17 de Fevereiro de 2013

Calendário Juliano
Domingo, 04 de fevereiro de 2013 – 37º Domingo depois de Pentecostes
Período de São Lucas – 20ª Semana de Lucas – 4º Tom
S. Isidoro de Pelúsio, mon. († c. 449).
Santo Isidoro nasceu em Alexandria, no Egito, em meados do século IV. Ele foi educado na
Sagrada Escritura, assim como na literatura secular; abandonou sua fortuna inteira e todos
os prazeres do mundo, para abraçar a vida monástica. Ele foi para o Monte Pelusium, onde se
tornou hegúmeno do seu mosteiro, e foi ordenado sacerdote. Era ardente defensor de São João
Crisóstomo contra Teófilo de Alexandria, e foi conselheiro de São Cirilo, o Grande,
contra o herege Nestório. Graças à sua vida de oração, ele instruiu e iluminou o mundo
inteiro por suas numerosas cartas, convertendo pecadores, apoiado apenas na Sagrada
Escritura, explicando-a para aqueles que lhe perguntava. Ele provavelmente morreu em 449
em idade avançada depois de uma vida santa e agradável a Deus.

A Divina Liturgia
PRIMEIRA ANTÍFONA (de pé)
Salmo 102 – Bendize, ó minha alma, ao Senhor.

LEITOR: Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e tudo o que existe em mim bendiga
o seu santo nome.
TODOS: Pelas intercessões, da Mãe de Deus, ó Salvador salvai-nos.
LEITOR: Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e não te esqueças de nenhum de
seus benefícios.
TODOS: Pelas intercessões, da Mãe de Deus, ó Salvador salvai-nos.
LEITOR: Nos céus estabeleceu o Senhor o seu trono, e o seu império se estende
sobre o universo.
TODOS: Glória ao Pai † ao Filho e ao Espírito Santo, agora e sempre e
pelos séculos dos séculos. Amém. Pelas intercessões, da Mãe de Deus,
ó Salvador salvai-nos.
SEGUNDA ANTÍFONA (De pé)
Salmo 145 – Aleluia, louva, ó minha alma.

LEITOR: Louva, ó minha alma, o Senhor! Louvarei o Senhor por toda a vida.
TODOS: Salvai-nos, ó Filho de Deus,/que ressuscitaste dentre os
mortos,/a nós que a Ti, salmodiamos: Aleluia.
LEITOR: Feliz aquele que tem por protetor o Deus de Jacó, que põe sua
esperança no Senhor, seu Deus.
TODOS: Salvai-nos... Glória ao Pai †... Salvai-nos...
 TERCEIRA ANTÍFONA
PEQUENA ENTRADA - HINOS E TROPÁRIOS

APOLITIKION DO DOMINGO – TROPÁRIO DO 3º TOM

As discípulas do Senhor* aprenderam do anjo* ao anunciar jubilosamente a

ressurreição* e rejeitaram a sentença dos nossos primeiros pais* e conversaram
com os apóstolos* orgulhosas dizendo:* a morte já é cativa* e o Cristo Deus já
ressuscitou* dando ao mundo* grande misericórdia.
Glória ao Pai...

TEOTOKION

Através de ti, ó Mãe de Deus, se manifesta o mistério oculto desde os séculos e

desconhecido pelos anjos e aos homens. Deus se faz carne em uma união sem
confusão, e por nossa causa voluntariamente aceita a cruz, levantando o primeiro
homem e salva as nossas almas da morte.
Agora e sempre...

KONDAKION

Meu Salvador e meu Redentor, sendo Deus nos libertaram do cativeiro, das portas
do inferno, e sendo nosso Mestre ressuscitaste ao terceiro dia.
HINO DE ENTRADA
Presbítero: Vinde, † adoremos e prostremo-nos, diante do Cristo. (3x). Salvai-
nos, ó Filho de Deus,/que ressuscitaste dentre os mortos,/a nós que a Ti,
salmodiamos: Aleluia.
TODOS: Salvai-nos, ó Filho de Deus,/que ressuscitaste dentre os
mortos,/a nós que a Ti, salmodiamos: Aleluia.
DO PADROEIRO

TROPÁRIO DE SANTO ANDRÉ

Primeiro chamado dos Apóstolos e irmão do coroado. Oh! André suplica ao

Senhor de todos para dar paz ao mundo e misericórdia às nossas almas.
KONDAKION

Veneramos o Apóstolo André, cuja fortaleza de ânimo é grande! Ele é irmão de

Pedro, e por primeiro foi chamado pelo Salvador. Ele, hoje nos repete, quanto um
dia falou a Pedro: vinde nós encontramos o Desejado entre as nações!
Agora e sempre...

PROKIMENON
LEITOR: Ó Senhor, quão multiformes são as tuas obras!
Todas elas as fizeste com sabedoria. (Salmos 104:24).
DIÁCONO: Estejamos atentos!
LEITOR: Bendize, ó minha alma, ao Senhor!
Senhor, Deus meu, tu és magnificentíssimo! (Salmos 104:1).
 DIÁCONO: Sabedoria.
EPÍSTOLA (sentados)
LEITOR: Leitura da 1ª Epístola de S. Paulo a Timóteo (4:9-15).
DIÁCONO: Estejamos atentos!
LEITOR: Irmãos, fiel é esta palavra e digna de toda aceitação. Pois para isto é
que trabalhamos e lutamos, porque temos posto a nossa esperança no Deus vivo,
que é o Salvador de todos os homens, especialmente dos que crêem. Manda estas
coisas e ensina-as. Ninguém despreze a tua mocidade, mas sê um exemplo para os
fiéis na palavra, no procedimento, no amor, na fé, na pureza. até que eu vá, aplica-
te à leitura, à exortação, e ao ensino. Não negligencies o dom que há em ti, o qual
te foi dado por profecia, com a imposição das mãos do presbítero. Ocupa-te destas
coisas, dedica-te inteiramente a elas, para que o teu progresso seja manifesto a
todos.
TODOS: ALELUIA...
LEITOR: E em tua majestade cavalga vitoriosamente
pela causa da verdade, da mansidão e da justiça. (Salmos 45:4).
TODOS: ALELUIA...
LEITOR: Amaste a justiça e odiaste a iniqüidade. (Salmos 45:7).
TODOS: ALELUIA...
EVANGELHO (de pé)
PRESB/DIÁC: Levantemo-nos para ouvirmos com sabedoria o Santo Evangelho.
PRESB: A paz esteja convosco.
TODOS: E com o teu espírito.
DIÁC: Leitura do Santo Evangelho segundo o Evangelista S. Lucas (19:1-10).
TODOS: Glória a Ti, † ó Senhor, glória a Ti.
PRESB/DIÁC: Estejamos atentos!
Naqueles dias, Jesus entrando em Jericó, ia atravessando a cidade. Havia ali um
homem chamado Zaqueu, o qual era chefe de publicanos e era rico. Este procurava
ver quem era Jesus, e não podia, por causa da multidão, porque era de pequena
estatura. E correndo adiante, subiu a um sicômoro a fim de vê-lo, porque havia de
passar por ali. Quando Jesus chegou àquele lugar, olhou para cima e disse-lhe:
Zaqueu, desce depressa; porque importa que eu fique hoje em tua casa. Desceu,
pois, a toda a pressa, e o recebeu com alegria. Ao verem isso, todos murmuravam,
dizendo: Entrou para ser hóspede de um homem pecador. Zaqueu, porém,
levantando-se, disse ao Senhor: Eis aqui, Senhor, dou aos pobres metade dos
meus bens; e se em alguma coisa tenho defraudado alguém, eu lho restituo
quadruplicado.Disse-lhe Jesus: Hoje veio a salvação a esta casa, porquanto
também este é filho de Abraão. Porque o Filho do homem veio buscar e salvar o
que se havia perdido.
 TODOS: Glória a Ti, † ó Senhor, glória a Ti.
KINONIKON
Louvai o Senhor nos céus! louvai-o nas alturas. (3x)
Alegrai-vos no Senhor, vós justos aos retos convém o louvor.
Aleluia, Aleluia, Aleluia!