Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EN: For further assistance, call the customer support service in your country.
To obta|o ass|staoco |o t|o |.S./., Caoaoa, |ooto ||co, o t|o |.S. V|g|o |s|aoos, cootact
|||||ps Costoo Cao Cooto at -866-30`-0866
To obta|o ass|staoco |o |o|co, cootact |||||ps Costoo Cao Cooto at 0 800 50+ 62 00
ES: Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al cliente de su pais.
|aa obtooo as|stooc|a oo |os |staoos |o|oos, oo Caoaoa, |ooto ||co o oo |as |s|as V|gooos oo |os |staoos
|o|oos, cooo|oooso coo Cooto oo atooc|oo a| c||ooto oo |||||ps a| -866-30`-0866
So|o paa |o|co C||T|C || /T||C|C| / C||||T|S |/|/. 0 800 50+ 62 00 So|o |aa |o|co.
FR: Pour obtenir de laide supplementaire, communiquez avec le centre de service a la clientele de votre pays.
|oo obtoo| oo |'a|oo ao |tats-|o|s, ao Caoaoa, a |ooto ||co oo ao ||os V|ogos ao|ca|oos, cooo|oooz
avoc |o cooto oo sov|co a |a c||ooto|o |||||ps ao . -866-30`-0866
|oo obtoo| |'a|oo ao |o|ooo, ootoz oo cootact avoc |o cooto oo so|o oo c||oot oo |||||ps a 0 800 50+ 62 00
200 |8| |S/, |oc.
www.philips.com/welcome
|| User manual 3
|S Manual del usuario 23
||-C/ Manuel dutilisation 45
For product support, visit:
3
Contents
1 Important +
Saot +
|ot|co 5
Taooa' oot|co 6
2 Your DVD player 6
||aab|o oo|a 6
|oooct ovov|o. 6
3 Connect 7
Cooooct aoo|o/v|ooo cab|os 8
Cpt|ooa| aoo|o cooooct|oos 8
Cooooct |S3 as| o|vo `
Cooooct po.o `
4 Get started `
|opao t|o ooto cooto| `
||oo t|o TV |opot c|aooo| `
So|oct a ooo o|sp|a |aogoago `
Too oo pogoss|vo scao 0
|so |||||ps |as||o' 0
5 Play 0
||a a o|sc 0
||a v|ooo
||a os|c 2
||a p|oto 3
||a o a |S3 as| o|vo +
6 Other features +
|oo|a cop +
Coato ||3 |os +
7 Adjust settings 5
Coooa| sotop 5
/oo|o sotop 5
V|ooo sotop 6
|oooocos 8
8 Additional information `
|poato sot.ao `
Cao `
Spoc|cat|oos 20
9 Troubleshooting 20
10 Glossary 2
Warranty 67
E
n
g
l
i
s
h
EN
+ EN
k Only use attacbments/accessorles specleo by
the manufacturer.
l Use only with the cart, stand,
trlpoo, bracket, or table specleo
by the manufacturer or sold with
the apparatus. When a cart is used,
use caution when moving the cart/apparatus
combination to avoid injury from tip-over.
m Unplug this apparatus during lightning storms
or when unused for long periods of time.
n Pe|er all servlclng to qualleo servlce
personnel. Servicing is required when the
apparatus has been damaged in any way, such
as power-supply cord or plug is damaged,
liquid has been spilled or objects have fallen
into the apparatus, the apparatus has been
exposed to rain or moisture, does not operate
normally, or has been dropped.
o Battery usage CAUTION - To prevent battery
leakage which may result in bodily injury,
property damage, or damage to the unit:
|osta|| a|| batto|os cooct|, = aoo - as
a'oo oo t|o oo|t.
|o oot | o|o aoo oo. batto|os.
|o oot | a|'a||oo, staooao (caboo-z|oc),
o oc|agoab|o (o|-cao, o|-|, otc) batto|os.
|oovo batto|os .|oo t|o oo|t |s oot
osoo o a |oog t|o.
T|o batto|os s|a|| oot bo oposoo to
ocoss|vo |oat soc| as soos||oo, o o t|o ||'o.
|oc||oato |ato|a| - spoc|a| |aoo||og
a app|. Soo ....otsc.ca.gov/
|azaooos.asto/poc||oato.
p Apparatus shall not be exposed to dripping or
splashing.
q Do not place any sources of danger on the
apparatus (e.g. llqulo lleo objects, llgbteo
candles).
r This product may contain lead and mercury.
Disposal of these materials may be regulated
due to environmental considerations. For
disposal or recycling information, please
contact your local authorities or the Electronic
Industries Alliance: www.eiae.org.
s Where the MAINS plug or an appliance
coupler is used as the disconnect device, the
disconnect device shall remain readily operable.
Class II equipment symbol
This symbol indicates that the unit has
a double insulation system
1 Important
Safety
Know these safety symbols
T||s 'bo|t o ||g|to|og' |oo|catos
oo|oso|atoo ato|a| .|t||o oo oo|t a
caoso ao o|oct|ca| s|oc'. |o t|o saot o
ovoooo |o oo |ooso|o|o, p|oaso oo oot oovo
poooct covo|og.
T|o 'oc|aat|oo po|ot' ca||s attoot|oo to
oatoos o .||c| oo s|oo|o oao t|o
ooc|osoo ||toatoo c|oso| to povoot
opoat|og aoo a|otooaoco pob|os.
WARNING: To oooco t|o |s' o o o o|oct|c
s|oc', t||s appaatos s|oo|o oot bo oposoo to a|o
o o|stoo aoo ob,octs ||oo .|t| ||oo|os, soc| as
vasos, s|oo|o oot bo p|acoo oo t||s appaatos.
CAUTION: To povoot o|oct|c s|oc', atc| .|oo
b|aoo o p|og to .|oo s|ot, o|| |osot.
Important Safety Instructions
a Read these instructions.
b Keep these instructions.
c Heed all warnings.
d Follow all instructions.
e Do not use this apparatus near water.
f Clean only with dry cloth.
g Do not block any ventilation openings.
Install in accordance with the manufacturers
instructions.
h Do not install near any heat sources such
as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (lncluolng ampllers) tbat proouce
heat.
i Do not defeat the safety
purpose of the polarized
or grounding-type plug. A
polarized plug has two blades
with one wider than the other. A grounding
type plug has two blades and a third grounding
prong. The wide blade or the third prong
are provided for your safety. If the provided
plug ooes not t lnto your outlet, consult an
electrician for replacement of the obsolete
outlet.
j Protect the power cord from being walked on
or pinched, particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit
from the apparatus.
5
Disposal of your old product and
batteries
Yoo poooct |s oos|gooo aoo aooactooo
.|t| ||g| ooa||t ato|a|s aoo copoooots, .||c|
cao bo occ|oo aoo oosoo.
|ovo o|sposo o oo poooct .|t| ot|o |ooso|o|o
.asto. ||oaso |oo ooso| aboot t|o |oca| o|os
oo t|o sopaato co||oct|oo o o|oct|ca| aoo o|octoo|c
pooocts aoo batto|os. T|o cooct o|sposa| o
t|oso pooocts |o|ps povoot potoot|a|| oogat|vo
coosooooocos oo t|o oov|oooot aoo |oao |oa|t|.
Yoo poooct coota|os batto|os, .||c| caooot bo
o|sposoo o .|t| ooa| |ooso|o|o .asto.
||oaso |oo ooso| aboot t|o |oca| o|os oo
sopaato co||oct|oo o batto|os. T|o cooct o|sposa|
o batto|os |o|ps povoot potoot|a|| oogat|vo
coosooooocos oo t|o oov|oooot aoo |oao |oa|t|.
||oaso v|s|t ....occ|o.p||||ps.co o aoo|t|ooa|
|ooat|oo oo a occ||og cooto |o oo aoa.
||||CY ST/|
|s a
o|g|ta| v|ooo oat coatoo b ||v, |oc. T||s |s ao
oc|a| ||v Cot|oo oov|co t|at p|as ||v v|ooo.
V|s|t ....o|v.co o oo |ooat|oo aoo
sot.ao too|s to coovot oo |os |oto ||v v|ooo.
/3C|T ||V V|||C-C|-|||/||. T||s ||v
Cot|oo
, ||v Cot|oo
(Ultra) video
||v
VC|
(V|ooo Co |oaoo) sov|co cao bo p|aoo oo| oo t|o
oov|co to .||c| |t |s og|stooo.
Audio setup
1 |oss SETUP.
[General Setup] ooo |s o|sp|aoo.
2 |oss to so|oct [Audio Setup], aoo t|oo poss
to ooto t|o sobooo.
3 So|oct ao opt|oo, aoo t|oo poss OK.
4 So|oct a sott|og, aoo t|oo poss OK.
To otoo to t|o pov|oos ooo, poss
BACK .
To o|t t|o ooo, poss SETUP.
Sound Mode
CD Upsampling
Digital Audio
Analogue Output
Volume
Audio Setup
Night Mode
HDMI Audio
Audio Sync
8 So|oct [Start] |o t|o ooo, aoo t|oo poss OK
to stat to coovot.
Coco cop|oto, a oo. o|oo |s coatoo
aotoat|ca|| |o t|o |S3 as| o|vo to stoo
a|| t|o oo. ||3 |os.
To o|t t|o ooo, so|oct [Exit], aoo t|oo
poss OK.
Note
\|oo oo coovot, oovo poss ao bottoo.
|TS C|s aoo cop-potoctoo C|s caooot bo coovotoo.
\|to-potoctoo o pass.oo-potoctoo |S3 as|
o|vos caooot bo osoo to stoo ||3 |os.
7 Adjust settings
Note
| t|o sotop opt|oo |s gaoo oot, |t oaos t|o sott|og
caooot bo c|aogoo at t|o cooot stato.
General setup
1 |oss SETUP.
[General Setup] ooo |s o|sp|aoo.
2 |oss to ooto t|o sobooo.
3 So|oct ao opt|oo, aoo t|oo poss OK.
4 So|oct a sott|og, aoo t|oo poss OK.
To otoo to t|o pov|oos ooo, poss
BACK.
To o|t t|o ooo, poss SETUP.
[Disc Lock]
Sot t|o p|a ost|ct|oo o a o|sc .||c| |s |oaooo |o t|o
o|sc copatoot (a|o 20 o|scs cao bo |oc'oo).
[Lock] - |ost|ct t|o accoss to t|o cooot o|sc.
/t t|o oot t|o .|oo oo .aot to p|a t||s o|sc
o oo|oc' |t, oo oooo to ooto t|o pass.oo.
[Unlock] - ||a a|| o|scs.
E
n
g
l
i
s
h
EN
6
[Sound Mode]
So|oct a posot soooo ooct to oo|aoco t|o aoo|o
ootpot.
[3D] - So|oct a v|toa| sooooo soooo ooct
t|at |s pooocoo o t|o |ot aoo |g|t aoo|o
c|aooo|s.
[Movie Mode] - So|oct a soooo ooct o
ov|os.
[Music Mode] - So|oct a soooo ooct o os|c.
[CD Upsampling]
|o botto soooo ooa||t |o stooo ooo, coovot t|o
os|c C| to a ||g|o sap||og ato.
[Off] - Too o C|-opsap||og.
[88.2kHz] - Coovot to t.|co t|o o|g|oa|
sap||og ato.
[176.4kHz] - Coovot to oo t|os t|o o|g|oa|
sap||og ato.
[Night Mode]
|a'o |ooo soooo |ovo| soto aoo sot soooo |ovo|
|oooo so t|at oo cao .atc| t|o |V| ov|os at a
|o. vo|oo, .|t|oot o|stob|og ot|os.
[On] - |o,o oo|ot v|o.|og at o|g|t.
[Off] - |o,o sooooo soooo .|t| a o|| ooa|c
aogo.
Note
/pp||cab|o oo| to |o|b ||g|ta| oocoooo |V|s.
Video setup
1 |oss SETUP.
[General Setup] ooo |s o|sp|aoo.
2 |oss to so|oct [Video Setup], aoo t|oo poss
to ooto t|o sobooo.
3 So|oct ao opt|oo, aoo t|oo poss OK.
4 So|oct a sott|og, aoo t|oo poss OK.
To otoo to t|o pov|oos ooo,
poss BACK.
To o|t t|o ooo, poss SETUP.
[Analogue Output]
So|oct ao aoa|ogoo sott|og basoo oo t|o aoo|o oov|co
t|at |s cooooctoo t|oog| t|o aoa|ogoo aoo|o ,ac'.
[LT/RT] - |o t|o sooooo soooo ootpot
t|oog| t.o spoa'os.
[Stereo] - |o t|o stooo ootpot.
[Digital Audio]
So|oct a o|g|ta| sott|og basoo oo t|o o|g|ta| ap||o/
oco|vo t|at |s cooooctoo t|oog| t|o o|g|ta| ,ac'
(coa|a|/o|g|ta|).
[Digital Output] - So|oct a tpo o o|g|ta| ootpot.
[All] - Soppot o|t|-c|aooo| aoo|o oats.
[Off] - ||sab|o o|g|ta| ootpot.
[PCM Only] - |o.o| to t.o-c|aooo|
aoo|o oat.
[LPCM Output] - So|oct t|o ||C| (||ooa
|o|so Cooo |ooo|at|oo) ootpot sap||og ato.
[48kHZ] - |o o|scs ocoooo at sap||og
ato o +8 'z.
[96kHZ] - |o o|scs ocoooo at sap||og
ato o `6 'z.
Note
[LPCM Output] sott|og |s oo| ava||ab|o | t|o [Digital
Output] |s sot to [PCM Only].
T|o ||g|o t|o sap||og ato, t|o botto t|o soooo
ooa||t.
[HDMI Audio]
So|oct t|o ||| aoo|o sott|og .|oo oo cooooct t||s
poooct aoo t|o TV .|t| ao ||| cab|o.
[On] - /||o. aoo|o ootpot t|oog| t|o TV aoo
t|o spoa'o ssto. | t|o aoo|o oat oo t|o
o|sc |s oot soppotoo, |t .||| bo oo.o|oo to
t.o-c|aooo| soooo (||ooa-|C|).
[Off] - ||sab|o t|o aoo|o ootpot o |||
oov|cos cooooctoo to t||s p|ao.
[Audio Sync]
Sot t|o oo|a t|o o aoo|o ootpot .|oo oo p|a a
v|ooo o|sc.
. |oss OK.
2. |oss to sot t|o oo|a t|o.
3. |oss OK to coo aoo o|t.
[Volume]
Sot t|o ooao|t vo|oo |ovo| .|oo oo p|a a o|sc.
. |oss OK.
2. |oss to sot t|o vo|oo.
3. |oss OK to coo aoo o|t.
EN