MSDS No: Revisin No: Fecha:

318 000 04/12/07

Hoja de informacin de seguridad del material Nombre del producto: Descripcin: HIT-RE500 SD Adhesivo de gran fuerza para el anclaje en concreto y empotrar barras de refuerzo. (La parte A es el tubo de mayor longitud, la parte B es el tubo de menor lon gitud) Hilti, Inc. P.O. Box 21148, Tulsa, OK 74121 1 800 424 9300 (USA, PR, Islas Vrgenes, Canad ); 001 703 527 3887 ( otros pases)

Suministrador: Nmero de Emergencia :

Ingredientes y lmites de exposicin Ingredientes Parte A Resina epxica Bisphenol A Resina epxica Bisphenol F Arena de cuarzo Alkylglycidyl ether Diglycidyl ether Slica sinttica amrfica Parte B m-xylene diamine Aliphatic polyamine Arena de cuarzo Cemento Slica amrfica Abreviaturas: NJ TSRN: PEL: TLV: STEL: NE: NA: (S): Nmero CAS 25068-38-6 28064-14-4 14808-60-7 19136100-5012p * 19136100-5013p * 07631-86-9 01477-55-0 19136100-5014p * 14808-60-7 65997-16-2 65997-16-2 TLV (mg/m3) NE NE 0.025 mg/m3 NE NE NA C:0.1 /S NE 0.025 mg/m3 10 mg/m3 NA PEL (mg/m3) NE NE 10 mg/m3 %SiO2 + 2 NE NE NA C:0.1 /S NE 10 mg/m3 %SiO2 + 2 15 mg/m3 NA STEL NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE

Indica Nmero de registro secreto de marca de New Jersey Lmite de exposicin permisible OSHA Valor lmite del umbral ACGIH Lmite de exposicin en trminos cor tos No establecido No aplicable La exposicin debe de ser controlada para zonas cutneas, incluyendo las membranas mucosas, ojos y piel. Exposiciones areas as como contacto directo debe de ser considerado

Datos fsicos Apariencia Densidad de vapor (aire = 1) Punto de ebullicin Tasa de evaporacin Gravedad especfic a A: gris B: rojo/pasta No determinado Aprox. 212 F No aplicable 1,5 Olor Presin de vapor Contenido VOC Solubilidad en agua pH Similar a la amina No aplicable 0,0 g/l Insoluble 11(Parte B con 1.1 agua)

Datos de riesgo de fuego y explosin Punto de flash Extinguidores > 200F Lmites inflamables CO2, polvo qumico, espuma, spray de agua No aplica

MSDS No: Revisin No: Fecha:

318 000 04/12/07

Procedimientos especiales contra incendios Peligro de fuego inusual y explosiones

Un aparato de respiracin a uto-contenida debe ser usado cuando se emplea polvo qumico Desconocido. Puede producirse descomposicin termal de los productos incluyendo COx, NOx, agua y carbono Datos de reactividad

Estabilidad Incompatibilidad Descomposicin de productos Condiciones a evitar

Estable

Peligro de polimerizacin cidos fuertes y agentes oxidantes

No ocurrir

Descomposicin termal puede producir Cox, NOx, agua y carbono Evitar temperaturas extremas que pueden cortar la vida ti l del producto (Ver requerimientos para manipuleo y almacenamiento para temperaturas recomendadas de almacenaje)

Datos de peligro para la salud Peligros conocidos Parte A: Irritacin de ojos y piel. Posible sensibilizacin de la piel Parte B: Corrosivo Signos y sntomas de exposicin Parte A: Puede ser irritante a los ojos y piel. Puede causar sensibilizacin de la piel con sntomas como enrojecimiento, hinchazn o picazn. Parte B: Puede causar ardor en los ojos y piel. El vapor puede ser irritante, si es ingerido puede causar ardor Contacto, inhalacin Ojo, piel y condiciones respiratorias IARC clasifica la slica cristalina (arena de cuarzo) como un cancergeno perteneciente al Grupo I, basada en evidencia entre trabajadores de industrias donde se ha tenido exposicin a largo plazo y crnica (va inhalacin) al p olvo de slica; por ejemplo: minera, cantera, chancado de rocas, trabajos con ladrillos refractarios y cermica. Este producto no representa un peligro de formacin de polvo por lo que la clasificacin no es relevante.

Rutas de exposicin Condiciones mdicas agravadas por exposicin Carcinogenicidad:

Procedimientos de emergencia y primeros auxilios Ojos Lavar inmediatamente con poca presin de agua; por lo menos durante 15 minutos. Busque ayuda mdica Lavar inmediatamente con agua y jabn, lave la ropa contaminada antes de usarse Si se presentan sntomas, mover al paciente al aire fresco. Llame a un mdico si los sntomas persisten Enjuagar la boca y beber grandes cantidades de agua. No dar nada por boca a una persona inconsciente. Buscar atencin mdica. No induzca el vmito a menos que sea dirigido por un mdico

Piel

Inhalacin

Ingestin

MSDS No: Revisin No: Fecha:

318 000 04/12/07

Medidas de control y equipo de proteccin personal Ventilacin Proteccin ocular Proteccin a la piel Proteccin respiratoria General (natural o mecnicamente inducido) Lentes de seguridad con proteccin lateral Los guantes de tela son adecuados. Se recomienda guantes impermeables (neopreno o goma) No se requiere normalmente. Donde la ventilacin es inadecuada para controlar vapores, use un respirador aprobado por NIOSH con cartuchos de vapor orgnico. Nunca ingrese a un espacio confinado sin una adecuada proteccin respiratoria. Si el polvo es generado durante demolicin o rem ocin, use un apropiado respirador o mascarilla de polvo.

Precauciones para el uso y manipuleo seguro Precauciones de manipuleo y almacenaje Slo para uso industrial. Mantener lejos de los nios. Use con adecuada ventilacin. Evite el contacto con los ojos o piel. Practique la higiene; por ejemplo, lvese las manos despus de usar y antes de comer o fumar. Almacenar en un rea ventilada con una temperatura entre 41 y 77F (5 -25C) No permitir que se congele. Tomar con un mat erial absorbente y ubicarlo en un contenedor para la disposicin apropiada

Procedimientos de vertido

Informacin regulatoria Comunicacin de peligros Esta hoja MSDS ha sido preparada en acuerdo con el OSHA federal Estndar de Comunicaciones de Peligro 29 CFR 1910.1200 Salud 3, Inflamabilidad 1, reactividad 0, PPE B Material de consumo, ORM -D Componentes qumicos listados en el Inventario TSCA Este producto no contiene ningn agente qumico txico que sea sujeto de reporte bajo la seccin 313 del Ttulo III de SARA (40 CFR parte 372) No regulado por EPA como un deshecho peligroso Consulte con agencias regulatorias o person al de su corporacin para disponer de los mtodos que cumplan con las regulaciones locales, federales y estatales relacionadas a la seguridad, salud y medio ambiente. Contacto Servicio al cliente: 1 800 879 8000 Servicio tcnico: 1 800 8798 000 Salud /Seguridad: 1 800 879 6000 Steve Gerrard (x6309) Jerry Metcalf (x6704) Emergencia # (Chem -trec) 1800 424 9300 ( USA, PR, islas Vrgenes, Canad) 001 703 527 3887 (otros pases) La informacin y rec omendaciones contenidas aqu se encuentran basadas en informacin que se asume es correcta; sin embargo, ninguna garanta de cualquier clase , expresada o implcita es hecha en lo que concierne a la informacin proporcionada.

Cdigos HMIS Nombre de embarque DOT Status de Inventario TSCA SARA Ttulo III, seccin 313 Cdigo de deshechos EPA Mtodos de disposicin de deshechos