Está en la página 1de 2

OH, ESAS BIOCORRIENTES!

Ilya Varshavsky

Quin tiene cita con el doctor Hipcrates? Doctora Mara Avitsnovna, un paciente para usted. Sintese en el silln, por favor. Qu le ocurre? Mis dientes delanteros, doctor. Vamos a ver. S, le faltan a usted cuatro dientes delanteros Qu tipo de dientes desea? Muy blancos, con la corona de oro. No es eso lo que le pregunto. Quiere usted dientes de adulto o dientes de leche? Perdone, no comprendo. Nosotros no instalamos prtesis, hacemos crecer nuevos dientes. Las biocorrientes que provienen de un donante cuyos dientes estn creciendo son registradas por una cinta magntica y luego inyectadas en las encas. Estimulan el crecimiento de nuevos dientes. Se pueden hacer crecer dientes de leche en una sola sesin. Pero, visto el estado de sus encas, necesitar usted tres sesiones para conseguir unos dientes de adulto. Si no tiene usted mucha prisa, le aconsejo que elija dientes de adulto. Aunque sea un poco ms doloroso. Despus, podr usted masticar todo lo que quiera. De acuerdo, me quedo con los dientes de adulto. Estupendo! Vamos a buscar en el fichero. Aqu est: cuatro incisivos superiores Tenemos la cinta que necesitamos. Donante Vassiliev; edad: seis aos. Tmara, quiere ir a buscar la cinta magntica en los archivos? Abra bien la boca, por favor. Vamos a fijar los electrodos en sus encas. Levante un poco la cabeza. Perfecto! Ha encontrado la cinta magntica, Tmara? Aqu est, doctor. Insrtela en el aparato. Conctelo Listos? Listos. No se mueva Voy a conectar la comente. Bzzzzzzz. Cmo se siente? Zueno zo zreo... Le hace dao la boca? No es nada tendr que soportarlo durante algunos minutos. Es normal. Como dicen los franceses, si uno quiere ser guapo ha de sufrir. Hace algunos aos ni siquiera se soaba en la posibilidad de hacer crecer de nuevo los dientes. Hoy, el proceso puede ser acelerado mil veces intensificando las biocorrientes. A-a-a-a-a-h! Ta-ta-ta! Es usted un quejica, amigo. Ya le he dicho que tendra que soportar eso un rato. No es tan terrible. Simplemente, sus dientes estn perforando la enca. O-a-a-a-a-h! Vamos, hombre, no es para tanto! Tmara, fije unos electrodos a sus sienes. Para calmarle, vamos a hacerle pasar las biocorrientes de un donante que est viendo una pelcula cmica. No, Tmara, los gags de la Lenfilm no sirven en este caso: dle una anestesia completa Charlie Chaplin. A-a-a-a-h! Vamos a tener que interrumpir la sesin! Veamos por qu est usted quejndose tanto... Tmara! S, doctor? Qu cinta le ped? La del donante Vassiliev.

Y cul me ha trado? La que me pidi. Entonces, por qu la boca del paciente est llena de pelos en lugar de dientes? No es culpa ma! Han vuelto a mezclar las cintas! Tienen un montn de Vassiliev; es un nombre tan comn. Seguro que nos han dado una cinta de registro de biocorrientes le un donante cuya barba est creciendo, y que utilizan las estheticiennes para tratar a los calvos. Aqu pides algo y te envan lo que les da la gana! Llvese al paciente a la seccin de esttica. Dgales que es una urgencia, una ablacin de pelos en las mucosas de la cavidad bucal. Ocpese usted misma de ello. Y preste atencin esta vez! Vigile bien que no utilicen la cinta de un donante que se est quedando calvo rpidamente o algn otro truco idiota, como por ejemplo una cinta para hacer surgir verrugas. FIN Traduccin: Sebastin Castro. Publicado en: Lo mejor de la ciencia ficcin Sovitica. Hyspamrica ediciones. Buenos Aires, 1986. Edicin digital: Sadrac.