Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Módulo de Entradas Remotas 1756 PDF
Módulo de Entradas Remotas 1756 PDF
ADVERTENCIA: Identifica informacin acerca de prcticas o circunstancias que pueden producir una explosin en un ambiente peligroso, lo cual puede provocar lesiones o incluso la muerte, daos materiales o prdidas econmicas. ATENCIN: Identifica informacin acerca de prcticas o circunstancias que pueden provocar lesiones o incluso la muerte, daos materiales o prdidas econmicas. Los mensajes de Atencin le ayudan a identificar un peligro, a evitar un peligro y a estar consciente de las consecuencias.
4 Mdulo de E/S remotas (RIO) ControlLogix PELIGRO DE CHOQUE: Es posible que haya etiquetas sobre el equipo o dentro del mismo, con el fin de alertar sobre la presencia de un voltaje peligroso. PELIGRO DE QUEMADURA: Es posible que haya etiquetas sobre el equipo o dentro del mismo, con el fin de alertar sobre la presencia de temperaturas peligrosas en las superficies.
IMPORTANTE
Identifica informacin crtica para la correcta aplicacin y la comprensin del producto. Srvase tomar nota de que en esta publicacin se usa el punto decimal para separar la parte entera de la decimal de todos los nmeros.
Ambiente y envolvente
ATENCIN: Este equipo est diseado para el uso en ambientes industriales de Grado de Contaminacin 2 en aplicaciones con sobrevoltaje de Categora II (segn se estipula en IEC 60664-1) en alturas de hasta 2,000 m (6,562 pies) sin correccin. Este equipo se considera equipo industrial del Grupo 1, Clase A segn IEC/CISPR 11. Si no se observan las normas de precaucin adecuadas, pueden producirse problemas con la compatibilidad electromagntica en entornos residenciales y de otro tipo, debido a perturbaciones conducidas y radiadas. Este equipo se suministra como equipo de tipo abierto. Debe montarse dentro de un envolvente diseado convenientemente para las condiciones ambientales especficas y para evitar lesiones por el acceso a piezas electrificadas. El envolvente debe tener propiedades retardadoras de llama para evitar o minimizar la propagacin de llamas y respetar una clasificacin de dispersin de la llama de 5 VA, V2, V1, V0 (o equivalente) si no fuese metlico. El interior del envolvente solamente debe ser accesible por medio de una herramienta. Las secciones posteriores de esta publicacin pueden contener informacin adicional respecto a las especificaciones sobre tipos de envolvente requeridos para cumplir con determinadas certificaciones de seguridad de productos. Adems de esta publicacin, consulte: Pautas de cableado y conexin a tierra de equipos de automatizacin industrial, publicacin 1770-4.1, de Allen-Bradley para obtener informacin sobre requisitos de instalacin adicionales Normas NEMA 250 y IEC 60529, segn sea el caso, para obtener explicaciones sobre los grados de proteccin que brindan los distintos tipos de envolventes
IMPORTANTE
IMPORTANTE
El firmware del mdulo puede actualizarse usando el software de utilidades Windows incluido con el mdulo.
Antes de empezar
Antes de instalar el mdulo de E/S, deber hacer lo siguiente: Identificar los componentes del mdulo. Vea la pgina -13. Tener en cuenta los requisitos de alimentacin elctrica. Vea la pgina -14. Instalar y conectar un chasis ControlLogix y una fuente de alimentacin elctrica. Vea la publicacin 1756-IN080. Instalar el software de programacin RSLogix 5000, versin 17 o posterior y el firmware asociado. Instalar el software RSLinx, versin 2.54 o posterior, con una activacin. Use el software RSLinx Gateway o el software RSLinx Professional. No use RSLinx Lite. Instalar el perfil agregado para el mdulo 1756-RIO desde el CD provisto con el mdulo. Determinar la ubicacin de ranura. Usted puede instalar el mdulo en cualquier ranura, en un chasis ControlLogix de cualquier tamao. Vea la pgina -15. El mdulo 1756-RIO/B requiere la revisin de firmware 3.1 o posterior.
1
RIO CLX OK
3
1
2 Clr 1
44777
Blue
43161
1756-RIO/B
tem 1 2
Descripcin Pantalla desplazable de 4 caracteres Tres indicadores de estado: RIO indica el estado de la red de E/S remotas CLX indica el estado de la conexin al procesador OK indica el estado interno del mdulo Conector de 3 pines (manguera azul) que conecta a los dispositivos remotos Esto tambin se conoce como bloque de terminales extrable (RTB). Etiqueta al interior de la puerta con cdigos de error
3 4
IMPORTANTE
Observe que un cable desde un mdulo 1756-RIO/A se enchufar directamente en un mdulo 1756-RIO/B, pero se rota a 180.
Rockwell Automation Publicacin 1756-IN610B-ES-P Noviembre 2010
Instale el mdulo
Se puede instalar o desmontar el mdulo mientras la alimentacin elctrica del chasis est activada si observa estas precauciones. ADVERTENCIA: Si inserta o retira un mdulo mientras el backplane recibe alimentacin, se puede producir un arco elctrico. Si conecta o desconecta el cable de comunicaciones cuando el mdulo o cualquier dispositivo de la red estn conectados a la alimentacin elctrica, puede producirse un arco elctrico. Esto puede causar una explosin en lugares peligrosos. Antes de proceder, asegrese de desconectar la alimentacin elctrica o de que el rea no sea peligrosa. Los arcos elctricos repetidos causan desgaste excesivo de los contactos del mdulo y del conector correspondiente. Es posible que los contactos desgastados produzcan una resistencia elctrica que afecte la operacin del mdulo. Para esta instalacin, suponemos que la alimentacin elctrica del chasis est desconectada.
20861
ADVERTENCIA: Si inserta o retira un mdulo mientras el backplane recibe alimentacin, se puede producir un arco elctrico. Esto puede causar una explosin en lugares peligrosos. Antes de proceder, asegrese de desconectar la alimentacin elctrica o de que el rea no sea peligrosa. Los arcos elctricos repetidos causan desgaste excesivo de los contactos del mdulo y del conector correspondiente. Es posible que los contactos desgastados produzcan una resistencia elctrica que afecte la operacin del mdulo.
Mdulo de E/S remotas (RIO) ControlLogix 17 2. Deslice el mdulo hacia el interior del chasis hasta que las lengetas de fijacin del mdulo encajen con un chasquido.
Lengeta de fijacin
20862
ATENCIN: No fuerce el mdulo en el conector del backplane. Si no puede asentar el mdulo aplicando presin firme, verifique el alineamiento. Forzar el mdulo en el chasis puede daar el conector del backplane o el mdulo. El mdulo est totalmente instalado cuando queda al ras con la fuente de alimentacin elctrica o con los otros mdulos instalados.
2 (transparente) (Blindaje)
RIO Channel Pinout 1 2
1 (azul)
1756-RIO
44776
ADVERTENCIA: Es posible que los contactos desgastados produzcan una resistencia elctrica que afecte la operacin del mdulo. Esto puede causar una explosin en lugares peligrosos. Antes de proceder, asegrese de desconectar la alimentacin elctrica o de que el rea no sea peligrosa.
1. Conecte la Lnea 1 (azul) del cable de E/S remotas al pin inferior en el mdulo 1756-RIO. 2. Conecte el blindaje al pin central. 3. Conecte la Lnea 2 (transparente) del cable de E/S remotas al pin superior en el mdulo 1756-RIO. 4. Termine ambos extremos de una red de E/S remotas usando resistencias externas acopladas a los extremos fsicos de la red. Debe haber dos terminaciones en los extremos de la red. La terminacin est conectada entre la Lnea 1 (azul) y la Lnea 2 (transparente).
22 Mdulo de E/S remotas (RIO) ControlLogix Si el indicador del mdulo 1756-RIO no alterna entre estos mensajes al momento del encendido, consulte la seccin Resolucin de problemas descrita en el documento 1756 RIO User Manual, publicacin 1756-UM534.
44777
RIO CLX OK
Modo de escner
Esta tabla muestra el estado en orden de prioridades, con la mayor prioridad primero.
Indicador RIO Estado Rojo Descripcin Se recibi error de recepcin de estructura en la segunda ltima (error de CRC, cancelar o tiempo expirado). El indicador permanece de color rojo durante un segundo despus que ocurre el error. Uno o ms racks con error. Por lo menos un rack que se est escaneando (no inhibido) tiene un error. Uno o ms racks estn inhibidos. En reposo, no hay racks configurados.
Verde parpadeante/ Ningn rack que se est escaneando (no inhibidos) apagado tiene un error, pero uno o ms racks estn inhibidos. Verde Comunicacin exitosa con todos los racks configurados, ningn rack inhibido.
Modo de adaptador
Esta tabla muestra el estado en orden de prioridades, con la mayor prioridad primero,
Indicador RIO Estado Rojo Descripcin Se recibi error de recepcin de estructura en la segunda ltima (error de CRC, cancelar o tiempo expirado). El indicador permanece de color rojo durante un segundo despus que ocurre el error. Uno o ms racks no se estn escaneando.
Verde parpadeante/ Desigualdad de configuracin en uno o ms racks. apagado Verde Todos los racks se estn escaneando y no hay desigualdades de configuracin.
El mdulo devolvi un error CIP ante una peticin del backplane dentro del ltimo segundo. Todas las conexiones requeridas estn abiertas. El mdulo devolvi un error CIP dentro del ltimo segundo. Todas las conexiones requeridas no estn abiertas.
IMPORTANTE
Si los tres indicadores de estado estn de color rojo fijo y la pantalla de 4 caracteres muestra M#xx, (donde xx es el nmero del error), significa que ocurri un error irrecuperable. Consulte el documento 1756-RIO User Manual, publicacin 1756-UM534, para obtener informacin sobre cmo borrar errores irrecuperables. Anote los nmeros del cdigo de error para proporcionarlo a Asistencia Tcnica si necesita llamarlos para solicitar ayuda.
Configure el mdulo
Una vez instalado, el mdulo 1756-RIO debe configurarse. Consulte el documento 1756-RIO User Manual, publicacin 1756-UM534, para obtener informacin sobre la configuracin del mdulo.
44776
1756-RIO
ADVERTENCIA: Es posible que los contactos desgastados produzcan una resistencia elctrica que afecte la operacin del mdulo. Esto puede causar una explosin en lugares peligrosos. Antes de proceder, asegrese de desconectar la alimentacin elctrica o de que el rea no sea peligrosa.
Desinstale el mdulo
ADVERTENCIA: Si inserta o retira un mdulo mientras el backplane recibe alimentacin, se puede producir un arco elctrico. Esto puede causar una explosin en lugares peligrosos. Antes de proceder, asegrese de desconectar la alimentacin elctrica o de que el rea no sea peligrosa. Los arcos elctricos repetidos causan desgaste excesivo de los contactos del mdulo y del conector correspondiente. Es posible que los contactos desgastados produzcan una resistencia elctrica que afecte la operacin del mdulo. Para retirar el mdulo, realice los pasos siguientes. 1. Presione la lengeta de fijacin de la parte inferior y superior.
20856
20857
Especificaciones
Especificaciones tcnicas 1756-RIO
Atributo Ubicacin del mdulo Corriente mx. del backplane Voltaje de aislamiento 1756-RIO Chasis ControlLogix 1756 450 mA a 5.1 VCC 5 mA a 24 VCC 50 V (continuos), tipo aislamiento bsico, lneas de comunicacin RIO al backplane. Tipo probado a 500 VCA durante 60 seg. 2.5 W 0.50.6 Nm (57 lbpulg.) 2 en los puertos de comunicaciones 0.52 mm2 (20 AWG) Belden 9463 twinaxial ninguna (estilo abierto) T4A
Disipacin de potencia Par de apriete del tornillo terminal Categora de cableado Calibre de cable Tipo de cable Clasificacin de tipo de envolvente Clasificacin norteamericana de temperatura
(1)
(1)
Consulte esta informacin sobre la categora del conductor para planear la instalacin de conductores. Consulte el documento Pautas de cableado y conexin a tierra de equipos de automatizacin industrial, publicacin 1770-4.1.
Temperatura de funcionamiento 060 C (32140 F) IEC 60068-2-1 (ensayo Ad, operacin en fro) IEC 60068-2-2 (ensayo Bd, operacin en calor seco) IEC 60068-2-14 (ensayo Nb, operacin con choque trmico) Temperatura, fuera de operacin IEC 60068-2-1 (ensayo Ab, sin empaquetar, fuera de funcionamiento en fro) IEC 60068-2-2 (ensayo Bb, sin empaquetar, fuera de funcionamiento, en calor seco) IEC 60068-2-14 (ensayo Na, sin empaquetar, fuera de funcionamiento, con choque trmico) Temperatura del aire circundante, mx. Humedad relativa IEC 60068-2-30 (ensayo Db, sin empaquetar, calor hmedo) Choque de funcionamiento IEC 60068-2-27 (ensayo Ea, sin empaquetar, con choque) Choque fuera de operacin IEC 60068-2-27 (ensayo Ea, sin empaquetar, con choque) Vibracin IEC 60068-2-6 (ensayo Fc, en operacin) Emisiones CISPR 11 Inmunidad a ESD IEC 61000-4-2 4085 C (40185 F)
30 g
50 g
Inmunidad a EFT/B IEC 61000-4-4 Inmunidad a sobretensin transitoria IEC 61000-4-5 Inmunidad a RF conducida IEC 61000-4-6
Certificaciones(1) 1756-RIO
Homologacin(2) 1756-RIO c-UL-us Equipo de control industrial en lista de UL y certificado para los EE.UU. y Canad. Vea el archivo UL E65584. En lista de UL para lugares peligrosos Clase I, Divisin 2, Grupos A, B, C, D, certificado para los EE.UU. y Canad. Vea el archivo UL E194810. Directiva 2004/108/EC EMC de la Unin Europea, compatible con: EN 61326-1; medicin/control/laboratorio, requisitos industriales EN 61000-6-2; inmunidad industrial EN 61000-6-4; emisiones industriales EN 61131-2; controladores programables (Clusula 8, Zona A y B) Ley de Radiocomunicaciones Australianas, conforme a: AS/NZS CISPR 11; emisiones industriales
CE
C-Tick
(1) (2)
Cuando el producto tiene el distintivo. Vaya al vnculo http://www.ab.com para obtener informacin sobre las declaraciones de conformidad, certificados y otros detalles de certificacin.
Recursos adicionales
Los documentos que se indican a continuacin incluyen informacin adicional sobre productos de Rockwell Automation relacionados.
Recurso Pautas de cableado y conexin a tierra de equipos de automatizacin industrial, publicacin 1770-4.1 Sitio web de certificaciones de productos, http://www.ab.com Descripcin Proporciona las pautas generales para instalar un sistema industrial de Rockwell Automation. Proporciona las declaraciones de conformidad, certificados y otros detalles de certificacin.
Puede ver o descargar publicaciones en http://www.rockwellautomation.com/literature. Para solicitar copias impresas de la documentacin tcnica, comunquese con su distribuidor o representante de ventas local de Rockwell Automation.
Allen-Bradley, Rockwell Software, Rockwell Automation, ControlLogix, RSLogix 5000, RSLinx y TechConnect son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. Las marcas comerciales no pertenecientes a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas.