Está en la página 1de 6

SAFE

Efectividad de costes mediante prestaciones!

Nove SAF dad AR seg E-FN AN I:


S n AP I 526I

Nove dad

ARI

SAFE Vlvulas de
Seguridad de alta calidad

SAFE-P para pequeos caudales

SAFE TC
conexiones roscadas

SAFE-TCP / TCS para


alta presin hasta PN100

SAFE-FN ANSI
segn API 526

Tcnica con futuro.


VALVULERA ALEMANA DE CALIDAD

Po r de favo di r, p se o ida m el p yV rog al ra ve ma

Diversas y Seguras:
El programa de Vlvulas de Seguridad ARI-SAFE con ms de 35.000 variantes!

SAFE

Un completo programa de seguridad!

Ms eficiencia: Gracias a las modernas tcnicas constructivasasiento superior, obturador CrNi, configuracin favorable del rea de paso de flujogua precisa del eje y obturador). Presin apertura max. 1,1veces presin tarado. Homologacin Climatizacin (fig. 903) hasta 16 bar. Ms confianza: Homologacin tipo mediante VdTV (todas la gama SAFE incluyendo los discos ruptura. Mediante sello ASME por el National Board (USA) Mediante opciones: palanca desmontable (versin qumica), pickling (estndar para versiones ac. inox), taladro para manmetro. Mnimas fugas atmosfricas gracias a la disponibilidad de fuelles de acero (fuelles disponibles para series SAFE/SAFE-P/ SAFE/TC). Ms ahorro: Mayor ahorro (mayor duracin por el disco de aprotacin). Ms facilidad de mantenimiento gracias al disco desmontable (estndar en versiones de acero inoxidable). Gran duracin materiales (muelles recubiertos KTL). Gran seleccin de muelles (rangos de presin uniformes). ARI-SAFE programa de clculo y seleccin de vlvulas (ARI-myValve). Nuevo dispositivo de comprobacin para vlvulas de seguridad en planta (Dispositivo patentado que funciona sin desmontar la vlvula, sin incrementar la presin de caldera ni parar la planta, sin prdida de producto).

Raised seat made from CrNi and a precision guided stem means robust sealing

Removable lift aid (standard for stainless steel variants): simplified servicing

Stainless steel bellows with balanced piston and protection rim: bellows seal protection

Opciones constructivas: Bonete cerrado, Bonete abierto, con / sin dispositivo de palanca manual, capuchn hermtico / no hermtico, fuelle metlico de compensacin junta EPDM, discos de ruptura. Homologaciones DIN EN ISO 4126-1; VdTV-leaflet - Safety valves 100; TRD 421 / 721 - Safety valves - for steamboiler groups II and IV; AD2000-A2 Safety valves; API526 Tipo direct-loaded, spring loaded Material / Temperaturas EN-JL1040 -10C hasta +300C EN-JS1049 -10C hasta +350C 1.0619+N -60C hasta +450C 1.4408 -60C hasta +400C 1.4581 -60C hasta +300C SA216WCC -29C hasta +427C (-20F hasta +800F) SA217WC6 -29C hasta +538C (-20F hasta +1000F) SA351CF8M -268C hasta +538C (-450F hasta +1000F)

Diametros de entrada DN 15 hasta DN 150; NPS 1/2 hasta 8 Presiones de Diseo PN16 hasta PN100; ANSI 150 hasta ANSI 2500 Presiones de Disparo Desde 0,2 bar hasta 100 bar 5 psi hasta 6000 psi Aplicaciones to relieve steam, gas or liquid pressure from pressure vessels

Vlvula para climatizacin con fuelle de EPDM y junta de EPDM en disco, con proteccin de partes mviles

SAFE TCS - conexin roscada con gua especial del disco tambin para instalacin horizontal

Dispositivo de comprobacin SAFE para comprobacin de vlvulas instaladas sin incremento de presin de caldera, sin prdida de producto

Novedad ARI: SAFE FN ANSI - gama completa segn API 526:

Respesta precisa, disco reversible, disco con gua hasta 6000 psi (414 bar)!
MPA ESTA VIII E ASM NB. l por e

Fiables y duraderas: precisin constante en la presin de ajuste y mayor duracin gracias a la tobera con exactitud de ajuste (fijacin de la tobera cerca del asiento) Durabilidad: mayor servicio en planta gracias a la proteccin contra la corrosin (Tobera ajustada cerca del asiento) Fcil mantenimiento: gracias al disco reversible (caras de estanqueidad pueden ser usadas en ambos planos) Fiables: alto nivel de precisin gracias a la ptima gua del disco sobre el asiento (eje de dos piezas) Fcil servicio: conversin mltiples en pocos pasos gracias al sistema modular (internos estndar) Fcil Mantenimiento: cambios rpidos del plato de cierre del disco Flexibilidad y sencillez de aplicaciones gracias al gran abanico de opciones del cierre del disco Simple handling: identical nozzle ring for each orifice size (code letters) Duraderas: gracias al material constructivo del fuelle en Inconel 625 resistente a la corrosin as como proporcionando equilibrio contra presin SAFE FN: Calidad certificada segn CE (Mdulo B), Sistema de Aseguramiento de Calidad (Modulo D) y Declaracin de Conformidad ped 97/23/CE ARI-SAFE-FN ANSI (Tobera completa) ARI-SAFE-901 ANSI (Tobera semi)

Tobera centrada con precisin (rosca de la tobera ajustada cerca del asiento), asegura una repeticin precisa de la presin de disparo

Disco reversible (la estanqueidad se realiza en ambas caras), asegura un fcil servicio y mantenimiento

Eje de dos piezas que asegura una ptima gua del disco sobre el asiento

I: d AR vedaN ANSI No -F 6
E 2 SAFn API 5 eg s

SAFE

Ms eficiencia. Ms confianza. Ms ahorro.

Mayores prestaciones mediante tecnologa moderna:


ARI-SAFE-FN 970 ANSI (tobera completa) / ARI-SAFE-SN 900 ANSI (tobera semi): Respuesta precisa, disco reversible, gua del disco hasta 6000 psi (414 bar)! Disco de Junta Blanda (opcional): Aflas / BUNA-N / Chemraz / EPR / Fluoraz / Kalrez / Silicone / Viton / EPDM / Neopren Sensores de proximidad integrados; Por ej. para envo de seal de retro-alimentacin a sala de control.

Economa mediante durabilidad:


Edicin 03/2011 - Datos sujetas a modificacin tcnica

Estanqueidad permanente, proteccin contra suciedad y corrosin EPDM: -35C to +150C / Viton: -25C to +180C / Neopreno: -30C to +125C

Fuelle de compensacin de acero inoxidable; eje protegido contra la suciedad y corrosin. Pistn de compensacin de contra presin.

COMEVAL, S.L. Les Rotes, 15 46540 EL PUIG (Valencia) ESPAA Tel. 902 444 066 Fax 961 472 799 Internet: http://www.comeval.es E-mail: comeval@comeval.es

Tcnica con futuro.


VALVULERA ALEMANA DE CALIDAD