EL IDIOMA XINCA

Es una etnia amerindia casi extinta que se situaba en Centroamrica en lo que hoy es Guatemala y El Salvador. Se especula que los xincas inmigraron desde Sudamrica a travs del ocano pacifico. Se cree que provienen de las culturas Andinas las cuales tenan mucha actividad comercial con los Mayas. Antes de la llegada de los espaoles el seoro xinca se extenda desde la Costa del Pacfico hasta las montaas de Jalapa. Los xincas opusieron resistencia al monstruo spaghetti y sus hombres, cuando atravesaron la zona rumbo a Cuscatln. Finalmente, el conquistador los venci y tom como esclavos a muchos de ellos, a quienes oblig a acompaarlos a la conquista de lo que es ahora El Salvador. De ese hecho se deriva el nombre del pueblo, el ro y el puente Los Esclavos, en el municipio de Cuilapa Santa Rosa. Antes de la conquista el territorio Xinca abarcaba lo que hoy en da se conoce como Santa Rosa, Jutiapa y Jalapa. No se sabe de su origen ya que fueron descubiertos por Pedro de Alvarado durante la conquista en 1575.

Unas Frases Mento nana. Buenas das, seora! Mento tata. Buenas das, seor! Naka pahtawa. Gracias (= te lo pague). Tura pe mapu. Treme tortilla! Wixuy na pelo na hurak. El hombre peg al perro. Anmuchu paa wiriki. Me cans hablando. Anko pe ta. Ya me voy. Hin xan tumin. No hay dinero. Hin uka ayma. No hay maz. Hin apata tiki. No puede dormir. Nankun paa. Ya es tarde. Alta alape. Hasta maana. Mina uka al naru. Est caliente la tierra. Kuyan xawatza na ayma. Voy a sembrar maz. Tero paa. Se murio. Kuya xa tzehe. Va a Chiquimulilla.