Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual Tcnico
Refrigeracin Comercial
PEER
333.7932 F9812m Fundacin Red de Energa - BUN-CA Manual tcnico: Refrigeracin comercial [en lnea] / Fundacin Red de Energa BUN-CA. 1 ed. San Jos, C.R. : Biomass Users Network (BUN-CA), 2011. 46 p. ; 27 X 21 cm. (Coleccin Refrigeracin Comercial : Serie Manuales Tcnicos) ISBN: 978-9968-904-39-1 1. Eficiencia Energtica. 2. Refrigeracin. 3. Uso Racional de la Energa. 4. Recursos Energticos. I. Ttulo.
II.
III. IV.
V.
VI.
iii
VII.
TIPOS DE COMPRESORES ..................................................................................................... 25 7.1 Compresores reciprocantes ......................................................................................... 25 7.2 Compresores rotativos ................................................................................................. 26 7.2.1 Scroll o espiral................................................................................................... 26 7.2.2 Rotativo de paleta o pistn rodante.................................................................. 26 7.2.3 Tornillo ............................................................................................................... 26 7.2.4 Centrfugo ......................................................................................................... 27 OTROS COMPONENTES ........................................................................................................ 28 8.1 Termostato o control de temperatura ........................................................................... 28 8.2 Controles de presin o presostatos.............................................................................. 29 8.3 Relojes de deshielo ....................................................................................................... 29 8.4 Ventiladores y bombas ................................................................................................. 29 8.5 Vlvulas reguladoras de presin ................................................................................... 30 8.6 Filtros, desecantes y visores......................................................................................... 30 8.7 Vlvulas de paso ........................................................................................................... 30 8.8 Aislantes ....................................................................................................................... 30 CICLOS DE LOS EQUIPOS DE REFRIGERACIN .................................................................. 31 9.1 Ciclo de enfriamiento .................................................................................................... 31 9.2 Ciclo de deshielo .......................................................................................................... 31 LA CARGA TRMICA DE REFRIGERACIN ............................................................................ 33 10.1 Fuentes de calor externas ............................................................................................ 33 10.2 Otras fuentes de calor externas: la infiltracin y /o ventilacin .................................... 34 10.3 Fuentes de calor internas ............................................................................................. 34 10.4 Ejemplo de utilizacin de las guas de clculo rpido de cuarto fro............................ 36 10.5 Ejemplo de clculo de dimetro de tubera para equipos de refrigeracin. ................. 36 LOS EQUIPOS DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN .............................................................. 38 11.1 Tipos de equipos ......................................................................................................... 38 11.1.1 Refrigerador ...................................................................................................... 38 11.1.2 Vitrina refrigerada. ............................................................................................. 39 11.1.3 Mostrador refrigerado ....................................................................................... 39 11.1.4 Mquina de hacer hielo..................................................................................... 40 11.1.5 Cuarto fro (walking cooler) ............................................................................... 40 11.1.6 Tneles de enfriamiento .................................................................................... 40 11.1.7 Enfriadores de rfaga (blast freezer) ................................................................. 41 11.1.8 Enfriadores de lquido (chiller) ........................................................................... 41 11.1.9 Transporte refrigerado ....................................................................................... 41 AHORROS ENERGTICOS EN SISTEMAS DE REFRIGERACIN .......................................... 42 12.1 Prcticas que inciden en los costos de operacin ....................................................... 42 12.2 Buenas prcticas en eficiencia energtica ................................................................... 43 12.2.1 Buenas prcticas en la instalacin ................................................................... 43 12.2.2 Buenas prcticas en la operacin..................................................................... 44 12.2.3 Buenas prcticas en el mantenimiento ............................................................. 45 12.2.4 Buenas prcticas en la sustitucin de equipos ................................................ 46 12.2.5 Otras prcticas adecuadas ............................................................................... 47
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
iv
BIBLIOGRAFA ..................................................................................................................................... 53 ANEXOS ............................................................................................................................................... 54 Anexo 1a. Datos de temperatura y presin saturada (PSI) para refrigerantes ......................... 54 Anexo 1b. Datos de temperatura y presin saturada (PSI) para refrigerantes ......................... 56 Anexo 2. Diagrama de Presin-Entalpia del Refrigerante R-22 ............................................... 58 Anexo 3. Diagrama de Presin-Entalpia del refrigerante HFC-134a. ....................................... 59
NDICE DE FIGURAS
Fig 1. Fig 2. Fig 3. Fig 4. Fig 5. Fig 6. Fig 7. Fig 8. Fig 9. Fig 10. Fig 11. Fig 12. Fig 13. Fig 14. Fig 15. Fig 16. Fig 17. Fig 18. Fig 19. Termmetro ........................................................................................................................... 7 Termmetro electrnico ........................................................................................................ 7 Ampermetros ........................................................................................................................ 7 Manmetro ............................................................................................................................ 8 Analizador de redes .............................................................................................................. 8 Cilindros de refrigerante....................................................................................................... 11 Componentes principales en el ciclo de refrigeracin y A/A ............................................... 14 Evaporador de placas usado en refrigeradores................................................................... 16 Tuberas en sistemas de refrigeracin. ................................................................................ 17 Ejemplo de etiqueta de consumo energtico ...................................................................... 22 Compresores abiertos. ........................................................................................................ 25 Compresores hermticos..................................................................................................... 25 Compresores semi-hermticos............................................................................................ 25 Compresores scroll .............................................................................................................. 26 Compresores de paleta ....................................................................................................... 26 Compresores de tornillo ...................................................................................................... 26 Compresor centrfugo .......................................................................................................... 27 Dispositivos en sistemas de refrigeracin. ......................................................................... 28 Tipos de controles en los sistemas de refrigeracin ........................................................... 29
NDICE DE TABLAS
Tabla 1. Tabla 2. Tabla 3. Tabla 4. Temperaturas recomendadas en refrigeracin de uso general ............................................. 9 Medidas generales de eficiencia electromecnica ............................................................. 18 Gua Heatcraf de clculo rpido de tuberas de refrigeracin ............................................. 37 Gua Heatcraft de clculo rpido de cuartos fros a media temperatura............................. 37
vi
C F B.T.U. BTU/h o BTUH BUN-CA Cal Cal/h CCl2F2 CCl3F CFC CHClF2 CH2FCF3 CHF2CF3 Cl COP (o CDR) GEF HCFC HFC HP kg kPa kW kWh lb lbf lbm m2 m3 m/seg Mpa
Grados Celsius o centgrados Grados Fahrenheit British Termal Unit: Unidad Trmica Britnica Potencia trmica. BTU en una hora Fundacin Red de Energa Calora Caloras en una hora Diclorodifluorometano Triclorofluorometano Clorofluorocarbonos Clorodifluorurometano Tetrafluoroetano Pentafluoroetano Cloros Coeficiente de operacin Coeficiente de rendimiento Fondo para el Medio Ambiente Mundial Hidroclorofluorocarbonos Hidrofluorocarbonos Caballos de Fuerza Kilogramo = 1.000 gramos KiloPascal = 1000 Pascales Kilovatio = 1.000 vatios Kilovatio por hora Libra libras fuerza libras masa Metros cuadrados Metros cbicos Metros por segundo MegaPascal (= 1000 KPa)
vii
MBH N Pa PEER PNUD psig PYME REE (o EER) SEER TCS TSS TR o Ton W Wt/We
Millar BTUH = 1.000 BTUH Newton Pascal Programa Regional en Eficiencia Energtica para los Sectores Industrial y Comercial en Amrica Central Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo Presin medida en libras sobre pulgada cuadrada sin tomar en cuenta la presin del aire exterior Pequea y Mediana Empresa Relacin de eficiencia de energa Relacin de eficiencia de energa en una temporada de uso de los equipos de sistema de refrigeracin Temperatura de condensacin saturada Temperatura de succin saturada Tonelada de refrigeracin = 12.000 BTU/h = 12 MBH Vatio Vatio trmico sobre Vatio elctrico
viii
PREFACIO
Uno de los mayores retos de la sociedad moderna es procurar la explotacin suficiente y sostenible de recursos energticos para sustentar las actividades econmicas y el desarrollo de sus pueblos. En los ltimos aos hemos experimentado a nivel mundial una problemtica de magnitudes titnicas en cuanto a los altos costos y la escasez de la energa. El problema tiene connotaciones an ms marcadas en regiones como la nuestra, que se encuentran en pleno desarrollo social y econmico. Este crecimiento ha procurado un incremento acelerado en la demanda energtica de la regin centroamericana, y exige que identifiquemos maneras de hacerle frente a esta problemtica. La eficiencia energtica ha sido identificada como una herramienta valiosa en la mitigacin del crecimiento de la demanda energtica. Tiene un valor econmico muy alto, ya que las inversiones requeridas para adecuar tecnologa, reorganizar el comportamiento organizacional asociado al uso de la energa y realizar los mantenimientos y otros cambios conducentes a la mejora de la eficiencia energtica, son mucho ms econmicos que la expansin de la matriz energtica. Esto es especialmente cierto para nuestra regin donde un gran porcentaje de la energa proviene de la explotacin de los recursos energticos fsiles, los cuales son importados a un alto costo. La Universidad Tecnolgica de Panam tiene como parte de su misin promover e impulsar el desarrollo tecnolgico, econmico, social y cultural. Y dentro de esta misin presenta a la comunidad estos manuales tcnicos de iluminacin, motores elctricos, refrigeracin comercial y acondicionadores de aire los cuales muestran no slo una descripcin detallada del estado de la tecnologa de cada rea, sino que adems incluyen un conjunto de buenas prcticas conducentes a un incremento en la eficiencia energtica de estos sistemas en el contexto centroamericano. Estos manuales han sido desarrollados por la Fundacin BUN-CA como parte de sus planes de trabajo, en los cuales la Universidad Tecnolgica de Panam es un socio estratgico importante. La informacin presentada en estos manuales ha sido recabada por especialistas del ms alto nivel en la regin, y son una fuente confiable tanto para los ingenieros practicantes, como para los no especialistas que deseen tener una visin general sobre el tema. Si bien la intencin de estos manuales no es preparar especialistas en los temas tratados, tienen el propsito de concientizar a la comunidad en estos temas, y son un excelente medio de actualizacin para los profesionales. Esperamos que esta co-edicin sea de su agrado y que se conviertan en una herramienta ms del desarrollo social, comercial y energtico en Centroamrica. Ing. Marcela Paredes de Vsquez Rectora Universidad Tecnolgica de Panam, 2011
1
1.1
La refrigeracin consiste en reducir y mantener la temperatura de un espacio determinado por debajo de la temperatura ambiente, bsicamente para la conservacin de alimentos. Otras aplicaciones permiten licuado de gases, enfriamiento de procesos industriales, aire acondicionado, etc. La conservacin de alimentos por medio de refrigeracin tiene muchas ventajas sobre el enlatado, el secado o el curado, debido a que permite al producto conservar su frescura y todo su valor nutritivo y vitaminas. La refrigeracin retarda el proceso de descomposicin natural realizada por bacterias, enzimas y hongos, aletargando a los microorganismos, pero no eliminndolos, por lo que el almacenamiento no debe ser indefinido. Los primeros refrigeradores del siglo XIX usaban hielo para enfriar su interior; luego en 1856 surgi el primer refrigerador por compresin de vapor y se utiliz para enfriar cerveza. Sucesivamente se fueron desarrollando nuevos y ms pequeos motores y compresores, hasta llegar a los sistemas actuales. Los equipos de refrigeracin ms empleados por las empresas son los cuartos fros, las refrigeradoras comerciales, las mquinas de fabricacin de hielo y el transporte refrigerado. La refrigeracin tambin constituye una necesidad moderna para el hogar, de forma que el refrigerador domstico constituye entre el 25% y el 50% del consumo energtico en el sector residencial, ya que permanece encendido y operando continuamente las 24 horas del da, por lo que la eficiencia de estos equipos es de mucha importancia en el diseo de polticas pblicas en el sector energtico.
1.2
Definiciones
Para evaluar y reconocer el funcionamiento de los equipos de refrigeracin es necesario entender los siguientes conceptos: 1.2.1 Propiedades fsicas de las sustancias
Masa. La masa de un cuerpo es la cantidad de materia, molculas y tomos que posee. Se mide en libras masa (lbm) o en kilogramos (kg). Fuerza. Es la atraccin o empuje de un cuerpo sobre otro, capaz de alterar la velocidad o deformar al objeto. Se mide en libras fuerza (lbf) o Newton (N). Peso. Es la fuerza con que el planeta tierra atrae a los cuerpos, por lo que se mide en libras fuerza. Sin embargo, es comn que las personas se refieran al peso simplemente como libras. Densidad y volumen especfico. La densidad de una sustancia es la masa que posee por cada unidad de peso, es decir, cuntas libras de masa se encuentran en un volumen determinado. Se mide al dividir la masa entre el volumen en unidades de lbm/pie3 o Kg/m3. El volumen especfico es lo opuesto a la densidad, es decir, mide la masa en un volumen dado y sus unidades son volumen entre masa (pie3/ lbm o m3/Kg).
La presin es la fuerza ejercida por una sustancia sobre una superficie o rea. Se mide en libra fuerza sobre pie cuadrado, pero es ms conveniente utilizar la libra fuerza sobre pulgada cuadrada (lbf/in2 o psi1). Tambin se utiliza el Pascal (Pa) que se obtiene de dividir la fuerza en Newton (N) entre la superficie en m2. Cuando no existe ningn tipo de presin, se dice que existe un vaco absoluto.Toda presin sobre este valor se conoce como presin absoluta y se mide en psia. La presin ejercida por la presin de la atmsfera sobre los objetos se conoce como presin baromtrica y es igual a 14,7 psia3 en el nivel del mar y se reduce a medida de que aumenta la altura. Presiones por debajo de la atmosfrica se conocen como presiones de vaco parcial o simplemente de vaco. Los instrumentos para medir la presin son los manmetros y generalmente estn calibrados a fin de marcar cero a la presin atmosfrica, por lo que el valor medido se conoce como presin manomtrica (psig4). El manmetro es una herramienta indispensable para los tcnicos de mantenimiento de refrigeracin. 1.2.3 Trabajo, potencia y energa
Se realiza un trabajo al desplazar un objeto, cuerpo o sustancia, de un punto a otro, al aplicar una fuerza. La potencia es qu tan rpido puede realizarse un trabajo, por lo que se mide en unidades de trabajo entre tiempo. Las unidades ms conocidas de trabajo son los Vatios (W) y los caballos de fuerza (del ingls Horse Power o HP), donde 1HP es igual a 746 W. A la capacidad de realizar un trabajo se le llama energa, la cual no se crea ni se destruye, nicamente se transforma. 1.2.4 Temperatura
La temperatura es una propiedad de las sustancias y depende de la velocidad del movimiento de las molculas del cuerpo, de tal manera que a mayor velocidad, mayor temperatura. Cuando no se pueda medir en forma prctica la velocidad de las molculas y los tomos, la medicin se hace subjetivamente y se definen los trminos de caliente y fro al comparar en forma subjetiva a travs del tacto, pero para evaluar objetivamente la temperatura, se definen escalas que utilizan unidades llamadas grados. El instrumento para realizar estas mediciones es el termmetro. Esta herramienta es importante para evaluar los sistemas de refrigeracin y permite, inclusive, diagnosticar si existen fallas en el sistema. Los termmetros actualmente pueden ser mecnicos o electrnicos y encontrarse en todo tipo de formas y tamaos para las aplicaciones de refrigeracin. Las escalas ms utilizadas son los grados centgrados o Celsius (C) y los Fahrenheit ( F). Existen otras escalas, pero en la prctica de refrigeracin stas son las ms utilizadas.
1 2 3 4
Del ingles pound square inch (psi). La a al final de psi indica que es presin absoluta. 14.7 psia = 1 atmsfera. La g al final de psi indica que es presin manomtrica y proviene del ingls gauge que significa manmetro.
Es una forma de energa relacionada con la temperatura de los cuerpos, la cual se transfiere de un cuerpo de mayor temperatura a otro de menor. La refrigeracin es un uso prctico del calor, al reducir la temperatura de los cuerpos y extraer su calor utilizando sustancias o cuerpos de menor temperatura. El calor nunca se desplaza de un cuerpo fro a otro caliente. 1.2.6 Estados de la materia
La temperatura y/o calor de un cuerpo ms la presin definen tambin el estado de agregacin de la materia en que se encuentra determinada sustancia slida, lquida o gaseosa. Un gas posee molculas con alto nivel de energa y movindose a gran velocidad. Al remover calor de un gas, sus molculas perdern energa y velocidad y su temperatura se reducir hasta llegar a un punto en que se movern lentamente y la sustancia se volver un lquido. A este punto se le conoce como licuefaccin o condensacin. Si se contina enfriando, las molculas llegarn a un nivel de energa bajo y se solidificarn. A esto se le llama punto de congelamiento o solidificacin. Si, por el contrario, al lquido se le agrega ms calor, sus molculas aumentarn su velocidad hasta vaporizarse. A esto se le llama punto de ebullicin. De tal forma, mientras la sustancia cambia de estado, su temperatura se mantiene constante, a pesar de ceder o ganar calor, y se le conoce como condicin de saturacin. Esto es as hasta que cambia su estado totalmente. Cuando se agrega calor bajo estas condiciones se dice que es calor latente; en cambio, al agregar o retirar calor a la sustancia cuando est por encima o debajo de sus puntos de cambio de estado, la temperatura aumentar o se reducir respectivamente; entonces, se dice que se transfiere calor sensible. El valor de temperatura que define el punto de congelamiento y ebullicin de las sustancias tambin depende de la presin. Si un lquido se encuentra a baja presin, podr ebullir a una temperatura menor que cuando se encuentra a presin alta y viceversa. Este es el principio de las ollas a presin, que permiten cocinar ms rpido los alimentos al mantener el agua hervida a una presin mayor y, por ende, a una mayor temperatura. Cuando el lquido se encuentra a temperaturas por debajo del punto de condensacin, se dice que est subenfrado. 1.2.7 Medida del calor y energa
Para medir la cantidad de calor, se define el concepto de la calora y el BTU5. Ambas medidas representan el calor necesario para elevar en un grado de temperatura una masa determinada de agua. La diferencia es que la primera considera C y kilogramos, mientras que el BTU utiliza F y libras.
BTU o British Termal Unit: Unidad Trmica Britnica. Equivale al calor necesario para calentar en 1F una libra de agua.
1kW=3415.18 BTU/h
2.1
Termmetro
De todos los equipos necesarios, el termmetro es el ms bsico (Fig 1 y 2). Sin una medida confiable de temperatura no se puede evaluar si el equipo no logra enfriar lo suficiente ni determinar cules son sus condiciones ambientales y las del condensador. De tal manera, el termmetro ayuda a racionalizar el uso de los aparatos y a determinar si el termostato est o no bien ajustado. Los hay de muchas formas y costos en el mercado. El ms barato es el anlogo de aguja, pero puede tener un bulbo o sensor o de bolsillo, aunque existen versiones digitales. Los ms costosos son los de lser-infrarrojos, pues tienen la ventaja de tomar la temperatura a distancia, basados en las emisiones de luz infrarroja. Sin embargo, pueden tener poca exactitud sobre superficies reflectivas y en las bajas temperaturas, por lo que hay que verificar el manual del fabricante para confirmar sus limitaciones tcnicas. Un tipo especial es el higrmetro, utilizado principalmente para tomar datos de temperaturas ambientes y con capacidad para medir la humedad relativa del aire. En algunos casos, lo importante no es tener medidas puntuales, sino definir tendencias para evaluar si el producto no se calienta por perodos o determinar qu temperaturas se alcanzan a lo largo del da. No ser prctico disponer de personal que tome las temperaturas cada 15 minutos, por lo que en el mercado existen los termmetros recolectores de datos (tipo data logger), que se dejan en el lugar para que midan y luego se baja la informacin en computadoras a fin de evaluar sus tendencias.
Fig 1. Termmetro
Fig 3. Ampermetros
2.2
Ampermetro y voltmetro
Estos instrumentos son de costo relativamente alto y se utilizan ms para operaciones de mantenimiento y diagnstico de fallas; sin embargo, permiten medir corriente y voltaje para calcular la potencia real de los equipos y comparar con los datos de placa del fabricante, as como determinar si el consumo de los equipos de una instalacin es eficiente (Fig 3).
2.3
Manmetro de refrigeracin
Fig 4. Manmetro
Al igual que el ampermetro y voltmetro, es una herramienta bsica de mantenimiento y de diagnstico en los sistemas de refrigeracin. Por su costo no es necesario que el auditor energtico disponga de l, siendo preferible contar con el apoyo del personal de mantenimiento en el sitio (Fig 4). Estos manmetros poseen, adems de la escala de presin, una escala de temperaturas con base en el tipo de refrigerante que puede medir. Esto se debe a la caracterstica fsica de la mezcla de vapor y lquido en el evaporador (condicin saturada del refrigerante), en la cual la presin y la temperatura dependen una de la otra: para una presin, una temperatura de saturacin definida.
2.4
Analizador de redes
Fig 5. Analizador de redes
El analizador de redes es el equipo de la auditora energtica de mayor costo. Pueden ofrecer los mejores datos de anlisis, pues permiten medir simultneamente el voltaje y amperaje de conexiones elctricas del equipo de refrigeracin; adems, algunos modelos incluyen termmetros y recoleccin electrnica de datos (Fig 5). La informacin puede tabularse o graficarse para ver tendencias y determinar los puntos crticos de consumo energtico, no slo en refrigeracin, sino en toda la gama de auditoras energticas de cualquier tipo de instalacin.
2.5
Otras herramientas
Es conveniente contar con una cinta mtrica para medir las dimensiones de puertas, paredes, ventanas, etc.; en especial cuando se trata de cuartos fros. Una cmara digital permite tomar fotos de situaciones puntuales para hacer nfasis en los reportes de la situacin o constatar que se han realizado los cambios. Son necesarias libretas de apuntes y notas para tomar los datos y un check list puntual de criterios bsicos para identificar rpidamente los puntos por evaluar en forma objetiva.
-18 C 0 C 4 C 10 C 15 a 26 C
Baja temperatura (Freezer o congelador). Productos que se almacenan y mantienen congelados por perodos largos. Media temperatura. Carnes frescas sin congelar. Media temperatura (Refrigerador). Lcteos, frutas y productos perecederos, etc. que tienen una rotacin corta de refrigeracin. Media temperatura. Vegetales. La humedad es importante para que respiren o reciban aire exterior, ya que son productos vivos. Alta temperatura. Flores y aplicaciones de aire acondicionado.
Las condiciones de operacin pueden incluir temperaturas mximas y mnimas tolerables, as como la humedad relativa en el espacio de refrigeracin requerido, para evitar deshidratacin y prdida de peso del producto. En realidad, es ms econmico operar el equipo de refrigeracin a la temperatura ms alta del rango, ya que cuanto ms fro se requiera el ambiente, ms trabajar el aparato consumiendo una mayor cantidad de energa. Los rangos de temperatura dependen del producto por almacenar, pero el principio anterior de mantener la mxima temperatura posible se debe aplicar. Por ejemplo, el pollo congelado puede almacenarse entre los -22 y -18 C (-8 y 0 F), por lo que el ajuste se hace en -18 C. Cuando se desea proteger el producto congelado en caso de falla del sistema, se tolera un rango menor que permita un mayor tiempo de respuesta por parte de los responsables del mantenimiento de la instalacin. Hay otros productos que son ms sensibles, como la leche, las verduras y las carnes, donde el rango de temperaturas es menor y se vuelve ms importante la seguridad del producto para ahorrar energa. Pero, qu sucede cuando se tienen varios productos perecederos con diferentes rangos recomendables de temperatura? Lo ideal es disponer de un refrigerador o cuarto fro para cada tipo de producto
10
4.1
Para refrigerar, se requiere que una sustancia llamada refrigerante, a menor temperatura que el cuerpo u objeto que se desea enfriar, se ponga en contacto con ste, adquiera parte de su calor y as este refrigerante eleve su temperatura. El principio termodinmico para enfriar al refrigerante a la temperatura necesaria para tomar el calor del producto por refrigerar, es bastante sencillo: cuando un lquido se evapora, absorbe calor de sus alrededores, produciendo un enfriamiento. Esto puede apreciarse al salir de una piscina y recibir una brisa suave; el cuerpo sentir que el aire es mucho ms fro, pero en realidad es la evaporacin del agua en la piel lo que nos hace sentir as. Otro ejemplo es chupar un dulce mentolado y luego tomar agua, la sensacin ser que sta es mucho ms fra. La evaporacin del refrigerante se logra al reducir la presin hasta que empieza a ebullir a una temperatura menor a la ambiente y a la del producto. Al absorber el calor, se calienta hasta convertirse totalmente en vapor. Para completar el ciclo es necesario llevar el refrigerante a su estado lquido y a una presin alta, a fin de repetir el proceso.
4.2
Los refrigerantes
Son sustancias que absorben el calor de un medio dado, produciendo un efecto de enfriamiento al reducir la temperatura del medio. Pueden ser de dos tipos: primarios, que son las sustancias que cambian de estado despus de absorber el calor (de lquido a vapor) y secundarios, los que no cambian su estado (por lo general son lquidos), es decir, absorben calor latente (Fig 6). Refrigerantes primarios Los refrigerantes primarios son por lo general sustancias que se evaporan a temperaturas muy por debajo de la temperatura ambiente. Por ello, no todos son adecuados para la variedad de aplicaciones y su disponibilidad en el mercado ya est definida por los rangos de temperatura donde son qumica, ambiental, y energticamente eficientes para enfriar.
Fig 6. Cilindros de refrigerante
Estos gases pueden clasificarse de muchas formas, pero generalmente se les conoce por su composicin qumica, segn se describen a continuacin: Clorofluorocarbonos (CFC) Son muy buenos y estables qumicamente, de manera que fueron muy utilizados durante casi todo el Siglo XX. Estn compuestos por una molcula de un hidrocarburo, como el metano, a la que se le han quitado los hidrgenos (H) y se han reemplazado por cloros (Cl).
11
12
13
5.1
Compresor
Este elemento es generalmente impulsado por un motor elctrico. Es el componente ms costoso y el que consume ms del 80% de la energa elctrica del equipo; se encarga de presurizar el gas en el sistema y acta como una bomba que aspira el refrigerante (Fig 7, No.1) y lo empuja (Fig 7, No.2), dentro de las tuberas. En las PYMEs, por ejemplo, se utilizan comnmente equipos entre 1/8 HP a 5 HP. En los sistemas de refrigeracin ms grandes, los compresores pueden disponer de dispositivos adicionales para operar con cargas parciales o sistemas de varias etapas para cuartos congeladores que operan a muy bajas temperaturas. Dependiendo de las temperaturas de operacin, el compresor puede requerir resistencias que mantengan caliente el aceite durante los tiempos de paro y prevenir fallas de lubricacin. La capacidad de los compresores se mide en condiciones especficas de succin y descarga, por lo que se definen los conceptos de Temperatura de Succin Saturada (TSS) y Temperatura de Condensacin Saturada (TCS). Estos parmetros relacionan la presin que se puede medir en la entrada o salida del compresor y la comparan con la temperatura que tendra el evaporador o condensador, respectivamente, con esa presin, segn las tablas de refrigerante o el manmetro.
14
Este componente consiste en un serpentn con aletas metlicas y uno o ms ventiladores que impulsan aire ambiente para enfriar el vapor refrigerante caliente y condensarlo a su estado lquido (Fig 7, No.3), a una temperatura igual o ligeramente mayor que la temperatura ambiente; bajo estas condiciones al refrigerante se le llama lquido subenfriado. El consumo elctrico del motor del ventilador del condensador no es muy grande, pero cuando ste se obstruye con polvo o suciedad, absorbe menos calor del refrigerante y la presin de trabajo del compresor ser mayor y demandar ms potencia y energa. Existen condensadores que son enfriados por agua en lugar de aire y bombas en lugar de ventiladores. stos son mucho ms eficientes en el consumo de energa, pero de mayor costo y requieren adicionalmente de un tratamiento qumico para prevenir oxidacin o lodos. El condensador del tipo evaporativo para sistemas de refrigeracin opera mediante la extraccin de agua de un depsito, por medio de una bomba, y se roca en los tubos condensadores por los que fluye aire a contra-flujo, a una velocidad aproximada de 3 a 4 m/seg, realizndose el enfriamiento por la evaporacin del agua. As, se ha intensificado su utilizacin debido a la reduccin en el consumo del agua, en casi un 95%, con respecto a los condensadores de agua fra. En equipos como refrigeradoras domsticas o enfriadores comerciales puede que no sea necesario instalar un ventilador en el condensador, por lo que ste puede ir en la parte posterior del equipo como una parrilla o en el revestimiento metlico del gabinete. Este ltimo se usa en los congeladores de alimentos y de helados, ya que se mantiene caliente el metal y se evita la condensacin del aire, es decir, las paredes no sudan. El refrigerante en el condensador se encontrar normalmente con una temperatura de 5,5 a 8 C (10 a 15 F), ms alta que el ambiente y valores muy por encima significan problemas en el equipo. Por ejemplo, si la temperatura ambiente es de 30 C en el da, la presin ser la que corresponda a la TCS de 48 C aproximadamente para el tipo de refrigerante que el sistema utiliza. Al salir como lquido, tendr una temperatura igual a la ambiente o unos 2 C por encima.
5.3
Este dispositivo se encarga de limitar el paso del refrigerante lo suficiente como para que ocurra una gran cada de presin. Cuando esto sucede, el lquido se expande (Fig 7, No.4) y una parte se evapora, bajando su temperatura. Cuanto ms subenfriado llegue el lquido refrigerante a la vlvula, menos cantidad tendr que evaporarse para alcanzar la temperatura adecuada de enfriamiento, una razn ms que confirma la importancia del condensador.
5.4
Evaporador
Usualmente, ste es un serpentn con aletas similar al condensador, pero de menor tamao. La mezcla vapor + lquido (Fig 7, No.5), que sale del dispositivo de expansin, recorre todo el serpentn y absorbe el calor de los alrededores, enfriando cualquier fluido que pase sobre l (agua o aire). La eficiencia del evaporador radica en lo bien que el calor se intercambia entre el aire o agua con el refrigerante, lo cual evapora el lquido que no lo hizo durante la expansin y qu tanto se sobrecalent al salir del evaporador (Fig 7, No.6).
15
El refrigerante en el evaporador tendr aproximadamente de 5 a 6 C (10 F) menos de temperatura que el interior del refrigerador o cuarto fro, por ejemplo, si la temperatura deseada para mantener un pollo congelado es -18 C, el refrigerante deber estar a -23 C, aproximadamente, y la presin corresponder a la TSS del refrigerante. Debido a que algunos sistemas operan a temperaturas cercanas o por debajo del punto de congelamiento del agua, los evaporadores pueden requerir de formas para descongelar el serpentn de la escarcha que se forma por la humedad.
Fig 8. Evaporador de placas usado en refrigeradores
Otros tipos de evaporadores son los de placas, muy usados en las refrigeradoras residenciales (Ver Fig 8). Durante una auditora energtica, lo primero por observar en el evaporador es si est escarchado o lleno de hielo y su limpieza. Cuando se encuentra congelado, el motor realiza mayor trabajo y consume ms energa, el aire no alcanza las velocidades adecuadas y, en casos extremos, el refrigerante no se evapora y regresa como lquido al compresor, ocasionando problemas de lubricacin o daos mecnicos.
Tambin hay que medir la temperatura del aire entrando al evaporador para definir la temperatura del lugar; adems, se puede tomar la temperatura entre los productos. Esta deber ser al menos el rango mayor recomendado. Una prueba sencilla en los congeladores es verificar la dureza del producto con las manos; por ejemplo, la manteca y las carnes se vuelven tan duras que no puede dejarse marca al presionar con los dedos.
5.5
Tubera
La tubera de refrigeracin no es un equipo en s mismo, ya que su funcin es interconectar a los otros componentes. Sin embargo, un mal diseo o instalacin de las tuberas har al equipo no slo menos eficiente, sino que tambin daar, en el corto o mediano plazo, la operacin del compresor y el enfriamiento alcanzado. La tubera es generalmente de cobre y se clasifica en tres tipos (Fig 9): a. De succin, la cual conecta el evaporador con el compresor. Por lo general puede incluir una trampa en forma de S acostada. Como el refrigerante sobrecalentado que sale del evaporador tendr una baja temperatura, esta tubera debe estar forrada con un material aislante; es la ms gruesa de ellas.
16
Normalmente, los equipos son instalados por personal calificado y ser un caso excepcional encontrar tubera de menor tamao a la requerida, por lo que en un diagnstico energtico, hay que enfocarse ms en observar si la tubera est aplastada, si pasa en zonas muy calientes, si el aislamiento de la succin est roto o ya no lo tiene, si se aprecian manchas de aceite (puede significar una fuga de refrigerante) y al medir la temperatura de la lnea de lquido, se puede determinar qu tanto subenfriamiento tiene el refrigerante al salir del condensador.
17
6.1
La eficiencia electromecnica
La eficiencia electromecnica se refiere a la eficiencia de convertir energa elctrica en trabajo mecnico, la cual depende de las caractersticas electromecnicas o de fabricacin de las partes del equipo y se ve afectada por los tipos de motores y piezas mecnicas asociadas como: acoples, baleros y chumaceras, fajas, poleas, etc. Generalmente sta es tomada en cuenta por el fabricante al indicar los consumos de sus equipos; un mantenimiento preventivo permite mantener estas eficiencias en un nivel adecuado. La vibracin excesiva y el calentamiento de las partes mecnicas es un indicador de cunta energa se pierde por la friccin de las piezas, por lo que es conveniente llevar un registro de las temperaturas de los componentes mecnicos para determinar su deterioro o la necesidad de lubricacin. La mano de obra debe ser tambin calificada; una faja puede ser de excelente calidad, pero de nada servir si se coloca floja, mal alineada o no es del tamao requerido. Ello no slo har menos eficiente el equipo, sino que tambin existe un alto riesgo de desgaste y daos prematuros de sus componentes. Para medir la eficiencia electromecnica hay que disponer de instrumentacin especial adecuada como termmetros, ampermetros, medidores de vibraciones, calibradores, manmetros etc., y tener un historial de cmo trabajaba el equipo cuando estaba nuevo. Por lo tanto, no es una medicin que se pueda obtener en una sola visita de diagnstico energtico. Por lo general se evala ms la calidad del mantenimiento y la eficiencia termodinmica. A continuacin, en la Tabla 3 se enuncian algunas medidas, a fin de conocer deficiencias en la eficiencia electromecnica del equipo observado: Tabla 2. Medidas generales de eficiencia electromecnica
Elemento Medida de observacin Causas y medidas
Motores y compresores
Causa: Si el consumo de energa aumenta en condiciones de operacin similares, se observar un amperaje mayor a las lecturas previas. Si el valor Llevar mensualmente registro es mayor al especificado por el fabricante, el equipo de voltaje, amperaje y tempepodr daarse, por lo que se requiere llevar a cabo raturas de trabajo del equipo. una medicin inmediata de presiones de succin Controlar las presiones y descarga, carga de refrigerante, limpieza de trimestral o semestral. serpentn del condensador y revisin de serpentn de evaporador y probable programacin de cambio. Medida: Requiere mano de obra calificada para la reparacin.
18
Elemento
Medida de observacin
Causas y medidas Causa; ruidos excesivos son producto del desgaste de las piezas en movimiento. Medida: Habr que lubricar, engrasar o alinear las piezas. Medida: Si el ruido persiste o aumenta, se requiere de mantenimiento correctivo con personal calificado. Causa: El equipo puede tener una vlvula que no selle bien o le falte refrigerante. Causa: El problema tambin puede ser causado por falla mecnica en el compresor o en los componentes elctricos de control. Medida: Requiere mano de obra calificada para la reparacin. Causa: La suciedad en el serpentn reduce el paso del aire y la transferencia de calor al medio ambiente. Medida: Se debe limpiar mensualmente.
Causa: El equipo trabaja con presiones ms altas (ser menos eficiente), lo cual es causado por obstruccin o suciedad en el condensador, falla en el motor ventilador o aire mezclado con refrigerante dentro del sistema. Medida: Requiere mano de obra calificada para la reparacin.
Vlvulas y accesorios
Manchas de aceite en los acoples de la vlvula. Baja presin / temperatura de la descarga o succin del compresor.
Causa: Posible fuga de refrigerante, lo que har que las presiones disminuyan y el compresor no podr mover el refrigerante suficiente, el equipo no enfriar adecuadamente y se estar consumiendo energa. Medida: Requiere mano de obra calificada para la reparacin atencin profesional para reparar. Causa: el paso del refrigerante se restringe o no puede pasar. Medida: Requiere mano de obra calificada para la reparacin. Causa: poco refrigerante en el sistema o ventilador evaporador daado o con fallas en el sistema de deshielo o el drenaje se ha tapado. Medida: El evaporador requiere limpieza y de un programa de mantenimiento preventivo. Causa: Vibracin excesiva se debe a desgaste de los motores, carcasa mal armada despus de un mantenimiento o aspas rotas o golpeadas. Medida: En todos los casos hay que solicitar asistencia tcnica calificada.
Serpentn o tubera del aparato se congela o escarcha. Evaporador Evaporador vibra o hace ruido metlico por roce de alguna pieza.
Fuente: Ing. Miguel A. Ramrez Galn, Consultor, 2008.
19
La eficiencia termodinmica depende de las condiciones de operacin del sistema: la temperatura ambiente a la que est el condensador, la temperatura de enfriamiento del evaporador y qu tipo de refrigerante fluye por el equipo. Factores como el sub-enfriamiento y el sobre-calentamiento afectan mucho este tipo de eficiencia. El valor que mide esta propiedad se conoce como el Coeficiente Operacional (COP), aunque en otros pases se le llama Coeficiente de Rendimiento (CDR). Este relaciona la capacidad de enfriar con el consumo de potencia del equipo, es decir, la cantidad de calor que absorbe con respecto a la energa que requiere el compresor, ambos datos en iguales unidades. El CDR vara con las condiciones de operacin, lo que implica que un mismo equipo tendr distinta eficiencia a medida de que varen las condiciones de trabajo. Tambin puede medirse con instrumentos adecuados: termmetro, medidor de flujo de aire (o agua si aplica) y medidores de potencia elctrica (ampermetro/voltmetro). En breves palabras, es lo que realmente enfra el equipo entre la energa que consume, todo medido en las mismas unidades. Este concepto es el equivalente a decir cuntos galones o litros de combustible consume un carro por kilmetros recorridos. Las premisas bsicas son: A mayor temperatura ambiente, mayor presin de condensacin, menor ser el CDR y se consume ms energa. A menor presin de condensacin por un mantenimiento adecuado, aumenta la capacidad de refrigeracin, ya que el refrigerante requiere menos enfriamiento, debido a la baja temperatura de condensacin, A menor presin de condensacin por un mantenimiento adecuado, disminuye el flujo msico por tonelada de capacidad de refrigeracin, debido a que aumenta el efecto refrigerante. Cuanta menor sea la presin de condensacin por un mantenimiento adecuado, disminuir el calor de compresin y, por ende, el amperaje, debido a que se requiere menos trabajo para comprimir, dentro de un intervalo de presin ms reducido. A menor presin de condensacin por un mantenimiento adecuado, disminuye el calor rechazado en el condensador, al disminuir el flujo msico. Al haber menor presin de condensacin por un mantenimiento adecuado, disminuir la potencia requerida por tonelada por la reduccin, tanto en el trabajo de compresin, como en el flujo de refrigerante en el sistema. A menor temperatura de evaporacin, menor ser el CDR y se consume ms energa. Cuanta ms temperatura de evaporacin se logra por un mantenimiento adecuado, se produce un incremento en el efecto refrigerante, ya que se requerir menos gas de vaporizacin sbita para enfriar el refrigerante, dejando una mayor proporcin de lquido para realizar refrigeracin til en el evaporador. A mayor temperatura de evaporacin por un mantenimiento adecuado, se lleva a cabo una disminucin del flujo msico por tonelada de refrigeracin, al aumentar el efecto refrigerante.
20
6.3
En climas clidos, los equipos se vuelven menos eficientes porque el condensador debe enfriar el refrigerante con aire ms caliente, lo que produce un incremento en la presin del sistema y en la potencia del compresor y el subenfriamiento se reduce7. Es decir, un mismo sistema de refrigeracin ser ms eficiente en la montaa que en la costa, por el simple hecho de operar en climas diferentes. Por otro lado, la presin en el condensador se ve afectada por las propiedades del gas refrigerante, de acuerdo con la relacin de compresin de diseo. Bajo las mismas condiciones, un equipo de sistema de refrigeracin con gas refrigerante tipo R-22 tendr presiones de 250 psig, mientras que otro con R134a alcanzar alrededor de 175 psig, pero ambos tendrn de 5,5 a 8 C sobre el ambiente. De tal manera, cuanta ms baja sea la temperatura deseada, el equipo realizar ms trabajo y el evaporador tendr menos lquido despus de la expansin dentro de sus serpentines, lo cual reduce la capacidad para enfriamiento. En otras palabras, cuanto menos temperatura se desee en el evaporador, menos calor podr remover el equipo. Adems, el compresor succionar a menores presiones y por ms tiempo para llegar a temperaturas ms bajas, gastando ms energa (kWh) y a mayor potencia (kW). Por ello, la produccin de fro, que garantiza una temperatura adecuada para la conservacin de productos, tiene un costo econmico superior a medida de que la temperatura de conservacin del producto sea ms baja. El sobrecalentamiento implica ms calor para remover en el condensador, lo cual le resta espacio al equipo para subenfriar. Al salir del evaporador, un poco de sobrecalentamiento previene que ingrese lquido al compresor y lo dae, pero si las tuberas no estn debidamente aisladas, se calientan al pasar por el cielo falso de los edificios o en el exterior y eso no contribuye a reducir la potencia del sistema. Subenfriar permite expandir el refrigerante eficientemente en el evaporador, permitiendo ms lquido en el serpentn y, por ende, ms capacidad de enfriamiento.
Subenfriamiento: se da cuando el condensador logra enfriar al refrigerante con respecto a la temperatura ambiente.
21
6.4
El consumo de electricidad de un sistema de refrigeracin depende de manera directa de su Relacin de Eficiencia Energtica (REE). Los fabricantes y el personal que norma las especificaciones de eficiencia de los equipos han definido dos tipos de relacin de eficiencia. La empleada comnmente es la denominada Relacin de Eficiencia Energtica Estacional (SEER, del ingls Seasonal Energy Efficiency Rating) y representa la cantidad de calor retirado por el equipo y el consumo de electricidad a lo largo de un periodo establecido de tiempo (la poca de verano definida por el fabricante). Corresponde, cercanamente, a la relacin de eficiencia obtenida a 85F de temperatura exterior. Sin embargo, en algunas ocasiones, los fabricantes no indican la eficiencia estacional SEER, sino un valor de eficiencia llamado REE (EER por sus siglas en ingles: Energy Efficiency Rating), que se define como la relacin entre la cantidad de calor retirado por el equipo de aire acondicionado y el consumo de electricidad, cuando la temperatura de aire exterior que entra al condensador es de 95F, expresndose ambas, tanto SEER como REE, en kbtu/kWh, en los Estados Unidos, Mxico, Centro y Sudamrica, o en w/w en los pases europeos. Para sistemas de refrigeracin domstica y comercial, stos no representan nicamente la eficiencia energtica del compresor, sino que tambin involucran la operacin de todos los componentes de la unidad, es decir, los motores de los ventiladores, la transferencia de calor de los serpentines del evaporador y condensador, la operacin de expansin, el tipo de refrigerante y los materiales utilizados. As, el REE indica que cuanto mayor sea el valor de la relacin de la eficiencia energtica de un equipo de refrigeracin, la tecnologa empleada ser mejor y ms moderna, siendo el principal objetivo la utilizacin Fig 10. Ejemplo de etiqueta de consumo del mnimo de energa elctrica para realizar el trabajo de energtico refrigerar un espacio. Por ejemplo, en Mxico los equipos de refrigeracin domstica generalmente son del tipo convencional y con deshielo manual y utilizan espuma de poliuretano como material aislante con espesores de 1,25 a 1,75 pulgadas, con compresores de relacin de eficiencia energtica (REE) de 2,73 a 3,88. La tendencia de disminucin de consumo en stos est dirigida a la utilizacin de paredes rgidas de poliuretano, 25% ms gruesas, as como compresores reciprocantes (ya que no existen del tipo espiral para estas capacidades), con un REE de entre 4 kBtu/kWh y 6 kBtu/ kWh., presentan mejoras en sellos y diseos de evaporadores y condensadores y nuevos sistemas de control de temperatura por zonas, con sistemas de distribucin de aire interior de volumen variable. En lo que respecta a los equipos de refrigeracin comerciales, se utilizan compresores scroll del tipo espiral, que se
Fuente: Ing. Miguel A. Ramrez Galn, Consultor, 2008.
22
23
24
7.1
Compresores reciprocantes
Los equipos de refrigeracin utilizan principalmente compresores reciprocantes debido a las altas compresiones que se requieren para las aplicaciones de baja y media temperatura. As, existen versiones estndares y de alta eficiencia de este tipo de compresores. Estos compresores son los menos eficientes, pero tienen un costo relativamente menor comparados con otros, aunque son muy ruidosos. Operan al reducir el volumen de un espacio sellado llamado cilindro, por medio de un pistn en movimiento. Debe existir un espacio entre la cabeza del pistn y las vlvulas para evitar que choquen las piezas entre s, por lo que hay una pequea cantidad de refrigerante que se re-expande y le resta espacio al cilindro durante la aspiracin de nuevo refrigerante. A esto se le conoce como eficiencia volumtrica del compresor y depende de la diferencia entre la presin de descarga y la de succin. Para medir estas variables se establece la relacin de compresin, la cual consiste en dividir la presin a la salida del compresor con la de la succin, ambas en unidades de presin absoluta. Cuanto mayor sea el nmero, menor ser la eficiencia volumtrica de un compresor dado. Los compresores reciprocantes pueden ser: a. Abiertos: el motor y el compresor son dos partes separadas entre s y se conectan con polea y fajas o directamente. Pueden desarmarse para repararse y, por lo general, no son prcticos en aplicaciones pequeas, de 5 TR o menos 3. (Fig 11) Hermticos: el motor y el compresor estn dentro de una misma carcasa sellada; son mucho ms baratos que cualquier otro tipo, pero son los menos eficientes del mercado en aplicaciones de sistema de refrigeracin. (Fig 12). Son prcticamente desechables al no poder ser desarmados para reparacin. Se usan en todo tipo de aplicacin, pero no son los preferidos en grandes dimensiones, arriba de las 10 TR, debido a que no se pueden reparar fcilmente. Son los compresores ms populares en el mercado por su bajo costo, pero estn siendo desplazados por tecnologas ms eficientes y a un costo competitivo. c. Semi-hermticos: el motor y el compresor estn dentro de una misma carcasa, pero poseen compuertas o piezas de acceso para realizar mantenimientos y reparaciones internas. Son mucho ms costosos que los hermticos, pero con la ventaja de ser reparables y son especialmente buenos en el campo de la refrigeracin industrial, (Fig 13).
Fig 11. Compresores abiertos.
b.
25
Debido a las presiones requeridas para alcanzar las bajas temperaturas en los sistemas de refrigeracin comercial -hasta 20HP- se utilizan casi exclusivamente compresores reciprocantes y rara vez se encuentra un tipo diferente, como compresores rotativos. Los rotativos tienen eficiencias volumtricas muy elevadas y son muy eficientes. Los compresores rotativos pueden ser como los que se exponen a continuacin: 7.2.1 Scroll o espiral
Fig 14. Compresores scroll
A diferencia del reciprocante, el compresor tipo espiral o scroll comprime el refrigerante entre dos espirales: una fija y otra mvil, en un movimiento circular. De esta forma, el flujo es continuo, sin golpeteo y muy silencioso (Fig 14). La eficiencia volumtrica es prcticamente del 100%, por lo que la eficiencia total es mayor que con los reciprocantes. Los nuevos diseos scroll son de tecnologa muy avanzada y su uso en el mercado an evoluciona hacia nuevas aplicaciones.
Se obtienen en capacidades de 1 a 60 HP y estn reemplazando a los compresores reciprocantes hermticos en aplicaciones para PYMEs, en rangos desde los -40 C hasta aire acondicionado. Se pueden diferenciar a simple vista de los reciprocantes por ser ms delgados y altos, sin embargo, vienen en carcasas hermticas, sin acceso a mantenimiento, por lo que no pueden ser reparados en caso de falla; sin embargo, poseen 80% menos piezas que los reciprocantes y eso los vuelve muy confiables y con menor riesgo a presentar fallas mecnicas. 7.2.2 Rotativo de paleta o pistn rodante
Fig 15. Compresores de paleta
Este compresor utiliza un pistn cilndrico que gira excntricamente, de tal manera que por momentos se aleja del cilindro y en otros se aproxima. Este cambio de volumen entre el pistn y la superficie del cilindro succiona y descarga el compresor. Para lograr el sello, puede contar con una paleta con un resorte. Su eficiencia volumtrica es muy alta, pero su aplicacin es principalmente en aire acondicionado (Fig 15). 7.2.3 Tornillo
El compresor de tornillo en refrigeracin se encuentra en rangos de 20 HP a 300 HP, temperaturas mnimas de succin de -30 C y rangos de capacidad de 40 a 230 TR. Es de costo elevado y muy compacto. Una PYME, por lo general, no contar con compresores de este tipo. Su diseo incluye variacin de capacidad para trabajar eficientemente cuando la carga sea menor a la de diseo (etapas llegan hasta un 25% de capacidad respecto al valor nominal) (Fig 16).
26
Los compresores centrfugos son muy similares, a simple vista, a las bombas de agua centrfugas y operan bajo el mismo principio. Dentro de la carcasa se hace girar una rueda (estator) con paletas o alabes inclinados. El movimiento de la rueda acelera al refrigerante y aumenta su velocidad y presin, comprimindolo al ingresar a la tubera. Estos compresores son muy eficientes, pero su aplicacin es limitada por su alto costo y su gran escala de capacidad. Se usan primordialmente en aire acondicionado o para comprimir grandes volmenes de gases como oxgeno, nitrgeno e hidrocarburos. Como poseen muy pocas piezas mviles y el estator no toca la superficie de la carcasa, sufren poco desgaste y requieren menos mantenimiento (Fig 17).
Fig 17. Compresor centrfugo
27
3 5 4
8.1
Es el dispositivo basado en un interruptor que cierra y abre el punto de contacto elctrico sensible a los cambios de temperatura. Su funcin es apagar o encender automticamente el compresor o algunos ventiladores del sistema de refrigeracin, a fin de mantener el rea refrigerada en un rango de temperatura, (Fig 18, No.1). Existen desde el ms sencillo, de tipo mecnico, hasta termostatos digitales electrnicos programables. Lo ms importante para un buen uso del termostato es su ubicacin, pues si est en un lugar donde da el sol o existen equipos que generan calor, como cafeteras o computadoras, el termostato no desconectar el equipo, ya que no se dar cuenta de la verdadera temperatura del cuarto. Esta ltima temperatura oscilar entre un valor mnimo y uno mximo, mientras el compresor est apagado, por lo que es importante constatar que no se sobrepase el mximo requerido por el producto. La diferencia entre estos dos valores de temperaturas se llama diferencial y normalmente es de 1 C. Para ello, hay que procurar obtener la condicin mxima de temperatura posible del producto para ahorrar energa, pero sin arriesgar que se deteriore o dae.
28
Los controles de presin son dispositivos con doble funcin: apagar o encender compresores y/o ventiladores por medio de una seal activada por la presin existente en las tuberas o en el compresor; u operar como protecciones en caso de fuga, exceso de presin o presin muy baja (Fig 18, No.2). El control de baja presin puede, incluso, reemplazar al termostato en aplicaciones donde se desea limitar la temperatura mnima que alcanza el evaporador. Para ello se utiliza el principio termodinmico de calor latente: mientras en el evaporador exista la mezcla de vapor y lquido evaporndose, la temperatura y la presin sern conocidas y se mantendrn constantes, de tal forma que, al limitar las presiones del evaporador, tambin se limita su temperatura (Fig 19).
A estos elementos se les asigna una identificacin segn el rango de presiones de trabajo del control, por lo que en el mercado se conocen como presostatos de baja, alta o dual (un presostato que combina alta y baja en un solo equipo).
8.3
Relojes de deshielo
Los relojes o timers de deshielo son controladores de tiempo que activan o desactivan los componentes necesarios para realizar una operacin de deshielo dentro del evaporador, stos pueden ser mecnicos o electrnicos programables.
8.4
Ventiladores y bombas
Los ventiladores se encargan de impulsar y recircular aire a travs del condensador y evaporador. Tambin permiten distribuirlo en las habitaciones en los sistemas con ductos. Las bombas se encargan de recircular agua fra o productos lquidos a los intercambiadores de calor de los equipos. Los motores ventiladores y las bombas son similares entre s ya que, dependiendo de la resistencia que encuentren en el aire o lquido, as ser la presin y la demanda de potencia que requerirn (Fig 18, No.3). Por lo tanto, estos equipos deben seleccionarse para mantener su mejor eficiencia en las condiciones normales de trabajo. Dos motores iguales que trabajen con presiones y flujos de aire diferentes, demandarn diferente cantidad de energa.
29
8.5
Las vlvulas reguladoras de presin se utilizan tanto para controlar como para proteger los dispositivos. Estos elementos no se usan en equipos pequeos como refrigeradores (Fig 18, No.4).
8.6
Los filtros tienen doble funcin: limpiar el refrigerante de impurezas y absorber residuos de humedad dentro de las tuberas con un material desecante. La humedad puede congelarse en las vlvulas y obstruirlas seriamente (Fig 18, No.5). De tal forma, el visor permite ver el lquido refrigerante fluyendo. Si se ven burbujas o flujo irregular, posiblemente falte gas. Tambin posee un material que cambia de color si hay humedad, lo que requiere cambio de filtros, mientras que en la succin pueden ir filtros para proteger vlvulas muy delicadas.
8.7
Vlvulas de paso
Las vlvulas de paso limitan o cierran tramos de tubera de refrigerante para realizar operaciones de mantenimiento o cortar el flujo a fin de detener, desviar o reanudar el enfriamiento (Fig 18, No.6).
8.8
Aislantes
Los materiales aislantes trmicos tienen un papel importante en el ahorro de energa. Cada material aislante presenta ventajas y desventajas especficas. El anlisis exhaustivo de estas caractersticas puede contribuir a lograr aplicaciones adecuadas y favorables en funcin del uso y de las caractersticas constructivas de los espacios refrigerados (Fig 20). Los materiales aislantes no constituyen un equipo o componente propiamente dicho, pero reducen las ganancias o prdidas de energa frigorfica en las tuberas de las lneas de succin del refrigerante, en el evaporador y en el cuarto fro o refrigerador. En el caso de las tuberas, normalmente se forran nicamente aquellas que van del evaporador al compresor. Tubera escarchada o congelada puede encontrarse en equipos con aislantes defectuosos, pero tambin podran significar que le falta refrigerante al equipo o que el evaporador est sucio. En cualquiera de los casos, el sistema pierde eficiencia.
Fuente: Ing. Miguel A. Ramrez Galn, Consultor, 2008.
30
9.1
Ciclo de enfriamiento
En el ciclo de enfriamiento, el compresor y los motores operan mientras el refrigerante fluye por las tuberas hacia el evaporador para absorber el calor y luego trasmitirlo al condensador, a fin de cederlo al ambiente. Una vez que se logra la temperatura deseada, el compresor y los motores del condensador se apagan, mientras los ventiladores del evaporador se mantienen encendidos. En aplicaciones de baja temperatura, se puede disponer de una vlvula de cierre que corta el paso de refrigerante al evaporador, en lugar de apagar directamente la unidad. Esto garantiza que el evaporador no quede con refrigerante y que el aceite que pueda quedar atrapado sea aspirado de regreso al compresor. Una vez retirado el refrigerante, el compresor se desconecta. A esto se le conoce como paro por vaco, el cual no es recomendado en compresores tipo scroll.
9.2
Ciclo de deshielo
Debido a la humedad del aire ambiente, los evaporadores tienden a acumular escarcha o hielo en los serpentines y para eliminarlo se dispone de un ciclo de deshielo (Fig 21).
Fig 21. Ejemplo de escarchado en evaporadores
En las refrigeradoras domsticas o congeladores, el ciclo de deshielo se realiza manualmente, al desconectar el equipo cada dos o tres meses (antes si lo requiere) y dejarlo apagado durante la noche y sin producto. Cuando el hielo se ha removido, se conecta nuevamente. En los sistemas tipo fro seco o sin escarcha, el deshielo se hace con un reloj que deshiela la unidad de una a tres veces al da, apagando el compresor y dejando de enfriar por perodos cortos. En aplicaciones de baja temperatura se utiliza, adems, una resistencia elctrica para descongelar el hielo y los ventiladores del evaporador se apagan para evitar que aire caliente re-circule en el equipo. Existen en el mercado dispositivos automticos que desconectan las resistencias si el hielo o escarcha se derriten antes de tiempo, lo cual reduce considerablemente el consumo de energa de los aparatos.
31
32
33
Adicionalmente, el diseo del espesor ptimo del aislamiento es de gran importancia, ya que a medida de que los precios de la energa se incrementen, se requerirn mayores espesores de aislamiento en las instalaciones frigorficas.
34
35
Las tablas no incluyen exactamente la temperatura de 32 F, por lo que se toma 30 F. Como el techo es de 10 pies de altura, el resultado se multiplicar por un 15%. Para 8x8x8 de la Tabla 4, la carga tpica es de 4.812 BTU/h. Al multiplicar por 15%, la carga estimada es de 5.534 BTU/h para un cuarto con esas dimensiones. Como no se encontrarn dimensiones o condiciones como las definidas por las tablas en muchos proyectos, la Gua incluye datos adicionales y ecuaciones para el lector interesado que desee revisar el dato con mayor exactitud.
36
Para determinar si un equipo que mantiene temperatura interna del cuarto de 10 F y utiliza R134a, con una carga de 5.500 BTU/h, cuya instalacin tiene tuberas de succin de 7/8 y de lquido de 3/8, tiene las medidas de tubos correctas, con una longitud de la tubera de 80 pies de largo, primero se identificar la capacidad (el valor cae entre 4.000 y 6.000 BTU/h, por lo que se considera el valor superior, i.e.: 6.000 BTU/h, segn la Tabla 4). Luego, hay que considerar la temperatura de succin del evaporador. Esta es 10 F menor a la temperatura del cuarto, por lo que seleccionamos las columnas de 0 F (10 F cuarto - 10 F diferencia = 0 F). La distancia de 80 pies no est directamente, por lo que se toma la inmediata superior = 100 pies. Tabla 4. Gua Heatcraft de clculo rpido de cuartos fros a media temperatura Dimensions (FEET) W 6 6 6 8 8 8 8 L 6 8 10 8 10 12 14 H 8 8 8 8 8 8 8 ROOM AREA SQ. FT. 36 48 60 64 80 96 112 ROOM VALUME CU. FT. 288 384 480 512 640 768 896 BTUH TYPICAL LOAD 3483 4095 4668 4812 5485 6126 6744 BTUH HEAVY LOAD 5190 5910 6590 6760 7580 8360 912
30 F. ROOM (add 15% to loads for 10 height) Typical Load Conditions The Cold Solutions Program automatically figures typical loads. Here are the typical conditions. Product - In at + 10F.
El valor ledo en la tabla 4 es 7/8 para succin y 3/8 para lquido. La tubera entonces es correcta. Valores de tubera ms grandes de lo necesario no son problema, pero implican un mayor costo de instalacin. Los datos sombreados significan los dimetros mximos en tuberas que son verticales ascendentes. Clculos ms detallados toman en cuenta los codos, los accesorios y otras prdidas de tubera a lo largo de las lneas de succin y lquido. 37
Manual Tcnico de Refrigeracin Comercial XI. LOS EQUIPOS DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN
En el presente captulo se describen los principales equipos de refrigeracin comercialmente disponibles en el mercado, as como las aplicaciones ms comunes de los mismos.
11.1.1 Refrigerador Los refrigeradores son electrodomsticos que utilizan compresores reciprocantes hermticos de 1/10 a HP con evaporadores de placa con deshielo manual (refrigeradoras de escarcha) o automtico (fro seco o sin escarcha) (Fig 23). Debido a que el compresor, evaporador y condensador estn en el mismo equipo, se les llama tambin unidades autocontenidas y si se ubican en sitios con aire acondicionado, generarn carga de calor para el cuarto. Los modelos ms eficientes son los de 14 a 20 pies cbicos y cuentan con un congelador en la parte superior o en la inferior, con una puerta de acceso independiente. Los modelos sofisticados cuentan con dispensadores de hielo o agua helada, termmetros y doble puerta vertical, pero con mayores consumos de energa. El termostato no
Fuente: Ing. Miguel A. Ramrez Galn, Consultor, 2008.
38
39
La calidad del agua que se usa es vital para la sanidad del hielo y mantener limpio el evaporador por ms tiempo. En las mquinas de hielo se puede verificar el ao de compra para estimar su eficiencia. Los manuales proporcionan los tiempos que tarda el equipo para producir el hielo y la comparacin de una medicin real con la indicada puede definir si la mquina de hacer hielo est o no dentro de sus condiciones de operacin aceptables. Como se pueden montar en cocinas y espacios abiertos, las condiciones ambientales alrededor del equipo deben observarse para no exponerlo a calor excesivo que le reste capacidad. 11.1.5 Cuarto fro (walking cooler) Los cuartos fros son cajas aisladas con una puerta y espacio suficiente para almacenar el producto y que personal ingrese a acomodarlo en estantes o cajas. Pueden ser construidos en el sitio o prefabricados y normalmente utilizan condensadores remotos de diversos tamaos (Fig 26). Las PYMEs, por lo general, utilizan cuartos fros de hasta 5 HP, pudiendo tener ms de uno, dependiendo de las temperaturas que requieran. Normalmente puede ser un cuarto para media temperatura y otro cuarto para mantener los productos a baja temperatura.
Fig 26. Cuarto fro
Los cuartos fros pueden llegar a ser bodegas refrigeradas cuando su funcin primordial no es enfriar producto, sino mantenerlo fro. Los mismos cuentan con estanteras elevadas y dependiendo del tamao, con pasillos para la movilizacin de montacargas elctricos (para no emitir humo que contamine el producto). Los cuartos de baja temperatura tambin se conocen como congeladores o freezers. En una diagnstico energtico hay que verificar si las luces son ahorrativas y adecuadas a la baja temperatura, que no haya fugas por infiltracin en empaques o rendijas y que exista una cortina plstica si dejan el cuarto abierto al cargar. Las temperaturas del cuarto deben ir de acuerdo con el producto. Hay que verificar tambin la calidad del mantenimiento, la presencia de escarcha en el serpentn y si el condensador est bien ventilado o no. 11.1.6 Tneles de enfriamiento Los tneles de enfriamiento son cuartos fros con una entrada y una salida por la que el producto circula en bandas transportadoras o carretillas. Se utilizan cortinas de aire para reducir la infiltracin y el objetivo es realizar un enfriamiento continuo mientras el producto se desplaza (Fig 27).
40
11.1.7 Enfriadores de rfaga (blast freezer) Son cuartos o cajas de poco volumen, ms o menos de un metro cbico, utilizados para enfriar sbitamente el producto. Se aplican mucho para congelar mariscos ya limpios en muy pocos minutos. Consumen una gran potencia y su costo es elevado. La infiltracin suele ser el principal problema de estos equipos (Fig 28). Algunos modelos se pueden ver en: http://www.blastfreezer.com/modulars.htm. 11.1.8 Enfriadores de lquido (chiller) Los enfriadores de lquido se utilizan en aplicaciones de aire acondicionado, bodegas refrigeradas de gran tamao y en la fabricacin de helados. Utilizan un refrigerante primario para bajar la temperatura de un lquido, agua o salmuera, que luego a su vez enfra al producto en un tanque. Son muy costosos y normalmente las PYMEs optan por otro tipo de equipos (Fig 29).
Un caso especial de chiller a muy pequea escala son los llamados oasis, donde se enfra agua de las botellas de agua potable que se compran para uso de oficinas y comercio. Estos se han constituido ms en electrodomsticos y no disponen de controles de termostato para regular la temperatura del agua. No son eficientes pero s prcticos. Su consumo energtico vara segn la zona donde se ubique, el consumo de agua de las personas y la limpieza y el mantenimiento que se le realice a la unidad autocontenida de muy poco caballaje. Generalmente son de 1/8 HP a 1/4HP. 11.1.9 Transporte refrigerado Son furgones aislados con un sistema de refrigeracin accionado con gasolina o diesel. Suelen ser equipos de muy buena tecnologa y estn orientados al ahorro de combustible. Tienen capacidad de cubrir varios rangos de temperaturas segn el producto que transporten (Fig 30).
41
2.
3.
4.
5. 6.
42
2.
3.
4.
12.2.1 Buenas prcticas en la instalacin Emplear mano de obra calificada y equipo de calidad. La mayora de los problemas en sistemas de refrigeracin provienen de una instalacin defectuosa, como paneles aislantes mal colocados, puertas que no cierran bien, tuberas mal aisladas o de tamao inadecuado, poco espacio para realizar mantenimiento, equipos de condensacin instalados muy cerca entre s y que recirculan el aire caliente del otro, carga inadecuada de refrigerante o refrigerante que se carg contaminado, entre otros. Revisar los manuales del equipo o buscar en el sitio web del fabricante la informacin de los modelos existentes o por instalar. Muchas de las recomendaciones mnimas para instalar y mantener eficiencias altas se encuentran en ellos. No colocar el equipo muy cerca de zonas muy calientes, con poca ventilacin o mucha contaminacin de polvo y suciedad. No debe quedar frente a paredes o en lugares encerrados que acumulen el calor, cerca de hornos, calentadores de agua o exposicin directa a la luz solar. Si es inevitable, procurar aislamiento adicional.
43
12.2.2 Buenas prcticas en la operacin Mantener las temperaturas adecuadas (ver Tabla 1) y las refrigeradoras en 3 4 C. El termostato no siempre se ajusta con grados de temperatura y trae nmeros del 1 al 5 o similar. En estos casos, mantener en el 2, de ser posible. Los refrigeradores no pueden desconectarse al final del da como los aires acondicionados, por lo que son de uso continuo y constituyen un buen porcentaje del consumo de energa mensual. Los refrigeradores actuales consumen alrededor de 500 KWH/ao. Hace 15 aos usaban casi 1.800 KWH/ao. La tendencia para reducir el consumo de energa en los refrigeradores ha llevado al aumento en un 25% de su espesor de aislamiento. No mantener las puertas abiertas por mucho tiempo. Esto es especialmente crtico en refrigeradoras de hasta 20 pies cbicos y es ms grave cuando estn instaladas en cocinas y lugares
44
12.2.3 Buenas prcticas en el mantenimiento Verificar mensual o semanalmente que el termostato conecte y desconecte el equipo a la temperatura deseada. Esto se evala con un termmetro. Revisar mensualmente el consumo de energa del compresor o si presenta ruidos ms fuertes o golpeteos anormales mientras arranca y opera. Verificar la temperatura del evaporador y condensador con el termmetro y compararla con la TSS y TCS de las presiones medidas en el compresor. Si la presin del compresor es mayor a la correspondiente a una TCS de 60 C (140 F), el aceite del compresor se quemar y ocurrir dao a corto plazo en el equipo. Revisar y limpiar mensualmente los empaques de las puertas.
45
12.2.4 Buenas prcticas en la sustitucin de equipos Reemplazar todos los equipos posibles que tengan ms de 15 aos de operacin. Sus eficiencias son muy bajas y los ahorros de equipos ms eficientes permitirn recuperar la inversin entre 2 y 2.5 aos o menos, dependiendo del uso y el tamao. Evaluar el tipo de deshielo requerido del sistema; por ejemplo, refrigeradores sin escarcha con deshielo automtico consumen ms que los de deshielo manual. Evaluar el tamao del equipo con el movimiento de producto que se considera ingresar y retirar en el da. Un equipo muy grande ocupar ms espacio (costo de rea til que se podra destinar a otra cosa) y consumir ms potencia. Uno muy pequeo ser ms sensible a infiltraciones y obligar a abrir para retirar e ingresar el producto ms seguido y comprar en menos tiempo (se gasta ms tiempo y combustible). Los modelos de refrigeradoras ms eficientes para residencias, por el tamao y consumo de familias tpicas, son las de 16 a 20 pies cbicos. Las refrigeradoras con sistemas de fabricacin de hielo y dispensadores en las puertas consumen de 14% a 20% ms de energa y su costo se incrementa entre $75 y $250. Son preferibles los refrigeradores con congelador en la parte inferior ya que sufren menos infiltracin. Las refrigeradoras con mayor prdida de infiltracin son las de una puerta con congelador en la parte superior. Una refrigeradora fabricada para climas no tropicales gastar ms energa por tener un aislamiento menor al que se necesita en Centroamrica y puede generar condensacin de agua en la superficie de lmina o en las paredes. En aplicaciones de refrigeracin que requieren equipo de ms de 5 HP, se debe considerar el uso de unidades paralelas en lugar de un equipo grande de 10 HP o ms, o buscar compresores de capacidad variable.
46
12.2.5 Otras prcticas adecuadas Realizar diagnsticos energticos de las instalaciones para comprobar que se mantienen las condiciones adecuadas y usar guas tcnicas que no permitan criterios subjetivos al definir si algo est o no correcto. Por ejemplo, un punto por definir es si la temperatura de operacin del espacio refrigerado es la adecuada, de acuerdo a las condiciones de diseo de la instalacin. Como mnimo esta prctica se debe hacer una vez al ao, pero mientras se implementan las medidas de ahorro es conveniente hacer una revisin por mes en los primeros tres meses y luego una revisin semestral.
47
Manual Tcnico de Refrigeracin Comercial XIII. OTRAS TECNOLOGAS PARA EL AHORRO DE ENERGA
Muchas tecnologas de enfriamiento se conocen desde hace dos siglos, pero no todas se utilizan en la actualidad en Centroamrica; unas por su elevado costo de inversin inicial, otras por no existir mano de obra calificada para su operacin y mantenimiento. Muchas otras se estn desarrollando y an no son econmicamente rentables para su aplicacin a gran escala o se encuentran en su fase experimental. Las principales tecnologas de nueva generacin incluyen: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Enfriamiento por absorcin. Intercambiadores de calor para subenfriamiento. Compresores de doble etapa. Compresores de vlvula tipo disco. Sistemas en cascada. Sistemas en paralelo (racks). Sistemas de amonaco. Enfriamiento solar.
48
49
Estos son ms eficientes para aplicaciones de baja o extra baja temperatura (por debajo de los -30 C); generalmente son del tipo abiertos o semihermticos. Consisten en un compresor dividido internamente en dos circuitos de compresin, de tal forma que la descarga de una primera serie de pistones (primera etapa), se convierte en la succin de uno o ms pistones diferentes (segunda etapa). Esto permite aumentar la presin de trabajo con una menor prdida de eficiencia volumtrica y alcanzar presiones de succin muy bajas.
50
51
52
53
Anexo 1a.
Datos de temperatura y presin saturada (PSI) para refrigerantes
Temperatura F Freon 22 R-22 Suva 123 R-123 Suva 134a R-134a Suva 404a R-404a Suva 410a R-410a Suva 507 R-507 Temperatura C
60
62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 82 94 96 98 100 102 104 106 108
101.8 104.1 109.3 111.3 117.3 121.4 124.7 128.0 129.0 129.5 136.6 142.4 153.2 158.2 163.2 188.4 193.7 199.1 199.2 199.9 200.9 207.7 208.8 208.9 210
-10.2 -10.6 -9.4 -8.6 -8.8 -6.8 -6.5 -6.0 -3.5 -2.4 -1.2 -0.0 0.8 1.2 1.8 2.5 2.2 3.9 4.6 5.3 6.1 6.9 7.7 8.9 9.4
57.4 58.0 62.3 63.4 68.2 71.1 74.1 77.1 78.2 84.4 86.7 88.0 90.5 97.0 108.6 104.2 108.1 112.0 113.9 120.0 124.2 126.4 132.7 137.2 140.5
128.0 132.0 134.0 139.2 146.8 148.0 154.3 192.4 204.6 210.6 211.0 211.8 214.8 215.8 217.8 221.4 232.0 235.0 242.0 250.0 252.8 265.3 272.5 273.5 280.3
176.3 176.9 182.3 188.9 195.1 200.0 204.4 216.2 222.2 229.1 236.4 241.0 253.8 258.3 267.3 275.4 279.6 292.1 300.7 303.5 318.8 329.2 329.3 360.3 369.5
129.2 129.9 149.1 143.1 148.0 153.0 158.1 163.3 169.8 176.1 179.6 184.3 205.1 206.1 220.1 221.3 222.3 222.9 229.7 235.4 242.2 244.3 246.5 253.8 297.2
16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 36 37 38 39 40 41 42
54
Temperatura F 110 112 114 116 119 120 122 124 126 128 130
Freon 22 R-22
Temperatura C
226.4 232.0 238.1 248.1 263.0 260.0 267.1 294.3 295.7 299.2 299.9 304.3 312.6 319.7 324.0 327.4 348.9 368.8 372.5 392.9 396.5
10.3 11.2 12.1 18.1 18.9 19.0 19.1 19.2 19.3 19.4 20.8 21.3 22.9 24.2 24.6 26 26.1 29.3 30.3 32.3 33.3
146.4 152.1 156.0 158.9 159.0 167.2 176.5 183.9 187.4 190.0 198.7 204.6 210.6 216.8 222.9 229.2 238.5 242.8 258.0 268.9 272.9
283.9 284.9 288.8 289.9 302.5 320.4 321.0 325.0 333.2 336.2 339.5 346.8 356.8 389.9 390.4 392.4 395.5 403.7 403.9 424.8 429.9
369.6 376.8 389.0 397.8 401.4 420.4 430.2 442.1 443.2 465.0 479.9 490.3 500.0 515.5 529.1 562.4 569.2 576.2 581.1 599.0 617.4
298.8 306.6 308.5 312.8 320.8 329.2 329.9 336.4 345.0 354.3 360.9 362.2 365.2 372.7 380.7 390.7 403.0 423.4 429.1 435.0 436.1
43 44 46 47 48 49 50 51 52 53
54
132
134 136 138 140 142 144 146 148 150
56 57 57 58 60 61 62 66 64
68
55
-40
-39 -38 -34 -32 -32 -30 -28 -26 -24 -22 -20 -18 -16 -14 -12 -10 -9 -6 -4 -2 0 2 4 6 9 10 12
0.6 1.4 2.2 3.3 4.0 5.0 5.9 8.9 9.0 9.1 10.2 11.6 12.6 12.9 13.2 18.5 19.0 19.6 20.9 22.4 26 26.7 27.4 29.1 29.9 32 36 37
-30.9 -29.8 -28.7 -28.9 -28.0 -28.4 -29.2 -29.1 -22.9 -22.8 -22.6 -22.8 -22.4 -22.2 -21.9 -20.6 -20.4 -20.2 -20.2 -20.0 -20.0 -19.8 -19.7 -19.6 -19.5 -19.4 -19.3 -19.2
-14.2 -13.3 -12.9 -12.0 -10.8 -9.8 -8.7 -7.8 -6.7 -6 -3.7 -2.8 -0.8 -0.2 1.1 1.8 2.9 3.3 4.3 5.5 6.5 7.5 8.6 9.8 10.8 11.3 13.1 14.4
6.0 6.4 7.0 8.0 9.2 10.3 11.5 12.9 14.3 18.4 18.9 19.3 19.8 21.3 23.3 24.8 26.3 26.9 29.0 31.7 33.3 34.2 34.9 39.9 42.0 46.3 46.9 49.0
10.0 12.1 13.9 14.8 16.2 17.3 19.4 21.0 22.2 24.6 25.3 28.2 30.2 32.2 34.7 34.8 39.3 42.0 42.4 43.9 48.8 51.1 52.9 55.8 56.8 62.4 63.4 64.9
3.4 6.4 7.5 9.6 9.8 11.0 12.2 13.5 14.2 16.2 17.6 19.1 20.6 22.2 23.8 25.5 27.3 29.1 30.9 32.0 34.8 36.9 39.0 42.1 42.4 43.3 48.1 50.5
-40 -39 -38 -37 -36 -34 -33 -32 -31 -30 -29 -28 -27 -26 -24 -22 -22 -21 -20 -19 -18 -17 -17 -16 -14 -13 -12 -11
56
Temperatura F 16 16 19 20 22 24 26 27 30 32 34 35 36 40 42 44 46 48 50 52 54 56 60
Freon 22 R-22
Temperatura C
38 40 42.5 44.2 47.6 48 52.4 55 57.5 60.2 62.9 63.7 69.6 71.3 76.3 77.6 80.8 84.5 85.4 90 96.4 97 101.8
-19.1 -19 -18.9 -18.8 18.7 -18.6 -18.5 -18.4 -18.3 -18.2 .18.1 .18.0 .17.9 .17.8 .17.6 .17.0 .16.2 .14.7 .14.0 .14.2 .12.8 .12 -12
15.7 17.0 18.4 19.9 21.3 22.5 24.5 26.8 27.3 29.5 31.3 33.1 35.0 37.0 39.2 41.1 43.2 44.8 47.8 50.0 52.4 54.0 54.1
51.1 52.0 58.8 59.3 62.0 66.0 69.3 70.3 76.8 77.9 80.0 88.1 90.9 92.4 96.0 97.8 101.4 101.9 104.2 113.3 117.4 124.3 124.9
71.0 73.0 75.3 80.8 82.2 88.0 89.1 93.4 97.8 101.4 101.5 102.0 120.2 120.9 127.4 128.2 129.0 139.0 141.0 142.0 153.4 155.5 164.0
53.0 55.8 58.2 59.2 60.2 63.7 69.7 72.7 75.9 79.1 82.4 85.8 89.2 92.0 96.5 100.2 101.1 109.0 112.0 118.2 120.4 124.7 124.8
-10 -9 -8 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12
14
57
58
59
BUN-CA contribuye al desarrollo y fortalecimiento de la capacidad energtica de Centroamrica para aumentar la produccin mediante el uso sostenible de los recursos naturales, como medio para mejorar la calidad de vida. www.bun-ca.org
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo es una agencia de implementacin del GEF, a travs de su Oficina Nacional en Costa Rica, la cual es apoyada por sus contrapartes en los otros pases centroamericanos. www.undp.org
El Fondo del Medio Ambiente Mundial (GEF, por sus siglas en ingls) contribuye financieramente para cubrir los costos incrementales, a fin de alcanzar beneficios globales en el rea de Cambio Climtico. www.gefweb.org
La Universidad Tecnolgica de Panam forma y capacita integralmente al ms alto nivel, Recurso Humano que genere, transforme, proyecte y transfiera ciencia y tecnologa para emprender, promover e impulsar el desarrollo tecnolgico, econmico, social y cultural del Pas. www.utp.ac.pa