Manual de Recomendaciones Edificaciones

COMISION PARA EL MEJORAMIENTO DE LA CALIDAD TERMICA DE LAS EDIFICACIONES Y EL ESPACIO URBANO
1861
MUY
163
NO B
LE
GA Y LE
5 196
COLEGIO DE INGENIEROS DE
ALCALDIA DE MARACAIBO
NE
ZUE
CAMARA DE LA CONSTRUCCION
C.A. ENERGIA ELECTRICA DE VENEZUELA

Filial del Fondo de Inversiones de Venezuela (FIV)
LA UNIVERSIDAD DEL ZULIA FACULTAD DE ARQUITECTURA
MINISTERIO DEL AMBIENTE Y DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES
MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS
VE
CONTENIDOS
INTRODUCCION Y MOTIVACION PARTE I. SECCION I. EL HOMBRE, EL CLIMA Y LA EDIFICACION 1. EL CONFORT TERMICO HUMANO Y LOS FACTORES CLIMATICOS ............................................................................................................................... 1.1. EL HOMBRE Y SU EQUILIBRIO TERMICO ................................................................................................................................................................... 1.2. ZONA DE BIENESTAR TERMICO Y LA CARTA BIOCLIMATICA .................................................................................................................................. 2. CONDICIONES CLIMATICAS Y GEOGRAFICAS DE LA REGION ZULIANA. ..................................................................................................................... 2.1. EVALUACION CLIMATOLOGICA DE LA REGION ZULIANA ...................................................................................................................................... 2.2. DATOS CLIMATOLOGICOS DE LA CIUDAD DE MARACAIBO ................................................................................................................................. 3. EL EDIFICIO Y SU INTERCAMBIO TERMICO CON EL EXTERIOR. ..................................................................................................................................... PARTE II. SECCION I. VENTANAS 1. ORIENTACION DE LAS VENTANAS DE LA EDIFICACION ................................................................................................................................................ 1.1. RECOMENDACIONES DE ORIENTACION PARA LAS VENTANAS. ........................................................................................................................... 1.2. RECOMENDACIONES PARA LOS ESPACIOS DE LAS EDIFICACIONES EN SISTEMA DE VENTILACION NATURAL Y MODO MIXTO. ..................... 2. AREA Y DIMENSION DE LAS VENTANAS ......................................................................................................................................................................... 2.1. RECOMENDACIONES DE AREA Y DIMENSION DE VENTANAS EN LAS EDIFICACIONES. ...................................................................................... 3. FORMA Y TIPO DE VENTANA. ......................................................................................................................................................................................... 3.1. FORMA DE VENTANA. ............................................................................................................................................................................................. 3.2. TIPOS DE VENTANA. ................................................................................................................................................................................................. 4. MATERIALES. .................................................................................................................................................................................................................... 4.1. VIDRIOS. .................................................................................................................................................................................................................... 4.2. MARCOS DE VENTANA. .......................................................................................................................................................................................... 4.3. VENTANAJE. ............................................................................................................................................................................................................. 5. PROTECCIONES SOLARES. .............................................................................................................................................................................................. 5.1. TIPOS DE PROTECCION SOLAR ................................................................................................................................................................................ 5.2. ESTRATEGIAS DE DISEO DE SISTEMAS DE PROTECCION SOLAR .......................................................................................................................... 5.3. RECOMENDACIONES TIPOLOGICAS POR ORIENTACION DE FACHADA .............................................................................................................. 27 28 30 32 32 34 34 34 36 36 37 40 42 42 46 49
11 13 14 16 17 17 22
5.4. RECOMENDACIONES DE PROTECCIONES SOLARES. ............................................................................................................................................ 51 6. ORGANIZACION ESPACIAL PARA LA VENTILACION DE EDIFICACIONES. ..................................................................................................................... 53 6.1. RECOMENDACIONES DE DIFERENTES TIPOLOGIAS DE AGRUPACION DE VIVIENDAS. ......................................................................................... 53 SECCION II. TECHOS 1. FORMA Y ORIENTACION DE LOS TECHOS. .................................................................................................................................................................... 1.1. RECOMENDACIONES PARA FORMAS Y ORIENTACION DE TECHOS. ................................................................................................................... 2. EL MATERIAL DEL TECHO. ............................................................................................................................................................................................... 2.1. RECOMENDACIONES DE MATERIALES PARA TECHOS PESADOS. ......................................................................................................................... 2.2. RECOMENDACIONES DE MATERIALES PARA TECHOS LIVIANOS. .......................................................................................................................... 3. TECHOS MEDIANTE SISTEMAS PASIVOS. ........................................................................................................................................................................ SECCION III. PAREDES 1. ORIENTACION DE LAS PAREDES DE LA EDIFICACION. .................................................................................................................................................. 1.1. RECOMENDACIONES DE ORIENTACION PARA PAREDES EN SISTEMA DE VENTILACION NATURAL, MODO MIXTO Y AIRE ACONDICIONADO. ............................................................................................................................................................. 2. EL MATERIAL DE LAS PAREDES ........................................................................................................................................................................................ 2.1. RECOMENDACIONES DE MATERIALES PARA PAREDES PESADAS. ......................................................................................................................... 2.2. RECOMENDACIONES DE MATERIALES PARA PAREDES LIVIANAS. ......................................................................................................................... 2.3. RECOMENDACIONES DE MATERIALES PARA PAREDES EN SISTEMAS DE VENTILACION NATURAL, MODO MIXTO Y AIRE ACONDICIONADO. .............................................................................................................................................................
59 59 61 61 64 66
71 72 73 73 77 79
PARTE III. SECCION I. EL PAISAJE EXTERNO 1. LA VEGETACION COMO CONTROL CLIMATICO. ......................................................................................................................................................... 1.1. LA VEGETACION COMO SISTEMA DE ENFRIAMIENTO DEL ESPACIO EXTERIOR. ................................................................................................. 1.2. LA VEGETACION COMO CONTROL DEL VIENTO ................................................................................................................................................... 1.3. LA VEGETACION COMO CONTROL DE PRECIPITACION Y HUMEDAD .................................................................................................................. 2. TIPOS DE VEGETACION ................................................................................................................................................................................................... 2.1. EL ARBOL .................................................................................................................................................................................................................. 2.2. LOS ARBUSTOS. ........................................................................................................................................................................................................
84 84 88 89 90 90 95
2.3. LAS ENREDADERAS ................................................................................................................................................................................................ 102 2.4. COBERTURA VEGETAL ............................................................................................................................................................................................ 102 APENDICES APENDICE A. MECANISMO FISICO DE LA VENTILACION. APENDICE B. LA VENTANA 1. EL ESPECTRO SOLAR. .................................................................................................................................................................................................... 112 2. EL VIDRIO ................................................................................................................................................................................................................... 112 2.1. PARAMETROS DE MEDICION DE LA EFICIENCIA DEL VIDRIO. .............................................................................................................................. 113 2.2. TIPOS DE VIDRIO Y SU EFICIENCIA TERMICA Y LUMINICA. .................................................................................................................................... 114 3. PROTECCIONES SOLARES. ............................................................................................................................................................................................ 118 APENDICE C. MATERIALES PARA PAREDES Y TECHOS 1. EL REVESTIMIENTO EXTERNO Y SU COLOR. .................................................................................................................................................................. 2. MATERIALES CONSTRUCTIVOS Y SUS PROPIEDADES TERMOFISICAS. ......................................................................................................................... 2.1. LAS PROPIEDADES TERMOFISICAS. ........................................................................................................................................................................ 2.2. CARACTERISTICAS DE LA SUPERFICIE CON RESPECTO A LA RADIACION. ........................................................................................................... 2.3. EL COEFICIENTE CONVECTIVO DE SUPERFICIE. .................................................................................................................................................... 2.4. LA CAPACIDAD CALORIFICA. ................................................................................................................................................................................ 2.5. EL FLUJO DE CALOR Y PATRON DE TEMPERATURA EN LOS MATERIALES DE CONSTRUCCION. ....................................................................... 2.6. PROPIEDADES TERMICAS DEL MATERIAL REQUERIDOS EN CLIMA CALIDO - HUMEDO. ..................................................................................... 3. EL MATERIAL AISLANTE. ................................................................................................................................................................................................. 3.1. UBICACION DEL MATERIAL AISLANTE. ................................................................................................................................................................... 3.2. TIPOS DE AISLAMIENTO. ......................................................................................................................................................................................... 4. CAMARAS DE AIRE. ....................................................................................................................................................................................................... 5. BARRERAS RADIANTES. ..................................................................................................................................................................................................
138 141 141 146 146 146 147 147 148 148 148 149 149
SIMBOLOS ........................................................................................................................................................................................................................... 151 GLOSARIO ........................................................................................................................................................................................................................... 152 REFERENCIAS ........................................................................................................................................................................................................................... 159
INTRODUCCION Y MOTIVACION
El sector energtico venezolano se ha desarrollado fundamentalmente por la importancia del petrleo como producto de exportacin. A partir de los aos cuarenta se inicia un proceso de explotacin de este recurso, que gener una economa basada en un uso intensivo de la energa. Esto permiti el desarrollo de una poltica de precios bajos de la electricidad sustentada en la alta produccin petrolera, como forma de compensacin socioeconmica para la poblacin y estmulo para el desarrollo industrial. Durante los aos sesenta, se realizan en cuantiosas inversiones en
consume por ao con el promedio de consumo elctrico en otros pases. Estudios realizados por diferentes instituciones han demostrado que un venezolano utiliza anualmente 2 veces ms energa elctrica que un colombiano, 2,5 veces ms que un brasileo y 4 veces mas que un chileno. Tal ndice hace que Venezuela ocupe la sexta posicin mundial en consumo elctrico per capita, lo que exige el desarrollo urgente de programas orientados a la concientizacin de la poblacin sobre el uso racional de tan importante recurso energtico. En el contexto nacional se destaca la situacin del Estado Zulia, en donde el consumo elctrico promedio del sector residencial alcanza los 900 kWh/mes. De acuerdo a estudios realizados 1 esto se debe a tres factores que
Venezuela
infraestructura para generar gran cantidad de energa hidroelctrica. La idea de recursos energticos inagotables condujo al desarrollo de patrones de alto consumo de energa en el pas sin considerar la importancia de generar una poltica de uso eficiente de la energa. Asimismo, la bonanza econmica experimentada dej como herencia una serie de hbitos que justifican en parte el alto consumo de electricidad. Esto es evidente cuando se compara el promedio de energa elctrica que cada habitante de nuestro pas
influyen directamente en el alto consumo de electricidad en el estado Zulia: los hbitos de consumo de la poblacin, la ineficiencia de los equipos elctricos, y las condiciones climticas urbanas, siendo este ltimo el aspecto de mayor incidencia en el alto consumo de electricidad en el Estado Zulia.
1. DOE. Departamento de Optimizacin Energtica. C.A. Energa Elctrica de Venezuela.
Las condiciones climticas, la falta de vegetacin y la arquitectura inadecuada de las edificaciones, han degradado el entorno urbano.
la densidad. Paralelamente la demanda de energa elctrica se incremento en un 234%. En este periodo se produjeron profundos
El clima de la regin zuliana con temperaturas medias anuales entre los 27C y 28C y una alta tasa de humedad ha contribuido a que sus habitantes, buscando mejorar la calidad trmica de los ambientes usen intensivamente el aire acondicionado. El 76% del consumo residencial corresponde a la energa utilizada por estos equipos y 45% de los clientes residenciales tienen por lo menos un aire acondicionado, los cuales son, en su mayora, ineficientes desde el punto de vista energtico . Maracaibo, ciudad capital y principal rea urbana del Estado, es una ciudad con caractersticas ambientales muy particulares, debido a su ubicacin geogrfica, desarrollo urbano, pluviosidad, crecimiento poblacional, contaminacin y otra serie de factores. Durante los ltimos 20 aos el crecimiento de la ciudad de Maracaibo se caracteriz por un incremento poblacional del 220,6%, acompaado de una violenta expansin urbana y aumento de
2
cambios en la calidad ambiental y esttica del rea urbana y de sus edificaciones. El plan y la ordenanza de desarrollo urbano que desde 1968 rige el crecimiento de la ciudad, no contempla las variables relacionadas a la calidad ambiental. Los instrumentos legales que regan el desarrollo urbano de principios del siglo XX, exigan con carcter de obligatoriedad algunos aspectos relacionados con el acondicionamiento bioclimtico tales como: en las calles situadas de Este-Oeste las galeras, aposentos o piezas exteriores, se construiran hacia el Oeste de modo que la luz del Noreste al Sudeste y queden expuestos a los vientos reinantes, 3 las casas de un solo piso deben tener una altura mnima de cuatro metros.4 Ordenanzas posteriores, no solo eliminan de su texto estos aspectos sino que plantean parmetros de diseo que impiden el aprovechamiento de los vientos, restringen el desarrollo de reas verdes y no exigen ningn tipo de proteccin contra la incidencia de la radiacin solar.
2. Estudios realizados para la Ciudad de Maracaibo por el Departamento de Optimizacin Energtica. ENELVEN. 3. I Seminario Internacional de Ahorro de Energa Elctrica.1996. 4. I Seminario Internacional de Ahorro de Energa Elctrica.1996.
La aplicacin de estas ordenanzas ha originado edificaciones trmicamente inadecuadas, obligando a los usuarios a instalar equipos de aire acondicionado de gran capacidad para lograr ambientes ms confortables, generado un uso intensivo del mismo y elevando el consumo de electricidad. Todos estos factores han incidido en la urgente necesidad de reenfocar el diseo urbano y arquitectnico con miras a crear ambientes trmicamente favorables. La preservacin del ambiente, el agotamiento progresivo de los recursos energticos, sus costos crecientes y las dificultades de su financiamiento, ha obligado a implementar programas de uso racional de la energa a fin de disminuir la tasa de crecimiento de la demanda y por consiguiente de las inversiones requeridas. Con el fin de garantizar que los ahorros de energa elctrica sean permanentes se debe estimular el uso de tecnologas y equipos de mayor eficiencia y el mejoramiento de la calidad urbana y de las edificaciones, logrando con ello transformar el mercado y alcanzar una meta nacional de ahorro de energa elctrica.
Para lograr este propsito en 1996, se cre la Comisin para el Mejoramiento de la Calidad Trmica de las Edificaciones y del Espacio Urbano, est con el objeto por de promover
nes como el IFA5 y el FSEC6 y numerosa bibliografa especializada en el tema. La implementacion de estas
recomendaciones para tales fines. Esta Comisin conformada organizaciones relacionadas a los sectores de energa, educacin, ambiente, planificacin urbana y construccin, tales como: Cmara de la Construccin, Universidad del Zulia, Alcalda de Maracaibo, Colegio de Ingenieros de Venezuela, Cmara Inmobiliaria, Ministerio de Energa y Minas, Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables y C.A. Energa Elctrica de Venezuela. Este trabajo, denominado Recomendaciones para mejorar la Calidad Trmica de las Edificaciones fu diseado con el objetivo de proporcionar a sus usuarios una herramienta que permita introducir criterios de acondicionamiento bioclimatico en el diseo, construccin o rehabilitacin de edificaciones. Esta realizado especialmente para el Estado Zulia, tomando en consideracin su clima, los materiales y prcticas constructivas, basado en experiencias de otros pases con condiciones climticas similares, cdigos de eficiencia energtica internacionales, investigaciones realizadas por institucio-
recomendaciones pueden contribuir al desarrollo de edificaciones trmicamente confortables y por tanto generar una reduccin significativa del uso de la energa y de los requerimientos de capacidad de generacin elctrica, produciendo a largo plazo beneficios sociales y econmicos para el Estado Zulia Por otra parte, este trabajo servir para actualizar a arquitectos, ingenieros y constructores sobre mtodos de diseo para edificaciones energticamente eficientes, informar a los sectores pblicos y privados sobre los beneficios de la optimizacin energtica en las edificaciones, dar soporte a las nuevas reglamentaciones para el desarrollo urbano y por ltimo conducir a una nueva conciencia energtica.
ESTRUCTURA Y CONTENIDO
El manual est estructurado en tres partes principales, las cuales a su vez se subdividen en secciones y tres apndices complementarios.
5. IFA. Instituto de Investigaciones de la Facultad de Arquitectura de la Universidad del Zulia. Maracaibo, Edo Zulia. 6. FSEC. Florida Solar Energy Center. Cabo Caaveral, Florida, USA.
La Parte I, contiene los aspectos relacionados al confort trmico humano, condiciones climatolgicas de Maracaibo y el Estado Zulia y las distintas formas de intercambios trmicos que se generan en las edificaciones. Este marco terico permite establecer la necesidad de disear las edificaciones de acuerdo a criterios de acondicionamiento bioclimatico con el objeto de conseguir condiciones de bienestar trmico en las edificaciones y reducir las necesidades de acondicionamiento trmico mecnico.
La Parte III, explica la importancia del acondicionamiento bioclimatico del entorno inmediato de una edificacin, especialmente lo relacionado al uso de la vegetacin como elemento de control climtico. Esta parte contiene las recomendaciones para la adecuada ubicacin y uso de diferentes tipologas de vegetacin en los espacios externos, para obtener condiciones de confort trmico en el espacio interior de las edificaciones. Los apndices A, B y C, contienen aspectos
sobre las caractersticas trmicas de los materiales de construccin ms usados. Estas recomendaciones constituyen una primera aproximacin hacia el acondicionamiento bioclimatico de edificaciones en la Regin Zuliana, con el objeto de iniciar el proceso para la elaboracin de normativas de carcter obligatorio. Es por lo tanto un proceso en el cual se requiere de la retroalimentacin de los usuarios de las edificaciones, los arquitectos, constructores, fabricantes de materiales de construccin, gremios, a travs de comentarios y sugerencias. Asimismo tambin se requiere del desarrollo de investigaciones especficas sobre materiales utilizados en las prcticas constructivas propias del Estado Zulia, as como el estudio y suministro de informacin tcnica sobre las caractersticas trmicas de productos de construccin nacionales por parte de sus fabricantes.
La Parte II, contiene el anlisis de los principales elementos que conforman los cerramientos de una edificacin y a travs de los cuales se realizan los intercambios trmicos con el exterior. Est estructurado en tres secciones que corresponden a Ventanas, Techos y Paredes. Est parte contiene las recomendaciones para el diseo y construccin de dichos elementos, de forma tal que se puedan establecer controles de la radiacin solar y un mayor aprovechamiento de los vientos, considerando el sistema de acondicionamiento en que funciona el edificio: Ventilacin Natural, Aire Acondicionado modo mixto (ventilacin natural aire acondicionado alternativamente).
tericos que permiten al usuario del manual complementar la informacin incluida en el cuerpo principal de las recomendaciones.El Apndice A, explica los patrones de ventilacin que se desarrollan alrededor y dentro de una edificacin dependiendo de su orientacin con relacin a la direccin del viento predominante. El Apndice B, explica la distribucin espectral de la energa solar y su incidencia sobre el comportamiento trmico del vidrio, principal material usado en la elaboracin de ventanajes. Contiene adems informacin tcnica especifica sobre los distintos tipos de vidrios y marcos, asi como un men de opciones de proteccin solar para las orientaciones tpicas de las ventanas. El Apndice C, presenta informacin especfica
Seccin I. El
Parte 1
Hombre, El Clima y La Edificacin.
La calidad de vida de los usuarios de una edificacin depende, entre otros aspectos, de garantizar las condiciones de bienestar trmico en el interior de sus espacios. La falta de este bienestar debido a condiciones climticas adversas, puede conducir a trastornos de la salud. Por consiguiente, el estudio climtico es previo a la planificacin, diseo y construccin de una edificacin. Disear y construir edificaciones ignorando las condiciones climticas del entorno es desconocer las necesidades de bienestar de sus habitantes. Esta premisa adquiere especial importancia cuando las condiciones climticas particulares de una localidad son extremas, afectando el bienestar de sus habitantes. En ciudades con climas fros, los esfuerzos se orientan a lograr edificaciones que contribuyan al mantenimiento del calor en sus espacios interiores. En lugares de clima clido, como Maracaibo, las acciones deben dirigirse a la construccin de edificaciones bioenergticas que minimicen el impacto de la radiacin solar y aprovechen al mximo el movimiento del aire, para obtener espacios internos confortables y reducir los requerimientos de energa. Estas edificaciones
bioenergticas se logran controlando la accin que sobre ellas ejercen los factores climticos, como son la direccin y velocidad del viento, temperatura y humedad, asoleamiento e intensidad de la radiacin solar. El conocimiento de las necesidades bioclimticas del hombre as como el anlisis y evaluacin de las condiciones climticas para lograr su confort trmico, constituyen el punto de partida para formular principios de diseo a escala urbana y de edificio. Definir los limites de condicin de confort en una edificacin tiene importantes implicaciones en su diseo y consecuencias econmicas. En su informe de 1984, la Organizacin Mundial de la Salud seala que ms del 70% de las enfermedades del aparato respiratorio se deben a los diseos inadecuados de las edificaciones, razn suficiente para reorientar las acciones hacia la bsqueda de la solucin a las verdaderas necesidades del hombre en su hbitat, a travs de una arquitectura que responda armnica e integralmente a las exigencias de su entorno.
10
Seccin 1. El Hombre, El Clima y La Edificacin.
1. EL CONFORT TERMICO HUMANO Y LOS FACTORES CLIMATICOS

El confort es el estado mental en el cual el hombre expresa satisfaccin o bienestar psicofisiolgico ante el medio ambiente que lo rodea. Confort trmico es definido por Baruch Givoni, investigador israel especialista en el rea de Arquitectura Bioclimtica, como el rango de condiciones bioclimticas consideradas aceptables en el interior de una edificacin. Implica una ausencia de cualquier sensacin de incomodidad o malestar trmico producido por exceso de fro o calor. El malestar producido por el calor, genera dos sensaciones separadas: calor y transpiracin. Ambas son afectadas de forma diferente por la temperatura, la humedad y la velocidad del aire. El efecto de estos sobre el bienestar trmico, depende de la ropa y la actividad fsica del ser humano.
combinado de la temperatura del aire y la temperatura radiante del entorno. La temperatura del aire determina el intercambio de calor convectivo entre la piel y el aire del entorno. La temperatura promedio de la piel en espacios interiores es de 33 a 34C; con temperaturas de aire ms bajas, el cuerpo pierde calor y con temperaturas ms altas gana calor por conveccin. 1 La proporcin de intercambio de calor convectivo depende de la velocidad del aire que, a su vez es afectada por el valor de aislamiento de la ropa (CLO). La temperatura radiante de las superficies del recinto, determina el intercambio de calor radiante entre la piel y el ambiente.
cin trmica. La condicin de humedad y velocidad del aire modifica el efecto de la magnitud de la temperatura sobre el cuerpo, pero no cambia su direccin. 2 La humedad. La influencia de la humedad en el balance trmico y en el confort humano es compleja. La humedad no afecta directamente el balance trmico y las respuestas fisiolgicas al ambiente trmico, excepto por la evaporacin en los pulmones. El rol de la humedad consiste en su potencial ambiental para la evaporacin y en la manera como el cuerpo se adapta a cambios en el potencial evaporativo. La capacidad evaporativa del aire es una funcin de la humedad y de la velocidad del aire. Cuando la perdida de calor seco (mas la eva-
El malestar producido por calor dentro de una edificacin est relacionado principalmente con la temperatura del ambiente y la velocidad del aire sobre el cuerpo. El efecto de la temperatura del ambiente
poracin en los pulmones) no es suficiente para balancear la produccin de calor metablico, el cuerpo activa las glndulas sudorparas para lograr el necesario enfriamiento adicional por evaporacin.
La temperatura del ambiente. La temperatura del ambiente es el efecto
sobre el hombre es claro: cualquier elevacin de la temperatura produce un cambio en la sensa-
Como el intercambio de calor seco es una funcin de la temperatura radiante y del aire, as
1. GIVONI, B. Climate Considerations in Building and Urban Design. Van Nostrand Reinhold 1998. 2. GIVONI, B. Climate Considerations in Building and Urban Design, Van Nostrand Reinhold, 1998
11
como de la velocidad del aire, cualquier cambio en estos elementos climticos afecta directamente el enfriamiento evaporativo requerido. Con una humedad ms alta el efecto fisiolgico y de confort en el cuerpo humano es indirecto. Una mayor humedad reduce el potencial de enfriamiento evaporativo de la superficie de la piel, pero el cuerpo puede contrarrestar esta reduccin, al extender el sudor sobre la piel, aumentando el rea de superficie expuesta al enfriamiento evaporativo. La velocidad del aire. El criterio para definir una velocidad del aire aceptable puede ser diferente en edificaciones residenciales o en oficinas. La American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE, 1985), especfica un limite mximo de 0,8 m/s. para la velocidad del aire en el interior de los espacios (presumiblemente ms apto para oficinas).
En condiciones de temperatura menor a 33C, el incremento de la velocidad del aire redu-
ce la sensacin de calor debido al incremento de la perdida de calor convectivo del cuerpo y a la disminucin en la temperatura de la piel. Con temperaturas entre 33 y 37C, la velocidad del aire no afecta significativamente la sensacin trmica, pero puede tener un efecto importante sobre el malestar producido por la humedad excesiva en la piel, dependiendo del nivel de humedad y el tipo de ropa. Con temperaturas por encima de 37C, la mayor velocidad del aire incrementa la sensacin trmica de calor, sin embargo continua reduciendo la humedad en la piel y por lo tanto quizs es deseable.3 En edificaciones residenciales la velocidad del aire de 2m/s. es aceptable. Para las personas adaptadas a climas calientes, el limite de temperatura de confort superior sugerido con esa velocidad del aire, es alrededor de 32C.4 La Figura 1 muestra las diferentes formas de
En edificaciones residenciales con sistema de ventilacin natural, donde el confort depende de la temperatura y la humedad del aire, as como de la actividad que se desarrolla, las velocidades del viento pueden ser variables.
la prdida y ganancia de calor del cuerpo humano y los factores que las generan (actividad, ropa, movimiento del aire, temperatura superficial y del aire y presin de vapor). Algunos de ellos tienen influencia directa sobre varios fenmenos de
3. GIVONI, B. Climate Considerations in Building and Urban Design, Van Nostrand Reinhold, 1998 4. GIVONI, B. Climate Considerations in Building and Urban Design, Van Nostrand Reinhold, 1998
12
transferencia de calor, por lo que en la tercera columna de la figura, aparece el resumen de los factores.
5
etc.). Parte de esa energa debe transformarse en calor para mantener constante la temperatura interna del cuerpo en torno a los 37C. En la mayora de los casos, el cuerpo humano est a mayor temperatura que su entorno, producindose
es suficiente para balancear el metabolismo, las glndulas sudorparas de la piel producen sudor y la evaporacin de este suministra el enfriamiento adicional requerido. El intercambio de calor seco puede ser tambin ganancia de calor, cuando la temperatura exterior del entorno es mayor que la de la piel (34C).
1.1 EL HOMBRE Y SU EQUILIBRIO TERMICO

El cuerpo humano consume energa a travs de caloras alimenticias que, mediante procesos metablicos internos, se convierten en otras formas de energa (mecnica, qumica, elctrica,
una prdida de calor metablico denominado dispersin metablica o velocidad del metabolismo. 6 Este calor es transferido al entorno bsicamente por conveccin y radiacin (prdida de calor seco). Cuando la perdida de calor seco no
El intercambio por conveccin depende de la velocidad y temperatura del aire. El intercambio por radiacin en un espacio interno depende de la temperatura promedio de las superficies del entorno.
FORMAS DE GANANCIA O PERDIDA DE CALOR EN EL CUERPO HUMANO
FACTORES
RESUMEN DE FACTORES
La proporcin de estos intercambios depende del tipo de ropa. El equilibrio trmico del cuerpo humano puede cuantificarse de la siguiente forma: M = CV R + EV Donde : M = Velocidad del metabolismo
FIG. 1 Formas de ganancias o perdida de calor en el cuerpo humano y los factores que afectan su bienestar trmico.
ACTIVIDAD
ACTIVIDAD
TEMP SUPERFICIAL . ROPA
TEMP MEDIA RADIANTE .
TEMP SUPERFICIAL . MOV. DEL AIRE ROPA ROPA TEMP SUPERFICIAL .
TEMP SUPERFICIAL . MOV. DEL AIRE ROPA
CV = Intercambios por conveccin R = Intercambios por radiacin EV = Prdidas por evapotranspiracin.
MOV. DEL AIRE PRESION DE VAPOR ROPA PRESION DE VAPOR
5. GONZALEZ, E. Proyecto: Clima y Arquitectura, Ediciones G. G, Mxico 1986. 6. NEYLA G., J. y BEDOYA, C. Tcnicas arquitectnicas y constructivas de Acondicionamiento Ambiental.
13
Los intercambios por conduccin y otros, no se consideran, por cuanto son fenmenos de menor valor y solo se incluyen cuando se necesita una gran precisin. (Fig. 2)
1.2. ZONA DE BIENESTAR TERMICO Y LA CARTA BIOCLIMATICA

El anlisis de las condiciones ambientales y los requerimientos bioclimticos del hombre, permiten evaluar la sensacin trmica del hombre y establecer su zona de bienestar trmico. Extensos estudios han sido realizados en el ser
El resultado de estos estudios suministra una zona de confort relativamente amplia, en la que el 80% de la poblacin dice sentirse confortable trmicamente. La Tabla 1 muestra los limites de temperatura y humedad dentro de un rango de zona de confort, propuesto por varios autores. Las cartas bioclimticas son instrumentos que permiten al conocer las condiciones climticas, proporcionar los principios bsicos para el diseo de edificaciones trmicamente confortables, o sea ubicados dentro de la zona de bienestar trmico.
RADIACION EVAPORACION
humano por sexo, edad, y nacionalidad, para lograr una descripcin cuantitativa de confort humano.
CONVECCION RADIACION
AUTORES LIMITES DE TEMPERATURA
21C - 26C 23.9C - 29.5C 22.2C - 26.6C 21.6C - 25C 22C - 27C 23.3C - 29.4C 22C 29C 26C
TABLA 1
ZONAS DE BIENESTAR TERMICO HUMANO

LIMITES DE HUMEDAD
5 - 17 mm hg 20% - 75% 4 mm hg 14 mm hg 30% - 70% 30% - 70% 27% - 75% 20% - 40% 20% - 17 mm hg
OBSERVACION
Bienestar ptimo limite mximo permisible. Trpicos Bienestar ptimo USA Verano (T.E.) Trpicos (T.E.) Trpicos Limite inferior Limite superior Limite mximo presin de vapor
CONDUCCION FIG. 2 Intercambio del calor entre el cuerpo humano y el ambiente
Baruch Givoni V. Olgyay ASHRAE Yaglou-Drinker O.H. Koenigsberger y otros
Cuando el cuerpo humano realiza menor cantidad de regulaciones trmicas para adaptarse a un medio especfico, se est acercando a la zona donde la mayora dice sentirse bien, denominada la Zona de Bienestar Trmico.
C.E. Brooks Zona propuesta de Bienestar trmico E. Gonzlez
FUENTE: Gonzlez Eduardo, Proyecto: Clima y Arquitectura.
14
La carta de B. Givoni toma en consideracin el efecto que sobre el ambiente interno tiene la propia edificacin. Ello es importante, ya que el edificio es el elemento fsico construido, que separa las condiciones climticas externas de las internas.
El Grfico 1, muestra la carta bioclimtica hecha sobre la base de la zona de bienestar trmico propuesta para Maracaibo por E. Gonzlez.
7
En esta carta se muestran estrategias de control ambiental tales como: masa trmica de la edificacin, viento, enfriamiento evaporativo, y humidificacin, que permiten restablecer las condiciones de bienestar trmico en la edificacin. La masa trmica usa las paredes y el techo
HUMEDAD RELATIVA
100% 80% 70% 50% 90% 60% 40% 30%
como moderadores de la temperatura. El viento

50
incrementa la zona de bienestar trmico en zonas de alta humedad. El enfriamiento evaporativo o humidificacin puede restablecer el bienestar trmico en zonas de alta temperatura y alta humedad. Como conclusin, se puede establecer que la carta bioclimtica es un instrumento grfico no cuantitativo, pero muy adecuado para determinar los principios bsicos del diseo de edificaciones.
45
35
40
%
TEMPERATURA DE BULBO HUMEDO C
35
30
30
DESHUMIDIFICACION CONVENCIONAL
25
25
AIRE ACONDICIONADO CONVENCIONAL MASA TERMICA Y VENTILACION NOCTURNA
15 10 05
CALENTAMIENTO PASIVO O CONVENCIONAL ZONA DE BIENESTAR TERMICO HUMANO MASA TERMICA
CALENTAMIENTO CONVENCIONAL
HUMIDIFICACION
ENFRIAMIENTO EVAPORATIVO
05
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
TEMPERATURA DE BULBO SECO C
GRAF. 1
Carta Bioclimtica
7. GONZALEZ, E. Proyecto Clima y Arquitectura. Volumen I. 1986
10 %
20
VENTILACION NATURAL O MECANICA
20
15
10
05
PRESION DEL VAPOR mm DE MERCURIO
20
15
2. CONDICIONES CLIMATICAS Y GEOGRAFICAS DE LA REGION ZULIANA.

La regin zuliana se ubica en el extremo Noroccidental de Venezuela, entre las latitudes 821' N y 1151' N y las longitudes 70 25' y 73 25' al Oeste del meridiano de Greenwich. (Fig 3)
periores a 500 m, con la zona montaosa de Perij y los Andes. (Fig. 4)

8
Alisios), convierten las condiciones climticas de la Regin Zuliana en un tipo de clima clido-hmedo.
Su cercana con el Mar Caribe y la influencia de las masas de aire hmedo de los vientos Alisios del Noreste despus de pasar por el Caribe, genera un nivel de humedad, con valores medios de presin de vapor de agua entre 18 y 22 mm hg.
1400 mm Maracaibo SEMIARIDO Altagracia Maracaibo SUBHUMEDO SUBHUMEDO Cabimas 1400 mm 1400 mm 800 mm 800 mm
Mar Caribe
La radiacin solar que recibe la regin va desde 450 cal/cm2 da en el Norte, a 350 cal/ cm2 da en el Sur aproximadamente.
Machiques
La Concepcin
La Villa
ZULIA
LAGO DE MARACAIBO
Ciudad Ojeda Lagunillas
SUBHUMEDO
Bacahquero SUBHUMEDO
1400 mm
Mene Grande 1400 mm HUMEDO (con verano)
Venezuela
La temperatura media anual est entre 27C a 28C con amplitudes medias diarias de 8C a 10C.
2000 mm
HUMEDO (con verano)
HUMEDO (sin verano) SUPERHUMED
Valera 1400 mm Cja Seca Sta. Brbara
Colombia
Los ciclos de precipitacin son inversos a la radiacin siendo los mximos en el Sur y los mniBrasil
El Vigia Mrida
mos en el Norte. La Fig. 4 muestra las lneas de igual cantidad de precipitacin (Isoyetas). SeLa Fria 2000 mm
FIG. 3 Ubicacin geogrfica de la Regin Zuliana.
gn los niveles de precipitacin en la zona Norte de la Regin Zuliana este corresponde a un tipo de clima semi rido o clido.
LEYENDA: ZONA MONTAOSA (alturas superiores a los 1000 metros) ZONA INTERMEDIA DE COLINAS (comprendida entre los 500 y 1000 metros)
Su configuracin topogrfica es poco variable con zonas bajas y planas entre el nivel del lago y 500 m de altitud, correspondiendo altitudes suPero la presencia de un alto ndice de humedad en el aire (por la influencia de los Vientos
FIG. 4 Plano topogrfico y de precipitacin de la Regin Zuliana
8. GONZALEZ, E. Proyecto Clima y Arquitectura. Volumen I. 1986
16
La clasificacin de climas de W. Kppen (basada principalmente en la vegetacin, precipitacin y temperatura), divide a la Regin Zuliana
GOLFO DE VENEZUELA
en el aire, que impide la prdida de calor por evaporacin en el cuerpo humano. Pero en ninguna estacin meteorolgica la informacin climtica demuestra una ventilacin adecuada para lograr las condiciones de bienestar trmico
C O L O M B I A
en cinco tipos climticos: semirido, tropical lluvioso de sabana, tropical lluvioso de selva, tropical lluvioso de bosque, bosque tropfito y de sabana. La ciudad de Maracaibo esta ubicada en el tipo de clima semirido el cual se caracteriza por el balance hdrico relativo, donde la evaporacin supera con creces la precipitacin. (Fig. 5)
LAGO DE MARACAIBO
ESTADO FALCON
MARACAIBO
durante todo el tiempo. Por lo cual se requiere utilizar en ciertos momentos sistemas auxiliares de ventilacin mecnica, enfriamiento o deshumidificacin. Se debe reducir al mximo la ganancia
ESTADO TRUJILLO
trmica dentro de la edificacin. Las altas temperaturas y radiacin solar imperantes en toda la regin, requieren usar materiales adecuados en la construccin de edificaciones, as como sombrear la envolvente con protecciones solares o vegetacin, al igual que
2.1. EVALUACION CLIMATOLOGICA DE LA REGION ZULIANA.

ESTADO MERIDA
La evaluacin climatolgica de once estaciones meteorolgicas en la Regin Zuliana, efectuada por E. Gonzlez
10
EDO. TACHIRA
LEYENDA
BS. CLIMA SEMIARIDO AWi. CLIMA TROPICAL LLUVIOSO DE SABANA AFI. CLIMA TROPICAL LLUVIOSO DE SELVA Ami. CLIMA TROPICAL LLUVIOSO DE BOSQUE AW i. CLIMA DE BOSQUE TROPOFITO Y SABANAS
M
y que corresponden a las
orientar esta adecuadamente.
estaciones de Barranquitas, El Tablazo, Guana, La Cabaa (FAV), La Caada (MARNR), Caujarito, Grano de Oro, Machiques, Mene Grande y Santa Barbara, determin que todas estas localidades presentan condiciones tpicas de clima clido y hmedo, encontrndose todas fuera de la zona de bienestar trmico.
FIG. 5 Distribucin geogrfica de los principales tipos climticos de la Regin Zuliana
Por lo tanto, los criterios de diseo y construccin a utilizar en las edificaciones son similares en toda la Regin Zuliana.
2.2. DATOS CLIMATICOS DE LA CIUDAD DE MARACAIBO

Los datos climticos que se mencionan a
Se debe maximizar la ventilacin contina en las edificaciones, debido a la alta humedad
continuacin corresponden a la Estacin Meteorolgica de Caujarito, cuya informacin fue apor-
9. DELGADO, L. y otros, 1992 10. GONZALEZ, E. Proyecto Clima y Arquitectura. Volumen I. 1986
17
tada por el Servicio de Meteorologa de la Fuerza Area Venezolana y procesada y publicada en el libro Proyecto Clima y Arquitectura. La informacin climtica de La estacin urbana, fue aportada por el Instituto de la Facultad de Arquitectura de la Universidad del Zulia.
do nocturno oscila entre 23,6C a 28,3 C, y una humedad del 75% al 92%. Los Grficos 2 y 3 muestran los valores mensuales horarios de la temperatura del aire y humedad relativa en Maracaibo
(datos de la estacin meteorolgica de Caujarito).
%
100
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
La informacin climtica es importante para poder establecer criterios de diseo en las edificaciones que permitan adaptarlas al clima local, generando niveles de confort trmico en su interior.
90 80 70 60 50 40
2.1.1. TEMPERATURA DEL AIRE Y HUMEDAD RELATIVA.

Las variables climticas que ms afectan el bienestar trmico del hombre son la temperatura y la humedad. Ambas tienen una incidencia directa sobre la mayor o menor capacidad de perdida o ganancia de calor del cuerpo humano, para lograr su equilibrio trmico con el ambiente. En Maracaibo la temperatura y la humedad son muy elevadas. En el periodo diurno la temperatura vara de 23,1C a 33C y la humedad oscila entre 50% y 65%, durante todo el ao. En el perio-
10
12
14
16
18
20
22
24
HORAS
GRAF. 2 Humedad Relativa. Estacin Caujarito
C
33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
HORAS
GRAF. 3 Temperatura del Aire. Estacin Caujarito
11. IFA. Instituto de Investigaciones de la Facultad de Arquitectura de La Universidad del Zulia.
18
El Grfico 4 muestra los valores de temperatura media horaria mensual registradas por la estacin meteorolgica instalada en el IFA
11
nima promedio es de 26,9C. La temperatura media es de 29,6C y la amplitud es de 5,9C. Igualmente se observa en el grfico, que en el periodo diurno la temperatura vara de 25,3 a 34,9C. Ello demuestra que en el rea urbana existe un incremento de 2C.
En el Grfico 5 de la misma estacin se observan los datos mensuales de humedad relativa que muestra una oscilacin entre el 60% y 91%.
(ao
1997). Se observa que la temperatura mxima promedio anual es de 32,9C, la temperatura m-
2.1.2. VELOCIDAD Y DIRECCION DEL VIENTO.

El promedio anual de la velocidad del viento es de 3,66 m/s. (Estacin meteorolgica de Caujarito). El Graf. 6 muestra los valores medios de la velocidad del viento en los diferentes meses del ao. Los valores mximos se registraron en los cuatro primeros meses del ao y los valores mnimos en Septiembre, Octubre y Noviembre. El Graf. 7 muestra que los meses de mayor temperatura no son los que registran las mayores velocidades de viento. Las temperaturas ms elevadas se dan en los meses de Agosto y Septiembre, cuando la
C
35
32
29
26
23
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23
HORAS
GRAF. 4 Temperatura media horaria mensual. IFA
%
100
ENE
velocidad del aire esta en los valores ms bajos.12 La estacin Urbana del IFA arroja un valor promedio mximo anual, de velocidad del viento de 2,3 m/s, con una velocidad media anual de 1,5 m/s. Segn datos de la estacin de Caujarito, la mayor parte del ao (8 meses), la orientacin prevaleciente es la NNE NE; el resto del ao pierde
90 80 70 60 50 40
1 3 5 7 9 11 11 15 17 19 21 23
FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
HORAS
GRAF. 5 Humedad Relativa. Estacin IFA
12. DE OTEIZA, P. Base de datos: la velocidad del viento en Maracaibo. LUZ. ISA. 1983
19
m/s
6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 1,00 0,00
importancia la componente Norte para hacerse similar a la componente Sur, oscilando entre estas dos orientaciones. En Septiembre llega a prevalecer la direccin SSE. Con respecto a los periodos horarios, prevalece la direccin NNE con vientos de baja intensidad durante la maana. Durante las primeras horas de la tarde, predominan los vientos desde el SSE, para volver a predominar la direccin NNE al final de la tarde y en las primeras horas de la noche 13 . Los Grficos 8,9,10,11 y 12 muestran la frecuencia de la direcVELOCIDAD DEL VIENTO
HORAS
GRAF. 6 Velocidad del viento. Estacin Caujarito.
cin del viento en horas de mnima velocidad, mxima temperatura, mxima velocidad y promedio nocturno anual y promedio anual diurno y
C
35 30 25 20 15
nocturno, respectivamente. Los datos de la estacin urbana del IFA, muestran que la direccin promedio prevaleciente del viento es de 30 NNE y la direccin promedio secundaria es de 10 NNE. Entre los meses de Junio y Octubre (entre las 12m y 2 pm aproximadamente) la direccin del viento es del ESE a 110.
10 5 0
m/s
HORAS
VELOCIDAD DEL VIENTO TEMPERATURA
GRAF. 7 Promedio mensual de temperatura (vs) Velocidad del viento. Estacin Caujarito.
13. DE OTEIZA, P. Direccin y Velocidad del Viento en Maracaibo. LUZ. ISA. 1984
20
FRECUENCIA DE LA VELOCIDAD Y DIRECCION DEL VIENTO EN MARACAIBO.
N NNW N NNW NE
2.1.3. INSOLACION Y RADIACION SOLAR.

ENE
WNW
Los porcentajes de insolacin medios menW E
suales varan de 49 a 79%. Los meses de mayor

WSW ESE
insolacin corresponden a los meses de menor precipitacin. Se observa un promedio anual de 7,6 horas de insolacin sobre 12 horas posibles. La radiacin llega a valores medios mensua-
SW SSW S SSE
SE
Graf. 10 Frecuencia de la direccin del viento en horas de mxima velocidad.
N NNW N NNW NE N ENE NNW
N NNW NE
les hasta 374 cal/cm2 da y una mxima de 479 cal/cm 2 da. (Estacin meteorolgica de
ENE
WNW
WNW
Caujarito). La estacin urbana del IFA-LUZ, muestra valores de radiacin global mxima promedio anual de 784 W/m2, y valores promedios diarios de 233 W/m2.
WSW
ESE
WSW
ESE
SW SSW S SSE
SE
Graf. 8 Frecuencia de la direccin del viento en horas de minma velocidad.
SW SSW S SSE
SE
Graf. 11 Frecuencia de la direccin del viento promedio nocturno anual.
N NNW N NNW NE
N NNW N NNW NE
WNW
ENE
WNW
ENE
2.1.4. EVALUACION CLIMATOLOGICA DE LA CIUDAD DE MARACAIBO.

Los valores higrotrmicos horarios (tempera-
WSW
ESE
WSW
ESE
tura y humedad relativa), se ubican todo el ao

SW SSW S SSE SE
SW SSW S SSE
SE
Graf. 9 Frecuencia de la direccin del viento en horas de mxima temperatura.
Graf. 12 Frecuencia de la direccin del viento promedio anual diurno y nocturno.
fuera de los limites de la zona de bienestar trmico. Sin embargo un 75,3%, se sitan dentro de la
21
zona de bienestar ampliada por ventilacin natural o mecnica con velocidades mnimas requeridas de 1,5 m/s. Para el resto de los valores (24,7%) coincidentes en su mayor parte con las horas del medioda, no es posible alcanzar el confort sino a travs del uso de acondicionamiento mecnico que abarca entre 2 y 9 horas. La Tabla 2 muestra
el promedio mensual de horas en las que no se alcanza el confort. La carta bioclimtica del Grfico 13 muestra como al utilizar ventilacin natural se amplia la zona de bienestar trmico, quedando solamente fuera de la ZBT el 24,7% del tiempo, donde se requiere medios mecnicos para restituir el confort.14
3. EL EDIFICIO Y SU INTERCAMBIO TERMICO CON EL EXTERIOR.

Al igual que el cuerpo humano, el edificio establece constantemente intercambios trmicos con el exterior que pueden ser analizados y controlados. Una edificacin recibe calor de varias fuentes tales como el calor natural de origen terrestre, calor desarrollado por procesos industriales (contaminacin trmica), calor producido por el metabolismo humano, especialmente cuando hay concentracin de personas, calor producido por
TABLA 2
PROMEDIO MENSUAL DE HORAS FUERA DE CONFORT TERMICO

MESES
HORAS
ENERO
2
FEBRERO
4
MARZO
6
ABRIL
6
MAYO
9
JUNIO
7
JULIO
7
AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

8 8 6 5 4
FUENTE: QUIROS, C. 1995.

HUMEDAD RELATIVA
0% % % % % 90 80 70 60 10 50 %
25 25 24 23 22 20
DESHUMIDIFICACION CONVENCIONAL
motores, maquinarias, artefactos para ilumina%
40
cin, y cocinas. La principal fuente de calor es la energa trmica producida por el sol, que llega a las edificaciones. Luego de ser absorbida por la
TEMPERATURA DE BULBO HUMEDO C

20 19 17 16 15 18
21
VENTILACION NATURAL O MECANICA 1.5 M /S
30
edificacin, una parte es transmitida a su interior

PRESION DEL VAPOR mm Hg.
MASA TERMICA Y VENT. NOCTURNA
15
y una parte es reirradiada hacia el ambiente exterior y otras edificaciones. Por otra parte el edificio pierde calor a travs de la ventilacin natural (por renovacin del aire del espacio interno y por enfriamiento de las superficies exteriores) y por irradiacin nocturna. El balance trmico, ocurre cuando las perdidas de calor son iguales a las
20
MASA TERMICA DEL EDIFICIO
10
CALENTAMIENTO PASIVO O CONVENCIONAL
ZBT
% 10
MASA TERMICA
05
Graf. 13 Carta Bioclimatica con zona de bienestar trmico ampliada por ventilacin natural.
HUMIDIFICACION
ENFRIAMIENTO EVAPORATIVO
0 20 25 30 35 40
ganancias. Si las ganancias son mayores, la tem-
TEMPERATURA DE BULBO SECO C
14. QUIROS L., C. Condiciones climticas y confort trmico en una localidad intertropical. Caso de estudio: Maracaibo. Venezuela Revista Tecnica de Ingenieria. Abril 1995.
22
peratura del edificio aumentar. Por el contrario, si las perdidas son mayores que las ganancias el edificio se enfriar. Los mecanismos de intercambios trmicos del edificio con el ambiente se establecen a travs de tres procesos: conduccin, conveccin y radiacin. ( Fig. 6)
Conveccin. El intercambio de calor por conveccin entre el interior de un edificio y el aire exterior, depende de la ventilacin, es decir del intercambio de aire. Este intercambio puede deberse a una infiltracin de aire involuntaria o a una ventilacin deliberada (natural o forzada). Radiacin Solar: es la mayor fuente de calentamiento de la envolvente de las edificaciones en climas clidos y no requiere un medio especifico para la transferencia del calor. La radiacin
medios a travs de los cuales entra el 79% del calor. El resto proviene de la iluminacin y equipos (6%), infiltraciones (8%) y los usuarios (7%)15 . ( Fig. 7). En edificaciones en altura la proporcin del calor que entra por las paredes se incrementa considerablemente ya que estas se convierten en la superficie de mayor extensin.
CONDUCCION RADIACION CONVECCION
ILUMINACION Y EQUIPOS 6% USUARIOS 7% PAREDES 5% INFILTRACIONES 8% TECHOS 33% VENTANAS 41%
que se produce por la energa solar esta compuesta por radiacin de onda corta (ultravioleta), onda media (radiacin visible) y onda larga (infrarroja). La radiacin solar afecta las edificaciones de dos formas. Por una parte la radiacin penetra a travs de ventanas y aberturas, siendo absorbida por
FIG. 6
Intercambio trmico del edificio con el ambiente.
las superficies internas del edificio y el equipamiento, e irradiadas a su vez en forma de onda larga. Por otra parte causa calentamiento en sus superficies externas produciendo un calentamiento del material que parcialmente es emitido hacia el interior y el exterior. En una vivienda tpica de un solo piso el calor penetra en diferentes proporciones a travs sus componentes, siendo las ventanas con un 41%, el techo con un 33% y las paredes con un 5%, los
FIG. 7
Proporcin de transmisin de calor a travs de los componentes de una edificacin
Conduccin. Se realiza a travs de slidos en contacto directo. El intercambio por conduccin en la edificacin se realiza hacia adentro o hacia fuera a travs de las superficies opacas de la edificacin. La proporcin de calor transferido depende del material con que estn construidos las paredes, las ventanas y los techos.
El conocimiento del clima de la regin y de los requerimientos psicofisiolgicos del hombre para sentir bienestar trmico, permiten establecer los lineamientos bsicos para el diseo de edificaciones bioclimticamente eficientes.
15. IFA. Instituto de Investigaciones de la Facultad de Arquitectura de La Universidad del Zulia.
23
La eficiencia energtica de una arquitectura bioclimtica debe considerar dos envolventes: la envolvente exterior o espacio natural y la envolvente de la edificacin. La envolvente exterior tiene como objetivo moderar mediante el uso adecuado de la vegetacin y elementos construidos, el mesoclima cercano a la edificacin y crear un microclima que genere un ambiente trmicamente confortable. De esta forma se reducen los requerimientos de energa para el acondicionamiento de las edificaciones y/o se reducen las especificaciones tcnicas de los materiales de la envolvente de la edificacin. La envolvente de la edificacin debe ser concebida de forma tal que cada una de las partes que la componen techos, paredes y ventanas, puedan cumplir una doble funcin: debe ser transparente a la ventilacin, cuando la edificacin funciona en Sistema de Ventilacin Natural y debe ser opaca a la radiacin solar y la temperatura del aire exterior cuando funciona en Sistema de Aire Acondicionado.16
16. HINZ, E. Energy Conservation in Buildings though Landscape Desing. 1985
24
Parte 2
Seccin I. Ventanas.
25
La ventana conjuntamente con las paredes conforma la envolvente vertical de la edificacin. Cumple numerosas funciones y es el elemento ms complejo de disear. Satisface las necesidades humanas al suministrar el contacto visual y auditivo con el exterior. Permite la ventilacin e iluminacin natural y controla la ganancia energtica actuando como barrera entre el espacio exterior e interior. Igualmente controla la entrada de contaminacin, lluvia, insectos y pequeos animales hacia el interior de la edificacin y provee de niveles de seguridad a sus usuarios. A su vez, desde el punto de vista esttico es un componente importante en la definicin del carcter del edificio. En la seleccin de las ventanas, se deben considerar los siguientes aspectos: Arquitectnicos: Una adecuada
Trmicos: El comportamiento trmico del ventanaje (marco y pao) y los requerimientos de conservacin de la energa. Econmicos: La evaluacin costo/ beneficio de las diferentes alternativas.
Humanos:
La necesidad fsica y
psicolgica de contacto con el exterior, la iluminacin adecuada de acuerdo al uso del espacio, confort y aceptacin de sus ocupantes. Para la seleccin de las ventanas se deben considerar las funciones para las cuales est destinado el edificio, los requerimientos ambientales deseados, para luego resolver satisfactoriamente aquellos otros aspectos que podran incidir negativamente. Aspectos como la necesidad de colocar amplias ventanas para la ventilacin natural, la reduccin de la ganancia trmica en el espacio interior y el suministro de seguridad, no deben entrar en conflicto para resolver uno u otro aspecto. Por razones metodolgicas se analizaran por separado los criterios de orientacin de las ventanas de la edificacin, rea y dimensin, forma, tipo, materiales y protecciones solares. Pero en el momento del diseo de la ventana, se deben unificar los distintos criterios y determinar sus prioridades de acuerdo a la funcin que ella cumplir.
transmisin de la luz natural y un posible uso dual de iluminacin elctrica y natural. Requerimientos de ventilacin natural y/o sistemas de aire acondicionado. Necesidades de reduccin del ruido exterior, resistencia mecnica del material y seguridad.
26
Seccin 1. Ventanas.
1. ORIENTACION DE LAS VENTANAS DE LA EDIFICACION

En la ganancia trmica a travs de las ventanas influye la radiacin solar, el viento y en menor grado la diferencia de temperatura del aire exterior e interior.
El Grfico 14 muestra el diagrama de orientacin solar elico, que considera conjuntamente la exposicin a la radiacin solar
N
NW
directa y al viento. El Grfico 15 toma en cuenta la exposicin a la radiacin solar total y al viento. En la Rosa de los Vientos 17 (Graf.16) se muestra el promedio anual de la frecuencia de
NE
la direccin de los vientos. El ngulo de esta frecuencia se puede incrementar, ampliando as el ngulo de orientacin de las ventanas desde 20 hasta 60 con respecto a la perpendicular de los vientos predominantes y mantener una adecuada ventilacin.18
Mediante una buena orientacin se puede reducir la ganancia trmica al controlar la incidencia de la radiacin solar sobre la ventana, y aprovechar al mximo la ventilacin natural, para producir una adecuada ventilacin de los espacios internos y un enfriamiento convectivo sobre la superficie externa de la envolvente.
N
SW SE
OPTIMO BUENO REGULAR
MALO PESIMO
GRAF. 14 Orientacin solar elica. Exposicin a la radiacin directa.
La radiacin solar esta formada por la radiacin difusa y la directa. La radiacin difusa se genera por refraccin de los rayos solares en la capa atmosfrica y no presenta direccin privilegiada de incidencia, manteniendo su valor independiente de cualquier orientacin. La radiacin directa se recibe del sol sin cambio de direccin. Por lo tanto es la componente que ms calor produce en la envolvente y que determina la orientacin de los planos y sus inclinaciones.
SW SE
NW
NE
E
GRAF. 16 Rosa de los Vientos. Frecuencia de la direccin predominante del viento y ngulo ampliado.
La menor exposicin a la radiacin solar y la mayor exposicin a la ventilacin, determinan la orientacin ideal de las ventanas de una edificacin.
MALO PESIMO
GRAF. 15 Orientacin solar elica. Exposicin a la radiacin total.
17. La rosa de los vientos es un grfico que muestra porcentualmente la direccin del viento en referencia hacia los puntos cardinales. 18. Experimentos realizados por B. Givoni en 1969. Man, Climate and Architecture.
Seccin 1. Ventanas.
27
1.1. RECOMENDACIONES DE ORIENTACION PARA LAS VENTANAS. 1.1.1. EDIFICACIONES EN SISTEMA DE VENTILACION NATURAL Y MODO MIXTO.
Para la orientacin de las ventanas en este tipo de edificacin, donde debe prevalecer el factor de ventilacin natural pero tambin la proteccin a la radiacin directa, se recomienda utilizar el Diagrama de Orientacin Solar Elico que contempla la radiacin directa y la Rosa de los Vientos, que muestra el promedio anual de la frecuencia de la direccin de los vientos y el ngulo ampliado. El ngulo mximo de orientacin de las ventanas, de acuerdo a lo mencionado anteriormente, debe ser de 333,75 NW hasta 93,75 SE. Esto permite una adecuada ventilacin del interior del edificio y un enfriamiento convectivo por ventilacin de la superficie externa. Sin embargo, cuando se amplia por ventilacin el ngulo hacia el Este, las ventanas se ubican en una orientacin solar definida como mala,
ubicada entre los 78,75 NE hasta 93,75 SE, por lo tanto deben estar protegidas al mximo de la radiacin directa. Las ventanas ubicadas en el ngulo comprendido entre los 93,75 SE y los 303,75 NW deben estar igualmente protegidas de la radiacin. (Graf. 17). No obstante en determinadas pocas del ao (Mayo-Diciembre) y horas del da, los vientos provienen del SSE y SE, por lo que se requieren ventanas en esa orientacin, para generar una ventilacin cruzada en el eje Norte-Sur.
1.1.2. EDIFICACIONES EN SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO

Para la orientacin de las ventanas de una edificacin que funciona en este sistema, debe prevalecer la proteccin contra la radiacin solar directa y difusa, as como la exposicin a la direccin de los vientos predominantes para generar un enfriamiento convectivo de la superficie externa de las ventanas. Por esta razn, se toma como referencia el diagrama solar elico de radiacin directa y total que incluye la radiacin difusa, as como la Rosa de los Vientos, con la frecuencia de la direccin de los vientos ampliados. Cuando se utiliza el diagrama solar elico con radiacin directa, la orientacin de las ventanas debe estar comprendida en un ngulo mximo desde 303,75 NW hasta 56,25 NE para una orientacin de buena a ptima, pudiendo llegar hasta la orientacin definida como regular que incrementa el ngulo hasta 281,25 NW y 78,75 NE. (Graf.18). La utilizacin de este
diagrama aumenta las alternativas de orientacin, pero se recomienda utilizar protecciones solares para evitar la radiacin directa sobre las ventanas
28
Seccin 1. Ventanas.
y un material adecuado del ventanaje para impedir el efecto trmico de la radiacin difusa. Igualmente las ventanas orientadas entre los 281,25 y 303,75 NW estn ms expuestas al calentamiento al no recibir enfriamiento por ventilacin convectiva.
diagrama reduce bastante la exposicin de las ventanas a la radiacin difusa, pero limita demasiado las alternativas de orientacin. En las otras orientaciones las ventanas deben estar protegidas totalmente de la radiacin. Cuando se utiliza la Rosa de los Vientos con el ngulo ampliado de la frecuencia de la direccin de los vientos en relacin a la radiacin solar directa, se puede orientar las ventanas desde 333,75 NW hasta 93,75 SE, para aprovechar el enfriamiento convectivo, pero requiere protecciones solares adecuadas y
ventanajes con materiales que reduzcan el efecto trmico de la radiacin solar, en el ngulo comprendido entre 78,75 NE hasta 93,75 SE considerado como malo. (Graf. 20)
Cuando se utiliza el diagrama solar elico con radiacin total, la orientacin de las ventanas debe estar comprendida en un ngulo mximo desde 11,25 hasta 56,25 al NE, para una orientacin calificada como buena. (Graf. 19). Esta coincide con la mayor frecuencia de la direccin de los vientos. La utilizacin de este
Seccin 1. Ventanas.
29
1.2. RECOMENDACIONES PARA LOS ESPACIOS DE LAS EDIFICACIONES EN SISTEMA DE VENTILACION NATURAL Y MODO MIXTO. 1.2.1. ESPACIOS CON VENTANAS EN UNA FACHADA.
La fachada de los espacios debe ubicarse en forma oblicua a los vientos y con dos aberturas. La posicin oblicua genera en la parte alta (ventana 1) una presin mayor que en la parte baja (ventana 2). De esta manera el aire entra por la parte alta y sale por la parte baja. El ngulo de orientacin de las ventanas de la fachada, como ya se mencion, puede variar de 20 hasta 60 con respecto a la perpendicular de los vientos predominantes. (Fig. 8)
Cuando se requiere una mayor velocidad del aire dentro del espacio, se deben incorporar elementos verticales externos (wing-walls) con una dimensin en profundidad igual que el ancho de la ventana. En ese caso el ngulo entre la fachada y la direccin del viento debe estar tambin entre los 20 y 6019 . (Fig. 9) a 3a a
No se recomienda la ubicacin de una sola ventana sin otra salida, ya que no permite ventilacin cruzada. (Fig. 11)
FIG. 11 Espacios con una ventana sin ventilacin cruzada.
Los espacios deben tener ventilacin directa, lo cual se logra orientandolos hacia la
FIG. 9 Ventanas con wing walls.
direccin de los vientos predominantes. Si no es posible en su totalidad, se deben distribuir de tal manera que se logre un movimiento continuo del
Los espacios con una sola ventana deben tener puertas de romanilla u otras salidas de aire para producir una ventilacin cruzada. (Fig. 10)
aire a travs de los mismos. (Fig. 12)
1 2
FIG. 8 Espacios con dos ventanas en una fachada.
FIG. 10 Espacios con una ventana.
FIG. 12 Distribucin de espacios con ventilacin directa.
19. GIVONI, B. Man, Climate and Architecture, 1969 y el Florida Solar Energy Center, 1982.
30
Seccin 1. Ventanas.
1.2.2. ESPACIOS CON VENTANAS EN DOS FACHADAS.

Esta solucin es la ms recomendable, ya que se logra una ventilacin cruzada eficiente de todo el espacio interno dependiendo del tamao y ubicacin de la ventana de entrada y salida. Cuando las ventanas estn en fachadas opuestas se deben ubicar de tal manera que generen un cambio de direccin del flujo de aire, creando un movimiento turbulento circular a travs de todo el espacio. Esto se logra cuando las ventanas de entrada y salida no estn alineadas con la direccin del viento. (Fig. 13, 14, 15)
Cuando las ventanas estn en fachadas adyacentes, una de ellas debe estar ubicada en la zona de mayor presin y la otra en una zona de menor presin20 , para lograr un flujo del aire a travs del espacio de la zona de mayor presin a la de menor presin. (Fig. 16, 17)
FIG. 14 Ventanas en fachadas opuestas alineadas con direccin oblicua al viento.
FIG. 16 Ventanas en fachadas adyacentes, alternativa A.
FIG. 13 Ventanas en fachadas opuestas no alineadas con direccin oblicua al viento.
FIG. 15 Ventanas en fachadas opuestas no alineadas con direccin perpendicular al viento.
FIG. 17 Ventanas en fachadas adyacentes, alternativa B.
20. La presin aumenta a medida que aumente el ngulo entre la direccin del viento predominante y la fachada.
Seccin 1. Ventanas.
31
La Tabla 3, muestra el efecto de la localizacin de las ventanas y la direccin del viento en el promedio de la velocidad del aire expresada en porcentajes.
TABLA 3
en el espacio, de las visuales que se desean y de las condiciones de iluminacin natural que se requieren. Sumado a ello, cuando el edificio funciona en sistema de Ventilacin Natural y Modo Mixto, el rea y dimensin estn determinados por el volumen y velocidad del aire que se desea generar. Independiente del rea y dimensin de la
Se recomienda utilizar ventanas que permitan lograr una velocidad del aire en el interior entre 0,5 m/s y 2m/s, para garantizar el confort de los usuarios del espacio. El rea de la ventana de entrada debe ser menor que el de la salida, si se quiere generar una velocidad de entrada del viento mayor y un flujo concentrado a una pequea seccin del espacio. Ello produce velocidades menores en las otras partes del mismo. Esta situacin no se aplica para aberturas en una sola fachada. Esta caracterstica es adecuada en la fachada de aquellos espacios donde el lugar de la actividad
EFECTO DE LA LOCALIZACION DE LAS VENTANAS Y LA DIRECCION DEL VIENTO EN EL PROMEDIO DE LA VELOCIDAD DE AIRE (% DE LA VELOCIDAD EXTERNA)
VENTANAS EN PAREDES OPUESTAS VIENTO PERPENDICULAR 35 39 34 37 44 32 35 36 47 VIENTO 45 42 40 43 51 44 41 59 62 65 VENTANAS EN PAREDES ADYACENTES VIENTO PERPENDICULAR 45 39 51 51 50 VIENTO 45 37 40 36 45 37 -
ANCHO VENTANA DE ENTRADA 1/3 1/3 2/3 2/3 1/3 3/3 2/3 3/3 3/3
ANCHO VENTANA DE SALIDA 1/3 2/3 1/3 2/3 3/3 1/3 3/3 2/3 3/3
ventana, esta debe estar protegida de la incidencia de la radiacin solar directa, al igual que las superficies del espacio interno.
2.1. RECOMENDACIONES DE AREA Y DIMENSION DE VENTANAS EN LAS EDIFICACIONES. 2.1.1. EDIFICACIONES EN SISTEMA DE VENTILACION NATURAL Y MODO MIXTO.
Las ventanas deben tener una dimensin
esta definido y cercano a la ventana, como en las reas para dormir. (Fig. 18)
FUENTE:
GIVONI, B. Climate considerations in building and urban design. 1998
2. AREA Y DIMENSION DE LAS VENTANAS.

En los tres sistemas de edificacin (VN, MM y AA) el rea y dimensin de las ventanas depende, entre otros aspectos, de la actividad que se realiza
que garantice el mximo beneficio de la ventilacin en las areas donde esta se requiere.
FIG. 18 Areas de ventanas de acuerdo a la actividad. alternativa A.
32
Seccin 1. Ventanas.
Un rea de ventana mayor en la entrada es conveniente, si se requiere un mayor volumen de aire con menor velocidad. Esta caracterstica es adecuada en los espacios con actividad muy amplia y no definida como en el rea social. (Fig. 19)
TABLA 4
EFECTO DEL ANCHO DE LA ABERTURA DE ENTRADA Y SALIDA EN EL PROMEDIO Y EL MAXIMO DE LA VELOCIDAD DEL VIENTO EXTERIOR (% DE LA VELOCIDAD DEL VIENTO EXTERIOR)
DIRECCION DEL VIENTO
ANCHO ANCHO DE LA ABERTURA DE ENTRADA DE LA ABERTURA 1/3 2/3 3/3 DE SALIDA PROMEDIO MAXIMO PROMEDIO MAXIMO PROMEDIO MAXIMO 1/3 2/3 3/3 1/3 2/3 3/3 36 39 44 42 40 44 65 131 137 83 92 152 34 37 35 43 57 59 74 79 72 96 133 137 32 36 47 42 62 65 49 72 86 62 131 115
NORMAL OBLICUA 45
FUENTE:
GIVONI, B. Climate considerations in building and urban design. 1998
FIG. 19 Areas de ventanas de acuerdo a la actividad. alternativa B.
Las ventanas deben llegar hasta la parte inferior del techo, para extraer por ventilacin cruzada el aire caliente que se acumula por estratificacin de la temperatura en esta zona (Fig. 20)
La Tabla N 4 muestra el efecto del ancho de la abertura de entrada y salida sobre la velocidad promedio y mxima del viento exterior. La altura de los antepechos nunca debe estar por encima del rea de actividad de los usuarios de los espacios (parado, acostado, sentado). En alturas por debajo del antepecho la velocidad del viento baja considerablemente, llegando a reducirse hasta 25% con relacin a la velocidad del flujo principal.
2.1.2. EDIFICACIONES EN SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO.

El ventanaje (pao y marco)
independiente de su rea y dimensin debe estar protegido de la radiacin solar directa, mediante protecciones solares externas adecuadas y/o ser de un material que reduzca los efectos trmicos de la radiacin solar total.
FIG. 20 Ubicacin de las ventanas para la extraccin de aire.
Seccin 1. Ventanas.
33
3. FORMA Y TIPO DE VENTANA.

La forma y el tipo de ventana determinan el control de la velocidad, direccin y patrn del flujo del aire.
3.1.1. RECOMENDACIONES DE FORMA DE VENTANA.

Las ventanas horizontales permiten mayor velocidad del viento al captar las variaciones horizontales de la direccin del mismo, que son mayor que las variaciones en el plano vertical.
a 3. Dependiendo del tipo, su rea de abertura puede llegar a 75%. (Fig. 22)
3.1. FORMA DE VENTANA.

La efectividad de la forma de la ventana en relacin a la ventilacin natural fue demostrada en un estudio comparativo entre ventanas de forma horizontal, cuadrada y vertical.21 (Graf. 21). De esos resultados se pueden extraer recomendaciones con relacin a la forma de ventana que mayor eficiencia muestra para una adecuada ventilacin natural.
Las ventanas verticales o cuadradas pueden utilizarse, siempre y cuando cumplan con una ventilacin adecuada del rea de actividad de los usuarios.
3.2. TIPOS DE VENTANA.

A. Romanilla. Estas ventanas dirigen el flujo del aire en un ngulo vertical muy amplio y con velocidad homognea hacia el interior del espacio (Fig. 21)
FIG. 21
Ventana de Romanilla
60%
LA VELOCIDAD DEL VIENTO EXTERIOR.
PROMEDIO VELOCIDAD DEL VIENTO ESPACIO INTERIOR EN PORCENTAJE A
50% VENTANA CUADRADA 40%
B. Proyectante. Las ventanas proyectantes de giro reversible de 1, 2 o 3 hojas horizontales tambin
30%
VENTANA VERTICAL
20% VENTANA HORIZONTAL 10%
dirigen el flujo del aire en un ngulo vertical muy amplio, pero el flujo y la velocidad del aire son menos homogneos, en comparacin con la ventana de romanilla. Este patrn mejora al incrementar el nmero de hojas horizontales de 1
FIG. 22 Ve n t a n a Proyectante
0% 90% 45% 0% 315% 270% DIRECCION EXTERIOR DEL VIENTO
GRAF. 21 Efectividad de la forma de la ventana en relacin a la ventilacin natural.
21. SOBIN, H.J., 1983
34
Seccin 1. Ventanas.
C. Guillotina. Las ventanas de guillotina de dos hojas deslizantes, determinan el nivel vertical del flujo del aire pero no su direccin. Su mxima abertura es de 45%. (Fig. 23)
E. Batiente. Estas ventanas al estar abiertas hacia afuera funcionan como paredes proyectantes (wing-walls), generando zonas de presin y succin sobre sus paos. Dependiendo de la direccin del viento, se recomienda abrir ambas hojas o una sola. Cuando la direccin del viento es perpendicular a la ventana se recomienda abrir las 2 hojas. Cuando es oblicua el flujo del aire entra mejor al abrir la hoja a favor del mismo. Estas ventanas no controlan la direccin y velocidad del viento en el interior del espacio. Son ms recomendables cuando la edificacin est en
FIG. 23 Ventana de Guillotina.
3.2.1. RECOMENDACIONES DE TIPOS DE VENTANAS.

A. Edificaciones en Sistema de Ventilacin Natural. Las ventanas de romanilla son las ms recomendables, debido a que permiten dirigir el flujo de la ventilacin hacia arriba, horizontal o hacia abajo en forma homognea. B. Edificaciones en Sistema de Modo Mixto. La ventana proyectante de 2 o ms hojas horizontales permite dirigir el flujo de la ventilacin hacia arriba, horizontalmente o hacia abajo en una forma mas o menos homognea. Este tipo de ventana permite un adecuado cierre hermtico cuando se utiliza el aire acondicionado. C. Edificaciones Acondicionado. Cualquier tipo de ventana con cierre hermtico es til, pues lo que se busca es reducir al mximo el intercambio de aire entre el interior y el exterior del espacio. En este caso las ventanas se utilizan para ventilar ocasionalmente el espacio por razones de higiene o desperfectos del sistema mecnico. en Sistema de Aire
sistema de aire acondicionado, siempre que su cerramiento sea hermtico. Su rea de abertura es del 90%. (Fig. 25)
D. Corrediza. Estas ventanas permiten menor control del flujo del aire interior. Igualmente limitan la efectividad del rea de ventilacin, ya que su mxima abertura es de 45%. (Fig. 24)
FIG. 24
Ve n t a n a Corredizas.
FIG. 25
Ve n t a n a Batiente.
Seccin 1. Ventanas.
35
4. MATERIALES.
La ventana esta formada por dos grandes elementos: el marco y el pao, que en su conjunto conforman el ventanaje. La seleccin del material en el sistema de ventanaje depende de la funcin que va a cumplir el mismo. La necesidad psicolgica de estar en contacto visual con el exterior, los requerimientos de confort trmico y sonoro, el aspecto esttico, el mantenimiento, los costos, as como la seguridad, determinan los tipos de materiales que se deben usar, tanto para el marco como para el pao. De acuerdo a esto y especialmente por las necesidades de contacto visual con el exterior, el vidrio es el material ms idneo para los paos. En cuanto al marco, generalmente opaco, puede ser de diferentes materiales.
reducir la transmisin del sonido, su resistencia (seguridad), ciclo de vida y esttica. La mayor parte de las veces la seleccin del vidrio implica un compromiso entre los requerimientos para el sistema de aire acondicionado y la iluminacin elctrica. Por ejemplo, el vidrio claro deja pasar una gran cantidad de luz visible y calor solar, reduciendo la necesidad de iluminacin elctrica, pero incrementando la necesidad de enfriamiento con relacin a vidrios especiales, los cuales reducen la ganancia trmica pero tambin reducen la iluminacin natural.
B. Vidrio de Color. Tambin conocido como absorbente de radiacin, causa una elevacin de la temperatura del vidrio, incrementando el calor radiante que viene del mismo. Los colores ms comunes (bronce y gris), bloquean en la misma proporcin la luz y la radiacin solar infrarroja de onda corta. El vidrio negro es el peor para reducir la carga de enfriamiento, ya que absorbe mucha mas energa visible que la infrarroja de onda corta. El vidrio verde o azul es mucho ms selectivo que los dems, debido a la sensibilidad del ojo humano, que tiene un pico alto en la proporcin azul-verde del espectro visible. C. Vidrio Reflectivo.
4.1.1. TIPOS DE VIDRIO.

A. Vidrio Claro. De todos los tipos es el que transmite la mayor cantidad de luz natural y genera la mayor
Se produce por deposicin de una fina pelcula metlica semitransparente en la superficie del vidrio claro o de color. En general, el vidrio reflectivo bloquea mas la luz natural que el calor solar. El valor Ke esta entre 0,25 y 1,0, y el coeficiente de sombra entre 0,15 a 0,40, con una transmisin de luz natural de 5 a 35 %. En el Zulia, donde el control solar es critico, este tipo de vidrio reduce la carga de enfriamiento a expensas de la transmisin de la luz natural, pero incrementa la iluminacin artificial y por lo tanto la carga trmica interior.
4.1. VIDRIOS.
El tipo de vidrio debe ser seleccionado de acuerdo a su capacidad de reduccin de transmisin de calor solar, su capacidad de transmisin de la luz natural, el confort trmico que genera en el espacio interior, su eficiencia en
ganancia de calor solar hacia el interior de los espacios de una edificacin cuando no tiene proteccin solar. Deja pasar aproximadamente igual cantidad de luz visible y energa solar infrarroja de onda corta y tiene un Ke cercano a 1,0.
36
Seccin 1. Ventanas.
D. Vidrio Aislante. Es aquel que tiene dos o ms capas de vidrio y entre ellas una cmara con aire, o un gas con una capacidad de conduccin menor que el aire. E. Vidrio Espectralmente Selectivo. Este tipo de vidrio puede maximizar o minimizar la ganancia solar. El valor tpico Ke de un vidrio claro con una capa selectiva de baja emisividad tiene una variacin desde 1,1 hasta 1,3, con una transmisin de la luz hasta 65%. Esta capa selectiva puede ser combinada con vidrio de color, ofreciendo una amplia gama de opciones estticas, transmitiendo luz natural y minimizando la ganancia de calor. Un vidrio perfectamente selectivo que permita el paso de toda la luz visible mientras bloquea toda la luz invisible infrarroja de onda corta y ultravioleta, tendra un Ke de 2,0, ya que la mitad de la radiacin solar se encuentra en el espectro visible.
4.1.2. DATOS TECNICOS DE VIDRIOS.

Para la seleccin de vidrios adecuados es importante evaluar datos tcnicos que revelen el comportamiento trmico de los distintos tipos existentes en el mercado. En Venezuela estos datos no estn disponibles, por lo que se utilizar informacin proveniente de Estados Unidos y Pases Europeos que contienen datos standard del comportamiento de estos materiales. En el Apndice B correspondiente a Ventanas, se presentan tablas que muestran diferentes tipos de vidrios y su comportamiento trmico.
Se recomiendan los vidrios reflectivos claros, el sencillo tiene un SC = 0,65 y un VLT = 0,43 y el doble tiene un SC = 0,56 y un VLT = 0,41.
4.2. MARCOS DE VENTANA.

El marco de la ventana, su material, color, forma de cerramiento y colocacin en la abertura de la pared, influyen en las condiciones trmicas del interior de las edificaciones. Debido a la proporcin de rea entre el marco y los paos de vidrio, el primero tiene menos incidencia en la ganancia trmica del espacio. Pero en la medida que mejora la eficiencia trmica
4.1.3. RECOMENDACIONES DE VIDRIOS.

Los vidrios claros sin proteccin solar no se recomiendan por cuanto dejan pasar la mayor cantidad de calor solar. Su SC (*) es de 1,00 a 0,95%. Los vidrios sencillos de color verde con un SC = 0,71 y VLT = 0,75 ** y dobles con un SC = 0,57 y el VLT = 0,66 permiten una mejor transmisin de luz visible y adecuada proteccin contra el calor solar, con relacin a otros vidrios de color.
( )
de los paos de vidrio u otro material, ser ms importante considerar la ganancia trmica a travs del marco.
4.2.1. TIPOS DE MARCOS.

En el mercado internacional existen diversos materiales para marcos de ventana.
( (
*) **)
Coeficiente de Sombra. Transmisin de Luz Visible.
Seccin 1. Ventanas.
37
A. Marcos de Madera. Desde el punto de vista trmico los marcos de madera tienen un buen comportamiento. Tiene un factor U (*) que varia de 0,3 a 0,5 BTU/h ft2 F. No es el material ms durable, pero bien construido y mantenido puede tener una larga duracin. (Fig. 26)
revestimiento metlico pueden bajar el comportamiento trmico a un valor U que varia de 0,4 a 0,6 BTU/h ft2 F. (Fig. 27)
FIG. 28
Marco de Vinilo
D. Marcos de Aluminio.
FIG. 27 Marco de Madera con revestimiento exterior de Vinilo o Aluminio
Son livianos, durables y fcilmente extrudos en formas complejas, con acabados anodizados y esmaltados, de bajo mantenimiento. Su desventaja es su alta conductancia trmica. Conduce rpidamente el calor elevando el factor U total del ventanaje. Todos los marcos de metal
C. Marcos de Vinilo.
FIG. 26 Marco de Madera
tienen alta conductividad. (Fig. 29)
Tambin conocido como marcos PVC, estn fabricados con un plstico muy verstil que ofrecen buen aislamiento trmico y buena resistencia a la humedad. El color no se
B. Marcos de Madera con revestimiento exterior de Vinilo o Aluminio. Requieren un menor mantenimiento y tienen mayor duracin por cuanto son ms resistentes a la intemperie. Su valor U es similar al de los marcos de madera, en el rango de 0,3 a 0,5 BTU/h ft 2 F. Sin embargo los de
deteriora en el tiempo por cuanto atraviesa todo el material. Tiene un valor U que varia de 0,2 a 0,4 BTU/h ft2 F y es un poco mejor que el de la madera. (Fig. 28)
FIG. 29 Marco de Aluminio
( )
Coeficiente de Transmisin de Calor
38
Seccin 1. Ventanas.
La solucin ms comn para resolver el problema de la conduccin de calor es suministrar una rotura trmica. Ello se logra partiendo los componentes del marco en seccin interior y exterior y usando un material menos conductivo como el plstico para unirlo. El factor U puede mejorar de 2,0 a 1,0 BTU/h ft F con roturas
2
4.2.2. DATOS TECNICOS DE MARCOS.

La Tabla 5 muestra una lista (parcial) de diferentes tipos de marcos y separadores con su valor U, as como espesor de los vidrios. Estos valores fueron validados por Carpenter y McGovan (1993) para una variedad de ventanas fijas y operables, tamaos y materiales, aplicando tcnicas de modelos computarizados.
4.2.3. RECOMENDACIONES DE TIPOS DE MARCOS.

La madera (valor U de 0,3 a 0,5 BTU/h ft2 F) y el PVC (valor U de 0,1 a 0,4 BTU/h ft2 F) son materiales adecuados para la construccin de los marcos para las ventanas. Tienen baja conductividad y son ms adecuados en las condiciones climticas del Zulia, con la salvedad que el PVC tiene una tasa de expansin alta. Se recomiendan los marcos de color claro ya que reflejan ms la radiacin solar.
trmicas incorporadas. En Venezuela se consiguen marcos de material de aluminio, hierro, PVC, madera y de aluminio con revestimiento interior de madera. No se disponen de especificaciones tcnicas de los productos nacionales en cuanto a su
TABLA 5
comportamiento trmico. Cualquiera sea la seleccin del material del marco de la ventana, este no debe producir puente trmico entre el marco y el pao de vidrio. Igualmente debe tener un excelente sistema de fijacin con la abertura de la pared para evitar la infiltracin de aire, cuando la ventana esta cerrada.
ALUMINIO ALUMINIO CON PUENTE TERMICO (a) MADERA REFORZADA CON VINILO MADERA / VINILO AISLADO FIBRA DE VIDRIO/VINILO
(a) (b) (c)
VALOR U DE MARCOS - ORIENTACION VERTICAL (BTU/h.ft2 F)
TIPO DE VENTA MATERIAL DEL MARCO

TIPO DE ESPACIADOR
OPERABLE
SENCILLO (b) DOBLE (c) TRIPLE (d) SENCILLO
FIJO
DOBLE TRIPLE
TODO METAL AISLADO METAL AISLADO METAL AISLADO METAL AISLADO
2.18 0.95 N/A 0.69 N/A 0.55 N/A 0.37 N/A
2.18 0.95 0.86 0.63 0.56 0.51 0.46 0.33 0.28

(d) (N/A)
2.18 0.95 0.86 0.58 0.48 0.48 0.39 0.30 0.25
1.78 1.16 N/A 0.56 N/A 0.51 N/A 0.37 N/A
1.78 1.16 0.92 0.53 0.46 0.49 0.42 0.33 0.28
1.78 1.16 0.92 0.49 0.40 0.48 0.37 0.30 0.25
FUENTE: ASHRAE. FUNDAMENTAL HANDBOOK 1993

Depende del ancho del puente trmico. Valor tomado es 3/8 pulgada Vidrio simple corresponde a vidrio individual con ancho de 1/8 pulgada. Vidrio doble corresponde a vidrios individuales de 3/4 pulgada. Vidrio triple corresponde a vidrios individuales de 3/8 pulgada. No aplicable
Seccin 1. Ventanas.
39
4.3. VENTANAJE.
El ventanaje esta compuesto por el marco y el pao. La combinacin de diferentes tipos de materiales influye en el comportamiento trmico total del mismo.
La Tabla N 6 muestra el comportamiento trmico de ventanajes, donde se consideraron tres tipos de marcos aluminio, madera y vinilo con diferentes tipos de vidrio. Los valores de U, transmisin visible (Tvis, tambin llamado VLT), y coeficiente de ganancia de calor solar (SHCG) son los valores tpicos mencionados. La valoracin se basa en el comportamiento integral del
ventana es insignificante. En cualquier caso, es recomendable que el acabado de los marcos sea de color claro y el ventanaje en su totalidad debe estar sombreado. B. Edificaciones en Sistemas de Modo Mixto y Aire Acondicionado. Las recomendaciones para ventanajes se apoyan en el criterio de lograr una adecuada transferencia de luz natural y un coeficiente de sombra promedio. La informacin tcnica, de marcos y vidrios est apoyada en experiencias internacionales.
4.3.1. TIPOS DE VENTANAJE.

Como se muestra en los puntos relacionados a vidrios y marcos (4,1 y 4,2), existe una gran gama de alternativas para la seleccin del ventanaje de acuerdo a la funcin que va a cumplir. Se pueden combinar vidrios claros, vidrios de color, reflectivos, sencillos o dobles con marcos de aluminio, vinilo o madera.
ventanaje. Esta tabla muestra valores ptimos que deben tener los ventanajes y fueron definidos por el Consejo Nacional de Tasacin de Ventanaje (NFRC) de Estados Unidos.
22
4.3.3. RECOMENDACIONES DE VENTANAJE.23

Dependiendo del sistema en que trabajar la edificacin (VN, MM y AA) se debe seleccionar
El factor U en la seleccin de los ventanajes debe ser menor de 0,75 BTU/h ft2 F preferiblemente menor que 0,60 BTU/h ft2 F. Pero este valor es menos importante que el Coeficiente de ganancia de calor solar SHGC. Esta es la propiedad ms importante para los ventanajes en climas clidos y debe ser lo mas bajo posible. Se deben seleccionar ventanajes con SHGC menor que 0,40. La transmisin visible (Tvis o VLT) es deseable que este por encima de 0,70 en el vidrio solo, para maximizar la luz diurna y las visuales. Este valor se traslada a un valor VLT por encima de 0,50 para el total del ventanaje.
4.3.2. DATOS TECNICOS DE VENTANAJE.

La mayora de los vidrios tienen una mejor eficiencia trmica que el marco, por lo cual la eficiencia del ventanaje generalmente es mas bajo que el del vidrio en s. No es aceptable el valor U del vidrio solamente, sino que el valor U debe incluir el efecto trmico del marco.
el marco y el pao adecuado para ese sistema. A. Edificaciones en Sistema de Ventilacion Natural. En este sistema la seleccin del material del ventanaje tiene poca importancia, debido a que las ventanas deben permanecer abiertas para garantizar el flujo de ventilacin y la transmisin de calor a travs del marco y los paos de la
22. El NFRC es una coalicin de grupos de sectores pblicos y privados de los Estados Unidos, que trabajan para estandarizar y mejorar la eficiencia de los productos de ventanaje. 23. Las recomendaciones para ventanaje son de NFRC. USA
40
Seccin 1. Ventanas.
TABLA 6
COMPORTAMIENTO TERMICO DE VENTANAJES (*)
VIDRIO CLARO
VIDRIO DE COLOR
PROPIEDADES DEL VENTANAJE :
CENTRO DEL VIDRIO PROM CENTRO DEL VIDRIO
VIDRIO CLARO DOBLE

PROM CENTRO DEL VIDRIO
VIDRIO DE COLOR DOBLE

VIDRIO ESPECTRAL SELECTIVO

MARCO DE ALUMINIO

PROM
FACTOR U FACTOR U: 1.30 SHGC: 0.74 VLT: 0.69 1.11 0.86 0.90 FACTOR U: 1.30 SHGC: 0.63 VLT: 0.49 1.11 0.73 0.68
C/ROTURA TERM: S/ROTURA TERM:
FACTOR U 0.64 0.81 0.63 0.59 0.48 0.48 0.75 0.81

FACTOR U 0.64 0.81 0.51 0.35 0.48 0.48 0.50 0.48

SHGC: VLT:
SHGC: VLT:
SHGC: VLT:
0.44 0.63 0.37 0.52
0.25 0.25 0.41 0.72
MARCO DE MADERA





FACTOR U: 0.89 SHGC: 0.63 VLT: 0.60
1.11 0.86 0.90
1.11 0.73 0.68
0.50 0.50 0.48
0.50 0.50 0.48
0.25 0.41 0.72
MARCO DE VINILO





FACTOR U: 0.89 SHGC 0.63 VLT: 0.69
1.11 0.86 0.90
1.11 0.73 0.68
0.48 0.50 0.48
0.50 0.50 0.48
0.25 0.41 0.72
DE TODOS LAS OPCIONES DE VIDRIO ESTE ES EL QUE PERMITE LAS MAYORES GANANCIAS DE CALOR Y TRANSMISIN DE LUZ VISIBLE. ES BASICO PARA COMPARAR OTROS VIDRIOS MAS EFICIENTES.
REDUCE LA GANANCIA DE CALOR SOLAR PERO AL MISMO TIEMPO REDUCE LA TRANSMISIN DE LUZ VISIBLE COMPARADO CON EL VIDRIO CLARO
AGREGANDO UNA SEGUNDA CAPA DE VIDRIO Y UN ESPACIO DE AIRE SE REDUCE LA GANANCIA DE CALOR A LA MITAD.
AGREGANDO UNA SEGUNDA CAPA DE VIDRIO Y UN ESPACIO DE AIRE SE REDUCE LA GANANCIA DE CALOR A LA MITAD. ESTE VIDRIO REDUCE LA GANANCIA DE CALOR, PERO TAMBIEN LA TRANSMISIN DE LUZ VISIBLE, COMPARADO CON EL VIDRIO DOBLE CLARO.
LA CAPA DE BAJA EMISIVIDAD REDUCE LA GANACIA DE CALOR COMPARADO CON LOS VIDRIOS DE COLOR O REFLECTIVOS, ESTOS PROVEEN MAYOR NIVEL DE LUZ DIURNA. LA CAPA ES ESPECTRALMENTE SELECTIVA A ALGUNAS LONGITUDES DE ONDA Y REFLECTIVAS A OTRAS. SON TIPICAMENTE TRANSPARENTES A LA LUZ VISIBLE Y REFLECTIVAS A RADIACIONES DE ONDA CORTA Y ONDA INFRARROJA.
FUENTE: NFRC. CONSEJO NACIONAL DE TASACION DE VENTANAJES. ESTADOS UNIDOS. (*) VALOR "U": BTU/h ft2 F. SHGC: SOLAR HEAT GAIN COEFICIENT VLT: TRANSMISION DE LUZ VISIBLE ESTOS SON LOS VALORES TIPICOS, EN LOS PRODUCTOS REALES PUEDEN VARIAR. LOS VIDRIOS DE COLOR SON GRIS O BRONCE
Seccin 1. Ventanas.
41
5. PROTECCIONES SOLARES.
Los sistemas de proteccin solar constituyen dispositivos arquitectnicos opacos que se interponen entre el sol y las ventanas con el fin de controlar el ingreso de la radiacin solar directa y alcanzar un microclima adecuado en el interior de la edificacin segn sus exigencias trmicas y lumnicas; por lo tanto, el tipo, tamao y localizacin de un dispositivo de sombra depender en gran parte de los valores y ngulos de incidencia de esta componente. El elemento protector siempre absorbe algo de calor, su temperatura se incrementa y emite ondas infrarrojas, convirtindose en un radiador. Cuanto mayor sea la parte de esa radiacin que afecte al interior del edificio, menos eficaz ser la proteccin, por lo tanto, la ubicacin ms adecuada para los elementos de control solar es en la parte externa del edificio y lo ms separada de la fachada. Cuando los elementos de proteccin solar estn incorporados rgidamente a la obra arquitectnica y sin posibilidad de regulacin se denominan protecciones solares fijas. Estos sistemas resultan ms econmicos y su eficiencia depender exclusivamente de las dimensiones y la disposicin de sus partes.
Los mviles permiten mayor posibilidad de regulacin ante la necesidad de un mayor aprovechamiento de la luz natural y la visibilidad hacia el exterior. Sus partes pueden girar manual o automticamente alrededor de sus ejes, deslizndose o extendindose, por lo que requieren un mayor mantenimiento.
5.1. TIPOS DE PROTECCION SOLAR.

FIG. 30 Proteccin solar horizontal
De acuerdo con la disposicin geomtrica de los elementos de sombra con respecto a una superficie horizontal, al plano de la fachada y sus posibilidades de combinacin, los sistemas de proteccin solar se pueden clasificar en: horizontales, verticales, oblicuos, declinantes y mixtos. En la Regin Zuliana las trayectorias solares tienden a ser perpendiculares al plano del horizonte. Por lo tanto, estos elementos de sombra son los ms eficaces para las posiciones elevadas e intermedias del sol en cualquier orientacin, no as para las primeras horas de la maana y ltimas horas de la tarde. (Tabla 7)
5.1.1. PROTECCIONES SOLARES HORIZONTALES.

Son superficies planas que se sitan horizontalmente, paralelas al plano del piso y perpendicularmente a la fachada. (Fig. 30)
5.1.2. PROTECCIONES SOLARES VERTICALES.

Son superficies planas verticales que se ubican en forma perpendicular o paralela al plano
42
Seccin 1. Ventanas.
TABLA 7
EFICIENCIA DE LAS PROTECCIONES SOLARES TIPO SEGUN LA POSICION DEL SOL Y ORIENTACION DE LA VENTANA
CONDICIONES DE ASOLEO
VARIACION DE LA EFICIENCIA SEGUN DIFERENTES ORIENTACIONES
TIPOLOGIA
Cenital
Lateral
Horizontal
Frontal
N
90.00 80.00
HORIZONTAL
NO
70.00 60.00 50.00 40.00 30.00 20.00
NE
EFICIENTE
SEMI-EFICIENTE
DEFICIENTE
SEMI-EFICIENTE
10.00
0.00
D-HORIZ HORIZ
DECLINANTE HORIZONTAL
SO
SE
EFICIENTE
SEMI-EFICIENTE
DEFICIENTE
SEMI-EFICIENTE
N
60.00
VE RTICAL LATERAL
50.00
NO
40.00 30.00 20.00
NE
DEFICIENTE
SEMI-EFICIENTE
EFICIENTE
DEFICIENTE
O
10.00 0.00
VERT-L
VERT-F
VE RTICAL FRONTAL
SO
SE
DEFICIENTE
SEMI-EFICIENTE
DEFICIENTE
SEMI-EFICIENTE
Seccin 1. Ventanas.
43
de la fachada, para obtener una proteccin lateral o frontal de la ventana. (Fig. 31)
B. Protecciones frontales. En las fachadas Norte y Sur, estos elementos resultan poco efectivos para la proteccin solar desde la salida hasta la puesta del sol por ser paralelas a las trayectorias y a la vez, por las elevadas altitudes alcanzadas por el sol en las horas del medioda. En las fachadas Este y Oeste, resultan ms
proteccin superior y lateral dependiendo de la posicin del sol. (Fig. 32)
FIG. 31
Protecciones solares verticales
eficientes debido a que las trayectorias solares son prcticamente perpendiculares a los planos de
a
FIG. 32
b
Protecciones solares oblicuas
A. Protecciones laterales. Las fachadas Norte y Sur, debido a las condiciones de paralelismo con respecto a las trayectorias solares, determinan que los elementos verticales de sombra laterales resulten efectivos para la proteccin en las primeras y ultimas horas del da. En el medioda los rayos solares son paralelos a los elementos, producindose una penetracin al espacio interior.
las protecciones y protegen de la mxima radiacin incidente; sin embargo, debido a su separacin al plano de fachada, permiten la entrada superior de los rayos solares. (Tabla 7)
En el patrn horario de efectividad, en las fachadas Norte y Sur se observa una penetracin solar para la mitad de la maana o de la tarde,
5.1.3. PROTECCIONES SOLARES OBLICUAS.

Son superficies planas que se ubican en
producindose una proteccin adecuada para el resto del perodo. En las fachadas Este y Oeste, el
En las fachadas Este y Oeste, resultan poco eficientes debido a que las trayectorias solares son prcticamente perpendiculares a los planos de las fachadas y paralelas a su vez, a los dispositivos, no ofreciendo suficiente superficie de proteccin frente a la incidencia de los rayos solares. (Tabla 7)
forma oblicua al plano del piso y perpendicular al plano de la fachada. Estas protecciones solares pueden tener dos posiciones: hacia la derecha o hacia la izquierda; proporcionando a la ventana una
comportamiento es similar a las horizontales, mientras que en las fachadas intermedias como en la Noreste y Noroeste se obtienen los mejores resultados. (Tabla 8)
44
Seccin 1. Ventanas.
TABLA 8
EFICIENCIA DE LAS PROTECCIONES SOLARES TIPO SEGUN LA POSICION DEL SOL Y ORIENTACION DE LA VENTANA
CONDICIONES DE ASOLEO
VARIACION DE LA EFICIENCIA SEGUN DIFERENTES ORIENTACIONES
TIPOLOGIA
Cenital
Lateral
Horizontal
Frontal
N
70,00
OBLICUO DERECHO
60,00
NO
50,00 40,00 30,00 20,00 10,00
NE
SEMI-EFICIENTE
DEFICIENTE
SEMI-EFICIENTE
SEMI-EFICIENTE
0,00
OBL DER
OBL IZQ
OBLICUO IZQUIERDO
SO
SE
SEMI-EFICIENTE
SEMI-EFICIENTE
SEMI-EFICIENTE
SEMI-EFICIENTE
N
90,00 80,00
M IX T O VE R T / H O R
70,00
NO
60,00 50,00 40,00 30,00 20,00 10,00
NE
EFICIENTE
SEMI-EFICIENTE
EFICIENTE
SEMI-EFICIENTE
0,00
MIXVH MIXOB
M IX T O O B L ICU O
SO
SE
SEMI-EFICIENTE
SEMI-EFICIENTE
SEMI-EFICIENTE
SEMI-EFICIENTE
Seccin 1. Ventanas.
45
5.1.4. PROTECCIONES SOLARES DECLINANTES.

Cuando los dispositivos de sombra forman un ngulo oblicuo (Fig. 33) con respecto al plano de fachada se denominan elementos declinantes.
de sombra con solo variar su pendiente. La eficacia de un dispositivo declinante a 45 con respecto a uno horizontal oscila entre un 8 y un 14,6% dependiendo de la orientacin. (Tabla 7) Los dispositivos declinantes verticales orientados hacia el Norte en las fachadas Este y Oeste, subsanan las deficiencias de los elementos verticales laterales.
La eficiencia obtenida en las protecciones oblicuas entre s, difiere muy poco con respecto a la combinacin de verticales con horizontales. (Tabla 8)
5.2. ESTRATEGIAS DE DISEO DE SISTEMAS DE PROTECCION SOLAR.

La proteccin solar puede plantearse para
5.1.5. PROTECCIONES SOLARES MIXTAS.

Todos los elementos de sombra mencionados anteriormente, se pueden combinar entre s con la finalidad de alcanzar mayor eficiencia. Las combinaciones ms usuales son: elementos verticales con horizontales, elementos verticales con declinantes horizontales y elementos oblicuos entre s. (Fig. 34)
un control parcial o total de la radiacin directa. Segn los modelos bioclimticos de Baruch Givoni y Victor Olgyay aplicados a las condiciones de clima clido-hmedo de la Regin Zuliana, se demuestra que se requiere de una proteccin solar total a la radiacin directa en todas las ventanas de las edificaciones24 , mediante del uso de dispositivos de sombra o de un material adecuado en el ventanaje.
FIG. 33
Protecciones solares declinantes
De acuerdo a su posicin relativa con respecto al plano del piso, pueden ser declinantes horizontales, verticales y oblicuos. La pendiente puede ser hacia abajo, en los sistemas declinantes horizontales, hacia arriba o hacia abajo en los oblicuos, o hacia la derecha o hacia a la izquierda, en el caso de los verticales. La eficiencia de los dispositivos declinantes horizontales es similar a la de los horizontales, pero los primeros resultan ms eficientes ya que con la misma superficie, se alcanza un mayor porcentaje
5.2.1. PROTECCION TOTAL DE LAS VENTANAS.

a b
Adems de las determinantes bioclimticas relativas a la necesidad de reducir la temperatura, la proteccin total de las ventanas obedecer a
FIG. 34
Protecciones solares mixtas
24. Quiros, C. Condiciones climticas y bienestar trmico en una localidad intertropical. Caso de estudio Maracaibo (Venezuela). Revista Tcnica de Ingeniera, 1995. No. 1 Vol. 18
46
Seccin 1. Ventanas.
los requerimientos funcionales del espacio, a la disminucin de los costos energticos derivados del uso de dispositivos mecnicos de enfriamiento y al control parcial de los niveles de radiacin difusa. Para el diseo de una proteccin solar total se debern considerar las condiciones de asoleamiento para cada una de las orientaciones en lo que respecta a los ngulos solares verticales y horizontales en los perodos estacionales crticos (solsticios y equinoccios). Estos ngulos aparecen determinados e ilustrados en las Tablas 9 y10. Las protecciones solares horizontales, verticales y oblicuas por s solas no pueden satisfacer los requerimientos de sombreado total durante el ao, a menos que se extendiesen infinitamente. Estos dispositivos tendrn que asociarse entre s para complementar sus cualidades y alcanzar as los objetivos propuestos. Los dispositivos que logran cubrir la totalidad del espectro solar para satisfacer las necesidades de una proteccin total en una ventana son: A. Protecciones declinantes horizontales. Mediante un diseo apropiado de los elementos declinantes de sombra se pueden excluir los rayos solares de las fachadas Este y
Norte Sur Este Oeste Noreste Noroeste Sureste Suroeste FACHADA
Norte Sur Este Oeste Noreste Noroeste Sureste Suroeste
FACHADA
TABLA 9
ANGULOS CRITICOS PARA POSICIONES DEL SOL
FECHA
ANGULO HORIZONTAL (ASH)

66 66 24 24 21 - 21 - 21 21 y y a a a a a a - 66 - 66 - 24 - 24 69 - 69 - 69 69
ANGULOS VERTICALES LATERAL (ASL)

77 .2 55 .8 0 0 0 0 0 0
FRONTAL (ASF)
0 0 y - 77.0 y - 55.8 y 41.4 y - 41.4 y 41.4 y - 41.4
J un-21 D ic-22 J un21 - D ic22 J un21 - D ic22 J un21 - D ic22 J un21 - D ic22 J un21 - D ic22 J un21 - D ic22
55.8 77.2 -71.3 71.3 -71.3 71.3
TABLA 10
ANGULOS CRITICOS PARA POSICIONES DEL SOL
IRRADIANCIA MAX. PROM. 121.11 Wh/m2 293.27 Wh/m2 348.30 Wh/m2 524.48 Wh/m2 282.63 Wh/m2 187.34 Wh/m2 396.02 Wh/m2 420.55 Wh/m2
FECHA
HORA
ANGULO INCIDENCIA
Jun-21 Dic-22 Mar-21 Mar-21 Jun-21 Sep-23 Dic-22 Mar-21
01:30 PM 11:30 AM 09:30 AM 04:30 PM 08:30 AM 03:30 PM 09:30 AM 04: 30 PM
77.1 56.5 39.1 36.0 35.9 67.3 32.6 49.5
Seccin 1. Ventanas.
47
Oeste. Estos debern disponerse de manera que sus extremos inferiores y superiores coincidan, para no permitir la entrada de la radiacin directa desde el horizonte. Tambin deber considerarse una extensin lateral de los elementos para evitar una penetracin solar desde el Norte o del Sur del sistema protector. (Fig. 35)
En el caso de las orientaciones intermedias (Noreste, Noroeste, Sureste y Suroeste) se requiere el uso de dispositivos verticales y horizontales. Sin embargo, para evitar dimensiones exageradas de los elementos, se recomienda el uso de dispositivos declinantes verticales combinados con horizontales o declinantes horizontales. (Fig. 37)
C. Protecciones mviles. Mediante su manejo adecuado, los espacios pueden protegerse en una proporcin comprendida entre el 0 y el 100%. Por resultar los ms eficientes desde el punto de vista de la radiacin, su utilizacin fundamentalmente est dirigida hacia las fachadas Este y Oeste, donde la incidencia de los rayos solares en la maana o en la tarde son casi perpendicular a las fachadas, que son ms difciles de proteger. Tambin es recomendable su aplicacin en las orientaciones intermedias, sobre todo, hacia el Sureste y Suroeste.
FIG. 37 FIG. 35 Proteccin solar horizontal declinante.
Proteccin solar mixta.
Entre estas tipologas se encuentran los El uso de pantallas verticales frontales dispositivos pivotantes, los basculantes, corredizos, persianas arrollables e interpuestas entre dos vidrios25 . (Fig. 39) combinadas con un elemento horizontal superior en las orientaciones hacia el Este y Oeste, puede alcanzar un control total frontal y lateral de la radiacin directa, pero con el sacrificio de las visuales. (Fig. 38)
B. Protecciones mixtas. Utilizando combinaciones de elementos horizontales con verticales u oblicuos entre s se puede alcanzar una proteccin total de las ventanas ubicadas en las fachadas Norte y Sur. (Fig. 36)
FIG. 39
Protecciones solares mviles.
FIG. 36
Proteccin solar mixta.
FIG. 38
Proteccin mixta.
solar
25. AGELL, C. Anlisis comparativo de sistemas de proteccin solar en arquitectura. Particularizacin Caracas. Facultad de Arquitectura, UCB, 1978.
48
Seccin 1. Ventanas.
En el Apndice B, se presentan algunas de las soluciones posibles de sistemas fijos para una proteccin solar total segn diferentes orientaciones. Se incluyen los ngulos de sombra y las cotas referidas a las dimensiones de la ventana (largo y/o ancho) que le permitirn al proyectista una orientacin en su diseo.
orientaciones ms desfavorables, as como los perodos crticos (horarios y estacionales) del ao para cada orientacin garantizando al menos una proteccin total en dichos perodos. Esto repercutir favorablemente en las condiciones trmicas y de confort de los espacios interiores y en la disminucin de la carga trmica sensible requerida para su enfriamiento por medios mecnicos.
Los valores mximos promedio de radiacin solar directa segn las diferentes fachadas27 , as como las fechas y su ngulo de incidencia crtico con respecto a las ventanas, son mostrados en la Tabla 11. En el Apndice B, se presentan segn diferentes orientaciones, algunas de las soluciones posibles de sistemas fijos para una proteccin solar parcial de las ventanas. Se incluyen referencias de los ngulos de sombra y de los factores de predimensionamiento utilizados, los cuales le brindarn al proyectista un apoyo en su diseo.
5.2.2. PROTECCION PARCIAL DE LAS VENTANAS.

Existen situaciones en las cuales es ms recomendable el uso de una proteccin parcial en las ventanas: Los requerimientos funcionales del espacio mismo tales como de ventilacin, iluminacin y visuales. El uso intensivo del espacio a determinadas horas del da o perodos en el ao. La existencia de elementos de sombra exteriores adyacentes a la edificacin o a la ventana misma, tales como edificios y rboles. Costos de los dispositivos solares para una proteccin total. Para la propuesta de una proteccin parcial de las ventanas, debern establecerse las
Los valores anuales promedios obtenidos de radiacin solar directa en fachadas, 26 sealan que la orientacin Oeste es la ms desfavorable, con 1,34 kWh/m da, seguida por la Sur y la Suroeste. Las ms favorables resultan la orientacin Norte con 0,61 kWh/m2 da, seguida por la Noreste y la Noroeste. (Grfico 22)
2
5.3. RECOMENDACIONES TIPOLOGICAS POR ORIENTACION DE FACHADA.

Las recomendaciones acerca de las tipologas de proteccin solar ms convenientes por orientacin, se establecen tomando como referencia una superficie de proteccin equivalente al 50% del rea de una ventana de configuracin cuadrada28 . En la Tabla 11 se presentan los rangos de comparacin de eficiencia con respecto a la mejor opcin en cada
GRAF. 22 Valores promedios anuales de radiacin solar directa por fachadas.
orientacin estipulada en forma decreciente.
26. IFA. LUZ. Resumen de datos climatolgicos 1997. 1998. 27. QUIROS, C. y MACHADO, M. Determinante y parmetros de diseos para sistemas de proteccin solar, IFA - ENELVEN, 1999. 28. QUIROS, C. Eficiencia de los elementos de control solar oblicuos en el sombreado de la aberturas, Tecnologa y Construccin 12 II, 1997.
Seccin 1. Ventanas.
49
TABLA 11
TIPOS DE PROTECCIONES SOLARES Y SUS EFICIENCIAS SEGUN ORIENTACION DE LA VENTANA

O R IE N TA C IO N E S D E F A C H A D A S N NE E SE S SO O NO
La concepcin volumtrica de las edificaciones, adems del uso de dispositivos de proteccin solar, puede favorecer el sombreado parcial o total de las fachadas, lo que va a influir notablemente en el impacto de la radiacin solar. En el diseo de edificaciones de configuracin convexo-cncava, las formas volumtricas adyacentes entre s, se convierten en elementos
O R D EN
2 99% 9 0 .9 % 7 5 .4 % 8 1 .7 0 % 9 2 .3 % 8 1 .7 0 % 7 5 .4 % 9 0 .9 %
proyectantes y receptores de sombras, de acuerdo al ngulo de incidencia de los rayos solares con respecto a las fachadas. (Fig.40)
3 9 7 .8 % 8 6 .6 % 71% 7 8 .3 % 9 1 .6 % 7 8 .3 % 71% 8 6 .6 %
4 8 7 .3 % 8 3 .3 % 70% 78% 8 2 .7 % 78% 70% 8 3 .3 %
5 80% 8 1 .2 % 6 3 .9 % 7 7 .8 % 7 4 .9 % 7 7 .8 % 6 3 .9 % 8 1 .2 %
6 60% 6 2 .8 % 5 1 .9 % 5 9 .5 % 7 4 .9 % 5 9 .5 % 5 1 .9 % 6 2 .8 %
7 7 3 .4 0 % 5 7 .2 % 3 3 .4 % 4 5 .6 % 6 9 .6 % 4 5 .6 % 3 3 .4 % 5 7 .2 %
8 0% 1 5 .8 % 2 5 .5 % 1 9 .2 % 4 .8 % 1 9 .2 % 2 5 .5 % 1 5 .8 %
FIG. 40
LEYENDA
H o rizo n ta l Declinante h o rizo n ta l V e rtica l la te ra l V e rtica l fro n ta l O b licu o d e re ch o O b licu o Izq u ie rd o M ixto ve rt/h o riz M ixto o b licu o
Proyeccin de sombra en edificaciones de configuracin cncavo-convexa.
50
Seccin 1. Ventanas.
5.4. RECOMENDACIONES DE PROTECCIONES SOLARES. 5.4.1. ESTRUCTURACION DEL SISTEMA.

Los sistemas de proteccin solar pueden estar estructurados por un elemento nico o por un sistema compuesto de elementos; ambos pueden ser macizos y laminares. Los elementos macizos tienen una mayor masa trmica, y almacenan ms calor por lo que su transferencia al aire resulta ms lenta. Desde el punto de vista estructural, incrementan considerablemente la carga muerta en la edificacin. (Fig. 41)
Los elementos laminares son ms eficientes desde el punto de vista trmico; la transferencia de calor es ms inmediata, ya que se calientan ms rpido. Estructuralmente incrementan poco las cargas por ser ms livianos. (Fig. 42)
favoreciendo el intercambio convectivo y por lo tanto, una mayor disipacin del calor generado en los elementos del sistema. Igualmente favorecen un mayor enfriamiento convectivo sobre la fachada. Con una adecuada orientacin de las lminas, la radiacin directa puede ser reflejada hacia el lado opuesto de la fachada. Estructuralmente, no ofrecen una resistencia notable ante la incidencia del viento.
5.4.2. MATERIALES CONSTRUCTIVOS DEL SISTEMA.

FIG. 42 Protecciones laminares.
Los sistemas de proteccin solar pueden estar Los sistemas con un elemento nico, reciben el impacto de la radiacin solar sobre una sola superficie y ofrecen mayor resistencia al viento. Su eficiencia trmica se incrementa si la superficie de la lmina es perforada y se separa de la fachada, ya que de esta forma, no acumula calor debajo de su superficie. Los sistemas compuestos son ms recomendables, ya que reciben la radiacin solar fraccionada y generan sombra sobre su superficie. Asimismo, permiten un mayor contacto con el aire y generan mayor turbulencia entre los elementos, construidos por diversos tipos de materiales constructivos, tales como concreto armado, aluminio, madera y en general, cualquier materia rgida con un mnimo de estabilidad ante la variacin de las temperaturas. La eficacia est en funcin de su baja inercia trmica y su alto poder reflector. El concreto armado prefabricado o vaciado en sitio, no es recomendable como dispositivo de proteccin solar por su elevada capacidad trmica. Sin embargo, si se utilizan se deben alejar del plano de la fachada, para evitar
FIG. 41
Protecciones macizas.
Seccin 1. Ventanas.
51
la conduccin del calor hacia la estructura y el interior de la edificacin. Asimismo, se recomienda pintarlos de color blanco en la superficie que mira al sol y utilizar una mezcla aligerada en su construccin. La madera se puede usar en los sistemas de persianas o en los reticulados de una celosa. Constituye un material adecuado para la proteccin solar, pero su inconveniente es el mantenimiento ya que requiere la aplicacin peridica de barnices o pinturas, sobretodo en los lugares tropicales. Los sistemas de proteccin solar fijos y mviles de plstico, fibrocemento (con y sin poliestireno), acero o de aluminio son los mas recomendables ya que evitan el problema de la elevada capacidad trmica y del mantenimiento. Cuando se usan toldos, se deben considerar las caractersticas del material arrollable o extensible. Este debe ser de materiales imputrefactibles, preferiblemente de plstico de color claro con el fin de prolongar ms su uso y evitar el efecto invernadero. En este caso, se debe dejar una ranura entre el toldo y la pared para permitir la ascensin del aire caliente.29
29. La proteccin solar, Ignacio Paricio , Bisagra, Barcelona (Espaa), 1997
52
Seccin 1. Ventanas.
6. ORGANIZACION ESPACIAL PARA LA VENTILACION DE EDIFICACIONES.

Las caractersticas climticas clido hmedas de la Regin Zuliana, requieren que la disposicin espacial interna de la edificacin en sistemas de ventilacin natural y modo mixto sea extendida, para asegurar la ventilacin cruzada en el mayor nmero de los espacios y minimizar el efecto fisiolgico de la alta humedad. Para lograr una ventilacin adecuada es necesario, por lo tanto, incrementar el rea de la fachada y para ello existen varias alternativas;
orientacin solar entran en conflicto, la ventilacin debe ser el factor determinante para seleccionar la orientacin de la edificacin. La excesiva rea de exposicin a la radiacin solar, puede ser resuelta mediante protecciones solares y materiales adecuados para contrarrestar el efecto negativo de la ganancia trmica a travs de la envolvente.
6.1.1 VIVIENDA AISLADA.

Esta tipologa genera una envolvente extensa, expuesta a las cuatro orientaciones y por lo tanto ofrece mltiples opciones de ventilacin cruzada. (Fig. 43)
6.1. RECOMENDACIONES DE DIFERENTES TIPOLOGIAS DE AGRUPACION DE VIVIENDAS.30

La tipologa de vivienda muchas veces
Retraer y proyectar la envolvente de la edificacin para aumentar el rea de exposicin a la ventilacin cruzada y evitar bloquear la ventilacin sobre las fachadas. Incrementar los niveles internos, para aumentar el rea de la envolvente y los espacios expuestos a la ventilacin cruzada.
determina el rea de la envolvente y su potencial de exposicin a la ventilacin natural. La efectividad de la ventilacin depende del sitio de implantacin de la edificacin, con relacin a la direccin del viento predominante y ello depende a su vez del diseo urbano. Esta tipologa genera una envolvente Las edificaciones residenciales generalmente expuesta a tres orientaciones. El tipo A, tiene dos fachadas con orientacin hacia la direccin del viento, por lo tanto ofrece mejor opcin de ventilacin que la tipo B que solo tiene una fachada hacia esa orientacin. (Fig. 44)
FIG. 43 Vivienda aislada.
6.1.2 VIVIENDA PAREADA.
Sin embargo, el incremento del rea de la envolvente externa, igualmente aumenta la exposicin a la radiacin solar. Pero cuando la direccin predominante del viento y la adecuada
se presentan en cuatro tipologas: Aislada, Pareada, Hilera y en Torre, cada una de ellas tiene ventajas y desventajas que se expondrn a continuacin:
30. Se establecen recomendaciones para viviendas por ser las que tienen l ms alto consumo energtico.
Seccin 1. Ventanas.
53
FIG. 45
Vivienda hilera con acceso directo.
FIG. 44
Vivienda pareada.
6.1.3. VIVIENDA EN HILERA.

A. Vivienda de acceso directo en una planta y de acceso vertical cada dos viviendas. Esta tipologa genera tres tipos de vivienda. El tipo A por tener dos fachadas con orientacin al viento, es la ms favorable en comparacin al tipo B y C que solo tienen una fachada orientada al viento. La vivienda de acceso vertical tambin puede ser en torre (Fig. 45 y 46) viviendas.
FIG. 46
Vivienda hilera con acceso vertical.
B. Vivienda con acceso vertical cada tres Esta tipologa genera cuatro tipos. La A y B tienen dos fachadas con orientacin al viento siendo las ms favorables cuando el viento viene del NNE, pero en ciertas horas y periodo del ao, cuando el viento viene del SSE en la A la ventilacin se encuentra bloqueada. La C tiene una fachada con orientacin al viento al igual que
la D, siempre que el ncleo de circulacin en el ltimo caso, sea transparente al viento. Este tipo de vivienda tambin puede ser en torre. (Fig. 47) C. Vivienda en altura con circulacin horizontal. Doble cruja: esta tipologa genera una circulacin pblica interna y se recomienda solo en el caso de viviendas de dos niveles con dos
54
Seccin 1. Ventanas.
tienen dos fachadas. Se recomienda en este tipo de viviendas crear dos niveles para, aumentar la superficie expuesta a la ventilacin y dar mayor privacidad a las mismas. (Fig. 49A Y 49B)
6.1.4 VIVIENDA EN TORRE.

A. Agrupacin de dos viviendas. Esta tipologa genera una envolvente expuesta hasta a cuatro orientaciones en ambas viviendas y permite una adecuada ventilacin cruzada, siendo muy recomendable. (Fig. 50)
FIG. 47
Vivienda con acceso vertical cada tres viviendas.
fachadas opuestas o adyacentes, que es el caso de las viviendas en los extremos. (Fig. 48)
FIG. 49A
Vivienda en altura con circulacin horizontal de una cruja. FIG. 50 Vivienda en torre. Caso A.
B. Agrupacin de tres viviendas. Esta tipologa genera dos viviendas tipo A con dos fachadas orientadas a la direccin del viento, siendo las ms recomendables. El tipo B
FIG. 48 Vivienda en altura con circulacin horizontal.
solo tiene una fachada orientada a la direccin del viento siempre y cuando el ncleo de circulacin sea transparente a los vientos, siendo el ms desfavorable.
Una cruja: esta tipologa tiene una circulacin horizontal publica externa y las viviendas
FIG. 49B
Vivienda en altura con circulacin horizontal de doble cruja.
Seccin 1. Ventanas.
55
Esta agrupacin, tiene muchas alternativas de disposicin; el caso que se presenta es a manera de ejemplo. (Fig. 51)
FIG. 51
Vivienda en torre. Caso B.
56
Seccin 1. Ventanas.
Seccin II. Techos.
Parte 2
Seccin 1. Ventanas.
57
El techo es la envolvente de la edificacin que ms carga trmica recibe durante todo el ao, esto es debido a la ubicacin de Maracaibo que corresponde a 10405 latitud Norte con respecto a la lnea del Ecuador. Por esta razn, los planos horizontales reciben un 50% ms energa que los planos verticales en valor promedio anual; sin embargo, cuando la edificacin tiene un desarrollo vertical mayor que horizontal, la componente de la pared recibe una carga trmica proporcional mayor que el techo. El techo, al recibir mayor carga trmica durante el da, es tambin la superficie que ms calor irradia al espacio durante la noche, caracterstica que debe ser aprovechada en el momento del diseo y seleccin del material. Sin embargo, en climas hmedos, donde existe bastante nubosidad, la irradiacin nocturna decrece a medida que la nubosidad aumenta. La forma del techo, su orientacin, el material de construccin y el sistema utilizado (liviano o pesado), son variables que deben ser analizadas para escoger el techo ms adecuado, de acuerdo al sistema energtico planteado para la edificacin (sistema de ventilacin natural, sistema modo mixto o sistema de aire acondicionado).
58
Seccin II. Techos.
1. FORMA Y ORIENTACION DE LOS TECHOS.

Las formas de los techos y sus alternativas de orientacin generan diferentes comportamientos trmicos, desde el punto de vista de la radiacin solar y la ventilacin. Los techos deben estar orientados en funcin de lograr la mxima ventilacin convectiva y reducir as la ganancia trmica por efectos de la radiacin solar.
1.1. RECOMENDACIONES PARA FORMAS Y ORIENTACION DE TECHOS.

Las recomendaciones se aplican para edificaciones que trabajan en los tres sistemas: ventilacin natural, modo mixto y aire acondicionado.
desfavorables. Estos techos reciben hasta 14% menos energa directa y slo hasta 10% ms de energa total que un techo plano. Una mayor inclinacin del plano aumenta el rea de cubierta y los planos verticales, incidiendo en el incremento de la ganancia trmica. (Graf. 23)
N
NW
NE
1.1.1. TECHOS HORIZONTALES.

W E
Este tipo de techo puede utilizarse siempre y La radiacin y la ventilacin son factores climticos que actan simultneamente. En Maracaibo, la mejor orientacin para reducir al mximo la radiacin solar total coincide con la mejor orientacin para el aprovechamiento de los vientos. El diagrama solar elico muestra que la orientacin ms desfavorable es el la Este Oeste. Sin embargo, si en los techos se usan los materiales constructivos adecuados, el efecto trmico de la incidencia de la radiacin solar en esa orientacin puede reducirse significativamente. cuando en la construccin del mismo se empleen los materiales adecuados. Esta es una constante que debe ser aplicada en todo tipo de techos. Los techos horizontales reciben en mayor medida el impacto de la radiacin solar que los techos inclinados y no estn sometidos a ninguna orientacin por su condicin de horizontalidad.
SW SE
FAVORABLE REGULAR DESFAVORABLE
S
GRAF. 23 Orientacin para techos inclinados de un solo plano (P Oteiza). .
1.1.2. TECHOS INCLINADOS DE UN SOLO PLANO.

Los techos inclinados hasta 30 son favorables cuando estan orientados entre el NNW y el NNE; el resto de las orientaciones son muy
1.1.3. TECHOS INCLINADOS DE DOS PLANOS Y PLEGADOS CONTINUOS.

Estos techos muestran un comportamiento trmico favorable cuando tienen inclinaciones hasta 30 y estn orientados al N y S, pudiendo oscilar su orientacin 45 hacia el Este u Oeste.
Seccin II. Techos.
59
Estas cubiertas son ms aconsejables que las inclinadas de un solo plano, por cuanto su rea de cobertura (tomando en cuenta el rea de pared) es menor y por lo tanto tambin su exposicin a la radiacin solar. (Graf. 24 y 25)
N
NW
Los techos de doble inclinacin con respecto a los techos horizontales son ms favorables, ya que dependiendo de su orientacin reciben menos cantidad de energa anual y producen un tiro natural de extraccin del aire caliente cuando se prevn aberturas de salida en los mismos por la cumbrera. (Fig. 52). Estas aberturas deben
en la parte alta y por encima de la zona habitable. Los techos curvos permiten disipar rpidamente por ventilacin convectiva el calor generando en su superficie externa por efectos de la radiacin solar. (Figs. 53 y 54)
NE
tener un cierre hermtico cuando la edificacin funciona en Modo Mixto y Aire Acondicionado.
W E
SW
SE
FAVORABLE REGULAR
DESFAVORABLE
GRAF. 24 Orientacin para techos inclinados de dos planos (P Oteiza). .
FIG. 53
Techo en forma de cpula.
N
NW
NE
FIG. 52
Techo de doble inclinacin.
1.1.4. TECHOS DE BOVEDAS Y CUPULAS.

Estos techos tambin deben tener aberturas
SW
SE
FAVORABLE REGULAR
protegidas de la intemperie en su parte superior. Estas aberturas inducen por diferencia de presin la extraccin del aire caliente que se encuentra
FIG. 54 Techo en forma de bveda.
DESFAVORABLE
GRAF. 25 Orientacin para techos plegados contnuos (P Oteiza). .
60
Seccin II. Techos.
2. EL MATERIAL DEL TECHO.

La adecuada seleccin del material es fundamental para reducir los efectos trmicos en el interior de la edificacin. La radiacin solar y la temperatura exterior son factores climticos fuera del control del diseador, pero sus efectos sobre la temperatura interior y el consumo de energa para lograr el confort trmico, si son su responsabilidad. El uso adecuado del material y la consideracin de detalles de diseo son formas de controlar el efecto de la temperatura exterior y la radiacin solar en una edificacin. El color y las caractersticas trmicas del material influyen en la ganancia de calor. El color del revestimiento externo determina el porcentaje de reflexin de la radiacin. El material constructivo determina el flujo de calor al interior del espacio. La incorporacin de un aislante, una cmara de aire o una barrera radiante, disminuye el flujo de calor hacia el interior de la edificacin. Todos ellos en forma aislada o en su conjunto influyen sobre la temperatura interna de la edificacin.
Segn las tcnicas y los materiales empleados en la construccin de los techos, estos se dividen en dos grandes categoras: techos pesados y techos livianos.
concreto aligerado o no. Tienen una relativa alta capacidad de absorcin de calor. Los factores que determinan el
comportamiento trmico de los techos pesados son la reflectividad del color del revestimiento, la
2.1. RECOMENDACIONES DE MATERIALES PARA TECHOS PESADOS.

Los techos pesados son generalmente construidos con estructuras de concreto armado o metlicas, utilizando como material de relleno para la placa, bloques de arcilla, anime, o
resistencia trmica, la capacidad calorfica del material constructivo, la ubicacin del material aislante, la cmara de aire y la barrera radiante.
2.1.1. REVESTIMIENTO.
El color externo del revestimiento debe ser blanco. Las superficies reflectivas o de alto albedo
Seccin II. Techos.
61
como las pinturas blancas, reflejan de 70 a 80% de la radiacin solar (cuando el material es nuevo), an aplicadas sobre un manto asfltico. El Grafico 2 en el Apendice C, muestra valores de albedo de diferentes pinturas y materiales y la Tabla 2 muestra la absortividad de materiales y pinturas para superficies de paredes y techos. Investigaciones efectuadas por el FSEC demostraron que los techos blancos reflectivos reducen la energa requerida para el enfriamiento de los espacios, entre un 10 a 40%. El mayor porcentaje se logr en techos con un mal aislamiento o infiltracin de aire 31 . Cuando por condiciones propias del material el revestimiento es de color oscuro o cuando se desea mejorar an ms la eficiencia trmica de un techo pesado con revestimiento blanco, se recomienda incorporar una cmara de aire ventilada o no, con o sin aislamiento o una barrera radiante ventilada o no.
Apndice C, muestra diferentes tipos de materiales con su valor R.
REVESTIMIENTO BLANCO
IMPERMEABILIZACION
Se pueden alcanzar resistencias trmicas elevadas con grandes espesores de capas, realizadas con materiales poco aislantes y con conductividad alta, as como con capas delgadas de materiales aislantes de baja conductividad.
FIG. 55
MORTERO CON MALLA MATERIAL AISLANTE
TECHO PESADO
Ubicacin del material aislante en techos pesados
2.1.3. MATERIAL AISLANTE.

El material aislante debe estar ubicado en la parte superior del techo, por encima del material constructivo y debajo de la impermeabilizacin, para reducir la transmisin de calor al mismo.
En la seleccin del material aislante, se debe considerar entre otros aspectos su capacidad de aislamiento. La Tabla 6 Materiales Aislantes del Apndice C, muestra valores de conductividad trmica y densidad de materiales de origen sinttico y mineral. En ningn caso se recomienda ubicar el
Se debe colocar una capa de mortero con malla metlica entre el aislante y la capa de impermeabilizacin, para que esta absorba en parte el calor transmitido por el material impermeabilizante. De esta manera se evita hinchazn en el asfalto y evaporacin de sus
aislante adosado a la parte inferior del material constructivo, cuando este ltimo tiene una resistencia trmica baja. La temperatura del material constructivo en su superficie interna es cercana a la exterior, esto hace que la temperatura en la parte superior del aislamiento sea mayor que la del aire interior del espacio y por lo tanto suficiente calor fluye a travs del aislante hacia el interior del mismo.
2.1.2. MATERIAL CONSTRUCTIVO.

El material debe tener una alta resistencia trmica (R) para reducir el flujo de calor de la superficie externa a la interna. La Tabla 4 del
aceites voltiles, producto del recalentamiento al impedir el aislante la prdida de calor de su superficie interna. Igualmente el mortero aporta cierta resistencia a la capa de aislamiento. (Fig. 55)
31 PARKER, D. Roof Solar Reflectance and Cooling Energy Use: Research Results from Florida, FSEC, 1994.
62
Seccin II. Techos.
2.1.4. CAMARA DE AIRE.

La cmara de aire es un espacio de aire delimitado por dos planos, el cual puede estar ventilado o no. Suministra una resistencia al flujo de calor, la cual vara dependiendo de su espesor y si es ventilada o no, siendo la ventilada ms eficiente desde el punto de vista trmico. (Tabla N12)
los extremos. La superficie o techo exterior acta como pantalla de proteccin solar y debe tener un revestimiento de color blanco. (Fig. 56) La dimensin de la cmara de aire estar en funcin de los aspectos formales del techo y no deber tener una dimensin menor de 5 cm, sea ventilada o no. En el caso de una cmara de aire no
FIG. 56
LAMINA LIVIANA CAMARA DE AIRE VENTILADA
TECHO PESADO
Ubicacin de la cmara de aire en techos pesados.
blanco. Cuando la lmina es interna, por debajo de la placa maciza y tiene incorporado un material aislante, su eficiencia trmica para reducir el flujo del calor aumenta. (Fig. 57)
Cuando se desea crear una cmara de aire ventilada, el techo debe ser doble, pudiendo ser el exterior de un material liviano, conformando entre los dos un espacio de aire con aberturas en
ventilada, cuando uno de sus techos es una lmina de material liviano, sta puede ser interna o externa. Cuando la lmina es externa se recomienda igualmente que su revestimiento sea
TABLA 12
RESISTENCIAS DE ESPACIOS DE AIRE PARA TECHOS
TECHO PESADO MATERIAL AISLANTE CAMARA DE AIRE NO VENTILADA
TIPO DE ESPACIO DE AIRE

ESPACIO DE AIRE HORIZONTAL (CALOR FLUYE HACIA ABAJO) (a) ABSORTIVIDAD (0.5 y mayor) (i) espacio de aire horizontal (ii) espacio de aire con 22.5 de inclinaci n (iii) espacio de aire con 45 de inclinaci n
ABSORTIVIDAD (menor a 0.5) (i) espacio de aire horizontal (ii) espacio de aire con 22.5 de inclinaci n (iii) espacio de aire con 45 de inclinaci n
DIMENSIONES Y RESISTENCIA DEL ESPACIO (Ra) m2 C/W

5mm 10mm 20mm 50mm 75mm 100mm
LAMINA LIVIANA
FIG. 57
0.110 0.110 0.110 0.123 0.123 0.123 0.148 0.148 0.148 0.158 0.158 0.152 0.166 0.160 0.155 0.174 0.165 0.158
Ubicacin de la cmara de aire no ventilada en techos pesados.
(b)
0.250 0.250 0.250
0.357 0.357 0.357
0.572 0.571 0.570
0.891 0.768 0.644
1.157 0.931 0.706
1.423 1.095 0.768
2.1.5. BARRERA RADIANTE.

Es el sistema ms efectivo para reducir la ganancia trmica al eliminar en un 95% la
(RA) Resistencia del espacio de aire para techos FUENTE: CODE OF PRACTICE. OVERALL THERMAL TRANSFER VALUE IN BUILDING, 1995 HONG KONG
Seccin II. Techos.
63
transferencia de radiacin solar. Est compuesta por un material aislante, una hoja de aluminio y una cmara de aire, que al ser ventilada su eficiencia trmica es 20 a 30% mayor. Cuando se desea incorporar una barrera radiante ventilada, se debe ubicar por encima del material constructivo. Primero se coloca una lmina liviana u otro material recubierto por su superficie interna con un material aislante, al cual est adherido una hoja de aluminio que mira hacia un espacio de aire ventilado, delimitado por el techo pesado y la lmina liviana. El material aislante es optativo, pero su incorporacin aumenta la resistencia trmica. La hoja de aluminio se debe ubicar en la parte superior, para evitar la acumulacin de polvo sobre ella, la cual disminuira su capacidad de reflexin. (Fig. 58)
Cuando se desea incorporar una barrera radiante sin ventilar, la ubicacin de la hoja de aluminio es indiferente, por cuanto la acumulacin de polvo es mnima, al estar la cmara de aire cerrada. En todo caso la hoja de aluminio siempre debe mirar el espacio de aire Existen dos alternativas de ubicacin de la barrera radiante: por encima o por debajo del techo pesado, esta ltima con dos alternativa. (Fig. 59, 60 y 61)
TECHO PESADO CAMARA DE AIRE NO VENTILADA MATERIAL AISLANTE LAMINA LIVIANA HOJA DE ALUMINIO
FIG. 61
Ubicacin de la barrera radiante no ventilada debajo de un techo pesado (Alternativa 2).
LAMINA LIVIANA CAMARA DE AIRE NO VENTILADA HOJA DE ALUMINIO MATERIAL AISLANTE TECHO PESADO
2.2. RECOMENDACIONES DE MATERIALES PARA TECHOS LIVIANOS.

Los techos livianos generalmente estn construidos con materiales como lminas de acero galvanizado, zinc, aluminio, fibrocemento o compuestos asflticos. El delgado espesor de este tipo de techo, de baja capacidad calorfica, genera una temperatura interior cercana a la temperatura de la superficie exterior. Ello provoca en los ocupantes de esos espacios severo estrs por calor y malestar. Los factores que determinan el
FIG. 59
Ubicacin de la barrera radiante no ventilada encima de un techo pesado.
REVESTIMIENTO BLANCO IMPERMEABILIZACION
LAMINA LIVIANA MATERIAL AISLANTE HOJA DE ALUMINIO
TECHO PESADO MATERIAL AISLANTE CAMARA DE AIRE NO VENTILADA LAMINA LIVIANA HOJA DE ALUMINIO
CAMARA DE AIRE VENTILADA TECHO PESADO
comportamiento trmico de los techos livianos para que funcionen adecuadamente en edificaciones en sistema de Ventilacin Natural, Modo Mixto y Aire Acondicionado son el color del
FIG. 60 FIG. 58 Ubicacin de la barrera radiante ventilada en techos pesados.
Ubicacin de la barrera radiante no ventilada debajo de un techo pesado (Alternativa 1).
64
Seccin II. Techos.
revestimiento, la resistencia trmica del material constructivo, la incorporacin de material aislante, cmaras de aire o barreras radiantes. En el caso del MM y AA los techos livianos no deben tener puente trmico entre el techo y la pared y entre las distintas lminas.
blanco, se recomienda incorporar una cmara de aire ventilada, con o sin aislamiento o una barrera radiante ventilada.
trmica y densidad de materiales aislantes de origen sinttico y mineral.


Las lminas livianas tienen generalmente una resistencia trmica menor que los materiales
TECHO LIVIANO MATERIAL AISLANTE
2.2.1. REVESTIMIENTO.
El revestimiento debe ser de color blanco, al igual que en el caso de los techos macizos. De esta manera el calentamiento por radiacin solar se reduce significativamente y la temperatura interior del espacio apenas excede la temperatura del aire exterior durante el da. En la noche se acerca o cae por debajo de la temperatura mnima exterior. El Graf. 2 en el Apendice C, muestra valores de albedo de diferentes pinturas y materiales y la Tabla. 2 muestra la absortividad de materiales y pinturas para superficies de paredes y techos. Cuando por condiciones propias del material el revestimiento es de color oscuro o cuando se desea mejorar an ms la eficiencia trmica de un techo liviano con revestimiento
pesados, por lo tanto se recomienda incorporar una cmara de aire, una capa de aislamiento o una barrera radiante. Los materiales con caractersticas aislantes, livianos, de baja capacidad calorfica y alta resistencia trmica son los ms adecuados para suministrar las mejores condiciones climticas en el interior de la edificacin.
FIG. 62
Ubicacin del material aislante en techos livianos.
2.2.4. CAMARA DE AIRE.

La cmara de aire tiene un papel importante en el comportamiento trmico de un techo liviano y puede ser ventilada o no. Cuando la superficie exterior del techo es de color oscuro la cmara de aire debe ser ventilada. Si es de color blanco, puede ser ventilada o no. (Fig. 63)

Cuando se usa una sola lmina de color oscuro o cuando se desea mejorar trmicamente un techo de color blanco, se debe adherir una capa de aislamiento protegida por su cara interna. (Fig. 62). La Tabla 6 del Apndice C, muestra diferentes valores de conductividad
TECHO LIVIANO CAMARA DE AIRE VENTILADA
LAMINA LIVIANA
FIG. 63
Ubicacin de la camara de aire ventilada en techos livianos.
Seccin II. Techos.
65
2.2.5. BARRERAS RADIANTES.

En los techos livianos, al igual que en los techos macizos, las barreras radiantes pueden ser ventiladas o no. Cuando se desea incorporar una barrera radiante ventilada al techo, se recomienda colocar dos lminas livianas. La exterior debe ser resistente a la intemperie y su revestimiento debe ser de color blanco. A esta lmina en su parte inferior se le adhiere un material aislante, que a su vez est recubierto con una hoja de aluminio, que mira hacia la cmara de aire ventilada, delimitado por la otra lmina liviana que est en la parte inferior. (Fig. 64)
El caso de un techo con una barrera radiante sin ventilar se muestra en la Figura 65.
A. Techos ecolgicos. Son cubiertas vegetales que se colocan encima de la impermeabilizacin y material aislante de un techo pesado. Constan de un sustrato orgnico de 8 a 12 cm con una cobertura vegetal, colocada sobre una capa de grava o fieltro. (Fig. 66)
TECHO LIVIANO MATERIAL AISLANTE HOJA DE ALUMINIO CAMARA DE AIRE NO VENTILADA LAMINA LIVIANA
COBERTURA VEGETAL
FIG. 65
Ubicacin de la barrera radiante no ventilada en techos livianos.
SUSTRATO ORGANICO FIELTRO SINTETICO MATERIAL AISLANTE IMPERMEABILIZACION
3. TECHOS MEDIANTE SISTEMAS PASIVOS.

FIG. 66
TECHO PESADO
Techo ecolgico.
Los techos pasivos son sistemas que tienen

incorporados mecanismos para reducir la ganancia trmica en los espacios internos. Entre estos se tienen techos ecolgicos, de aspersin o goteo, con estanques de agua y con extraccin de aire. Estos sistemas han demostrado su eficiencia energtica en diferentes tipos de edificaciones a nivel mundial. Actualmente las investigaciones continan en el mejoramiento de estos y en la bsqueda de nuevos sistemas.
Las ventajas de este tipo de techo son numerosas se tiene: Actan como aislamiento trmico que equivale a 3 o 4 cm de aislante convencional. Controlan la radiacin solar, al controlar la temperatura por evapotranspiracin y fotosntesis (ms o menos 2C con relacin a la temperatura ambiente). en el aspecto ambiental, arquitectnico, constructivo y esttico; entre estas
TECHO LIVIANO MATERIAL AISLANTE HOJA DE ALUMINIO CAMARA DE AIRE VENTILADA LAMINA LIVIANA
FIG. 64
Ubicacin de la barrera radiante ventilada en techos livianos.
66
Seccin II. Techos.
Se produce una renaturalizacin urbana al aportar elementos vegetales y transformacin del CO2 en biomasa. Mejoran el bienestar trmico en los espacios internos. Pueden ser utilizados en la rehabilitacin de techos macizos. Protegen la lmina impermeabilizante. Desde el punto de vista ecolgico son ampliamente recomendados, ya que se incorporan nuevas reas verdes y se mejora la calidad visual y esttica de la ciudad. B. Techos con aspersin o goteo. Son sistemas que tienen incorporado en el techo un mecanismo de goteo o aspersin de agua. Reducen la ganancia trmica en los espacios internos a travs del enfriamiento evaporativo. C. Techos con estanques de agua. Este sistema pretende disminuir la transferencia de calor al interior de los espacios a travs de depsitos de agua con una profundidad de 10 a 15 cm cubiertos durante el da y descubiertos durante la noche. (Fig. 67). Este sistema actualmente est en experimentacin en
el Instituto de Investigacin de la Facultad de Arquitectura de La Universidad del Zulia. (IFA). El sistema trabaja bajo el criterio de enfriamiento por radiacin nocturna.
techo y extraen el aire caliente acumulado en la parte superior de los espacios, arrastrando a travs de las ventanas el aire ms fresco del exterior hacia el interior, creando as un movimiento de aire continuo. Sistema de caballetes con sofitos: Puede ser puntual o extenderse a lo largo de la cumbrera del techo y tiene una proteccin superior para impedir la entrada de lluvia. Puede tener incorporado en sus aberturas laterales dispositivos que permiten cerrar o abrir el sistema, dependiendo de la orientacin de los vientos o del sistema de acondicionamiento utilizado (ventilacin natural o modo mixto). Se requiere como mnimo 0,92 m2. de rea ventilada libre por cada 138 m2 de techo. Las reas de entrada de ventilacin deben ser iguales a las salidas. (Fig. 68.)
FIG. 67
Techo con estanque de agua.
El enfriamiento evaporativo y por radiacin nocturna, en un clima clido hmedo, hacen asumir la poca eficiencia de estos tipos de sistemas. Los resultados en las investigaciones en esta rea determinarn su capacidad de ahorro energtico, con relacin a otras alternativas planteadas como recomendaciones. D. Techos con sistemas de extraccin de aire. Estos sistemas que pueden ser de diferentes tipos (caballetes con sofitos, turbinas y chimeneas), estn ubicados en la parte alta del
FIG. 68
Sistema de caballete con sofitos.
Seccin II. Techos.
67
Sistema de turbina: Est conformado por una abertura en el techo sobre la cual se ubica una turbina que extrae el aire caliente del interior del espacio, al girar ste sobre su eje por medio de la fuerza del viento. (Fig. 69)
Sistema de chimenea solar:
Es una
estructura de color negro para incrementar el movimiento de extraccin del aire. El color produce un calentamiento del aire en el interior de la chimenea que se expande, se eleva y arrastra el aire del espacio interior hacia el exterior. La ventaja de esta chimenea es su capacidad para autobalancearse: A mayor temperatura exterior ms rpido ser el movimiento de aire. (Fig. 71)
FIG. 69
Sistema de turbina.
Sistema de chimenea: Es una chimenea cuya abertura est en sentido contrario a la direccin del viento. Su mecanismo de extraccin trabaja a travs de la succin del aire creada por diferencias de presin negativa y positiva. (Fig. 70)
FIG. 71 Sistema de chimenea solar.
(-) (-) (-)
(+) (+) (+)
FIG. 70
Sistema de chimenea.
68
Seccin II. Techos.
Seccin III. Paredes.
Parte 2
Seccin II. Techos.
69
La pared conjuntamente con el techo conforma la envolvente del edificio que delimita el espacio interior del exterior. Generalmente son superficies opacas, construidas con materiales tradicionales como concreto, madera, ladrillos y bloques de arcilla, bloques de cemento, acero, aluminio y otros. Los cerramientos opacos constituyen generalmente la mayor rea de la envolvente de la edificacin, sobre la cual inciden la temperatura del aire exterior, la radiacin solar y la ventilacin, entre otros factores climticos. Desde el punto de vista bioclimtico la envolvente debe ser considerada como: Una piel transparente a la ventilacin natural cuando se requiere, mediante ventanas y otras aberturas. Una piel que refleje al mximo la radiacin solar reduciendo al mnimo la transferencia trmica. Una envolvente que responda a las orientaciones ms adecuadas y proyecte sombra sobre aquellos planos que lo requieran. Las paredes en edificaciones bajas reciben la incidencia de la radiacin solar en menor grado que el techo. Sin embargo, en el caso de
las edificaciones en altura, la pared adquiere gran importancia climtica. Para minimizar la ganancia trmica a travs de este elemento constructivo es necesario
analizar la orientacin del edificio, el material y las tcnicas constructivas, de acuerdo al tipo de sistema de acondicionamiento a usar en la edificacin.
70
1. ORIENTACION DE LAS PAREDES DE LA EDIFICACION.

La adecuada orientacin de una edificacin requiere tomar decisiones con relacin a factores que influyen en el diseo, tales como visuales, ventilacin, asoleamiento e iluminacin natural.
directa y elica), los rayos solares se reciben en forma direccional, sin cambio de direccin (Graf. 26). Esto hace que se produzca un mayor calentamiento en la envolvente, pero es tambin de la que mejor se puede proteger por conocerse su ngulo de incidencia.
N
SW NW
NE
SE
La elevada humedad en la Regin Zuliana, hace imprescindible la ventilacin continua del edificio, cuando ste funciona en Sistemas de Ventilacin Natural y Modo Mixto, por lo cual la orientacin con relacin a la direccin del viento predominante cobra una importancia primordial. Pero igualmente es importante reducir la incidencia de la radiacin solar sobre las paredes y generar una ventilacin convectiva sobre la mayor rea de superficie de la envolvente del edificio en cualquiera de los tres sistemas (VN, MM, AA), para contrarrestar los efectos de calentamiento. Ello implica analizar la orientacin desde el punto de vista de la incidencia de la radiacin solar y del viento. La radiacin solar esta compuesta por radiacin directa y difusa. Cuando se orienta la edificacin considerando la radiacin directa conjuntamente con el viento (radiacin solar
W
NW
NE
MALO PESIMO

E
Cuando se toma en consideracin la orientacin de la edificacin con respecto a la direccin de la frecuencia del viento dominante
SW
SE
(Rosa de los Vientos) y el ngulo ampliado de la frecuencia (Graf. 28), se logra un enfriamiento
MALO PESIMO
Cuando
se
orienta
la
edificacin
considerando la radiacin total, que comprende la radiacin directa y la difusa, conjuntamente con el viento (radiacin solar total y elica), los rayos solares vienen direccionales, pero tambin de todas las direcciones por la componente difusa. (Graf. 27). Esta ultima calienta menos, pero casi todas las orientaciones seran desfavorables.
GRAF. 28 Rosa de los vientos. Frecuencia de la direccin predominante del viento y ngulo ampliado.
71
convectivo de las paredes externas por ventilacin. Igualmente, cuando la edificacin funciona en sistema de ventilacin natural, permite una ventilacin cruzada adecuada de sus espacios.
1.1. RECOMENDACIONES DE ORIENTACION PARA PAREDES EN SISTEMA DE VENTILACION NATURAL, MODO MIXTO Y AIRE ACONDICIONADO.
De acuerdo a los valores establecidos en los diagramas y en la Rosa de los Vientos, se establecen las siguientes recomendaciones:
orientaciones se recomienda ubicar los espacios con actividades ms frecuentes, que requieran ventilacin cruzada. Cuando se utiliza la Rosa de los Vientos, con Cuando se utiliza el diagrama solar elico con radiacin solar directa, la orientacin de la mayor rea de superficie de las paredes debe estar comprendida entre un ngulo mximo desde 303,75 NW hasta 56,25 NE, para una orientacin definida como ptima y buena, pudiendo llegar hasta la orientacin definida como regular, que abarca un ngulo de 56,25 hasta 78,75 NE y 303,75 hasta 281,25 NW. En este ltimo no se produce una ventilacin convectiva, por lo que existe un mayor calentamiento de las paredes. (Graf. 29) En estas el ngulo ampliado de la frecuencia de la direccin del viento, en relacin a la radiacin solar directa, las posibilidades de orientacin de las paredes se incrementan desde un ngulo de 333,75 NW hasta 93,75 SE. Ello todava permite una ventilacin convectiva de las paredes, pero a su vez incrementa la exposicin a la radiacin directa, entrando en una orientacin calificada como mala entre 78,75 NE y 93,75 SE; por lo tanto, en este caso las paredes deben estar protegidas mediante sombreado y/o materiales adecuados. (Graf. 30)
Cuando se utiliza el diagrama solar elico con radiacin total, las posibilidades de una buena orientacin se reducen a un ngulo comprendido entre 11,25 hasta 56,25 NE. (Graf. 31)
72
Todas
las
otras
orientaciones,
Al igual que en los techos, el color del revestimiento externo determina el porcentaje de reflexin de la radiacin. El uso y la composicin adecuada del material constructivo determinan el flujo de calor hacia el interior de la edificacin. Este flujo se puede reducir al incorporar un material aislante, una cmara de aire o una barrera radiante. Todos ellos influyen en forma aislada o en su conjunto sobre la temperatura interna de la
resistencia trmica, la capacidad calorfica del material constructivo, la ubicacin del material aislante, la cmara de aire y la barrera radiante.
comprendidas entre los ngulos 93,75 SE y 333,75NW requieren la mxima proteccin de la radiacin solar, por ser calificadas como regulares y psimas y no recibir ventilacin convectiva. En estas orientaciones se recomienda colocar espacios de menor uso.
2.1.1. REVESTIMIENTO EXTERNO.

Para las superficies expuestas a la radiacin solar directa, el revestimiento debe ser altamente reflectivo como el color blanco. Las pinturas blancas reflejan de 70 a 80% de la radiacin solar. El Grfico 2 en el Apndice C, muestra valores de albedo de diferentes pinturas y materiales y la Tabla. 2 muestra la absortividad de materiales y pinturas para superficies de paredes y techos. Las superficies no expuestas a la radiacin solar
2. EL MATERIAL DE LAS PAREDES.

En la seleccin del material para las paredes no solamente deben prevalecer aspectos funcionales y estticos. Un factor importante debe ser la capacidad del material para reducir los efectos trmicos de la radiacin solar total y de la temperatura exterior en el interior de la edificacin. La orientacin de la pared tambin es un aspecto importante al momento de la seleccin del material, debido a que se deben escoger materiales trmicamente eficientes en las orientaciones definidas como regulares, malas y psimas, de mayor exposicin a la radiacin solar. El material de las paredes est compuesto por el revestimiento externo, el material constructivo y el revestimiento interno.
edificacin. Segn las tcnicas y el material de construccin empleado, las paredes pueden ser clasificadas en Pesadas y Livianas.
2.1. RECOMENDACIONES DE MATERIALES PARA PAREDES PESADAS.

Estas paredes son generalmente construidas con bloques y ladrillos de arcilla (huecos y macizos), bloques de cemento y concreto armado, aligerados o no. Los factores que determinan el
directa, que estn en sombra, pueden ser de colores menos reflectivos; igualmente los aleros, balcones y otros elementos, que por su condicin de diseo no transmiten la ganancia trmica al interior de la edificacin. An cuando el revestimiento sea de color blanco, si la pared est expuesta a la radiacin directa se recomienda un material de alta resistencia trmica y/o la incorporacin de un material aislante. Cuando por condiciones del material ste no es de color blanco, es
comportamiento trmico de las paredes pesadas son la reflectividad del revestimiento externo, la
73
imprescindible utilizar un material constructivo con alta resistencia trmica e incorporar un aislamiento, una cmara de aire o una barrera radiante, preferiblemente ventilada. En todo caso el color oscuro no se recomienda y debe evitarse al mximo, por cuanto tiene un efecto negativo sobre el clima urbano, aumentando la temperatura del aire al reducir su albedo considerablemente.
30 10 5
TABLA 13
RESISTENCIA TERMICA Y CAPACIDAD CALORIFICA DE PAREDES, REQUERIDAS EN CLIMAS CALIDOS, COMO UNA FUNCION DE LA MAXIMA ABSORCION Y AMPLITUD DE LA RADIACION SOLAR
t ( o ) max (C)
t (o) (C)
a max / 12 (C) 0 10 20 0 10 20 0 10 20 0 10 20 0 10 20 0 10 20 0 10 20 0 10 20 0 10 20 0 10 20 0 10 20
R* 0.25 0.45 0.65 0.25 0.45 0.65 0.25 0.45 0.65 0.50 0.70 0.90 0.50 0.70 0.90 0.50 0.70 0.90 0.50 0.70 0.90 0.75 0.95 1.15 0.75 0.95 1.15 0.75 0.95 1.15 0.75 0.95 1.15
Q 12.5 22.5 32.5 25.0 35.0 45.0 37.5 47.5 57.5 12.5 22.5 32.5 25.0 35.0 45.0 37.5 47.5 57.5 50.0 60.0 70.0 12.5 22.5 32.5 25.0 35.0 45.0 37.5 47.5 57.5 50.0 60.0 70.0
QR 3.1 10.1 21.2 6.2 15.8 29.3 9.4 21.4 36.8 6.2 15.8 29.3 12.5 24.5 40.5 18.7 31.5 51.7 25.0 42.0 63.0 9.4 21.4 37.5 18.8 33.2 51.7 28.2 45.1 66.0 37.5 57.0 80.5
15

Se recomienda un material de alta resistencia trmica (R) para reducir el flujo del calor de la superficie externa a la interna. La tabla 3 del Apndice C muestra diferentes tipos de materiales y su valor R. La Tabla 13 muestra la resistencia trmica y la capacidad calorfica requerida para paredes en climas calientes, en funcin de la temperatura mxima exterior (t(o)mx.), amplitud (t (o)) y absorcin de la radiacin solar (a max. /12). Para la Regin Zuliana, cuya temperatura mxima promedio exterior alcanza hasta 35C,
35
10
15
20
10 40 15
20
Fuente: Man, Climate and Architecture. B. Givoni. (*) en C m2 h /kcal = 0,86C m2/W
74
la resistencia trmica de los materiales debe estar entre 0,25 y 0,90 C m h/kcal
2

El material aislante debe estar ubicado lo
incremento de la temperatura del aire interior. Cuando el material aislante est adosado a la cara externa del muro pesado, se debe proteger ste de la intemperie con un material adecuado. (Fig. 72 ). Igualmente se puede colocar el material aislante entre dos paredes pesadas de poco espesor. (Fig. 73).
La
Tabla
14
muestra
los
valores
ms cercano a la superficie externa. Ello reduce sustancialmente la transmisin de calor al material constructivo, minimiza el efecto de la capacidad calorfica y por lo tanto la ganancia trmica, generando un menor flujo de calor hacia la superficie interna de la pared y un menor
computarizados de la resistencia trmica para diferentes paredes, de diferentes espesores, de concreto liviano y denso, y para paredes compuestas con poliestireno expandido entre dos capas de concreto denso, cada una de 7,5 cm de espesor.
PARED PESADA TABLA 14 MATERIAL AISLANTE REVESTIMIENTO BLANCO
VALORES COMPUTARIZADOS DE R, Q Y QR PARA DIFERENTES PAREDES

MATERIAL DE LA PARED
DIMENSIONES
(cm) 10 15 20 25 30 40 50 10 15 20 25 30 35 40 0 1 2 3 4 5
PESO 2 (kg /m ) 220 330 440 550 660 880 1100 60 90 120 150 180 210 240 330 330 330 330 330 330
Q R* 0.08 0.12 0.17 0.21 0.25 0.33 0.42 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 0.12 0.43 0.76 1.09 1.42 1.75
kcal 2 m C
QR (h) 4 9 16 25 36 64 100 6 13 20 35 50 69 90 9 31 55 79 102 126
CONCRETO DENSO
CONCRETO LIGERO
PARED SANDWICH CON DIMENSIONES VARIABLES DE AISLAMIENTO (**)
48 72 97 120 145 194 240 14 21 28 35 42 49 56 72 72 72 72 72 72
FIG. 72
Ubicacin del material aislante en paredes pesadas.
DOBLE PARED PESADA DE POCO EXPESOR MATERIAL AISLANTE REVESTIMIENTO BLANCO
FIG. 73 Fuente: Man, Climate and Architecture. B. Givoni. (*) en C m2 h /kcal = 0,86C m2/W (**) Paredes compuestas de dos capas con una capa intermedia de 7,5 cm de poliestireno expandido
Ubicacin del material aislante entre dos paredes pesadas de poco espesor.
75
En ningn caso se debe ubicar el aislante en la parte interna de la pared, cuando el material constructivo tiene una baja resistencia trmica, debido a que la temperatura de la superficie interna es cercana a la exterior. Ello genera suficiente flujo de calor a travs del material aislante (por diferencial trmico de la cara exterior del aislante y el interior del espacio), hacia el interior de la edificacin.
Cuando se requiere una cmara de aire ventilada se debe colocar una lmina de material liviano o una pared de espesor delgado hacia el exterior de la pared de material pesado, conformando entre las dos la cmara. La ventilacin se produce mediante aberturas en la parte inferior y superior de la pared exterior, generando un movimiento continuo de entrada de aire fresco en la parte inferior y salida de aire caliente en la parte superior. Esta acta tambin como pantalla de proteccin solar y debe tener un revestimiento de color blanco, para aumentar la reflectividad de la radiacin solar. En caso de que el revestimiento exterior, no sea de color blanco, la cmara de aire siempre debe ser ventilada. (Fig. 74) Cuando por razones estticas, estructurales o funcionales no es posible ventilar la cmara de aire, la superficie exterior debe ser de color blanco y puede estar ubicada hacia el exterior o interior de la pared pesada.
PARED PESADA MATERIAL AISLANTE CAMARA DE AIRE VENTILADA LAMINA LIVIANA REVESTIMIENTO BLANCO
2.1.4. CAMARAS DE AIRE.

Las cmaras de aire suministran una resistencia al flujo de calor, la cual vara dependiendo de su espesor y si es ventilada o no, siendo la ventilada ms eficiente desde el punto de vista trmico. (Tabla 15)
TABLA 15
FIG. 74
Ubicacin de la cmara de aire ventilada en paredes pesadas.
RESISTENCIAS DE ESPACIOS DE AIRE PARA PAREDES
La dimensin de la cmara de aire estar

TIPO DE ESPACIO DE AIRE ESPACIO DE AIRE VERTICAL (calor fluye horizontalmente) (a) ABSORTIVIDAD ( 0.5 y mayor) (*) (b) ABSORTIVIDAD (menor a 0.5) (*) DIMENSION Y RESISTENCIA DEL ESPACIO 2 (Ra) m C/W 5mm 0.110 0.250 10mm 0.123 0.359 20mm 0.148 0.578 50mm 0.153 0.589 75mm 0.156 0.597 100mm 0.160 0.606
en funcin de los aspectos formales de la pared; se recomiendan entre 2 cm a 5 cm Una cmara de aire mayor de 5 cm no ofrece variaciones significativas en su resistencia al flujo de calor. Cuando la cmara de aire tiene
(RA) Resistencia del espacio de aire para paredes (*) Absortividad de las paredes externas que contienen el espacio del aire; depende del color externo. FUENTE: CODE OF PRACTICE. OVERALL THERMAL TRANSFER VALUE IN BUILDING, 1995 HONG KONG
incorporado un material aislante, su eficiencia trmica para reducir el flujo del calor aumenta.
76
Cuando por las caractersticas del revestimiento, ste no es de color blanco y la cmara de aire no puede ser ventilada, se recomienda usar otro sistema como las Barreras Radiantes.
PARED PESADA MATERIAL AISLANTE CAMARA DE AIRE VENTILADA LAMINA LIVIANA HOJA DE ALUMINIO REVESTIMIENTO BLANCO
de material bituminoso reforzado (fibra, aluminio y acero) o estructuras de malla metlica frisada. Los factores que determinan el
comportamiento trmico de las paredes livianas son la reflectividad del revestimiento externo, la resistencia trmica, la ubicacin del material aislante, la cmara de aire y la barrera radiante.

Cuando se desea incorporar una barrera radiante ventilada a una pared pesada, se debe ubicar en su cara externa una lmina liviana o una pared de menor dimensin, conformando entre ambas una cmara de aire. Primero se coloca la lmina liviana y despus un espacio de aire ventilado. Adherida a la pared pesada se coloca un material aislante cubierto con una hoja de aluminio que mira hacia el espacio de aire. El material aislante es optativo, pero su incorporacin aumenta la efectividad trmica. (Fig. 75) Cuando por razones estticas, estructurales o funcionales no es posible colocar la barrera radiante por fuera de la pared pesada, la lmina liviana estar ubicada hacia en el interior de la edificacin. (Fig. 76)
FIG. 75
Ubicacin de la barrera radiante ventilada en paredes pesadas.
2.2.1. REVESTIMIENTO EXTERNO.

Al igual que en el caso de las paredes
PARED PESADA MATERIAL AISLANTE CAMARA DE AIRE NO VENTILADA LAMINA LIVIANA HOJA DE ALUMINIO REVESTIMIENTO BLANCO
pesadas, el revestimiento debe ser de color blanco. Cuando el revestimiento es de color oscuro o cuando se desea mejorar la eficiencia trmica de una pared liviana con revestimiento blanco, se recomienda incorporar una cmara de aire ventilada, con o sin aislamiento, o una barrera radiante ventilada.
FIG. 76
Ubicacin de la barrera radiante no ventilada en paredes pesadas.
2.2. RECOMENDACIONES DE MATERIALES PARA PAREDES LIVIANAS.

Las paredes livianas estn construidas generalmente con materiales como madera, lminas de aluminio, acero galvanizado, lminas

El material debe tener una resistencia trmica lo ms alta posible con revestimiento de color blanco, de lo contrario debe tener una capa de aislamiento, una cmara de aire o una barrera radiante.
77

Cuando se usa una sola lmina para la pared y sta es de color oscuro, o cuando se desea mejorar trmicamente una pared de color blanco, se debe adherir una capa de aislamiento protegida convenientemente. (Fig. 77). La Tabla 6 del Apndice C muestra valores de conductividad trmica y densidad de diferentes materiales aislantes de origen sinttico y mineral.
ventilada. Cuando la superficie externa es de color blanco, la cmara de aire puede ser ventilada o no. (Figs. 78 y 79)
La dimensin de la cmara de aire puede variar de 2 cm a 5 cm. Una cmara de aire mayor de 5 cm no ofrece variaciones significativas en su resistencia al flujo de calor.

LAMINA LIVIANA EXTERIOR PARED LIVIANA CAMARA DE AIRE VENTILADA REVESTIMIENTO BLANCO
Cuando se requiere una barrera radiante ventilada, se deben colocar dos lminas livianas. La exterior debe ser resistente a la intemperie, con revestimiento de color blanco y tener aberturas
FIG. 78
Ubicacin de la cmara de aire ventilada en paredes livianas.
en la parte inferior y superior para la entrada y salida del aire. A la lmina interior se le adhiere un material aislante, que a su vez est recubierto con una hoja de aluminio, que mira al espacio de aire ventilado, delimitado por la otra lmina liviana que est en la parte exterior. (Fig. 80)
PARED LIVIANA MATERIAL AISLANTE REVESTIMIENTO BLANCO
FIG. 77
Ubicacin del material aislante en paredes livianas.
DOBLE PARED LIVIANA CAMARA DE AIRE NO VENTILADA REVESTIMIENTO BLANCO PARED LIVIANA MATERIAL AISLANTE CAMARA DE AIRE VENTILADA LAMINA LIVIANA HOJA DE ALUMINIO REVESTIMIENTO BLANCO
2.2.4. CAMARAS DE AIRE.

Cuando la superficie exterior de la pared es de color oscuro la cmara de aire debe ser
FIG. 79 Ubicacin de la cmara de aire no ventilada en paredes livianas.
FIG. 80
Ubicacin de la barrera radiante ventilada en paredes livianas.
78
2.3. RECOMENDACIONES DE MATERIALES PARA PAREDES EN SISTEMAS DE VENTILACION NATURAL, MODO MIXTO Y AIRE ACONDICIONADO.
Las paredes pueden ser de material liviano o pesado, siempre que reduzcan al mximo el flujo de calor al interior de la edificacin. El revestimiento en todas las orientaciones debe ser de color blanco. El color oscuro en ningn caso se recomienda, por cuanto, como ya se mencion antes, tiene un efecto negativo sobre el clima urbano, aumentando la temperatura del aire al reducir su albedo considerablemente. El revestimiento de color oscuro slo se puede usar en paredes que por su orientacin estn en sombra, para impedir la ganancia trmica por radiacin directa y su efecto posterior sobre la temperatura del aire.
convectivo. Por lo tanto, los materiales pueden ser de menor resistencia trmica. Las paredes con orientacin Este, Sur y Oeste deben ser las ms protegidas, por recibir la mayor incidencia de la radiacin directa. La orientacin Este, que recibe un enfriamiento convectivo por ventilacin, puede tener una proteccin menor que la Sur y Oeste.
Cuando se usan paredes pesadas en orientacin Este, Oeste y Sur, el material constructivo debe tener una capacidad calorfica baja y resistencia trmica alta. Igualmente se recomienda incorporar una cmara de aire o aislamiento en la orientacin Oeste.
2.3.1. RECOMENDACIONES DE MATERIALES PARA PAREDES EN SISTEMA DE VENTILACION NATURAL.

Cuando la edificacin funciona en sistema de ventilacin natural, lo fundamental es promover la ventilacin cruzada de los espacios que conforman la edificacin y prevenir la elevacin de la temperatura interior por encima de la temperatura exterior. Cuando se usan paredes livianas en la
2.3.2. RECOMENDACIONES DE MATERIALES PARA PAREDES EN SISTEMAS DE MODO MIXTO Y AIRE ACONDICIONADO.
Las paredes livianas no deben tener puente trmico entre la unin de la pared con el techo, con las ventanas, y entre las lminas del mismo material, para evitar filtracin de aire. Las paredes livianas orientadas al Sur y Oeste deben tener incorporada una barrera radiante. Las paredes livianas orientadas al Norte y Este deben tener incorporado un material aislante y una cmara de aire.
Las paredes orientadas hacia el Norte reciben menos radiacin solar directa y mayor ventilacin, lo que se traduce en menor ganancia trmica debido al enfriamiento
orientacin Sur y Oeste, se recomienda que tengan incorporada una cmara de aire o un aislamiento.
79
En todas las orientaciones, las paredes pesadas deben ser de un material constructivo de alta resistencia trmica y baja capacidad calorfica. Las paredes orientadas al Este deben tener incorporado al material constructivo, una cmara de aire o un aislamiento, porque reciben mayor radiacin solar directa que las orientadas al Norte, aun cuando tambin reciben ventilacin convectiva. En las paredes orientadas al Sur y Oeste se debe incorporar al material constructivo una barrera radiante.
80
Seccin I. El
Parte 3
Paisaje Externo.
81
La edificacin bioclimtica no puede ser separada del paisaje que lo envuelve. Ambos deben ser diseados como una unidad.
sitio, de su mesoclima y del clima de la regin, para poder determinar las estrategias a seguir. Los elementos naturales como la vegetacin,
Entre ellos la vegetacin es la variable que ms influye en el control del clima desde el punto de vista trmico y control del viento, por lo que se har nfasis en ese elemento natural en las recomendaciones de diseo del espacio interior. La vegetacin es uno de los componentes ms importantes y complejos de la naturaleza. Su complejidad radica en que son entes vivos que crecen y cambian con cada estacin. Tradicionalmente el uso de la vegetacin se enfocaba hacia sus cualidades estticas y de belleza. Pero en los ltimos aos se ha comprendido que tambin posee caractersticas fsicas que pueden resolver numerosos problemas ambientales, a escala urbana y de edificio y conformar un ambiente armnico, climticamente confortable, funcionalmente adecuado y estticamente bello. Entre los beneficios que produce la vegetacin se destacan: Control Climtico: Genera un microclima ms agradable para el hombre al interceptar la radiacin solar y la precipitacin, controlar la temperatura, velocidad y direccin del viento.
La planificacin, el diseo y construccin del espacio exterior, para moderar el clima y crear un microclima mas adecuado, requiere de un paisaje llamado de precisin. Ello significa disear el espacio exterior con un enfoque energticamente eficiente, a fin de crear un ambiente trmicamente confortable. El paisajismo de precisin, parte de un exhaustivo anlisis del
la topografa en todas sus escalas y la presencia del agua en sus varias formas, afectan el clima. Estos elementos naturales y los construidos en el paisaje pueden ser movidos, manipulados y alterados, para moderar el clima y crear as un ambiente ms favorable para el bienestar trmico del hombre.
82
Seccin I. El Paisaje Externo.
Area de Arquitectura: Define y da carcter al espacio exterior, al conformar paredes, toldos o pisos de diferente altura, usando para ello las caractersticas de la vegetacin como su forma, textura, color, densidad, tamao y densidad. Canaliza, filtra o bloquea las visuales, articula los espacios y da cobijo y proteccin. Area de Ingeniera: Resuelve el problema del deslumbramiento generado por los elementos naturales y construidos mediante su biomasa. Define y canaliza l trafico vehicular y peatonal, incrementando al mismo tiempo calidad visual al ambiente. Acta como control acstico, amortiguando el ruido. Purifica la atmsfera, al absorber gases nocivos y actuar como receptor de polvo y partculas de sucio, limpiando el aire de impurezas. Controla la erosin producida por efectos del viento y del agua, mediante el follaje y las races.
Area Esttica: Estimula los sentidos por su belleza. Ofrece diversidad de formas, color y textura. Crea inters y humaniza el espacio. Mejora el ambiente al atraer y proteger la fauna
83
1. LA VEGETACION COMO CONTROL CLIMATICO.

La vegetacin funciona como sistema de enfriamiento del espacio exterior mediante el control de la radiacin solar y la evapotranspiracin, como control del flujo del aire y de las precipitaciones y humedad. Cada una de estas funciones por separado y en su conjunto, contribuyen al mejoramiento trmico del mismo y por ende de las condiciones trmicas del interior de las edificaciones. (Fig. 81)
Antes de iniciar el diseo del paisaje, el diseador debe evaluar los requerimientos humanos y el confort, analizar las condiciones climticas existentes, para luego determinar el tipo de control necesario para suministrar un ambiente trmicamente adecuado. Luego se planificar el espacio exterior seleccionando y ubicando el material vegetal adecuado, para lograr las condiciones climticas deseadas.
1.1 LA VEGETACION COMO SISTEMA DE ENFRIAMIENTO DEL ESPACIO EXTERIOR.

El material vegetal puede suministrar enfriamiento por dos vas: por control de la radiacin solar y por evapotranspiracin. (Fig. 82) El control de la radiacin solar se efecta al reducir la conversin de energa radiante a calor sensible, disminuyendo as la temperatura de las superficies que sombrea como la envolvente de las edificaciones, suelo, vas, plazas, etc. La evapotranspiracin en la superficie de las hojas, resulta del enfriamiento de las mismas y del aire circundante, debido al intercambio de calor latente.
1.1.1. EL CONTROL DE LA RADIACION SOLAR.

Los rboles, arbustos y cobertura vegetal, son los mejores elementos de control de la radiacin solar directa y reflejada en el espacio exterior. Esta puede ser interceptada antes de su incidencia
FIG. 81 La vegetacin como control climtico.
sobre una superficie, o despus que se refleje, controlando el calor irradiado de la superficie del
84
TABLA 16
REDUCCION DE TEMPERATURA EN PAREDES COLOR CLARO CON ORIENTACION ESTE-OESTE, SOMBREADA POR ELEMENTOS PAISAJISTICOS32
Elementos del Paisaje

Arboles Arbustos Arbol y arbusto Enredadera espesor 1 Enredadera espesor 2
Radiacin indirecta
3.5C 4.2C 5.5C 4.4C 5.6C
Radiacin Directa
13.6C 13.5C 15.5C 7.6C 8.8C
TABLA 17
FIG. 82
La vegetacin como sistema de enfriamiento.
GRADIENTE VERTICAL DE TEMPERATURA SOBRE SUELO DESNUDO Y DEBAJO DEL BOSQUE33
suelo o del pavimento. Igualmente puede ser total o filtrada, dependiendo de la densidad de la biomasa. La Tabla 16 muestra un anlisis comparativo de varios tipos de vegetacin.
rboles y por el aislamiento del suelo del bosque, comparado con un suelo desnudo sin vegetacin. La vegetacin acta como una segunda
ALTURA CENTIMETROS 305 213 152 122 91 61 46 30 15 6 0.9
SUELO DESNUDO
BOSQUE
TEMPERATURA C 27.2 27.8 27.2 27.5 27.2 27.8 27.8 29.4 30.0 31.7 35.6 25.0 25.6 25.3 25.3 25.0 25.3 25.3 25.3 25.6 25.6 25.6
Los rboles de entre todas las especies vegetales, son el mejor dispositivo externo para controlar el exceso o la no deseada radiacin solar, reduciendo as la temperatura del aire circundante, tanto en los espacios pblicos abiertos, como sobre las edificaciones. La Tabla 17 muestra que la temperatura del aire se reduce por efectos de la sombra de los
piel, que tiene como funcin obstruir la radiacin solar y transferir la superficie activa de absorcin de calor, de la envolvente de la edificacin o de los espacios pavimentados externos (que tienden a absorber y almacenar calor), a una superficie trmicamente viviente (la piel vegetal), que por sus caractersticas rpidamente pierde calor hacia el aire que lo rodea. (Fig. 83)
FUENTE: ROBINETTE, G. LANDSCAPE PLANNING FOR ENERGY CONSERVATION. 1997
32. PARKER, J.H. A comparative analysis of the rol of various landscape elements. 1971 33. Measurements, hitherto unpublished, supplied through the courtesy of J.S. ROTHACHER, cited by G. ROBINETTE, 1983.
85
b. Reflexin: La vegetacin, adems de absorber la radiacin solar, refleja un porcentaje de ella, de vuelta a la atmsfera. Este porcentaje vara de 15 a 20 %35. El rbol (tronco y ramas), refleja menos radiacin solar que sus hojas y la cantidad de reflexin de stas depende de la especie, edad, tipo de superficie, posicin con relacin a la radiacin incidente, ubicacin en la copa del rbol, aridez y fertilidad del sitio, estacin y altitud. Una planta con hojas rugosas de color verde oscuro, con una superficie pequea, como por ejemplo los pinos y otras especies con hojas
FIG. 83 La vegetacin como segunda piel.
similares, es ms efectiva para reducir la reflexin;
La vegetacin controla la radiacin por medio de la absorcin, reflexin, radiacin y transmisin. a. Absorcin: La radiacin solar incidente absorbida, utilizada para la fotosntesis y el crecimiento de la planta, vara de 60% a 90% 34. El porcentaje depende de la densidad de la biomasa y el desarrollo de su follaje, es decir de la ubicacin de la hoja en la planta y del ngulo de presentacin de las mismas con relacin al sol.
Casi toda la energa absorbida es convertida en calor sensible. Una porcin es irradiada en forma de radiacin de onda larga, especialmente durante la noche. Otra porcin calienta el aire por conveccin, una pequea parte es almacenada para calentar la planta y el suelo alrededor y la mayor parte es consumida por evapotranspiracin, asumiendo que existe una adecuada humedad en el suelo. (Fig. 84)
FIG. 84
La absorcin de la radiacin solar en la vegetacin.
34. REIFSNYDER Y LULL, 1965. 35. GEIGER, 1957.
86
mientras que las hojas grandes brillantes de color verde claro, reflejan ms la luz solar. (Fig. 85) (Tabla 18)
c. Radiacin: La vegetacin calentada por la radiacin de onda larga y corta, irradia energa calrica en el espectro de onda larga en todas direcciones. Durante la noche la radiacin saliente de las hojas en la parte externa y superior de la copa de los rboles, puede enfriar la temperatura de estas en 2,5C con respecto a la temperatura del aire circundante. Al enfriarse la copa del rbol, se reduce la temperatura del entorno. (Fig. 86)
El follaje de un rbol reduce sustancialmente la radiacin de onda corta y transmite radiacin infrarroja de onda corta. Ello se debe a las propiedades espectrales de las hojas 36 . La capacidad de la vegetacin en reducir la transmisin de onda corta, es importante para los efectos de enfriamiento, ya que la radiacin de onda corta contiene mayor energa calorfica que la radiacin de onda larga. La Tabla 19 muestra la proporcin de radiacin reflejada, absorbida, radiada y transmitida de una cubierta vegetal en verano, a horas del medioda37.
FIG. 85
La reflexin de la radiacin solar en la vegetacin.

TABLA 19
PORCENTAJE DE RADIACION DE UNA CUBIERTA VEGETAL
TABLA 18
PORCENTAJE DE RADIACION SOLAR INCIDENTE REFLEJADA
TIPO DE RADIACION
Reflejada Absorbida Radiada Transmitida
% DE RADIACION DE ONDA CORTA

10 80 --10
% DE RADIACION DE ONDA LARGA

--100 10 90
TIPO DE SUPERFICIE Suelo desnudo seco Suelo desnudo hmedo Arena seca Arena hmeda Roca Grama seca Campos verdes Hojas verdes Bosque verde oscuro Desierto Corteza rbol Asfalto Area de ciudad
% ESTIMADO REFLEJADO 10-25 8-9 18-30 9-18 12-15 32 3-15 25-32 5 21-28 23-48 15 10
FIG. 86
La iradiacin de la radiacin solar en la vegetacin.
1.1.2. ENFRIAMIENTO POR EVAPOTRANSPIRACION.

El enfriamiento se produce porque el proceso
d. Transmisin: La capacidad de transmisin de las plantas varia con la especie, dependiendo de la densidad de sus ramas, hojas y desarrollo del follaje.
de transpiracin de la vegetacin requiere de grandes cantidades de energa solar, para cambiar a vapor el agua contenida en la superficie de las hojas. La transpiracin es una
36. GATES, 1980. 37. GEIGER, 1957.
87
funcin mediante la cual las hojas expulsan el exceso de agua que forma parte de la savia bruta. La magnitud del enfriamiento depende de la cantidad de superficie de transpiracin y de la tasa de evapotranspiracin. El enfriamiento por transpiracin requiere de grandes cantidades de rea de vegetacin y debe ser planificada a escala vecinal y de barrio. Mientras que el enfriamiento por sombreado (control de la radiacin solar) puede ser implementado en forma ms controlada en la micro-escala. Por lo tanto el enfoque y las recomendaciones de planificacin y diseo del paisaje de precisin estarn dirigidas hacia esa rea.
La vegetacin es el sistema respiratorio del planeta, remueve el dixido de carbono y otros contaminantes del aire, regenera el oxgeno y restablece los niveles de humedad. Mediante los procesos de fotosntesis, las plantas en presencia de la luz solar extraen del aire el CO2 (dixido de carbono); al mismo tiempo se producen carbohidratos (CH2O) y oxigeno (O), el cual queda libre en la atmsfera. El oxigeno es vital para el hombre y todos los animales y el dixido de carbono es vital para las plantas. El nivel de contaminacin que acepta el hombre es una parte de gases contaminantes por 3000 partes de aire puro, o sea una concentracin aproximada del 0,03% de CO2. En zonas urbanas se pueden encontrar cifras de 0,07 y 0,1 %, en esta ltima se presentan trastornos fisiolgicos y
La filtracin dosifica el paso del flujo. La deflexin evita o canaliza el viento hacia las zonas donde este se requiera. El control del viento depende de la altura, espaciado, y densidad del material, pudiendo combinarse varios tipos de vegetacin, para lograr el movimiento del viento deseado. (Fig. 87,88,89 y 90)
1.2. LA VEGETACION COMO CONTROL DEL VIENTO.

La vegetacin no acta solamente como control del viento desde el punto de vista cuantitativo (volumen y direccin), sino tambin desde el punto de vista cualitativo, ya que la calidad del aire que se introduce en la edificacin es importante.
deterioro considerable de la salud. Las plantas restablecen el balance del oxigeno absorbiendo el CO2 del aire. Los rboles y arbustos, pueden controlar el flujo del viento por medio de la obstruccin, filtracin, canalizacin y deflexin. La obstruccin reduce la velocidad del viento e incrementa la resistencia al flujo.
FIG. 87
Obstruccin de la ventilacin.
FIG. 88
Filtracin del flujo de ventilacin.
88
costos de energa requeridos para el enfriamiento de las edificaciones. Estudios conducidos por Robert F. White, del Texas Engineering Experiment Station, demostraron que la vegetacin puede afectar el movimiento del aire alrededor y a travs de la edificacin para suministrar ventilacin natural en regiones de clima caliente. Cuando la misma se coloca a sotavento
FIG. 89 Canalizacin de la ventilacin.
reducir la velocidad del viento en un 35%, sobre una distancia horizontal de cinco veces la altura del mismo. Una masa de arboles es ms efectiva que una banda delgada. El grado de proteccin y reduccin del viento depende de la altura, ancho y penetrabilidad del material vegetal.
tiene muy poco o ningn efecto sobre el movimiento del aire a travs de la edificacin, a menos que sta se ubique en una posicin que obstruya las ventanas de salida del aire. Las recomendaciones de la ubicacin adecuada de los rboles y arbustos se muestran en los puntos. 2.1.2.A y 2.2.2.B 38 Cuando se requiere obstruir el flujo del viento, las barreras de vegetacin son ms efectivas, cuando se ubican perpendicularmente al mismo.
1.3. LA VEGETACION COMO CONTROL DE PRECIPITACION Y HUMEDAD.

Los arboles actan como interceptores de la lluvia, extraen la humedad del suelo y lo transpiran de vuelta a la atmsfera. De esta forma la vegetacin es el vehculo para la humedad, al moverse de la atmsfera al suelo y de all de vuelta a la atmsfera a travs de las hojas, ramas, tronco y races, as como del suelo mismo.
FIG. 90
Deflexin del flujo de ventilacin.
La Figura 91 muestra que este dispositivo puede
En el caso de la Regin Zuliana de clima clido hmedo, donde la ventilacin natural es un factor climtico importante a ser tomado en cuenta, el uso de la vegetacin para obstruir el flujo del viento no tiene mucha aplicacin. Su uso debe ser para canalizar y filtrar el viento, a fin de incrementar la ventilacin natural y reducir los
FIG. 91 Reduccin de la velocidad del viento en funcin de la altura de la vegetacin.
38. WHITE, ROBERT F., Landscape Development and Natural Vegetation. Effect of Moving Air on Buildings and Adjacent Areas, Landscape Architecture, June 1953, pp. 75-76
89
Cuando la humedad se mueve a travs de las plantas y del aire circundante, influye en los niveles de confort del ser humano. Con respecto a las precipitaciones, la lluvia que llega hasta el suelo depende de su intensidad y duracin, del tipo de rbol y de la estructura de su copa, mas que de su tamao. Estudios realizados, demostraron que el promedio anual de agua que llega al suelo debajo de arboles de hoja pequea como los conferos (madera blanda), es de 60%, y en los arboles de hoja ms ancha (madera dura), es de 80%. La razn es que las hojas ms anchas atrapan mas las gotas y absorben la humedad de la precipitacin y la transpiracin. La habilidad de las plantas de interceptar la precipitacin o lluvia y reducir su velocidad, permite controlar las correntas de aguas superficiales y su resultante erosin.
enredaderas y cobertura vegetal. Cada una de ellas cumple una funcin especfica y a continuacin se expone su rol y su efecto en la modificacin del clima as como recomendaciones para su uso. (Fig. 92)
Los arboles vienen en todas formas y tamaos y tienen una duracin de vida variable, siendo ms atractivos y funcionales con los aos. Pueden ser clasificados entre otros aspectos, de acuerdo a su crecimiento, sistema radical, tamao, forma y dimensin.
2.1. EL ARBOL.
El rbol con relacin a los otros tipos de vegetacin es el que ofrece mayor capacidad para el sombreado de grandes reas. Esta capacidad se debe a sus dimensiones, tanto en altura como en el dimetro, forma y densidad de su copa.
a. Crecimiento y sistema radical. Los arboles que crecen a una tasa mas moderada, usualmente tienen una vida ms larga, tienen un sistema radical ms profundo, ramificacin ms resistente y estn menos sujetos a roturas. Igualmente son ms resistentes a la sequa y al ataque de los insectos y de enfermedades.
2. TIPOS DE VEGETACION.
La vegetacin puede ser clasificada para los efectos formales, espaciales y climticos en
ARBOL ARBUSTO ENREDADERA FIG. 92 COBERTURA VEGETAL
cuatro grandes grupos: arboles, arbustos,
Tipos de vegetacin
90
Se debe considerar la tasa de crecimiento, la resistencia y fragilidad al ubicar los arboles cerca de vas peatonales y otras construcciones. Igualmente el sistema de raz se debe conocer para evitar el dao a las vas peatonales, fundaciones o lneas de servicios subterrneas. En reas pequeas es aconsejable usar arboles con sistema radical ms profundo. b. Tamao de los rboles. Los rboles pueden ser clasificados por su altura en su estado maduro en tres tamaos: Pequeos menor de 7,5 m, medianos de 7,5 a 12,2 m y grandes ms de 12,2 m. Los rboles pequeos pueden ser usados para sembrarlos en patios y relativamente cerca de las construcciones. Los medianos generalmente deben ser plantado de 3 a 4,6 m de distancia de las construcciones. Los rboles grandes y de ramas muy extendidas deben ser restringidos al permetro de la mayora de las reas residenciales. c. La forma de los rboles. La forma del rbol es variable y los patrones varan con cada especie, pudiendo ser extendidas horizontales, redondeadas, en forma de vaso, piramidal y oval. (Fig. 93)
Extendido horizontal Redondeada FIG. 93 Vaso Piramidal Oval Tipos de rboles.
El sombreado mximo es suministrado por la forma horizontal, pero lamentablemente muy pocos son los rboles pequeos y medianos que tienen esas caractersticas La forma oval y redondeada puede ser igualmente efectiva como sombreado amplio si se agrupan varios boles. Las formas piramidales son las menos efectivas. La sombra proyectada por un rbol amplio con una copa baja, se mueve mas lentamente que la sombra de un rbol alto y delgado.
hojas y dimensin entre nodos. Los rboles se clasifican de acuerdo a su densidad en: sombreado liviano, mediano y denso. Estas son aproximaciones, porque las prcticas culturales de poda pueden tener una gran influencia en el crecimiento de la densidad del rbol.
2.1.1. FUNCION CLIMATICA DEL ARBOL.

Los rboles por sus dimensiones, ms que
d. La densidad del follaje. La densidad del follaje puede ser tan efectiva como la forma, para proyectar sombra. La densidad de la sombra est relacionada con el tamao del follaje y lo compacto de la copa, influenciada por el tipo de ramas, nmero de
ningn otro tipo de vegetacin, tiene una gran influencia sobre el clima y microclima. Reducen la radiacin solar y enfran el aire al sombrear los pavimentos, la envolvente de las edificaciones y el suelo desnudo.
91
Cuando el sol es perpendicular cerca del medioda, los rboles tienen poca capacidad para sombrear los techos, dependiendo de su altura, por lo que estos se deben proteger con adecuados materiales. La energa radiante es absorbida o desviada por las hojas. Se siente una temperatura menor debajo y cerca de los rboles y mientras ms grande la especie, mayor es el enfriamiento.
Afectan la velocidad y direccin del viento; mientras ms compacto el follaje mayor es su influencia como barrera del viento. Reducen la luz directa y el reflejo o brillo. Una biomasa densa reduce la intensidad de la luz, mientras que un follaje ms abierto, permite una filtracin moderada. Reducen el consumo de energa por
Reducen la temperatura del aire del entorno en parques y vecindarios en 5C., comparado con reas de poca vegetacin. En la Figura 94 se muestra el efecto trmico que produce la sombra de un rbol con relacin a diferentes tipos de pavimento y cobertura vegetal.
Moderan el efecto de las islas de calor, producidas por el pavimento y las edificaciones a nivel urbano.
enfriamiento residenciales.39
en
un
25%,
al
ubicarlos
adecuadamente alrededor de las edificaciones
2.1.2. RECOMENDACIONES DE UBICACION DEL ARBOL PARA CONTROLAR LA TEMPERATURA Y EL VIENTO.

A. CONTROL DE LA TEMPERATURA. Para sombrear el techo o la pared de una edificacin de un piso, se deben seleccionar rboles de tamao mediano a grande, y ubicados de 4,5 a 6,00 m a distancia lateral, o de 3,6 a 4,5 m, con respecto a la esquina de la estructura. Para que el sombreado sobre el techo sea efectivo, su copa debe extenderse sobre el mismo, siendo los ms adecuados de copa horizontal. Ello puede reducir la temperatura en
52 C ASFALTO FIG. 94
42 C CONCRETO
38 C
31 C COBERTURA VEGETAL
35 C
el espacio interior de 4,5 a 5,5 C. Los arboles pequeos pueden ser plantados ms cerca de la estructura para sombrear las paredes y ventanas. (Fig. 95)
La sombra del rbol y su efecto sobre la temperatura de diferentes superficies.
39. Energy Efficiency And Renewable Energy EREN, U.S. Department of Energy. Clearinghouse (EREC).
92
Se recomienda ubicar rboles en la orientacin Oeste de la edificacin para protegerla de la radiacin solar y prevenir as el calentamiento de los espacios internos. (Fig. 97)
FIG. 95
Control de la temperatura en la edificacin medianrte el sombreado de rboles.
Para reducir el consumo energtico en el interior de las edificaciones se recomienda sombrear las unidades de aire Acondicionado. Segn estudios del Instituto de Refrigeracin Americano, se puede reducir la temperatura de salida en el aire acondicionado en 1,7C Los rboles deben suministrar sombra en las ltimas horas de la maana y en la tarde, sobre los espacios frecuentemente usados, creando as un ambiente ms fresco y reduciendo el efecto del brillo del entorno. Se recomienda ubicar rboles de tronco alto en la orientacin Este, para sombrear y
proteger la envolvente de la radiacin solar, permitiendo el flujo del aire por debajo de la copa del rbol para atravesar el espacio interno de la edificacin. (Fig. 96) Sombrear las superficies de los
FIG. 97 Sombreado de la edificacin en orientacin Oeste.
estacionamientos descubiertos con rboles de tronco alto impide el incremento de la temperatura en su superficie, mejora el microclima del entorno y no restringe el flujo del aire. (Fig. 98) Las vas peatonales deben ser sombreadas ubicando rboles a lo largo de ellas.
FIG. 96 Sombreado de la edificacin en orientacin Este, mediante rboles de tronco alto.
93
fresco y un incremento de la velocidad del viento, al reemplazar el aire fresco al aire caliente que se desplaza hacia arriba. Est recomendacin se aplica a parcelas con reas verdes grandes. (Fig. 101)
FIG. 98
Estacionamiento sombreado por vegetacin.
B. CONTROL DEL VIENTO. Para incrementar la velocidad del viento se recomienda crear corredores libres a lo largo de una masa de rboles, orientados en direccin al viento predominante. Esta posibilidad es factible en parcelas con reas verdes grandes. (Fig. 99)
Para generar un flujo de aire ms fresco a travs de la edificacin, se debe crear un microclima adecuado, mediante el uso de vegetacin en la orientacin de los vientos predominantes. (Fig. 100) Para proteger vas peatonales de la velocidad excesiva del viento, stas deben estar ubicadas a sotavento de la masa de vegetacin. Esta acta como barrera del viento, creando una zona calmada, igual a cinco veces la altura de la
FIG. 100 Control de la temperatura del aire, mediante masa de rboles. FIG. 101 Ubicacin de rea verde en relacin a la direccin del viento.
vegetacin. Arboles no ubicados para sombrear edificaciones, pueden suministrar beneficios por su efecto agregado en el clima urbano. Ello es importante en reas densamente construidas, donde existen desarrollos multifamiliares, que limitan la ubicacin de los rboles a las vas peatonales y vehiculares.
Si se ubica una va peatonal entre un rea recreacional con vegetacin y un rea descubierta generadora de calor, la va debe ser sombreada por rboles de tronco alto. La
FIG. 99 Control de la velocidad del viento por masa de rboles.
ubicacin de las reas de vegetacin debe ser tal que los vientos predominantes deben venir en direccin del rea verde, ello genera un aire ms
94
Cuando se desea variar la direccin del flujo del aire en el interior de la edificacin, la ubicacin del rbol centrado con respecto a la ventana, a distancias de 1,5 m, 3,00 m y 6,00 m permite varias alternativas. (Fig. 102, 103 y 104)
Cuando se combina el rbol con un seto o arbusto, permite una gran variedad en la direccin del flujo del aire. La Figura 105, muestra un arbusto a 3,00 m y un rbol a 1,5 m de distancia de la edificacin. La Figura 106, muestra el arbusto a 10,00 m y el rbol a 6,00 m de distancia de la edificacin.
2.2. LOS ARBUSTOS.

Los arbustos son una vegetacin de menor escala que el rbol y sus dimensiones varan considerablemente, siendo el factor cultural (la poda) una causa fundamental. Son plantas leosas de hasta 5 metros de altura, carente de tronco dominante y ramificacin casi basal. Pueden ser plantas de desarrollo compacto o bien, de naturaleza trepadora.
FIG. 102
Ubicacin del rbol a 1,50 m.
La importancia que tiene el arbusto en la

FIG. 105 Ubicacin del rbol a 1,50 m y arbusto a 3,00 m.
aplicacin del diseo del paisaje, es su capacidad de delimitar espacios y visuales cuando se usa como seto (cuando se poda) o pantalla (cuando se deja crecer hasta la dimensin normal de la planta). En este ltimo caso debe tener una ramificacin y follaje denso.
FIG. 103
Ubicacin del rbol a 3,00 m.
Los arbustos canalizan el trafico peatonal y

FIG. 106 Ubicacin del rbol a 6,00 m y arbusto a 10,00 m.
pueden ser usados para unir espacialmente un conjunto de rboles o conformar grandes superficies a manera de cobertura vegetal delimitando espacios.
En la Tabla 20 se muestran las caractersticas de los rboles ms

FIG. 104 Ubicacin del rbol a 6,00 m.
comunes de la Regin
Zuliana.
95
TABLA 20
TIPOLOGIA DE ARBOLES MAS COMUNES DE LA REGION ZULIANA40
No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Nombre Comn Merey Gateado Mango Araguaney Apamate Totumo Taparo Araguaney, poui Curari Tulipan Africano Pardillo Almendron Acacia Roja San Francisco Caro Dividive Caafistolo Granadillo Casia de Siam Algarrobo Cuji Bucare Anauco Caobo Negro Nim Caobo Cedro Caobo Dominicano Uva de Playa Mamon Cotoperiz Naranjillo Camoruco Guayacan Vera
Nombre Cientfico Anacardium Occidentale Astronium Graveolens Mangifera Indica Tabebuia Chrysantha Tabebuia Rosea Crecentia Cujete Tabebuia Serratifolia Espathodea Campanulata Cordia alliodora Terminalia Catappa Delonix Regia Peltophorum Inermis Enterolobium Cyclocarpum Caesalpinia coriaria Cassia moschata Caesalpinia granadillo Cassia siamea Hymenaea Courbaril Prosopis Juliflora Erythrina glauca Swietenia Macrophylla Azadirachta indica Swietenia mahogani Cedrela adorata Switeria Mahagoni Coccoluba uvifera Melicocca Bijuga Talisia Olivaeformis Bravaisia integerrima Sterculia apetala Guaicum Officinale Bulnesia arborea
Familia Anacardiaceae Anacardiaceae Anacardiaceae Bignoniaceae Bignoniaceae Bignoniaceae Bignoniaceae Bignoniaceae Boraginaceae Combretaceae Leguminosae Leguminosae Leguminosae Leguminosae Leguminosae Leguminosae Leguminosae Leguminosae Leguminosae Leguminosae Meliaceae Meliaceae Meliaceae Meliaceae Meliaceae Polygonaceae Sapindaceae Sapindaceae Standl Sterculiaceae Zygophyllaceae Zygophyllaceae
Sist. Radical Profundo Profundo Profundo Profundo Profundo Mediano Profundo Superficial Profundo Superficial Superficial Profundo Mediano Profundo Profundo Profundo Profundo Profundo Profundo --Profundo Profundo Profundo Profundo Profundo Mediano Profundo Profundo Profundo Profundo Profundo -----
Altura en m 4-12 10-30 8-15 6-12 11-25 8-10 8-15 8-15 8-15 10-20 8-10 8-12 12-25 9 15-20 10-25 8-12 Ms de 15 5-12 10-20 20-50 10-20 20-40 20-40 10-20 10-15 15-30 10-18 8-18 10-30 4-8 mediana
Dimetro en m 8-15 --12 6-8 8 6 ---6-8 ---8-12 10 16 15-30 --------------8-15 --8-15 --------8-15 --10-15 -----------8-10 ---
Follaje Muy denso Denso Muy denso Semidenso Semidenso Semidenso ----Denso Denso Denso Semidenso Muy denso Mediano Mediano Denso Denso Denso Denso Mediano --Muy denso Denso Muy denso Denso Denso Mediano Muy denso Denso Denso Denso Denso
40. PARODI, A. de Especies Vegetales en la Regin Zuliana, Primera y Segunda Parte 1978 y 1979. Fac. de Arquitectura. LUZ y MORILLO, J. Vegetacin utilizable como Ornamento en la Zona Norte de la Cuenca del Lago de Maracaibo, 1998 y Fac. de Agronomia LUZ.
96
2.2.1. FUNCION CLIMATICA DEL ARBUSTO.

La influencia climtica del arbusto, por ser un material vegetal de menor dimensin, est cerca del plano de la tierra, que es el mismo ocupado por el ser humano: por lo tanto, su funcin primordial es modificar el microclima alrededor de las actividades del hombre, canalizando los vientos y protegiendo superficies horizontales y estructuras verticales de la radiacin solar. Ello enfra el aire antes de que llegue a la envolvente de la edificacin y a sus espacios internos.
Cuando existe un rea de actividad externa en orientacin Oeste, los arbustos protegen de la radiacin solar en horas de la tarde.
FIG. 107 Ubicacin de un arbusto adyacente a la edificacin.
Los arbustos a lo largo de vas peatonales en orientacin Oeste, son convenientes para sombrear stas en horas de la tarde. B. CONTROL DEL VIENTO. Cuando se requiere proteger un espacio o envolvente de la edificacin del viento, se recomienda combinar arbustos con rboles para generar una barrera de viento. Los arbustos, cuando son altos, no deben
FIG. 108
Ubicacin de un arbusto a 1,50 m.
2.2.2. RECOMENDACIONES DE UBICACION DEL ARBUSTO PARA MODERAR LA TEMPERATURA Y EL VIENTO.

A. CONTROL DE LA TEMPERATURA. Se recomienda ubicar arbustos principalmente en la orientacin Este y Oeste, cercanos a las paredes de la edificacin. De esta manera se genera una cmara de aire entre la biomasa del arbusto y la pared, produciendo un enfriamiento convectivo, al igual que sombra sobre las mismas.
plantarse cerca y en frente de las ventanas, cuando la edificacin esta en Sistema de Ventilacin Natural, ya que obstruyen el movimiento del flujo de aire a travs de la misma.
FIG. 109 Ubicacin de un arbusto a 3,00 m.
La ubicacin de un arbusto adyacente a la edificacin de menos de 1,5 m de altura y a distancias de ella de 1,5 m, 3,00 m, 6,00 m, permite cambiar el flujo del viento en el interior de la edificacin. (Fig. 107, 108, 109 y 110)
FIG. 110
Ubicacin de un arbusto a 6,00 m.
97
La ubicacin de arbustos de mediana altura, adyacentes a la edificacin y a distancias de 3,00 m, y 6,00 m, igualmente varan el flujo del aire. Pueden implantarse a esas distancias, cuando se requiere una direccin determinada del movimiento del aire dentro de la edificacin. (Fig. 111,112 y 113)
No es recomendable colocar arbustos altos cercanos a las edificaciones, ya que bloquean el movimiento del aire a travs de las ventanas, como se puede apreciar en la Figura 114.
alternativas con diferentes alturas de arbustos, a diferente distancia con respecto a la edificacin.
FIG. 116
Ubicacin del arbusto adyacente a la edificacin.
FIG. 114 FIG. 111 Ubicacin de un arbusto mediano adyacente a la edificacin.
Ubicacin de arbusto alto cercano a la edificacin.
Cuando se desea incorporar arbustos de diferente altura adyacentes o cercanos a las edificaciones y permitir el libre movimiento del aire, se recomienda que estos estn ubicados descentrados con respecto a la ventana. Las Figuras 115, 116, 117 y 118 muestran varias
FIG. 117 Ubicacin del arbusto a 1,50 m.
FIG. 112
Ubicacin del arbusto a 3,00 m.
FIG. 118
Ubicacin del arbusto a 3,00 m.
Cuando la edificacin no tiene ventanas en direccin al movimiento del aire, la ubicacin de arbustos conformando una pantalla de altura mediana o alta, adyacente
FIG. 113 Ubicacin del arbusto a 6,00 m.
a lo largo del eje longitudinal, permite desviar

FIG. 115 Ubicacin de arbustos descentrados con respecto a las ventanas.
el flujo del aire. (Figs. 119 y 120)
98
FIG. 119
Movimiento del viento sin arbustos.
FIG. 120
Movimiento del viento con pantalla de arbustos.
La Tabla 21 muestra las caractersticas principales de los arbustos ms comunes en la Regin Zuliana.
99
TABLA 21
TIPOLOGIA DE ARBUSTOS DE VENEZUELA41
N Nombre Comn 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Afelandra Campanita Morada Lengua de Culebra Cola de Camaron Pompon Croto Pavon Rojo Pavon Amarillo Tulipan Criollo
Nombre Cientfico Aphelandra squarrosa Barleria cristata Barberia lupulina Beloperone guttataB. Eranthemum nervosum Gratophyllum pictum Jacobinia carnea Jacobinia umbrosa Jacobinia velutina Megaskepasma erythrochlamys Pachystachys lutea
Familia Acanthaceae Acanthaceae Acanthaceae Acanthaceae Acanthaceae Acanthaceae Acanthaceae Acanthaceae Acanthaceae Acanthaceae Acanthaceae
Altura 0.3-0.5 1-2 1 1 0.5-1.5 0.5-2.5 2 -4
Hoja Verde y blanco Verde Verde oscuro Verde oscuro Verde Verde y blanco Verde
Flor Amarilla Morada Amarilla Rosa ocre Moradas Prpura Rojas Amarillas Morado-prpureas Rojo-prpureo Amarillas Prpuras Blancas Amarillas Violceas o prpuras Blanco,rosado,morad o,rojas Blanco ----Rojo-anaranjado Moradas o rosadas Rojo Rojo No
Condicin Soleado Soleado Sol Sol Parcial sombreado Sombra Parcial sombreado Sombreado Sombreado Parcial sombreado Sol Sol, semisombreado Sol y semisombreado Sol Sol Sol Sol Sol y semisombreado Sol Sol, zona rida Sol Sol Sol
Uso Setos y conjuntos Setos y conjuntos Bordes o setos Delimitacin de rea y grupos Conjuntos Solo o formando conjuntos Conjuntos Individual o conjunto Individual o conjunto Conjuntos Conjuntos Conjuntos Delimitar zonas o cubrir reas Conjuntos Setos y aislados Conjuntos o para delimitar zonas Aislado o en conjunto Setos, rompevientos Setos y delimitar terrenos si se poda. Es semitrepadora Delimitar reas y conjuntos Arbusto trepador, en conjunto o solo si se poda. En conjunto Conjuntos
1.20 - 5 Verde 1-2 Morado verdosas 2 2 1-2 0.5-1.5 0.5 - 2 --3-6 1-3 3-8 2 2-5 3-6 1-2 1-2 Verdes Verdes Vino tinto Verde con amarillo Verdes Verdes Verde Verde Verde y blanco Verde Verde oscuro Verde Verde- obscuro Blanco y verde, verde y morado Manchadas, Amarillas,,blancas, verdes, rojas etc.
10 San Juan 11 Camaron Amarillo 12 Croto 13 Croto Amarillento 14 Croto Amarillo 15 Francisco 16 Rosa de Berberia 17 Jazmn de la India 18 Croto 19 Tecomaria 20 Guamacho Morado 21 Melero 22 Rabo de Mono 23 Capa Roja 24 Carnaval de Venecia
Pseuderanthenum atropurpureum Acanthaceae Pseuderanthenum reticulatum Sanchezia nobilis Tunbergia erecta Nerium oleander Ervatamia coronaria Polyscias guilfoylei Tecomaria capensis Pereskia grandiflora Combretum aubletti Acalypha hispida Acalypha wilkesiana Breynia nivosa Acanthaceae Acanthaceae Acanthaceae Apocynaceae Apocynaceae Araliaceae Bignoniaceae Cactaceae Combretaceae Euphorbiaceae Euphorbiaceae Euphorbiaceae
25 Croto
Codiaeum variegatum
Euphorbiaceae
1 -3
No
Sol
Setos o conjuntos
41. HOYOS, J. Flora Tropical Ornamental, Sociedad de Ciencias Naturales La Salle, 1978.
100
TABLA 21 (Continuacin)
TIPOLOGIA DE ARBUSTOS DE VENEZUELA42
N Nombre Comn 26 Lechero Rojo 27 Corona de Cristo 28 Peregrina 29 Astromelia 30 Arbolito de Navidad
Nombre Cientfico Euphorbia cotinifolia Euphorbia milii Jatropha integerrima Jack. Lagerstroemia indica Malpighia coccigera Malphigia glabra Thryallis glauca Hibiscus schizopetalus Hibiscus rosa-sinensis Calliandra falcata Calliandra schultzei Calliandra tweedi Bougainvillea spectabilis Jazmin multiflorum Pandamus sanderi Pandanus veitchii Plumbago capensis Ixora coccinea Pentas lanceolata Murraya paniculata Lantana camara Petrea volubilis
Familia Euphorbiaceae Euphorbiaceae Euphorbiaceae Lythraceae Malpighiaceae Malpighiaceae Malpighiaceae Malvaceae Malvaceae Mimosaceae Mimosaceae Mimosaceae Nyctaginaceae Oleaceae Pandanaceae Pandanaceae Plumbaginaceae Rubiaceae Rubiaceae Rutaceae Verbenaceae Verbenaceae
Altura
Hoja
Flor Blancas Rojas Rojas Blancas, rojas, moradas Blancas o rosadas Rosadas o violceas Amarillas Rojas Rojas, rosadas, amarillas y blancas Rojas o rojo-morado Rojo-blancuscas Rojo-blancuscas Rojas rosadas y blancas Blancas no no Azule claro Blancas, fucsia, amarillas rojas Rojas, anaranjadas, blancas, moradas Blancas Anaranjado,amarillo Moradas Sol Sol Sol Sol Sol Sol Sol Sol Sol Sol Sol Sol Sol Sol Sol Sol Sol Sol Sol Sol Sol Sol
Condicin Conjuntos Setos o conjuntos Conjuntos Solo o en conjunto Solo o conjunto
Uso
2-5 Rojizas 0.5 1.5 Verdes 1-4 Verde obscuro 3-7 1 2-5 1-2 1.5 - 3 4 5 3-6 1-3 ---1-2 1 1 1 5 0.5 - 1 5 1-2 ----Verde Verde obscuro Verde Verde Verde Verde Verde Verde Verde Verde Verde-obscuras Verde - amarillas Verde - blancas Verde Verde Verde Verde Verde-obscuro Verde
31 Semeruco 32 Lluvia de oro 33 Cayena Pndula 34 Cayena 35 Cimbrapotro 36 Cuji de Jardn 37 Cuji del Brasil 38 Trinitaria 39 Jazmn 40 Pandano Amarillo Pandano o palma 41 de cinta 42 Betulia o Embeleso 43 Ixora Cariaquito extranjero 45 Azahar de la India 46 Cariaquito Chaparro Morado o 47 Nazareno 44
Solos Setos, solos o conjunto Aislado o en conjunto. Delimitar zonas. Solo o conjunto Conjuntos o grupos y delimitacin de reas. Conjuntos, solo y para delimitar reas Con poda se convierten en arbustos y setos Arbusto trepador, setos y conjuntos con poda. Conjuntos y delimitacin de reas. Aisladas en Conjuntos y delimitacin de reas. Setos, conjuntos Setos y conjuntos Bordes y conjuntos Setos, individual o conjunto Conjuntos Arbusto trepador, en conjunto
101
2.3. ENREDADERAS.
Las enredaderas pueden sombrear paredes y techos en un tiempo relativamente rpido por su forma de crecimiento. Al crecer sobre una espaldera o entramado, permite sombrear la fachada y admite una ventilacin convectiva entre la vegetacin y el rea a sombrear. Igualmente pueden ser usados como prgolas creando techos vegetales, que a su vez sombrean las paredes y ventanas, cuando estas estn adyacentes a las construcciones. El espesor vara con la especie y la forma de la poda, pudiendo tener dimensiones de hasta 40 cm de alto.
sombrean las mismas, creando una cmara de aire ventilada, que reduce an ms la temperatura en los espacios interiores de las edificaciones. Igualmente reducen el ruido y la contaminacin por polvo.
cmara de aire y a su vez poder realizar la limpieza y mantenimiento de los techos. Ser recomienda cuando es factible, sombrear reas externas con techos de material vegetal, por cuanto su comportamiento trmico es mucho mejor que uno construido de material
2.3.2. RECOMENDACIONES DE UBICACION DE ENREDADERAS PARA MODERAR LA TEMPERATURA.

Se recomienda plantar enredaderas en espalderas para proteger las paredes en orientacin Este y Oeste y generar una cmara de aire entre los dos planos verticales,
pesado o liviano. Cuando estos techos estn adosados a la edificacin, cumplen tambin la funcin de sombrear las superficies verticales. La Tabla 22 muestra las caractersticas principales de las enredaderas ms comunes en la Regin Zuliana.
2.3.1. FUNCION CLIMATICA DE LAS ENREDADERAS.

Las enredaderas cuando se usan en forma de techos producen sombra sobre el espacio que cubren, reduciendo la temperatura en esa rea. Reducen la ganancia trmica en las paredes y techos por efectos de la radiacin solar, al ser estos protegidos por las enredaderas. Al estar separadas de las paredes y techos mediante espalderas y estructuras horizontales,
produciendo convectivo.
sombra
enfriamiento
2.4. COBERTURA VEGETAL.

Son plantas de baja altura entre 10 a 60 cm
Las enredaderas pueden utilizarse para reducir el deslumbramiento producido por ciertas superficies verticales.
que tienen la capacidad de cubrir grandes superficies horizontales. De los tipos de cobertura vegetal, la grama
Para reducir el efecto de la radiacin solar sobre los techos, se recomienda colocar una estructura horizontal sobre el mismo con enredaderas. Es aconsejable prever un espacio mnimo entre las dos estructuras para generar una
es considerada la ms
comn y
la
ms
deseable para cubrir grandes superficies horizontales. Siendo una de sus caractersticas su resistencia al trfico peatonal.
102
TABLA 22
TIPOLOGIA DE ENREDADERAS DE VENEZUELA43
N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Nombre Comn Isabel Segunda Jazmin-Falcon Jazmn Amarillo Guarero de Madgascar Cortina Tango Palo Negro Carcter de Hombre Jalisco Trinitaria Jazmn Jazmn Bellisima Jazmin Real
Nombre Cientfico Thumbergia grandiflora Allamanda cathartica Allamanda neriifolia Cryptostegia madagascariensis Pondranea ricasoliana Pyrostegia ignea Saritaea magnifica Quisqualis indica Senecio confusus Bougainvillea spectabilis Jasminum dichotomum Jazmin multiflorum Antigonum leptopus Jasminum officinale
Familia Acanthaceae Apocynaceae Apocynaceae Asclepiadaceae Bignoniaceae Bignoniaceae Bignoniaceae Combretaceae Compositae Nyctaginaceae Oleaceae Oleaceae Oleaceae Oleaceae Solanaceae Solanaceae Verbenaceae Verbenaceae
Altura -----------------------------------1-2 -----------------------
Hoja Verde Verde Verde Verde Verde Verde Verde Verde Verde Verde Verde Verde-oscuras Verde-oscuro Verde Verde-oscuro Verde Verde Verde
Flor Lila-purpreo Amarilla Amarilla Morado-purpreas Rosado-plido Rojo-anaranjado Violeta-claro Blanco de maana rojas al atardecer Anaranjado a rojizo Rojas rosadas y blancas Blancas Blancas Rosadas Blancas y capullos rosado-rojizas. Amarillo-ocre Azul-lila Moradas
Condicin Uso Sol Prgolas grandes Prgolas, cercas, espalderas. Podndola Sol adquiere forma arbustiva. Sol Idem Sol Sol Sol Sol Sol Sol Sol Sol Sol Sol Sol Sol Sol Sol Prgolas y paredes y cercas. Prgolas y paredes y cercas. Prgolas y paredes y cercas. Prgolas y cercas, podndola adquiere forma de arbusto. Prgolas, muros y cercas. Prgolas, muros y cercas. Prgolas muros Arbusto trepador, podado se usa aislado. Arbusto trepador con soporte trepa bastante. Cercas, muros Prgolas, muros, cercas Prgolas y muros. Prgolas, cercas y muros. Arbusto trepador con soporte se utiliza para cubrir prgolas y paredes. Prgolas, cercas y muros.
Copa de Oro Solandra guttata Isabel Segunda Solanum wendlandii Chaparro Morado o Petrea volubilis Nazareno Ursulina o Gota de Sangre Clerodendron thomsonae
Rojo, con cliz blanco cuando joven y Sol purpreo con el tiempo.
103
Pero existen situaciones cuando no es el material vegetal ms adecuado. En fuertes pendientes o reas muy sombreadas, donde la grama no crece bien, el mtodo ms satisfactorio es el uso de plantas que tienen hojas ms anchas como cobertura vegetal. Su altura mxima es de 60 cm extendindose horizontalmente con un crecimiento rpido. El uso de la cobertura vegetal consiste en cubrir grandes reas desprovistas de toda vegetacin. Previene la erosin del suelo, regula l trafico peatonal, unifica visualmente sectores del paisaje y varia el color y la textura del espacio horizontal. Frecuentemente es usado alrededor de los troncos de los rboles, donde no crece la grama o la ramificacin del tronco no permite un cortado del csped adecuado.
2.4.1. FUNCION CLIMATICA DE LA COBERTURA VEGETAL.

La cobertura vegetal cerca de las edificaciones, reduce la reflexin de la radiacin solar y de onda larga hacia las paredes, disminuyendo la ganancia de calor a travs de la envolvente de la edificacin. La temperatura de la cobertura vegetal se mantiene cerca de los niveles de la temperatura del aire. Absorbe el reflejo y brillo de la luz solar de las superficies circundantes. La evaporacin generada en su superficie, produce una reduccin en la temperatura, mientras ms humedad se evapora ms fresco es el ambiente, especialmente en un clima clidoseco. Reduce el sonido y filtra el polvo, cuando
2.4.2. RECOMENDACIONES DE UBICACION DE COBERTURA VEGETAL PARA MODERAR LA TEMPERATURA.

Se recomienda reducir al mximo las superficies duras o los suelos descubiertos, cerca o alrededor de las edificaciones y sustituirlos por cobertura vegetal. De esta manera se elimina la irradiacin hacia la envolvente de la edificacin. Se recomienda cubrir los techos con una cobertura vegetal (ver techos ecolgicos), generando sombra, reduciendo la reflexin e incrementando la esttica urbana. Las coberturas vegetales adyacentes a las edificaciones deben tener un albedo bajo y una relativa alta conductividad para prevenir la irradiacin y reflexin del calor.
Su densa biomasa genera abono y protege el suelo del sol y de la lluvia fuerte, reduciendo la tasa de evaporacin y dan cobijo a pequeos animales, que ayudan a reducir los insectos nocivos para el ambiente.
este tiene un espesor de por lo menos 3,5 cm.
La Tabla 23 muestra las caractersticas principales de las enredaderas ms comunes en la Regin Zuliana.
104
TABLA 23
TIPOLOGIA DE COBERTURAS VEGETALES DE VENEZUELA44
N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Nombre Comn Coromandel Estrobilante Cucarachita Cresta de Gallo Siempreviva o Suspiro Oreja de Mono Lirio Eucare Lirio Amarillis Cucaracha Vedelia Helecho Peine Corazn de Hombre Cinta o Madre de Familia Lirio Amarillo Polipodio Helecho de las Piedras Petunia Gallineta
Nombre Cientfico Asystasia gangetica Strobilanthes dyeriamus Fittonia verschaffeltii Celosia argentea Gomphrena globosa Iresine herbstii Crinum amabile Eucharis grandiflora Hippeastrum vittatum Zebrina pendula Wedelia trilobata Nephrolepis cordifolia Coleus blumei Chlorophytum capense Hemerocallis flava Polypodium aureum Pteris longifolia Petunia hybrida Pilea cadierei
Familia Acanthaceae Acanthaceae Acanthaceae Amaranthaceae Amaranthaceae Amaranthaceae Amaryllidaceae Amaryllidaceae Amaryllidaceae Commelinaceae Compositae Davalliaceae Labiatae Liliaceae Liliaceae Polypodiaceae Pteridaceae Solanaceae Urticaceae
Altura ---------0.30 1
Hoja Verde Verde-plateado con irridaciones azulmorado Verde-obscuro Verde
Flor Prpura, amarillo o blancas no ----Carmes, prpura Morado-purpreas ----Morado-purpreos Blancas Blancas anaranjadas ---Amarillas -------Amarillas -----Blanco,violeta,azul,violceo ----
Condicin Sol y parcialmente sombreado Sol y sombra parcial Sombreados Sol Sol Sol Sol Sombreados Sol Sol y sombreado Sol y semisombreado Parcialmente sombreado Sol y parcialmente sombreado Parcialmente sombreado Sol y parcialmente sombreado Parcialmente sombreado Sol Sol y parcialmente sombreado. Parcial o totalmente sombreados
0.30 - 0. 80 Verde 0.5 1.5 0.80 - 1 ---------Rojo-purpra Verde Verde Verde Prpuras cara inferior, verdes cara superior Verdes Verdes
0.50 - 0.70 Amarillo,verdusco,rojo o purpreo ----------Verde con estras blacuscoamarillentas Verdes Verdes Verdes
0.20 - 0.50 Verdes 0.20 - 0.30 Verdes-blancuscas
105
Apendice A
Mecanismo Fsico de la Ventilacin.
El viento es una forma de energa solar. El efecto de la radiacin solar sobre la tierra y el movimiento de rotacin terrestre generan el viento. El viento, que es un aire en movimiento, se genera por las diferencias de presin y de temperatura atmosfricas, producidas por el calentamiento no uniforme de la superficie terrestre. Sus principales caractersticas son la direccin, la velocidad, la frecuencia y la turbulencia. Las primeras tres son expresadas cuantitativamente, mientras que la turbulencia se expresa en trminos cualitativos.
Los objetos slidos o edificaciones crean remolinos en la zona contraria en donde incide el viento, denominados sotavento o zonas de baja presin. La magnitud y el movimiento de los remolinos estn determinados por la velocidad y direccin del viento, la estabilidad o inestabilidad de la atmsfera baja, y principalmente por la forma y el tamao del objeto. El Grafico 1 muestra la longitud de la sombra de viento en funcin de la altura, largo, ancho y forma del edificio.1
VIENTO NO AFECTADO POR LA EDIFICACION
ZONA DE ALTA PRESION
ZONA DE BAJA PRESION
ZONA DE RECIRCULACION DE FLUJO
GRAF. 1
Longitud de sombra de viento en funcin de las dimenciones de la edificacin.
1. EVANS, B.H., Research Report 59, Texas Engineering Station, College Station, Texas, 1957
108
Apendice A. Mecanismo Fsico de la Ventilacin.
El aprovechamiento del movimiento del aire para crear una arquitectura bioclimtica es determinante para lograr el confort trmico de sus usuarios. En la envolvente de las edificaciones, la orientacin, ubicacin y dimensin de las ventanas es decisiva para lograr una adecuada ventilacin cruzada de los espacios internos.
Se logra una adecuada ventilacin del espacio cuando su envolvente tiene dos ventanas ubicadas en zonas de diferente presin. No existe ventilacin cruzada, solo un movimiento dbil, cuando las ventanas estn ubicadas en zonas de similar presin. Las edificaciones, dependiendo de su forma, pueden generar patrones
Para entender el concepto de ventilacin cruzada se debe conocer el mecanismo fsico de la ventilacin. El flujo de aire a travs de un edificio es producido por diferencias de presin generadas a travs del mismo. La diferencia de presin se genera por el flujo del aire externo (fuerza del viento) y por la diferencia de temperatura entre el espacio interior y exterior (fuerza trmica). En el Estado Zulia la ventilacin inducida por fuerzas trmicas es tan pequea que no tiene casi aplicacin prctica, por lo cual se considerar la generada por la fuerza del viento. Cuando el movimiento del aire choca contra la envolvente de una edificacin interrumpe su flujo, se comprime y crea una zona de alta presin por encima de la presin atmosfrica en el rea que da hacia el viento (barlovento) y en las reas a sotavento se reduce la presin creando una zona de succin. De esta forma se producen diferencias de presin alrededor de la edificacin que induce la ventilacin por efecto de la velocidad del viento.2 (Figs. 1 y 2)
de flujo demasiado complejos para generalizarlos en el diseo. Para determinar el patrn del movimiento del aire al cual est sometido un edificio que est influenciado por construcciones adyacentes o topografa, se requiere de ensayos con tnel de viento o con modelos a escala y/o simulacin computacional.
FIG. 1 y 2 Diferencias de presin inducidas por efecto de la ventilacin.
2. IRMINGER and C. NOKKENTVED, J.O.V. : Wind Pressure on Building, Danmarke Naturvidenskabelige Samfund, Kobenhaven, 1930.
Apendice A. Mecanismo Fsico de la Ventilacin.
109
Apendice B
La Ventana.
1. EL ESPECTRO SOLAR.
Para realizar una seleccin adecuada de los vidrios es necesario conocer la distribucin espectral de la energa solar, la cual se muestra en el Grfico 1, donde se observa que aproximadamente la mitad de la energa solar se encuentra en una longitud de onda visible al ojo humano (de 0,4 a 0,7 microns), mientras que la otra mitad, ( la longitud de onda larga infrarroja por encima de 0,7 hasta 2,5 microns y la longitud de onda corta ultravioleta por debajo de 0,4 microns), es invisible y solamente aporta calor al interior de la edificacin.
2. EL VIDRIO
El vidrio transmite diferentes fracciones del espectro de la radiacin solar (de 0,4 a 2,5 microns), dependiendo de su tipo. Todos son opacos a la radiacin de onda larga emitida por las superficies del espacio interior. De esta manera se crea el efecto invernadero, que genera una elevacin de la temperatura interior mayor de la que resultara debido a la penetracin de la radiacin solar a travs de las ventanas abiertas. La radiacin solar que llega al vidrio se divide en tres fracciones. Una parte se refleja, sin efecto sobre la temperatura del mismo. La segunda parte es absorbida por el vidrio elevando su temperatura, lo cual provoca una
Kcal/h.m2. m
U.V. VISIBLE INFRA-ROJO
transferencia de calor hacia el exterior y el interior. La tercera parte es transmitida directamente a travs del vidrio hacia el interior de los espacios. La proporcin relativa de las tres partes depende del tipo de vidrio as como del ngulo de incidencia de la radiacin. (Fig. 1)
1032
860
688
EXTERIOR
516
INTERIOR
344
Flujo de energa solar incidente (100%)
Porcentaje transmitido al interior
172
Porcentaje reflejado Porcentaje absorbido reenviado al interior

1,0 1,4 1,8 2,4 m
0,2
0,38
0,6
0,78
Porcentaje absorbido reenviado al exterior
GRAF. 1
Distribucin espectral de la energa solar. FIG. 1 Distribucin espectral de la energa solar.
112
Apendice B. La Ventana.
La ventana ideal debe transmitir la porcin visible de la energa solar requerida para la iluminacin natural del espacio y rechazar el resto de la radiacin solar. En sntesis la ventana ideal debe suministrar luz pero no calor.
reduccin en el coeficiente de sombra siempre debe ser considerada en conjunto con la correspondiente reduccin en la transmisin visible. d. Constante de eficiencia luminica (Ke). Es la proporcin de transmisin de luz diurna con relacin al coeficiente de sombra y viene dado por:
2.1. PARAMETROS DE MEDICION DE LA EFICIENCIA DEL VIDRIO.

Los sistemas de vidrio son clasificados de acuerdo a varios parmetros: coeficiente de sombra (SC), transmisin visible (Tvis o VLT), constante de eficacia lumnica (Ke), coeficiente de transferencia de calor (U), y resistencia trmica (R). a. Coeficiente de sombra (SC). Se utiliza para estimar la ganancia solar. Es la proporcin de la transmisin solar total con relacin a la transmisin a travs de un vidrio claro de 3 mm. Los Vidrios con un bajo coeficiente de sombra generalmente mejoran el confort de los espacios, reducen la carga de enfriamiento y nivelan la diferencia de esa carga entre el permetro (cerca de las ventanas) y la zona central.
Ke = Tvis / SC. e. Coeficiente de transferencia de calor (U) y Resistencia Trmica (R). El coeficiente U relaciona la cantidad de transferencia de calor a travs de una ventana por unidad de diferencias de temperatura entre el espacio exterior e interior; la resistencia trmica R es el reciproco del valor U. Los valores de los parmetros dependen de cuatro factores: la existencia o no de espacios entre las capas de vidrio, las propiedades y el tratamiento del material del vidrio y sus superficies, el tipo de gas que llena el espacio entre los vidrios y los materiales y detalles del marco de la ventana. El espacio lleno de aire u otro gas incrementa la resistencia trmica de la
b. Coeficiente de ganancia de calor solar (SHGC). Es un parmetro de medicin similar al SC y que est convirtindose en standard en USA. Es la fraccin de energa solar incidente transmitida a travs del vidrio. El SHGC varia desde 0 hasta 1. Mientras ms bajo sea el SHGC, menor ser la transmisin de calor a travs del vidrio. La relacin entre el SHGC y el SC es de 0,87 (SHGC/ SC=0,87)
ventana, reduciendo el coeficiente de transferencia de calor (U). El flujo de calor a travs del espacio de aire es por conveccin y radiacin. El componente de conveccin depende en cierta manera del ancho del espacio. El componente de la radiacin puede ser reducido mediante un tratamiento especial para la reflexin de la radiacin del vidrio. Dependiendo del tipo de gas que llena el espacio entre los vidrios y el nmero
c. Transmisin visible (Tvis). Es el porcentaje de luz visible que atraviesa el vidrio y vara entre 0 y 1. Mientras ms alto, mas luz diurna es transmitida. La
de estos, el valor U puede variar sustancialmente. El argn o krypton tiene una conductividad trmica ms baja que el aire por lo tanto el valor U es menor.
113
2.2. TIPOS DE VIDRIO. EFICIENCIA TERMICA Y LUMINICA

La Tabla 1 define los coeficientes de sombra (SC) y transmisin de luz visible (Tvis o VLT) para vidrios simples y dobles de color y reflectivos de media y alta eficiencia1 . Esta tabla resume los productos tpicos en el mercado de USA. Todos los vidrios sencillos corresponden a un cuarto de pulgada (6 mm). Los vidrios dobles de dos paos son de un cuarto de pulgada separados por media pulgada de espacio de aire, dando una dimensin total de 12,7 mm. La capa reflectiva de eficiencia media es una capa tpica de Pyrolytic, colocada en la segunda superficie. La capa reflectiva de alta eficiencia es tpica de capas SSO8. La capa de baja emisividad tiene un valor aproximado de 0,15 y se ubica en la tercera superficie.
40 35 30
TABLA 1
COEFICIENTES TIPICOS DE SOMBRA Y TRANSMISION DE LUZ VISIBLE

t ( o ) max (C)
t (o) (C) 5 a max / 12 (C) 0 10 20 0 10 20 0 10 20 0 10 20 0 10 20 0 10 20 0 10 20 0 10 20 0 10 20 0 10 20 0 10 20 R* 0.25 0.45 0.65 0.25 0.45 0.65 0.25 0.45 0.65 0.50 0.70 0.90 0.50 0.70 0.90 0.50 0.70 0.90 0.50 0.70 0.90 0.75 0.95 1.15 0.75 0.95 1.15 0.75 0.95 1.15 0.75 0.95 1.15 Q 12.5 22.5 32.5 25.0 35.0 45.0 37.5 47.5 57.5 12.5 22.5 32.5 25.0 35.0 45.0 37.5 47.5 57.5 50.0 60.0 70.0 12.5 22.5 32.5 25.0 35.0 45.0 37.5 47.5 57.5 50.0 60.0 70.0 QR 3.1 10.1 21.2 6.2 15.8 29.3 9.4 21.4 36.8 6.2 15.8 29.3 12.5 24.5 40.5 18.7 31.5 51.7 25.0 42.0 63.0 9.4 21.4 37.5 18.8 33.2 51.7 28.2 45.1 66.0 37.5 57.0 80.5
10
15
10
15
20
10
La Tablas 2,3,4 y 5 muestran informacin tcnica de tipos de vidrio de diferentes fabricantes y pases, que pueden dar una idea de las especificaciones tcnicas de una amplia gama de vidrios en el mercado internacional.
TABLA 2 FUENTE:
15
20
ASHRAE, STANDARD USER MANUAL 1992. SC: COEFICIENTE DE SOMBRA VLT: TRANSMISION DE LUZ VISIBLE
COEFICIENTES TERMICOS DE VIDRIOS CLAROS
NOMBRE DEL VIDRIO
FABRICANTE
TIPO DE VIDRIO SENCILLO (*) DOBLE (**) SENCILLO DOBLE SENCILLO DOBLE SENCILLO DOBLE SENCILLO
% TRANSMISION DE LUZ VISIBLE

TRANSMISION REFLECTIVIDAD EXTERIOR REFLECTIVIDAD EXTERIOR ABSORCIN
% DE RADIACION SOLAR (CALOR - ENERGIA SOLAR)

TRANSMISION DIRECTA TRANSMISION TOTAL COEFICIENTE DE SOMBRA VALOR U W/m2 .k FACTOR SOLAR
PLANILUX
INGLATERRA ESPA A BELGICA Y HOLANDA
CLARO
PLANILUX
0.88 0.79 0.89 0.80
8 14 0.08 0.14
8 14 0.07 0.13
14 25 0.11 0.21
79 63 0.82 0.66
83 72
0.95 0.83
5.74 2.8 0.85 0.72
REFELCTIVIDAD MEDIA (ASHRAE) STARPHIRE FLOAT GLASS
USA USA PPG
0.88 0.78 0.91 8

Fuente:
0.95 0.81 1.03 5.65 0.89
(*) Los vidrios sencillos se asumen de 6 mm. (**) Los vidrios dobles se asumen de 6 mm con una cmara de aire de 12 mm.
- ASHRAE HANDBOOK 1993 - American Society of Heating, Refrigerating and Aire Conditioning Engineers, Inc (USA) - SG INGLATERRA - Manual del vidrio. Centro de Informacin Tcnica de Aplicaciones del Vidrio. Espaa - INVECA - PITTSBURGH C.A. PPG. Venezuela. - BELFORT. Venezuela.
1. ASHRAE, Standard User Manual 1992.
114
TABLA 3
COEFICIENTES TERMICOS DE VIDRIOS DE COLOR
NOMBRE DEL VIDRIO
FABRICANTE
TIPO DE VIDRIO SENCILLO (*) DOBLE (**) SENCILLO DOBLE SENCILLO DOBLE SENCILLO DOBLE SENCILLO

TRANSMISION REFLECTIVIDAD EXTERIOR REFLECTIVIDAD EXTERIOR ABSORCIN

TRANSMISION DIRECTA TRANSMISION TOTAL COEFICIENTE DE SOMBRA VALOR U 2 W/m k FACTOR SOLAR
SG PARSOL (PLANILUX)
INGLATERRA ESPA A USA USA PPG INGLATERRA
0.41 0.37 0.44 0.38 0.45 0.41 0.44 0.40 0.49 0.44 0.50
5 6 0.05 0.07
5 7 0.05 0.07
50 58 0.46 0.53
45 35 0.49 0.40
58 46
0.66 0.53
5.7 2.8 0.60 0.49
GRIS
PARSOL (PLANILUX) ASHRAE SOLAR GREY PARSOL BRONCE
6 7 5 7 0.05 5 7 0.05 45 53 0.48 50 40 0.47 62 50
0.71 0.57 0.66 0.52 0.71 0.57
6.25 3.25 5.7 2.8
0.57 0.45
DOBLE
BRONCE
COOL LITE CLIMALIT (AISLANTE) ASHRAE OWENS ILLINOIS SOLAR BRONZE PARSOL VERDE ESPA A
SENCILLO DOBLE USA VENEZUELA USA PPG INGLATERRA ESPA A USA USA PPG SENCILLO DOBLE SENCILLO SENCILLO DOBLE SENCILLO DOBLE SENCILLO DOBLE SENCILLO DOBLE SENCILLO DOBLE
0.59
0.53 0.47 0.50 0.53 0.40 0.73 0.65 0.74 0.67 5 6 7 7 11 0.07 0.11 5 7 0.05 0.08 53 57 0.51 0.54 42 36 0.44 0.38 56 45 5 60
0.71 0.57 0.69 0.72 0.52 0.64 0.51 1.09 6.18 3.25 5.7 2.8 0.57 0.47
(a)
0.62 0.45
VERDE
PARSOL VERDE ASHRAE SOLAR GREEN
0.67 0.60
7 11
0.60 0.46
6.32 3.25
0.51 0.39
(*) Los vidrios sencillos se asumen de 6 mm. (**) Los vidrios dobles se asumen de 6 mm con una cmara de aire de 12 mm. (a) Valor en BTU/h ft2 F
115
TABLA 4
COEFICIENTES TERMICOS DE VIDRIOS REFLECTIVOS
NOMBRE DEL VIDRIO
FABRICANTE
TIPO DE VIDRIO
POSICION. DE LA CAPA
(1)

TRANSMISION 0.47 0.47 0.43 0.43 0.32 0.32 0.29 0.30 0.38 0.34 0.43 0.41 0.29 0.29 0.27 0.27 0.04-0.15 0.04-0.14 0.18 0.10 0.13 0.18 0.17 0.15-0.16 0.7-0.18 11-36 11-37 23-38 18-33 33 11 33 11 0.12-0.06 0.12-0.06 10 16 25 10 26 12 0.13-0.07 0.13-0.07 9 10 36 51 43 57 0.83-0.80 0.84-0.81 65 68 REFLECTIVIDAD EXTERIOR 32 26 34 28 0.54 0.45 0.54 0.46 27 28 REFLECTIVIDAD EXTERIOR 26 19 28 21 0.39 0.31 0.41 0.33 21 23 ABSORCIN 22 29 31 37 0.15 0.23 0.21 0.29 33 38

TRANSMISION DIRECTA 52 52 41 42 0.46 0.46 0.38 0.38 46 39 0.62 0.53 0. 65 0.56 39 39 31 31 0.04-0.14 0.03-0.22 26 22 0.49 0.37 0.40 0.40 0.42-0.49 0.31-0.35 5-13 0.15-0.26 6.22-6.41 3.19-3.31 2.73-2.95 0.36-0.42 0.27-0.30 5.7 2.9 48 52 39 41 0.56 0.60 0.45 0.47 5.7 5.7 2.8 2.8 0.19-0.31 0.12-0.22 43 32 5.7 2.9 TRANSMISION TOTAL 58 60 49 50 COEFICIENTE DE SOMBRA 0,67 0.69 0.52 0. 58 VALOR U W/m2 .k 5.7 5.7 2.8 2.8 (*) 0.49 0.52 0.43 0.45 54 46 FACTOR SOLAR
SENCILLO
(2) SG ANTELIO
INGLATERRA
DOBLE (6-12-6)
(1) (2) (1)
CLARO
REFLECTASOL K (PLANILUX)
SENCILLO
ESPA A
DOBLE (6-12-6)
(2) (1) (2) (2) (2) NI NI (1)
REFLECTASOL K CLIMALIT
STPSOL CLASSIC REFELCTIVIDAD MEDIA
BELGICA Y HOLANDA
SENCILLO DOBLE (6-12-6) SENCILLO
REFLEC.A (ASHRAE)
USA
DOBLE (6-12-6) SENCILLO
ANTELIO STEEL GREY (PARS OL)
INGLATERRA
DOBLE (6-12-6) SENCILLO
(2) (1) (2) (2) (2) (2) (2) NI NI
COOL LITE
ESPA A BELGICA Y HOLANDA USA
GRIS
DOBLE (6-12-6) SENCILLO DOBLE (6-12-6) SENCILLO DOBLE (6-12-6) SENCILLO DOBLE (6-12-6) LAMINADO
STOPSOL CLASSIC
ASHRAE
SOLAR COOL GREY GLASS VRB SS8, SS14, SS20
USA PPG BELFORT VENEZUELA
(*) (**) (1) (2)
Los vidrios sencillos se asumen de 6 mm. Los vidrios dobles se asumen de 6 mm con una cmara de aire de 12 mm. Cara exterior. Cara interior.
116
TABLA 5
COEFICIENTES TERMICOS DE VIDRIOS REFLECTIVOS
(*) (**) (3) (4)
Los vidrios sencillos se asumen de 6 mm. Los vidrios dobles se asumen de 6 mm con una cmara de aire de 12 mm. Cara exterior. Cara interior.
117
3. PROTECCIONES SOLARES.
Las tablas 6 hasta la 16 muestran alternativas de dispositivos y estrategias de diseo para obtener una proteccin total y parcial de las ventanas y las
TABLA 6
tablas desde la 17 hasta la 24 muestran alternativas de proteccin solar total y parcial de las ventanas en orientaciones tipicas.
PROTECCION TOTAL Y PARCIAL DE LAS VENTANAS
118
TABLA 7
119
TABLA 8
120
TABLA 9
121
TABLA 10
122
TABLA 11
123
TABLA 12
124
TABLA 13
125
TABLA 14
126
TABLA 15
127
TABLA 16
128
TABLA 17
PROTECCION TOTAL Y PARCIAL DE LAS VENTANAS EN ORIENTACIONES TIPICAS
PROTECCION SOLAR TOTAL - FACHADA NORTE
AXONOMETRIA
CORTE
PLANTA
PROTECCION SOLAR PARCIAL - FACHADA NORTE
AXONOMETRIA
FACHADA
CORTE
129
TABLA 18
PROTECCION SOLAR TOTAL - FACHADA NORESTE
AXONOMETRIA
CORTE
PLANTA
PROTECCION SOLAR PARCIAL - FACHADA NORESTE
AXONOMETRIA
FACHADA
CORTE
130
TABLA 19
PROTECCION SOLAR TOTAL - FACHADA ESTE
AXONOMETRIA
CORTE
PLANTA
PROTECCION SOLAR PARCIAL - FACHADA ESTE
AXONOMETRIA
FACHADA
CORTE
131
TABLA 20
PROTECCION TOTAL Y PARCIAL DE LAS VENTANAS EN ORIENTACIONES TIPICAS41
PROTECCION SOLAR TOTAL - FACHADA SURESTE
AXONOMETRIA
CORTE
PLANTA
PROTECCION SOLAR PARCIAL - FACHADA SURESTE
AXONOMETRIA
FACHADA
CORTE
132
TABLA 21
PROTECCION SOLAR TOTAL - FACHADA SUR
AXONOMETRIA
CORTE
PLANTA
PROTECCION SOLAR PARCIAL - FACHADA SUR
AXONOMETRIA
FACHADA
CORTE
133
TABLA 22
PROTECCION SOLAR TOTAL - FACHADA SUROESTE
AXONOMETRIA
CORTE
PLANTA
PROTECCION SOLAR PARCIAL - FACHADA SUROESTE
AXONOMETRIA
FACHADA
CORTE
134
TABLA 23
PROTECCION SOLAR TOTAL - FACHADA NOROESTE
AXONOMETRIA
CORTE
PLANTA
PROTECCION SOLAR PARCIAL - FACHADA NOROESTE
AXONOMETRIA
FACHADA
CORTE
135
TABLA 24
PROTECCION SOLAR TOTAL - FACHADA OESTE
AXONOMETRIA
CORTE
PLANTA
PROTECCION SOLAR PARCIAL - FACHADA OESTE
AXONOMETRIA
FACHADA
CORTE
136
Apendice C
Materiales para Paredes y Techos.
137
La adecuada seleccin del material para la envolvente de una edificacin es fundamental para reducir el impacto de la incidencia de la radiacin solar y la temperatura exterior sobre la envolvente. Esta funciona como filtro para reducir el flujo de calor a travs del material al interior de la edificacin. Si bien la radiacin solar, la temperatura exterior y la ventilacin natural son factores climticos fuera del control del diseador; sus efectos sobre el interior de la edificacin si son responsabilidad del mismo. El uso adecuado del material y los detalles de diseo son formas de controlar el efecto climtico sobre la edificacin. El color del revestimiento externo determina el porcentaje de reflexin de la radiacin. El uso adecuado del material constructivo determina la transmisin de calor que pasa a travs del mismo al interior del espacio, la cual puede reducirse al incorporar un aislante, una cmara de aire o una barrera radiante. Todos ellos (revestimiento, material constructivo, aislante, cmara de aire y barrera radiante), influyen en forma aislada o en conjunto sobre la temperatura interna de la edificacin.
temperatura superficial externa mayor que la obtenida con el color blanco y ambas son mayores que la temperatura del aire exterior e interior. Cuando el espesor del material se incrementa (capacidad calorfica), o cuando aumenta la resistencia trmica del material, el color blanco tiene una menor influencia sobre la temperatura del interior de la edificacin Cuando el color externo es oscuro la temperatura de la superficie interna de la envolvente y el flujo de calor al interior del espacio se reduce al aumentar la resistencia trmica del material. Un revestimiento de color claro tiene una alta reflectividad o alto albedo y puede reflejar ms de un 85% de la radiacin solar incidente. La reflectividad (albedo) se mide en una escala del 0 al 1, siendo el valor 0 un perfecto absorbedor y 1 un perfecto reflector. El complemento de la reflexin es la absorcin; cualquier energa radiante incidente sobre una superficie que no es reflejada es absorbida (reflexin + absorcin = 1). Una superficie externa ideal para las condiciones climticas clido hmedas, tendra una reflectancia cerca de 1 y absorcin cerca de 0, y una emisividad infrarroja cerca de 1, para irradiar calor absorbido de vuelta
1. EL REVESTIMIENTO EXTERNO Y SU COLOR.

El color de la superficie del revestimiento determina la proporcin de radiacin solar absorbida y reflejada. A su vez, su efecto sobre la temperatura de la superficie interna del techo depende de la resistencia y capacidad calorfica del material. Los colores oscuros generan una
a la atmsfera. Tericamente el yeso blanco es el material que se acerca ms a esta combinacin. El Grfico 1 muestra las propiedades pticas relativas a los principales materiales usados en construccin1 . En el se observa que
1. YELLOT, J.
138
Apendice C. Materiales para paredes y techos.
La Tabla 1 muestra valores tpicos de absorcin de onda corta y emisin

FACTOR DE REFLEXION: ALBEDO
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
de onda larga para varias superficies y colores.2 La absortividad se reduce y la reflectividad se incrementa a medida que el color es ms claro. Pero el color no indica diferencia en el comportamiento de la superficie con respecto a la radiacin de onda larga. La emisividad de onda larga es igual en el color claro que en el oscuro.
10
cal, yeso cristal plstico blanco pintura blanca nieve laca blanca
papel
barniz alum.
alquitrn asfalto mrmol blanco mrmol verde ladrillo rojo arena hmeda pint. crema teja roja hormign pint. verde clara hierba seca hormign claro pint. negra pizarra asbesto
acero galv. blanqueado hierro estaado tratado

MATERIALES SELECTIVOS FRIOS
7
CUERPOS NEGROS
FACTOR DE EMISION
pint. alum. envejecido aluminio oxidado pint. alum. nuevo pint. bronce
madera pino
TABLA 1
ABSORTIVIDAD Y EMISIVIDAD DE VARIAS SUPERFICIES2
MATERIALES SELECTIVOS CALIENTES
cobre empaado celula silicio acero galvan. oxidado acero

silicio
MATERIALES REFLECTORES
2
MATERIAL O COLOR
litanio tratado acero galvan. nuevo sobre alum. cobre tratado acero inox. tratado
superficies selectivas
ABSORTIVIDAD DE ONDA CORTA

0.05 0.15 0.25 0.50 0.12 0.20 0.40 0.70 0.40 0.70 0.85
EMISIVIDAD DE ONDA LARGA

0.05 0.12 0.25 0.50 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90
hoja alum. pulimentada

0
0 1 2 3 4
cuba alum.
10
FACTOR DE ABSORCION
GRAF. 1
Propiedades pticas relativas a los principales materiales usados en construccin.
muchos metales tienen una alta reflectancia, pero si su emisividad es baja el material no rechaza el calor efectivamente. Los materiales ms eficientes para reducir la carga de enfriamiento tienen un alto albedo y emisividad y estn ubicados en el grfico en la seccin superior izquierda.
PAPEL DE ALUMINIO BRILLANTE PAPEL DE ALUMINIO OXIDADO ACERO GALVANIZADO BRILLANTE PINTURA DE ALUMINIO BLANCO PINTURA DE ACEITE BLANCA GRIS CLARO GRIS OSCURO VERDE CLARO VERDE OSCURO NEGRO ORDINARIO
2. GIVONI, B. Man, climate and architecture. 1969.
139
El Grfico 2 muestra diferentes valores de albedo y temperatura superficial de diferentes pinturas y materiales . La Tabla 2 muestra la absortividad de materiales y pinturas para superficies de paredes y techos. revestimiento que el color aluminio.
0.8
Pintura blanca
4 3
El uso de techos reflectivos o con alto albedo reducen la energa requerida para el enfriamiento de los espacios. Investigaciones de campo en el Centro de Energa Solar de Florida (FSEC) estudiaron el efecto de revestimientos reflectivos en los techos sobre el consumo del aire acondicionado. Las pruebas en 6 viviendas en Florida demostraron que el uso energtico del aire acondicionado fue reducido entre un 11% a 43%. La reduccin promedio en el uso energtico de acondicionamiento fue de
TABLA 2
En todos ellos se muestra que el color blanco es ms adecuado como
0.7
Pintura beige claro
ABSORTIVIDAD PARA VARIAS SUPERFICIES DE PAREDES Y TECHOS4

MATERIAL
Pintura gris muy claro
0.6
ABSORTIVIDAD 1.0 0.91 0.89 0.88 0.88 0.87 0.86 0.85 0.82 0.78 0.65 0.58 0.58 0.55 0.50 0.40 0.29 0.26 0.25 0.12 0.10 0.05
PINTURA PINTURA NEGRA LACA NEGRA PINTURA GRIS OSCURO LACA AZUL OSCURO PINTURA DE ACEITE NEGRA PINTURA OLIVA PARDUSCO OSCURO LACA AZUL O VERDE OSCURO PINTURA MARRON OSCURA PINTURA AZUL GRISACEA OSCURA PINTURA MARRON MEDIA PINTURA MARRON MEDIA CLARA LACA MARRON O VERDE PINTURA DE OXIDO MEDIA PINTURA DE ACEITE GRIS CLARA PINTURA DE ACEITE ROJA PINTURA VERDE MEDIA OPACA PINTURA ANARANJADA MEDIA PINTURA AMARILLA MEDIA PINTURA AZUL MEDIO PINTURA VERDE KELLY MEDIA PINTURA VERDE CLARA PINTURA DE ALUMINIO PINTURA BLANCA SEMI -BRILLANTE PINTURA BLANCA BRILLANTE PINTURA PLATEADA LACA BLANCA
ABSORTIVIDAD 0.95 O.92 0.91 0.91 0.90 0.89 0.88 0.88 0.88 0.84 0.80 0.79 0.78 0.75 0.74 0.59 0.58 0.57 0.51 0.47 0.40 0.30 0.25 0.25 0.21
0.5
Pintura aluminio
A L B E D O
0.4
Concreto usado Pintura gris Alquitrn y grava
0.3
Teja de terracota Acero galvanizado Teja asfltica blanca
0.2
0.1
Chapa simple negra Pintura negra
0
100 120 140 160 180 200
VIDRIO NEGRO CONCRETO NEGRO LADRILLO AZUL STAFFORD LADRILLO ROJO FIELTRO BITUMINOSO PIZARRA AZUL GRISACEA CUBIERTA VERDE CONCRETO MARRON PAV IMENTO DE ASFALTO MADERA LISA CONCRETO MARMOL BLANCO AZULEJOS BLANCOS LADRILLOS DE BRILLO CLARO TEJADO BLANCO FIELTRO BITUMINOSO ALUMINIZADO GRANZON ACERO GALVANIZADO BLANCO LADRILLO BLANCO VIDRIADO HOJA DE ALUMNIO PULIDO REFLECTORA PELICULA ALUMINIZADA DE MYLAR SUPERFICIE DE LATON
93.3
37.7
48.8
87.1
71.1
82.2
(F)
GRAF. 2
Valores de albedo y temperatura superficial de diferentes pinturas y materiales.
3. Laboratory Lawrence Berkley. Technology Atlas Series Vol II. 1995. 4. Code Practice. Overall Thermal Transfer Value in Buildings. Hong Kong 1995.
140
9,2 kWh/da o 23%. La reduccin pico (entre las 5 y 6 de la tarde) para las cinco viviendas promedio fue de 689 W o 27%.
una unidad de temperatura. En el sistema ingls se expresan por la letra k, en BTU/h ftF, y en el sistema mtrico por , en kcal/h mC (W/mC). Su valor vara entre 0,03 W/mC para materiales aislantes y por encima de 400 W/mC para los metales. Cuanto ms baja es la conductividad mejor aislante es el material.
2. MATERIALES CONSTRUCTIVOS Y SUS PROPIEDADES TERMOFISICAS.

Las propiedades termofsicas de los materiales que afectan la tasa de transferencia de calor hacia el interior o exterior de una edificacin, y por lo tanto las condiciones trmicas internas y el confort de sus ocupantes, son:5 La conductividad trmica, la resistencia y la transmitancia. Las caractersticas de la superficie con respecto a la radiacin: absortividad, reflectividad y emisividad. El coeficiente convectivo de la superficie. La capacidad calorfica. La transparencia a la radiacin de diferentes longitudes de onda (ver material del vidrio).
b. La Resistividad Trmica (r). Es el recproco de la conductividad (r = 1/k o r= 1/). Ambas, la conductividad y la resistividad son independientes del tamao y espesor del material de construccin. Su unidad es mhC/ kcal (mC/W). c. La Conductancia Trmica (C). Es la unidad de calor transmitida a travs de la unidad de rea de una muestra de material de espesor (L) dividida entre la diferencia de temperatura entre las dos caras, en condiciones estacionarias (C = /L) se expresa en kcal/hm2 C. La conductancia trmica depende del espesor (L) del material, mientras que la conductividad se refiere a la unidad de espesor del material.
2.1. LAS PROPIEDADES TERMOFISICAS.

a. La Conductividad Trmica (c). La conductividad trmica es una propiedad caracterstica de cada material. Su valor puede depender de la temperatura y de factores como densidad, porosidad, contenido de humedad, dimetro de fibra, tamao de los poros y tipo de gas que encierra el material. (Tabla 3)6. Es la propiedad del material que determina el flujo de calor en unidad de tiempo por conduccin a travs de una unidad de espesor y de una unidad de rea de un material, para una diferencia de
d. La Resistencia Trmica (R). El flujo de calor a travs de un elemento de la edificacin (pared o techo) depende no solamente de la conductividad trmica del material sino tambin del espesor del elemento (d). A mayor espesor menor ser la tasa del flujo de calor. Por lo tanto la resistencia trmica de un elemento se define como r = d/ o r = d/k. Cuando se calcula la tasa de flujo de calor entre el aire exterior e interior del elemento, la resistencia trmica de las capas adyacentes de aire a las superficies tambin deben ser tomadas en cuenta. La unidad es m2 h C/ kcal (m2 C/W).
5. GIVONI, B. Man, climate and architecture. 1969.
141
TABLA 3
COEFICIENTES DE CONDUCTIVIDAD TERMICA Y DENSIDAD DE DIFERENTES MATERIALES DE CONSTRUCCION6

Material 1. MADERAS
Contrachapado Maderas ligeras (abeto, lamo, pino, cedro,...) 600 200 300 400 500 600 700 800 900 650 800 2100 1050 1100 860 890 920 980 1800 2000 1400 1600 800 1000 1200 7850 2700 8500 8900 7500 8500 11250 6860 0,140 0,064 0,087 0,111 0,133 0,151 0,174 0,198 0,221 0,081 0,198 0,700 0,170 0,190 0,200 0,210 0,210 0,250 0,870 1,047 0,605 0,760 0,337 0,407 0,490 58,000 204,000 64,000 384,000 56,000 107,000 35,000 110,000
COEFICIENTES DE CONDUCTIVIDAD TERMICA Y DENSIDAD DE DIFERENTES MATERIALES DE CONSTRUCCION

Material 6. PASTAS, MORTEROS Y HORMIGONES 6.1. Revestimiento continuos
Enlucidos de yeso 200 400 600 800 570 200 400 600 1600 2000 2400 600 1000 1400 1000 1400 305 2000 2400 1600 500 1500 2000 1200 1400 1600 1800 2000 1000 1200 1400 600 800 1000 800 1000 1200 350-400 900 300-450 600 800 1000 1200 0,116 0,209 0,291 0,300 0,180 0,081 0,116 0,163 0,870 1,400 1,630 0,170 0,330 0,550 0,670 1,090 0,090 1,160 1,630 0,730 0,120 0,550 1,160 0,560 0,700 0,790 0,990 1,100 0,440 0,490 0,560 0,350 0,410 0,470 0,440 0,560 0,700 0,190 0,180 0,080 0,244 0,300 0,349 0,407
Densidad aparente ( kg/m3 )
Conductividad trmica (W/m.C)
Densidad aparente ( kg/m3 )
Conductividad trmica (W/m.C)
Maderas pesadas (castao, encina, haya,...) Viruta de madera prensada Tblex
Enlucido de yeso con perlita
Morteros de cal y bastardos Mortero de cemento
2. MATERIALES BITUMINOSOS
Asfalto Betn Lmina asfltica
6.2. Hormigones
Hormign armado normal Hormign armado con rido ligeros
3. LADRILLOS, BLOQUES Y PLAQUETAS CERAMICOS

Pared de bloques de termoarcilla Hormign celular con rido siliceo Hormign celular sin rido Hormign en masa normal sin vibrar Hormign en masa normal vibrado Hormign en masa con rido ligeros Hormign en masa con arcilla expandida Hormign en masa sin vibrar
Pared de ladrillos macizos Pared de ladrillos perforados Pared de ladrillos huecos
6.3. Fbrica de bloques de hormign y silicocalcreos

Pared de ladrillos silicocalcreos
4. METALES
Acero y fundicin Aluminio Bronce Cobre Fundicin Latn Plomo Zinc
Pared de bloques huecos de hormign
Pared de bloques de hormign celular curados al vapor
5. RICAS Y SUELOS NATURALES 5.1. Rocas y terrenos

Arena con humedad natural Arena seca Basalto Caliza Granito Mrmol Pizarra Roca porosa en general Suelo coherente con humedad natural 1700 1500 2800 3000 2600-3000 2500-3000 2500 2850 2700 1700-2500 1800 2100 1300 1200 1700 1900 1,400 0,580 1,279 3,721 3,488 3,372 1,976 3,488 3,500 2,330 2,100 0,930 0,410 0,190 0,810 2,326
Pared de bloques de hormign celular curados al aire
Pared de bloques de hormign con arcilla expandida
6.4. Placas o paneles

Placa de cartn yeso Placa de hormign con fibra de madera Placa de escayola
5.2. Materiales de relleno

Cascote de ladrillo Escoria de carbn Grava suelta
6. NEILA. J. Y BEDOYA F. C. Tcnicas arquitectonicas y constructivas de acondicionamiento ambiental. 1997.
142
TABLA 4
De esta manera la resistencia trmica total de una capa de pared al flujo de calor, con aire de ambos lados, es igual a:
RESISTENCIA TERMICA DE LOS MATERIALES DE CONSTRUCCION7
MATERIAL
R = 1/hi + d/ + 1/he R = 1/hi + d/k + 1/he
YESO
DIMENSION (cm)
LAMINAS DE CONSTRUCCION 0.95 1.27 1.58 0.63 0.95 1.27 1.58 1.90 ACABADOS DE PISO
RESISTENCIA TERMICA R (h.m 2 .C/Kcal)
La Tabla 4 contiene los coeficientes de resistencia trmica de diferentes materiales de construccin. e. Transmitancia Trmica (U). Tambin llamado coeficiente de transmisin trmica aire a aire. Difiere de la Conductancia en que, para sta, la diferencia de temperatura se mide entre las dos caras, mientras que para la transmitancia esta medida se realiza entre los dos ambientes a ambos lados de la muestra. Lo recproco de la resistencia trmica es la transmitancia trmica. Determina la tasa de flujo de calor (q) a travs de un material y se denota por U. (U = 1/R). La tasa de flujo de calor (q) por unidad de rea del aire interior al exterior en condiciones estables se calcula como: q = U (ti to) , donde (ti) es la temperatura del aire interior y (to) es la temperatura del aire exterior. El coeficiente global de transmisin de calor expresa la cantidad de caloras que transmite el cerramiento por unidad de superficie para una diferencia de temperatura de 1C medido en kcal/h m2C., (W/m2 C). La Tabla 5 contiene los coeficientes de transmisin de calor de diferentes tipos de muros.
1 1 2 2 2 3 CELDA CELDA CELDAS CELDAS CELDAS CELDAS ALFOMBRA CON BASE DE FIBRAS ALFOMBRA CON BASE DE GOMA CORCHO VINIL, LINOLEO CERAMICA TERRAZO CONTRAENCHAPA DO
0.065 0.092 0.114 0.063 0.096 0.127 0.157 0.19 0.42 0.25 0.05 0.010 0.038 0.016
MATERIAL AISLANTE 7.62 10.16 13.97 20.95 BLOQUES DE ARCILLA
FIBRA DE VIDRIO
2.25 4.3 6.15
7.62 10.16 15.24 20.32 25.4 30.48 BLOQUES DE CONCRETO PESO NORMAL 20.32 (ARENA Y GRAVA ) 30.48 15.24 ALIGERADOS 20.32 30.48
0.164 0.227 0.311 0.379 0.455 0.512 0.227 0.252 0.395 0.338 0.656 0.389 0.533 0.471
7. ASHRAE. FUNDAMENTAL HANDBOOK 1993.
143
TABLA 5
COEFICIENTES DE TRANSMISION DE CALOR DE DIFERENTES TIPOS DE MUROS8
TIPO DE MURO
DESCRIPCION
DIMENSIONES (m)
COEFICIENTE DE TRANSMISIN DE CALOR K(kcal / m2 C h)
TABLONES O ROLLIZOS CUADRADOS
0.15 0.20 0.17 0.27 0.25
0.17 0.27 0.85 0.6 0.80 2.1 0.80 3.3 2.4 1.8 3.0 2.6 1.8 3.0 2.4 1.7 2.3 1.6 1.2 1.0 1.6 1.4 1.2 0.9
MUROS DE MADERA
DOBLE PARED DE MADERA C/CAMARA DE AIRE DE MAS DE 3 cm Y FRISO DE 1 cm
MUROS DE PIEDRA NATURAL
MURO SIN FRISO 0.80 CON FRISO INTERIOR DE YESO DE 1 cm SIN FRISO 0.25 0.06 0.11 0.22 0.06 0.11 0.22 0.06 0.11 0.22 0.15 0.26 0.37 0.48 0.19 0.26 0.29 0.40
MUROS DE LADRILLOS ROJO ORDINARIO (MACIZO)
FRISO INTERNO FRISO EN AMBAS CARAS
MURO DE LADRILLO MACIZO CON FRISO
CON FRISO DOS PAREDES CON CAMARA DE AIRE
8. INSTITUTO TORROJAS. NORMAS Y MANUALES 1973.
144
COEFICIENTES DE TRANSMISION DE CALOR DE DIFERENTES TIPOS DE MUROS
TIPO DE MURO
DESCRIPCION
DIMENSIONES (m)
COEFICIENTE DE TRANSMISIN DE CALOR K (kcal / m2 C h) 1.6 1.3 1.2 1.1 1.1 1.0 0.9 0.8 0.75
SIN CAMARA DE AIRE CON CAMARA DE AIRE
UNA PARED CON FRISO
MUROS DE LADRILLO HUECO

DOS PAREDES CON FRISO Y CAMARA DE AIRE (3 cm)
0.15 0.19 0.24 0.29 0.23 0.26 0.29 0.33 0.37
SIN FRISO
CON FRISO INTERIOR CON FRISO EN AMBAS CARAS SIN FRISO CON FRISO INTERIOR C/FRISO EN AMBAS CARAS SIN FRISO CON FRISO INTERIOR DE 1 cm
DE 5 A 6 cm CON CAPA DE AIRE (HUECO)DE 2 cm
2.6 2.4 2.3
1.4
1.2 1.5
DE 3 A 4 cm CON CAPA DE AIRE (HUECO)DE 3 cm 0.10 0.15 0.10 0.15 0.10 0.15 0.10 0.15 0.10 0.15
3.0 2.8 2.6 3.6 3.2 3.3 2.9 3.1 2.8 2.1 1.9 1.9 1.8
1.4
HORMIGON ARMADO
CON FRISO EN AMBAS CARAS MURO DOBLE CON CAMARA DE AIRE DE MAS DE 3 cm S/FRISO MURO DOBLE CON CAMARA DE AIRE DE MAS DE 3 cm C/FRISO EN AMBAS CARAS
145
2.2. CARACTERISTICAS DE LA SUPERFICIE CON RESPECTO A LA RADIACION.

La superficie externa de un material opaco tiene tres propiedades que determinan su comportamiento con respecto al intercambio de calor radiante: absortividad, reflectividad y emisividad. La radiacin incidente sobre una superficie opaca puede ser absorbida o reflejada. Es absorbida totalmente por un cuerpo negro y reflejado totalmente por un perfecto reflector. La mayora de las superficies absorben parte de la radiacin reflejando el remanente.
2.4. LA CAPACIDAD CALORIFICA.

La capacidad calorfica es la cantidad de calor requerido para elevar en un grado la temperatura de una unidad de volumen de pared o unidad de rea de superficie. En el primer caso se refiere a la capacidad calorfica volumtrica del material (c) y en el segundo, como la capacidad calorfica de la envolvente (C). c = kcal/m3 C = kcal/m2 El primero se usa para describir un material y el segundo para la
La emisividad es la capacidad de un material de emitir energa radiante (ver revestimiento externo y su color).
descripcin de un componente de la edificacin. La capacidad calorfica de los materiales solamente es importante cuando las condiciones trmicas fluctan. Cuando se mantienen en un
2.3. EL COEFICIENTE CONVECTIVO DE SUPERFICIE.

Este coeficiente determina la tasa de intercambio de calor entre la superficie y el aire circundante, y el intercambio de radiacin con otras superficies o el cielo. De esta manera, el coeficiente de superficie abarca dos factores: el intercambio radiativo y el convectivo. El coeficiente radiativo depende de la emisividad de la superficie y de la temperatura de las superficies que intercambian la radiacin. El coeficiente convectivo depende principalmente de la velocidad del viento cerca de la superficie.
estado constante, la capacidad calorfica tiene poco efecto en las condiciones trmicas del espacio interno, en ese caso el flujo de calor y la distribucin de la temperatura dependen principalmente de la transmitancia trmica de la envolvente del edificio. En condiciones fluctuantes, cuando la estructura se enfra o calienta por las variaciones en la temperatura exterior y la radiacin solar, la capacidad calorfica del material tiene un efecto decisivo para determinar las condiciones trmicas del espacio interior. De los dos componentes de la capacidad calorfica el calor especfico y la densidad, el valor del primero es muy pequeo.
146
La conductividad trmica, la capacidad calorfica del material, el espesor del elemento de la edificacin (pared o techo) y el orden de las capas cuando el material es compuesto, puede ser combinado de varias maneras, cada uno es importante en determinadas condiciones.
cada capa recibe menos calor y est sujeta a un incremento de temperatura menor. El proceso se invierte cuando la superficie externa se enfra. Primero el calor dentro del material fluye en las dos direcciones y luego hacia el exterior solamente. De esta manera el techo o pared est sometido a ciclos de
2.5. EL FLUJO DE CALOR Y PATRON DE TEMPERATURA EN LOS MATERIALES DE CONSTRUCCION.

El material influye en la temperatura interna de la edificacin y su efecto cuantitativo depende de su espesor y sus propiedades termofsicas.
calentamiento y enfriamiento. La amplitud del ciclo u onda interna es menor a la que est sometida la superficie externa y las temperaturas mximas y mnimas internas son retardadas. La proporcin de la amplitud interna con la externa depende de las
El incremento en la temperatura del aire exterior produce un incremento en la temperatura de la superficie externa. Este efecto es similar e independiente de su posicin u orientacin. Al mismo tiempo la radiacin directa, difusa y reflejada (de otras superficies) incide sobre la superficie. Una parte es reflejada y otra es absorbida por la superficie, elevando su temperatura por encima de la del aire. La intensidad de la radiacin y la temperatura resultante depende de la posicin y orientacin del plano. La magnitud de la elevacin de la temperatura es proporcional al coeficiente de absorcin de la superficie externa.
propiedades termofisicas y del espesor del material constructivo. Cuando se incrementa el espesor y la capacidad calorfica del mismo y la conductividad trmica se reduce, la amplitud de la onda interna se reduce (menor proporcin de amplitud) y el tiempo de temperatura mxima y mnima se retarda (mayor intervalo de tiempo).
2.6. PROPIEDADES TERMICAS DEL MATERIAL REQUERIDOS EN CLIMA CALIDO - HUMEDO.

Las propiedades termofisicas ms importantes son la resistencia trmica
El proceso del flujo de calor cuando se analiza el material dividido en varias capas es el siguiente: El flujo de calor hacia cada capa produce una elevacin de su temperatura; parte se almacena en esa capa y el exceso es transferido sucesivamente a la siguiente capa. De esta manera,
(R) y la capacidad calorfica (Q).
147
La resistencia trmica es necesaria para moderar el flujo del calor de la superficie externa a la interna, que est determinado por la temperatura mxima de la superficie externa. Esta a su vez depende de la mxima temperatura de aire exterior y de la absorcin de la radiacin solar. La resistencia trmica es de mayor importancia en climas hmedos, donde la oscilacin diurna de la temperatura es pequea.
A. Aislamiento en la parte externa. Cuando el aislante se coloca en la parte externa se reduce sustancialmente la transmisin de calor hacia el material constructivo y por ende su ganancia trmica. del aire interno. B. Aislamiento en la parte interna. Cuando el aislamiento se coloca en la parte interna de la envolvente y Ello genera menor flujo de calor hacia la superficie interior de la envolvente y un menor incremento de la temperatura
3. EL MATERIAL AISLANTE.
En la Regin Zuliana, donde las temperaturas del aire se elevan muchas veces por encima de 33C, el uso del material aislante es recomendado inclusive si la superficie externa es de color blanco. Ello ayuda a reducir an ms el flujo de calor del exterior al espacio interior. La cantidad de aislamiento depende del color exterior de la superficie. Cuando la impermeabilizacin es de color claro se requiere menos espesor del material aislante.
la resistencia trmica del material estructurante es baja, la temperatura en su superficie interna es cercana a la exterior. Esto hace que la temperatura en la parte externa del aislamiento sea mayor que la del aire interior del espacio y suficiente calor fluye a travs del aislante hacia el interior. Por lo tanto esta ubicacin no es la ms recomendable.
3.2. TIPOS DE AISLAMIENTO.

La presentacin del material aislante es variable. Generalmente se presenta en rollos hechos de fibra de vidrio o lana mineral, o en lminas de
3.1. UBICACION DEL MATERIAL AISLANTE.

El comportamiento trmico de estos materiales vara de acuerdo a su ubicacin en la cara externa o interna de la envolvente.
dimensiones standard o en forma de material suelto que requiere instalacin por soplado; fibra de celulosa (partculas de papel reciclado tratado con qumicos y colocados por sistema de soplado), espuma en sitio (espuma de plstico liquido) o espuma rgida (laminas de espuma plstica como el poliuretano o poliestireno).
148
Se recomienda en el momento de escoger el material aislante considerar factores como costo, durabilidad, caractersticas especiales (olor, tratamiento para insectos, etc.) y capacidad de aislamiento (valor R). La Tabla 6 muestra valores de conductividad trmica y densidad de materiales aislantes de origen sinttico y mineral.
5. BARRERAS RADIANTES.
Un sistema de barrera radiante (SBR) es un mtodo que restringe la transferencia de radiacin infrarroja de onda larga a travs de un espacio de aire con uno de sus lmites funcionando como barrera radiante, al reflejar la radiacin que le llega y al mismo tiempo al no irradiar energa. Un material que tiene esa capacidad es un material que tiene baja emisividad, mientras ms baja la emisividad mejor es la barrera radiante. El valor de la emisividad va desde 0 a 1. La hoja de aluminio es un buen conductor trmico por lo tanto tiene un valor (R) extremadamente bajo. Sin embargo, cuando es ubicado entre materiales que intentan transferir energa trmica por radiacin (ms que por conduccin) y si est separado de esos materiales por una capa de aire, el aluminio elimina efectivamente el normal intercambio de energa radiante a travs del espacio de aire. El aluminio posee dos propiedades fsicas importantes: Primero, refleja muy bien la radiacin trmica y segundo emite muy poco calor. En otras palabras, el aluminio es un buen reflector de calor y un mal radiador de calor. Tiene una emisividad de 0,05, por lo tanto bloquea el 95% de la transferencia de calor radiante.
TABLA 6
CONDUCTIVIDAD TERMICA Y DENSIDAD DE MATERIALES AISLANTES DE ORIGEN SINTETICO Y MINERAL9
MATERIAL AISLANTE
FIBRA DE VIDRIO FIBRA MINERAL POLIESTIRENO EXPANDIDO POLIURETANO ESPUMA AIRE
DENSIDAD kg /m3
32 50 25 30 -
CONDUCTIVIDAD TERMICA (k) W/m. C

0.035 0.039 0.034 0.026 0.026
4. CAMARAS DE AIRE.
Las cmaras de aire suministran una resistencia al flujo de calor, el cual depende del espesor de la cmara, si es ventilada o no y de las caractersticas de la superficie que la encierra (Ver Cmara de Aire en Techos y Cmara de Aire en Paredes). Las dimensiones de la cmara, adems de estar en funcin de los aspectos tcnicos, estarn en funcin de los aspectos formales de la edificacin.
En resumen, la barrera radiante es una hoja de aluminio ubicada en un espacio de aire para bloquear la transferencia de calor radiante entre una superficie radiante (como un techo caliente) y una superficie absorbente de calor (como el aislamiento en un tico convencional).
9. NEILA. J. Y BEDOYA F. C. Tcnicas arquitectonicas y constructivas de acondicionamiento ambiental. 1997.
149
La hoja de aluminio debe mirar hacia una cmara de aire. Si no existe un espacio de aire, el aluminio acta como conductor y rpidamente pasa calor por conduccin de una superficie ms caliente a una ms fra. Sin la barrera radiante el techo irradia el calor solar generado hacia el aislamiento el cual absorbe el calor y gradualmente lo transfiere al material que toca, generalmente el cielo raso. El SBR ha sido extensamente estudiado por el Centro de Energa Solar de Florida. Una barrera radiante puede ser ventilada o no. La ventilacin mejora la capacidad de enfriamiento; la temperatura del espacio de aire se mantendr ms baja por ventilacin convectiva. El espesor de la hoja de aluminio menor de 0,019 mm no es recomendable, ya que puede tener una emisividad mas alta y tiene la tendencia de hacerse polvo. En Estados Unidos las barreras radiantes existen en una gran variedad de productos y costos. Vienen combinados con materiales aislantes rgidos con superficie de aluminio, o en forma de rollos de fibra de vidrio con el aluminio adherido.
150
SIMBOLOS
151
GLOSARIO
Aclimatizacin: proceso fisiolgico mediante el cual un organismo se adapta a su nuevo ambiente. Aire hmedo: mezcla binaria (de dos componentes) de aire seco y vapor de agua. Aire seco: aire atmosfrico una vez eliminados tanto el vapor de agua como los contaminantes presentes. Aislamiento trmico: material que presenta una resistencia trmica relativamente alta al paso del calor; se emplea para disminuir el flujo de ste. Albedo: factor de reflexin de una superficie; se expresa en porcentaje. Angulo de incidencia: ngulo que forma un rayo luminoso con la perpendicular a un plano; sirve para determinar la iluminancia energtica de una superficie. Arboles de sombra: arboles altos con una copa amplia que suministran sombra a un rea relativamente grande. Arbusto: planta ms pequea que el rbol, usualmente con varios troncos. Arido: extremadamente seco. Arquitectura bioclimtica: describe edificaciones con ambientes interiores prximos al confort, con un margen de variacin de condiciones climticas exteriores amplio, sin recurrir al acondicionamiento mecnico. Cuando este sea requerido solo requiere una cantidad de energa reducida. Asoleamiento: cantidad de luz y calor que percibe una edificacin determinada o un elemento configurativo de la misma (paredes, techos y ventanas) en un espacio de tiempo dado, teniendo en cuenta la sombra eventual proyectada por obstculos naturales y/o construidos. Azimut: ngulo formado por el plano vertical de un astro y el plano meridiano del punto de observacin; utilizado principalmente para el sol. Barrera radiante: sistema que restringe la transferencia de radiacin infrarroja de onda larga a travs de un espacio de aire con uno de sus limites funcionando como barrera radiante, al reflejar la radiacin que le llega y al mismo tiempo al no irradiar energa. Basal: descripcin de clulas en la base o insercin de la hoja, de diferente forma y color con relacin a la parte mayor de la hoja. Bienestar trmico: rango de condiciones bioclimticas consideradas aceptables en el interior de una edificacin. Implica una ausencia de cualquier sensacin de incomodidad o malestar trmico producido por exceso de fro o calor (ver Confort Trmico). Biodiversidad: la existencia de una amplia gama de diferentes especies de plantas y animales simultneamente en un lugar particular. Biomasa: la masa total de organismos vivientes en un rea dada. Biota: todos los organismos vivientes habitando un rea particular. Bosque: un crecimiento denso de arboles y maleza cubriendo grandes extensiones. Bveda celeste: hemisferio de cielo visible sobre el horizonte en todas direccines. Calor: Es una forma de energa que aparece como movimiento molecular en las sustancias o como calor radiante, una banda de
152
longitudes de onda de radiacin electromagntica en el espacio, se mide en unidades de energa julios (J). Calor basal: cantidad de calor que produce el ser humano en estado de reposo, cuyo promedio en el adulto es de 88 W/h. Calor especifico: cantidad de energa calorfica requerida para producir un cambio de unidad de temperatura por unidad de masa; es una constante para cada material. Calor latente: cantidad de energa calorfica absorbida por unidad de masa de una sustancia durante un cambio de estado (de slido a liquido, de liquido a gas) sin que haya un cambio de temperatura. Calor radiante: cantidad de caloras que lleva una radiacin de una cierta longitud de onda y que es transmitida de un material emitente a un material receptor. Calor sensible: cantidad de energa calorfica que absorbe una sustancia, por ejemplo un fluido, al elevar su temperatura sin cambiar su estado fsico. Calora: unidad que se emplea para evaluar las cantidades de calor. Una calora permite elevar un grado centgrado la temperatura de un gramo de agua, de 14,5C a 15,5C a una presin atmosfrica normal. Cmara de aire: son espacios de aire delimitados por dos planos, los cuales pueden estar ventilados o no. Cambio de estado: cambio de una fase (slido, liquido o gas) a otra. Cambios de aire: forma de expresar la cantidad de aire que se desaloja o entra en un recinto, en trminos del volumen de aire de dicho recinto.
Capacidad calorfica: capacidad que tienen todos los materiales de almacenar calor; est en funcin del calor especfico, la densidad y la masa por unidad de volumen. Es el producto de su masa por el calor especifico de su materia. Se mide como la cantidad de calor requerido para elevar en un grado la temperatura de una unidad de volumen de pared o unidad de rea de superficie. Carbohidratos: componentes neutrales de carbn, hidrogeno y oxigeno formado por las plantas, incluyendo azcar, almidn y celulosa. Carbn: elementos no metlicos encontrados en todos los componentes orgnicos. Carta bioclimtica: instrumentos grficos que permiten al conocer las condiciones climticas, proporcionar los principios bsicos para el diseo de edificaciones trmicamente confortables, o sea ubicados dentro de la zona de bienestar trmico. Cenit: punto de la esfera celeste situado en la vertical ascendente del observador. Claraboya: panel transparente o translcido situado sobre una cubierta para que penetre la luz solar dentro de una edificacin. Clasificacin: disposicin sistemtica de los niveles jerrquicos de la taxonoma. Clima: sucesin de circunstancias atmosfricas y meteorolgicas propias de una regin del globo (humedad, precipitaciones, presin, temperatura, viento). Clo: unidad de resistencia trmica de la ropa; 1 Clo= 0,18 C.hm2/kcal.
153
Clorofila: la materia colorante verde que se encuentra en las clulas de las plantas. Cobertura vegetal: tipo de vegetacin que tiene la capacidad de cubrir grandes superficies horizontales y cuya altura varia entre 10 a 60 cm. Coeficiente convectivo de superficie: tasa de intercambio de calor entre la superficie y el aire circundante, y el intercambio de radiacin con otras superficies o la bveda celeste. Coeficiente de conductividad: capacidad de un material para transmitir calor por conduccin. Coeficiente de sombra: relacin entre la ganancia de calor a travs de un vidrio cualquiera, bajo ciertas condiciones y la ganancia de calor a travs de un vidrio doble en las mismas condiciones. Coeficiente de transmisin de calor U: cantidad de calor (kcal) que pasa en una unidad de tiempo (1 hora) a travs de muros, techos, pisos con una unidad de superficie de 1 m , que tenga una diferencia de temperatura de 1C entre sus caras interior y exterior. Coeficiente global de transmisin de calor: cantidad de caloras que transmite el cerramiento por unidad de superficie para una diferencia de temperatura de 1C medido en kcal/h m2C. (W/m2 C). Composicin espectral: anlisis de la radiacin que permite determinar las longitudes de onda de las radiaciones constituyendo una iluminancia determinada y sus intensidades respectivas. Conduccin trmica: desplazamiento de energa en forma de ondas en el interior de un mismo material, en un tiempo que le es propio y que depende de su coeficiente de conductividad.
2
Conductancia Trmica (C): Unidad de calor transmitida a travs de la unidad de rea de una muestra de material de espesor (L) dividida entre la diferencia de temperatura entre las dos caras, en condiciones estacionarias (C = /L) viene en kcal/hm2C. Conductividad Trmica (c): Es la propiedad del material que determina el flujo de calor en unidad de tiempo por conduccin a travs de una unidad de espesor y de una unidad de rea de un material, a travs de una unidad de temperatura se expresan por la letra , en kcal/h mC (W/mC). Confort: estado mental en el cual el hombre expresa satisfaccin o bienestar psicofisiolgico ante el medio ambiente que lo rodea. Confort trmico: rango de condiciones bioclimticas consideradas aceptables en el interior de una edificacin. Implica una ausencia de cualquier sensacin de incomodidad o malestar trmico producido por exceso de fro o calor. Constante solar: corresponde a la radiacin solar recibida permanentemente por la tierra, es decir 2 calorias/minuto/cm2 de superficie perpendicular a la radiacin o 0,14 W/cm2. Conveccin: forma de transmisin de la energa en formas de calor por desplazamiento de molculas de un fluido (agua, aire...). Copa de arboles: la capa superior de ramas y follaje de un bosque o un rbol. Desfasaje: indica el tiempo que transcurre entre el momento de la amplitud de la onda trmica exterior y el de la onda trmica transmitida.
154
Deshumidificacin: condensacin de vapor de agua existente en el aire; puede efectuarse enfriando por debajo del punto de roco o por extraccin del vapor de agua con mtodos qumicos o fsicos. Diferencial de temperatura: diferencia entre las temperaturas del espacio exterior e interior. Dispersin metablica o velocidad del metabolismo: perdida de calor del cuerpo humano en relacin a su entorno. Ecosistema: una interaccin de una comunidad, consistente de plantas y/o animales con su ambiente, funcionando como una unidad ecolgica. Ecuador: crculo de la esfera terrestre, perpendicular al eje de rotacin de la tierra. Efecto de chimenea (stack effect): debido a la diferencia de densidad entre el aire fro y el caliente, se forman corrientes por conveccin natural, por lo que el aire caliente se eleva y puede canalizarse al exterior. Este efecto acelera los cambios de aire en el interior de una edificacin a manera de un extractor. Emisividad: capacidad de una sustancia para emitir energa radiante; se produce por la relacin del flujo de energa que emite un cuerpo con respecto al que emite un cuerpo negro ideal a la misma temperatura. Enfriamiento convectivo: enfriamiento producido por el cambio de aire interior por aire exterior, si este ultimo est a una temperatura ms baja que la del aire interior. Enfriamiento de aire: reduccin de la temperatura del aire a causa de la extraccin del calor, como resultado de su contacto con un medio que se mantiene a una temperatura menor que el aire. El enfriamiento puede
estar acompaado por adicin de humedad (evaporacin) o reduccin de la misma (deshumidificacin), o bien puede realizarse sin cambio de humedad. Enfriamiento evaporativo: proceso que involucra el intercambio adiabtico entre el aire y una superficie hmeda o agua espreada. El agua adquiere la temperatura de bulbo hmedo del aire, la cual permanece constante a lo largo del intercambiador. Enredadera: plantas que corren a lo largo o cerca de la superficie del suelo. Mediante soportes crecen verticalmente. Entalpa: cantidad de calor que contiene un fluido. Equinoccio: das del ao en los que el eje de la tierra se encuentra en el plano de la elptica y cuyo trazado en el mismo es tangente a la misma elptica (21 de marzo, 21 de septiembre). La altura del sol es igual al ngulo complementario de la latitud: 90 latitud. Erosin: destruccin lenta del suelo y rocas por accin del agua, viento o hielo. Estratificacin de la temperatura: tendencia de los fluidos, como aire y agua para formar capas cuando se calientan uniformemente. El fluido ms caliente se eleva a la parte alta del recinto y el fluido fro baja al fondo. Evaporacin: cambio de estado lquido a vapor. Evapotranspiracin: la suma total del agua que se evapora del suelo y la transpiracin de las plantas que en l crecen. Familia: un grupo de plantas que comparten caractersticas comunes y bien determinadas. Flora: todas las plantas como grupo; plantas especficas de una regin.
155
Flujo de ventilacin: movimiento de aire natural o artificial. Flujo energtico: cantidad de energa correspondiente a una iluminancia energtica dada. Follaje: hojas de las plantas tomadas colectivamente. Fotosntesis: produccin de azcar de las plantas a travs de la accin de la luz solar. Gradiente: diferencia de valor para un fenmeno entre dos puntos del espacio en un mismo momento (temperatura, presin...). Grado de saturacin: relacin entre el contenido de humedad y el contenido de humedad en saturacin en las mismas condiciones de temperatura y presin. Hbitat: morada y lugar natural de animales y plantas; el tipo de ambiente donde una especie particular puede ser encontrada. Humedad: cantidad de vapor de agua presente en el aire. Humedad absoluta (HA): cantidad de agua presente en la unidad de masa o de volumen de aire, expresada en gramos por kilogramo (g/kg.) o gramos por metro cbico (g/m3). Humedad relativa: relacin entre la cantidad de vapor de agua contenida en el aire y la cantidad mxima que es capaz de contener a la misma temperatura y a la misma presin atmosfrica; se expresa en porcentaje. Inercia trmica: propiedad que tiene una pared de retrasar y disminuir la onda trmica exterior al transmitirla al ambiente interior. Infiltracin: entrada incontrolada de aire exterior al interior de un edificio, a travs de las rendijas alrededor de puertas y ventanas o por las paredes,
suelos y techos. Infrarrojo: gama de radiaciones invisibles con unas longitudes de onda que van de 0,7 a 2,5 micras para el infrarrojo prximo y de 2,5 micras a 1 mm para el infrarrojo lejano. Insolacin: energa solar que recibe la superficie de la tierra y constituye el elemento ms decisivo en la formacin de las zonas trmicas. Debido a la redondez de la tierra los rayos solares inciden con distinta inclinacin y, en consecuencia, se producen diferentes temperaturas y tambin vara la duracin del da. Kilocalora: cantidad de calor necesaria para elevar un kilogramo masa de agua a 1C de temperatura. Latitud: una de las coordenadas geogrficas que determinan la posicin de un punto de la superficie terrestre; indica la lnea del Ecuador y los trpicos de Cncer (paralelo de latitud 2327N) y de Capricornio (2327S); es el lmite de las zonas tropicales y subtropicales. Longitud: coordenada geogrfica que indica la posicin de los meridianos. Las longitudes son lneas que se juntan en los dos polos y cruzan el Ecuador. Este se divide en 180 hacia el Oeste considerando como origen al meridiano de Greenwich (longitud = 0). Luz visible: angosta franja del espectro completo de radiacin, constituido por longitudes de onda entre 0,4 y 0,7 Metabolismo de las plantas: proceso fsico y qumico en el protoplasma. Microclima: clima especfico de un rea pequea; puede variar significativamente de las reas circundantes. Plantas: cualquier miembro del reino Plantae, desprovistos de
156
movimiento locomotor y rganos nerviosos y sensoriales, que poseen clulas de celulosa, paredes y usualmente capaces de fotosntesis. Plantas nativas: plantas que crecen naturalmente en un rea, no introducidas por el hombre. Precipitacin: trmino colectivo que se utiliza para lluvia, nieve, roco y escarcha, o sea para todo tipo de agua que se deposita (precipita) de la atmsfera. Propiedades termodinmicas: propiedades bsicas que definen el estado de una sustancia (presin, temperatura, volumen, entalpa, entropa). Puente trmico: elemento o parte de la pared que por su naturaleza o su aplicacin, se revela como punto dbil del aislamiento no ofreciendo el mismo coeficiente de resistencia trmica. Radiacin difusa: radiacin que se recibe del sol despus de una trayectoria indirecta, por haber sido difractada por las particulas de la atmsfera; molculas de aire, suciedad y vapor de agua. La radiacin difusa llega desde toda la bveda celeste. Radiacin directa: radiacin que ha seguido una trayectoria recta desde el sol. Radiacin solar: radiacin electromagntica emitida por el sol y se encuentra entre intervalos de longitudes de onda de 0,3 a 3 micras. Radiacin trmica: ondas calorficas emanadas por los cuerpos, que se diferencian de las ondas luminosas por su mayor longitud y menor frecuencia. Reflexin: retransmisin en otra direccin de la radiacin incidente sobre
una superficie, sin alterar su energa Resistencia trmica: propiedad que tienen los materiales de oponerse al paso del calor. La resistencia total de un cuerpo es igual a la suma de las resistencias de cada uno de sus componentes. RT = R1 + R2 + R3 + Rn. Es lo contrario de la conductancia trmica Resistividad Trmica (r): es l reciproco de la conductividad (r = 1/k o r= 1/). Ambas, la conductividad y la resistividad son independientes del tamao y espesor del material de construccin. Su unidad es mhC/kcal (mC/W). Rosa de los vientos: grfico que muestra porcentualmente la direccin del viento en referencia hacia los puntos cardinales. Sistema pasivo: sistema que mediante dispositivos incorporados a los componentes de la construccin (ventanas, techos y paredes), utiliza medios naturales ( inercia trmica, energa solar, ventilacin natural), para suministrar los flujos trmicos energticos que se requieren y alcanzar las condiciones de bienestar trmico humano sin aportacin de energa mecnica. Solsticio: das del ao en los que el eje de rotacin de la tierra se halla en el plano perpendicular al plano de la elptica, pasando por el centro del Sol (21 de diciembre, 21 de junio). Temperatura de bulbo hmedo: temperatura que se alcanza en estado estacionario por una pequea cantidad de liquido en fase de evaporacin dentro de una mezcla gas-vapor no saturada.
157
Temperatura de bulbo seco (ambiente): media aritmtica de los promedios mensuales y anuales de la temperatura del ambiente, que se calcula con los datos del periodo. Temperatura del aire: temperatura de un entorno, como la temperatura alrededor de un edificio. Es el efecto combinado de la temperatura del aire y la temperatura radiante del entorno. Temperatura media anual: promedio de las temperaturas medias mensuales durante un ao. Temperatura media mensual: promedio de las temperaturas medias diarias durante un mes. Temperatura media radiante: promedio de las temperaturas de las superficies que rodean un espacio; ponderado de acuerdo a la emisividad de las superficies y el ngulo slido existente entre ellas y el sujeto. Transmitancia Trmica: tambin llamado coeficiente de transmisin trmica aire a aire. La diferencia de temperatura se mide entre los dos ambientes a ambos lados de la muestra. Determina la tasa de flujo de calor (q) a travs de un material y se denota por U. (U = 1/R). Trayectoria solar: movimiento aparente del sol en sentido Este-Oeste con respecto a un lugar de observacin determinado, originado como consecuencia del movimiento de rotacin diaria de la tierra. El sol parece nacer por el oriente, despus ascender hasta su culminacin al medioda y en la tarde ponerse hacia el occidente. Ultravioleta: gama de radiaciones invisibles de una longitud de onda que va de 0,01 a 0,4 micras.
Ventilacin forzada: ventilacin obtenida mediante el empleo de algn dispositivo mecnico, que mueve un caudal de aire a cierta velocidad. Ventilacin natural: es aquella que se obtiene mediante fenmenos naturales, sin necesidad de emplear ningn dispositivo mecnico. Es activada por presiones de viento, diferencias de temperatura y densidad, entre el interior y el exterior de un recinto. Zona de confort: estado psicofisiolgico bajo el cual la mayora de los usuarios de un espacio manifiestan satisfaccin con el medio ambiente que les rodea. Es el punto de equilibrio entre las condiciones ambientales externas y las del interior de un espacio, que permite la realizacin de las diversas actividades de los usuarios bajo condiciones confortables y satisfactorias.
158
REFERENCIAS
AMERICAN SOCIETY OF HEATING, REFRIGERATING AND AIRCONDITIONING ENGINEERS,INC. Users Manual. ASHRAE/IES Standard 90.1 1989. AMERICAN SOCIETY OF HEATING, REFRIGERATING AND AIRCONDITIONG ENGINEERS, INC. ASHRAE Standard. ANSI/ASHRAE/IESNA 90.1 1989. AMERICAN SOCIETY OF HEATING, REFRIGERATING AND AIRCONDITIONING ENGINEERS,INC. Fundamentals. ASHRAE Handbook, 1993. AYLLON, TERESA. Elementos de Meteorologa y Climatologa. Editorial Trillas. Mxico, 1996. BARRICK E. WILLIAM. Landscape Design for Energy Conservation. Department of Ornamental Horticulture IFAS. BROWN, G.Z. Sol, Luz y Viento. Editorial Trillas. Mxico, 1994. CARRIER. Manual de Aire Acondicionado. MARCOMBO, Boixareu Editores. Barcelona, Espaa, 1986. COMISION PARA EL MEJORAMIENTO DE LA CALIDAD TERMICA DE LAS EDIFICACIONES Y DEL ESPACIO URBANO. Recomendaciones para el mejoramiento de la calidad trmica del espacio urbano. Maracaibo, 1997. DELGADO, D. LUIS Y OTROS. El Zulia, su Espacio Geogrfico. Academia Nacional de la Historia, 1992. DE OTEIZA, PILAR. Base de Datos: la velocidad del viento en Maracaibo. LUZ/ISA Maracaibo, Venezuela, 1986. DE OTEIZA, PILAR. La direccin del viento en Maracaibo. LUZ/ISA Maracaibo, Venezuela, 1986. DE OTEIZA, PILAR. La radiacin solar en Maracaibo. LUZ/ISA Maracaibo, Venezuela, 1986. DE OTEIZA, PILAR. La temperatura y humedad en Maracaibo. LUZ/ISA Maracaibo, Venezuela, 1985. ENERCON. Building Energy Code of Pakistan. The National Energy Conservation Center Planning Development Division Goverment of Pakistan, Mayo 1990. EREN, U.S. Department of Energy. Landscaping for Energy Efficiency. Consumer Energy Information: EREC Fact Sheets, 25/03/99. E SOURCE. Cooling, Volume II. Technology Atlas Series, Boulder, Colorado, USA 1995 . FAIREY, PHILIP Radiant energy transfer and radiant barrier systems in buildings. FSC-DN-6-86. Publicacin del Florida Solar Energy Center, 1986. . FAIREY, PHILIP Designing and installing radiant barrier systems. FSC-DN7-84. Publicacin del Florida Solar Energy Center, 1984. GARCIA CHAVEZ, JOSE Y FUENTES VICTOR. Viento y Arquitectura. Editorial Trillas. Mxico, 1995. GARCIDUEAS ROJAS. Fisiologia Vegetal Aplicada. Cuarta Edicion, Interamericana Mc. Graw Hill, 1993.
159
GIVONI, BARUCH. Man, Climate and Architecture. Editorial Galliard Limited, Gran Bretaa, England. 1969. GIVONI, BARUCH. Climate considerations in building and urban design.. International Thomson Publishing Inc. USA, 1998. HINZ, ELKE Y OTROS. Proyecto Clima y Arquitectura. Tomos 1,2,3. Editorial Gustavo Gilli, S.A. de C.V. Mexico, 1986. HINZ, ELKE. Recomendaciones de Diseo para Edificaciones y Paisajismo de Precision en condiciones de Clima Calido-humedo. Seminario y Exposicin Internacionales Ahorro de Energa Elctrica. Octubre 1993, Maracaibo, Venezuela. HINZ, ELKE. Energy Conservation in Buildings through Landscape Design. Trabajo de Investigacin realizado en la Universidad de Florida, Gainesville, USA, 1986. INSTITUTO EDUARDO TORROJA DE LA CONSTRUCCION Y DEL CEMENTO. Calor. Coeficientes de Transmisin de Calor de Materiales y Fbricas de construccin. Normas y Manuales. Madrid, Espaa, 1973. JBS. Jamaica National Building Code, Vol 2: Energy Efficiency Building Code, Requirements and Guidelines, 1994. Jamaica Bureau of Standards, 1994. KOENIGSBERGER, O.H, INGERSOLL, T.G. Y OTROS. Viviendas y edificios en zonas clidas y tropicales. Madrid, Espaa, 1977. MC PHERSON GREGORY AND SIMPSON R. JAMES. Shade Trees as a Demand Side Resource. Home Energy Magazine Online, March/ April 1995.
MCPHERSON E. GREGORY. Energy Conserving Site Design. A publication of the American Society of Landscape Architects. 1984. MEIER K. ALAN. Measured Cooling Savings from Vegetative Landscaping. Lawrence Berkeley Laboratory. ACEEE 1990, Summer Study on Energy Efficiency in Buildings. MELODY, INGRID. Radiant barriers: a question & answer primer. FSC-DN15-87. Publicacin del Florida Solar Energy Center. 1987. MORILLO, JUAN. Vegetacin utilizable como ornamento en la Zona Norte de la Cuenca del Lago de Maracai. Facultad de Agronoma. Universidad del Zulia. 1999. NEILA , JAVIER. Tecnologa de la Vivienda. Universidad del Zulia, Facultad de Arquitectura, Octubre de 1998. NEILA. JAVIER Y BEDOYA F. CESAR. Tcnicas arquitectnicas y constructivas de Acondicionamiento ambiental. Editorial MunillaLera. Madrid, Espaa. 1997. PARKER D.S. AND PARKER J.H. Energy Conservation Landscaping as a passive solar system. Proceedings of the 4th National Passive Solar Conference , Newark, Delaware, USA 1979. PARKER J.H. Precision Landscaping a National Conference in Technology for Energy Conservation. Tucson Arizona, USA 1978. PARKER, DANNY, Cool Roofs. FSEC- PF-323-97. Profesional Paper. Publicacin del Florida Solar Energy Center 1997.
PARKER, DANNY, BARKASZI STEPHEN Y OTROS. Measured Cooling Energy Savings from Reflective Roofing Systems in Florida: Field and Laboratory Research Results. FSEC- PF-293-95. Profesional Paper. Publicacin del Florida Solar Energy Center, 1995. PARKER, DANNY, BARKASZI STEPHEN Y OTROS. Roof Solar Reflectance and Cooling Energy Use: Research Results from Florida. FSEC- PF-27494. Profesional Paper. Publicacin del Florida Solar Energy Center, 1994. POWELL KIM M.A. Conserving Energy with plants. Leaflet N 631. Department of Horticultural Science, North Carolina Cooperative Extension Service, North Carolina State University. Revised 9/93. PUPPO, ERNESTO Y OTROS. Sol y Diseo. Indice Trmico Relativo. Barcelona, Espaa, MARCOMBO, S.A., 1976. QUIROS, CARLOS. Protecciones Solares en Edificaciones. TallerSeminario Arquitectura y Urbanismo en el Trpico, 1995. ROBINETTE O. GARY AND MCCLENNON CHARLES. Landscape Planning for Energy Conservation. Van Nostrand Reinhold Company Inc. 1983. ROBINETTE O. GARY. Plants People and Environmental Quality. U.S. Department of Interior 1972. SALISBURY B. FRANK. Fisiologia Vegetal. 1994 . SHILER MARC AND GREENBERG P DONALD. Computer Simulation of Foliage Shading in Building Energy Loads. Proceedings: 16th Annual Design Automation Conference, IEEE and ACM/SIGDA, San Diego, USA, June 1979. WELCH C. WILLIAM. Landscaping for energy Conservation. Leaflet N 1709. The Texas A&M University System.
161
Recomendaciones para mejorar la Calidad Trmica de las Edificaciones.

1861
MUY
NO B
LE
GA Y LE
163
196
NE
ZUE

VE
Recomendaciones para mejorar la Calidad Trmica de las Edificaciones.

1861
MUY
NO B
LE
GA Y LE
163
196
NE
ZUE

VE

Manual de Recomendaciones Edificaciones

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Recomendaciones Edificaciones

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

COMISION PARA EL MEJORAMIENTO DE LA CALIDAD TERMICA DE LAS EDIFICACIONES Y EL ESPACIO URBANO

C.A. ENERGIA ELECTRICA DE VENEZUELA

LA UNIVERSIDAD DEL ZULIA FACULTAD DE ARQUITECTURA

MINISTERIO DEL AMBIENTE Y DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES

MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS

1. DOE. Departamento de Optimizacin Energtica. C.A. Energa Elctrica de Venezuela.

Hombre, El Clima y La Edificacin.

Seccin 1. El Hombre, El Clima y La Edificacin.

1. EL CONFORT TERMICO HUMANO Y LOS FACTORES CLIMATICOS

La temperatura del ambiente. La temperatura del ambiente es el efecto

sobre el hombre es claro: cualquier elevacin de la temperatura produce un cambio en la sensa-

Seccin 1. El Hombre, El Clima y La Edificacin.

En condiciones de temperatura menor a 33C, el incremento de la velocidad del aire redu-

Seccin 1. El Hombre, El Clima y La Edificacin.

1.1 EL HOMBRE Y SU EQUILIBRIO TERMICO

FORMAS DE GANANCIA O PERDIDA DE CALOR EN EL CUERPO HUMANO

TEMP SUPERFICIAL . ROPA

TEMP MEDIA RADIANTE .

TEMP SUPERFICIAL . MOV. DEL AIRE ROPA ROPA TEMP SUPERFICIAL .

TEMP SUPERFICIAL . MOV. DEL AIRE ROPA

CV = Intercambios por conveccin R = Intercambios por radiacin EV = Prdidas por evapotranspiracin.

MOV. DEL AIRE PRESION DE VAPOR ROPA PRESION DE VAPOR

Seccin 1. El Hombre, El Clima y La Edificacin.

1.2. ZONA DE BIENESTAR TERMICO Y LA CARTA BIOCLIMATICA

ZONAS DE BIENESTAR TERMICO HUMANO

CONDUCCION FIG. 2 Intercambio del calor entre el cuerpo humano y el ambiente

Baruch Givoni V. Olgyay ASHRAE Yaglou-Drinker O.H. Koenigsberger y otros

C.E. Brooks Zona propuesta de Bienestar trmico E. Gonzlez

FUENTE: Gonzlez Eduardo, Proyecto: Clima y Arquitectura.

Seccin 1. El Hombre, El Clima y La Edificacin.

como moderadores de la temperatura. El viento

TEMPERATURA DE BULBO HUMEDO C

AIRE ACONDICIONADO CONVENCIONAL MASA TERMICA Y VENTILACION NOCTURNA

TEMPERATURA DE BULBO SECO C

7. GONZALEZ, E. Proyecto Clima y Arquitectura. Volumen I. 1986

VENTILACION NATURAL O MECANICA

PRESION DEL VAPOR mm DE MERCURIO

Seccin 1. El Hombre, El Clima y La Edificacin.

2. CONDICIONES CLIMATICAS Y GEOGRAFICAS DE LA REGION ZULIANA.

periores a 500 m, con la zona montaosa de Perij y los Andes. (Fig. 4)

Ciudad Ojeda Lagunillas

Mene Grande 1400 mm HUMEDO (con verano)

HUMEDO (con verano)

HUMEDO (sin verano) SUPERHUMED

Valera 1400 mm Cja Seca Sta. Brbara

FIG. 3 Ubicacin geogrfica de la Regin Zuliana.

8. GONZALEZ, E. Proyecto Clima y Arquitectura. Volumen I. 1986

Seccin 1. El Hombre, El Clima y La Edificacin.

2.1. EVALUACION CLIMATOLOGICA DE LA REGION ZULIANA.

y que corresponden a las

orientar esta adecuadamente.

FIG. 5 Distribucin geogrfica de los principales tipos climticos de la Regin Zuliana

2.2. DATOS CLIMATICOS DE LA CIUDAD DE MARACAIBO

Se debe maximizar la ventilacin contina en las edificaciones, debido a la alta humedad

continuacin corresponden a la Estacin Meteorolgica de Caujarito, cuya informacin fue apor-

Seccin 1. El Hombre, El Clima y La Edificacin.

(datos de la estacin meteorolgica de Caujarito).

2.1.1. TEMPERATURA DEL AIRE Y HUMEDAD RELATIVA.

11. IFA. Instituto de Investigaciones de la Facultad de Arquitectura de La Universidad del Zulia.

Seccin 1. El Hombre, El Clima y La Edificacin.

1997). Se observa que la temperatura mxima promedio anual es de 32,9C, la temperatura m-

2.1.2. VELOCIDAD Y DIRECCION DEL VIENTO.

Seccin 1. El Hombre, El Clima y La Edificacin.

GRAF. 6 Velocidad del viento. Estacin Caujarito.