CÓDIGO FICHA TECNICA PLAN FORMATIVO ÁREA SECTOR MINERÍA PROCESOS MINEROS

NIVEL CUALIFICACION FECHA VIGENCIA PÁGINA

N1 19/12/2014

1/9

Nombre del plan formativo Ocupación relacionada

OPERACIONES AUXILIARES DE SONDAJE PARA EXPLORACIÓN MINERA

AYUDANTE DE SONDAJE

Requisitos Otec Licencia habilitante participante1 Requisitos de ingreso de los participantes

-

No Enseñanza Media completa. Salud compatible con el curso. Realizar las operaciones auxiliares de sondaje para exploración minera, preparando el área de trabajo, las herramientas y materiales requeridos; apoyando durante la operación de perforación y conservando los testigos y muestras obtenidas, de acuerdo a instrucciones y especificaciones técnicas, respetando normas de seguridad y prevención de riesgos y estándares de calidad. Nombre Módulo 1: Revisión del proceso minero. Módulo 2: Seguridad en las operaciones de perforación y sondaje de exploración minera, a partir de la normativa que regula la actividad minera y las normas HSEC. Duración 30 60

Competencia general del plan formativo

Módulos

Módulo 3: Preparación de área de trabajo, equipos, herramientas y materiales para perforación y sondaje de exploración minera. Módulo 4: Operaciones auxiliares en proceso de perforación y sondaje de exploración minera.

120 130

Total horas plan formativo

340

1

Se refiere a licencias requeridas para desempeñarse laboralmente, tales como licencias, certificados, certificaciones, acreditaciones, autorizaciones, etc., emitidas por autoridades correspondientes. Editado por: Equipo de Curriculistas Revisado por: Nombre: Irene Figueroa Cargo: Encargada de Equipo Curriculum Autorizado por: Nombre: Enrique Egaña Cargo: Jefe Unidad de Organismos y Compras Fecha última revisión: 18/12/2012

Aprendizajes esperados2 Módulo 2: Seguridad en las operaciones de perforación y sondaje de exploración minera. herramientas y materiales para perforación y sondaje de exploración minera. los equipos de perforación y sondaje. teniendo en cuenta plan de sondeo. 4. Módulo 1: Revisión del proceso minero. Conocer los procesos mineros. Módulo 2: Aplicar normas y procedimientos de seguridad en operaciones mineras. Conocer la importancia de la geología en la exploración y explotación de yacimientos minerales y los principales conceptos geológicos que se relacionan con la actividad minera. habilidades o destrezas y actitudes. 4. sus características y objetivos. equipos. y la norma de Gestión de Salud. herramientas y materiales perforación y sondaje de exploración minera. Editado por: Equipo de Curriculistas Revisado por: Nombre: Irene Figueroa Cargo: Encargada de Equipo Curriculum Autorizado por: Nombre: Enrique Egaña Cargo: Jefe Unidad de Organismos y Compras Fecha última revisión: 18/12/2012 . en actividades de perforación y sondaje para exploración minera. debe indicar criterios de evaluación para cada uno de los aprendizajes esperados. en especial. sus características y usos y. Identificar malas prácticas operacionales de perforación y sondaje que afecten la seguridad. características de la actividad minera en Chile. Conocer los diversos cuerpos normativos que regulan la actividad minera en Chile. Conocer los equipos mineros que intervienen en los diferentes procesos. respetando la normativa legal. Aplicar las normas y procedimientos de seguridad minera. 2. incluyendo indicadores para la evaluación de conocimientos.CÓDIGO FICHA TECNICA PLAN FORMATIVO ÁREA SECTOR MINERÍA PROCESOS MINEROS NIVEL CUALIFICACION FECHA VIGENCIA PÁGINA N1 19/12/2014 2/9 Módulo 1: Conocer aspectos de geología básica relacionados con exploración y explotación minera. Conocer planes y procedimientos de emergencia en situaciones críticas. en especial. la reducción de minerales. especificaciones técnicas y respetando normas de seguridad y prevención de riesgos. Módulo 4: Realizar las operaciones auxiliares de perforación y sondaje para exploración minera. 1. 3. 5. en la propuesta. en particular. Módulo 3: Preparar área de trabajo. establecidos. especificaciones técnicas y respetando normas de seguridad y prevención de riesgos. Medio ambiente y Comunidad. Conocer aspectos generales de la actividad minera del país y métodos de explotación (Ley Mineral). teniendo en cuenta plan de perforación. relacionados con proceso de perforación y sondaje. a partir de la normativa que regula la actividad minera y las normas HSEC. para Módulo 3: Preparación de área de trabajo. 3. 1. Señalar aspectos y normas específicas de seguridad y prevención de riesgos. HSEC. Seguridad. Competencia general de cada módulo 2. Los indicadores deben referirse a acciones observables y concretas. fases del proceso minero y equipos que intervienen. 2 El Otec.

los factores y parámetros a considerar. Autorizado por: Nombre: Enrique Egaña Cargo: Jefe Unidad de Organismos y Compras Contenidos 2. 1. Seleccionar herramientas y accesorios para perforación y sondaje siguiendo plan de trabajo. Editado por: Equipo de Curriculistas Revisado por: Nombre: Irene Figueroa Cargo: Encargada de Equipo Curriculum Fecha última revisión: 18/12/2012 . Analizar un plan de perforación para exploración minera.  Tipos de Yacimientos. Geología básica:  Conceptos fundamentales.  Clasificación y características de rocas y minerales. 4. Módulo 4: Operaciones auxiliares en proceso de perforación y sondaje de exploración minera. perforación y sondaje. 2. Instalar equipamiento de perforación. instalando malla de seguridad. utilizando elevador. Instalar y desinstalar barras de sondaje de forma automática o manual a partir de un plan de sondaje. respetando normas de seguridad y prevención de riesgos. Actividad minera en Chile y métodos de explotación:  Principales yacimientos. accesorios y materiales para perforación y sondaje siguiendo especificaciones técnicas y respetando normas de seguridad y prevención de riesgos. según normativa vigente. Revisar y demarcar área. red de agua y de aire cumpliendo con especificaciones técnicas y normas establecidas. Preparar lodo de perforación y agregar aditivos de acuerdo a condiciones de la roca a perforar. proteger y almacenar testigos y muestras mineras.  Métodos de explotación: características y elementos. Recibir. respetando normas de seguridad. 4. Extraer y remplazar las herramientas y piezas deformadas o rotas. 3. 1. Trasladar de forma manual o apoyar el traslado de herramientas y accesorios para perforación y sondaje siguiendo especificaciones técnicas y respetando normas de seguridad y prevención de riesgos. lavar. Conocer proceso de instalación y mecanismos de emplazamiento y orientación de la perforadora teniendo en cuenta plan de perforación. tapón 6.CÓDIGO FICHA TECNICA PLAN FORMATIVO ÁREA SECTOR MINERÍA PROCESOS MINEROS NIVEL CUALIFICACION FECHA VIGENCIA PÁGINA N1 19/12/2014 3/9 1. Preparar herramientas. Módulo 1: Revisión del proceso minero. 5. especificaciones técnicas y respetando normas de seguridad y prevención de riesgos. para realizar trabajos de 2.  Aspectos generales de la explotación a rajo abierto.  Ley mineral. respetando normas de seguridad y según especificaciones técnicas. 3. 5.

circulación en reversa.  Ley 17.  Testigos.  Accesorios: llaves punta. Procesos generales para el tratamiento de minerales:  Minerales sulfurados.  Proceso hidrometalúrgico. Equipos de perforación y sondaje minero. 1. Módulo 3: Preparación de área de trabajo. relacionados con proceso de perforación y sondaje. herramientas y accesorios de perforación minera. 4.744 sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales. Equipos.  Tipos de perforación: sondaje con diamantina. entre otros. terremotos. 4. Aspectos y normas específicas de seguridad y prevención de riesgos. Módulo 2: Seguridad en las operaciones de perforación y sondaje de exploración minera.  Infraestructura y ambiente de trabajo. Planes de emergencia en situaciones críticas:  Primeros auxilios. Características y utilidad de los equipos.  Normas HSEC. entre otros. mecánicos.  Proceso de reducción y clasificación. chuzos. equipos. Traslado de herramientas y materiales para perforación minera.  Equipos de perforación. pescantes. 3. Malas prácticas operacionales de perforación y sondaje que afecten la seguridad para 2.  Minerales oxidados.CÓDIGO FICHA TECNICA PLAN FORMATIVO ÁREA SECTOR MINERÍA PROCESOS MINEROS NIVEL CUALIFICACION FECHA VIGENCIA PÁGINA N1 19/12/2014 4/9 3. accidentes. Normativa que regula la actividad minera en Chile:  Decreto Supremo 132. Autorizado por: Nombre: Enrique Egaña Cargo: Jefe Unidad de Organismos y Compras 2. Preparación de quipos.  Riesgos materiales. barriles. llaves corona. características y componentes. Prevención de riesgos y procedimientos normados de seguridad minera. Equipos    que intervienen en los procesos mineros: Clasificación.  Planes de emergencia en caso de derrumbes.  Decreto 594 sobre límites de exposición a agentes dañinos. 5. 1. eléctricos y asociados a la operación de equipos. Reglamento de Seguridad Minera. Editado por: Equipo de Curriculistas Revisado por: Nombre: Irene Figueroa Cargo: Encargada de Equipo Curriculum Fecha última revisión: 18/12/2012 . herramientas y accesorios de perforación minera:  Uso correcto del equipo de seguridad personal en labores mineras. a partir de la normativa que regula la actividad minera y las normas HSEC. herramientas y materiales perforación y sondaje de exploración minera. carretillas. incendios.  Materiales y aditivos de perforación. barras. 3. palas. entre otros Introducción a la seguridad minera.  Herramientas de perforación: coronas.

 Demarcación de áreas de seguridad.  Preparación de lodo.  Piezas atrapadas: incorporación de agua o aditivos. entre otros. red de agua y aire:  Compresor y booster. Instalación de equipos de perforación.  Combustible.  Aditivos de perforación: soda. Preparación de lodo para perforación:  Parámetros operativos del plan de perforación. 3.  Extintores. Instalación y orientación de la perforadora:  Instalación y orientación de la perforadora.  Normas de seguridad y prevención de riesgos. según normativa. ventonitas. 5.  Instalación de malla de seguridad según normas de seguridad y plan de sondaje. cloruro. 2.CÓDIGO FICHA TECNICA PLAN FORMATIVO ÁREA SECTOR MINERÍA PROCESOS MINEROS NIVEL CUALIFICACION FECHA VIGENCIA PÁGINA N1 19/12/2014 5/9 4.  Nivel de agua del radiador. Extracción y remplazo de herramientas y piezas durante la perforación:  Piezas deformadas o rotas. tricaliper.  Utilización del tapón elevador.  Verificación de condiciones de seguridad del área.  Viscosidad de acuerdo a condiciones del terreno. Instalación y desinstalación de barras de sondaje:  Instalación automática utilizando joystick o brazo hidráulico. Editado por: Equipo de Curriculistas Revisado por: Nombre: Irene Figueroa Cargo: Encargada de Equipo Curriculum Autorizado por: Nombre: Enrique Egaña Cargo: Jefe Unidad de Organismos y Compras Fecha última revisión: 18/12/2012 . 1.  Bombas.  Revisión del estado de funcionamiento de equipos:  Nivel de aceite en motores. Plan de     perforación y sondaje minero: Geomecánica. Técnicas de sondaje. 5.  Instalación manual. líquido de Dispac.  Mangueras.  Diámetro y profundidad de sondaje.  Estanques. Sistemas de perforación o mecanismos de corte.  Nivel de aceite hidráulico en los estanques. Módulo 4: Operaciones auxiliares en proceso de perforación y sondaje de exploración minera. 4. Revisión y preparación de área de trabajo para perforaciones:  Revisión de características del terreno. Diagrama de tiro.

del ámbito de seguridad y prevención de riesgos. Experiencia como facilitador de capacitación: Mínimo 3 años. del área minera. Experiencia como facilitador de capacitación: Mínimo 3 años. de preferencia con curso de Formación de instructores. Recepción de tubo testigo. Módulo 2: Opción 1: Formación académica: profesional o técnico de nivel medio o superior. demostrables. demostrable. Experiencia como facilitador de capacitación: Mínimo 3 años. Protección. Experiencia laboral en la especialidad de exploración minera en los últimos 4 años. Extracción de muestra. Protección y almacenamiento del testigo. Opción 2. titulado. Medición de testigo (toma de notas en tacos de carrera y registro fotográfico. Lavado de muestras.CÓDIGO FICHA TECNICA PLAN FORMATIVO ÁREA SECTOR MINERÍA PROCESOS MINEROS NIVEL CUALIFICACION FECHA VIGENCIA PÁGINA N1 19/12/2014 6/9  6. Perfil facilitador: Entrenamiento en el oficio en los últimos 10 años. demostrables. Experiencia laboral en perforación minera en los últimos 10 años: Mínimo 7 años. Módulo 3: Editado por: Equipo de Curriculistas Revisado por: Nombre: Irene Figueroa Cargo: Encargada de Equipo Curriculum Autorizado por: Nombre: Enrique Egaña Cargo: Jefe Unidad de Organismos y Compras Fecha última revisión: 18/12/2012 . demostrables. según normas de seguridad. de muestras mineras. Manejo        Normas de seguridad y prevención de riesgos en la operación. Perfil de Facilitadores de la capacitación Experiencia laboral en la especialidad de seguridad minera en los últimos 4 años. demostrables. titulado. de preferencia con curso de Formación de instructores. Traslado y carga de muestras. Módulo 1: Formación académica: profesional o técnico de nivel medio o superior.

del área minera. demostrables. demostrables. Experiencia como facilitador de capacitación: Mínimo 3 años. demostrable. Opción 2. del área minera. Experiencia laboral en la especialidad de perforación minera en los últimos 4 años. demostrables. de preferencia con curso de Formación de instructores. Experiencia como facilitador de capacitación: Mínimo 3 años. titulado. demostrables. Experiencia laboral en perforación para exploración minera en los últimos 10 años: Mínimo 7 años. Experiencia laboral en perforación para exploración minera en los últimos 10 años: Mínimo 7 años. demostrables. de preferencia con curso de Formación de instructores. demostrable. Opción 2. Perfil facilitador: Entrenamiento en el oficio en los últimos 10 años. Módulo 4: Opción 1: Formación académica: profesional o técnico de nivel medio o superior. Perfil facilitador: Entrenamiento en el oficio en los últimos 10 años. demostrables. Revisado por: Nombre: Irene Figueroa Cargo: Encargada de Equipo Curriculum Autorizado por: Nombre: Enrique Egaña Cargo: Jefe Unidad de Organismos y Compras Editado por: Equipo de Curriculistas Fecha última revisión: 18/12/2012 . titulado. Experiencia laboral en la especialidad de perforación minera en los últimos 4 años. Experiencia como facilitador de capacitación: Mínimo 3 años. Experiencia como facilitador de capacitación: Mínimo 3 años.CÓDIGO FICHA TECNICA PLAN FORMATIVO ÁREA SECTOR MINERÍA PROCESOS MINEROS NIVEL CUALIFICACION FECHA VIGENCIA PÁGINA N1 19/12/2014 7/9 Opción 1: Formación académica: profesional o técnico de nivel medio o superior.

un 70% del tiempo destinado a trabajo práctico. introduciendo medidas didácticas correctivas que permitan posibilitar y potenciar el éxito del aprendizaje. informes. que sea adecuada. etc. como de la efectividad de las estrategias docentes que aplica el facilitador y. Evaluación del aprendizaje 3 En la propuesta técnica. para disponibilidad de Sence. resolución de problemas. para su corrección y/o validación previa. análisis de casos. El Otec debe guardar una copia de estos registros. de conocimientos. Cada participante debe contar con un portafolio de evidencias de las competencias logradas en cada módulo. La evaluación de cada módulo debe ser teórico-práctica y la calificación final del participante expresarse en términos de “módulo aprobado” o “módulo reprobado”. Se entiende por trabajo práctico toda actividad de aplicación de conocimientos. instrumentos. habilidades y actitudes. Las actividades de operación de equipos. Las dificultades detectadas en la evaluación de proceso deben tratarse. pruebas. teniendo en cuenta el perfil de los participantes. técnicas o estrategias didácticas como implementación de proyectos. listas de chequeo. máquinas. La metodología debe considerar. calificación al finalizar la capacitación. mediante el uso de métodos. a través de la acción. suficiente y pertinente para las competencias a desarrollar. Las evidencias pueden ser registros fotográficos y videos de los productos. el Otec debe proponer una metodología por cada módulo formativo y por cada unidad de aprendizaje. El instrumento de evaluación a aplicar debe ser presentado a SENCE. el Otec debe proponer una metodología por cada módulo formativo y por cada unidad de aprendizaje. Este documento constituirá el instrumento oficial que registrará las competencias logradas por el participante en el curso y deberá llevar su firma y la del facilitador y la fecha de la calificación final. evaluación permanente durante el desarrollo del proceso formativo de todos los aprendizajes esperados. simulaciones de procesos. como mínimo. etc. El sistema de evaluación debe considerar evaluación diagnóstica. herramientas. Editado por: Equipo de Curriculistas Revisado por: Nombre: Irene Figueroa Cargo: Encargada de Equipo Curriculum Autorizado por: Nombre: Enrique Egaña Cargo: Jefe Unidad de Organismos y Compras Fecha última revisión: 18/12/2012 . en el formato establecido. dando cuenta de los requisitos señalados en este punto.. deben organizarse de modo de garantizar el tiempo de práctica requerido y el acceso de todos los participantes a los recursos. etc. La metodología debe buscar el desarrollo integrado. para lograr las habilidades y destrezas.CÓDIGO FICHA TECNICA PLAN FORMATIVO ÁREA SECTOR MINERÍA PROCESOS MINEROS NIVEL CUALIFICACION FECHA VIGENCIA PÁGINA N1 19/12/2014 8/9 Metodología para el aprendizaje3 En la propuesta técnica. tanto del participante. al inicio de la capacitación.

Extintores. debe especificar la infraestructura y equipamiento solicitado y otra complementaria que considere relevante para la realización del curso. en la propuesta. Lápiz pasta. Buzo. Guantes plásticos. Pizarrón. por alumno implementada con: Puestos de trabajo individuales que considere mesa y silla o silla universitaria. Recursos materiales      Son los recursos mínimos requeridos.                   Insumos y materiales Archivador. Espacio físico adecuado parar realizar simulación de operaciones auxiliares de sondaje. Sistema de calefacción y ventilación. Diagramas de tiro. Videos de operaciones. Libro de clases.CÓDIGO FICHA TECNICA PLAN FORMATIVO ÁREA SECTOR MINERÍA PROCESOS MINEROS NIVEL CUALIFICACION FECHA VIGENCIA PÁGINA N1 19/12/2014 9/9 Infraestructura  Sala de clases que cuente al menos con 2 Mts2.) Las cantidades expresadas deben ser coherentes con el número de participantes y la metodología propuesta. Cinturón minero. Estudios geomecánicos. dimensiones. Botas de agua. Equipo de Protección Personal. prevención de riesgos laborales y cuidado del medioambiente. Manual de Seguridad. Máquina fotográfica o filmadora para registrar evidencias de competencias logradas por los participantes. Equipo de seguridad individual. Manual del curso que contemple los contenidos de cada módulo. Manual del equipo. de modo que sea posible el acceso de todos a dichos recursos. Muestras mineras. Zapatos de seguridad. Perforadora y sus componentes. Goma de borrar. Pizarrón. Lápiz grafito. Regla. Servicios higiénicos separados para hombres y mujeres. indicando propiedades y características de acuerdo al estándar requerido (capacidad. Data show. Cuaderno o croquera para apuntes. Antiparras. Guantes de cuero. Protectores auditivos. Regla. Editado por: Equipo de Curriculistas Revisado por: Nombre: Irene Figueroa Cargo: Encargada de Equipo Curriculum Autorizado por: Nombre: Enrique Egaña Cargo: Jefe Unidad de Organismos y Compras Fecha última revisión: 18/12/2012 . Pautas de evaluación. Muestras de rocas. condición necesaria para que cada uno tenga la opción de lograr los productos o resultados planificados. El OTEC.      Equipos y herramientas Computador. Plumones para pizarrón. compuesto por: Casco minero. etc. Escritorio y silla para profesor. Radio de alta frecuencia.