Está en la página 1de 41

Gua Bsica Instalacin

Domstico R22 Series CS-A73/93/123

Caractersticas y modos de funcionamiento

1. FUNCIONES
1.1. MANDO A DISTANCIA

Caractersticas y modos de funcionamiento

R22

1.2. UNIDAD INTERIOR

CS-A73 / 93 / 123

Gua Bsica de instalacin

1.3. UNIDAD EXTERIOR

Panasonic Espaa. S.A. , -SERVICE

Caractersticas y modos de funcionamiento

R22

2. ESPECIFICACIONES
Unidad Kw Frig/h Kw Frig/h L/h Fase V Hz m/min m/min m/min m/min DB (A) Entrada Datos elctricos Consumo COP Arranque Tuberas Desage Dimensiones Peso Compresor Tipo Potencia Tipo Tipo motor Consumo Potencia Tipo Material W Interior Longitud Alto Ancho Fondo W A W/W A Pulgadas Mm m mm mm mm Kg CS-A73KE 2,20 2,10 1892 1806 2,45 2,40 2107 2064 1,4 Monofsico 220 230 50 Frio: 5,9 5,7 Calor: 6,7 6,6 Frio: 6,7 6,4 Calor: 7,6 7,5 Frio: 7,5 7,2 Calor: 8,5 8,4 Fro: Alta 34 Baja: 29 Calor: Alta 36 Baja: 30 Fro: 700 680 Calor: 640 600 Fro: 3,6 3,5 Calor: 3,4 3,2 Fro: 3,14 3,09 Calor: 3,83 4,00 15,5 Gas: 3/8 Lquido: 1/4 12 0,7 279 799 190 9 Turbina Induccin 4 polos 29 27 10 Tubos y aletas Cobre y aluminio Control electrnico 1,5 F, 400 VAC 27,8 26,8 Fro: 47/45 Calor: 49/47 CU-A73KE

Capacidad refrigeracin Capacidad calefaccin Deshumidificacin Alimentacin Interior (Lo) Caudal de aire Interior (Me) Interior (Hi) Exterior Nivel sonoro

Ventilacin

W W

Batera Expansin Aceite

(c.c.) g

Refrigerante (R-22) Termostato Proteccin Condensador compresor Condensador ventilador

F, VAC F, VAC

Gas: 3/8 Lquido: 1/4 480 780 245 29 Rotativo (1cilindro, 2 polos) 600 Hlice Induccin 6 polos 65,8 57,5 20 Tubos y aletas Cobre y aluminio Tubo capilar SUNISO 4GDID o ATMOS M60 (290) 815 Protector sobrecarga 15 F, 440 VAC 1,2 F, 400 VAC

* Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso con el fin de mejorar el producto.

CS-A73 / 93 / 123

Gua Bsica de instalacin

Capacidad refrigeracin Capacidad calefaccin Deshumidificacin Alimentacin Interior (Lo) Caudal de aire Interior (Me) Interior (Hi) Exterior Nivel sonoro Entrada Datos elctricos Consumo COP Arranque Tuberas Desage Dimensiones Peso Compresor Tipo Potencia Tipo Tipo motor Consumo Potencia Tipo Material Interior Longitud Alto Ancho Fondo

Unidad Kw Frig/h Kw Frig/h L/h Fase V Hz m/min m/min m/min m/min DB (A) W A W/W A Pulgadas Mm m mm mm mm Kg

CS-A93KE 2,80 2,70 2408 2322 3,40 3,40 2924 2924 1,6 Monofsico 220 230 50 Frio: 6,4 - 5,9 Calor: 6,8 6,5 Frio: 7,6 7,1 Calor: 8,1 7,7 Frio: 9,2 8,9 Calor: 9,8 9,7 Fro: Alta 39 Baja: 29 Calor: Alta 39 Baja: 30 Fro: 980 950 Calor: 885 870 Fro: 4,6 4,5 Calor: 4,2 4,2 Fro: 2,86 2,84 Calor: 3,84 3,79 15,5 Gas: 3/8 Lquido: 1/4 12 0,7 279 799 190 9 -

CU-A93KE

27,8 26,8 Fro: 49/48 Calor: 49/47

Ventilacin

W W

Batera Expansin Aceite

Turbina Induccin 4 polos 37 34 14 Tubos y aletas Cobre y aluminio Control electrnico 1,5 F, 400 VAC

(c.c.) g

Refrigerante (R-22) Termostato Proteccin Condensador compresor Condensador ventilador

F, VAC F, VAC

Gas: 3/8 Lquido: 1/4 480 780 245 32 Rotativo (1cilindro, 2 polos) 800 Hlice Induccin 6 polos 65,8 57,5 20 Tubos y aletas Cobre y aluminio Tubo capilar SUNISO 4GDID o ATMOS M60 (290) 815 Protector sobrecarga 25 F, 370 VAC 1,2 F, 400 VAC

* Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso con el fin de mejorar el producto.

Panasonic Espaa. S.A. , -SERVICE

Caractersticas y modos de funcionamiento

R22

Capacidad refrigeracin Capacidad calefaccin Deshumidificacin Alimentacin Interior (Lo) Caudal de aire Interior (Me) Interior (Hi) Exterior Nivel sonoro Entrada Datos elctricos Consumo COP Arranque Tuberas Desage Dimensiones Peso Compresor Tipo Potencia Tipo Tipo motor Consumo Potencia Tipo Material Interior Longitud Alto Ancho Fondo

Unidad Kw Frig/h Kw Frig/h L/h Fase V Hz m/min m/min m/min m/min DB (A) kW A W/W A Pulgadas Mm m mm mm mm Kg

CS-A123KE 3,55 3,40 3053 2924 4,20 4,05 3612 3483 1,4 Monofsico 220 230 50 Frio: 7,5 7,0 Calor: 8,0 7,5 Frio: 8,1 7,7 Calor: 8,6 8,3 Frio: 9,0 8,8 Calor: 9,6 9,5 Fro: Alta 39 Baja: 34 Calor: Alta 39 Baja: 33 Fro: 1,24 1,20 Calor: 1,17 1,13 Fro: 5,6 5,6 Calor: 5,2 5,2 Fro: 2,86 2,83 Calor: 3,59 3,58 26 Gas: 1/2 Lquido: 1/4 12 0,7 279 799 190 9 -

CU-A123KE

35,0 32,8 Fro: 49/48 Calor: 49/48

Ventilacin

W W

Batera Expansin Aceite

Turbina Induccin 4 polos 35,5 33,0 15 Tubos y aletas Cobre y aluminio Control electrnico 1,5 F, 400 VAC

(c.c.) g

Refrigerante (R-22) Termostato Proteccin Condensador compresor Condensador ventilador

F, VAC F, VAC

Gas: 1/2 Lquido: 1/4 540 699 285 39 Rotativo (1cilindro, 2 polos) 1100 Hlice Induccin 6 polos 71,0 67,0 25 Tubos y aletas Cobre y aluminio Tubo capilar SUNISO 4GDID o ATMOS M60 (290) 990 Protector sobrecarga 30 F, 440 VAC 1,5 F, 400 VAC

* Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso con el fin de mejorar el producto.

CS-A73 / 93 / 123

Gua Bsica de instalacin

3. DIMENSIONES

Panasonic Espaa. S.A. , -SERVICE

Caractersticas y modos de funcionamiento

R22

CS-A73 / 93 / 123

Gua Bsica de instalacin

4. CIRCUITO FRIGORFICO

Panasonic Espaa. S.A. , -SERVICE

Caractersticas y modos de funcionamiento

R22

5. DIAGRAMA DE BLOQUES

10

CS-A73 / 93 / 123

Gua Bsica de instalacin

6. ESQUEMA ELCTRICO

Panasonic Espaa. S.A. , -SERVICE

11

Caractersticas y modos de funcionamiento

R22

7. DETALLES DE FUNCIONAMIENTO
7.1. OPERACIN DE REFRIGERACIN El funcionamiento en modo de fro, se realiza de acuerdo a la temperatura seleccionada en el mando a distancia. Control de retardo de seguridad Cuando para el compresor, sea por control remoto o por interruptor de alimentacin, tardar 3 minutos en poder volver a arrancar. Cuando se alcanza la temperatura de seleccin en el modo fro, el compresor para y no podr volver a arrancar en 3 minutos.

Operacin forzada cada 7 minutos El compresor arrancar automticamente en el caso de permanecer parado durante 7 minutos, si la temperatura se encuentra entre la de paro y la de arranque.

Control de consumo de arranque Cuando el compresor, el ventilador exterior y el ventilador interior, intentan arrancar a la vez, el ventilador interno retrasar su arranque 1,6 segundos.

Control anticongelamiento Si la temperatura de batera interior, baja de C durante 4 minutos o ms, el compresor para, de forma que protege a la batera interna contra congelamiento. La velocidad de ventilacin seleccionada, permanece igual. El compresor vuelve a funcionar cuando la temperatura de la batera interna alcanza los 10C. Tienen prioridad, por supuesto, los 3 minutos de retardo de seguridad.

Control de giro inverso de compresor Si despus de 5 minutos de funcionamiento de compresor, la diferencia de temperatura entre la aspiracin y la batera interna es de 25C o menos durante 2 minutos, el compresor se desconecta. El compresor volver a arrancar despus de los 3 minutos de retardo de seguridad. Comp arranca por 5 min T 2,5C durante 2 minutos Compresor parado Compresor arranca 3 min. despus

Este control evita el giro inverso de compresor cuando hay un fallo de alimentacin instantneo. Control de proteccin del compresor Si 50 segundos despus de arrancar el compresor, el motor ventilador exterior se mantiene parado, el compresor se desconecta y arranca automticamente despus de los 3 minutos de retardo de seguridad. Funcionamiento de compresor durante 50 seg. y ventilador exterior parado Compresor parado Compresor arranca 3 min. despus

Si este fenmeno se repite 3 veces el compresor se desconecta definitivamente. Si se cambia a modo de calor o se apaga desde el mando a distancia, comenzar a contar de nuevo.

12

CS-A73 / 93 / 123

Gua Bsica de instalacin

Modo de velocidad de ventilador automtica Cuando se selecciona la velocidad automtica de ventilacin durante el modo de refrigeracin. El ventilador gira entre la velocidad media y la alta. Control deodorante.

* 1 La velocidad del ventilador es alta hasta que el compresor para. (Cuando la temperatura alcanza la de seleccin). * 2 La velocidad es media a partir de que el compresor vuelve a arrancar. * La velocidad super-lenta se consigue, girando el ventilador en intervalos de 4 segundos en baja velocidad. Diagrama de tiempos de la funcin de refrigeracin.

Descripcin del funcionamiento: d-g : Control de retardo de seguridad. (Espera de 3 minutos). g-h : Operacin forzada de 60. h-o : Operacin forzada cada 7 minutos. q-t : Control anticongelamiento.

Panasonic Espaa. S.A. , -SERVICE

13

Caractersticas y modos de funcionamiento

R22

7.2. OPERACIN DE SECADO SUAVE La unidad comienza a funcionar en modo de refrigeracin hasta que alcanza la temperatura que se haya seleccionado en el mando a distancia, entonces comienza la funcin de secado. Durante el funcionamiento en deshumectacin, el ventilador interior trabaja a intervalos de 4 segundos en velocidad lenta y 4 segundos parado. Esta funcin trabaja en ciclos de 10 minutos funcionando y 6 minutos de desconexin. Si se alcanza C por debajo de la temperatura seleccionada por el usuario, la funcin se desconectar durante 6 minutos.

Control de retardo de seguridad Durante el modo de refrigeracin, si el compresor para, no podr volver a arrancar en 3 minutos.

Control de consumo de arranque Igual que el control de consumo de arranque para modo de refrigeracin.

Control anticongelamiento Igual que el control para modo de refrigeracin.

Control de proteccin contra giro inverso de compresor Igual que la proteccin contra giro inverso en el modo de refrigeracin.

Control de proteccin de compresor Igual que el control de proteccin para el modo de refrigeracin.

Modo de velocidad de ventilador automtica Cuando se selecciona la funcin de velocidad de ventilador automtica durante la operacin de secado suave. La velocidad de ventilador oscilar entre lenta y superlenta. Funcin deodorante.

La velocidad superlenta la conseguimos con intervalos de funcionamiento y paro de ventilador de 4 segundos.

14

CS-A73 / 93 / 123

Gua Bsica de instalacin

Diagrama de tiempos en funcin secado suave

a-c p-r : Refrigeracin. c-p r-v : Secado suave. e-f : Fin del secado. j-l : 60 operacin forzada. q-t : Control anticongelamiento.

Panasonic Espaa. S.A. , -SERVICE

15

Caractersticas y modos de funcionamiento

R22

7.3. OPERACIN DE CALEFACCIN La funcin de calefaccin funcionar en concordancia a la temperatura seleccionada por el usuario en el mando a distancia. Control de retardo de seguridad Cuando se para el compresor por mando a distancia o interruptor de alimentacin, este no podr volver a arrancar hasta pasados 3 minutos. Si el compresor para por haber alcanzado la temperatura de seleccin, este no podr volver a arrancar hasta pasados 4 minutos. El ventilador interior, para durante 1 minuto cuando el compresor lleva parado 3 minutos. Despus arranca a velocidad Lo- durante 40 segundos y pasa a Slo.

Control de proteccin de sobrecarga Si la temperatura de batera interior alcanza los 51C, el ventilador exterior se para. El ventilador interior vuelve a arrancar cuando se alcanzan 49C. Si la batera llega a alcanzar los 65C, el compresor se desconecta y vuelve a arrancar 4 minutos despus. Temperatura de batera int. 65C Compresor parado Compresor arranca 4 min. despus

Control de proteccin contra giro inverso de compresor Si despus de 5 min. de funcionamiento de compresor, la diferencia de temperatura entre aspiracin y batera interior es de 5C o inferior durante 2 min., el compresor para y volver a arrancar despus de 4 min. Comp arranca por 5 min T 5C durante 2 minutos Compresor parado Compresor arranca 4 min. despus

Esta proteccin evita el giro inverso de compresor en caso de un fallo instantneo de alimentacin. Control de la vlvula de 4 vas La vlvula est alimentada durante todo el ciclo de calefaccin. (Excepto en el tiempo de desescarche). Cuando el modo de calor se desconecta, la vlvula se mantendr activada durante 5 minutos.

Control del ventilador exterior Cuando el compresor para, (parada termosttica), el ventilador exterior funciona durante 30 segundos ms. (30 segundos de operacin forzada).

Control de precalentamiento Cuando se inicia la funcin de calor, el ventilador interior se mantiene parado hasta que la temperatura de batera alcanza los 30C como se indica en el siguiente diagrama.

La operacin de precalentamiento acaba cuando la temperatura de batera interior alcanza los 39C.

16

CS-A73 / 93 / 123

Gua Bsica de instalacin

Modo de velocidad automtica de ventilador Cuando el modo de ventilacin automtica es activado durante el funcionamiento en calor. El ventilador funcionar entre la velocidad media y super-lenta dependiendo de la temperatura de batera interior.

En velocidad manual, el ventilador funcionar a la velocidad seleccionada por el usuario, a partir de 39C de batera.

Diagrama de tiempos de la funcin de calefaccin

Panasonic Espaa. S.A. , -SERVICE

17

Caractersticas y modos de funcionamiento

R22

Control de desescarche Esta funcin previene la formacin de escarcha en la batera exterior. Desescarche normal La deteccin de desescarche, se realiza a partir de 30 minutos despus del primer arranque o 60 minutos despus de un desescarche anterior. (No se realiza deteccin de desescarche mientras el ventilador exterior est parado). Desescarche de sobrecarga Durante la operacin de calor, se acumulan los tiempos de paro de ventilador exterior por control de sobrecarga. Cuando este tiempo llega a 60 minutos, al arrancar compresor y funcionar 1 minuto, se comienza el desescarche. Final de desescarche a) Despus de 12 minutos. b) El rel trmico detecta 4C en batera. (TRS abierto). c) El final de desescarche, se temporiza de la siguiente manera: Tiempo desde el inicio de desescarche hasta la apertura de TRS (T) T< 3 minutos 3 minutos < T < 6 minutos 6 minutos < T < 9 minutos T > 9 minutos Temporizacin (Td) Segundos 0 60 120 180

La duracin mnima de un desescarche ser de 1 minuto. Al terminar el desescarche, el compresor para durante 30 segundos y la vlvula de 4 vas permanece en posicin de fro durante 10 segundos.

18

CS-A73 / 93 / 123

Gua Bsica de instalacin

Diagrama de tiempos de la funcin de desescarche normal

Diagrama de tiempos de la funcin de desescarche de sobrecarga

Panasonic Espaa. S.A. , -SERVICE

19

Caractersticas y modos de funcionamiento

R22

7.4. OPERACIN AUTOMTICA a) Cuando el modo automtico se selecciona, el ventilador interior funciona a velocidad Lo-- durante 20 segundos para detectar la temperatura ambiente y seleccionar el primer modo de funcionamiento. Patrn de funcionamiento para el primer modo de operacin Temperatura de aspiracin Refrigeracin 23C Secado 20C Calefaccin

b) El modo de operacin se volver a determinar al cabo de 1 hora de funcionamiento, siempre que la temperatura ambiente haya alcanzado la de seleccin del usuario y los tiempos de parada del compresor sean superiores a 7 minutos 30 segundos. Si no se consigue la temperatura de seleccin, se continuar en el mismo modo de operacin. Para el resto de decisiones sobre el modo de operacin, el ventilador interior funcionar durante 25 segundos para detectar la temperatura ambiente.

Patrn de funcionamiento para el segundo modo de operacin y posteriores Prximo modo Modo actual Decisin Refrigeracin Refrigeracin Refrigeracin 23C Calefaccin Secado Secado 20C Calefaccin Refrigeracin Calefaccin 25C Calefaccin c) Seleccin de temperatura automtica. La temperatura para cada modo de operacin se selecciona automticamente segn la tabla siguiente. No obstante, se puede seleccionar 2C arriba o abajo de la temperatura de seleccin automtica presionando la seleccin de temperatura en el mando a distancia. Hi Auto (+2C) 27C Auto (0C) 25C Auto Lo (-2C) 23C Ms de 25C No disponible 25C o menos No disponible 20C o ms Menos de 20C 23C o ms No disponible Menos de 23C Secado Calefaccin

Modo de funcionamiento

Refrigeracin

Secado

24C

22C

20C

Calefaccin

23C

21C

19C

20

CS-A73 / 93 / 123

Gua Bsica de instalacin

7.5. OPERACIN EN MODO SUEO Funcionamiento en refrigeracin o secado suave. Cuando se selecciona el modo sueo, la operacin intenta evitar el sobrenfriamiento. La velocidad de ventilador, se rige por el control de ventilador interior. La seleccin de temperatura se eleva 0,5C al comenzar la funcin y 0,5C ms despus de 1 hora de funcionamiento. La operacin para transcurridas 8 horas. Cuando se utiliza conjuntamente con el temporizador, la temporizacin al arranque tiene prioridad.

Funcionamiento en calefaccin. La misin de esta funcin en calefaccin, es evitar sobrecalentamientos. La velocidad del ventilador, se rige por el control de ventilador interior. La seleccin de temperatura disminuye 2C al comenzar la funcin y 3C ms despus de 1 hora de funcionamiento. La operacin acaba transcurridas 8 horas. Cuando se usa en conjunto con el temporizador, tiene preferencia la temporizacin al arranque.

7.6. CONTROL DEL REARRANQUE AUTOMTICO ALEATORIO Si hay un fallo de alimentacin, la unidad arrancar automticamente, transcurridos de 3 a 5,5 minutos de volver la alimentacin. El tiempo de auto arranque aleatorio se decide usando 4 parmetros: Temperatura de aspiracin y de seleccin, velocidad de ventilador y posicin del deflector de aire. El modo de auto arranque aleatorio no est disponible en el caso de tener activados los modos de temporizacin o sueo. Esta funcin puede ser anulada abriendo el puente JX1 en el circuito electrnico.

7.7. CONTROL DEL TEMPORIZADOR DE ARRANQUE Cuando se temporiza el arranque usando el control remoto, la unidad arranca un poco antes de la hora programada, de forma que se alcanza la temperatura seleccionada a la hora designada. Para las funciones de refrigeracin y secado suave, la unidad arranca 15 minutos antes de la hora seleccionada. Para funcin de calor, la unidad comienza a funcionar 30 minutos antes de la hora seleccionada. Para modo automtico, el ventilador interior, funciona durante 20 segundos a velocidad Lo-- 30 minutos antes de la hora prefijada para decidir el modo de operacin. El led de operacin parpadea durante este tiempo.

7.8. SONIDO DE CONFIRMACIN DE RECEPCIN DE LA SEAL DEL MANDO A DISTANCIA Sonar un pitido largo cuando: - Desconecte la unidad desde el interruptor de on/off del mando a distancia. - Desconecte el modo sueo. - Desconecte el modo de potencia. - Desconecte el modo econmico. Sonar un pitido corto en el resto de funciones. Para desconectar el pitido: Presionar el botn de operacin automtica durante 10 segundos o ms. Repetir la misma operacin para el proceso inverso o apagar y encender la unidad en el interruptor de servicio.

Panasonic Espaa. S.A. , -SERVICE

21

Caractersticas y modos de funcionamiento

R22

7.9. CONTROL DE VENTILADOR INTERIOR Control de velocidad automtica Cuando se selecciona la velocidad automtica, el ventilador cambiar entre el paro y la velocidad SHi, dependiendo de la siguiente tabla. Control de velocidad manual Bsicamente, el ajuste de velocidad manual se realiza entre tres velocidades de Lo a Hi que se pueden activar desde el mando a distancia. Funcin Hi Manual Me Normal Lo Automtico Modo sueo Manual Potencia Automtica Modo sueo Manual Econmico Automtico Modo sueo Normal Manual Potencia Automtico Econmico Modo sueo Hi Manual Me Lo Normal LoSlo Automtica Modo sueo Manual Potencia Automtica Modo sueo Manual Econmico Automtica Modo sueo Hi Manual Me Lo Normal LoSlo Automtica Modo sueo Manual Potencia Automtica Modo sueo Manual Econmico Automtica Modo sueo Modo seleccin SHi Hi O Me O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Lo RLo Lo-SLo Stop

Refrigeracin

Secado

O O O O O O

O O O O O

Calefaccin (A73)

O O

O O O O O O O O O O O

O O O O O O

Calefaccin (A93 y A123)

O O O O O O O O

22

CS-A73 / 93 / 123

Gua Bsica de instalacin

Lo--: El ventilador interior funciona 6 segundos y para 4 segundos. Slo : El ventilador interior funciona en intervalos de 4 segundos. Rlo: Intervalos aleatorios de baja velocidad. El ventilador interior funcionar aleatoriamente en velocidad Lo, Rlo- o Rlo--.

Velocidad lenta aleatoria: Velocidad Tiempo Ventilador Lo 10 ON 4,5 ON 0,5 OFF Rlo4,5 ON 0,5 OFF 4 ON 1 OFF Rlo-4 ON 1 OFF

7.10. CONTROL DE DIRECCIN DEL FLUJO DE AIRE a) Direccin vertical del flujo de aire en refrigeracin y secado suave.

El deflector oscila como se indica arriba. No oscila si el ventilador para.

El deflector se puede fijar entre 0 y 36 como indica cuando se selecciona el modo manual.

b) Direccin vertical del flujo de aire en calefaccin.

Cuando la temperatura de batera alcanza los 38C, el deflector pasa del lmite superior al lmite inferior. Cuando la temperatura cae a 35C, el deflector sube al lmite superior.

El deflector puede ser fijado entre 0 y 61, cuando se selecciona la direccin manual.

c) Direccin horizontal del flujo de aire. La direccin de salida de aire a izquierda y derecha, puede ser ajustada manualmente.

Panasonic Espaa. S.A. , -SERVICE

23

Caractersticas y modos de funcionamiento

R22

7.11. OPERACIN EN MODO ECONMICO El propsito de esta funcin es reducir el consumo elctrico del equipo de aire. Esta funcin se recomienda una vez conseguida la temperatura seleccionada. a) Refrigeracin y secado suave Cuando se selecciona el modo econmico, la temperatura de seleccin se incrementa automticamente 0,5C. La velocidad de ventilador se ajustar a la aleatoria de baja velocidad. Direccin del flujo de aire vertical: El deflector pasa automticamente a oscilacin, independientemente de que este seleccionado el modo manual o automtico. b) Modo de calefaccin Cuando se selecciona el modo econmico, la temp. de seleccin disminuye automticamente 0,5C. La velocidad de ventilador cambiar de la siguiente manera: Cuando se selecciona la velocidad automtica de ventilador, esta cambiar automticamente entre las velocidades Me y SLo dependiendo de la temperatura de batera. Cuando se selecciona la velocidad manual, esta cambia automticamente entre la velocidad SLo y Lo-. La velocidad se igualar a la de seleccin cuando la temperatura de batera alcance los 39C.

Direccin vertical del flujo de aire: Sea la seleccin manual o automtica, el deflector de aire pasa a oscilacin automtica.

c) El modo econmico para si: El pulsador de funcin econmica se pulsa de nuevo. Se pulsa el interruptor ON/OFF. Se activa la temporizacin de parada. Se selecciona modo de potencia. Se pulsa el botn de seleccin de velocidad de ventilador. Se activa la funcin sueo. El modo de operacin se cambia.

24

CS-A73 / 93 / 123

Gua Bsica de instalacin

7.12. OPERACIN EN MODO DE POTENCIA El propsito de esta funcin es conseguir rpidamente la temperatura seleccionada. a) Refrigeracin y secado suave Cuando se selecciona este modo de funcionamiento, la temperatura de seleccin se reduce 3C. La velocidad de ventilador se ajusta a super-alta. Direccin del flujo de aire vertical: Si se selecciona direccin manual, el deflector bajar 10 de la posicin seleccionada. En seleccin automtica el deflector oscilar. No obstante el limite superior e inferior bajar 10. b) Modo de calefaccin Cuando se selecciona el modo de potencia, la temperatura de seleccin aumenta en 3C automticamente. La velocidad de ventilador cambia de la siguiente forma: Cuando se selecciona velocidad automtica, esta cambiar automticamente entre la velocidad Me y la SLO, dependiendo de la temperatura de batera. Cuando se selecciona velocidad manual, esta cambiar entre Slo y Lo- hasta alcanzar los 42C de batera en que pasa a velocidad seleccionada.

Direccin del flujo de aire vertical: En seleccin manual, el deflector baja 5 de la posicin prefijada. En seleccin automtica, el deflector se comporta segn el control de flujo de aire automtico en modo de calor. No obstante, los lmites superior e inferior bajan 5.

c) El modo de potencia funciona slo durante 15 minutos d) El modo de potencia para si: El botn de modo de potencia se presiona de nuevo. Se presiona el pulsador de ON/OFF. Se activa el temporizador de paro. Se selecciona el modo econmico. Se selecciona el modo sueo. Se cambia el modo de operacin.

Panasonic Espaa. S.A. , -SERVICE

25

Caractersticas y modos de funcionamiento

R22

8. INFORMACIN DE MANTENIMIENTO
Reset del control remoto

Cuando ponemos pilas al mando, se encienden todas las indicaciones del display y el mando no funciona. Si ocurre esto, quitar la tapa de pilas y cortocircuitar los terminales de reset con un destornillador. El mando volver a funcionar correctamente.

Cambiar la frecuencia de transmisin del control remoto

Si instalamos 2 unidades interiores en una misma habitacin, pueden producirse errores al utilizar 2 mandos. Para evitar esto, se puede actuar sobre el interruptor SW1 en la placa de control y el interruptor A B en el control remoto.

Puede aadirse un puente en el control remoto y una resistencia de 10 K 1/4W en la placa de control. De esta forma, podemos conseguir hasta 4 posibles frecuencias de transmisin distintas. Control remoto SW AB 1 2 3 4 A B A B JB Puente Puente Placa unidad interior SW1 A B A B RX1 10 K 10 K Nota Original

26

CS-A73 / 93 / 123

Gua Bsica de instalacin

9. GUA DE AVERAS
9.1. Circuito frigorfico Para diagnosticar problemas en el circuito frigorfico, tendremos primero que comprobar que no hay fallos elctricos. Estos problemas incluyen fallos en aislamiento, malfuncionamiento de compresor, ventilador, etc... Los valores de temperatura de salida de mquina y presiones, dependen de varios factores, los valores estndar, son los que se indican en la siguiente tabla:

Presin Kg/cmG Refrigeracin 4~6

Temperatura salida aire (C) 12 ~ 16

Calefaccin

15 ~ 21

36 ~ 45

Condiciones: Velocidad de ventilador en alta. Temperatura exterior 35C en refrigeracin y 7C en calefaccin.

Panasonic Espaa. S.A. , -SERVICE

27

Caractersticas y modos de funcionamiento

R22

Diferencia de temp. entre aspiracin y descarga

Normal Ms de 8C (15 minutos despus De arrancar en fro). Ms de 14C (15 minutos despus de arrancar en calor)

Menos de 8 en refrigeracin. Menos de 14C en calefaccin

Mayor que la especificada Consumo durante el funcionamiento Condensador sucio

Exceso de refrigerante

Menor que la especificada Refrigeracin Presin en el tubo de gas Baja Falta refrigerante Baja Capilar, filtro atascado Baja Compresor mal Calor Baja Falta de refrigerante Baja Capilar, filtro atascado Alta Compresor mal

28

CS-A73 / 93 / 123

Gua Bsica de instalacin

9.2. Relacin entre las condiciones del equipo, la presin y el consumo

Condiciones Refrigeracin del equipo Baja presin Alta presin Falta refrigerante Obstruccin del capilar o filtro By pass de en unidad interior Deficiente radiacin en unidad exterior Falta de compresin

Calefaccin Consumo Baja presin Alta presin Consumo

Realice las medidas de presin, temperatura y consumo despus de 15 minutos de funcionamiento.

9.3. Mtodo de comprobacin de fallos en compresor y vlvula de 4 vas

Fallo Compresor bloqueado Vlvula de 4 vas mal

Sntoma El consumo est un 20% por debajo del nominal. El tubo de descarga de compresor est anormalmente caliente. (La temperatura normal son 70 a 90C) La diferencia entre alta y baja presin tiende a 0. El consumo aumenta anormalmente. En algunos casos salta el limitador. El compresor hace un zumbido. El consumo de funcionamiento es menor del 80% del nominal. La diferencia de temperatura entre los tubos de aspiracin y descarga de la vlvula tiende a 0

Falta de compresin

Panasonic Espaa. S.A. , -SERVICE

29

Caractersticas y modos de funcionamiento

R22

10. DATOS TCNICOS


10.1. CARACTERSTICAS DE TERMOSTATO

30

CS-A73 / 93 / 123

Gua Bsica de instalacin

10.2. CARACTERSTICAS DE FUNCIONAMIENTO

Panasonic Espaa. S.A. , -SERVICE

31

Caractersticas y modos de funcionamiento

R22

32

CS-A73 / 93 / 123

Gua Bsica de instalacin

Panasonic Espaa. S.A. , -SERVICE

33

Caractersticas y modos de funcionamiento

R22

11. DESPIECE Y LISTA DE RECAMBIOS


11.1. CS-A73KE / CS-A93KE / CS-A123KE

34

CS-A73 / 93 / 123

Gua Bsica de instalacin

Panasonic Espaa. S.A. , -SERVICE

35

Caractersticas y modos de funcionamiento

R22

11.2. CU-A73KE / CU-A93KE

36

CS-A73 / 93 / 123

Gua Bsica de instalacin

Panasonic Espaa. S.A. , -SERVICE

37

Caractersticas y modos de funcionamiento

R22

11.3. CU123KE

38

CS-A73 / 93 / 123

Gua Bsica de instalacin

Panasonic Espaa. S.A. , -SERVICE

39

Caractersticas y modos de funcionamiento

R22

11.4. COMPONENTES ELECTRNICOS

40

CS-A73 / 93 / 123