Factores de conversion

SISTEMA METRICO

MAGNITUD

SISTEMA METRICO INGLES

Aceleracion

1 m/s2 = 3.2808 ft/s2

1 ft/s2 = 0.3048* m/s2

Area

1 m2 = 1550 in2 = 10.764 ft2

1 ft2 = 144 in2 = 0.09290304* m2

Densidad

1 g/cm3 = 62.428 Ibm/ft3 = 0.036127 Ibm/in3

1 Ibm/in3 1728 Ibm/ft3
1 kg/m3 = 0.062428 Ibm/ft3

Energia, calor, trabajo

y energia especifica

1 kJ = 0.94782 Btu
1 Btu = 1.055056 kJ
= 5.40395 psia . ft3 = 778.169 Ibf . f t
1 Btullbm = 25,037 ft2/s2 = 2.326* kJ/kg
1 kwh = 3412.14 Btu

Fuerza

1 N = 0.22481 Ibf
1 Ibf = 32.174 Ibrn . ft/s2
1 Ibf 1 slug.ft/s2

1 N = 1 kg.m/s2 = 105dlnas
1 kgf = 9.80665 N

4.44822 N

1 m = 39.370 in = 3.2808 f t 1.0926 yd

1 f t = 12 in = 0.3048* m
1 milla = 5280 f t = 1.6093 km
1 in = 2.54" cm

Longitud

Masa

1 k g = 1OOOg
1 tonelada = 1000 kg

1 kg = 2.2046226 Ibrn
1 Ibm = 0.45359237* kg
1 onza = 28.3495 g
1 slug = 32.174 Ibrn = 14.5939 kg
1 tonelada corta = 2000 Ibrn = 907.1847 kg
1 kW

3412.14 Btu/h = 1.341 hp

737.56 Ibf . ft/s
1 hp = 550 Ibf . ft/s = 0.7068 Btuls
= 42.41 Btulmin = 2544.5 Btulh
= 0.74570 kW
1 Btulh = 1.055056 kJ/h

Potencia

=
=

1.4504 x
psi
0.020886 Ibf/ft2
1 psi = 144 Ibf/ft2 = 6.894757 kPa
1 atm = 14.696 psi
= 29.92 pulgadas Hg a 30F
1 pulgada Hg = 13.60 pulgadas H20 = 3.387 kPa

Presion o esfuerzo,
y presion expresada
como carga
hidrostatica

1 Pa = 1 N/m2
MPa
1 kPa = lo3 Pa =
1 atm = 101.325 kPa = 1.01325 bar
= 760 mm Hg a 0C
= 1.03323 kgf/cm2
1 mm Hg = 0.1333 kPa

1 Pa

Calor especifico

1 kJ/kg . "C

1 Btullbm . "F = 4.1868 kJ/kg . "C

1 Btu/lbmol . R = 4.1868 kJ/kmol . K
1 kJ/kg. "C = 0.23885 Btullbm . "F
= 0.23885 Btullbm . R

1 kJ/kg . K
1 Jlg . "C

Volumen especifico

1 m3/kg = 16.02 ft3/lbm

1 ft3/lbm = 0.062428 m3/kg

Temperatura

T(R) = T("F) + 459.67 = 1.8T(K)

RF) = 1.8 T("C) + 32
AT("F) = AT(R) = 1.8* ARK)

Velocidad

1 mls = 3.2808 ft/s = 2.237 mi/h

1 milh = 1.46667 ft/s
1 milh = 1.6093 kmlh

. ~ .
.~~

------.
-"

---.-

.
----...-

.
-

.,
-,
c c - .zrs 31

1 N . s/m2 = 1 Pa . s

10 poise] 1 kg/m . s
I

~
-

-.
- - -- - - -. -.---.

1 kglm . s

1I

Viscosidad, dinamica

=
=

2419.1 Ibm/ft - h
0.020886 Ibf . s/ft2
0.67197 Ibmlft . s

.- ::>-Z?r..:
:<:"iiii*.liiH n':::""-."
....
.. .,......,...,,~,~
~~jm~i;i~fl$~~f~~~~jf~$#~~~a#~~j~~i~jii~P

exacio entre unidades metricas e inglesas.

- - - - -- 5 .- &trica

- ,
--.=

se toma exactamente cotno 746 W

SISTEMA METRICO

MAGNITUD

V~scos~dad,
c~nernat~ca1 1 rn2/s
1 stoke
Volurnen

- lo4
=

SISTEMA INGLES

crn2/s

1 crn2/s =

1 rn3 = 1000 L

rn2/s

l o 6 crn3 (cc)

l o 4 in3 = 35.315 ft3

264.17 gal (U.S.)
1 galon de EUA = 2 3 1 in3 3.7854 L
1 onza liquida = 29.5735 crn3 = 0.0295735 L
1 galon de EUA = 128 fl onzas liquidas
1 rn3 = 6.1024 x
=

i
Flujo volurnetrico

1 rn3/s = 6 0 0 0 0 Urnin

l o 6 crn3/s

*Factor de conversion exacto entre unidades rnetricas e inglesas.

Algunas constantes fisicas
CONSTANTE F ~ S I C A

SISTEMA METRICO

Aceleracion gravitational estandar

Presi6n atrnosferica estandar

g = 9 . 8 0 6 6 5 rn/s2
Pat, = 1 atrn
101.325 kPa
= 1.01325 bar
= 7 6 0 rnrn Hg (0C)
= 1 0 . 3 3 2 3 rn H 2 0 (4C)

Constante universal de 10s gases

SISTEMA IIVGLES

R,

= 8.31447
= 8.31447

kJ/krnol . K
kN rn/krnol

g = 3 2 . 1 7 4 ft/s2
Pat, = 1 atrn = 1 4 . 6 9 6 psia
= 2 1 1 6 . 2 1bf/ft2
2 9 . 9 2 1 3 pulg H g (32F)
= 4 0 6 . 7 8 pulg H 2 0 (39.2"F)

R,

1 . 9 8 5 9 Btu/lbrnol . R
1 545.37 f t . lbf/lbrnol

Prooiedades de uso cornljn

PROPI EDAD

SISTEMA INGLES

SISTEMA METRICO

Aire a 20C (68F) y 1 atm

Constante especifica del gas*

R,,,,

Razon de calores especif~cos

0 . 2 8 7 0 kJ/kg K
287.0 rn2/s2 K

R,,,,

Densidad

p = 1 . 2 0 4 kg/rn3

Viscosidad

p = 1.825

kg/rn

Viscosidad cinernatica

v = 1.516

rn2/s

0 . 0 6 8 5 5 Btullbrn . R
5 3 . 3 4 f t . Ibfllbm . R
= 1 7 1 6 ft2/s2 . R

1.40

c,/c,

c,/c,

1.40

Calores especif icos

Velocidad del sonido

.s

0 . 0 7 5 1 8 Ibrn/ft3

p = 1.227

lbrnlft

1.632

ft2/s

.s

Agua liquida a 20C (68F) y I atm

Calor especifrco (c = c, = c,)

c = 4.182 kJ/kg . K
= 4 1 8 2 rn2/s2 K

c = 0 . 9 9 8 9 Btullbrn R
= 777.3 f t Ibfllbrn R
= 2 5 0 0 9 ft2/s2 . R

Densidad

p = 9 9 8 . 0 kg/rn3

p = 6 2 . 3 0 Ibrn/ft3

Viscosidad dinarnica
Viscosidad cinernitica
-

* lndependiente de la ternperatura o la presi6n

1.002 x 10-~.kg/rn . s

v = 1.004 x

rn2/s

p = 6.733

u = 1.081 X

Ibrnlft . s
ft2/s

.R

Temperatura ( O F )
20

60

20

100

40

140

60

180

80

220

100

120

Ternperatura ("C)

Figura B.l Viscosidad en funci6n de la ternperatura. (De R. W.

Fox y T. A. McDonald, Ii~trodztctior~
to Fllrid Mechmlics, 2a. ed.,
John Wiley & Sons, Inc.. Nueva York. 1978.)

Temperatura ( O F )
20

60

20

100

40

140

60

180

80

220

100

120

Ternperatura ("C)

Figura B.l Viscosidad en funci6n de la ternperatura. (De R. W.

Fox y T. A. McDonald, Ii~trodztctior~
to Fllrid Mechmlics, 2a. ed.,
John Wiley & Sons, Inc.. Nueva York. 1978.)