a. r. d. o. r.

chvremont

Peridico internacional

El Mensaje, conocimiento ms profundo de la accin Teresiana en las almas.

CENTRE INTERNATIONAL DE LA LEGION DES PETITES AMES RUE DE CHEVREMONT, 99 4051 VAUX-SOUS-CHEVREMONT Blgica Edicin espaola febrero de 2013 ES 003
1

Haba cumplido unos quince aos

En uno de los primeros boletines trimestrales de la Legin de las Almas Pequeas (el nmero 4 del mes de septiembre de 1972), Margarita nos hace una confidencia : Quiz haba cumplido unos quince aos Estamos pues cerca de los aos 1930, es decir mucho antes de lo que la Mensajera describe como su conversin que no se realizar hasta el ao 1946. Un da entrando por casualidad en una iglesia de Lieja, Despus de informarnos cerca del Padre Yves-Marie, a quien Margarita se lo dijo, sabemos que se trata de la Iglesia San Pholien, en el barrio de Outremeuse. Despus de haber saludado, de manera automtica, incluso distrada y superficial, al Santsimo Sacramento, que en aquella poca no me atraa desmesuradamente, puesto que no tena todava ninguna nocin de la grandeza de este inefable misterio Mir hacia la izquierda y vi la estatua de Santa Teresa que produjo una profunda impresin sobre mi alma ! Margarita intenta explicar lo que sucedi en ella : Yo no saba rezar pero creo que, en este preciso instante, mi silencio maravillado ya era una oracin. Me qued contemplndola durante mucho tiempo. Estaba conmovida, pero sin comprender lo que provocaba esta emocin en m.

Aquel momento fue el inicio de una serie de otras visitas : Con mucha frecuencia, volv a entrar en esa iglesia. Y siempre, despus de una pequea genuflexin hacia el Santsimo, me diriga inmediatamente hacia ella. La miraba durante un largo tiempo y me iba, el corazn contento. La impresionan en particular las rosas que la Santa deshoja sobre su crucifijo. Un da, le dije : Usted es tan hermosa ! Oh ! Si usted pudiese dejar caer sobre mi un ptalo de estas rosas que aprieta junto a su corazn ! Con un solo ptalo, me conformara con gusto. Y ella aade : Debo decir que no es un ptalo que ella ha dejado caer sino ms bien una lluvia de rosas sobre mi alma. Desde aquel tiempo donde yo conoc a la Pequea Teresa, debo decir tambin que ha intervenido muchas veces en mi vida y en tales circunstancias que no puedo dudar de su intervencin por mi ante el Seor. Despus, ella debe abreviar su relato, y casi lo sentiramos : Contar esas circunstancias sera demasiado largo, pero yo puedo decirlo, Teresa me ha perseguido siempre. No comprend de inmediato el porqu, pero ahora yo lo s. Ella explica : Si Dios en su Misericordia ha querido utilizar mi pobre e insignificante persona para recordar a las almas la pequea va de infancia tan querida, deseada por la Pequea Santa de Lisieux, con toda seguridad se lo debo a la mirada de lstima que ha puesto sobre m y a su ferviente oracin ante Jess para conseguir de l mi conversin y el perdn de mis pecados.

Despus, Margarita cita las palabras que Jess dirigi al fariseo escandalizado al ver a Mara Magdalena derramando un perfume costoso sobre los pies del Seor y, secndolos con su cabello! Yo me acuerdo muy frecuentemente de esa frase: Le ser perdonado mucho porque ha amado mucho. Y de repente, el tono cambia ; la Mensajera toma altura : El resplandor de la santa ms grande de los tiempos modernos se difundir hasta los confines del mundo, y yo quiero que mi vida entera sea ofrecida y consagrada a esta Obra de amor querida por el Seor a travs del "Mensaje" del Amor Misericordioso a las "Almas Pequeas", que prolonga verdaderamente y profundiza la accin Teresiana en las almas. Esa ltima expresin ha sido subrayada por Margarita misma. Pdamosle que nos la repita : El "Mensaje" del Amor Misericordioso a las "Almas Pequeas" prolonga verdaderamente y profundiza la accin Teresiana en las almas. Conclusin de su testimonio, que mezcla de manera asombrosa, humildad y seguridad de s misma : Como ella, quiero ser una pequea misionera de amor para todos... Para consolar los dos Santsimos Corazones de Jess y su Madre, nunca podremos amar lo bastante. Con esta maravillosa palabra al final : Nada puede salvar al mundo ms que el AMOR ! ...

La iglesia San Pholien de Lieja

Teresa y Margarita, diferentes, y sin embargo tan parecidas

Este recuerdo de las visitas de Margarita a la iglesia San Pholien, para encontrarse nuevamente con Santa Teresa del Nio Jess, remonta pues aproximadamente al ao 1930. Dando un salto en el tiempo, llegamos al ao 1994, precisamente en el da 19 de octubre. Margarita sigue relatando sus dilogos con Jess. Resulta que su Padre espiritual (Padre Yves-Marie Legrain) le ha hablado de un proyecto relacionado con Santa Teresa de Lisieux. Margarita hace de ello el tema de su oracin. M Despus de haber orado y amado a Jess, le pido perdn por ser tan poco valiente y sobre todo, por poner en duda lo que mi Padre quiere emprender para Teresa. Le digo: "Seor, debo alegrarme de lo que quiere mi Padre ?" Jess no responde siempre de manera directa a las preguntas que se le hacen, y Margarita lo ha experimentado frecuentemente J Algrate, ms bien, de lo que Yo quiero hacer de ti y por ti . Luego, l va a ubicar los papeles respectivos de Teresa y de Margarita. En primer lugar, Teresa : Teresa est en la Gloria, donde goza, por la Eternidad, del gran amor de su corazn por Mi, su Jess. Su misin es : oraciones y amor. Despus, Margarita : En cuanto a ti, confrmate, por ahora, con ser mi pequeo misterio. En fin, las relaciones entre ambas : Cada una de vosotras ha recibido lo que le convena. Para Teresa, misin grande pero deseo imposible de realizar.
6

Todos conocemos todos estos grandes deseos de Teresa que quera ser a la vez : apstol, misionera, sacerdote, mrtir Para ti, misin donde domina la Cruz, dura de llevar , pero posible de realizar en un gran misterio de amor en el que, ambas, os habis encontrado. Teresa, del Cielo, ve tu debilidad, tu poca fuerza. Sabe que sin Mi t no puedes nada, y que has llegado a ser lo que tanto dese, y t has amado su felicidad en la Gloria. En efecto, Teresa, durante toda su vida, permaneci escondida en su Carmelo. Margarita ha tenido que dar testimonio, hablar, escribir, encontrar a gente Y es cuando Jess se refiere a lo que ocurri en esta iglesia de Lieja, hace ms de sesenta aos : Piensa en aquellos das, en aquellas visitas hechas en esta iglesia, donde casi cada da, ibas a encontrarla y admirarla. Ella te llamaba, juzgndote tan pequea para cumplir una gran Obra. Saba de qu era capaz Yo con un pequeo nada. Y el Maestro sigue explicando como su plan de amor ha ido desarrollndose despus para la Mensajera : Y un da, en Chvremont, al venir a buscar la vida de tu madre cerca de la Ma, Yo te mir con amor. Era la eleccin ! Hemos reconocido aqu la referencia a la peregrinacin de Margarita a la pequea capilla de Chvremont para pedir la curacin de su mam, segn nos lo cuenta la autobiografa de la Mensajera, como lo recordbamos en el precedente nmero del peridico ARDOR (no 2 de noviembre de 2012). La conclusin de Jsus sobre Teresa y Margarita es magistral : Teresa y Margarita, diferentes, y sin embargo tan parecidas. El Amor haba consumido a Teresa y tu s te consume hoy todava, despus de tantos aos de sufrimiento. Reza a tu pequea santa de Lisieux, ella te ha reconocido como la ms pequea. mala, ella te lo devolver protegindote.
7

Pero Margarita, cuyo temperamento era bien conocido de todos, vuelve a su pregunta, puesto que Jess no le ha contestado todava : M Entonces, mi dulce Seor , tiene razn mi Padre ? En mi opinin, no es afrentar a Jess, decir que El tambin tiene temperamento un temperamento divino ! El comienza por invitar a la paciencia, esta virtud tan esencial: J Deja su tiempo al tiempo, mi pequeo misterio, antes de terminar con este nombre grabado en el mrmol, de ahora en adelante, en la lpida sepulcral de la Mensajera en Chvremont : De ahora en adelante, sonrisa de Dios ser tu nombre en el Cielo .

 Y t, nio, sers llamado profeta del Altsimo ; pues irs delante del Seor, para preparar sus caminos.
(Lc 1,76)

Editorial del Padre espiritual internacional

Queridas Almas Pequeas, El libro del Papa Benedicto XVI sobre La infancia de Jess , que acaba de publicarse, nos da la oportunidad de seguir profundizando nuestra vocacin de Alma Pequea al beber abundantemente en los tesoros del Evangelio. A propsito del nacimiento de Juan El Bautista, el Papa escribe : La historia de Juan est arraigada de manera particularmente profunda en el Antiguo Testamento. Zacaras es sacerdote de la clase de Abas. Isabel, su mujer, es tambin de origen sacerdotal : es descendiente de Aarn (cf. Lc 1,5). Segn el derecho veterotestamentario, el ministerio de los sacerdotes est vinculado con la pertenencia a la trib de los hijos de Aarn y de Lvi. En consecuencia, Juan El Bautista es sacerdote. En l, el sacerdocio de la Antigua Alianza se extiende hacia Jess ; nos lleva a Jess y llega a ser un anuncio de su misin.
(Benedicto XVI, La infancia de Jess, Ediciones Flammarion, pgina 35)

Nos acordamos de la palabra de Jess, cuando Juan mand , desde su crcel, a dos de sus discpulos a preguntar a Jess : Eres t el que ha de venir, o debemos esperar a otro ? (Lc 7,19) Cuando los mensajeros de Juan se alejaron, Jess se puso a hablar de Juan a la gente Entonces, qu salisteis a ver ? Un profeta ? S, os digo, y ms que un profeta. Este es de quien est escrito : He aqui que envo mi mensajero delante de ti que preparar por delante tu camino. (Lc 7,24.26-27) Siguiendo su pensamiento, Benedicto XVI escribe : Juan que estar lleno del Espritu Santo ya desde el seno de su madre (Lc 1,15) vive siempre, por as decirlo, en la Tienda del Encuentro, (referencia a la Tienda, en la que se manifestaba el Seor durante la estancia de cuarenta aos del pueblo de Israel en el desierto -Exodo 25,1ss- y slo Moiss poda entrar all para recibir los mandamientos del Seor y entretenerse con El) el es sacerdote, no slo en algunos momentos, sino durante toda su vida, anunciando as el nuevo sacerdocio que aparecer con Jess.
(id. pg. 40-41)

Si volvisemos a la palabra del Evangelio y al pensamiento del Papa, podramos decir : Juan El Bautista es ms que un profeta, es sacerdote durante toda su existencia. En su calidad de sacerdote de la Antigua Alianza, el anuncia el nuevo sacerdocio que aparecer con Jess en la Nueva Alianza.

10

Observemos tambin que Jess no es de origen sacerdotal. Ambas genealogas de Jess consideran a Jos como el padre legal de Jess. En San Mateo, leemos : Jacob engendr a Jos, esposo de Mara, de la que naci Jess, llamado Cristo. (Mt 1,16), y en San Lucas: Tena Jess, al comenzar, unos treinta aos y era, segn se crea, hijo de Jos, hijo de Heli (Lc 3,23). En esas dos genealogas, no est mencionada la proveniencia genealgica de Mara.

11

Benedicto XVI advierte tambin lo siguiente : Mateo y Lucas concuerdan solamente sobre pocos nombres, incluso no tienen en comn el nombre del padre de Jos. Cmo explicarlo ? Prescindiendo de los elementos sacados del Antiguo Testamento, ambos autores han trabajado a partir de tradiciones cuyas fuentes no podemos reconstituir. Considero simplemente intil formular hiptesis al respecto . Para ambos evangelistas, los nombres particulares no cuentan sino ms bien la estructura simblica que resalta el papel de Jess en la historia: su ser "imbricado" entre los caminos histricos de la Promesa y el nuevo comienzo que, de manera paradjica, con la continuidad de la accin histrica de Dios, caracteriza el origen de Jess. (id. pg. 19-20) El origen genealgico de Mara no est mencionado pues en el Evangelio. Y con razn : el que engendr a Jess en su seno no es Jos. Mara dice al ngel : Cmo ser esto, puesto que no conozco varn ? (Lc 1,34) Se le anuncia entonces el origen divino de su Hijo : El ngel le respondi : el Espritu Santo vendr sobre ti, y el poder del Altsimo te cubrir con su sombra. (Lc 1,35) En su libro, Benedicto XVI menciona una muy hermosa palabra de San Bernardo a propsito de la respuesta de Mara, su simple "s" : Hgase en m segn tu palabra. (Lc 1,38)

12

 Bernardo de Clairvaux, en su homila de Adviento, ha ilustrado de manera dramtica el aspecto conmovedor de aquel momento. Despus del fracaso de los ancestros, el mundo se encuentra ensombrecido, bajo el dominio de la muerte. Ahora, Dios busca una nueva entrada en el mundo. El toca a la puerta de Mara. El necesita la libertad humana, no puede redimir al hombre, creado libre, sin un libre s a su voluntad. De cierto modo, Dios, al crear la libertad, se hizo dependiente del hombre. Su poder depende de un s libremente expresado por una persona humana. As Bernardo nos muestra como, en el momento de la pregunta del ngel a Mara, el cielo y la tierra contienen la respiracin. Responder Mara con un "s" ? Ella vacila Acaso ser su humildad un obstculo ? En esta ocasin nica le dice Bernardo no seas humilde, sino magnnima ! Dnos tu "s" ! Es el momento decisivo en el que, de sus labios y de su Corazn viene la respuesta : " Hgase en m segn tu palabra ". Es el momento de la obediencia libre, humilde, y magnnima a la vez, en el que se est cumpliendo la decisin ms alta de la libertad humana. (id. pg. 57-58)

En el Mensaje del Amor Misericordioso, encontramos palabras muy hermosas sobre este momento del "fat" de Mara : Palabra del Padre, transmitida por Jess, nico mediador nuestro entre el Padre y los hombres. Margarita recibe esta Palabra, el da 2 de mayo de 1980 :

13

Jess dice : Habla el Padre : P Si Mara hubiera dicho : "No", mi Designio de Amor sobre los hombres habra fracasado ; pues no tena otros tesoros que ofrecer a la Humanidad ms que mi Hijo y Aquella que haba elegido para traerlo al mundo, hacindose Ella misma Madre de los hombres, la Mujer idealmente colmada de todas las gracias : Belleza indecible ! Estuche digno de mis dones ! Maravilla de las Maravillas era la pequeita Mara ! En su Seno, he depositado, con amor, lo que ms quera : Mi Hijo, concebido por el Espritu Santo, nutrido con esta Carne Virginal. Y Ambos no eran ms que Uno a mis Ojos ! Mara, cuna del Amor ! Pero qu relacin tenemos entre la vocacin de Juan El Bautista y la vocacin de la Almas Pequeas ? El Mensaje del 5 de mayo de 1992 nos entrega una interesante respuesta : J mame, hija ma, y Yo har todo por ti en la Legin de las Almas Pequeas. Te basta con amar, pero el amor no permanece nunca inactivo. Va y viene, pues es don. No se atesora un don, se comparte, se siembra para que se renueve sin cesar. La Legin de las Almas Pequeas es el don del Padre y del Hijo a la Humanidad, y el Espritu Santo es su gua en su espiritualidad. As puedes juzgar de la importancia y de la conducta de esta Obra de amor, por la renovacin y la generosidad.

14

Hay que mantener un contacto estrecho entre los responsables religiosos y laicos. El Padre espiritual internacional cuidar de esto, especialmente en los diferentes pases donde se ha implantado. La fuente es Chvremont y se ha hecho Ro en el mundo entero. Preparad mi camino como Juan prepar mi venida aqu abajo. Sed los testigos y los apstoles ardientes de su Espritu y de su difusin. Preparad mi camino, venid, os ensear el camino que seguir. Ni a la izquierda, ni a la derecha, sino siempre delante y dentro. No intentis agradar al mundo, intentad ms bien complacerme y hacer mi Voluntad. Denunciad los abusos sin temor pero no juzguis, pues la mansedumbre est a la cita del Amor. Con los que debis instruir, sois fuertes en la Verdad. La educacin de las Almas Pequeas exige mucha comprensin y amor. Si se ama, puede uno conquistarlas en un instante. El Amor debe ser alumbramiento en la vida de los hombres. M Un da, Jess mo, me dijiste : Tengo unos designios sobre ti. . Lo que comprendo cada vez ms, es que T te servirs de tu pequeo nada. S tambin que lo amars, siempre cada vez ms. Oh ! en mis deseos de buscarte, estoy tan terca como t, de la misma manera que t tambin eres terco para llamarme sin cesar y vencerme a fuerza de amor.

15

Recordemos aqu lo que he escrito en el boletn trimestral No 160 del mes de enero 2012, respecto al prximo encuentro internacional que tendr lugar el da 21 de junio de 2014, con motivo del centenario de Margarita : Los dos aos a venir que nos separan de este prximo encuentro internacional en Chvremont sern aprovechados para reforzar los lazos entre el Centro de Chvremont y cada pas, donde la Legin de las Almas Pequeas se ha implantado, y para desarrollar la puesta en prctica de su carisma. En este tiempo de preparacin, tenemos pues que profundizar nuestra vocacin de Alma Pequea, y hemos comprendido que esto corresponda a la vocacin de Juan El Bautista. Del mismo modo que Juan El Bautista ha preparado el camino para la primera venida de Jess, nuestra vocacin de Alma Pequea consiste en preparar su gloriosa venida al final de los tiempos.

La Capilla del Amor Misericordioso Chvremont

16

Para llevar a cabo su eleccin, Jess ha preparado el terreno. El eligi primero a Margarita, a quien iba a confiar la misin de fundar la Legin de las Almas Pequeas. Margarita escribe en el Mensaje, el da 5 de septiembre de 1966 : En el momento de la comunin, Jess me ha cogido en sus brazos. Los ojos levantados al cielo, ha dicho: " Padre, he aqu la que tu me has dado y que te vuelvo a dar. Ha nacido en mi Corazn. Est conmigo para siempre, purificada de sus pecados por el Amor. " El da 20 de mayo de 1979, Margarita se hace preguntas acerca del Misterio de la Santa Trinidad y pregunta al Padre : Por qu nos has dado a tu Hijo? , Jess le responde : Para salvaros y porque os haca falta una Madre capaz de desviar mi Justicia. Como Jess, Ella es un puro misterio de Mi Amor para los hombres. Ella es el brazo que corta el paso a mi clera. Slo lo baja para dejar pasar la Misericordia. No puedo violentar a Mi Madre. Por eso, os haca falta una Madre. Sin Ella, oh, hijos mos !... De ah su insistencia para la conversin de los pueblos. La barrera del Amor que Ella opone, no podr contener siempre las olas tumultuosas de Mi justicia. S, su brazo se vuelve pesado... En verdad, te lo digo, hija ma : Si cada alma, cada parroquia, cada pas, se consagrara a Su Corazn Inmaculado, el mundo sera salvado.

17

Ve en ti esta necesidad instintiva del Amor de una Madre. Cul es la primera palabra que pronuncia el nio ? : Mam ! Cul es la ltima palabra de su vida humana, la peticin de socorro que se hace en las tinieblas que se van espesando, en el tnel que hay que franquear antes de entrar en la Luz ? : Mam ! En las desgracias de la vida, el nio se cae, le duele ... Su grito ?... Mam !" Puedes resolver este misterio con tu entendimiento ? Slo tu corazn te dar la respuesta.

Este mismo da, Jess confirma a Margarita lo que ha dicho el da 5 de septiembre de 1966. Jess dice : toma el Mensaje y lee : Con los ojos levantados al Cielo, dice : He aqu, Padre, la que T me has dado y que Te doy, a mi vez. Naci en Mi Corazn. Est conmigo para siempre, purificada de sus pecados por el Amor. M He ledo esto al azar, en contestacin a una pregunta que Le haca : Por qu has elegido a la ms pobre, la ms timorata de tus criaturas ?

Queridas Almas Pequeas, en el prximo boletn trimestral, seguiremos profundizando lo que el Seor espera de nosotros, y confiamos esta bsqueda al Amor Misericordioso por la va de nuestra pequea mensajera y fundadora, Margarita, "Sonrisa de Dios".

fr. Yves-Marie Legrain, Carmelita (Boletn trimestral n 164 Chvremont enero de 2013)

18

Las Almas Pequeas en el mundo

Ustedes tienen la palabra ! S ! pero para decir qu ?

En el primer nmero, ARDOR ES 001, les pedimos su opinin acerca de esta iniciativa de un peridico internacional Agradecemos mucho a las Almas Pequeas de diferentes partes del mundo que nos han animado en este sentido. Esta espera es importante para nosotros y la necesitamos para sentirnos con nimos de seguir adelante.
19

En el segundo nmero, ARDOR ES 002, nos hicimos eco de las respuestas recibidas. Ustedes vieron que provienen de varios horizontes. Nos enteramos de grupos que se renen, nos comunican el programa de sus actividades, nos dicen como se desarrollan sus encuentros Y es alentador sentir que las Almas Pequeas tienen hermanos y hermanas en todas partes del mundo. Como lo constatarn a continuacin en algunos de los testimonios, se siguen diciendo cosas prcticas (el nmero de participantes, los lugares de encuentro, la celebracin de la Santa Misa, la meditacin del rosario, la adoracin eucarstica, la meditacin del Mensaje en islote , la duracin de los encuentros, las reuniones con merienda ) Ahora, les invitamos a profundizar. No basta con decir que la reunin estuvo buena, que estamos contentos de encontrarnos juntos, que eso levanta el nimo Porque todo aquello puede hacerse tambin en un club donde se juega a las cartas, o en una asociacin cultural que se dedica a la pintura, por ejemplo. Les invitamos a darnos testimonios personales sobre el alimento espiritual que reciben del Mensaje. Jess nos invita a realizar un trabajo de abejas que liban las flores para suministrar la miel ! Un da, Margarita oye esto durante su oracin (es el da 26 de junio de 1966) :

Trabajad, abejitas mas, trabajad para mi gloria. Chupad con avidez mi Palabra. Dadla en alimento a las Almas Pequeas. Para las que la reciben con fe, vendr a ser el ms dulce de los nctares .

20

Cada Alma Pequea es una abeja que tiene que libar el Mensaje para sacar de l un alimento benfico para los otros lectores de ARDOR. Cmo ? Tomando una frase del Mensaje que nos ha conmovido. Copiar esa frase, con la fecha de la cita. Decir como la hemos comprendido o como nos ha ayudado a superar una dificultad personal. No debe ser demasiado largo... puesto que la miel se saborea con una cucharilla ! ! Cien palabras, como mximo ! En este peridico ARDOR ES 003 (Francia pg. 32 y 33), tenemos dos testimonios de Almas Pequeas que lo comprendieron perfectamente. Incitamos verdaderamente a que cada quien haga lo mismo, con su estilo personal.

21

Una frase del Mensaje es una flor. Pero si no hay ninguna abeja para libarla, no habr miel ! Por qu esta solidaridad fraternal ? Jess nos lo dice en la segunda parte del mismo mensaje del 26 de junio de 1966.

Ves, querida hija, el error existe por todas partes en el mundo y hace estragos inauditos, incluso en medio de mis elegidos. A travs de ti levanto mi voz para dar a conocer al mundo mi luz, mi amor, y denunciar las tinieblas y las emboscadas en que est sumergido.

nimo, Abejas Pequeas ! Por su trabajo, ustedes producirn la miel que dar la vuelta al mundo (gracias a ARDOR) y darn a conocer al mundo la luz y el amor de Jess ! Padre Marcel +

No es necesario tener internet para tener parte en ARDOR. Invitamos a todos los que lo puedan, a poner este peridico sobre papel por medio de su impresora. En efecto, es importante : primero, no dejarlo dormir en la computadora para tenerlo ms fcilmente a la mano para una lectura meditada (vase el testimonio de Mxico, en la pgina 27) ; y segundo : distribuirlo a las Almas Pequeas que no tengan computadora.

22

Es posible tambin dar su testimonio sobre papel confindolo a un Alma Pequea internauta, o bien envindolo directamente por correo a : Journal ARDOR La Lgion des Petites mes, rue de Chvremont, 99 4051 VAUX-SOUS-CHEVREMONT Blgica

El peridico internacional ARDOR existe en los idiomas siguientes : Ingls Espaol Francs Italiano Neerlands Polaco Vietnamita

En caso de que usted desee recibirlo en otro idioma que el suyo, basta con pedrnoslo escribiendo a ardor@scarlet.be

Si traductores benvolos quieren proponer sus servicios para aadir un nuevo idioma a la lista los acogeremos con gusto en nuestro equipo !

23

Canad lunes 1ro de octubre de 2012 Nuestro grupo, fundado en el ao 1975, comprende ahora 26 miembros. Nos reunimos el segundo mircoles de cada mes por la tarde. Empezamos rezando el Rosario delante del Santsimo, participamos despus a la Santa Misa, y luego leemos y compartimos las enseanzas del Mensaje, durante aproximadamente una hora. Canad sbado 13 de octubre de 2012 Nos quedamos solamente dos personas despus del cierre de nuestro islote. Una vez al mes, nos reunimos en casa de una de nosotras. Nuestros encuentros son nutridos por la lectura y meditacin del Mensaje. La lectura de este mensaje de Jess a Margarita nos da fuerza y nos ayuda en nuestra vida cotidiana. Nos educa sobre la realidad evanglica. Bravo ! Sigan adelante y sobre todo, no renuncien. Ni la presencia de un sacerdote ni la celebracin de la Santa Misa no son necesarios para formar un islote. No dice Jess en el Evangelio : Cuando dos o tres estn reunidos en mi Nombre, ah estar yo en medio de ellos ? Blgica sbado 17 de noviembre de 2012 Qu alegra el recibir hoy ARDOR 001 por internet, cuando vivo muy cerca de Chvremont ! Eso se lo debo a una amiga que habita tambin cerquita. ! S, la Nueva Evangelizacin pasa tambin a travs de los escritos en la red . El Espritu Santo vuela encima del mundo. En ferviente comunin en la oracin y el ofrecimiento, me gustara recibir las siguientes ediciones del peridico ARDOR.

24

Venezuela sbado 17 de noviembre de 2012 Desde Valencia en Venezuela, en el Centro Nacional de la Legin de las Almas Pequeas, quiero manifestar mi alegra por la creacin de este peridico, que es parecido a un cordn umbilical que nos une a Chvremont. Gracias a Dios y al querido Padre Hugo Cornelissen. Con l, durante los aos 1996 y 1999, hemos tenido la oportunidad de visitar a mam Margarita y al Padre Yves-Marie. He vivido momentos inolvidables en este lugar santo, participando en la Santa Misa en la Capilla del Amor Misericordioso. Que Dios bendiga esta iniciativa y que ella sea un vnculo de amor fraterno ! Polonia domingo 18 de noviembre de 2012 Participo en las reuniones de la Legin de las Almas Pequeas desde hace 5 aos. Cuando empec a leer el Mensaje, sent un cambio en mi corazn, he llegado a ser una persona diferente, mejor. Siento ms amor en el corazn por la gente que est a mi alrededor. Mi vida espiritual ha cambiado Participo muy a menudo en la Misa (varias veces por semana), rezo el Rosario, leo la Biblia. Me siento ms fuerte espiritualmente. Puedo enfrentar ms fcilmente los problemas de la vida. Confo mis problemas a Dios que siempre me presta auxilio. Pases Bajos lnes 19 de noviembre de 2012 El domingo pasado, nos enteramos por nuestro Padre espiritual internacional de la nueva iniciativa : el peridico internacional ARDOR ; Esto nos parece una muy buena idea y les enviamos ya direcciones e-mail de los pases Bajos, para que podamos recibir tambin este peridico desde ahora en adelante. ( Peticin registrada !)
25

Actualmente, tenemos 8 grupos de oracin en los Pases Bajos. Quiz tengamos un nuevo grupo el prximo ao. La Legin de las Almas Pequeas de los Pases Bajos ha sido acogida con bondad por el obispo auxiliar de Roermond, Monseor. Dr. E. De Jong. Vietnam lnes 19 de noviembre de 2012 Nuestros calurosos saludos a la Redaccin. El lema de su peridico es magnfico. Da verdaderamente calor al corazn de pequeas almas como yo. Me da a entender que, aunque somos pequeitos, el Seor Jess se digna en cuidar siempre de nosotros. No tenemos pues ms que dejarnos conducir por El sin ningn miedo. Yo quisiera agradecer a la redaccin y desear lo mejor al peridico. Les pido que oren por mi. Sinceros agradecimientos. Africa del Sur martes 20 de noviembre de 2012 Esta idea de Peridico es maravillosa. Me anima verdaderamente a sentirme ms unido a nuestra gran familia. Cuando he descubierto en 1990 el Mensaje del Amor Misericordioso a las Almas Pequeas, he reconocido de inmediato a Nuestro Seor Jesucristo que yo haba aprendido a conocer en mi corazn. Mi Santa preferida ha sido siempre y permanece Santa Teresa del Nio Jess. Un miembro de nuestro grupo que difunde "El mensaje" me escribi hace poco desde Namibia lo siguiente : He establecido relaciones profesionales en regiones tan alejadas como el Malawi, Zambia, Tanzania y el Zimbabwe (pases no catlicos, en su mayora). Estaban impacientes por recibir ms informaciones y citas del " Mensaje del Amor Misericordioso a las Almas Pequeas " . Sigan con este buen trabajo ! Gracias!
26

Mxico mircoles 21 de noviembre de 2012 Acabamos de recibir el peridico "A.R.D.O.R." y de inmediato lo imprimimos para poder releerlo cuantas veces lo necesitemos, pues siempre hay mensajes que nos llegan muy directamente como respuesta a lo que el Seor sabe que necesitamos. He aqu una idea verdaderamente excelente : imprimir el peridico para leerlo de nuevo cuantas veces sea necesario, no dejarlo encerrado en la computadora y tambin por qu no ? hacerlo circular y difundir a las personas que no estn conectadas a internet. Tambin es interesante, pues nos enteramos de noticias que nadie haba comentado como, en este caso, el fallecimiento de la Sra. Annie Denis, de Espaa, una amiga muy querida que fue un gran pilar en los comienzos de la Legin de las Pequeas Almas, por su gran aportacin en la traduccin al espaol del Mensaje del Amor Misericordioso de Jess. Muchas gracias a todas las personas que intervienen en la publicacin del peridico, pues sabemos que una obra as, que da la vuelta al mundo recogiendo todos los pensamientos y experiencias sobre la Legin en cada pas, y nos une a todas las pequeas almas, slo puede ser una Obra Divina. Reciban Un abrazo muy carioso. Venezuela mircoles 21 de noviembre de 2012 El Centro nacional est actualmente constituido por 4 miembros y el director espiritual, administrador y profesor en el seminario diocesano de Valencia.

27

Tenemos islotes en 4 Estados o provincias, en las ciudades de Barquisimeto, La Victoria, Puerto Ordaz, San Cristobal. Son como 6a las Islotes con aprox. 70 pequeas almas. En esta ciudad de Valencia tenemos 9 islotes con aprox. 80 pequeas almas entre activa y orantes. Les felicito nuevamente por llevar a cabo este peridico que tanto bien har : es como si Margarita quisiera que esto sea como un roco que alimente a todas las pequeas que dej sembradas en la tierra. Debemos de hacer el esfuerzo de amor y servicio que ella nos ense. Reciban mi fraternal saludo, todos unidos en los Sagrados Corazones de Jess y Mara. Afectuosamente. Chile domingo 25 de noviembre de 2012 He aqu un eco de la jornada internacional anual de las Pequeas Almas de Chile, el domingo 25 de noviembre de 2012. Son largos extractos del informe enviado por la Direccin Nacional de las Pequeas Almas de Chile. Los significativos conceptos que caracteriza el saludo de las Pequeas Almas : Paz, Alegra y Amor, se reflejaron plenamente en la Jornada Nacional, que se llev a efecto en el Recinto de la Parroquia "La Anunciacin" de Santiago de Chile bajo el lema PEQUEAS ALMAS, GRAN VALOR EN EL BUEN COMBATE. El feliz encuentro, como gran familia, unida en el Amor a Jess y a su Madre, la Santsima Virgen, a la Luz del Mensaje del Amor Misericordioso a las Pequeas Almas, considerando y siguiendo la Propuesta del Santo Padre Benedicto XVI, RESPECTO DEL AO DE LA FE

28

En esta jornada, la primera enseanza por el Padre Hernn Correa (O.M.I.), Oblato de Mara Inmaculada, vers sobre EL AO DE LA FE EN LA BIBLIA. La segunda enseanza sobre LA FE A LA VISTA DEL MENSAJE, la realiz el Padre Ricardo Gmez (M.T.S.), Consejero nacional de las Pequeas Almas de Chile. Cabe mencionar que, en esta jornada, contamos con la representacin de NUEVE DIOCESIS. Las pequeas almas asistentes de dichas dicesis participaron activamente. Adems se cont con la presencia de las delegaciones de las repblicas de ARGENTINA y PARAGUAY, quienes manifestaron sus agradecimientos por tan maravilloso encuentro. En la tarde del 25 de noviembre, FIESTA DE CRISTO REY, se realiz la adoracin solemne del Santsimo Sacramento, seguida por la celebracin de la Eucarista, presidida por Monseor Pedro Ossandn, obispo auxiliar de Santiago de Chile, concelebrada por el Padre Ricardo Gmez, Consejero espiritual de Chile. TALLER DE FORMACIN DE PEQUEAS ALMAS RESPONSABLES DE ISLOTES DE SANTIDAD. LOS DIAS LUNES 26 Y MARTES 27 DE NOVIEMBRE 2012. Durante esos dos das se realizaron charlas de formacin, junto con trabajos grupales y plenarios con la participacin de aproximadamente 50 personas diariamente. Temas tratados : La humildad y la pequeez, La Pequea Alma y la liturgia, La comunin fraternal, Mara, modelo de Pequea Alma, La vivencia de la liturgia de la Pequea Alma, La Pequea Alma eucarstica, Compromiso de la La Pequea Alma.
29

Despus de todas las actividades realizadas durante los encuentros, cabe destacar que siempre estuvo presente la Oracin, la Adoracin al Santsimo y la Santa Misa. El 27 de noviembre, se exhibi la pelcula "Los Cristeros", historia de la persecucin de los catlicos en Mxico, a principios del siglo 20. Finaliz el encuentro con la entrega de certificados de asistencia y los agradecimientos expresados por todos los presentes. Italia jueves 29 de noviembre de 2012 Testimonio de una persona que no conoca ni el Mensaje ni la Legin de las Almas Pequeas, y a quien una amiga le envi los dos primeros nmeros de ARDOR : El peridico es muy interesante, los mensajes y su profundizacin permiten reflexionar sobre nuestro caminar. Gracias por haber pensado en mi para compartir esta hermosa fuente de espiritualidad. Comentario del Alma Pequea que tom la iniciativa de este envo : Eso demuestra que ARDOR es un magnfico medio para descubrir la Legin y su espiritualidad... Polonia domingo 2 de diciembre de 2012 Formo parte de un grupo de una decena de Almas Pequeas. Nos encontramos una vez al mes. Celebracin de la Misa, oficio, lectura del Mensaje, rosario luego compartimos y meditamos sobre el Mensaje en casa de una de nosotras.

30

Mi ideal, es llegar a ser un Alma Pequea en la vida segn el Mensaje del 21 de junio de 1973 (Regla de vida del Alma Pequea) J Ve hacia el que sufre, consulale. Ve hacia el que duda, tranquilizle. Ve hacia el que llora, seca sus lgrimas etc. Espaa sbado 22 de diciembre de 2012 Que el Seor les colme a todos de Alegra, Paz y Amor hacia toda la humanidad. Quiero darles algunas noticias de como va la Legin por aqu. En Espaa pertenecen a la Legin ms de tres mil personas. Enviamos una revista trimestral que se llama "Ecos". En ella escriben diferentes sacerdotes de La Legin de Almas Pequeas y suele ser sobre diferentes temas de lo libros del Mensaje, tambin sobre los diferentes tiempos (Navidad, Cuaresma, etc.) y suele ser relacionndolos con las diferentes citas del Mensaje Una vez al ao (el primero o segundo fin de semana de septiembre), tenemos el Encuentro Nacional. Este ao que est terminando, fue en Avila. En el 2013, si Dios quiere, ser en Madrid, tambin en septiembre. Si algn ao desean venir, estn siempre invitados. Vemos como esta actividad se va extendiendo y esto nos da mucha alegra, ya que el sentido de nuestra vida es vivir para el Seor y trabajar para el Seor. Deseamos que llegue el da en que todos lo amen. Sin ms me despido con mucho cario y nos encomendamos a sus oraciones para que el Seor nos ayude a trabajar cada vez ms y mejor para la extensin de su Reino de Amor por el mundo. Siempre unidos en la oracin y en los corazones de Jess y Mara !
31

Polonia lunes 31 de diciembre de 2012 Gracias por esta magnfica iniciativa que es el peridico internacional ARDOR. Tenemos una decena de grupos de Almas Pequeas en la arquidicesis de D. Nuestros encuentros (entre 10 y 30 personas) se componen de dos partes : En primer lugar : una oracin delante del Santsimo, con el Rosario, la meditacin del Mensaje, la Adoracin, la Celebracin de la Santa Misa del da. En segundo lugar, el encuentro en una sala : meditamos el Mensaje, compartimos reflexiones sobre los artculos del peridico trimestral de Chvremont. Nos referimos a las Sagradas Escrituras. Tratamos de encontrar aplicaciones prcticas del Mensaje en nuestra vida, preguntndonos sobre la manera de dar a conocer ms ampliamente el Mensaje. Francia lunes 21 de enero de 2013 Cuando se ama, no se cuenta y tampoco se elige, decimos a veces. Con Dios, es lo mismo : en las desgracias como en las alegras de la vida, en las situaciones ridas como en los momentos de consuelo, intentamos abandonarnos lo ms posible a sus designios misteriosos. J El amor est hecho de desprendimiento y de sacrificio. El que me quiere, ya no se pertenece, pues se ha entregado enteramente al amor. (Mensaje A.11 1965)

32

Francia lunes 21 de enero de 2013 Muchas veces, nos quejamos de que no estamos felices porque las cosas no son como quisiramos, y nos olvidamos de Aquel que es nuestra nica fuente de felicidad ! Pero no ser verdad, Dios mo, que Usted, tambin, se entrega a aquel que Le busca ? Pidan, y recibirn ; llamen, y se les abrir. Existe acaso un deber ms dulce que proclamar que Usted es el nico tesoro de nuestros corazones, buscndoLe al mismo tiempo sin cesar ? Por qu el amor no est querido ? Sin embargo, que manifieste su presencia o parezca ocultarse, para todos, El est aqu, siempre aqu ! M J T ests tan cerca de m, Jess mo ! No ! No cerca, sino en porque Yo estoy en ti ms ciertamente que t misma ! (Mensaje del 5 de junio de 1968) He establecido mi Reino en ti, no fuera de ti, no lo sabes ? (Mensaje del 27 de agosto de 1968) Repblica Democrtica del Congo martes 22 de enero de 2013 La Legin de las Almas Pequeas empez en la arquidicesis de Bukavu, parroquia de Kadutu, en en ao 1982. Hoy en da, est implantada en tres provincias eclesisticas : Bukavu, Goma y Uvira, con 23 parroquias que agrupan 23 islotes de oracin. Cada ao, en comunin con el encuentro internacional, organizamos un encuentro interdiocesano en Bukavu, donde se encuentra la sede de la Legin de las Almas Pequeas.
33

Hacemos un retiro cada dos aos. El prximo se llevar a cabo en septiembre de 2013. Tenemos el proyecto de creacin de un centro LPA donde sern construidos una capilla y salas de reunin gracias a la participacin de cada Alma Pequea y de personas de buena voluntad. Hemos comenzado a construir la capilla cuyas obras avanzan despacio, porque las aportaciones financieras nos llegan a cuenta gotas, pero poco a poco lo lograremos. Canad viernes 25 de enero de 2013 Formamos parte de un pequeo islote de santidad de cuatro miembros muy asiduos y de dos Almas Pequeas que acaban de juntarse con nosotros desde hace varias semanas. Nos encontramos cada dos semanas. Ya no tenemos sacerdote para orar con nosotros y para celebrar la Santa Misa. El sacerdote que nos acompaaba es ya de edad demasiada avanzada. Nuestros encuentros se llevan a cabo los 1 y 3 martes de cada mes, durante todo el ao. Nos reunimos con una media hora de anticipacin para compartir las gracias de Nuestro Seor, animarnos y apoyarnos. Despus llega el tiempo de Adoracin en silencio . Siguen, despus de las intenciones, el rosario meditado, la lectura de la Palabra del da, y la comunin espiritual - todo aquello con intervalos de silencio y cantos, la Consagracin a Mara, Reina y Madre de las Almas Pequeas, la oracin por los sacerdotes, en un profundo recogimiento. La ltima etapa del encuentro (cerca de 45 minutos) est dedicada al Mensaje : la oracin al Espritu Santo precede su lectura, la meditacin compartida, llena de respeto, y la profundizacin de sus enseanzas.

34

Rumana enero de 2013 En Rumana, algunas Almas Pequeas se renen regularmente en la Catedral de Bucarest, que cada ao nos envan sus deseos para recordarnos su unin con nosotros y su confianza en el Amor Misericordioso. Pequeos grupos como stos son perlas preciosas para la vitalidad de la Iglesia. Oremos por estas Almas Pequeas, para que se sientan miembros de la gran familia que da la vuelta al mundo. Corea del Sur enero de 2013 Nos complace dar eco aqu de un mensaje del Padre Philippe Blot, sacerdote de las Misiones Extranjeras de Pars que nos manda regularmente noticias de las Almas Pequeas de Corea del Sur a las que enva las cartas de Chvremont que traduce al coreano. Cmo olvidarnos de que este grupo coreano est evocado por Margarita en el Mensaje del da 8 de septiembre de 1990 ? M Fiesta de la Natividad de la Virgen. La Legin de las Almas Pequeas ha nacido en Corea. Mara ha dado su signo de amor: Bendicin de nuestro primer grupo de Almas Pequeas en Corea. Las fotos y estampas (recibidas de nuestro primero grupo en Corea), que se encuentran cerca de su estatua, estn impregnadas de un perfume indefinible. Las otras estampas no tienen ningn perfume. Me conmueve hondamente, ya que Jess me llam "su pequeo santo Toms". La amplitud que reviste la querida Legin en el mundo no me cabe en la cabeza. He aqui que Jess y su Mensaje de Amor llegan a Corea. Vuelta al mundo. Ya no se detendr. * *
35

Si conocen una persona que estuviera interesada en adquirir tomos del Mensaje del Amor Misericordioso, pero que no puede hacerlo por razones financieras, por favor escriban a ARDOR. Ninguna Alma Pequea debe ser privada de este man celestial que desea ardientemente, por no tener dinero para adquirirlo. Escrbannos o dganle que nos escriba para explicarnos cual es su deseo y las razones que le impiden comprar estos valiosos libros. La Providencia Divina nos ayudar siempre a encontrar los medios para colmar este hambre de la Palabra. Despus de estudiar la peticin, mandaremos los tomos deseados y la persona dar lo que piensa poder dar en conciencia, incluso aunque no d nada. Sabiendo que otros darn ms, como muchos ya lo han hecho a fin de contribuir a la difusin de esta Obra Divina.

36

ALGUNAS DIRECCIONES NACIONALES

Lista actualizada febrero de 2013

Africa del Sur Mr Ron Gerber The Legion of little souls - PO Box 15962 Port Elisabeth 6011 - South Africa
mwsanron@iafrica.com

Alemania Abb Josef Mohr

jomo309@googlemail.com

Blgica de habla francesa La Lgion des Petites Ames rue de Chvremont, 99 4051 VAUX-SOUS-CHEVREMONT (Blgica)
petitesames@scarlet.be

Blgica de habla neerlandesa E.H. LucVanstraelen Koninksemsteenweg 45 3700 TONGEREN

legioenkleinzielen@hotmail.com
37

Brasil

Madame Ana-Maria Neves Rua Santa Clara 319/903 COPACABANA RJ 22041 011 RIO de JANEIRO BRASIL
amon72011@yahoo.com.br

Canad Madame Yvette Simard 115 Chemin de la Seigneurie, Sainte Batrix, Qc. J0K 1Y0 - Canad
fsimard8@hotmail.com

Chile Legin Pequeas Almas Latinoamrica Vivian Urrea, Presidente nacional Mnica Venegas, Secretariado americano
legionpa_chile@hotmail.com peqalmachile@hotmail.com

Corea del Sur Pre Philippe Blot HAHOUYONE Corea del Sur
pereblotmep@yahoo.fr

Espaa Sra. Amalia Dominguez Quiroga Legin de las Almas Pequeas - Centro Nacional Apartado de Correos 57257 28223 Pozuelo (Madrid) Espaa
amaliadominguezquiroga@gmail.com
38

Estados Unidos Teresa Huyten, National Director 428 39th ST Moline, IL 61265
teresahuyten@hotmail.com

Francia Mademoiselle Elisabeth Picquart 354, rue Lecourbe 75015 PARIS - France
legion.alpa@free.fr

Honduras Yolanda Dominguez

yolanda_castanon@hotmail.com

Inglaterra Violet Smith

violet356@btinternet.com

Mxico Dr. Jos Javier Nuez Adame Responsable nacional javcelmex@hotmail.com Pases Bajos Raymond Keuven Voorzitter Stichting LKZ Nederland
legioenkleinezielen@live.com

39

Paraguay Alma Maria Ayala Arguello Presidenta nacional

almayala-62@hotmail.com

Polonia Abb Grzegorz Nowak

nowakg@o2.pl

Portugal Madame Anne-Marie Bessa Rua do Moinho, 44 Algueiro 2725-095 MEM MARTINS Rumana Madame Marie-Thrse Cernea 014463 Calea Floresca 104 BUCAREST Roumanie Modrateur interdiocsain pour les provinces ecclsiastiques de Bukavu, Goma et Uvira Alphonse-Marie Barhalibirhu
alphonsemariebarhalibirhu@yahoo.fr

RDC

Venezuela Crislida Santos H. Responsable Nacional

crisalidasantos@hotmail.com

40

SITIOS INTERNET
El sitio internacional de la Legin existe en cuatro idiomas : ingls, espaol, francs, y neerlands. Es posible conectarse escribiendo a : o : www.lalegiondespetitesames.eu o : www.hetlegioenkleinezielen.eu Algunos sitios nacionales : Canad : Chile : Espaa : Pases Bajos : Polonia :
www.legiondespetitesames.ca http://peqalmachile.wordpress.com/ www.legionalmasp.galeon.com http://hetlegioenkleinezielen.wordpress.com/ www.male-dusze.com.pl

Esta pgina queda obviamente muy incompleta, ella tambin, por falta de tiempo para tomar todos los contactos necesarios Nuestros lectores tendrn empeo en ayudarnos a completarla. Les hemos enviado este peridico internacional porque tenemos su direccin e-mail en nuestro repertorio de Chvremont. Si ya no desean recibirlo, dgannoslo simplemente y sin necesidad de comunicarnos la razn. Sabemos que los buzones estn frecuentemente atorados. Si, al contrario, conocen una persona que estuviera interesada, mndennos su direccin, siempre que le hayan pedido su autorizacin, por supuesto !

ardor@scarlet.be
41

Este 11 de febrero de 2013, la noticia dio la vuelta al mundo.

"Declaro que renuncio al ministerio de Obispo de Roma" Queridsimos hermanos, Os he convocado a este Consistorio, no slo para las tres causas de canonizacin, sino tambin para comunicaros una decisin de gran importancia para la vida de la Iglesia. Despus de haber examinado ante Dios reiteradamente mi conciencia, he llegado a la certeza de que, por la edad avanzada, ya no tengo fuerzas para ejercer adecuadamente el ministerio petrino. Soy muy consciente de que este ministerio, por su naturaleza espiritual, debe ser llevado a cabo no nicamente con obras y palabras, sino tambin y en no menor grado sufriendo y rezando. Sin embargo, en el mundo de hoy, sujeto a rpidas transformaciones y sacudido por cuestiones de gran relieve para la vida de la fe, para gobernar la barca de San Pedro y anunciar el Evangelio, es necesario tambin el vigor tanto del cuerpo como del espritu, vigor que, en los ltimos meses, ha disminuido en mi de tal forma que he de reconocer mi incapacidad para ejercer bien el ministerio que me fue encomendado. Por esto, siendo muy consciente de la seriedad de este acto, con plena libertad, declaro que renuncio al ministerio de Obispo de Roma, Sucesor de San Pedro, que me fue confiado por medio de los Cardenales, el 19 de abril de 2005, de forma que, desde el 28 de febrero de 2013, a las 20.00 horas, la sede de Roma, la sede de San Pedro, quedar vacante y deber ser convocado, por medio de quien tiene competencias, el cnclave para la eleccin del nuevo Sumo Pontfice. Queridsimos hermanos, os doy las gracias de corazn por todo el amor y el trabajo con que habis llevado junto a m el peso de mi ministerio, y pido perdn por todos mis defectos.

42

Ahora, confiamos la Iglesia al cuidado de su Sumo Pastor, Nuestro Seor Jesucristo y suplicamos a Mara, su Santa Madre, que asista con su materna bondad a los Padres Cardenales al elegir el nuevo Sumo Pontfice. Por lo que a mi respecta, tambin en el futuro, quisiera servir de todo corazn a la Santa Iglesia de Dios con una vida dedicada a la plegaria. Vaticano, 10 de febrero 2013. BENEDICTUS PP XVI

Durante las prximas semanas, van a multiplicarse los comentarios , chocarn uno con otro y llenarn el mundo entero No incumbe a las Almas Pequeas precipitarse en este torbellino mediatico. Debemos sumirnos en el silencio y la oracin, dando gracias por todo lo que la Iglesia ha recibido del ministerio de nuestro Querido Benedicto XVI. Con l, confiamos la Santa Iglesia al cuidado de su Sumo Pastor, Nuestro Seor Jesucristo, y suplicamos a Mara, su Santa Madre, que asista con su materna bondad a los Padres Cardenales al eligir el nuevo Pontfice.

43