1.

ALTA VERAPAZ (Cobn) IDIOMA**Adems del castellano, en la regin se hablan el q'eqchi, el Idioma poqomchi y el achi. COSTUMBRE TRADICIONES Y CREENCIAS

A finales del mes de julio se celebra el Festival Folklrico de Cobn que se realiza desde hace 25 aos. Se trata de una fiesta de la raza indgena cuyo propsito es enaltecer el espritu de las etnias, tratar de conservar sus tradiciones, dar a conocer sus bellas artes, afirmar su raza. Mujeres indgenas jvenes de edades entre 14 a 20 se les invita a participar en lo que es considerado el concurso regional ms viejo, autentico y diferente a otros desfiles de belleza. Ellas no modelan en traje de bao pero deben vestir su traje ceremonial ms autentico de su respectiva cultura, mientras el Comit Organizador del Concurso describe el tejido, material, diseo, y la historia de los trajes. Comida tpica Saquic, Kackik Co mi d a s t p i ca s d e La nq ui n i nc l u ye n ta ma l es d e var io s t ip o s e n v ue lto s e n ho j a d e pltano: kal (tipo de palma), puur (concha del ro), frijol, y chompipe hilachada con chile(tz'upimb'il). Bebidas incluyen cacao caliente y un licor hecho de caa ( boj ).

2.

BAJA VERAPAZ (Salam) IDIOMA****Ach, k'iche', Queqch y espaol Es de admirar la cantidad de bailes folclricos integrados por hombres de todas las edades que hacen presencia con sus caras pintadas por el amor hacia las fiesta patronales y cofradas. Durante sus fiestas realizan eventos religiosos, sociales, culturales, deportivos y las danzas folclricas de: El Venado, El Palo Volador, Rabinal Ach, Los Mazates, De Toritos, Moros y Cristianos, Mexicanos, La Conquista, De Cortez, El Costeo, El Chico Mudo, Los Huehuechos, La Sierpe, Los Negritos, Los Animalitos, Los Judos y Las Flores. Comida Tpica: Frijoles blancos, arroz con apio

3.

CHIMALTENANGO (Chimaltenango) IDIOMA****Kakchiquel, espaol Comida Tpica: Chilaquilas de gisquil, suban-ik Costumbres y tradiciones: El departamento de Chimaltenango posee tradiciones que lo caracterizan, como la elaboracin de los panitos de feria, los dulces tpicos los cuales se elaboran en gran variedad y formas el sabroso atol blanco las enchiladas manias las rosquitas el rosario etc.

En todo el departamento la religin est basada en el culto a la naturaleza y a los antepasados, quienes establecen el equilibrio entre lo sagrado y lo profano. Existe un mediador entre estos dos mundos que es el Ajch'ab'l, sabio anciano rezador, quien adems es mdico brujo o Aq'omanel. Una de las celebraciones religiosas de mayor arraigo es la del Corpus Christi de Patzn, caracterizada por la elaboracin de alfombras y arcos triunfales de hojas y frutas de la regin, quema de incienso, bailes, fuegos artificiales y trajes ceremoniales, as como la veneracin a San Simn en San Andrs Itzapa, que es una deidad ladina que puede hacer el bien o el mal, administrada por cofrada indgena, muy ligada a la magia y la religin popular de Guatemala con trascendencia nica e irrepetible en mesoamrica. Tiene su capilla particular la cual es muy visitada por poblacin maya y ladina de la regin. Se le da a beber licor, le queman candelas de diferentes colores, le ofrecen incienso y le dan a fumar puros y cigarros, adems se le obsequia dinero,

animales, plantas y joyas. Por ser considerado un ser milagroso y de los que puede, tiene un radio de influencia muy grande que rebasa las fronteras del pas. Otra ceremonia religiosa de alta originalidad, son los casamientos, que comprenden desde el enamoramiento, la pedida de la novia por el anciano sabio, hasta culminar con la ceremonia del casamiento realizado bajo rituales mayenses y catlicos. Otra festividad religiosa de gran trascendencia es la del ao nuevo maya (Waqxaqi'B'atz), que se calcula en base al tzolkin o calendario agrcola indgena de 260 das, que rige toda la religiosidad del rea cakchiquel de Chimaltenango. Chimaltenango posee gran cantidad cultural y tnica a lo que se refiere costumbres religiosas 4. CHIQUIMULA (Chiquimula) Comida Tpica: Empanadas de loroco, yuca con chicharrn Costumbres y Tradiciones: En Chiquimula se encuentra uno de los lugares de peregrinacin ms descollantes de Mesoamrica, Esquipulas, por la advocacin al Cristo Negro, que ha generado mltiples leyendas, como por ejemplo de que este Cristo es negro porque est asentado en un cerro encantado de los ancestrales pobladores mayas, que tenan como deidad a un dios de Xibalb que se pintaba de negro. En el aspecto religioso, Chiquimula representa el axis-mundo (centro del mundo) de Guatemala, ya que en su seno est el Santuario del Seor de Esquipulas, uno de los lugares ms venerados de Guatemala y toda Amrica. El culto al Cristo Negro de Esquipulas y sus milagros, se ha difundido hacia el sur y el norte del continente con profusin. Las celebraciones del Seor de Esquipulas en el mes de enero conllevan peregrinaciones, rezos, penitencias, novenarios, cumplimientos de promesas, ofrendas, agradecimientos y exvotos. Sus rituales forman todo un mundo sacro alrededor de su culto. Debe de insistirse que el arraigo de esta veneracin, se conecta directamente con las deidades prehispnicas chortes, que sincretizadas y redemantizadas por los espaoles desde los inicios de la colonizacin dieron como resultado una tradicin maravillosa. Despus de la Semana Santa, esta es la conmemoracin por excelencia, ms trascendental de Guatemala. En los municipios de ascendencia mayense chort, se celebran ceremonias del ao nuevo maya y se prctica con rigurosidad el tzolkin de ascendencia mesoamericana. Finalmente, la vida religiosa de los indgenas y ladinos de Chiquimula gira alrededor de los templos catlicos y las cofradas. En los pueblos y caseros, esta actividad se focaliza en los lugares sagrados y casas ceremoniales. Tambin es conocido como un lugar de lindas mujeres, es uno de los departamentos con ms tradicin en los concursos de belleza ms importantes del pas. Habiendo ganado varias veces la corona de Miss Guatemala y varios reinados nacionales entre otras coronas de eventos nacionales. Ha ganado 5 coronas Miss Guatemala, Marta Iliana Garlinger Daz en 1956, Helka Lisbeth Cuevas Berganza en 1989, Narcy Marisela Prez Hernndez en 1992, Carol Anabella Aquino Bonilla en 1997 y Rosa Mara Castaeda Aldana en el 2001. Tambin ha ganado 9 coronas del Reinado Nacional de Independencia, 1 de Miss Guatemala Latina, 4 de Reina Nacional de la Juventud, 1 corona de Miss Guatemala Mayan y 1 corona de Miss Mesoamrica. Adems de las 5 coronas ganadas en Miss Guatemala, tambin ha logrado los siguientes puestos: 1a. Finalista (Miss Mundo Guatemala) Segundo Lugar 2a. Finalista (Miss Guatemala International) Tercer Lugar 1978. Xiomara Dinora Leytn Escobar Finalista 1980. Mara del Rosario Franco Barrios - 4a. Finalista 1985. Mercedes Alicia Beteta Chinchilla - 1a. Finalista (Miss Mundo Guatemala), quien adems fue Miss Guatemala Latina en el ao 1983. 1986. Patricia Elizabeth Crdova Castillo - Finalista, quien adems fue Reina Nacional de la Juventud en el ao 1984. 1988. Carla Xiomara Aguirre Lpez - 1a. Finalista (Miss Mundo Guatemala), quien adems fue Reina Nacional de las Fiestas de Independencia en el ao 1987. 1990. Zussette Rebeca Illescas Lpez - Fotognica 1996. Heidy Horal Cullar Hernndez - 3a. Finalista 1998. Heidi Aquino - 1a. Finalista (Miss Mundo Guatemala) 2002. Soraya Elynor Martnez Valdz - 4a. Finalista

2003. Jennifer Dulce Mara Duarte Hernndez - 1a. Finalista (Miss Mundo Guatemala), quien adems fue Reina Nacional de las Fiestas de Independencia en el ao 2001. 2007. Hania Hernndez - 2a. Finalista (Miss Guatemala International), quien adems fue Reina Nacional de las Fiestas de Independencia en el ao 2005. 2009. Ivanna Bonilla Oliva - 2a. Finalista (Miss Guatemala International) 2011. Mara Albertina Sandoval Espinoza - 2a. Finalista

5.

PETN (Flores)

El traje tpico de la Comunidad de Petn de manta color blanco el cual significa pureza y acercamiento al ser supremo y as , con relacin al huipil , describe en sus bordados hechos ,la relacin de nuestra decendencia con la naturaleza podemos ver las franjas de negro que lleva los huipiles en el cuello algunas llevan en las mangas , lo que resaltan siempre son las figuras de animales u otros elementos de la naturaleza. IDIOMA***Los idiomas originarios de este departamento son el itz y el mopn, en zonas limtrofes con Mxico se habla tambin el lacandn y el maya yucateco, de los cuales persisten el Maya Itz y el Maya Mopan. La mayora de habitantes habla el espaol como idioma popular, existiendo tambin una buena parte de poblacin que habla el idioma Maya Q'eqch'. Comida Tpica: Bollitos de chaya, tamales, Sopa de pollo casera: Simple pero deliciosa y nutritiva, es la comida mas consumida en este departamento. Adems es muy comn el consumo de carne de monte, por ejemplo, carne de tepezcuintle, venado, etc. Tradiciones: Entre sus tradiciones se encuentran: La chatona, el caballito, las mesitas, la procesin de la santa calavera, los Huastecos, los faroles, el baile del venado, la enhiladera de flores, la quema del diablo, el muerto, el da de los difuntos. Costumbre y tradiciones: Fiesta Titular Se celebra en honor a su Santo Patrono San Andrs Apstol, del 21 al 30 de noviembre de cada ao. La Misa Jurada se celebra el 18 de febrero de cada ao. Esta tiene como objetivo primordial alejar las epidemias de la poblacin. Baile de la Chatona Este baile se origin en este municipio y se ha generalizado en todo el departamento.

6.

EL PROGRESO (Guastatoya)

IDIOMA**** Con la fuerte colonizacin espaola que se arraig en esta regin, el departamento de El Progreso se convirti rpidamente en va de paso mercantil entre el Caribe y Espaa, por lo que el idioma espaol se asent definitivamente y los antiguos pobladores fueron transculturizados y los idiomas de aquellos desaparecion, y entre algunos dialectos Comida Tpica: Flor de izote, estofado de gallina Costumbres y tradiciones: El Progreso es un departamento rico en tradiciones que se reflejan en la literatura folklrica como cuentos, leyendas e historias sobrenaturales. Una de las caractersticas de la tradicin oral de la regin de El Progreso, es la excelencia en la narraciones en donde se encuentran antiguas versiones de leyendas histricas y mticas, especialmente animsticas de aparecidos y nimas en pena, as como cuentos maravillosos de animales, de bobos e ingenuos y de bandidos mgicos, casi nicos en Guatemala. En este territorio florecen dos tipos de narradores orales: Los llamados ancianos contadores que por su prodigiosa memoria se constituyen en archivos vivientes de literatura oral; existen quienes tambin manejan todo el universo literario tradicional. Se puede afirmar que en El Progreso existen los mejores narradores de historias orales de Guatemala.

Por la gran influencia espaola que tuvo este departamento desde la conquista, las abundantes cofradas que ejercan en esa poca fueron sucumbiendo a finales del siglo XVIII, llegando en el siglo XIX a su ms mnima expresin. Actualmente ya no existen, y los ritos religiosos catlicos son acompaados por escasos y exiguos comits, ancianos o hermandades. Durante las fiestas patronales, se acostumbran los jaripeos, peleas de gallos y carreras de cintas. 15 de enero: Tradicin del Cristo Negro de Esquipulas. 7. QUICH (Santa Cruz del Quich) IDIOMA*****Quich es uno de los departamentos antiguamente ms poblados de la nacin. Por lo tanto, es el territorio que junto con Huehuetenango posee ms idiomas. El uspanteco se habla en el municipio de Uspantn, el ixil en Nebaj, Chajul y San Juan Cotzal, el sacapulteco en Sacapulas, el q'eqchi en la parte norte del pas y el quich en el sur. Comida Tpica: Entre los platillos tpicos de este departamento estn los boxboles, el pollo con apazote, chojn chichasteco, las hierbas al vapor y los tamalitos blancos. Para beber, el agua de chilacayote. Costumbre y Tradiciones: Sus ceremonias religiosas son presididas generalmente por los sacerdotes mayas, que son personas especializadas y contratadas por los vecinos para que sirvan como intermediarios ante los seres del ms all (Dios, Jesucristo, los santos, el Dios Mundo, los espritus de los antepasados, etc.) mediante un pago simblico. Estas ceremonias se efectan tanto dentro como fuera de la iglesia, y an en los montes en lugares especiales que llaman quemaderos. En estas ceremonias llevan ofrendas como inciensos, copal, pom, aguardiente (guaro), candelas y otras cosas. Fiestas patronales Santa Cruz del Quich: 18 de agosto, en honor a Santa Elena de la Cruz. Canill: 8 de diciembre, en honor a la Virgen de Concepcin. Chajul: 6 de enero, en honor a los Santos Reyes. Chicamn: 8 de diciembre, en honor a la Virgen de Concepcin. Chich: 26 de diciembre, en honor a la Octava de Santo Toms. Chichicastenango: 21 de diciembre, en honor a Santo Toms. Chinique: 15 de enero, en honor a l Cristo Negro de Esquipulas. Cunn: 2 de febrero, en honor a la Virgen de Candelaria. Joyabaj: 14 de agosto, en honor a la Virgen del Trnsito. Nebaj: 15 de agosto, en honor a la Virgen de la Asuncin. Pachalum: 2 de noviembre, en honor a Todos Los Santos. Patzit: 2 de febrero, en honor a la Virgen de Candelaria. Ixcn: 15 de mayo, en honor a San Isidro. Sacapulas: 4 de agosto, en honor a Santo Domingo de Guzmn. San Andrs Sajcabaj: 30 de noviembre, en honor a San Andrs Apstol. San Antonio Ilotenango: 17 de enero, en honor a San Antonio Abad. San Bartolom Jocotenango: 24 de agosto, en honor a San Bartolom Apstol. San Juan Cotzal: 24 de junio, en honor a San Juan Bautista. San Pedro Jocopilas: 29 de junio, en honor a San Pedro Apstol. Uspantn: 8 de mayo, en conmemoracin a la aparicin del Arcngel San Miguel. Zacualpa: movible, en honor al Espritu Santo. Danzas Folclricas Quich tiene dos centros de danzas importantes. Uno en Santa Cruz del Quich su cabecera, y el otro es Joyabaj. En Santa Cruz la danza principal es la de La Culebra y en Joyabaj la del Palo Volador, llamado por sus pobladores como Palo de los Voladores. En sus dems municipios tambin realizan las danzas de El Venado, Tantuques, El Torito, Mexicanos, La Conquista y Convites. 8. ESCUINTLA (Escuintla)

IDIOMAS***El idioma principal es el espaol, pero en esta zona, tambin encontramos el Cachiquel y el idioma pocomam. Comida Tpica: Sobresalen en este lugar las comidas con mariscos, como cangrejos rellenos, caldo de camarones, caldo de mariscos.

Costumbres: Artesanas varias: de fabrican otras cosas , juguetes de madera y algunos con concha de mar y caracoles , como lo son las marimbas de madera y curtimbres velas en varios diseos . Otras costumbres: la pesca, el oficio por excelencia es la pesca en lanchas de 6 personas y la pesca artesanal en la rivera del ro. Se hacen en los lugares con playa. Tradiciones: msica tradicional: En Paln se realizan los sones de marimba, toques de chirima , tambor y pito . Se usan para las fiestas patronales de los municipios. Baile tradicional: el baile que mas se realiza es el de los moros. Se hacen para los desfiles pintorescos de Escuintla. 9. GUATEMALA (Guatemala) IDIOMA****** Espaol, Kakchiquel, Pocomam Comida Tpica: Atole de elote, tamalitos de chipiln, chuchitos, tostadas Costumbres y Tradiciones: Las costumbres y tradiciones de Guatemala son parte de su gran atractivo turstico, entre otras cosas porque constituyen un amplio y variado campo para el anlisis sociolgico, cultural y antropolgico. La cultura guatemalteca tiene un gran valor, especialmente en estos mbitos y la riqueza histrica del pas, es simplemente espectacular. As que hoy te invitamos a conocer varios de sus aspectos ms relevantes. 10. HUEHUETENANGO (Huehuetenango) IDIOMA****En este departamento, se hablan varios idiomas, entre ellos: el mam que se habla en La Libertad, San Pedro Necta, Santiago Chimaltenango, Todos Santos Cuchumatn, Cuilco, San Ildefonso Ixtahuacn, Colotenango, San Rafal Petzal, San Juan Atitn, San Gaspar Ixchil, Santa Brbara, San Sebastin Huehuetenango, Chiantla y Tectitn; compartiendo su uso con el tectiteco, que se habla en Cuilco y Tectitn, con el acateco en San Miguel Acatn, el cual tambin se habla en San Rafal la Independencia. El chuj se habla en San Mateo Ixtatn, San Sebastin Coatn y parte de Nentn, en donde comparte con el popt'. Este ltimo, que tambin es conocido como jacalteco, se habla en Jacaltenango, La Democracia, Concepcin, San Antonio Huista y en Santa Ana Huista ninguno de los mencionados, slo espaol. El kanjobal se habla en San Pedro Soloma, San Juan Ixcoy, Santa Eulalia y Santa Cruz Barillas. El aguacateco que se habla una parte de Aguacatn y en la otra parte, se habla el chalchiteco. Aguacatan Comida Tpica: Tamales, arroz con pollo, tamalitos de chipiln, atol de elote, chuchitos, pltanos en gloria, mole de pltano, jocotes en miel, torrejas, dulce de coco, cocido de res, rellenitos, tostadas, chocolate y dulces tpicos. Costumbres y Tradiciones: En el transcurso del tiempo las costumbres y tradiciones de los pueblos desaparecen, en el municipio de La Libertad se guardan algunas como: Intercambio de panes y miel Tradicin que se relaciona con actividades religiosas, importante puesto que muestra signos de unidad, amistad y cario entre las familias; se realiza durante la semana santa, es costumbre general para todos los hogares por ms sencillos que sean ninguno se quiere quedar sin compartir en stos das sus panes y sus mieles elaborados por ellos mismos. Los judos Antigua tradicin desarrollada durante la semana santa especficamente de los das mircoles a sbado; en esta participa un grupo de personas de sexo masculino que visten ropas extraas y con mascaras, traen consigo palos y cadenas que arrastran y hacen sonar provocando ruido, caminan por varias calles desde la entrada principal del pueblo dirigindose a la cancha ubicada en el parque central de la localidad; al llegar a este sitio sientan en una de las canastas de basquet ball al "Shutasch" que es un mueco de paja con vestimenta que imita a personajes como podra ser un polica, un soldado, un mdico, entre otros. Durante la noche de este primer da el grupo de personas ingresa a las viviendas y a manera de broma toman utensilios como mesas, sillas, ropa, animales y otros objetos llevndoselos al shutasch, al da siguiente los dueos legtimos acuden a recogerlos. Esta costumbre termina el da sbado con la quema de este personaje en presencia del pueblo. Esta costumbre permite mantener dentro de la poblacin la cualidad de humorismo pero guardando el debido respeto entre los participantes. Procesiones

Actividad que est a cargo de la iglesia, desarrollada principalmente durante la semana santa, siendo los das principales el domingo y viernes donde la asistencia es numerosa, es una costumbre que permite mantener el grado de religiosidad y creencia de generacin en generacin. Juego de los cascarones Costumbre que se realiza el da de carnaval consistente en llenar las conchas de huevo con harina, confeti o arena, adornados en forma vistosa para ser quebrados en las cabezas de los pobladores del lugar. El da de la cruz Actividad que se celebra el da tres de mayo, tiene la particularidad de que cada familia elabora una cruz de madera adornada con papel para luego colocarla en el pilar central de su casa, en algunas ocasiones la ponen en los pozos, nacimientos y pilas de agua para contar con este lquido en abundancia, mantiene la creencia en el poder sobrenatural. Da de San Isidro La mayora de los habitantes del Municipio se renen el quince de mayo en la aldea El Naranjo, con la intencin de celebrar el da de San Isidro a quien por costumbre de antepasados solicitan abundancias en sus cosechas y la bendicin para sus animales. Da de San Juan El veinticuatro de junio se conserva la tradicin de colocar arcos de flores en los chorros de agua, ros, arroyos, pozos y nacimientos. Se encienden candelas y se hacen plegarias para que siempre se cuente con agua. Fiestas patrias Es una costumbre celebrar durante el mes de septiembre las fiestas patrias, stas se inician el da catorce con actos cvicos para culminar con encender la llama de la libertad, donde los estudiantes y jvenes deportistas la trasladan a las diferentes aldeas y otros municipios, el quince se realizan desfiles y actos conmemorativos a la fecha, para el da diecisis se realizan las corridas de cintas las cuales consisten en carreras de caballos cuyo jinete debe colocar un lapicero dentro de una argolla que se encuentra colgada en una cinta a media pista. Da de los difuntos Es costumbre general del pueblo celebrar por tradicin a los difuntos el da uno y dos de noviembre, das en que se renen en los cementerios del lugar donde adornan sus panteones y pasan la mayor parte del da compartiendo con amigos y parientes, los nios en su mayora se dedican e jugar con barriletes. Posadas Es costumbre muy antigua celebrar en el pueblo y en cada uno de los centros poblados las tradicionales posadas del diecisis al veinticuatro de diciembre, el ltimo da todas las posadas se renen en la iglesia catlica de la cabecera municipal para celebrar el nacimiento de Jess. Costumbres escolares Dentro de las actividades escolares dirigidas exclusivamente por el magisterio se pueden mencionar: El da del cario celebrado el catorce de febrero. Da de la madre celebrado el diez de mayo. Da del padre diecisiete de junio. Da del maestro veinticinco de junio. Otras actividades que se desarrollan son: sociales y culturales como el de llevar serenatas, realizar actos propios del da, realizacin de excursiones, impartir plticas sobre el cuidado e importancia del medio ambiente. Como ya se mencion las tradiciones y costumbres de los pueblos se va perdiendo, es por esta razn que las expuestas con anterioridad, al paso de los aos la participacin de los habitantes a las mismas va en disminucin, tal situacin se debe a factores como: existe una prdida de valores, as como una invasin cultural de otros pases, los diferentes medios de comunicacin son los protagonistas principales para contribuir a la difusin de otras costumbres; debido a que no hay un control de los mismos, aunado a lo anterior existe una prdida creciente del patrimonio cultural y de la propia identidad. Huehuetenango es uno de los departamentos de mayor trascendencia en la cultura popular guatemalteca, ya que esta se basa ms en la palabra que el documento escrito, ms en los consejos de ancianos que en las autoridades civiles y religiosas oficiales. Las expresiones de oralidad surgen en ocasiones particulares, como los velorios, reuniones de iniciacin con los ancianos y en el diario vivir, ellos trasmiten su sabidura en das especiales marcados por el Tzolkin (calendario maya de 260 das) a los jvenes iniciados. De tal manera que hay tradicin sagrada, a la que tiene poco acceso "la gente comn" ; slo es utilizada por los hombres sabios del lugar, es en esta oportunidad cuando se comparten mitos y cuentos de los tiempos antiguos y de la formacin de los pueblos. Actualmente esta situacin ya no se observa en el municipio de La Libertad.

11. IZABAL (Puerto Barrios) DIOMA***El idioma oficial y ms hablado es el espaol, sin embargo, desde 1800 se alterna el idioma garfuna que es el resultado del mestizaje de tres grupos tnicos : los indios caribes que son naturales de esas islas, los araguacos procedentes de la Amrica del Sur y los negros africanos. En Estor y parte de Livingston tambin se habla el Quekch, ya que la parte occidental de este departamento ha sido habitada por la etnia del mismo nombre. Comida Tpica: Pan de camote y de coco, tapado Costumbres y Tradiciones: De manera tradicional se han celebrado dos ferias titulares en la cabecera: del 4 al 14 de mayo, al tenor del acuerdo gubernativo del 27 de marzo de 1956 en honor del Sagrado Corazn de Jess. El acuerdo gubernativo del 14 de octubre de 1974 transfiri para los das del 14 al 21 de mayo la feria titular de la cabecera departamental. Hermandades En Izabal se conocen ms las hermandades que las cofradas, ya que la cultura garfuna, es un grupo dominante de esta regin costera, reconociendo tradicionalmente el concepto de hermandad para la organizacin de sus festividades. Las hermandades garifunas son de orden catlico y se organizan para celebrar la fiesta de su Santo Patrn, para lo que suelen recaudar fondos a travs de rifas, contribuciones de sus miembros y donaciones de particulares. Danzas El lugar donde se presentan danzas garifunas es en Livingston. Las ms populares, famosas e importantes son: El Yancun, El Sambai, La Punta, La Samba, El Jungujugu y otras. La historia del Yancun registra una danza guerrera, con traje y mscaras de mujer, que es bailada nicamente por varones, pero esto no quiere decir que de vez en cuando la baile una mujer. Esta danza recuerda un hecho del siglo XVII suscitado en la Isla de Roatn, cuando los ingleses la haban posesionado, y que los garifunas, vistindose de mujer, la recuperaron en una batalla memorable. Otra danza importante es El Jungujugu, el rito por excelencia de los garifunas. Es una variante del vodoo haitiano, pero que ellos llaman Chugu. Estas son modalidades de un baile colectivo y espontneo en torno a los garaones (tambores), y ssiras (sonajas) construidos por ellos mismos; siendo la punta el ms popular. La poblacin Q'eqchi' practica la danza del venado, la danza del tun y la del cortez en poblaciones como Livingston y El Estor. Fiestas patronales El Estor: el 29 de junio, en honor al Apstol San Pedro. Los Amates: el 3 de mayo, da de la Santa Cruz. Puerto Barrios: el 19 de julio, fiesta en honor al Sagrado Corazn de Jess. Livingston: el 7 de octubre, en honor a la Virgen del Rosario. Morales: el 19 de marzo, en honor al Patrn San Jos.

12. JALAPA (Jalapa) IDIOMA***Aparte de que se habla el idioma espaol, el idioma indgena predominante es el idioma pocomam, aunque se encuentra en vas de extincin, pues solamente lo hablan algunos ancianos en los municipios de San Pedro Pinula, San Luis Jilotepeque, Mataquescuintla y San Carlos Alzatate. Comida Tpica: Pulique, quesadilla Costumbres y Tradiciones: celebra su feria titular del 8 al 15 de septiembre, por Acuerdo Gubernativo nmero 767-84 de fecha 6 de septiembre de 1984. Gracias al seor Alcalde Municipal de la poca Mario Edelberto Morales Lorenzana y seor Gobernador Licenciado Romeo Sagarmnaga, quienes elevaron solicitud del pueblo a efecto se acordara oficialmente la feria que se inici con los desfiles patrios desde 1982. (Pgina 208. Estampas Monogrficas de Jalapa. Manuel Villalta.) * Monjas: del 7 al 9 de febrero en honor a la Virgen de Candelaria. Mataquescuintla: del 23 al 27 de julio en honor a Santiago Apstol.

13. JUTIAPA (Jutiapa) IDIOMA****Espaol Comida Tpica: Gallo en chica, marquesote Costumbres y Tradiciones: Traje Tpico Este no tiene representacin maya. Consiste en un vestido blanco vueludo adornado con varios listones de colores. El hombre usa pantaln blanco, una camisa con una cinta roja y un sombrero. Fiestas En este departamento las celebraciones inician con el mes de Enero en la fecha 6 da de Los Santos Reyes en Agua Blanca. En el mes de Febrero hay tres celebraciones: el 4 con el da de la Virgen de la Piedad en San Jos Acatempa, luego el 11 el da de la Virgen de Lourdes en El Progreso, y por ultimo el 18 con el da de San Simn en Zapotitln. En el mes de Marzo hay tres celebraciones: una el 5 con el da de San Nicols Talaneto en Jerez, luego el 14 con el da de San Juan Bautista en Moyuta y por ultimo el 19 con el da de Patriarca San Jos Obrero en El Adelanto. El 30 de Julio se celebra el da de San Cristbal en Comapa y en Jutiapa. El 15 de Agosto se celebra el da de la Virgen de la Asuncin en Asuncin Mita. En el mes de Octubre hay dos celebraciones una el 4 con el da de San Francisco de Ass en Pasaco y el 18 con el da de San Lucas Evangelistica en Yupiltepeque. En el mes de Noviembre hay tres celebraciones una el 5 con el da de San Nicoles en Atescatempa, otra el 25 con el da de Santa Catarina de Alejandra en Quesada y Santa Catarina Mita. En Diciembre hay dos celebraciones el 8 con el da de la Virgen de la Inmaculada Concepcin en Conguaco y el 21 con el da de Santo Tomas Apstol en Jalpatagua. 14. QUETZALTENANGO (Quetzaltenango)

IDIOMA******espaol, k'iche', mam Comida Tpica: Paches, caldo de frutas, tamales de arroz Paches de papas, tamales dulces, pepin de indio, pollo en jocn, buuelos y rompopo. Costumbres y Tradiciones: Quetzaltenango todava guarda muchas de las tradiciones heredadas por los Maya-Quichs, herencia que ha sido traida desde el pasado Colonial, hasta los das de la era moderna, existen muchas leyendas mticas en lo que es la Ciudad de Quetzaltenango, una de las ms difundidas y famosas no solo de Quetzaltenango, sino de todo Guatemala es la llamada de la Conquista y del hroe nacional "Tecn Umn", aquella en donde el heroe muri en Olintepeque en la famosa batalla de "Xequijel" (Xe=debajo quijel=sangre) en los llanos de Urbina, porqu el quetzal su nahual, no le pudo alcanzar el escudo o rodela a tiempo, y como Tonatiuh, nombre que los Quichs le dieron al conquistador era malo y a la vez inteligente, agujere la rodela, entonces el Quetzal, su nahual, no se lo puedo dar a Tecn Umn y entonces cayo muerto este y su nahual. Despus de morir el cadaver de Tecn Umn fue llevado al Sitio Sagrado de Pakaj (que quiere decir en el cielo o lugar de hombres), en el Volcn Siete Orejas (El nombre del Volcn es discutible, por lo que apunta Funtes y Guzmn en su "Recordacin Florida" por el hecho de que puede significar siete pajaros). Tecn todava se encuentra ah, sin descomponerse, recibe proteccin del espirit del volcn, hasta que Corazn del Cielo lo despierte y el hroe baje a pelear nuevamente por su pueblo. Adems cuentan que el Conquistador de Guatemala dij que el principe "Tecn Umn" despus de morir fue cubierto por plumas de Quetzal de color verde esmeralda y por eso se le dio el nombre de Quetzaltenango (Lugar de los Quetzales) a la nueva ciudad espaola. Danzas Folkloricas: Quetzaltenango es muy rica en tradicin y cultura, pero a travs de los aos se ha ido perdiendo parte de estas, pero sin embargo las tradiciones sobre todo indgenas an persisten, un ejemplo de ello son las danzas folkloricas tradicionales de Quetzaltenantgo, aunque han sufrido una merma en su prctica, todava existe una propia de la Ciudad, que tiene un gran impacto en el pasado colonial y contemporneo, que se practica en pocas partes del territorio. La danza es la de "La Conquista" puesto que esta tierra presencio y fue escenario real del principio de la Leyenda y orign de la danza, esta danza es una representacin de la Conquista, es prctica mayormente en San Jos Chiquilaja al celebrar su feria el da 15 de enero, otra danza que tambin persiste, debido a sus raices en las antiguas encomiendas y haciendas, es la de Toritos, aunque existe una variante denominada "De Mexicanos". Vestimenta: Con relacin a este punto, tambin es una parte elemental de la Cultura, es notoria la variedad de trajes tpicos existentes en el Departamento, cada municipio tiene sus propios colores y diseos. Las mujeres indgenas quetzaltecas lucen con gran orgullo un hermoso traje tpico, no solo por su calidad y colorido, sino por su elegancia, nico en Guatemala. El municipio de Salcaj, es famoso por ser el principal productor del tejido hecho con nudos, con estos nudos, se hacen diseos y tejidos, esta vestimenta artesanal, es conocida con el nombre de "jaspe" que es utilizado como "corte" (Ropa parecida a una falda) para enagua de las mujeres indgenas de toda la Repblica de Guatemala, a excepcin de los departamentos de San Pedro Sacatpequez, San Marcos y Santiago Atitln, Solol, en donde ellos mismos elaboran, tien y tejen sus propios cortes. 15. RETALHULEU (Retalhuleu) IDIOMA****El idioma oficial es el Espaol. Ancestralmente sus habitantes se han comunicado en Quich, idioma que persiste a la fecha en el habla de los nativos mayas, sobre todo en municipios como San Andrs Villa Seca, San Felipe Retalhuleu, San Martn Zapotitln, San Sebastin y Santa Cruz Mulu. Comida Tpica: Carne con miltomate, Chancletas de gisquil y Torta de gisquil. Costumbre y Tradiciones: La feria principal de este departamento es la que se celebra en la Cabecera, y es del 2 al 12 de diciembre, siendo el da principal el 7, fecha en que la Iglesia Catlica conmemora la Inmaculada Concepcin de la Virgen Mara, Santa CoPatrona del lugar. En este departamento las celebraciones son pocas las cuales inician en el 20 de enero con el da de San Sebastian Apostol en San Sebastian. Durante el mes de Marzo se dan dos celebraciones en la fecha 19 con el da de San Jos en Champerico y El Asintal. En el mes de Mayo se dan dos celebraciones una el 3 con el da de Santa Cruz en Santa Cruz Mulua y el 13 con el da de San Felipe Apostol en San Felipe.

En el mes de Noviembre tambin se dan dos celebraciones una el 11 con el da de San Martin Obispo de Tour en San Martin Zapotitlan y el 30 con el da de San Andres Apostol en San Andres Villa Seca. Estas son las celebraciones por fecha del departamento de Retalhuleu San Sebastin: 20 de enero, San Sebastin Apstol Champerico: 19 de marzo, San Jos El Asintal: 19 de marzo, San Jos Santa Cruz Mula: 3 de mayo, La Santa Cruz San Felipe: 13 de mayo, San Felipe Apstol San Martn Zapotitln: 11 de noviembre, San Martn Obispo de Tour San Andrs Villa Seca: 30 de noviembre, San Andrs Apstol Retalhuleu: 8 de diciembre, Virgen de la Inmaculada Concepcin Nuevo San Carlos: 31 de diciembre, Virgen de la Inmaculada Concepcion 16. SACATEPQUEZ (Antigua Guatemala) IDIOMA***Kaqchikel y espaol Comida Tpica: Revolcado, pepin, pilotada Costumbres y Tradiciones: Sacatepquez es uno de los departamentos de Guatemala ms deslumbrantes en cuanto a tradiciones orales, no slo por su peculiar posicin geogrfica sino tambin por su extraordinaria herencia cultural. Entre las tradiciones orales, cuentan las leyendas anmicas de aparecidos y nimas en pena, como la leyenda del sombrern, la llorona, los rezadores, el cadejo, el cura sin cabeza. Durante el ao, se celebran varias festividades tradicionales, principalmente el da de los Santos, Concepcin, Corpus Cristi, Navidad y Ao Nuevo, y otras, pero con mayor solemnidad y fervor religioso, se conmemora la Pasin de Cristo durante la Semana Santa presentando solemnes ceremonias religiosas en los templos catlicos e impresionantes procesiones que recorren la ciudad, cuyas calles lucen artsticas alfombras multicolores de flores y aserrn al paso de bellas imgenes conducidas por los devotos. La religin predominante es la catlica con mayor arraigo y tradicin. 17. SAN MARCOS (San Marcos) IDIOMA***Se hablan los idiomas espaol; mam, excepto en cuatro municipios de la costa sur: Ocs, Ayutla, Catarina y Malacatn; y el sipacapense, en el municipio de Sipacapa. Tambin se habla el Kiche en los municipios de Ixhigun y San Jos Ojetenm Comida Tpica: Mole de pltano, mole de pavo Costumbres y tradiciones: Por Acuerdo Gubernativo del 16 de mayo de 1934, la feria titular de la cabecera departamental, conocida como Feria Departamental de Primavera, se celebra del 22 al 28 de abril; siendo el da principal el 25, fecha en que la Iglesia Catlica conmemora a San Marcos Evangelista patrono del municipio y departamento. En este departamento se celebran varias danzas folclricas en honor a los santos patronos de cada municipio, y entre estos bailes estn: La Paach, Venados, Toritos, La Conquista, Los Partideos, Los Tinacos, El Convite, Granada, Los Siete Pares de Francia, Los Doce Pares de Francia, De Mexicanos, etc. Trajes tpicos * Comitancillo es un pequeo municipio del departamento de San Marcos donde se habla el idioma maya mam. En este departamento son pocos los municipios en los que se usan trajes tpicos con colores vivos y llamativos. El huipil de Comitancillo es de color rojo con lneas amarillas, blancas o color que simbolizan el trabajo y el sacrifico que sus antepasados han hecho por el bienestar de sus futuras generaciones y la conservacin de sus tradiciones. Dependiendo del gusto de quien lo usa, se hace en telar de cintura todo de forma artesanal. El corte es color negro y en ocasiones azul, siempre en color slido. Su confeccin se realiza en telar de pie por artesanos de Totonicapn, que lo venden en Comitancillo por comerciantes del lugar. * En San Pedro Sacatepquez, el color del corte que se utiliza es nico en todo el pas y muy fcil de identificar. Es fabricado en telar de pie con finos hilos, en colores amarillo y verde, la faja para sostener el corte se hace con los mismos colores pero con mas detalles decorativas. El huipil que completa el traje tiene mangas cortas y se produce de la misma manera que en otros lugares, siempre de forma manual en telar de cintura hecho por la misma persona que lo va a utilizar. Otro huipil se usa para das

festivos y por integrantes de cofradas pero no tiene michas diferencias mas que el tamao, pues el segundo es mas largo u se utiliza por fuera del corte al contrario del primero. Generalmente tambin se utiliza un perraje sobre los hombros, este perraje es grande y tiene muchos usos adems de lo decorativo por sus colores.

18. SANTA ROSA (Cuilapa) IDIOMA*****El idioma pipil ha desaparecido por completo y el xinca an es recordado por pocos ancianos entre la poblacin de los municipios de Chiquimulilla, Taxisco, Guazacapn y santa maria ixhuatan. En consecuencia el idioma que se habla en todo el departamento es el espaol. Comida Tpica: Destaca la carne en amarillo y el estofado de carne. En cuanto a los mariscos, el pescado seco tambin se prepara en amarillo. La sopa de tortilla frita tambin es muy caracterstica del lugar. Como plato dulce, los nugados de yuca y tamalitos de elote. Costumbres y Tradiciones: Santa Rosa es un departamento que en sus tiempos coloniales mantuvo cierta correspondencia social entre las familias de espaoles y sus descendientes asentados con los antiguos habitantes del territorio, pipiles y Xincas. Sin embargo, la dinmica colonial y el traslado de mercaderas y productos hacia las regiones del sur Centroamericano fueron reduciendo estos grupos a su mnima expresin. Razn por la que poco a poco se fueron extinguiendo sus cofradas de las cuales las ms importantes eran las de Guazacapn, Conguaco y Los Esclavos. Las danzas y los bailes folclricos se han extinto, aunque an aparecen en las poblaciones Xincas de Chiquimulilla, un convite relacionado con el mtico sombrero mexicano de ala ancha conocido como "El Sombrern", relacionado con la festividad del Nio Dios el 24 de diciembre. La antroploga Dalila Gaitn dice que antiguamente se ejecutaban bailes como los de "Moros y Cristianos", "El Barreno", "El Fandango", "La Tusa", "Los Viejos Enmascarados", "El toro y el Caballito", "Los Encamisados" y el de "Los Pastores". De acuerdo con su informacin, estos bailes "que se realizaban con anterioridad han desaparecido poco a poco, pues con el fallecimiento de quienes los encabezaban, se fue perdiendo la tradicin y no hubo inters en las nuevas generaciones para aprendelos". Entre las leyendas de Santa Rosa, destaca la del Puente de Los Esclavos, sobre el ro del mismo nombre, en el municipio de Cuilapa, en donde se afirma que el diablo construy el puente, a peticin de un esclavo, durante una noche. Las leyendas de espantos, aparecidos y nimas en pena son abundantes en Santa Rosa. La Llorona aparece en Cuilapa, el Sisimite en Oratorio y Chiquimulilla, el Cadejo en San Juan Tecuaco y Guazacapn y en Taxisco las del Sombrern. Fiestas patronales * Barberena: del 1 al 6 de enero, en honor a la Virgen de la Merced. * Casillas: del 12 al 16 de enero, en honor al Cristo Negro de Esquipulas. * Chiquimulilla: del 30 de abril al 4 de mayo, en honor a la Santa Cruz. * Cuilapa: del 24 al 25 de diciembre, en honor a Nio Dios. Y del 1 al 8 de agosto en honor al Seor de los * Guazacapn: del 6 al 11 de diciembre, en honor a la Virgen de la Concepcin. * Nueva Santa Rosa: del 12 al 18 de noviembre, en honor a Cristo Rey. * Oratorio: del 28 de febrero al 3 de marzo, en honor a la Sagrada Familia. * Pueblo Nuevo Vias: del 18 al 23 de enero, en honor al Cristo Negro de Esquipulas. * San Juan Tecuaco: del 22 al 26 de enero, en honor a San Juan Bautista. * San Rafael Las Flores: del 22 al 26 de octubre, en honor a San Rafael Arcngel. * Santa Cruz Naranjo: del 1 al 5 de mayo, en honor a la Santa Cruz. * Santa Mara Ixhuatn: del 13 al 17 de diciembre, en honor a la Virgen Mara. * Santa Rosa de Lima: del 28 al 31 de agosto, en honor a Santa Rosa de Lima. * Taxisco: del 12 al 18 de enero, en honor al Cristo Negro de Esquipulas.

Portentos

19. SOLOL (Solol)

IDIOMA*****En este departamento adems de hablar el castellano, tambin se hablan tres idiomas mayas, el k'ich, Tz'utujil y Cakch'iquel. Comida Tpica: El tradicional Pulik de pollo o de res cuando hay celebraciones especiales como las diferentes cofradias entre ellas destacan: La corrida del Nio cada 6 de enero, celebracin del Da de Reyes, La celebracin del Da de la Asuncin; Las torrejas cuando es la Semana Mayor o Semana Santa, el dulce de garbanzo y los jocotes en miel, elotes, gusiquiles, cocidos para el dia de los muertos. Otra tradicin en Solol es el famoso tabal y el convite tambin celebrado el ocho de diciembre de cada ao. Costumbre y Tradiciones: La feria titular se celebra en la cabecera de Solol el 15 de agosto, y se celebra la fiesta que llaman Nim Akij Solol, que significa Da Grande de Solol. En este departamento existe un sincretismo religioso muy arraigado, pues veneran, tanto a Jesucristo y todos los santos de la iglesia catlica como al Dios Mundo, al Dueo del Cerro, los Espritus de los antepasados, etc. La iglesia Catlica est presidida por los obispos y sacerdotes, y la religin ancestral por los Xamanes o como se les llama actualmente a los sacerdotes mayas. En Solol sobre la veneracin que se hace, especialmente en Santiago Atitln de una imagen conocida como Maximn, considerada como un elemento importante en la religin de los indgenas y que ha trascendido tambin entre los ladinos, el cual es venerados en varias comunidades de Guatemala. Algo importante dentro de la religin catlica es la existencia de las cofradas y los servicios que se prestan en la propia iglesia. En cada comunidad funcionan diversas cofradas, que prestan ayuda y servicios a sus integrantes, aparte de rendir culto a sus deidades o santos patronos. Una de las costumbres ms tradicionales entre los indgenas del departamento de Solol consiste en el pedido de mano y matrimonio, el cual inicialmente tiene las caractersticas de un pacto social, pues posteriormente se legaliza por medio del matrimonio civil y religioso. En este departamento sus indgenas tambin ejecutan sus bailes folclricos cuando se lleva a cabo la feria titular de cada uno de sus municipios. Es de los pocos lugares en Guatemala (San Pedro La Laguna), donde se pueden encontrar todava a los "hueseros", personas con capacidad de mover la posicin de un hueso en el cuerpo con sus manos, para aliviar el dolor de una articulacin o un hueso; esta habilidad ha sido transmitida de generacin en generacin desde la poca precolombina. 20. SUCHITEPQUEZ (Mazatenango) IDIOMA****Los pueblos originarios en este departamento hablan mayoritariamente el idioma k'iche' y en el municipio de Chicacao el tz'utujil,en patulul el cakchiquel, adems del espaol que es la lengua dominante en el departamento. Comida Tpica: Camarones con chipiln, revolcado, pulique verde y carne de marrano en amarillo. Costumbres y Tradiciones: La fiesta titular de este departamento es la que se celebra en su cabecera, la cual es de fecha variable, ya que la festividad de esta ciudad es el Carnaval. Estas festividades siempre son enaltecidas con el baile folclrico de La Conquista.

21. TOTONICAPN (Totonicapn) DIOMA****El idioma indgena predominante en todo el departamento de Totonicapn es el Quich, pero muchos tambin hablan el espaol, especialmente los hombres. Los idiomas que se usan tambin son el kakchiquel, el mam y otros mas. Comida Tpica: Tamalitos de cambray, atol de masa, caldo de habas, manita de marrano en chirmol (adobada), caldo de Tobik, tamalitos de elote, tayuyos y pan de yemas. Costumbres y Tradiciones: Las tradiciones religiosas se enmarcan en la cultura espiritual y sus manifestaciones se realizan a travs de actividades en pocas especficas o por la celebracin de un evento eminentemente religioso. Por ejemplo de las festividades catlicas las ms importantes son las

Fiestas Patronales en honor al santoral catlico y se realizan con la participacin de la comunidad local y dependiendo de su importancia con la presencia de visitantes extranjeros. Entre las fiestas religiosas con mayor auge se puede mencionar la celebracin de la Semana Santa en Guatemala Ciudad y Antigua Guatemala, el Corpus Cristhi de Patzn, la celebracin de la Virgen de la Asuncin en la ciudad de Guatemala y ceremonias mayas. Guatemala por ser un pas multitnico, se da un sincretismo religioso entre las antiguas prcticas mayas y las ancestrales creencias occidentales cristianas, como muestra de ello es la celebracin de San Simn en San Andrs Itzapa, Chimaltenango, San Andrs Xecul, Totonicapn; Maximn en Santiago Atitln, y Zunil, Quetzaltenango. Los Barriletes Gigantes de Santiago Sacatepquez Los barriletes gigantes representan el vehculo por medio del cual los espritus de los antepasados, los ancestros de los campesinos indgenas de Santiago Sacatepquez se unen a "sus" vivos durante veinticuatro horas, para luego retornar a sus moradas eternas. Es la concrecin del mito del eterno retorno. Los barriletes de Santiago Sacatepquez es una de las ceremonias de mayor colorido y originalidad dentro de las tradiciones populares de Guatemala; estos barriletes gigantes que se vuelan en el cementerio de Santiago Sacatepquez para el Da de Todos los Difuntos y Todos los Santos en el mes de noviembre. Los barriletes de Santiago Sacatepquez representan la unin del inframundo con el mundo de acuerdo con los criterios cosmognicos de los indgenas de Santiago. Es la va de enlace entre los muertos ("los santos"), y los vivos. Para los habitantes de Santiago Sacatepquez, el Da de Todos los Santos tiene poco que ver con los santos del cielo y catlicos y se enfoca exclusivamente en los muertos del inframundo, los ancestros de Santiago, "los antepasados". Para los santiagueos el alba del uno de noviembre el Dios-Mundo libera a las almas de los antepasados del inframundo y durante veinticuatro horas los espritus tienen la libertad de visitar los lugares en que vivieron, y sobre todo a sus ancestros vivientes. Los vivos por su parte tienen que estar preparados para recibir a "sus" espritus, porque si estos no encuentran buena acogida dentro de su familia, pueden causar daos a las cosechas, provocar enfermedades y atentar contra la vida de los "vivos". Los barriletes remontan el vuelo en busca de los espritus errantes y ancestrales. En la noche los Principales de la Cofrada de San Miguel Arcngel y los jvenes que han volado barriletes en el cementerio, recorren el pueblo solicitando limosna en nombre de San Miguel y los pobres. En la ceremonia del Pojoy Nay, dentro de la cual subsiste todava el viejo rito prehispnico de quebrar la cermina, acto que aunado con el rezo de los Principales de la Cofrada (sacerdotes portadores de la sabidura indgena), ante el altar de los ancestros, logran que los espritus regresen al inframundo. Conmemoracin de "Ma wa in" Puede ser que las palabras del idioma Kaqchikel "Ma wa in" sean derivacin de la expresin antigua "Meba in", cuyo significado es: El comienzo de la tristeza por la prdida de a quin uno quiere (segn el historiador Agustn Estrada Monroy). Ma wa in. En la casa de la cofrada de Jess Nazareno del municipio de Patzn en el departamento de Chimaltenango, el da Lunes Santo los visitantes llegan a orar ante las imgenes de Cristo, La Dolorosa, San Juan Apostol y Mara Magdalena. El primer alcalde de la cofrada de Jess Nazareno junto a otros voluntarios van a la Costa sur para conseguir los ornamentos para los altares de la cofrada y del templo parroquial. Es un viaje de tres das en que se dedican por devocin y con mucha voluntad para darle vida a la tradicin. En un camin se transportan a San Bernardino y Patulul Suchitepquez en donde se proveen del corozo, la palma y frutas que decorarn los altares y regalan entre los devotos como recuerdo de Semana Santa. Las "Texeles" son las mujeres encargadas de las cofradas, ocupan lugar principal en la ceremonia, reservado a personas importantes y de reconocido respeto en la comunidad. La tradicin religiosa en el catolicismo, segn comenta el historiador Juan Haroldo Rodas Estrada, se inicia desde el siglo XVI cuando los espaoles llegaron a suelo mesoamericano y la poblacin empez a sufrir la dominacin. Los religiosos abogaron por el trato humano de los aborgenes, se desarroll el concepto de unidad cristiana pero al mismo tiempo la sujecin Ao Nuevo Maya Se celebra basndose en el calendario Solar Agrcola que consta de 360 das, ms 5 das del Wayeb, das de meditacin, en total de 365 das, (esta fecha vara en el calendario Gregoriano), en donde se celebran Ceremonias Mayas que se realizan en lugares ceremoniales. Waqxaqib Batz Ceremonia Maya. La celebracin de ste da es con el objetivo de conmemorar la creacin de la vida, el inicio de la creacin, as como la postulacin de nuevos Ajqijab, Guas espirituales, a partir de este da inician su trabajo. La fecha de la celebracin se hace en base el calendario lunar o sagrado el cual consta de 260 das. Celebracin de Belejeb Batz Se efecta cada 260 das y sirve para mantener los principios espirituales, base de la cultura de los pueblos indgenas. Consiste en la celebracin del Da de Nuestra Madre Universal, Da de Nuestra Abuela Ixmukane y de la Madre Ixkik, madre de los gemelos Junajpu e Ixbalamkej.

La actividad se realiza en conmemoracin de la manifestacin de la energa vital, mediante la cual se logr la concepcin de los gemelos, es una expresin espiritual en la que no hubo necesidad de la relacin fsica, por lo que siempre se menciona la grandeza de la Ixkik. Quin luch por darle todo lo necesario a sus hijos gemelos. Corpus Cristhi Celebracin del Corpus Cristhi. Miles de feligreses participan en las distintas actividades relacionadas con la celebracin del Corpus Cristhi, asistiendo a misa, elaborando alfombras y acudiendo a procesiones como parte del fervor catlico. Esta celebracin tiene su inicio con la llegada de los conquistadores quienes introdujeron el catolicismo. El Corpus Cristhi es celebrado con mayor relevancia en lugares como Patzn, Patzica, Comalapa y Zaragoza, en Chimaltenango; Antigua Guatemala, Quetzaltenango, as como en la Catedral Metropolitana y otras iglesias de la ciudad.Un aspecto tpico de la conmemoracin del Corpus Cristhi es que en la entrada y alrededores de las iglesias se instalan ventas de peras con miel, as como figuras plsticas o de papel que representan un mico y una paloma. De acuerdo con la tradicin guatemalteca, la mujer le entrega a su pareja la figura del mico, y el hombre la de la paloma, lo que significa que se tienen amor, y reafirman su entrega total, tanto en las cosas buenas como en las malas. Fiestas Cuaresmales Guatemala es un pas eminentemente sacro, cuyas manifestaciones culturales sobresalen en la fiesta de la cuaresma y las esplendorosas procesiones de Semana Santa, velaciones, comida y el arte efmero con las majestuosas de las alfombras de aserrn, flores, huertos, pregones, romanos y escuadrones de cucuruchos. La Semana Santa en Guatemala, adems de las expresiones de carcter procesional, las imgenes son de alto valor artstico dentro de la imaginera colonial guatemalteca de los siglos XVII, XVIII y XIX.

22. ZACAPA Zacapa) IDIOMA***Como efecto de la presencia de los espaoles en la regin oriental de Guatemala, durante los siglos XVII al XVIII, es el espaol el idioma general, sin embargo, existe un porcentaje de la poblacin, que por influencia y cercana de municipios y aldeas del departamento de chiquimula se comunican en dialecto chort, el cual es originario, de chiquimula. Comida Tpica: Caldo de mariscos Costumbres y Tradiciones: En tiempos coloniales, esta regin fue propiciada para la difusin de danzas de moros y cristianos, ya que su estructura social de origen peninsular as lo permita. Sin embargo, por razones an desconocidas, estas danzas fueron extinguindose y empezaron a reemplazarse por otras, tambin de origen europeo, relacionadas con las circunstancias climticas. As tenemos que, en Zacapa, se practican mojigangas con recitados que se refieren a las estaciones del invierno y del verano, segn lo afirma Claudia Dary en sus estudios de literatura oral de dichas regiones. Las mojigangas se practican al estilo medieval europeo. Consisten en desfiles de disfraces, en cuyo recorrido se practican desafos y recitados al estilo de las "bombas" de otros lugares de Centroamrica. Como herencia cultural de los migrantes de Espaa y Europa, los habitantes del oriente de Guatemala se destacan por su aficin a los juegos de azar. Tambin se llevan a cabo las competencias de habilidad fsica deportiva, tales como las carreras de listones o de argollas, en donde los jinetes deben competir en veloz carrera, arrancando listones o patos que se cuelgan de una cuerda. En este sentido, las corridas de toros y los jaripeos tambin son plenamente populares, as como las famosas peleas de gallos que, incluso, se hallan en la literatura de los escritores de la regin. Zacapa es el departamento ms rico en cuentos y leyendas populares, chistes, historias y ancdotas. Entre los cuentos populares destacan los cuentos maravillosos de don Francisco de Orellana, de Gualn, sus personajes como castillos encantados, prncipes y "prncipas" (princesas), hacen su aparicin a cada momento; as como tambin rboles mgicos, mares tormentosos, pjaros de siete colores y caballos voladores. Existen personajes como Pedro Urdemales, el "puro zacapaneco", con su ingenio y su orgullo recorre haciendas, fincas, caseros y poblados, para ayudar a los pobres, "fregando a los ricos, a los curas y a los chafas". El maravilloso bandido local Jacinto Aldana, quien camina en las aldeas del municipio de San Diego y Feliciano Tovar, que es dueo de aventuras en Ro Hondo. Entre la diversidad de tradiciones orales abundan los cuentos de animales, en particular los de To Conejo y To Coyote, que estn presentes en la cuentistica del departamento, en especial en Teculutn y Usumatln. Los chistes o cuentos de gentes ingenuas y graciosas que mueven a la risa y al humor, tambin forman parte de esta tradicin. Destacan los huitecos, que son personajes de cuentos jocosos y ancdotas que se convierten en pequeos cuentos, sobre todo de bobos e ingenuos. Se dice que en todo el departamento aparece el Duende, el Sombreron, la Llorona, pero en especial el Zisimite, que es un personaje pequeo, que usa un gran sombrero y tiene los pies al revs.

Fiestas titulares Cabaas: del 19 al 21 de enero, en honor de San Sebastin. Estanzuela: del 20 al 23 de noviembre, en honor de Santa Cecilia siendo el 22 de noviembre el da titular de la feria. Gualn: del 3 al 8 de mayo, en honor de San Miguel Arcngel. Huit: movible (carnaval), en honor de Jess Nazareno. La Unin: del 23 al 25 de abril, en honor del Hermano Pedro. Ro Hondo: del 23 al 28 de febrero, en honor de la Virgen de Candelaria. San Diego: del 11 al 13 de noviembre, en honor a San Diego de Alcal. Teculutn: 23 de enero al 2 de febrero en honor de la Virgen de Candelaria. Usumatln: 24 de junio, en honor de San Juan Bautista. Zacapa: del 4 al 9 de diciembre, en honor de la Virgen de la Concepcin.