Está en la página 1de 3

[Tutorial] Actualizar Xperia Play a Android 2.3.

4 y Rootear
Por Nicols Fischman el 28/05/2012 en Actualizaciones, Android, Gingerbread, Tutoriales

Como les comentamos en nuestro review completo del Sony-Ericsson Xperia Play, actualizamos nuestro dispositivo de prueba con Android 2.3.2 a la versin 2.3.4, la cual trae varias mejoras: Integracin de Facebook con la interfaz Timescape propietaria de Sony Capacidad de grabacin en 720p con autofoco continuo Capacidad de salida a televisin va HDMI mediante el accesorio LiveDock Videochat en Gtalk Nuevo teclado con Swype Mejor rendimiento de la batera Opcin de brillo automtico (que antes funcionaba como quera) y capacidad de elegir un nivel fijo de brillo Tomar una captura de pantalla (screenshot) desde el men que aparece al presionar nuestro botn de encendido/apagado (Observacin personal) Mejora en fluidez en transiciones y scrolling, tanto dentro de apps como en menes y homescreen.

Para actualizar tu Xperia Play simplemente segu los pasos a continuacin (parece mucho pero realmente es una pavada):
Primero que todo, OJO: Lamentablemente se perdern todos los datos del telfono, aplicaciones instaladas en l y demases (lo que est en la memoria SD no ser borrado). Si quieren conservar sus

datos y aplicaciones les recomendamos hacer un backup antes de comenzar. El mtodo sirve para dispositivos de Argentina, pero tambin debera funcionar para telfonos de otros pases de Latinoamrica. No nos hacemos responsables por cualquier dao realizado a tu dispositivo, sea cual fuere el motivo. Antes de comenzar revisemos tener al menos 50% de batera disponible. Luego, a seguir los pasos: 1. Descargar el pack de archivos (tiene absolutamente todo lo necesario para seguir el tutorial) desde ac. 2. Mientras se descarga el archivo, verificamos que nuestro Xperia Play tenga habilitado el Modo Depuracin USB. Para hacerlo, ir a Ajustes > Aplicaciones > Desarrollo > Depuracin USB (debe quedar con el tick). 3. Abrir el archivo descargado y extraer la carpeta Archivos 2.3.4 Xperia Play a nuestro escritorio. 4. Hacemos doble click en el archivo FlashTool 0.2.9.1 y presionamos la tecla Enter para que extraiga sus archivos. 5. Luego que se haya extrado todo veremos nuevas carpetas. Entre ellas, una que es firmwares. Tomamos el archivo R800a_4.0.2.A.0.42_Firmware.ftf y lo movemos hacia dicha carpeta. 6. Vamos hacia la carpeta drivers, localizamos el archivo ggsetup-2.2.0.10 y lo abrimos para instalar los drivers necesarios para que nuestra PC tome al dispositivo por USB ms adelante. Por las dudas, reiniciamos nuestra computadora. 7. Volvemos hacia atrs y ahora abrimos el archivo llamado X10FlashTool (la aplicacin, que pesa 196kB). Luego, clickeamos en el botn Flash (arriba a la izquierda en la ventana que nos acaba de aparecer). 8. Nos aparecer una nueva ventana donde veremos el archivo que antes habamos movido a la carpeta firmwares. Le damos a Ok y esperamos que se preparen todos los archivos para comenzar a flashear. El software nos avisar cundo est todo listo mediante una nueva ventana emergente que nos da instrucciones a seguir. 9. Seguimos las instrucciones que nos dice la ventana: Desconectar nuestro telfono de la PC (si es que lo tenamos conectado) > Apagar el telfono > Mantener el botn de atrs y conectar el telfono por USB a nuestra computadora (sin soltar el botn). Una vez que el programa reconoce nuestro telfono y comienza a flashear, podemos soltar el botn que estbamos presionando. 10. Cuando finaliza el proceso, se reinicia el telfono y ya podemos disfrutar de Android 2.3.4 Gingerbread en nuestro Xperia Play! Para poder utilizar 3G en nuestro dispositivo tendremos que agregar la APN de nuestra operadora. Para hacerlo pueden consultar a su operadora por cualquier medio o simplemente hacer una bsqueda en Google con apn 3g + [nombre operadora]. No ponemos los APNs ac porque hara demasiado largo al tutorial dado que en toda Latinoamrica podemos encontrar unas cuantas empresas de telefona.

Te quedaste con las ganas de ser root (tener permisos de superusuario)? No te preocupes, segu leyendo:

1. En la carpeta Android 2.3.4 Xperia Play del principio podemos encontrar otra que se llama Archivos Root. Entramos a dicha carpeta y abrimos el archivo runme. 2. Nos aparecer una pantalla con instrucciones (pueden dejar de leer ac y seguirlas si saben ingls. Si no, sigan leyendo). Si seguiste al pie de la letra los 10 pasos anteriores entonces tendremos casi todo hecho. 3. Habilitamos Fuentes desconocidas desde Men > Ajustes > Aplicaciones (debe quedar con el tick). 4. Conectamos nuestro Xperia Play por USB a la computadora. 5. Omitimos la ventana de instalacin de PC Companion (si nos aparece) y luego presionamos la tecla Enter para comenzar el rooteo. Una vez finalizado, reiniciamos nuestro telfono y ya tendremos permisos de superusuario. Pudiste actualizar con facilidad? Qu penss de la actualizacin?