Aceite

Transformadores de Distribucin de Alta Potencia

( > 2000 kVA, hasta 72,5 kV )

empalmes entre columna y culata estn intercalados a 45 y solapados. La seccin transversal de la columna es circular. Bobinados El material de los bobinados puede ser cobre o aluminio. Los bobinados del tipo multicapa, de disco o helicoidal estn hechos con un alambre rectangular aislado con papel. Los transformadores con cambiador de tomas bajo carga normalmente tienen un bobinado de regulacin separado. Conmutador sin tensin Los transformadores estn normalmente equipados con un conmutador en vaco de 5 posiciones en el lado de alta tensin, con el mando situado en la tapa. Cuando se cambia de posicin el transformador tiene que estar desconectado, sin tensin. Posicin 1 del conmutador (posicin +) corresponde a la relacin ms alta, que da la tensin ms baja en el lado de baja tensin. Posicin 5 del conmutador (posicin -) corresponde a la relacin ms baja, que por consiguiente dar la tensin ms alta en el lado de baja tensin. Los transformadores que tienen doble tensin primarias (o secundarias) estn normalmente equipados con selector con el mando en la tapa. Conmutador en Carga El cambiador de tomas en carga est montado en la tapa de la caja principal del transformador. El cambiador funciona como un interruptor selector, combinando las caractersticas de un conmutador en carga y de un selector de posiciones, El selector est ubicado en un compartimento de aceite separado y conectado con su propio conservador; puede levantarse para inspeccin y el aceite en el compartimento puede ser cambiado independientemente. El conmutador en carga se acciona por muelle de gran velocidad y dispone de resistencias de transicin para limitar la corriente. El cambiador de tomas dispone de un rel de proteccin. El conmutador bajo carga est provisto de un accionamiento motorizado para control local y a distancia. Normalmente el motor es trifsico y la unidad de control y los circuitos de calentamiento son para alimentacin monofsica AC. Si se solicita, se pueden suministrar circuitos DC.

Caractersticas Constructivas
Descripcin ABB lleva unos cien aos construyendo transformadores. La produccin se basa en el desarrollo y en la investigacin realizados en la oficina de diseo y en el Centro de Investigaciones ABB en estrecha colaboracin con nuestros clientes. Esta larga experiencia asociada con procesos de investigacin y desarrollo garantizan nuestra alta calidad, larga duracin y fiabilidad. Caractersticas Generales Los transformadores estn fabricados y ensayados segn IEC Publicacin 76. Son tambin conformes a numerosas normas nacionales p.e. BS 171, VDE 0532, SS4270101, etc. Los transformadores pueden ser sobrecargados segn IEC Publicacin 354 (1972). El conmutador en carga y los pasatapas se eligen de manera que no se limite la capacidad de sobrecarga. Los mtodos de refrigeracin son ONAN o ONAN/ONAF. Caractersticas Constructivas Los transformadores son del tipo convencional, provistos de un conservador de aceite. Se producen dos tipos de transformadores: - Transformadores con conmutador sin tensin - Transformadores con conmutador bajo carga Ncleo El ncleo con tres columnas, est construido con chapas de acero laminado con grano orientado. Los

Aceite Aislante El aceite mineral usado en los transformadores es conforme a IEC 296 y a numerosas normas nacionales. El aceite es inhibido para retardar el proceso de envejecimiento. Bajo peticin, se pueden entregar los transformadores con conmutador sin tensin con aceite de silicona o fluido MIDEL. Caja La caja del transformador es normalmente de tipo rgido, provista de radiadores adosados conectados a la caja por medio de una vlvula de separacin y cierre. Bajo peticin, la caja puede hacerse resistente al vaco. Alternativamente los transformadores hasta 5 MVA pueden estar provistos de una caja compacta con aletas onduladas para refrigeracin. Pintado y Tratamiento de las Superficies Antes del pintado la caja, la tapa y el conservador son limpiados con chorro de arena. Las superficies externas son pintadas inmediatamente despus del pre-tratamiento con un primera capa de epoxy bicomponente. El pintado final se efecta mediante la aplicacin de un barniz poliuretano bicomponente por un espesor total de 180 mm. Es color del barniz es RAL 6013. El interior de la caja del transformador se pinta con una capa de epoxy bi-componente con un espesor de aproximadamente 30 mm. Las superficies externas de los radiadores estn galvanizadas en caliente hasta un espesor de aproximadamente 60 mm. Las cajas onduladas son pintadas por chorro con una mano de imprimacin y acabado acrlico hasta un espesor total de 80 mm. El conservador y la parte inferior de la caja son pintados internamente. Opciones y Accesorios Los transformadores estn provistos de los siguientes accesorios estndar: - Pasatapas - Conservador de aceite con indicador de nivel de aceite - Vlvulas de llenado y vaciado - Vlvula para toma de muestras de aceite - Terminales para la puesta en tierra - Ganchos para elevacin - Bases para apoyo de gatos - Radiadores desmontables - Placa de caractersticas - Desecador de silicagel - Rel Buchholz - Indicador de temperatura del aceite Accesorios adicionales pueden ser aadidos de acuerdo a las especificaciones del cliente. Tratamiento de secado bajo Vaco El tratamiento de secado bajo vaco tiene lugar en un horno especial, donde los bobinados son calentados

por corriente y simultneamente el aire es evacuado del horno hasta alcanzar un vaco de 1 mbar. El transformador se llena con el aceite mientras est bajo vaco. De esta manera la humedad y los gases son efectivamente eliminados de los bobinados y del aceite. Pasatapas Los pasatapas son del tipo de porcelana y situados sobre la tapa. Los aisladores pueden cambiarse sin abrir el transformador. Los pasatapas son conformes a IEC 137 cualquier norma solicitada. Los terminales pueden estar provistos de una caja cubre bornas de aislamiento al aire. Dicha caja puede situarse en el lado primario y/o secundario y puede estar diseada para conexin a cable o conducto de barras. Alternativamente los transformadores pueden estar provistos de pasatapas enchufables. Pruebas Todos los transformadores estn construidos de acuerdo con el sistema de calidad ISO 9000. Los transformadores son probados individualmente segn la norma IEC. 1 Prueba de rutina 1.1 Medida de la resistencia de los bobinados 1.2 Medida de la relacin de transformacin y control del grupo de conexin 1.3 Medida de la tensin de impedancia, impedancia de corto circuito y perdidas debida a la carga 1.4 Medida de las perdidas y de la corriente en vaco 1.5 Pruebas dielctricas: 1.5.1 Ensayo de tensin aplicada a frecuencia industrial 1.5.2 Ensayo de tensin inducida a frecuencia elevada 2 Pruebas de tipo 2.1 Ensayo de calentamiento 2.2 Pruebas dielctricas: 2.2.1 Impulso tipo rayo 3 Pruebas especiales 3.1 Pruebas dielctricas: 3.1.1 Prueba PD 3.1.2 Prueba de onda truncada 3.2 Medida de la impedancia secuencia cero 3.3 Prueba de corto circuito 3.4 Nivel de ruido 3.5 Medicin de armnicos en corriente en vaco 3.6 Pruebas de equipos auxiliares y cableado 3.7 Prueba de conmutacin en carga 3.8 Comprobacin de fugas en caja del transformador