Nuevo Testamento en Shipibo

DIOSEN JOI
JACONAS
H DIOS BETAN
JANOS
HON
JATS
HONBI ONANTI JOI

El Nuevo Testamento
de nuestro Seor Jesucristo
en el idioma
shipibo conibo
El Nuevo Testamento en Shipibo-Conibo del Per, 2da ed. 2008, La Liga Bblica
El Nuevo Testamento
en el idioma shipibo-conibo
Primera edicin, 1983
Segunda edicin, 2008
Publicado por
La Liga Bblica 2008
Usted es libre de copiar, distribuir y comunicar
pblicamente la obra bajo las condiciones siguientes:
Reconocimiento. Debe reconocer los crditos de la
Liga Bblica (pero no de una manera que sugiera que
tiene su apoyo o apoyan el uso que hace de su obra).
No comercial. No puede utilizar esta obra para nes
comerciales.
Sin obras derivadas. No se puede alterar, transformar
o generar una obra derivada a partir de esta obra.
NDICE
6$10$7(2 Mt. 5
Jesucristo icbo yoiquin Mateon huishani
SAN MARCOS Mr. 98
Jesucristo icbo yoiquin Marcosnin huishani
SAN LUCAS Lc. 146
Jesucristo icbo yoiquin Lucasen huishani
SAN JUAN Jn. 235
Jesucristo icbo yoiquin Juaman huishani
HECHOS Hch. 306
Non Ibo Jesusen joi yaiaibo in
ROMANOS Ro. 374
Roma jeman ic joi acaiboqui,
Pablon quirica bomani
I CORINTIOS I Co. 419
Corintoainoa joi acaiboqui, peoquin
Pablon jato quirica bomani
II CORINTIOS II Co. 456
Corintoainoa joi acaiboqui jahuen
rab itin Pablon jato quirica bomani
GALATAS G. 482
Galacia janeya main ic joi
acaiboqui, Pablon quirica bomani
EFESIOS Ef. 497
Efesoain ic joi acaiboqui,
FILIPENSES Fil. 513
Filiposainoa joi acaiboqui,
COLOSENSES Col. 523
Colosas janeya jeman ic joi
acaiboqui, Pablon quirica bomani
I TESALONICENSES I Ts. 534
Tesalnicainoa joi acaiboqui,
peoquin Pablon quirica bomani
II TESALONICENSES II Ts. 542
Tesalnicainoa joi acaiboqui, jahuen
rab itin Pablon quirica bomani
I TIMOTEO I Ti. 547
Peoquin Pablon Timoteoqui quirica
bomani
II TIMOTEO II Ti. 558
Jahuen rab itin, Pablon Timoteoqui
quirica bomani
TITO Tit. 566
Titoqui Pablon quirica bomani
FILEMON Flm. 572
Filemnqui Pablon quirica bomani
HEBREOS He. 574
Hebreo joni aquin acanai judoboqui
quirica bomani
SANTIAGO Stg. 606
Diosen jonibo janbisaqui,
Santiagon quirica bomani
I PEDRO I P. 619
Joi acaibo janbisaqui, peoquin jato
Pedron quirica bomani
II PEDRO II P. 631
Joi acaibo janbisaqui, jahuen rab
itin Pedron jato quirica bomani
I JUAN I Jn. 638
Peoquin Juaman quirica huishani
II JUAN II Jn. 648
Jahuen rab itin, Juaman quirica
huishani
III JUAN III Jn. 650
Jahuen quimisha itin, Juaman quirica
huishani
JUDAS Jud. 652
Criston yonotiribi is hon, joi acaiboqui
Judasen quirica bomani
APOCALIPSIS Ap. 656
Jascara itibo onancannon is hon,
Diosen yoia Jesucriston queshana,
Juaman huishani
5
Jesucriston requenbo
(Lc. 3.23-38)
1
1
Nato riqui Jesucriston requenbaon
jane. Ja Jesucriston requenra ic
iqui apo David. Ja Davican
requenbiribira ic iqui Abraham.
2
Nescatira peocootai, ja Jesucriston
requenbaon jane. Requempari iqui
Abrahamana. Ja Abrahaman baquera ic
iqui Isaac. Ja Isaacnin baquebiribi ic iqui
Jacob. Ja Jacobnabiribi ic iqui Jud.
Jainoas h huetsa jahuen baquebo jarbaa
iqui.
3
Ja Judacan baquebo ic iqui Fares
betan Zara; jaton tita ic iqui Tamar.
Jatian Faresen baquebiribi ic iqui Esrom.
Ja Esromanabiribi ic iqui Aram.
4
Ja
Araman baquera ic iqui Aminadab. Ja
Aminadabcanabiribira ic iqui Naasn. Ja
Naasoman baque ic iqui Salmn.
5
Ja
Salmman baque ic iqui Booz; ja jahuen
titan jane ic iqui Rahab. Ja Boozen baque
ic iqui Obed; ja jahuen tita ic iqui Rut.
Ja Obednin baque ic iqui Isa.
6
Ja Isaican
baquebiribi ic iqui apo David. Jascara
icas hs hiqui, ja Abrahamhainoas h Davican
senen, chonca chosco ja Criston requenbo.
Ja Davican baquera ic iqui Salomn.
Ja ic iqui Uras ictiaiton ahuin betan
baqueaa.
7
Ja Salomman baquebiribi
ic iqui Roboam. Ja Roboaman baque
ic iqui Abas. Ja Abasnin baque ic
iqui Asa.
8
Ja Asan baque ic iqui
Josafat. Ja Josafatcanabiribi ic iqui
Joram. Ja Joramana ic iqui Uzas.
9
Ja
Uzasnin baque ic iqui Jotam. Ja
Jotaman baquebiribi ic iqui Acaz. Ja
Acazen baque ic iqui Ezequas.
10
Ja
Ezequasenabiribi ic iqui Manass. Ja
Manassen baque ic iqui Amn. Ja
Amomana ic iqui Josas. Ja Josas
janontian, jaton rahubaon ja Israel
jonibo bocana iqui, Babilonia mainco.
Jascara icas hs hiqui, ja David inainoas h,
Babilonia mainco jato bocanni senen,
chonca chosco ja Criston requenbo.
11
Jato jascacannontian Josasnin
baqueaa iqui Jeconas. Jainoas h huetsa
jahuen baquebo jarbaa iqui.
12
Jascaquin
jato Babiloniain bocana basi iiti, moa
jaquiribi berbacannontian, Jeconasen
baqueaa iqui Salatiel. Ja Salatielnin baque
ic iqui Zorobabel.
13
Ja Zorobabelnin
baquebiribi ic iqui Abiud. Ja
Abiudcanabiribi ic iqui Eliaquim. Ja
Eliaquimana ic iqui Azor.
14
Jatian ja
Azornin baquebiribi ic iqui Sadoc. Ja
Sadocninbiribi baqueaa iqui Aquim. Ja
Aquiman baquebiribi ic iqui Eliud.
15
Jatian ja Eliudcanabiribi ic iqui Eleazar.
Ja Eleazarnin baque ic iqui Matn. Ja
Mataman baquebiribi ic iqui Jacob.
16
Ja
SAN MATEO
6
Jacobnabiribi ic iqui Jos. Ja Josra ic
iqui Maran bene. Jatian ja Maran
baquebiribi ic iqui Jess; jahuen huetsa
jane Cristo.
17
Jascara icas hs hiqui, ja
Abraham inainoas h David in senen,
chonca chosco jonibo ic. Jainoas h David
inontian Babiloniain israelitabo
bocannontian ic iqui, chonca chosco
joniboribi. Jatian ja Babilonia mainco
israelitabo bocannontian, Cristo picni
senen iqui, chonca chosco joniboribi ic.
Icas hbi ja chonca chosco janencora,
Jesusen requenbo betanbi iqui Josecan
jane, itan Jesusen janeribi.
Jesucristo picni
(Lc. 2.1-7)
18
Nescatas hs ha Jesucristo picnique:
Marara ic iqui, Josecan binos hon
onantiaa; is honbi bimapari ic iqui.
Jascara Josecan bima iitibi, Mara toota
iqui; Diosen Ochaoma Shinaman imaa.
19
Jatian ahuinhati shinans hon onantiaa
is honbi, Josecan moa bitiaquin
shinanyamaa iqui; jab icma icas hbi toota
iquetian oins hon. Icas hbi ja Jos ic iqui
pont shinanya. Jascara is honbi, moa
Mara biamaquetian jaconmaquin
yoicanaquetian, jonshoco jeneti shinana
iqui.
20
Moa jascanos hon shinan
shinanainbi, nam meran, non Ibo Diosen
anjirinin nescaquin yoia iqui:
Davican chinbaque Jos, mesc
shinanyamaquin, Mara birsue. Ja
toota baquera, Diosen Ochaoma
Shinaman ic iqui.
21
Ja ainbaon baque
picotara, benbo baque ins hiqui. Ja
baquera, Jess aquin, min janeti iqui;
jaton ochabo soanaans hon jahuen
jonibo jatbitian Dios betan jaconbires
jacannon is hon, jato quishpinmati
iquetian aquin anjirinin ac iqui.
22
Moatianbi, Diosen jahuen Shinaman
yoyo icai joni yoimani quesc senennon
icas h, Mara toota iqui. Nescaquinra
Diosen jahuen Shinaman yoyo icai joni
yoimanique:
23
Jonin tanatama s hontacora
toonos hiqui. Ja jahuen baque
picotara, benbo ins hiqui. Ja
baquera, Emanuel aquin,
janenos hicanai,
aquin Diosen yoimanique. Ja Emanuel
iqu ic iqui, Dios riqui noobetan, iqu
ic.
24
Jascaquin yoia, Jos os h besoa
iqui. Besos hon ja anjirinin yoia
quescaquin, Josecan Mara bi iqui
ahuinhanos hon.
25
Moa jab
huanos honbi Josecan teayamaparia
iqui, Mara baquenai caman. Iiti ja
baque picquetian, Jess aquin janea
iqui.
Jess picquetian, onan jonibo ja
oinhanan rabii bocanni
2
1
Ja Jesssa picota iqui, Beln
jemameas h. Ja Beln jemara ic
iqui Judea main. Jatianribi Herodes ja
main apo ic iqui. Jascquetian, jahuetii
onan jonibo becana iqui, bari
picotaioqueas h. Beas h, Jerusalnhain
noccana iqui.
2
Jain nocs hon, ja
jainoabo yoccana iqui:
Jahueranorin ja judobaon apo iti
baqueshoco picota? Bari
picotaioriqueara, jahuen huishtin non
oinbeiranque. Huetsatianbires picisma
icas hbi, ja huishtin picquetianra, non
onanbeiranque apo picota. Ja copra
noa joque, ja bebon chirancoos hon rabii
aquin acana iqui.
3
Jascara nincatas h, apo Herodes
rateta iqui. Jatbi ja Jerusalnhain ic
joniboribi rateta iqui.
4
Jascati rats hon,
jato Dios yois honaibo iquinai jatbi jato
Herodesnin quenamaa iqui. Jains hon
Diosen es onanboribi quenamaa iqui.
Jato quenamaa tsinqucanquetian, jato
yocata iqui:
6$10$7(212
7
Jahueranoas h Diosen raana joas h
Cristo pictiqui, ja Diosen Shinaman
yoyo icaibaon yoicatitai? aquin jato
ac iqui.
5
Jatian huestoran yoia iqui:
Ja Judea main ic, Belnhainoas h
itira yoicanique. Jainoas h iti yoiquinra,
ja Diosen Shinaman yoyo icai jonin
nescaquin huishanique:
6
Ja Judea main ic,
Belnhainoas hs ha huestora apo
picnos hiqui. Janra ja Israel
jonibo iquinhanan, jato
aquinnos hiqui. Jascara copra, ja
Jud main ic jemabo
bebonbires, ja Beln jema
quiquinbires nincacaati iqui,
is hon huishanique aquin ac iqui.
7
Jatian Herodesnin, ja onan jonibo
jonshoco jato quenamaa iqui.
Jahuetianshaman ja huishtin
picotarin, is hon jato yocs hon
onancasquin, jato quenaa iqui. Jato
jascaquin yocata, huestoran yoia iqui:
Moara rab baritia iqui aquin.
8
Jatian jato yoia iqui:
Ja Belnhain botancanhue. Bos hon
ja baque benatancanhue,
jahuequescarainrin is hon onannos hon;
moa nocos hon, jaquiribi jos hon maton
ea queshannon. Jatianra cas hon, enribi
jabebon chirancoos hon rabiti iqui
aquin jato ac iqui.
9
Jato jasca, jen icana iqui. Jascatas h
bocana iqui. Boquin, ja huishtin
oinribicana iqui; ja bari picotaioquea
oinyantancana huishtin. Jascatas h
bocanaitian, ja huishtin jato bebon
iicaresa iqui; jaribi tanai bocannon
icas h. Caas h, jain baque ic s hobo
pontshamanbi ja huishtin tsasia iqui.
10
Ja huishtin jain tsasia oinas h,
quiquinbiresi ja onan jonibo raroa iqui.
11
Jascatas h, ja s hobo meran huecana
iqui. Hues hon, baque oincana iqui;
jahuen tita Mara betanbi. Jascatas h ja
baque bebon chirancoos hon, rabicana
iqui. Jains hon jaton bonantishocobo
quepencana iqui. Quepens hon,
jahuquibo ja baque menicana iqui. Ja
menicanabo ic iqui, oro, incienso ininti
bepon, mirra ininti bepon; jabo
menicana iqui.
12
Jascquetian, Diosen
jato nam meran yoia iqui; moa
jaquiribi Herodes icin bocantima. Jato
jasca, moa jain boetsayamai, jaton
main bo, huetsa bain bocana iqui.
Jahuen anibaon, Jess Egiptonco
jabquinni
13
Moa onan jonibo bocana peco, non
Ibo Diosen anjirinin nam meran Jos
yoia iqui, nescaquin:
Os h besohue. Besos hon, ja baque
betan jahuen tita, Egipto mainco
jabquiinquin iotanhue. Ja
Herodesninra jato retemanos hon, ja
baque jato benamati iqui. Caas h,
jaimpari itanhue; jaquiribi mia joti en
mia queshanai caman aquin ac iqui.
14
Jascatianbi, Jos os h besoa iqui.
Besoas h huens hon, yambi ja baque
betan ja baquen tita jabquiina iqui.
Jascatas h, jabo yambi Egiptonco jabati
bocana iqui.
15
Jain boas h, Herodes
mahuatai caman, jaimpari icana iqui.
Moatianbi, Diosen jahuen Shinaman
yoyo icai joni yoimani quesc senennon
is hon, ja baque jabquiincana iqui.
Nescaquinra, Diosen jahuen Shinaman
yoyo icai joni yoimanique: Nocon
baquera, Egiptonconia en quenamaa
iqui, aquin yoimanique Diosen.
Benbo baquebo queyoquin reteti jato
Herodesnin yoini
16
Jatian onan jonibo moa jaqui
nocyamaitian, Herodesnin onana iqui;
eara moa parancanque, is hon.
Jascatas h, quiquinbiresi sins hon,
jahuen sontrobo raana iqui Belnhain,
6$10$7(22
8
itan ja ochma ic jemabaonribi. Jato
raana iqui, jatbi ja jainoa benbo baque
rab baritiayabo, itan huestora
baritiayabo jato reteti. Jainoas h
mas hcoshocobo inonbi, jato retequin
queyotiribi jato raana iqui. Onan
jonibaon, ja huishtin picota moa rab
baritia yoiibaquetian, jat baritiaya
benbo baquebo retecana iqui.
17
Jascatas h, ja Diosen Shinaman yoyo
icai Jeremasen quirica huishani quesc,
ja Belnhainoa ainbobo huinia iqui. Ja
Jeremasenra, quirica meran
huishanique nescara:
18
Ram jemameas hs ha ainbo sion
icai. Quiquinbiresaquin masbires
shinanira huiniai. Ja huiniai
ainbo ic iqui Raquel, jahuen
baquebaon mas shinani.
Tantimacascanabi, huinii
jenyamaa iqui; jatbi jahuen
baquebo mahuati queyquetian,
iqu inique.
Egiptonconias h Nazaret icin berbacanni
19
Jascatas h moa basi iiti, Herodes
mahuata iqui. Ja Herodes
mahunontian, Jos Egiptoncobipari ic
iqui. Jain iquetian, non Ibo Diosen
anjirinin nam meran yoia iqui:
20
Os h besohue. Besos hon, ja baque
betan jahuen tita, jaquiribi Israel
mainco iotanhue. Jan nato baque
retecasaira moa mahuque aquin ac
iqui.
21
Jasca os h besotaanan, Jos
huenita iqui. Huens hon, ja baque betan
ja baquen tita jaquiribi jato Israel main
ioa iqui.
22
Caaitian yoicana iqui:
Herodesnin baque Arquelora,
Judeain apo jiquique; jahuen papan
toan aquin acana iqui. Jascacana,
moa jain catin raqueta iqui. Jascatas h,
moa Judeain cacshamaa iqui. Jains hon
Diosen nam meran yoia iqui, Galilea
main cati. Jascaquin yoia jain caa iqui.
23
Caas h, Nazaret acanai jeman iaquea
iqui; jainbi moa jatiaas h. Moatianbi
Diosen Shinaman yoyo icaibaon yoicana
ic iqui, Nazaret jemamea riqui, aquin
Jess acanti. Jabaon jascara yoini
senennon icas h, ja baque Nazaret jeman
iaquea iqui.
Nashimamis Juaman, jahuebi yamaa
manamans hon jato Diosen joi yoini
(Mr. 1.1-8; Lc. 3.1-9, 15-17; Jn. 1.19-28)
3
1
Jatianribi, ja Nashimamis Juan
Judeain caa iqui. Jain cas hon, jaiba
beaibo, jahuebi yamaa manamans hon
jato Diosen joi yoia iqui, nescaquin:
2
Jaconma shinanbo jenes hon, Dios
queenai quesccaya jati shinancanhue.
Jahuen jonibo quishpinmaanan, jato
Diosen iquinti netera moa senenibishoco
iqui aquin jato ac iqui.
3
Juan jascti,
moatianbi ja Diosen Shinaman yoyo icai
Isaasen, quirica meran huishani quesc
ic iqui. Ja Isaasenra quirica meran
huishanique nescara:
Jahuebi yamaa manamameas hs ha
joni sa icai: Non Ibo joti bai
bens hoas honcanhue. Jan joti
baishocobo pontes honcanhue,
is hon Isaasen yoinique; jaton shinanbo
bens hoacanti yoiquin.
4
Ja Juan ic iqui, camello rani chopaa
sahuya. Jainoas h bichi sintranin
chines heeya. Jahuen piti ic iqui
champo. Jahuen s heati ic iqui bona
jene. Jascarabo, itan huetsa
jahuquiboribi meras hon pictiai.
5
Ja
Juaman joi yoiai nincatira
jaticas hbichaashaman
Jerusalnhainoas h becana iqui. Judea
maimeas hs hibi icha becana iqui. Jordn
hueamameas h, itan ja ochma ic
maimeas hs hibi icha joni becana iqui.
6
Beas h, jaton ochabo queshacanquetian,
Juaman jato Diosen janenco nashimaa
iqui; Jordn hueaman.
6$10$7(223
9
7
Jasccanaitian icha fariseobo betan
saduceoboribi Juaman nashimanon
icas h becana iqui. Jabo ic iqui, Diosen
es jato onanmaibo. Jabo becanquenbi,
Juaman jato nescaquin yoia iqui:
Mato riqui rono tsamata quescbo,
jonibo jaconmaibo icas h. Maton
requenbaon an quescribiaquinra,
jaconma jahuquibores aquin maton
jeneama iqui. Jascara is honbi, jonibo
paranira mato Dios bebonbi ochai. Mato
jascatainra, matoqui sins hon Diosen mato
castganos hiqui. Jahueaquiqui mato joai?
Tsonqui mato yoia, nescati nashias hs hes
Diosen castganti iitibi mato quishpinti?
8
Jascaquin Diosen castgantin
queenyamai, rama maton jaconma
shinanbo jenecanhue. Jenes hon jacon
shinanres bias h, Dios queenai quescatires
jacanhue. Mato jascquetiampariressa en
mato imati iqui nashimaquin.
9
Jascara
copra maton shinantima iqui: Ja non
requen Abrahamra Diosen joni ictiai.
Jascara copra, noa Diosen castgantima
iqui, is hon. Jascara iquenbira en mato
yoiai: Diosenra matobo queyotaanan, nato
macanbo inonbi, Abrahaman quiquin
chinbaquebo itiaquin imati atipanque.
10
Matora jihuibo quesc iqui. Jahuerato
jihuiboqui jaconi bimiamai, jabora yamin
tas hteanan moa menocantires iqui.
Aconquin shinans hon jaconma shinanbo
jeneas h, Dios queenai quescati jayamaibo
iquen moa castgans hon, chiican ehua
meran Diosen potatiresbo icas hs ha jascara
icanai.
11
Epecaora huetsa joni moa
jobiribi iqui, ja iqui ea s hehuina quiquin
shinanya icas h eb senenma. Jascara
iquenra, ea ja namanbires
quiquinmashocoyora iqui. Jaconma shinan
jenes hon, jacon shinan bicana onancannon
is honra, en jato Diosen janenco nashimai.
Icas hbi, jahueratoboqui ja iconhaas h jaqui
coshiai, jaboressa Diosen Ochaoma
Shinaman jaton shinan tsaimas honti iqui.
Jatian ja iconhacashamataanan jaqui
coshiamaibobiribira, castgans hon chi
tiritai meran potas hon, jato mas tenemati
iqui.
12
Jascara is honra, jan moa jahuen
payti tsomaa quesc iqui. Ja paytininra
trigo bimibo payanai, jahuen s hacbo
potamaquin. Jascas honra ja
bimibobichores bens hoanos hiqui, jain
bens hoatinco. Jatianra ja s hacbobiribi
menonos hiqui. Ja trigo bimibo
atiquescaribiaquinra, ja pont shinanya
jonibo jatbitian Dios betan imataanan, ja
jaconma shinanyabobiribi queyyosma
chi meran potas hon, jato mas
tenemanos hiqui aquin Juaman jato ac
iqui.
Diosen janenco Juaman Jess nashimani
(Mr. 1.9-11; Lc. 3.21-22)
13
Jascquenbi Jess Galileanconias h
jo iqui, Jordn huean icin; jain Juan
iquetian. Jos hon, ja Juan yoia iqui: Ea
Diosen janenco nashimahue aquin.
14
Jascabi queenyamaquin, Juaman
yoia iqui:
Miincayara ea atiqui Diosen
janenco nashimaquin, enra mia
imayamai. Jascara iquenbiqui
jahueaqui mia eiba jo? aquin ac
iqui.
15
Jasca, Jesusen yoia iqui:
Jabi ea imaresue. Jascaquinra,
Dios queenai quesc non jatbi as honti
iqui aquin Jesusen ac iqui.
Jatian Juan jen iresa iqui.
16
Jascas hon, Jess nashimaa iqui.
Nashimaa mapquin, nai chopetai
Jesusen oina iqui. Nai chopquetian, ja
Diosen Ochaoma Shinan, nonbes h
quesc bochiquias h joas h, jaonbi
mayacaitian, Jesusen oina iqui. Jatian
Juamanribi oina iqui.
17
Jascquenbi, ja
naicameas h Dios yoyo ic iqui:
Nato riqui en noia Baque. Jaonra ea
beneai iqu ic iqui, Jess yoii.
6$10$7(23
10
Satansen Jess ochamacasquin tanani
(Mr. 1.12-13; Lc. 4.1-13)
4
1
Jatian Diosen Ochaoma Shinaman
jahuebi yamaa manaman Jess ioa
iqui; yoshinbaon coshi Satansen
tananon is hon.
2
Jain cas hon, chosco chonca nete,
jains hon chosco chonca yamribi
jahuquiayamaa iqui. Moa jatio basiora
icas h, jahuquiacasaitian
3
yoshinbaon
coshi jo iqui, Jess ochamacasquin
tanai. Jos hon nescaquin yoia iqui:
Diosen Baquecon is hon, min
shinamanbi nato macan pan ahu min
pinon aquin ac iqui.
4
Jascabi, Jesusen yoia iqui:
Diosen quirica meranra yoiai:
Jahuquiaatoninbichora joni jacon
jayamaque. Diosen yoiai joibo
nincs hon senenhas honas hibicayara,
joni jacon jati iqui, is honra Diosen
quirica meran yoiai. Jascara iquetianra,
en ayamai nato macan pan aquin
aquin ac iqui.
5
Jains hon, yoshinbaon coshin Jess
Jerusalnhain ioa iqui. Jain ios hon, Dios
rabiti s hobo bochiqui penchina iqui.
6
Jain nichins hon, yoia iqui:
Diosen Baquecon icas h, nenoas h
naman choronhue. Choronas hbira, mia
jahuebi isinhametima iqui. Jascara
yoiira Diosen quirica meran nescatai:
Diosenra jahuen anjiribo raanti iqui;
naman paquetamabi mia jabaon
yatannon is hon. Jatianra min tae
macanqui choshcaintima iqui,
is hon yoiai. Jascara cop, oinnon choronta,
aconmayantiqui jan yoiai quesc Diosen
senenhaquin aquin ac iqui yoshiman.
7
Icon riqui ea Diosen coiranai.
Icas hbira, jahuen quirica meran
yoiribiai: Non Ibo Dios aresbiresquin
tanatima, is honra yoiai. Jascara
iquenra ea iamai naman choroni
aquin ac iqui.
8
Jains hon yoshinbaon coshin, manan
quey icin ioribia iqui. Jain ios hon,
jatbi nato nete oinmaa iqui. Jains hon
nato neten jaa mets jahuquiboribi
oinmaa iqui. Jatbi nato neten ic
jemabo, itan ja jemabaon apoboribi
oinmaa iqui.
9
Jascarabo oinmas hon
yoia iqui:
Ebebon chirancoos hon, min ea
rabiquetianra, jatbibaon apo en mia
jiquimati iqui. Jains hon, ja en mia
oinmaa jahuquiboribi en mia iboamati
iqui aquin ac iqui.
10
Jatian jascaquetian, Jesusen yoia
iqui:
Catanhue, Satans. Diosen quirica
meranra icai: Non Ibo Diosbichores
rabiananbi, jabichores jahuen queenabo
as honcanhue, iqu. Jascara iquetianra
en mia rabiamai aquin ac iqui.
11
Jasca, yoshinbaon coshi Satans caa
iqui. Ja caquetian, Diosen anjiribo be
iqui. Bes hon, Jess jahuquiamacana
iqui. Jahuquiamas hon, coshi shinanribi
bimacana iqui.
Galileancos hon Jesusen Diosen joi
yoiquin peoni
(Mr. 1.14-15; Lc. 4.14-15)
12
Jatian iiquin, crcel meran Juan
acana Jesusen nincata iqui. Jascara
nincatas hbi, Galileanco carbaa iqui.
13
Caas h, Nazaretinco nocotas hbi, jain
banyamaa iqui. Jainoas h caas h,
Capernaum main iaquea iqui; jainbi
jatiaas h. Ja Capernaum iqui Galilea ian
ques h. Ja jema iqui, Zabuln jonibo
betan Neftal jonibo in mainribi.
14
Jascara iti, Diosen Shinaman yoyo icai
Isaasen quirica huishani quesc
senennon icas h, Jess jain caa iqui. Ja
Isaasenra, quirica meran huishanique
nescaquin:
6$10$7(24
11
15
Ramara icai nescati, ja huetsa main
jaa jonibo yoii. Jabo iqui nato: Ja
Zabuln main, itan Neftal main
jaa jonibo. Ja maibo iqui aniparo
ochmaqueabo. Jainoas hs hibira
icai ja Jordn acanai huean
queiba icbo, itan ja Galileanco
jaa joniboribi yoii. Ja
Galileancora jacanque icha
judoma jonibo. Jabo yoiira
nescatai:
16
Ja maimea jonibora
quiquinbires onsin, itan yam
meran jacana quesc iqui.
Ochaya is hon mescaquinbo
shinancanai cop. Jascara
icas hs ha, Dios betan jaconshaman
jati atipanyamacanque. Jascati
qushpimeetamabo icas hs ha,
jahuetianbi Dios betan jacon iti
atipanyamaribacanque. Ja
jonibaonra quiquin penbires jo
quesc oinnos hicanai. Ja joecanra
jato tenanos hiqui,
is hon Isaasen yoia iqui; ja huestora jonin,
jascas hon ocha jeneas h quishpinti joi jato
yoiaitian, oincanti yoiquin. Jascara yoini
senennon icas hs ha, Jess jain caa iqui.
17
Jain canontianbi, Jesusen jato Diosen
joi yoiquin peoa iqui, nescaquin:
Jaconma shinanbo jeneas h, Dios
queenai quescatires jaticaya
shinancanhue. Ja Dios iconhas hon jaton
Ibo imaibo quishpinmas hon, jato Diosen
iquinti netera moa senenibishoco iqui
aquin jato ac iqui.
Jahuen jonibo imanos hon, peoquin
Jesusen jato yoini
(Mr. 1.16-20; Lc. 5.1-11)
18
Jains hon Galilea ian quetanquin,
Jesusen rab joni oina iqui. Jabo ic
iqui, Pedro aquin acanai Simn betan
jahuen huetsa Andrs. Ja rab ricani
iibecona iqui; yapa biaibo icas h.
19
Jatian jato oins hon, Jesusen yoia iqui:
Eb cabconhue. Jatianra enbiribi
mato onanmati iqui, jascas hon jonibo
Diosen joi iconhamati; ja iconhaabo
Diosenabo inon is hon aquin ja rab
ac iqui.
20
Jato jascatianbi, rica jainbi
jenebaini, jab cabcona iqui.
21
Jatian orichaa caquin, Jesusen
huetsa rab joni oinribia iqui. Ja rab
ic iqui, Zebedeon baquebo; Jacobo
betan jahuen huetsa Juan. Ja Juan ic
iqui, Nashimamis Juanma. Ja rab jaton
papa betan icana iqui; botins hon rica
onai. Jain iquetian, ja rab jahuen joni
inon is hon, Jesusen quenas hon yoia
iqui, jab cabconti.
22
Jatian jascaquin
yoiatianbi, jaton papa botinbi potabaini,
Jess betan cabcona iqui.
Icha joni Diosen joi Jesusen jato yoini
(Lc. 6.17-19)
23
Jascatas h bocana iqui, ja Galilea
main ic jatbi jemabaon. Caquin, ja
jemabotiibi ic, jaton es nincti s hobo
meran jiquis honbo, Jesusen jato eseboa
iqui. Jato yoia iqui: Dios iconhas hon
maton Ibo imaquetianra,
quishpinmas hon mato iquinti iqui,
aquin jato yoiboa iqui. Jascas hon,
mesc isinyabo jato bens hoaboa iqui.
24
Jascatas h moa jatbiain nincacaata
iqui; Jesusen jato jascai. Jatbi ja Siria
main icbaonbi ninccana iqui. Jascara
nincs hon, jatbi jaconma isinyabo
bes honcana iqui. Ja isinaibo ic iqui,
yoshinabo, beyosaibo, ratsasinabo;
jainoas h mesc isinyabo. Jascarabo
Jess bes honcana jato bens hoaa iqui.
25
Jains hon quiquinbires icha jonin Jess
chibancana iqui. Jabo be iqui,
Galileanconias h; Decpolis
jemanconias hbo; Jerusalnhainoas h;
Judea maimeas h; Jordn
bequeibaqueas h; jainoas hbo becana
iqui.
6$10$7(24
12
MANAMANS
HON JESUSEN
JATO ESENI
(Captulos 5-7)
Jascarabo icas h, raroshaman icanti
(Lc. 6.20-23)
5
1
Jatian Jesusen ja icha joni oina
iqui. Jato oinbaini manaman caa
iqui. Jain caas h yacquetian, jaomea
onanaibo be iqui. Becanquetian jato
yacmaa iqui.
2
Jain yaccanquetian,
jato esea iqui; Diosen jonibo icas h,
jascshamani jatiquiriaquin. Nescaquin
jato yoia iqui:
3
Jahueratobaonqui shinanai:
Nocon coshinbira ea jaconshamani jati
atipanyamaque. Ja copra ea queenai
Diosen ea jaconmainoa
quishpinmas hon, ea aquintinin, is hon
shinanaibora, quishpinmaanan Diosen
iquinti iqui. Jabora raroshaman Diosen
imati iqui.
4
Jahueratobaonqui aconbiresquin
mas shinanquin, ea shinan
raromahue, aquin Dios acai, jabora
Diosen raromati iqui, jabo Diosen
jascara, raroshaman icanti iqui.
5
Jahueratoboqui mas tenequinbi,
itan huetsabaon jaconmaquin acbi,
mas shinanyamaquin jaconhaquinres
shinanai, jabora Diosen iquinti iqui;
jascatas h Dios betan jaconbires jacanti
iqui. Jabora raroshamanribi icanti iqui.
6
Jahueratoboqui Dios queenai quesc
atin queenshamanai, jabora Diosen
aquinti iqui. Jabora raroshaman icanti
iqui, jato jascaquin aquina.
7
Jahueratoboqui noibamisai, jabora
Diosenbiribi noibashocoti iqui.
Jaboribira raroshaman icanti iqui.
8
Jahueratoboqui aconquin shinantaanan,
Diosaquinbicho shinani jaai, jabora Dios
betanbiribi jaconshamanribi jacanti iqui.
Jabora raroshaman icanti iqui.
9
Jahueratobaonqui, sinacananas h
jaconmacanaitian jato raemai, jabora,
nocon baque, aquin Diosen ati iqui.
Jabora raroshaman icanti iqui.
10
Jahueratoboqui Diosen queena
quesc acaitian, huetsabaon jaconmai,
jabora jaconshaman jatbitian Dios
betan jacanti iqui. Jabora raroshaman
icanti iqui.
11-12
Jahuetianqui, nocon joi acaibo
iquetian, mato jaconmacanai; mato
ichcanai; matoqui shirocanai; jains hon
mato icmainbi mato join imacanai,
jatianra mato raroresti iqui. Matonra
onanque, jascaquin mas tenequetian,
iiquin mato Diosen jacon imaanan,
jatbitian mato jabbi jamati.
Shinancanhue, moatianbi mato
yamaatian japaoni Diosen Shinaman
yoyo icaibora, jaconmaquinbo
apaocannique. Jascara copra, matoribi
ramatian acanai jascaquin. Ja
jascacanabi teneas hs ha raroshamanres
icanti iqui.
Tashi betan joqui jato Jesusen yoinni
(Mr. 9.50; Lc. 14.34-35)
13
Ramara en mato yoiai,
jahuequescatiqui ja huetsabaon oinnon
icas h, mato jatiqui is hon. Matonra
onanque, tashi iqui, jaconmaanaquetian
jan piti tashinhati. Jahuetianqui ja tashi
jahuen moca moa tos hcotai, jatianra
moa jahuemabi banetai. Moa jaquiribi
moca imati atipanyamas hon, potati iqui.
Potaquetianra, jain huinquin jonibaon
jamatai; moa jahuemabi iquetian.
Jascribi riqui matobo. Jahuenabo mato
iquetianra, Diosen mato jaconshaman
jamai; jahuen coshi shinaman. Jascati
mato jaconshaman jaa oinas hs ha, mato
icai quescati jonibo jashococasti iqui;
moa jaconma jahuquibo acshamaas h.
Icas hbi jahuetianqui mato Dios queenai
quescati jayamai, jatianra
6$10$7(25
13
jahuequescas honbi huetsaboribi maton
aquinti atipanyamaque. Jatianra moa
mato jahuemabi iti iqui.
14
Nocon jonibo mato iquetianra,
jonibo s haran jo quesca iti mato
Diosen imaabo iqui. Jonibo s haran
jaas h, jahuen queena quescati mato
janon is honra, Diosen mato jascara
imaa iqui. Jascati jaas h, mato iti iqui,
manan mas hcaten jemaacana quesc.
Jascarain jemaacana, jishtibires
iquetiancayara jats honbi oincanai.
Jascribii mato onantibiresi jaconi
jaquetian oins honra, mato onancanti
iqui, icon mato Diosen jonibo.
15
Jascribiaquinra ramprin
quetas hon, tsonbi quentican
mapoyamai. Ja ramprin
quetas honcayara, bochiquishaman
peysancanai; joecan tenaquetian, jatbi
ja s hobon icbaon jaconhaquin oinnon
is hon.
16
Jascaquin jatbi tenai jo
quesccayara mato iti iqui; Diosen
queena quesc jatbitian aqu jaas h.
Mato jascati jaconi jaquetian oinas hs ha,
mato quesc ishococasquin non Papa
Dios rabishococanti iqui; jan mato
oinabaon. Rabiananbi yoicanti iqui:
Minra jato quishpinmaa iqui.
Jascas hon min jato jaconbires jamai,
aquin acanti iqui. Jascara copra, Dios
queenai quescres aqu mato jati iqui.
Judo jonibo Diosen es picos honiquiri
Jesusen jato eseni
17
Diosenra jahuen Shinaman yoyo
icaibo betan Moiss jato yoimanique; ja
queenai quescatishaman jahuen jonibo
janon is hon jato esecantiaquin. Ja jato
yoicanni joibora, Diosen quirica meran
huish jaque. Jabaon yoini quescati
mato ja jennon is hon, mato yoii ea jo
shinanyamacanhue. Eara jo iqui,
jabaon yoini quesc senenhanos h, itan
matonribi jascaquin senenhashoconon
is hon, mato onanmai.
18
Iconshamanra
en mato yoiai: Nato mai betan nai
japariquetianra, iicaas h jascarabo
senenti Diosen jahuen jonibo
huishamani quesc, huinyamai senenti
jaque. Jatbi jascara itibo, jahuen jonibo
Diosen yoimanira, iconti jaque
jascarabo seneni.
19
Jascara iquetian,
jahueratobaonqui ja Diosen jato
huishamani es icinoa, iresa
shinanquin huestora es
senenhayamas honbi,
ayamashococannon is hon, ja esribi
huetsabo senenhamayamai, jascara
jonibora Diosen jato catotabo s haran,
jahuemabi icanti iqui. Jatianra, minra
jacon aque, aquin Diosen rabitimaribi
iqui. Is honbi, jahueratobaonqui
jascayamaquin, ja es senenhas hon,
ashococannon is hon, huetsaboribi yoiai,
jabobiribira moa jab icanquetian,
rabiananbi Diosen ans hiqui, jaconra
min aque, aquin.
20
Enra mato yoiai, jarcanque jatribi
fariseobo betan saduceobo; jabo iqui
Diosen joi aconquin onanabo. Ja
jonibaonra Diosen joi jato yoiai is honbi,
jahuen es meran Diosen eseai
quescbo senenhayamacanai; jaton
jaconma shinanbo jeneamabo is hon.
Jabo icai quescatiribi mato icaitianra,
matora nocon jonibo iqui, aquin
Diosen mato atima iqui. Mato
jascanaquetiancaya, Dios queenai
quesc as honcanhue. Jatianra, nocon
jonibishamanbo riqui matobo, aquin
Diosen mato ati iqui. Jascas honra,
jatbitian mato jabbi jamati iqui.
Sintimaquiriaquin Jesusen jato eseni
(Lc. 12.57-59)
21
Matonra moa onanque, ja maton
requenbo nescaquin Moissen jato
yoini: Tsoa jonibi reteyamacanhue.
Jahueratobaonqui joni reteai, jabora
6$10$7(25
14
bocanti iqui joi bens hoaiboiba; jabaon
castganon is hon, aquinra Moissen
jato anique.
22
Jascara iquenbira,
enbiribi mato yoiai: Jahueratoboqui
jab joniqui sinatai, jabora joni reteas h
ochacanai quescribii ochai. Jascara
iquetianra, jaconma aquetian joi
bens hoaiboiba castganos hon bocanti
quescati ochaaribi Diosen shinanai.
Jahueratobaonqui jab jonibo
jaconmaquin as hon ichatai, jabora
jaconma aquetian, joi bens hoaibaon
coshiboiba bebonbires castganos hon
bocanti quescati ochaaribi, Diosen
shinanai. Jahueratobaonribiqui jab
joni, yoshin baque, aquin sins hon
acai, jabora chiican ehua meran
potanos hon, moa Diosen shinana iqui.
23-24
Jishaman, maton ati iqui, maton
ocha cop Diosen mato
castganaquetian, ja ocha mato Diosen
soas honnon is hon yocquin. Jatian
jascaquinbi maton shinanriti iqui, ja
mib jonin miqui joi tenea. Jascara
iquetianra, min atimapari iqui; Dios
yocquin. Requemparira mia cati iqui,
ja miqui jaconma shinanai joniiba.
Cas honra, min jabpari joi bens hoati
iqui; raearibanos hon. Moa jasca
pecoparira, min ati iqui Dios yocquin,
ja min ocha mia soas honnon is hon.
25-26
Jascara iquetianra en mato yoiai:
Maton jaconma acbo moamabi
bens hoacanhue; mato
castgamenaquetian. Jahuequesca is hon,
huetsa jonin mia ati iqui, minra
jaconma aque, is hon rimantanos hon,
joi bens hoaiboiba mia boquin. Jatian
min jaconma acona iquetian
onans honra, ja joi bens hoaibaonbiribi
mia policiabo yatanmati iqui; jabaon
mia crcel meran nianon is hon. Jascara
copra, iconshaman en mato yoiai: Ja
crcel meran nias honra mato
picocantima iqui, mato castgana is hon,
jat copaas h picti mato yoiatii, maton
queyoquin copai caman. Jascara
iquetianra, moamabi ja joi maton
bens hoati iqui; ja joi bens hoaiboiba
mato iocanamatianbi. Jascribiaquinra,
ochas hon maton amencayati iqui, ja
ocha bens hoaquin; Diosen mato
castganamatianbi.
Jaton ahuinmabi teatima,
itan jaton benemabi
teamatimaquiriaquin Jesusen jato eseni
27
Matonra onanque, ja Moissen
maton requenbo nescaquin yoini:
Jahuequescas honbi maton ahuinmabi
teayamacanhue; ainbobaon jaton
benemabi teamayamacanhue, aquin
jato an.
28
Jascara iquenbira, enbiribi
mato yoiai: Jahueratobaonqui jahuen
ahuinma iquenbi, teatiaquin shinans hon
ainbo oinas h jaon queenai, jabora moa
teaas h ochai quescatiribi ochaa moa
Diosen shinanai.
29
Jascara cop, min mecayaoquea beron
mia ochamacasai onantaanan, ja bero
tsecahue. Jatianra min huetsaoriquea
berobicho potacaati iqui. Jascara yoiira
icai, ja min oinai jahuquinin queentaanan,
mia ochati jis iquetiancaya, ja
jahuquiaquin moa min ointima yoii. Min
jascayamaitianra, ja min ocha copbi
castgans hon, chiican ehua meran mia
Diosen potati iqui; jatiobi min yorayabi.
30
Jains hon min mecayaoquea
mequemanribi mia ochamacasai
onantaanan, s hates hon ja mequen
potahue. Jatianra min huetsaoriquea
mequenbicho potacaati iqui. Jascara yoiira
icai, huetsa jahuquibires min mequeman
acaibaon mia ochamati jis iquetian
onantaanan, moa ja jahuquibo min atima
yoii. Min jascayamaquetianra, min ocha
copbi castgans hon, chiican ehua meran
jatiobi min yorayabi mia Diosen potati
iqui.
6$10$7(25
15
Jaton ahuin potatima, itan jaton bene
potatimaquiriaquin Jesusen jato eseni
(Mt. 19.9; Mr. 10.11-12; Lc. 16.18)
31
maton requenbo nescaquin yoini:
Jahueratobaonqui jaton ahuin potai,
jabaonra quirica huishas hon, ja potai
ainbo meniti iqui; moa potaa icas h
jahuen ahuinma onanti inon is hon,
aquin jato an.
32
Jascara iquenbira,
enbiribi mato yoiai: Jahuerato joninqui
jahuen ahuin tsinima iquenbi potai,
jatianra ja joni moa ochai. Jascaquin
jonin potaara ja ainbo tsinima icas hbi,
moa huetsa joni betan benoas h, janbi
joni potaama icas hbi, ja ainbo tsinia
quescribi icai. Jascatas h ja ainboribi
moa ochai. Jahueratobaonqui, tsinima
iquenbi, jahuen benen potaa ainbo biai,
jabora ocharibiai; ja pot beneya ainbo
bias h.
Diosenra onanque, iqu iresbiresi yoyo
itimaquiriaquin, Jesusen jato eseni
33
maton requenbo nescaquin an:
Diosenbira onanque en icon yoiai,
jansoaitian ea castgampainon riqui,
iqu yancabires iamacanhue. Moa jascati
yoyo is honra, maton aconti jaque, jatbi
mato jascati yoyo icbo senenhaquin,
aquin jato anique; jaton as h jascara
iquetian. Matora jascatai, mato
iconhayamacanaquetian jato
iconhamacasires.
34-37
Jascara iquenbira,
enbiribi mato yoiai: Maton as h iqui, ja
maton yoiai huetsabaon iconhanon
is honres, nescaquin yoiti:
Iconshamanyora nato nai jaa
quescaribiaquinra en senenhanos hiqui,
iqu iti. Mato irbai: Nato mai jaa
quescaribiaquinra en senenhanos hiqui,
iqu iti. Matora nescribiai:
Iconshamanyora ja Jerusaln jema jaa
quescribiaquinra en senenhanos hiqui,
iqu iti. Jainoas h mato irbai:
Iconshamanyora ea jaa quescaribiaquin
en senenhanos hiqui, iqubo mato icai.
Mato jascatibo yoyo icai riqui,
Diosenbira onanque ea
paranmisshamai, iqu iti quescribi.
Jascara icas h, ja nai iqui jain Dios jaa.
Ja mai, itan Jerusaln jemaribi iqui
Diosena. Ja Diossibi riqui jan mato
joniaa. Jascara is honra, maton boribi
huetsaressibi raisa maton imati
atipanyamaque; matonbi acma is hon.
Ja copra, Diosenbira onanque, iqu iti
quescaribi iqui, mato jascati yoyo
icaibo. Jascatibo yoyo is honbi,
senenhayamaas hs ha Dios bebonbi mato
jaconmabires icai. Yoyo is honbi
senenhayamai joniresparira icai
jascatibo yoyo iqui. Icas hbi pont
shinanya jonibiribira, jahuetianbi
jascatibo yoyo iamai; yoyo icaitian icon
shinancanai icas h. Ja copra, en mato
yoiai: Jahuetianbira jascatibo mato
yoyo itima iqui. Jascyamaira mato
nesccayati iqui: Enra acai, iqures; ja
maton yoiabo senenhaconti icas h.
Iamaas h mato iti iqui: Icon riqui,
iqures; ja maton yoiai joibo icon
iquetian. Jahuetianqui yoyo is honbi,
maton senenhayamai, jatian mato iti
iqui nescati: Enra ayamai, iqures.
Iamaas h, mato yoyo ic joibo iconma
iquetianribi: Iconma riqui, iqurescaya
mato iti iqui. Jascarabo ati yois honbi
ayamaira, yoshiman shinanmaa
acaibores mato iti iqui; ja yoshiman noa
jansomai icas h.
Noa jaconmacanaitian, non jato
jaconharestiquiriaquin Jesusen jato eseni
(Lc. 6.29-30)
38
Matonra onanque, ja es onanbaon
mato nescaquin eseni: Miqui sins hon,
huetsa jonin mia betoshquetian, copiquin
6$10$7(25
16
jaaribi min ashocoti iqui. Jahuequesca
is hon, rishquiquin mia s heta
sequenaanquetian, copiquin jahuenaribi
min acanshocoti iqui, aquin mato anique.
39
Jascara iquenbira, enbiribi mato yoiai
nescara: Jahueratobaonqui mato jaconmai,
jabora copamaquin maton amaresti iqui.
Jahuequesca is hon, huetsa jonin mia
tantash aquetian copamaquin huetsaori
min amaribiti iqui.
40
Jains honra en mato
yoiai, huetsa jonin mato sins hon
jaconmaquin acainbira, copamaquin
maton jaconharesti iqui. Jains hon, mato
arbacanti iqui, rimantans hon coton
bichinnos hon, joni coshiboiba mato ioquin.
Mato jascacanaitianra, jay is hon, tariribi
maton meniti iqui; ibcannon raroi is hon.
Jascara yoiira icai, huestora jahuqui noa
bichinrescanaitian yoashiamaquin, jahuetii
inonbires non jato meniresti yoii.
41
Jains hon, mato arbacanti iqui, jaton
jahuqui papimas hon, huestora kilmetro
caman bos honti mato yoiquin; mato
cacshamainbi. Mato jascacanaitianra,
chiquishshamaquin rab kilmetro caman
maton bos honti iqui.
42
Jains hon, mato
acanti iqui, mato jayata jahuqui
bichinnos hon yocquin. Mato
jascaitianra, yoashiamaquin maton
meniresti iqui. Jahuequesca is hon mato
arbacanti iqui, meniribinos hon mato
jahuqui bichincasquin. Mato
jascacasaitianra, maton meniresti iqui;
yoashiamaquin. Jascara iquetianra,
jatbibo nois hon maton jato jaconharesti
iqui; jatbi jato nois hon, Diosen jato
jaconharesai quescribiaquin.
Rahubo noitiquiriaquin
Jesusen jato eseni
(Lc. 6.27-28, 32-36)
43
Matonra moa onanribique, es
onanbaon mato nescaquin eseni: Mib
jonibora min noiti iqui; is honbi min
rahubobichoressa min omisti iqui,
aquin mato acanni.
44
Mato jascaquinbo
esecana iquenbira, enbiribi mato acai:
Maton rahubo noicanhue, aquin.
Jahuequesca is hon mato Cristonabo
iquetian mato acanti iqui jaconmaquin.
Mato jascaquinbo jaconmacanabira,
matonres jato nois hon, maton jatoqui
oranresti iqui.
45
Mato jascatai
oins honra, mato onancantiqui, icon
mato Diosenabo; ja non Papa Diosen
noa acai quescribiquin maton jato
acaitian. Ja Dios iqui jan bari
os hnamai, itan oi maanmairibi. Jan
jascatoninra non yobo s hos homai.
Janra jatbi jaconma shinanya
jonibaona, itan jacon shinanya
jonibaona inonbi jato jascmas honai.
Jainoas h yoitibo, itan yoitimabo noa
iquenbira, Diosen noa bari betan oi
imas honai. Huetsa quescbires jonibo
inonbira Diosen jato jaconharesai.
46
Oincanhue, jan mato
noiaibobichoressa maton jato noinaque.
Mato jascataitian, jaconra maton
aque, aquin Diosen atiqui maton
shinanai? Enbiribi jisra mato atima
iqui. Jascaquin noa noiaibo betanres
noiananira, noabicho iamai jascati; joi
ayosmabobicayara jasccanai.
47
Jishaman, mato iti iqui, ja Diosen
jonibo betanbichores jaconi raenani.
Jabo betanbichores mato jascatai cop,
Diosen mato rabitiqui maton shinanai?
Enbiribi jisra mato atimabires iqui.
Jascati jaconi raenantira, noabicho
iamai; ja Dios onanma jonibobicayara
icai jascati, jaton cabobo betan.
48
Jascara iquetian, jaconra maton
aque, aquin Diosen mato anon is hon,
itan jonibaonribi Diosena mato icon
onancannon is honra, en mato yoiai.
Matonra jato jaconharesti iqui.
Jains honribira jato jaconhas hon maton
jatbibo iquinti iqui. Tsoa jonibi
omisshamaquin, itan jato
6$10$7(25
17
jaconmaresshamaquin maton jaconhati
iqui. Jan mato jaconhai, itan jan mato
omisai jonibo inonbira, maton jato
jaconharesti iqui; jato aconquin
nois hon. Matonra jato jascati iqui,
naicamea non Papa Diosen, huetsa
quesc jonibires inonbi aconquin
nois hon, jato acai quescribiaquin.
Jascas hon huetsabo jaconhatiquiriaquin
Jesusen jato eseni
6
1
Jains honribira en mato yoiai: Dios
queenai quesc atiaquinrescaya
shinancanhue; Dios maton raromanon.
Jatianra raroshaman is hon, mato ati
iqui: Jaconra maton aque. Ja copra
enribi mato jaconhai, aquin. Ja Dios
queenai quesc aquinbi, jonibaon mato
rabinon is honres maton acaitianra, non
Papa Diosen mato rabiti atipanyamaque.
Ja copra, matonbinis h mato coirameti
iqui; mato Diosen jascanaquetian.
2
Jahuequesca is hon maton arbati iqui,
jahuquinin yoronaibo jahuqui
meniquin. Jascaquin jato menis honra,
jahuetianbi maton tsoabi queshantima
iqui. Iresi jacoman rabitaiboressa icai,
jato jascaquin jahuqui menias hbo
queshai; jato jascai jats honbi
onancannon icas h. Jascas honra, es
nincti s hobonco tsinqucanabo, jabaon
jato jascara queshanai. Jains honra jato
queshanribicanai, huetsancobires
inonbi; jain joni tsamataincobo.
Jabaonra jato jascai, jonibaon rabinon
is honres, itan jacon shinanyaton
nincacaacasquinres. Jascara iquenra en
mato yoiai: Jascatai jonibora moa
Diosen rabitima iqui; jascaquin
rabicantin queenaitian, moa jonibaon
acana iquetian.
3
Jascara copra,
yoronaibo jahuqui menis hon, maton
tsoabi queshantima iqui. Ja mato betan
quiquinyorai raenanai joni inonbira,
maton queshantima iqui.
4
Jato
jascaquin jahuqui meniquinra,
huetsabaon jishnonma maton ati iqui.
Maton jascaquin, jonshoco jato
meniquenbira, non Papa Diosen moa
oina iti iqui. Jascaquin oins honra,
mato rabiti iqui. Jains honribira mato
jacon imati iqui, moa mato jab
iquetiampari; rama camanbi mato
huetsatianbo acai quescribiaquin.
Jascaquin oranti Jesusen jato as heani
(Lc. 11.2-4)
5
Jains honribira, en mato yoiai:
Oranquinra maton atima iqui, ja iresi
jacoman rabitaibaon acai
quescaquinribi. Jascataibaonra
jonibaon oinnon is honres, es nincti
s hoboncos honbo Dios rabiai, itan
nis honboribi orancanai. Huetsancobires
inonbi, jain joni tsamataincos honbo
acanai jascaquinbo oranquin; jonibaon
rabinon is honres. Jascara iquenra, en
mato aconquin yoiai: Jascatai jonibora,
moa Diosen rabitima iqui; jascaquin
jonibaon rabitinin queenaitian, moa
jonibaon rabicana iquetian.
6
Jascara
iquetianra, jabaon acai quescaquin
maton atima iqui. Matobicho is hon
orancasira, maton s hobo meran mato
jiquiti iqui. Jiquis honra, maton s hobo
s hepti maton s hepoti iqui, huetsabaon
mato oinnaquetian. Jascas hompari
maton oranti iqui, non Papa Dios
yocquin. Jascas hon maton oranaitian
oins honra, Diosen mato rabiti iqui;
raroshaman is hon. Jascara iquenra,
huetsabaon rabinon is honres, maton
orantima iqui.
7
Jains honribira en mato yoiai:
Oranquin jahuetii joishocotoninres
oranhanan yoicasquinra, ichayora iresa
joibaon maton yoitima iqui. Ja Dios
onanmabaompariressa acai jascaquin;
jaton aresa diosbo oranhanan yocquin.
Jascaquin oranquinra jabaon shinanai,
6$10$7(256
18
ichayora joibo yoiaitian, jaton diosen
nincs honti.
8
Jascara iquetian, maton
oranquin jabaon acai quescaquin,
ichayora iresa joibo yoiamacanhue.
Maton jascati icas hbira, non Papa
Diosen moa jatbi onanque; ja maton
yocatamatianbi. Jascara copra,
oranhanan jahuqui yocati mato
ichayora yoyo itima iqui.
9
Oranquinra
maton nescaquin ati iqui:
Mia riqui, non Papa naican ic.
Miabicho riqui, non ja rabiti.
Jatbi jonibo aconquin
onanmahue, mia Dios; jatian mia
rabicantiaquin.
10
Mia riqui
jatbinin Ibo. Miabi johu, jatbi
jonibaon apo iqu. Jatianra,
naicameabaon acai quescaquin,
nato main icbaonribi min
queena quescres acanti iqui.
11
Rama non jahuquiatibo noa
menihue.
12
Noa ochaa iquetian,
ja ochabo soas hon noa
jahueayamahue; noqui
jaconmacanaibo non jato
jahueayamai quescribiaquin.
13
Ja jaconma shinanya yoshiman
noa ochamas hon, miqui
chipmaquin jenmanaquetian,
noa coiranhue. Mia riqui
jatbibaon joni coshi; jatbibo
s hehuina coshi icas h. Jascara
copra, jats honbi mia rabicanti
iqui, jatbitianbires,
aquin ans hicanhue oranquin.
14
Jascara iquenra, en mato yoiai:
Huetsabaon mato jaconmaabira, moa
jaaquin shinanyamaquin maton jato
jahueatima iqui. Jascaquin
jaconmacanabi, maton jato
jahueayamaitianra, ja naican ic non
Papa Diosen, jahueayamaquinribi
maton ochabo mato soas honti iqui.
15
Is honbi mato jaconmacana, jaaquin
shinanquin maton jeneyamaitianra, non
Papa Diosenribi maton ochabo mato
soas honti atipanyamaque. Jascara
iquetianra, mato jaconmacana moa ja
shinanyamaquin, maton jato jahueatima
iqui.
Dios shinanquin jahuquiatimaquiriaquin
Jesusen jato as heani
16
Jahuetianqui Dios shinanquin maton
jahuquiayamai, jatianra ja iresi
jacoman rabitaibaon acai quescaquin,
maton atima iqui. Jabora icai, Dios
shinanquin jahuquiayamai mas
shinanai quescbo. Jabora jasccanai,
jascataitian oins hon, Diosen joi meran
yoiai, jabaon aconquin senenhai
quescbo shinancannon icas hs hes.
Jascara iquetianra, en mato aconquin
yoiai: Jabo jascataitianra, jahuetianbi
Diosen jato rabiamanos hiqui;
jascacantinin queenai quescaquin
moa jonibaon rabicana iquetian.
17
Maton jascaitian Diosen mato
rabinon is honra, enbiribi mato yoiai:
Jahuetianqui matonbiribi Dios
shinanquin jahuquiayamai, jatianra
mas shinanai quescbo mato icantima
iqui. Jascyamaicaya, maton bemanan
chocaas h, boes heetaborescaya mato
icanti iqui.
18
Mato jascataitianra, Dios shinanquin
maton jahuquiayamai tsonbi mato
onantima iqui. Jascaquin tson
onanama iquenbira, ja shinanquin
maton jahuquiayamai non Papa Diosen
moa oina iti iqui. Jascaquin oins honra,
mato jan rabiti iqui.
Jascas hon naican jahuqui caiati
(Lc. 12.33-34)
19
Jains honribira, en mato yoiai: Icha
jahuquia icas hparira, nocon shinan
beneshaman ea iti iqui, is hon
shinanas h icha, itan cop jahuquiboya
6$10$7(26
19
iti shinanyamacanhue. Nato neten jaa
jahuquibora, basimashoco
queyotaibores iqui. Ja copra, noa
jatbitian jay iti atipanyamaque.
Jishaman, ja non sahueai chopabo acai
jahuquinin piquin. Huetsa
jahuquibobiribira, jahuen ibon piai.
Jatribi jahuquibora icai rapoias h
queyoti. Jatribira yometsobaon bo
manoti queyotai. Ja jascati basima
queyotai jahuquiboya icas hs ha, noa
basimashocoribi non shinan
beneshaman icai; ja queyotai camanres.
Jascara iquetianra, ja basimashoco
queyotai jahuquibaon noa bebonyora
jaycastima iqui.
20
Icas hbi, jatbitian
raroshaman inos honbiribira, Diosqui
chiptaanan, jahuen queena quescres
jatbitian as honti shinanya noa iti iqui.
Jascaquin, ja Dios queenai quesc non
as hona iqui, naican non jahuqui catai
quesc. Jainra huestora jahuquibi
manti, itan queyti atipanyamaque.
Jascaquin, jahuen queenares maton
as honaitianra, maton beneanan, mato
raroshaman imas hon, jabbi mato
Diosen jatbitian jaquinnos hiqui.
21
Jahueratoboqui icha, itan cop
jahuquiboya icasai, jabora moa ja
jahuquiaquinres shinani, moa Diosen
queena quesc as hontinin
shinanbenocanai. Icas hbi,
jahueratobobiribiqui Diosen queena
quesc as hontiaquinres shinanai,
jabaonra icha jahuquia itiaquin
shinanyamai.
Non bero, itan non shinan yoiquin,
Jesusen jato an
(Lc. 11.34-36)
22-23
Non bero jaconshaman iquetianra,
onantiaquinshaman non oinai. Jatianra
jahuequescabi shinanyamairibi,
jaconshamanres noa jaai. Icas hbi, non
bero jaconma iquetianra,
onantiaquinshamanribi non ointi
atipanyamaque. Jatian jaconshamanribi
noa jati atipanyamaribaque. Jascribi
riqui, non shinan. Jahuetianqui non
queena quescres acshamaquin, Dios
queenai quescbichoshamanres acai,
jatianra non shinan pontshaman icas h,
noa jaconiressibi jaai. Jahuetianqui Dios
queenai quesc acshamaquin non
queena quescres non acai, jatianra noa
pontshaman shinanas h,
jaconshamanribi jati non
atipanyamaque. Jascatas h noa Dios
betan jaconshamanribi iti
atipanyamaque.
Dios, itan corquiquiriaquin
Jesusen jato eseni
(Lc. 16.13)
24
Jascara iquetianra, en mato yoiai:
Tsonbira rab patoronin yonoa,
jatianbicho ja rabbi te as honti
atipanyamaque. Huestora
patoronbichocayara as hontiqui, jan
yoiabo senenhas honquin; jares nois hon.
Jatian ja huetsa, jahuen joi
nincs honyamaquin as hontima iqui; jan
yonoabo. Jatian jabiribi omisresti iqui;
noiama is hon. Jascribi riqui, Diosqui
chipota is hon jahuen queenabores
as honhananbi, non queenaboribi aquin
icha corquiares iti non shinana. Jascara
is honra, ja rab jahuquibi jatianbicho
non ati atipanyamaque.
Jahuquiaquinbichoira shinanyamai,
Diosquibichores coshiti
(Lc. 12.22-31)
25
Ja icha jahuquia iti shinanhananbi,
Dios queenai quesc as honti aticonma
copra, enbiribi mato yoiai: Bebonyora
jahuquiaquin shinani, mato itima iqui
nescati: Jahue iresaipanon, ramaqui
en jahue jahuquiai? iqu. Iamaas h:
Jahueranoamein nocon sahuetibo en
6$10$7(26
20
bitiqui? is hon maton shinantima iqui.
Jaayoraaquinra maton shinan
shinantima iqui. Janbi mato jamaabo
is hon, Diosen mato jamaboresti
iquetian; jains hon mato mas hcata
jahuquiboribi mato meniboresti
iquetian.
26
Shinancanhue ja noyai
jahuquibo. Jabora noa quescma
is hon, jahuquibo banati
atipanyamacanque; nin jatonbi
banaananribi bimibo tsecatiribi
atipanyamacanque. Jains hon, ja non
acai quescribiaquin, huetsatianbo ja
jahuquianos hon, berobo bens hoati
atipanyamaribacanque. Jascarabo
iquenbira, non Papa Diosen jato
jahuquiatin mas hcmayamai.
Matocayara, jahuen jonibo iquen
abiresti iqui; jahuquiatin
mas hcmayamaquin. Ja copra,
jahuquiboaquinyora, maton
shinantima iqui.
27
Oincanhue, tsoabira
quiquin basibires jati atipanyamaque;
jahuquiboaquinbicho shinani;
mahuyamaparinos hmein ea jahue
itiqui, is hon shinanas h yoyo icas hbi.
28
Jains honribira, en mato yoiai: Ja maton
sahuetiaquinyora shinani, jahuemein en
sahuetiqui, metsshaman inos hon, iqu
iamacanhue. Oincanhue ja manish meran ic
joabo. Ja joabora tsonbi banaama iqui; nin
tsonbi coiranyamaribai. Jascara icas hbira, ja
joabo jaconi s hos hoas h, jahuen joa
metsshamanbo icai. Jatonbinis h teeti
atipanyamaas hbi, nin jatonbi chopaatiribi
atipanyamaribaas hbi.
29
Shinancanhue, ja
apo Salomnribi ipaonique, jaconyora
chopabo sahueai. Jascara chopabo
sahueibira, joabo ques hmiaa metsshaman
iti atipanyamaa iqui.
30
Moa basichaati
jahuemabiribi cainbira, Diosen acai, ja
joabo quiquin metsshoco imaquin. Jatian
matocaya iqui jahuen jonibo icas h, ja
jatbitian jabbi itibo. Jascara copcayara,
acontibi maton ja sahuetibo, mato
mas hcmatima iqui. Jascara iquen, rama
bebonbirescaya Diosqui coshicanhue.
31
Jascati Diosquires coshis honra, bebonyora
maton jahuquiaquinres shinantima iqui.
Jascaquin shinani mato itima iqui:
Jahuemein non jahuquiaipanon, iqu.
Iamaas h, jahueranoaqui non ja sahueti
bitiqui, iqubo mato itima iqui.
32
Non Papa
Diosenra, jatbi jan mato mas hcatabo moa
onanque. Jascaquin onans honra, mato
meniti iqui; mato jahuen jonibo iquetian. Ja
copra, en mato yoiai: Ja Dios
onanmabaonbichoressa acanai, jascara
jahuquiaquinyora shinanquin. Jascara
iquenra, maton ja jahuquiboaquinyora
shinantima iqui.
33
Diosquires chips hon, ja
jahuquibo shinanyorayamaquin, Dios
queenai quescres ans hcayara, jascas hon
ati noa onancasti iqui. Jascaquin ati moa
onans hompariressa, non as honti iqui, ja Dios
queenai quesc. Maton jascaitianra, Diosen
mato menitiqui, jan mato yoronaibo.
Jains hon ja jahuquiatibo, itan ja maton
sahuetiboribi mato meniti iqui.
34
Ja cop,
bebonyora jahuquiboaquinres shinani mato
itima iqui, nescati: Baquish, itan huetsa
netebaonmein, ea jahuequesca icaipanon,
iqu. Baquish, itan huetsa netebaonqui,
jahuequescabo icai is honra, maton
onanyamaparique. Jascarabo iti
onanyamas honbira, maton yancabires
shinannaque, ja neten mato jascara itibo.
Jascara iquetian, ja rama neten aticonma
jahuqui icaibobichorescaya shinancanhue;
Diosen mato aquinai shinans hon.
Huetsabaon jaconma aquetian,
jaconmanin yointimaquiriaquin
jato eseni
(Lc. 6.37-38, 41-42)
7
1
Diosen matoribi castganaquetian,
tsoabi jaconmanin yoinyamacanhue;
jains hon jaconma acanquetianribi
onancons honmabi timenbires jato
6$10$7(267
21
yoiyamacanhue. Jahuequesca is honra,
acanama iquenbi maton jato
jascanaque.
2
Jascara iquetian,
huetsabaon jaconma ac iquen, jan
yoinquin maton jato ac iquetianra,
Diosenbiribi mato ashocoti iqui; ja
matonbiribi ac jaconmabo yois hon
mato castganquin. Jains hon,
jahuequescaqui maton jato acai,
jascribiaquinra maton acbiribi
yois hon, Diosen mato ashocoti iqui.
3
Ja
copra, ja iresi jacoman rabicaatai
quescbo yoiquin, en mato acai: Maton
ati iqui, ja mato betan jaa jonibaon,
huestaquintanibo jaconma acana
iquenbi, ja yois hon maton jato
jaconmanin yoinquin. Jahuequesca
is hon matoncaya ichabiresaquin
jaconma acai is honbi, ja
shinanyamaquin maton huetsabores ati
iqui jascaquin. Matocaya jascara
is honbi, maton jato jasca riqui,
mas hcoshoco bepocoocana oins hon,
matocaya quiquinbires ani bepocoota
is honbi, maton onanyamaresai quesc.
4
Matocaya jascara is honbi, maton
huetsabo ati iqui, nescaquin: Mia
mas hcoshoco bepocootapari en mia
bis honbanon, aquin. Jatian matocaya
quiquinbires ani bepocoota is honbi,
maton atiqui jato jascaquin. Nescara
yoiira icai jascati: Ichabiresaquin
jaconma jahuquibo aquin jeneama
is honbi, huetsabores jacon imacasquin
maton jato aquincasti iqui; jabaoncaya
huestaquintani ac iquenbi.
5
Jabocaya
jascara is honbi, jato jascaibo riqui iresi
jacoman rabicaataibo. Jascara
iquetianra, enbiribi mato yoiai:
Matomparicaya ja ichabiresaquin
jaconma jahuquibo maton acaibo
jenecanhue. Jascaquin matompari
jenes honressa, mato betan jonibo maton
aquinti atipanque; jaton jaconma acbo
bens hoati.
6
Jahueratoboqui quiquini Diosen joi
ninctinin queenyamai, jabo teabos hon
nincmacasi iamacanhue. Jascaquin
maton teaboara, Diosen joiqui
shiros hon, jaconmanin yoincanti iqui.
Jatianra matoribi jaconmacanti iqui.
Jascaquin ninccashamainbi, maton
jato jasca riqui, quiquinbires jacon
jahuqui picshamai onans honbi,
maton ochti menia quesc. Ja maton
meniabi piamai sinresquinra, ja
ochtinin mato nates hti iqui. Jascribi
iqui, ja perlas acanai teoti quiquinbires
cop. Ja teoti maton cochi meniti iqui.
Meniabi queenyamaira, jaonbi penresti
iqui.
Jahuen jonibaon oranaitian,
Diosen nincs honai
(Lc. 11.9-13; 6.31)
7-8
Jains honribira, en mato yoiai: Ja
yoccana jahuquibora Diosen jato
meniai. Jains honra jato meniribiai,
jahue inonbires mas hcs hon, jaqui
chips hon yoccanquetian. Jatian
jahueratobaonqui jab jaconshaman
icasquin yoiai, jabora
jaconshamanhaquin iquinai. Jascara
iquetian, jaqui chips hon Dios
yocrescanhue, jan mato queenaibo.
Jahuquinin mas hcs hon yoirescanhue.
Jahuetianqui mato jab jaconshaman
icasai, jatianra maton yoiti iqui.
9
Shinancanhue; matonra
jahuequescas honbi, maton baquen mato
pan yocquetian, macanres maton
meniti atipanyamaque.
10
Jainoas h,
mato yapa s hoi yocquetian, maton
ronores meniti atipanyamaribaque.
11
Matobocaya jaconma shinanyabo
is honbira, jacon jahuquibores maton
baquebo meniti, maton onanque. Jatian
non Papa Dioscaya iqui, bebonbires
jacon shinanya. Jascara is honra,
6$10$7(27
22
aconquin mato jan meniti iqui, ja bias h
mato jacon iti jahuquibores. Matora
jascati iqui, jahuen baquebo is hon,
maton ja yocquetian.
12
Jains honra en mato yoiribiai:
Huetsabaon mato jascatin queenai
quescribiaquin, matonribi huetsabo
acanhue. Jascaquin jato acaibaonra,
Moiss betan Diosen Shinaman yoyo
icaibaon, moatianbi ja maton requenbo,
eseni quesc senenhai.
Rab bai
(Lc. 13.24)
13
Jascatibo mato jati yois honbira, mato
jatbitian Dios icin janon is hon, en mato
yoiribiai: Jatbitian Dios betan janos h, ja
nas hbmashoco s hepti quescoricaya
jiquicanhue. Ja huetsa s heptira
quiquinbires nas hb iqui. Ja jiquias hs ha,
mato nas hb bain cati iqui. Ja baira tsoa
benti jisma iqui. Icas hbira ja bain caas h,
chiican ehuaqui mato nocti iqui. Iconbires
ichara icanai, ja bain boaibo. Ja jonibo
riqui, Diosqui chipyamataanan, jahuen
queena quesc as honyamaquin, jaton
queena quescres acaibo.
14
Jatian ja
huetsa s heptira, quiquin nas hbmashoco
iqui. Ja jiquias hs ha, mato nas hbma bain
cati iqui. Icas hbira, ja bai onantimashoco
iqui; onanyamaas h catima. Ja bain
caas hs ha, jatbitian jaconbires Dios betan
jatinco mato nocti iqui. Ja bain boaibora,
jahuetiishocores iqui. Jabora, jaton queena
quesc ayamaquin, Diosqui chiptaanan
jahuen queena quescres as honaibo iqui.
Jabaon acai quesccaya acanhue, matoribi
Dios betan jatbitian jaconbires janon.
Diosen Shinaman yoyo
icaiboqui paranaibo
(Lc. 6.43-44)
15
Jains honra, en mato yoiribiai:
Coirameshamancanhue, matora Diosen
Shinaman yoyo icaiboqui paranaibaon
parancannaque. Jabaonra, mato s haran
jas hon, Diosen joniconbo icai quesc
iquin, jascatas h Dios betan jaconas h jati
mato as heai. Icas hbi mato jaconhaquin
as heai quesc is honbira, paranhanan
mato jabaon jaconma imai. Mato jasca,
jabo joi nincs honas hs ha, mato Dios
betan jaconshaman jatima iqui. Jascara
cop, quiquinshamani coiramecanhue;
jascarabo icas hbira, jabo onantimabo
icanai.
16
Moa jihuibo bimiquetian non
onanai quescribiaquinra, matonribi ja
jonibo onanti iqui, jaton icbo
oins honbiribi. Jishaman, tsonbira
cocotima jihuimea, cocoti bimibo
biosma iqui; nin cocoti bimiai
jihuimeabiribi, cocotimabo biosma iqui.
17
Jascara icas hs ha, jacon jihuiboribi
jahuen bimi jacon icai. Jatian jaconma
jihuibobiribira, jahuen bimibo
jaconmaribi icai.
18
Jatian ja jacon
jihuibobiribira, jahuen bimi jaconma
iamai. Jainoas h, ja jaconma
jihuibobiribira, jahuen bimi jacon iti
atipanyamaque. Jatbi jihuibora jahuen
bimi itibobiribi icai bimii.
19
Jahuerato
jihuiboqui jaconmai bimiai, jabora
tas htes hon menoti iqui.
Jascribiaquinra, ja jaconma jonibo,
chiican ehua meran Diosen jato
potanos hiqui.
20
Jascara jaton icbo
oins honressa, maton jato onanti iqui. Ja
Diosen Shinaman yoyo icaiboqui
paranaibo. Jabora maton onanti iqui, ja
Diosen joi yoiaibo is honbi, ja Diosen
queena quesc ayamaibo iquetian
oins hon.
Ja jatbitian Dios betan itibo
(Lc. 13.25-27)
21
Enra mato yoiribiai, icha joni riqui,
ja ea nescaibo: Mia riqui nocon
Iboshaman, mia iconhaas hs ha ea miqui
chipotai, aquin ea acaibo. Jascatibira,
raroshaman icas h jain Dios icin,
6$10$7(27
23
jaticas hbishaman iti
atipanyamanos hicanai. Ja equi
coshis hon, nocon Papan queena quesc
acaibobichoressa ins hiqui, jatbitian
Dios betan ja.
22
Iitira nete
nocnos hiqui, castgans hon chiican
ehua meran ja jaconma jonibo Diosen
jato potati nete. Ja nete nocquetianra,
ichas hon ea nescanos hicanai: Pap,
nonribira min coshi shinan yocs hon,
Diosen joi jato yoia iqui. Jains honribira
mia janes hon, jonibo meranoa non
yoshinbo picoa iqui. Ja min coshi
shinan yocs honribira, shinamanres non
jahuquibo ac iqui. Jascarabo non
ac iquenbiqui, jahueati min noa Dios
icin jiquimayamai? iqubora
ins hicanai.
23
Ea jascacanainbira, en
jato nescanos hiqui: Matora
jahuetianbi nocon jonibo icma iqui.
Jascara is honra, Dios queenai quescres
maton ayamacatiai. Matora ochayabo
icas h yoitimabo iqui. Jascara icas hs ha,
mato eb itima iqui; ono chiican ehua
meran botancanhue, aquinressa en jato
ans hiqui.
Jahueratoboqui onan jonibo iqui,
is hon yoini
(Lc. 6.47-49; Mr. 1.22)
24
Jains honra en mato yoiai:
Ichas honra nocon joi ninccanai.
Is honbira, jahuetiishocotoninres acanai
ja nincs hon senenhaquin. Jascara
iquetianra, en mato yoiribiai:
Jahueratoboqui nocon joi nincs hon, ja
en yoiabo senenhai iqui; jabo riqui,
shinanya jonin mai queyacan
s hoboaquin, coshishamanhaquin
nichinni quesc.
25
Ja jonin jasca peco,
oi ques htoya nihueaba coshi be iqui.
Jainoas hs hibi ani jenetiata iqui.
Jascatainbi ja s hobo pos hyamaa iqui;
coshishamanhaquin mai queyacan
nichina icas h.
26
Icas hbi ja nocon joi
nincs honbi, en yoia quesc ayamaibo
riqui, shinanhomatani jonin, mashin
s hoboani quesc. Ja joninbiribi mashin
s hoboaa iqui.
27
Jasca peco, oi
ques htoya nihueaba coshi be iqui.
Jainoas hs hibi ani jenetiata iqui.
Jascquetian ja s hobo pos hota iqui.
Pos hotas h, quiquini jatiobi ras ic iqui;
coshimashocoaquin nichina icas h.
Jascas hon, ja jonin yancabires s hoboaa
iqui aquin jato ac iqui Jesusen.
28
Jascarabo jato yoiai caman, joni icha
moa tsinquita ic iqui. Moa jascara joibo
jaomea onanaibo yoiquin senenhaquetian,
ja icha joni bebo ratcana iqui.
29
Es
onanbaon jato acai quescayamaquin,
shinanyas hon jato quiquinhaquin
eseaitiancaya ratcana iqui.
Rasaro isinya joni Jesusen bens hoani
(Mr. 1.40-45; Lc. 5.12-16)
8
1
Jato jascaquin yoiquin
senenhaas h, Jess caa iqui
manamameas h. Caaitian, joni ichan
chibana iqui.
2
Jascquenbi rasaro isinya
joni jo iqui. Joas h, Jess bebon
chirancoos hon yoia iqui:
Queens honra nocon yoramea isin
potamas hon min ea bens hoati iqui,
pap aquin ac iqui.
3
Jasca, Jesusen ja jonin yora tii ac
iqui. Tii as hon yoia iqui:
Eara queenai. En mia
bens hoabanon aquin ac iqui.
Jascatianbi, jahuen rasaro isin joni
bens hoa iqui.
4
Jains hon Jesusen yoia iqui:
Caquin tsoabi queshanyamatanhue.
Pontcains hon, jato Dios yois honai
jonibicho oinmatanhue; iconi min yora
bens hoa mia onancannon is hon.
Oinmas hon, ja Moissen yoini
quescaquin, Dios jahuqui menitanhue.
Jatianra moa min isin bens hoa mia
onancanti iqui aquin ac, joni caa
iqui.
6$10$7(278
24
Capitn romanonin joni,
Jesusen bens hoani
(Lc. 7.1-10)
5
Jainoas h Jess tequcainribia iqui.
Caas h, Capernaumhain nocota iqui. Jain
nocquetian, capitn romano jo iqui.
6
Jos hon, Jess yoia iqui:
Nocon itincora, huestora nocon
joni niticomatas h bachin racata iqui.
Jaconmabires teneira onitsai. Eapari
bens hoas honhue, pap aquin ac iqui.
7
En aqu cabanon, mia
bens hoas honquin aquin ac iqui.
8
Jatian capitnman yoia iqui:
Ea quiquinmashoco iquetianra,
nocon s hobon mia jiquiti jisma iqui,
pap. Nenons honbi yoihue,
bens hotiaquin; jatianra nocon joni
bens hoti iqui.
9
Nocon joni coshibora
jaque; jabaon yonoara en
senenhas honai. Jainoas h earibi iqui, ja
nocon sontrobaon coshi. Jascara is hon,
jahuqui ati raanquin, ja atanhue,
aquin en huestora acra, caai en
jascatianbi. Jatian en huetsaribi
jahuqui aqu joti yoiquin, jomenhue,
aquin en ac, en jascatianbi joai.
Jains hon nocon joni en arbai, ea
jahuqui as honti yoiquin: Ea nato
as honhue, aquin. En jascatianbi, ea
jan as honribiai. Jascara copra en
onanque, mia huestorai yoyo
ictoninbichores nocon joni bens hoti
aquin Jess ac iqui.
10
Capitnman jasca, Jess rateta
iqui. Rats hon, ja jab boaibo yoia iqui:
Iconra en mato yoiai: Nato jatiobi
Israel maincora nescara shinanya joni en
jahuetianbi nocoyosma iqui. Nato jonira
quiquinbiresi equi coshiai.
11
Jascara
iquenra, en mato yoiai: Icha jonira bari
picotaioqueas h, itan bari jiquiaioqueas hbo
tsinquiti bens hicanai. Bes hs ha, jain Dios
icin huenos hicanai. Moa jain hues honra,
jahuquianos hicanai, Abraham, Isaac
jainoas h Jacob jats hon. Nescara iti yoiira
ea icai jascati: Jatbiainoa judo
jonimabaonbira, equi chips hon nocon joi
nincs honnos hicanai. Jatianra, ja
Abraham, Isaac jainoas h Jacob, jabo
betanbi ins hicanai, jain Dios icin;
jatbitian raroshaman ja.
12
Icas hbira icha
judo jonibores, ea iconhayamaa cop, jain
Dios icin iamanos hiqui; jabocaya jabbi
jati Diosen shinans honni icas hbi. Jatianra,
moa castganquin jatbitian jain icannon
is hon, jaconma mas tenetiain Diosen jato
potanos hiqui; jaconma mas tenei s heta
queros h aananbi huinicantiaquin aquin
jato ac iqui.
13
Jains hon capitn yoia iqui:
Carestanhue, min s hobon. Equi
coshis hon min shinana quescra en mia
imas honai aquin ac iqui.
Jascaquin, Jesusen ja capitn
yoiatianbi jahuen joni bens hoa iqui.
Pedron rayos ainbo Jesusen bens hoani
(Mr. 1.29-31; Lc. 4.38-39)
14
Jainoas h Jess caa iqui, Pedron
s hobon. Cas hon, Pedron rayos ainbo yon
aqu bachin racata oina iqui.
15
Jascara
oins hon, metsona iqui. Ja metsonatianbi
yon jenea iqui. Moa yon jeneas h, ja
ainbo huenita iqui. Huens hon, jato
jahuquiati as hona iqui.
Icha isinaibo Jesusen bens hoani
(Mr. 1.32-34; Lc. 4.40-41)
16
Jascatas h moa yameta iqui.
Yamquetian, icha joni yoshinabo Jess
bes honcana iqui. Jatian Jesusen jato
meranoa yoshinbo picoa iqui;
huestoraaquin yoiatonres. Jains hon, ja
isinaibo bes honcana, jatbi jato
bens hoaa iqui.
17
Jato Jesusen jasca
iqui, moatianbi Diosen Shinaman yoyo
icai Isaas yoimani quesc senennon
6$10$7(28
25
is hon. Nescatira ja Isaas yoyo inique,
Cristo yoii: Janbira non isinbo noa
bichinaanos hiqui. Noa jan
ches hacaataiboribira noa
potamanos hiqui, is hon yoinique.
Jess chibancasi icanni
(Lc. 9.57-62)
18
Jatian ichas hon moa catecanaitian
ointaanan, jaomea onanaibo Jesusen
yoia iqui:
Ian queiba bonon bocanhue aquin
jato ac iqui.
19
Jato jascaquenbi, es
onan joni jo iqui. Jos hon, Jess yoia iqui:
Jahuerano inonbi mia caainbira, en
mia chibancasai Maestr, miomea
onancasquin aquin ac iqui.
20
Nii ochtibora jain jati quinia iqui.
Ja bochiqui noyai yoinnabora, jain jati
naaya iqui. Icas hbi eabiribira, Diosen
Baque icas hbi, nin jain jatiomabobi iqui.
Eb caas hs ha, mia jascribi banti iqui.
Quiquinshamanhaquin
shinancons homparira min ea chibanti
iqui aquin ac iqui.
21
Jatian ja jaomea onanai huestoran
Jess yoia iqui:
Nocon papa betamparira ea icasai,
pap; ja mahuatai caman. Minqui ea
raantima iqui? Jascata pecoparira, en
mia chibanti iqui aquin ac iqui.
22
Cayamahue, abnon ja ea
iconhacashamaibaonbiribi ja
mahuataibo miinquin. Icas hbi, miabiribi
eb cahu aquin ac iqui. Jatian
jasca, joni jab caa iqui.
Nihueaba betan bechon
Jesusen tantimani
(Mr. 4.35-41; Lc. 8.22-25)
23
Jascatas h Jess botin naneta iqui.
Nanquetian, jaomea onanaiboribi jab
naneta iqui. Moa napocoos hon, ian
shitai icana iqui.
24
Ian shitacanainbi,
quiquinbires coshi nihueaba be iqui.
Jatian bechoman moa boti jene nachita
iqui. Jascatainbi, Jessbiribi os haa ic
iqui.
25
Jatian os h rates hon yoicana
iqui:
Noa quishpinmahue, pap. Noara
jenen queyocanai aquin acana iqui.
26
Jascacana besos hon jato yoia iqui:
Diosenra mato aquinai.
Jahuecopiqui mato jascati iorai
raquetai? Matora Diosqui
coshiconamabo icanai aquin jato ac
iqui.
Jainoas h huenita iqui. Huens hon,
nihue notsina iqui. Jeneribi notsina iqui.
Jasca, ja nihue tantiquetian,
bechonribi nesea iqui.
27
Jascquetian
oinas h ratcana iqui. Ratetas h, yoyo
icana iqui:
Jahuequescata jonimeinqui nato?
Nato jonira quiquinbires coshi
shinanyabira iqui. Ja copra acai, ja
nihue betan jenen jahuen joi
nincs honquin iqu icana iqui.
Gadarainoa joni rab yoshina in
(Mr. 5.1-20; Lc. 8.26-39)
28
Jascas hon ian shitabaini caas h,
tas hncana iqui, ja gadarenobaon main.
Jain noccanquetian, pantionhainoas h
rab joni jobcona iqui; Jess bechii. Ja
rab ic iqui, yoshina icas h quiquinbires
sin. Jascara iquetian, tsoabi ja icana
bain huinti atipanyamaa iqui.
29
Jos hon
Jess bechias h, sa ibecona iqui:
Mia riqui Jess, ja Diosen Baque.
Minqui noa jahueai? Noa
jahuequescabi ayamahue. Nete
senenamabi noa castgans hon mas
tenemaiqui mia jo? iqu icana iqui.
30
Jatian jato ochmaribi ic iqui, icha
cochi pii tsamata.
31
Jatian ja rab joni
merans honbi, yoshinbaon Jess yoia
iqui:
6$10$7(28
26
Noa joconhati is hon, huetsanco
raanyamaquin oa cochibo tsamata
meran noa raanhue aquin acana iqui.
32
Jatian Jesusen jato yoia iqui:
Jascara iquetian, cochibo meran
huetancanhue aquin jato ac iqui.
Jasca, ja joniboibaqueas h joconas h
boas h, cochibo meran yoshinbo
huecana iqui. Jascquetian jatbi
cochibo, ishtobainas h quetori bos hon,
jene tsacacana iqui. Jascquetian, ja
jatbi cochibo jenen retea iqui.
33
Jatian ja cochi coiranai jonibo,
ratetas h jabcana iqui. Jabati boquinbi,
jemanco nocs hon, ja cochibo jascatas h
queyotabo jato queshancana iqui.
Jains hon ja yoshina joniboribi jascatas h
bens hoa, rebestanquin jato yoicana iqui.
34
Jato jascaquin queshancana, ja
jemameas h jatbi jonibo becana iqui,
Jess oini. Bes hon, moa raancasquin
acana iqui: Huetsanco catanhue,
aquin. Jascacana, moa Jess caa iqui.
Quishi jirioma joni Jesusen bens hoani
(Mr. 2.1-12; Lc. 5.17-26)
9
1
Jascatas h caas h, botin naneta iqui.
Nanetas h carbaa iqui; jaquiribi
shitati. Caas h, jahuen jemanco
nocribia iqui; ja jema iqui Capernaum.
2
Jain iquetian, quishi jirioma joni
ractinin as hon, Jess bes honcana iqui.
Jan bebo jaqui coshicanai onans hon,
Jesusen ja isinai joni yoia iqui:
Jacon shinanhue, jon. Min ochara
en mia soas honque aquin.
3
Ja joni jascaitian nincatas h, jahuetii
es onan jonibo icana iqui nescati: Dios
betan senen icasira, nato joni
jaconmaibires Diosqui yoyo icai.
Diosenbichora non ochabo noa
soas honti atipanque, iqu icana iqui.
4
Jasccanaitian, Jesusen jaton shinan
onana iqui. Jascara onans hon, jato yoia
iqui:
Jahuecopiqui maton jascaquin
jaconmabires shinanai?
5
Jahueraqui
isinaibo yoiticayaqui, atibires iqui?
Min ochabora en mia soas honque,
aquin yoiti, o huenitas h catanhue, aquin
ati?
6
Jascara iquenra, ramacaya en
mato oinmai, Diosen Baques hbi ea
naicameas h jo icas h, nato maimeas h ea
jaton ochabo soas honti shinanya
aquin jato ac iqui. Jato jascas hon,
ja isinai joni yoiribia iqui:
Huens hon, min racti bibaini, min
s hobon catanhue aquin ac iqui.
7
Jasca huenitas h, ja joni moa jahuen
s hobon caa iqui.
8
Jatian jascataitian
oinas h, jonibo raqueta iqui. Raququin
Dios rabicana iqui; ja Jess, jascara
coshi shinanya joni iquetian oins hon.
Jesusen Mateo quenani
(Mr. 2.13-17; Lc. 5.27-32)
9
Jainoas h Jess carbaa iqui; joni
bens hoabaini. Caquin, Mateo janeya
joni oina iqui. Ja joni ic iqui,
s hoboshoco meran yacata. Ja
merans hon, apon join jato cop yocati
ic iqui. Jain yacata oins hon, Jesusen
yoia iqui:
Eb cahu; eomea onanai en mia
imanon aquin ac iqui.
Jasca, jab caa iqui.
10
Jains hon ja Mateonin Jess betan
jatribi jaomea onanaibo jahuen s hobon
ioa iqui; jato piquinnos hon. Jascatas h
Jess, itan jaomea onanaibo pii
yaccana iqui. Jainribi icana iqui icha
joni, ja apon join jato cop yocataibo.
Jainoas h huetsaboribi becana iqui, ja
ochaya, aquin acanai jonibo. Jatbi
jabo ic iqui jain yaccana, ja Jess,
itan jaomea onanaibo s haran; jaboribi
Mateonin jato piti quenaabo icas h.
11
Jain yaccanquetian, fariseobaon jato
oina iqui. Oins hon, Jesusemea onanaibo
yoccana iqui:
6$10$7(289
27
Jahueatiqui maton maestron ja
cop yocmisaibo, itan ja non as heai
quesc senenhayamaibo betan
jahuquiai? Jabora jaconma jonibo iqui
aquin jato acana iqui.
12
Jato jascacanaitian, Jesusen
nincata iqui. Nincs hon, ja fariseobo
yoia iqui:
Isinyamaibaonra bens hoamis joni
benayamai. Ja isinaibaonbichoressa acai
benaquin; ja raonmacasquin.
13
Ja
jacoman shinameetaibo, Dios betan
jaconbires icannon icas hs ha, ea
joyamaa iqui. Eara jo iqui, ja
ochayaton shinameequin mas
shinanaibo aquini; jabo jaconbires Dios
betan icannon is hon. Ja copra, mato
betan iamai ea jato betanres iqui.
Jascati mato jato betan jahuquiatin
queenyamaitianra, Diosen jahuen
quirica meran yoiai quesc mato
as henon is hon, en mato yoiai: Eara
queenyamai, maton ea yoinnabo rete
retes hontinbicho. Mato noibamisti
shinanya itinribicayara ea queenai,
iqu ic. Jascara icas hs ha Dios queenai,
jatoqui jaconma shinanyamaquin ja
ochacanabo, jaton shinan bens honon
is hon, non jato aquintinin aquin jato
ac iqui.
Jess yoccanni
(Mr. 2.18-22; Lc. 5.33-39)
14
Jainoas h huetsa neten, ja
Nashimamis Juamamea onanaibo
becana iqui. Bes hon, huestoran Jess
ac iqui:
Nonra ichabiresaquin acai, Dios
shinanquin jahuquiayamaquin; non
as hbiribi jascara iquetian. Jascarara
non acai, non jascaitian oinas h, Dios
raronon is hon. Jains hon
fariseobaonribira acai jascaquin.
Jascara iquenbira, ja miomea
onanaibaon, huestoratanibiaquin
acanamabires iqui. Jahueatiqui ja
miomea onanaibaon
jascashocoyamacanai? aquin acana
iqui.
15
Jascacana, Jesusen jato yoia
iqui nescaquin:
Maton onanque, ja huanoai joni
jato betanbi iquetian, ja chania bebaon
mas shinanyamaquin jahuquiacanai.
Ja huanoai joni jascati jato betanbi
iquetiancayara, raroshaman is hon, ja
chaniabaon jahuquiacanti iqui.
Jascribiaquinra, eomea onanaibaon
raroshaman is hon, mas
shinanyamaquin jahuquiacanai; ea jato
betanbipari iquetian. Icas hbira nete
nocnos hiqui. Ja netenra, ea huanoai
joni quesc iquetian, jato
boonnaancanti iqui. Jatiamparira acanti
iqui, ja eomea onanaibaon mas
shinans hon, Dios shinanquin
jahuquiayamaquin; ea moa jato
betanma iquetian aquin jato ac iqui.
16
Jascas hon, Dios shinanquin
jahuquiatimaquiri jato yois honbi, jato
yoiribia iqui: Tsonbira chopa ritas ben
bis hon, jan chopa payo onayamai.
Aquetianra jan onaa ritas topo, ja chopa
payo noshribiti iqui. Jascatas h, ja
chopa payo jahuen nosh anicaresti iqui.
17
Jains honra, tsonbi ben vino, ja
moas heni bichi chomon nachamai.
Acra moa vino paequetian, ja bichi
chomo to iti iqui. Jascatas h ja vino
yoyocooti iqui. Jatian ja
moaequiatimaquiri jato yois honbi, jato
yoiribia iqui: Tsonbira chopa ritas heni
bichi chomoribi moa jaconma iti iqui.
Jascnaquetianra ja ben vino, bichi
chomo benacanribi nachti iqui.
Jascapari ja vino betan bichi chomo,
jahuequescabi iamai. Jatian, ja
Juamamea onanaibo betan fariseobaon
as hbiribi iqui, ja jascaquin as heacana
quescribiaquin ati; Dios shinanquin
6$10$7(29
28
jahuquiayamati. Is honbira eomea
onanaibaonbiribi, arbaquinbi as h
quescaquin shinans hon ayamacanai.
Moa ea jato betanma iquetianra, jabo
huetsatianbo onisshoco ins hicanai.
Jainoas hs ha aticonma jahuquibo
jatoqui joti iqui. Jatiampariressa jabaon
Dios shinanquin
jahuquiayamanos hicanai; en jato
aquinnon is hon aquin jato ac iqui
Jesusen.
Jairon baque ainbo jiriani betan jimi
boanai ainb onanaibaonbiribi,
arbaquinbi as h quesc Jesusen chopa tii
acas hs hes bens honi
(Mr. 5.21-43; Lc. 8.40-56)
18
Jascaquin Jesusen jato yoiaitian,
judobaon joni coshi jo iqui. Joas h,
Jess bebon chirancoota iqui.
Chirancoos hon yoia iqui:
Nocon baque ainbora ramabi
mahuque. Jascara iquenbi, mamepasi
cahu. Min jascara, jiriti iqui aquin
ac iqui.
19
Jasca, Jess jab caa iqui. Jatbi
jaomea onanaiboyabi.
20-21
Bocanainbi,
huestora ainbo jo iqui. Joas h, Jess
peco nitoshia iqui. Ja ainbo ic iqui,
chonca rab baritia jimi boani peocoota.
Jos hon, ja ainbaon shinana iqui:
Jesusen chopa tii acas hs hessa ea
bens hoti iqui, is hon. Jascara
shinans hon, ja ainbaon Jesusen chopa
queb tii ac iqui.
22
Jascaquin tii ac,
Jess bechiaquecaina iqui.
Bechiaquecains hon, jan tii ac ainbo
oina iqui. Oins hon, nescaquin yoia
iqui:
Jaconbires shinanhue, baqu. Equi
coshias hs ha, moa mia bens hoque
aquin ac iqui.
Jascatianbi, ja ainbo bens hoa iqui.
23
Jainoas h caas h, ja coshin s hobon
Jess jiquia iqui. Jain jiquis hon, ja
quina acaibo jato oina iqui. Jasccana
iqui, ja mahu moa jay maiai bonos h.
Ja ichas h huinii saa icanaiboribi oina
iqui.
24
Jasccanaitian oins hon, Jesusen
jato yoia iqui:
Nenoas h joconcanhue. Nato baque
s hontacora mahuatama iqui.
Os haaressiqui aquin jato ac iqui.
Jato Jesusen jascabi, iconhayamai
jaqui shiroresi, osanai quescati saa
iricana iqui.
25
Jasccanaitian, Jesusen
jato jatbi joconhaa iqui. Jato
joconhaas h, ja jain mahu ic chitain
jiquia iqui. Jiquis hon, ja s hontaco
metsona iqui. Jascaquin metsona,
jiritaanan huenita iqui.
26
Jatian ja
jascara huinotabo, jatbi ja main
icbaon ninccana iqui.
Benche rab Jesusen bens hoani
27
Jascatas h, Jess tequcainribia iqui.
Caaitian, benche joni rabecan chibana
iqui. Ja chibani sa ibecona iqui nescati:
Davican chinbaque is hon, noibas hon
noa bens hoahue. Diosenra mia raana iqui
noa aquinti iqu ibcona iqui.
28
Jascacanabi, Jess s hobo meran
jiquia iqui. Jain iquetian, ja rab
joniribi caas h, jain jiquibecona iqui.
Jiquicanquetian, Jesusen jato ac iqui:
En mato bens hoati atipanaqui
maton iconhai? aquin jato ac iqui.
Jato jasca, yoibecona iqui:
Jenjn. Nonra iconhai, pap
aquin abcona iqui.
29
Jascs hon, Jesusen jato bet ac
iqui. Bet as hon,tian, benche joni
rabecan jato yoia iqui:
Maton shinana quescra en mato
acai aquin.
30
Jascatianbi, jaconhaquin oinbecona
iqui. Jains hon, Jesusen jato yoia iqui:
Jahuequescatas hbi
queshayamacanhue, en mato jasca
aquin jato ac iqui.
6$10$7(29
29
31
Jato jascabi, picbainas hbires
bos hon jatbi ja main jaabo, jato
queshancana iqui.
Yoyo iti atipanyamaa joni Jesusen
bens hoani
32
Ja rab joni moa s hobomeas h
piccainbeconaitianribi, yoyo iosma
joni Jess bes honcana iqui. Ja joni ic
iqui yoshina icas h, yoyo iti
atipanyamaa.
33
Ja bes honcanatianbi, ja
jonimea yoshin Jesusen picoa iqui. Ja
yoshin picquetian, ja joni moa yoyo
iqu peocoota iqui. Jascara oinas h,
ichas h ratcana iqui. Ratetas h icana
iqui:
Jahuetianbira, Israel main non
jascara jishosma iqui iqu icana iqui.
34
Jatian fariseoboribi icana iqui;
Jessqui jaconmai yoyo iqu nescati:
Nato jonira yoshinbaon coshia iqui.
Jascara is honra, jan amaares, yoshinbo
joconhai iqu icana iqui.
Jesusen jato noibani
35
Jascatas h iiti, jatbi ja judobaon
main ic jemabaon, Jess iaquetana
iqui. Jain ic jemashoconcoboribi caa
iqui. Caquin, ja jemabotiibi ic, jaton
es nincti s hobo meran jiquis honbo,
Jesusen jato eseboa iqui. Jaconbires joi
yoiquin jato ac iqui: Dios iconhas hon
maton Ibo imaquetianra,
quishpinmas hon mato jan iquinti iqui,
aquin jato yoiboa iqui. Jascs hon,
mesc isinyabo jato bens hoaboa iqui.
36
Jascatas h caquin, icha joni ja oini
beaibo oina iqui. Jabo oins hon, Jesusen
jato noibaa iqui. Jaton shinan onitsaibo
quesc ic iqui; jan jato aquinti
yamaquetian. Jascshamanhas hon,
jaton jaconma shinanbo jeneas h
qushpimeeti onanyamacana ic iqui.
Jabo Jesusen oina ic iqui, huestora
tonb carnero, jan coirantioma icas h,
jain s hobi, itan ompas h yamainco
tsamcana quescres. Jabo jascara
oins hon, aconbiresquin Jesusen jato
noibaa iqui.
37
Jato jascara oins hon,
jaomea onanaibo Jesusen yoia iqui:
Jarque icha joni, ja Diosen joni itin
queenaibo; jaton shinan onitsai quescbo
icas h. Jabo riqui ani huainco jahuqui icha
banaa, bimiconshamanas h moa tsecatires
quesc. Icas hbi iqui, ja tsecai teetaibo
ichamashoco. Jascara icas hs ha, ja bimibo
moa jaconmaatires iqui.
38
Jascara copra,
en mato yoiai, ja huai ibo yoccanhue
oranhanan; ishtontani jahuen jonibo
Diosen raannon is hon; jatbi jonibo jahuen
joi yoitiaquin. Jatianra, ja nincs hon
iconhaaboribi Diosen joni iti iqui aquin
jato ac iqui.
Jahuen chonca rab raantibo coshi
shinan Jesusen menini
(Mr. 3.13-19; Lc. 6.12-16)
10
1
Iiquin, huetsa neten Jesusen
jahuen chonca rab jaomea
onanaibo tsinquia iqui. Tsinquis hon,
coshi shinanya jato imaa, jonibo
meranoa yoshinbo picoti shinanya icana
iqui. Jainoas h huetsaquescabires
isinyabo inonbi, jato bens hoatiaquin,
coshi shinanya jato imaa iqui.
2
Ja Jesusen chonca rab raantibaon
janebo iqui nato. Ja requempari iqui
Simn, jahuen huetsa jane Pedro.
Jainoas h jahuen huetsa Andrs. Ja
peco iqui, Jacobo betan Juan; ja rab
iqui, Zebedeon baque rab.
3
Jainoas h
ic iqui, Felipe, Bartolom, Toms;
jainoas h Mateo. Ja Mateo iqui, apo cop
yocs honi ipachoai. Ja peco iqui,
Alfeon baque Jacobo. Jainoas h iqui
Lebeo; ja jahuen huetsa jane ic iqui
Tadeo.
4
Jainoas hs hibi ic iqui Simn; ja
cananeobo betan rabetai ipachoai. Ja
peco iqui Judas Iscariote, ja ic iqui
jan jato Jess yatanmati.
6$10$7(2910
30
Diosen joi yoiti, jaomea
onanaibo Jesusen raanni
(Mr. 6.7-13; Lc. 9.1-6)
5
Ja chonca rab jaomea onanaibo,
Diosen joi yoiti Jesusen raana iqui.
Raanquin, jato nescaquin yoia iqui:
Ja Samaria main ic jemabaon
boyamatancanhue; nin jain judomabo
jaa huetsa maibaonribi, mato catima
iqui.
6
Jain boyamaicaya, maton cabo
judoboibares botancanhue. Jabora
ochayabo icas h, Dios betan
jaconshaman iti atipanyamacanque.
Jascatas h quishpincannon is hon, tson
jato aquinyamaara, moa chican ehua
meran botires icanai. Jabo betancaya
jaconbires inos hon, moabi Diosen
shinanni iquenbira, jabo jascara icanai.
7
Jascara iquetian, boquin jato
yoitancanhue: Ja Dios iconhas hon,
jahuen Ibo imaibo quishpinmaanan,
jato Diosen iquinti netera moa
ochmashocoyora iqui, aquin jato
abotancanhue.
8
Jascaquin jato joi
yoiananbira, isinaibo maton jato
bens hoati iqui. Mahubo jaquetian,
maton jato jiriati iqui. Jains hon ja
rasaro isinyaboribi, maton jato
bens hoati iqui. Jains hon jonibo
meranoaribi, yoshinbo maton jato
joconhas honti iqui. Jascaquin jato
bens hoas honbo, jato cop
yocyamatancanhue; copribira en mato
ja shinan meniama iqui.
9
Caquin, jahue corquibi boyamacanhue.
10
Jains hon bolsaribira maton botima iqui.
Ja sahu chopayabichora mato bocanti
iqui; jahuequesca icas h, ja sahu
zapatoyabichoribi mato cati iqui. Jainoas h
jay bain cati quectibi boyamacanhue.
Enra mato yoiai, ja teetai jonibora, jan
temaibaon jan mas hcyoraabo meniai,
aquin. Jascribiaquinra, ja maton aquinai
jonibaon, mato meniti iqui; jan mato
mas hcatabo. Jascara copra, caquin maton
jahuebi botima iqui.
11
Jahuetianqui mato jemancobo nocotai,
jain maton benati iqui, Diosen joi ninctinin
queenaibo, itan jahuen s hobon mato imati
shinanya jonibo. Jascatas h, ja jonin
s hobompari mato iaqueti iqui, mato
huetsanco tequribiai caman.
12
Cas honra
maton jato benati iqui. Moa jato nocos honra
jaton s hobonco jiquis hon, maton jato
saludantiqui; matomein jaton s hobon
imatiqui is hon onannos hon. Nescaquinra
maton jato saludanti iqui: Diosen mato
jaconbires jamabanon, aquin.
13
Maton
jascara, ja s hobon icbaon mato jain imati
iqui. Jatianra Diosen jaconbiresaquin jabo
jamati iqui; ja maton yoia quescaquin.
Jatian jaton s hobonco mato
imacashamacanaitianra, maton jato yoia
quescaquin Diosen jato imatima iqui.
14
Jahuequesca is hon, jaton jeman nocs hon,
itan jaton s hoboncos hon maton jato Diosen
joi yoiabi ninccashamai mato jain itin
queenyamacanaitianra, mato moa jainoas h
cati iqui. Cara, maton ja icanainoa jamata
mai poto, mato tahuasaacainti iqui. Matora
jascti iqui, moa queenyamacanaitian
jahuequescatas hbi jato betan mato
raenanantima onancannon icas h.
15
Iconshamanra en mato yoiai: Iicaas hs ha,
nete senennos hiqui, ja jacoma jonibo Diosen
castganti nete. Ja nete senenquetianra,
jahuen joi ninccashamaquin mato jan
omisa jonibo, Diosen castganos hiqui. Ja
Sodoma betan Gomorra jemamea jacoma
jonibo an bebonbirescayara, jato
castganos hiqui. Ja jainoa jonibo
castgans hon queyoquinra anique, oi maanai
quescaquin Diosen jatoqui chi paquequin.
Joi yoii bocanquetian, joi ayosmabaon
Jesusemea onanaibo jaconmacanti yoini
16
Jascara copra, en mato yoiai:
Nescaquin en mato joi yoiti raana
cas honra, mato jaconmacasai jonibo
6$10$7(210
31
maton noconos hiqui. Jascaquin en
mato joi yoiti raana iqui; jahueamisma
carnerobo, sin yoinnabo s haran en
raana quesc. Jascara cop, mato jatoiba
caquetian mato jaconmacascana,
oinshamans hon jato
amayamatancanhue; onan icas h, non
retecasa rono aticonmatai quescaquin.
Jahuetianqui mato yatans hon
jaconmacanai, jatian jahue iamaquin
maton jato coptima iqui; non s hot
yatana noa isinhayamaquin, noa
jahueayamai quescaquin.
17
Jascara
iquen, oinshamanas h itancanhue. Mato
yatans honra, ja jemamea joni
coshiboiba mato bobocanai. Es nincti
s hoboncos honribira mato rishquicanti
iqui.
18
Jains honribira, yatanhanan mato
bocanti iqui, joni coshibaon coshiboiba;
jains hon mato jaconmanos hon.
Apoboibaribira mato bocanti iqui.
Nocon jonibo is hon, Diosen joi
yoiaitianra, mato jascacanti iqui.
Jascaquin, jato bebonbo mato
bocanabira, jato bebons honbi maton
nocon joi jato yoiti iqui. Ja joni
coshibobichora maton jato yoitima iqui;
jatbi jaton joniboribicayara maton
nocon joi yoiti iqui. Ja jaton jonibo iqui,
judoboyabi judomabo.
19-20
Jatian moa
jascaquin, joni coshiboiba mato
bocana; jahuemein en yoiti iqui, itan
jahuequescaas honqui en yoiti iqui,
iqu icas h, shinan
onitsayamanos hicanhue.
Matonbinis hs ha mato itima iqui yoyo
iqu. Moa mato joni coshibo bebon
iquemparira, ja non Papan Shinaman,
jascara maton yoitibo mato shinanmati
iqui.
21
Jains honra, en mato yoiribiai: Joi
ayosmabora, jaton quiquin
huetsaboquibi jansoanan
jaconmanos hiqui. Jabaonribira ea
iconhacanquetian jato amacashamai.
Jascati jatoqui jansoananbo jaconmai
yoyo is honra, ja yois hon jato
retemanos hicanai. Jascribiaquinra, ja
joi ayosma jonibaon, jaton baquebibo
jaconmanos hicanai; ea
iconhacanquetianribi. Jainoas hs ha
jarbanos hiqui, ja joi ayosmaboribi,
jaton anibaon ea iconhaquetian, jatoqui
jaconmas hon jato retemaiboribi.
22
Jascara iquenra, mato nocon jonibo
iquetian, omsanan ichas hon mato
jaconmanos hicanai. Icas hbi
jahueratobaonqui, jascaquin
jaconmacanabi Diosqui chips hon, jab
icai caman ja iconhaquin jeneyamai,
jaboressa jatbitian raroshaman Dios
betan jacanti iqui.
23
Jahuetianqui
huetsa jemancos honbo, Diosen joi
ninccashamaquin mato jaconmacanai,
jatianra ja jemameas h moa mato jabti
iqui. Jabati caas h huetsa jemanco
nocs hon, maton jainribi jato joi yoiti
iqui. Jascara iquenra, iconshaman en
mato yoiai: Ja Israel main jaa jonibo,
jatbi maton jato queyoquin ea
iconhamati mas hcbiresquenbira, ea
jorbanos hiqui nocon Papaibaqueas h.
Jascara icas hs ha, jaquiribi ea joai
caman jayaquerescanti iqui, ja ea
iconhai jonibo jaconmaibo.
24
Eabi jaconmacana is hon, ja ea
iconhaibo jascribiacanti yoiquinra, en
mato acai: Huetsabomea onanai jonira,
ja jaomea onanai joni s hehuina iti
atipanyamaque. Jainoas h ja yonocaatai
joniribira, jan yonoai joni s hehuina iti
atipanyamaribaque.
25
Jascara is honra,
ja jahuen maestro acanai
quescribiaquin ja jaomea as heai joni
acanti iqui. Jatian ja yonocaatai
jonibiribira, jan yonoai joni acanai
quescribiaquin acanti iqui. Equi
jaconmaquinbora acanai ea nescaquin:
Mia riqui, yoshinbaon coshi Beelzeb
quesc, aquinbo. Eabi jascacana
6$10$7(210
32
is honra, matocaya abirescantiqui
quiquinbiresaquin jaconmaquinbo; mato
nocon jonibo iquetian.
Diosquires coshia icas h, jonibaon
ramiatiqui raqutima
(Lc. 12.2-9)
26
Ichas hon mato jaconmacanabira,
jatoqui raquyamaquin, ja en mato
as heaaboribi maton jato yoiti iqui. Ja
nocon joi, jatbi jonibo maton
nincmatincayara ea queenai. Jatianra
ja jon jahuquibobi jats honbi
onancanti iqui.
27
Jascara iquenra, en
mato yoiribiai; ja matobicho en as heaa
joibobira, huetsaboribi maton
quiquinshamanhaquin jato
nincmaconti iqui.
28
Nocon jonibo
is hon, maton jato joi yoiaitian
retecascanabira, mato jatoqui raqutima
iqui. Jascaquin retes honbira, mato
Dios betan imayamati
atipanyamacanque; ja Diosqui
chips hon, maton jahuen joi
senenhas honai cop. Mato retecanabira,
maton caya moa Dios betan iti iqui.
Icas hbi jahueratoboqui, Diosqui
chipyamas hon jahuen joi
senenhas honyamai, jabora castgans hon,
jaton yora betanbi jaton caya chiican
ehua meran Diosen jato potanos hiqui.
Jascara iquen, joniboqui
raquyamaquin Diosquires chips hon,
jahuen joi senenhas honcanhue. Maton
jascayamaquetianra, chiican ehua
meran mato Diosen potati iqui.
29
Raquyamacanhue, Diosenra mato
coiranai. Jishaman icanai, ichamashoco
corquininbi rab isshoco maroi. Jatian
ja isshocobo jahuemabi iquenbira,
Diosen coiranai. Jascara copra, Diosen
imayamaa, ja isshocobo
jahuequescatas hbi huestorabi mahuti
atipanyamaque.
30-31
Ja isbo jahuemabi
iquenbi coiranai is honra, matocaya
abiresti iqui, Diosen aconquin
coiranquin; mato jahuen jonibo
iquetian. Jascaquin mato jan coirana
icas hs ha, Diosen imayamaa,
huestoratanibi maton bo paquti
atipanyamaque. Jascara cop, tsoa
joniquibi raquyamacanhue; Dios
queenyamaquetianra, tsonbi mato
jahueatima iqui.
Jahuequesca inonbi raquyamaquin,
Cristo riqui non Ibo, aquin jato yoiti
(Lc. 12.8-9)
32
Jahueratobaonqui, jahuequesca inonbi,
Cristo riqui nocon Ibo, aquin jato
aananbi nocon joi senenhas honai,
jabora Diosen jatbitian jabbi
iquinnos hiqui; ja ea iconhaibo iquinti
nete nocquetian. Ja netenra, enbiribi
nocon Papa Dios yoinos hiqui: Icon
riqui jabo nocon jonibo, aquin.
33
Icas hbi jahueratoboqui, Cristo riqui
nocon Ibo, aquin jato aquetian,
jonibaon jaconmatin raququin, moa
Cristo queenai quesc ayamaquin jato
joi yoiamai, jabora Diosen jatbitian
jabbi iquinyamanos hiqui; ja ea
iconhaabo iquinti nete nocquetian.
Jatianra, enbiribi nocon Papa Dios
yoinos hiqui: Jabora nocon jonimabo
iqui, aquin.
Cristomea onanaibo jascarabo huincanti
(Lc. 12.51-53; 14.26-27)
34
Jains honra maton rama shinantima
iqui, ea jo copi jatbi jonibo huetsabo
betanbires jaconbires jacanai. Jascara
iquenbira, ea iconhayamas hon,
ichas hon nocon joi ea
senenhas honcantima iqui. Ea
omiss honra, ja equi coshiaibo
jaconmacasnos hicanai. Jascara copra,
jatbibo betan jaticas hbi
jaconshamanbires jati
6$10$7(210
33
atipanyamacanque.
35
Jainoas hs hibira,
joni jahuen papaquibi sinti iqui. Jatian
ainbobiribi jahuen titaqui sinti iqui.
Jonin ahuinbiribira jahuen baban
ehuaqui sinti iqui.
36
Jascatas hs ha,
jaton quiquin rarebobo betanbi
sinacananas h, rahuicanancanti iqui.
37
Jascara iquetianra, en mato yoiai:
Jahueratobaonqui jaton anibo
quiquinbiresaquin nois honbi ea
noiamatanicanai, jabora nocon joni iti
atipanyamaque. Jahueratobaonribiqui,
quiquinhaquin jaton baquebo nois honbi
ea noiconyamatanicanai, jaboribira
nocon jonibo iti atipanyamacanque.
Jains hon, jahueratobaonqui nocon
queena quesc acaitian, jaton
rarebobaon jaconmanaquetian jeneai,
jabora nocon joni iti
atipanyamaribaque.
38
Icas hbi
jahueratobaonqui, huetsabaon
jaconmaabi, iamas hon retecanti
onans honbi, equi chipanan tenes hon,
nocon queena quesc aquin jeneyamai,
jaboressa nocon joni iti iqui.
39
Jascara
iquenra, en mato yoiai:
Jahueratobaonqui nocon queena quesc
acaitian, jaconmacana raququin, itan
retecascana raququin, moa
quiquinhaquin jeneai, jabora jati
neteoma icas h, raroshaman jain Dios
icin jatbitian iti atipantima iqui.
Icas hbi jahueratobaonqui
jaconmacanabi, itan retecascanabi
nocon joni is hon, ea queenai quescres
aquin jeneyamai, jaboressa Diosiba jati
neteya ins hiqui.
Jahuen jonibo jaconhacanaitian,
Diosenribi jato jaconhati
(Mr. 9.41)
40
Jahueratonqui, ja Diosen joi maton
yoiai nincs hon, mato onanyamas honbi
jahuen s hobon mato biai, janra eabi
jahuen s hobon imai quesc iqui; nocon
jonibo iquen, en mato raanabo iquetian.
Jatian, jahuen s hobon eabi imaa quesc
icas h iqui, non Papa Diosbi jahuen
s hobon bi quescribi; janbiribi ea
raana icas h.
41
Jains honra en mato
arbai nescaquin yoiquin:
Jahueratobaonqui ja Diosen raana joni
iquetian jaconhas hon jahuen s hobon
imaanan jato aquinai, jabora
Diosenbiribi jaconhati iqui; jan raana
joni ati quescribiaquin. Jatian
jahueratobaonqui, ja nocon queena
quesc acai joni iquetian jaconhas hon
jahuen s hobon imaanan aquinai, jabora
Diosenbiribi jaconhati iqui; ja nocon
queena quesc acai joni ati
quescribiaquin.
42
Jains hon
jahueratobaonribiqui nocon joni
onans hon, jato aquinai, jatianra
raroshaman is hon, jan aquina joni
Diosenbiribi jaconhashocoti iqui.
Jahuequesca is hon, nomiaitian
ompas hbires inonbi jato
s heamacanquenbira, Diosen jato jascati
iqui aquin jato Jesusen ac iqui.
Jascaquinbo jato yois hon, jaomea
onanaibo Jesusen jato esequin senenhaa
iqui. Jato jascaquin senenhaa, bocana
iqui moa jato joi yoii.
Ja Nashimamis Juan yoiquin,
Jesusen jonibo an
(Lc. 7.18-35)
11
1
Jascaquin jahuen chonca rab
jonibo esequin senenhabaini
Jess caa iqui. Caquin, jato Diosen joi
yoianan eseboa iqui; ja main ic
jemabaon.
2
Jatianribi crcel meran is honbi,
Juaman nincata iqui, Criston jato
jascaibo. Jascara nincs hon, jahuetii
jaomea onanaibo Juaman jato Jessiba
raana iqui; miarin Diosen Shinaman
yoyo icai, ja moatianbi Diosen raanti
6$10$7(21011
34
yoipaoni? aquin Jess yoccannon
is hon, jato raana iqui.
3
Jascati jato
raana bos hon, Jess yoccana iqui:
Miarin Cristo, ja moatianbi Diosen
Shinaman yoyo icaibaon joti yoipaoni?
Mia jaama iquetianqui, huetsapari non
manati iqui? aquin yoccana iqui.
4
Jatian jascacana Jesusen jato yoia
iqui:
Ja matonbi jascara oinabo, Juan
queshantancanhue.
5
Bos hon
yoitancanhue, benchebaonra moa
jaconhaquin oinai. Ja niticomabora
moa jaconi niai. Rasaro isinyabora moa
bens hoai. Ja pabebaonribira moa
jaconhaquin nincatai. Mahuatabora
jiriai. Jains honribira, ja
onitsapitaishocobo jascatas h
qushpimeeti jacon joibo, en jato yoiai.
6
Jains hon nescararibi
queshantancanhue: Jahueratobaonqui
ea iconhaananbi mesc shinanyamai,
itan jahuequesca inonbi, equi chipoti
jenyamai, jabora Diosen raroshaman
imai aquin jato Jesusen ac, ja
Juamamea onanaibo moa bocana iqui.
7
Moa bocana peco, ja Nashimamis
Juan yoiquin, Jesusen nescaquin
jonibo ac iqui:
Ja Nashimamis Juan oini mato
jahuebi yamaa manaman canontianqui,
jahuequesca joni iti shinans hon oini
mato catanyantana? Huestora joni,
shinan mesc icas h jonibo queenai
quescatishaman yoyo icai icas h tahua
ni nihuen shaconai quesc iti
shinans hon oinira, matobira
catanyantanque.
8
Jatian jascatai
ninccasima mato caa icas hqui,
jahuequesca jonishaman iti shinanas h
mato caa iqui? Matonra shinanbiraa
iqui, quiquin chopa sahuya joni,
cas hon maton nocoti. Jascara icas h,
quiquin jonibo betan raenantin queenai
joni iti shinans hon oinira, matobira
catanyantanque. Matonra moa onanque,
ja quiquin jonibo betan jasccasai
jonira, jahuetianbi jahuebi yama
manaman iamai. Jascara jonibora,
apobaon s hoboncobores icai.
9
Jatian
jascara joni oincasi mato caama
icas hqui, jahuequesca joni iti
shinans hon oincasi mato caa iqui?
Matonqui shinana iqui, huestora joni
Diosen Shinaman yoyo icai cas hon
nocoti? Jascara iquenra, en mato yoiai:
Icon riqui, jara Diosen Shinaman yoyo
icai joni iqui. Diosenra ja raana iqui;
ochai jens hon, ea iconhacantires
icantiaquin jonibo imanon is hon. Ja
cop riqui, ja moatian Diosen Shinaman
yoyo ictiaibobi s hehuina joni.
10
Ja
Juan yoii ic riqui, ja Diosen quirica
meran nescara huish:
Diossa icai: Mia
raanamatianbiparira, en huetsa
joni raanti iqui; mia joti bai jan
mia pontes honnon is hon.
Jains hon, mia joti baishocoboribi
mia bens hoas honnon is hon,
iqura icai Dios; ja iconhacantires jonibo
icantiaquin, jaton shinanbo
bens hoamanon icas h.
11
Ja copra, en
mato iconshaman yoiai: Ja moatian
jactiai jonibo, itan ramatian jaa
jonibobira, ja Nashimamis Juan
s hehuina quiquin tsoabi yamacanque;
nato main ea jo jabaon oinama icas h.
Icas hbi jahueratoboqui nocon jonibo
iqui, jabora Nashimamis Juan s hehuina
quiquin iqui; Diosen Shinaman yoyo
icaibomabo icas hbi. Ja Juanra yoyo ic
iqui, ja ramacaya en atibo, itan ea itibo
yoiires. Is honbira en acaibo, itan ea
icaibo, jabaon oinyamanos hiqui.
12
Jains honribira, en mato yoiai: Ja
Nashimamis Juaman, Diosen joi yoiquin
peonontian, itan rama camanbira
jahuen coshi shinaman ac jahuquibo
oinmas hon, mato onanmaa iqui, jahuen
6$10$7(211
35
joni mato Diosen imacasai. Jascara
copra, icha joni jaque, Diosen joni itin
iconbiresi queenshamanaibo.
13
Ja Juan
yamaatianbira, Moiss betan ja Diosen
Shinaman yoyo icaibaon yoicatitai ea
joti, itan ja en rama acaiboribi
yoicaticanai. Ja huetsa Diosen
Shinaman yoyo icaitonra yoinique: Moa
nescarabo iti ochmara, huestora joni
Diosen Shinaman yoyo icai jons hiqui.
Jos honra mato jan Diosen joi
yoinos hiqui; ja Diosen Shinaman yoyo
icai Elasnin actiai quescribiaquin,
is hon yoinique.
14
Jascara iquen, ja joi
yoiai maton ninccasaitianra, en mato
yoiai: Ja Nashimamis Juan riqui, Elas
ictiai quescribi; ja moatian Diosen
Shinaman yoyo icaiton yoini. Janra
yoinique, ea jomatianbi japari jos hon,
nato en acaibo jato queshanti.
15
Jahueratobaonqui nocon joi
senenhas honti shinanai, jabora en yoiai,
ja en mato yoi yoiai joibo nincs hon,
onanshamancanhue, aquin.
16
Jains honra en mato yoiribiai: Icha
non cabobo ramatian jaabora, baque
quescbo iqui; mescaquin shinanaibo
icas h. Jascara icas hs ha, jema napon
yacatas hbo mescbaon tsinicanai. Jain
tsinii tsams hon, jato betan icaibobiqui
sinquin, jato coshin sa acanai,
nescaquin:
17
Non mato quina
as honabira, mato ransayamaa iqui.
Jains hon non mato ons behuabo
behuas honabi mato huiniyamaa iqui;
non mesc jahuquibo aquenbi, mato
jascarabo nob atin queenyamaa cop,
aquinbo jato acanai.
18
Ichas honra
maton mescaquinbo shinanai. Ja
Nashimamis Juan jos hon, piti betan
s heati samataitian, maton oina iqui.
Jascara oinas h, jan joi yoia
iconhacashamai mato ic iqui, yoshina
riqui, iqubores yoyo iqui.
19
Jatian
eabiribi jo iqui. Joas h, Diosen Baque
icas hbi, ainbo meranoas h ea picota iqui.
Jascara is honra, en jahue pitibi nin
jahue s heatibi samyamaquin, cop
yocmisaibo, itan ja maton ochayanin
yoinai huetsa jonibo betan inonbi, en
jahuquiaresai. Ja en yoiai joi
ninccashamaquinra, ea nas hquin, itan
pae s heaitonbo, maton ea yoina iqui.
Jains hon ja jaconma jonibo betan
raenanai maton shinana iqui. Mesc
shinanyabo is honra, maton
jascaquinbo shinanai. Jascara
iquenbira, en mato yoiai: Ja Diosen joi
senenhas honaibaonra, Diosen onan
shinan onanai; jahuen onan shinaman
acbo oins hon aquin jato Jesusen ac
iqui.
Jahuen joi nincs honyamacanaitian,
Jesusen jonibo notsinni
(Lc. 10.13-15)
20
Jahuetii jemancobo jato Diosen joi
yoiananbi, ichaaquin Jesusen
shinamanres jahuquibo ac iqui. Jaton
jemancos hon jascaquinbo shinamanres
aquetian oins honbi, jahuen joi
iconhayamaquin jaconma shinanbo
jeneyamacanaitian, Jesusen jato
peoquin notsina iqui, nescaquin:
21
Enra mato acai, Corazn betan
Betsaida jeman jaa jonib. Maton
jaconma shinanbo jeneyamaas hs ha,
mato iconbiresi onitsapinos hiqui;
Diosen mato castgana. Ja matoibas hon
en shinamanres ac quescaquinribi, ja
Tiro betan Sidn jemanco en
aquetianra, natotian moabires jabaon
jaton jaconma shinanbo jenea
iqueanque; jabocaya judomabo is honbi.
Jains honribira, moa jaconma shinanbo
jenea onanti inon is hon, jaton ocha cop
mas shinanquin sahuecanai chopa
sahueas h, chimapo
rapocooqueancanque.
22
Jascara iquenra,
en mato yoiai: Ja jahuen joi
6$10$7(211
36
senenhas honyamaibo Diosen castganti
netenra, matoribi Diosen
castganos hiqui; ja Tiro betan Sidn
jeman jaa jonibo acai bebonbires.
Matora jascanos hiqui, matoibas hon en
ichaaquinbires shinamanres jahuquibo
aquenbi, maton jaconma shinanbo
jeneyamaa cop.
23
Ja Capernaum jeman
jaabobiribira, rama en acai: Matonra
shinanai, jain Dios icin raroshaman
jati. Jascara maton shinanainbira,
enbiribi mato nescaquin yoiai:
Jaconma shinanbo maton
jeneyamaquetianra, castgans hon mato
chiican ehua meran Diosen
potanos hiqui. Ja matoiba is hon, en
ichaaquinbires shinaman ac
quescaquinribi, Sodoma jemanco en
shinamanres jahuqui aquetianra,
natotian camanbi moa jabaon jaton
jaconma shinanbo moa jenecana
iqueanque; jabocaya jaconmabires ic
is honbi. Jabo castganyamas hon, Diosen
ja jemaqui oi maanai quescaquin chi
paqueyamani icas hs ha, rama camanbi ja
jema jaresqueanque.
24
Jascara iquenra,
en mato yoiai: Ja jahuen joi
senenhayamaibo Diosen castganti
netenra, matoribi Diosen
castganos hiqui; ja Sodomainoa
jaconma jonibo an bebonbires aquin
jato ac iqui, Jesusen.
Moa jatsanabo, itan jahuquiaquin
shinanyoraibo, Criston jato
jaconbires imati
(Lc. 10.21-22)
25
Jains hon Jesusen Dios irque ac
iqui, jahuen joi yoia nincs hon,
jonibaon jaton jaconma shinanbo
jenes hon iconhacanquetian. Nescaquin
Jesusen orana iqui:
Enra mia rabiai, Pap; nai betan
mai ibo mia iquetian. Ja onaman
shinameetaibora, en joi yoiaitian
onanyamarescannon is hon, jaton shinan
min onantimaana iqui. Minra jato
jasca iqui, moa jatbi onanaton
shinameeti, jascatas h mib jaconbires
jatiquiriaquinres jatonbi shinani, tsonbi
as heatin queenyamacanaitian. Jatian, ja
jascatas h mib jaconbires jati
onanyamaabobiribi iconbiresi
queencana iqui, en joi yoiai ninctinin.
Jaboressa jasccanaibo min jato
onanmaa iqui.
26
Minbis hs ha mia queena
iqui, jascara icantinin. Ja copra, en mia
rabiai, Pap aquin Jesusen orana iqui.
27
Jascaquin orantaanan, jonibo yoia
iqui:
Diossiqui nocon Papa. Jan amaara
en mato onanmai, jascas hon jan mato
noia. Tsonbira ea
quiquinshamanhaquinribi
onanyamaque. Nocon Papa
Diosenbichoressa ea jascara onanque.
Jains honra, tsonbi Dios
quiquinshamanhaquin onanyamaque.
Enbichoressa jascarabo onanque.
Icas hbi, jahueratobo onanmatinqui ea
queenshamanai, jabaonressa en jato
onanmaa quiquinhaquin Dios
onannos hicanai.
28
Jatian
jahueratoboribiqui en Diosen joi
yoiaitian iconhaas h equi chipotai,
jaboressa en Diosquiriaquin yoiti iqui.
Mato jatribibo riqui equi
chipotas hmabi, jascatas h Dios betan
jaconas h jatires shinan shinani
jacanabores. Jascaquin shinan
shinanibi iti atipanyamaas hs ha, moa
jatsanas h mato pas hquincanai.
Jascataibora en yoiai: En Diosen joi
yoiaitian nincatas h equi chipcanhue;
jatianra en mato shinan coshimas hon,
jaconbires mato imati iqui, aquin.
29
Oincanhue, maton eomea onannon.
Eara jacon shinanya iqui. Jainoas hs ha,
ea rabicaati shinanhomaribi iqui.
Jascara copra, nocon queena quesc ati
6$10$7(211
37
shinanya icas h, eomea as hecanhue.
Jascaquin en mato as heaa quesc
senenhai icas hparira, mato Dios betan
jaconbires jati iqui.
30
Jascara iquenra,
en mato yoiai, ja nocon esbo maton
senenhanon is hon. Jascaquin
senenhaibora, Diosen jato jaconhai.
Enbi mato aquinara, ja esbo senenhai
mato acasquinmatima iqui aquin jato
Jesusen ac iqui.
Jesusemea onanaibaon tantiti netenbi,
trigo tsecaitian, teetai shinancanni
(Mr. 2.23-28; Lc. 6.1-5)
12
1
Jascatas h, ja Jesusemea
onanaibo joi yoii boas h iiti,
noccana iqui. Moa noccana iitaitian,
judobaon tantiti sbado netenbi, Jess
jahuen joniboya jato joi yoiribii caa
iqui. Bo, trigo huai napon caa bainbi,
bocana iqui. Ja bain boquinbi,
picsshoraquin ja Jesusemea
onanaibaon, ja trigo bimi tsecaanan
picana iqui.
2
Jascacanaitian, jahuetii
fariseobaon oina iqui. Oins hon,
huestoran Jess ac iqui:
Oinhue, ja tantiti neten teetima
Moissen yoini iquenbira, ja miomea
onanaibo teetai aquin ac iqui.
3
Jascabi, ja jaomea onanaibaon
jascai jahue ochamabi iquetian, jascara
onanmaquin jato nescaquin yoia iqui:
Matonra apo David moatian inbira,
ja Diosen joi meranoa yoyo acama iqui.
Huetsa netenra ic iqui, ja David jahuen
joniboyabi jahuquiacasi; ja
jahuquiatioma icas h.
4
Jatian ja David,
Dios rabiti s hobo meran jiquia iqui. Jain
jiquis hon, Dios racans honcana pan pi
iqui. Pis hon, jahuen joniboribi menia
iqui; pishococannon is hon. Ja pan ic
iqui, jato Dios yois honaibaonbichores
piti; huetsas honbires atima. Jascara
iquenbi, ja pan picana iqui. Jascacana
Diosen oina, jahue ochamabi ic iqui.
5
Jahuequesca is honra, maton yoyo
ayamaribabirai, ja Diosenbi Moiss
huishamani es icinoa. Ja es meranra
yoiai, jato Dios yois honaibo, Dios rabiti
s hobo merans hon jonibaon ocha cop
Dios yoinna retes honi, tantiti netenbi
tantiamacanai. Jascati Dios rabiti s hobo
meranoas h, tantiti netenbi tecanainbi,
Diosen oinara jahue ochama iqui.
6
Ja
copra, en mato yoiai: Ja eomea
onanaibo, eb icas h jascati teetara,
Diosen oina jahue ochama iqui; Diosen
oina, ja rabiti s hobo bebonbires ea
quiquin iquetian.
7
Jahuen quirica
meranra icai Dios nescati: Eara
queenyamai, maton ea yoinnabobicho
rete retes hontin. Mato noibamisti
shinanyabichores itinribicayara ea
queenai, iqura icai Dios. Matonra
jascara joibobira onanyamaparique.
Jascara joibo onanas hs ha, mato jatoqui
jascati yoyo iamaqueanque. Maton
jascara shinanainbira, enbiribi mato
yoiai, jabaon jasca jahuquibo ochama.
8
Ea riqui Diosen Baque, ja huestora
ainbo meranoas h picota. Jascara
is honra, encaya mato yoiti iqui, jahue
jahuquiborin ja tantiti neten atibo
is hon aquin Jesusen jato ac iqui.
Jascatas h, Jess jaomea onanaiboyabi,
ja huainconias h tequbainribii moa
bocana iqui.
Mequen acoa joni, tantiti
netenbi Jesusen bens hoani
(Mr. 3.1-6; Lc. 6.6-11)
9
Jainoas h boas h, jemanco noccana
iqui. Jain nocotas h, jaomea onanaiboyabi
Jess, ja es nincti s hobo meran jiquia
iqui.
10
Jain ic iqui, huestora joni jahuen
huetsaoriquea mequen acoa. Jatian huetsa
jahuquibires Jesusen aquetian oins hon,
joni coshibo queshans hon jato Jess
jaconmamati, fariseobaon shinana iqui.
Jascs hon, jaqui paranas hon
6$10$7(21112
38
jaconmacasquin, huestoran Jess yocata
iqui:
Tantiti netenbi, isinai joni
bens hoatiqui jahuequescamabi iqui?
aquin ac iqui.
11
Jasca, Jesusen jato yoia iqui:
Shinanhue, mato iti iqui icha
carneroboya. Jatian ja tantiti netenbi,
huestora maton carnero, quini meran
caquetianmein, maton tsecatima iqui?
12
Jascara iquetianra, en mato yoiai: Ja
tantiti netenbi, joni non jaconhatira
jahuequescamabi iqui; jonira carnero
bebonbires quiquin iqui aquin jato
ac iqui.
13
Jatian Jesusen ja mequen acoa joni
ac iqui:
Min mequen sananhue aquin.
Jasca, ja jonin sanana iqui. Ja
sananatianbi, jahuen mequen bens hoa
iqui. Jascatas h jahuen huetsaoriquea
mequen quescribi, jacon baneta iqui.
14
Jascara oinas h, ja es nincti s hobo
meranoas h, fariseobo joconcana iqui.
Joconas h boas h, tsinqucana iqui;
jascas hon Jess retenos hon shinani.
Diosen Shinaman yoyo icaiton, Cristo
joas h jascara iti yoini
15
Jatian Jesusen onana iqui, ja
fariseobaon retecasai. Jascara onanas h,
moa jainoas h caa iqui. Caaitian, joni ichan
chibana iqui. Ja chibani boaibo ic iqui,
jatribi isinaibo. Jatian Jesusen jatbi jato
bens hoaa iqui.
16
Jascaquin bens hoas hon
jato yoia iqui: Ja en ac jahuquibo
tsoabi queshanyamacanhue, aquin.
17
Moatianbi, Diosen Shinaman yoyo icai
Isaasen yoini quesc senennon is hon,
Jesusen jascara jahuquibo ac iqui.
Jatian, jascas hon ati yoini quescboribi
ac iqui. Diosenra nescaquin Isaas yoyo
imanique, ja Jess jascara iti yoimaquin:
18
Diossa nescatai: Nato riqui nocon
joni. Enra shinana iqui, ja en
shinanai quesc ea jan as honti.
Jara en noiai; noias h, ea jaon
beneai. Ja nocon Ochaoma
Shinanra en ja tsaimanos hiqui;
jay itiaquin. Jatian ja Shinanya
is honra, jascatas h eb
raenancanti joi, judomabo yoiti
iqui. Jains honra jato yoiribiti
iqui, ja nocon joi
senenhas honyamaibo en jato
castganti.
19
Jascaquin jonibo
nocon joi yoiquinbira, join amisai
quescaquin jato atima iqui. Jato
joi queshanibira, coshin sa itima
iqui. Jemabotiibi cas honra, en
joi yoiai nincati becanhue,
aquin jato atimaribi iqui.
20
Janra,
ja pas hnaashocobo, itan ja
huetsabaon mas tenemaibo, jato
aquinti iqui. Jascarabora jato
jaconbires imati iqui. Jains honra,
ja queenquinbi equi
chipyamataniquin, nocon
queena quesc ayamataniaiboribi
jato aquinti iqui. Jascarabora,
castganyamaquin jato coshi
shinan bimas hon, jato bebon
imati iqui. Janra jato jascati
iqui, jats honbi jaton Ibo ja
onancanti nete nocotai caman.
21
Moa ja nete senenquetianra,
icha judoma jonibaonbi ja
iconhanos hicanai, iqura Dios
icai,
is honra Isaasen yoinique.
Yoshinbaon coshia Jess shinancanni
(Mr. 3.19-30; Lc. 11.14-23; 12.10)
22
Jatian basicainainshoco, yoshina
joni Jess bes honcana iqui. Yoshina
icas h, ja joni ic iqui benche, itan yoyo
iosma. Jascara iquen, Jesusen ja joni
meranoa yoshin picoa iqui. Moa yoshin
picos hona, jonin jaconhaquin oina iqui;
jainoas hs hibi moa jaconi yoyo ic iqui.
6$10$7(212
39
Jascatas h ja joni moa bens hoa iqui.
23
Ja
joni jasca oinas h, ja tsinquita jonibo
iconbiresi ratcana iqui. Ratetas h icana
iqui nescati:
Natomeinqui, ja apo Davican
chinbaque, jan noa aquinnon is hon,
Diosen noa raans honti, Diosen
Shinaman yoyo icaibaon yoipaoni?
iqu icana iqui.
24
Jasccanaitian, jainribi fariseobo
is hon nincata iqui. Nincatas h, huestora
yoyo ic iqui:
Nato jonira, Diosen raana jonima
iqui. Yoshinbaon coshi Beelzebcan,
coshi shinanya imaaressiqui.
Jascquinra, jonibo meranoa yoshinbo
joconhai iqu icana iqui. Ja
Beelzebcan huetsa jane iqui, Satans.
25
Jatian ja omisquin jascara
shinancanaitian onans hon, ja
yoshinbaon coshin shinaman acma
onancannon is hon, Jesusen jato yoia
iqui:
Ja mainbicho jaa joni coshibo,
jatonbinis h sinacananquetianra, ja
maimea apo, jahuequescatas hbi moa ori
iicati atipanyamaas h, moa apo itima
iqui. Jascribira itiqui, huestora
jemamea jonibo. Iamaas h, huestora
s hobonbicho jaa jonibo. Jonibo
jatonbinis h jaconmananas h, itan
sinacananas hs ha, moa ja jemanbicho,
iamaas h ja s hobonbicho moa jati
atipanyamacanque.
26
Jascribiaquin ati
iqui, ja Satansen huestora joni meran
yoshin niaquin; jan iboanon is hon.
Jascas honbi, Satansen ja joni meran
niaa yoshin picoti iqui. Jascas hs ha, ja
Satans moa janbis h jaconmaati iqui.
Jatian ja joni moa Satansen
iboahuetsatima iqui.
27
Jains honra, en
mato yoiribiai: En yoshinbo
joconhaitianra, maton shinanai
Beelzebcan coshi shinaman amaa en
acai. Jascquinbira, ja matomea
onanaibaonribi yoshin joconhainbi,
mato jahueraquibi yoyo iamai.
Jabaonribi jascainbi, en acaitianbicho
mato jascatibo yoyo icara onantibires
iqui, mato iresbiresi yoyo icai.
28
Ja
yoshinbora en joconhaque, Diosen
Ochaoma Shinaman coshi shinanya
is hon. Ja Shinanyara, ea Diosen imaa
iqui. En jascaitian oins honra, maton
onanti iqui; yoshiman jonibo iboaa
iquenbi jonibo iquinnos hon, Diosen ja
yoshinbo moa jatoaresquin peoai.
29
Matonra onanque. Tsonbira
quiquinbires coshi jonin s hobonco
jiquis hon, ja joni jaaress hon
nes hayonamatianbi, jahuen jahuquibo
bichinhanan iboaanti atipanyamaque.
Requemparicayara, ja coshi joni
jaaress hon nes hati iqui. Jascaquin
nes has homparira, jahuen s hobomea
jahuquibo bichinhanan iboacanti iqui.
Jascribiaquinra, Diosen Satans
jaaresai; ja yoshiman iboaabo iitibi, ja
joniboribi Diosen jonibo icannon is hon.
30
Jahueratoboqui eb raenanyamaibo
iqui, jabora nocon rahu iqui. Jains hon
jahueratobaonqui, jonibaon Dios
iconhacannon is hon ea aquinyamai,
jabora jonibo iconhamacashamaibo
iqui.
31
Ja Diosen Ochaoma Shinanqui
jaconmai yoyo icaibo yoiquinra, en
mato acai: Ocha as hon, Dios
queshancanquetianra, jaton ochabo
Diosen jato soas honti iqui.
Jascribiaquinra, Diosen jato soas honti
iqui; ja huetsabo yoii jaconmai yoyo
icas h, ochacanabo. Icas hbi
jahueratoboqui, ja Diosen Ochaoma
Shinan yoii, jaconmaibo yoyo iqu
ochai; jascara ochara, Diosen jato
soas honti atipanyamaque; as honnon
is hon yoicanquebi.
32
Jainoas h
jahueratoboqui, Diosen Baque icas h,
6$10$7(212
40
ainbo meranoas h ea picota iquenbi,
jaconmaibo yoyo icas h equi ochacanai,
ja ochaboribira jato Diosen soas honti
iqui; ja ochabo jenecasquin
queshancanquetian. Is honbira en mato
yoiribiai: Diosen Ochaoma Shinanqui,
jaconmai yoyo icas h ochacanquetianra,
ja ochabo Diosen jahuetianbi jato
soas hontima iqui.
Jahuen bimibo oins honres jihui onanti
(Lc. 6.43-45)
33
Jishaman, jihui jacon iquetian icai iqui,
jahuen bimibo jaconribi. Ja jihui
jaconma iquetian icai iqui, jahuen
bimibo jaconmaribi. Jascara iquenra,
jahuen bimibo onans homparires, non
onanti iqui, ja jihuiqui jacon iqui
jaconmarin is hon. Jascribi riqui
jonibo. Huestora joni
jaconhamisaitianra, non onanai ja joni
jacon shinanya. Jatian
jaconmamisaitianbiribi non onanai, ja
jonira jaconma shinanya iqui, is hon.
34
Jatian matonbiribi ea yoiai,
yoshinbaon coshin, coshi shinan
meniaton en jonibo meranoa yoshinbo
joconhai. Ja copra, en mato yoiai:
Mato riqui rono tsamata quescbo;
jonibo jaconmaibo icas h. Maton
jaconma jahuquibores aquin, maton
jeneama iqui. Jahuequescaqui jonin
shinanai, jatianra jascribii joni yoyo
icai. Jascara copra, jaconma
shinanyabores is hon, jacon jahuquibo
maton yoiti atipanyamaque.
35
Ja jacon
shinanya joninra, jacon
jahuquiboressibi yoiai; jahuen shinan
jaconbires iquetian. Jatian
jaconmabores shinani jaa joninbiribira,
jaconma jahuquibores yoiai; jahuen
shinan jaconmabiressibi iquetian.
36
Iicaas hs ha, nete senennos hiqui, ja
jaconma jonibo Diosen castganti nete.
Ja netenra, jatbi jaconma acana cop,
Diosen jato castganos hiqui. Jaconma
shinanya icas h,
jaconmamiscatitaiboribira, jato
ans hiqui castganquin. Jains honra jato
castganribanos hiqui, ja
shinanyamabainas h iresbiresi
jaconmaibo yoyo icatiaiboribi.
37
Ja
jaconma shinanya icas h, jaconmaibo
yoyo icatiaiboribira, jato
castganos hiqui. Jatian jacon shinanya
icas h, jaconiribi yoyo ictiaibobiribira,
castgantima iqui aquin jato ac iqui,
Jesusen.
Diosen raana icon onannos hon,
shinamanres jato as honti jaconma
shinanyabaon Jess yoicani
(Mr. 8.12; Lc. 11.29-32)
38
Jato jascaquetian, es onanbaon,
itan fariseobaon nincata iqui. Jascara
nincs hon, huestoran Jess ac iqui:
Mia Diosen raana non onannon
is hon, noa shinamanres jahuqui
as honhue, Maestr aquin ac iqui.
39
Jascabi Jesusen, jabi mahuatas h
jiriti yoiquinres jato ac iqui
nescaquin:
Jahuequescata joniborin matobo?
Matora jaconma shinanyabo icas h, Dios
iconhayamai, jahuen queena quesc
acshamacanai. Jascara icas hbira, en
shinaman ac jahuquibores mato
oincasai. Matonra ointi iqui, ja Diosen
Shinaman yoyo icai Jons in
quescribii, ea icaitian. Jatiamparira
maton ea onanti iqui, icon ea Diosen
raana. Jascara is honra, ea Diosen raana
onancasquin, en shinamanres as hontinin
mato queenainbi en mato as honyamai.
40
Ja Jonssa ic iqui, ani yapa meran
quimisha nete, itan jat yamribi. Moa
jatio basi iquetian, Diosen ja yapa
6$10$7(212
41
quinanmaa iqui. Jasca, Jons picribia
iqui. Ja in quescribiira, ea ainbo
meranoas h picota Diosen Baque icas h;
eabiribi mahuatas h, quimisha nete, itan
quimisha yamribi, mai chich
ins hiqui. Jascatas hbira, Diosen imaa ea
jaquiribi jiriti iqui.
41
Ja ani yapa
meranoas h picquetianra, Nnive jeman
jahuen joi yoiti, Diosen raana iqui. Ja
Jonasen joi yoiai nincs honra, ja
jaconma shinanya jonibaon jaton
jaconma shinanbo jenes hon, Jonasen
yoiai quescres acana iqui. Eacaya riqui,
ainbo meranoas h picota Diosen Baque
icas h, ja Jons s hehuina quiquinbires.
Jascara is hon, en mato Diosen joi
yoiabira, ea iconhayamaquin maton
jaconma shinanbo jeneyamacanai.
Icas hbira, jaconma jonibo, Diosen
castganti nete senennos hiqui. Ja
netenra, ja Nniveainoa in joniboribi
jain is hon, Dios yoinos hicanai, mato
castganon is hon; jabaon jenea
quescribiaquin atitianbi, maton
jaconma shinanbo jeneama iquetian.
42
Moatianra apo ainbo nete
senenainoas h jo iqui; apo Salomman
es nincati. Ja Salomn ic iqui,
Diosenbi imaa, quiquinbires onan joni.
Ja Salomnhiba jos hon, jahuen es
nincatas hs ha, ja apo ainbo quiquinbiresi
rateta iqui. Rats hon, Dios rabia iqui.
Jatian eacaya iqui, ainbo meranoas h
picota Diosen Baque icas h, ja Salomn
s hehuina quiquinbires. Ea jascara
iquenbira, ja ramatian jaa jonibo icanai,
en Diosen joi yoiai iconhayamai, equi
jaconmaibores yoyo iqui. Jascara
copra, ja jaconma jonibo Diosen
castganti nete senenquetian, ja
Salomnhiba can apo ainboribi jain
ins hiqui. Jain is honra, ja apo ainbaon
Dios yoinos hiqui, ja Diosen joi en
yoiquenbi maton nincyamaa cop,
mato castganon is hon.
Joniibaqueas h picotas hbi,
yoshin jiquiribiai
(Lc. 11.24-26)
43
Ja jaconma jonibo jascara iti
yois honbira, en mato yoiribiai:
Oincanhue; joni meranoas h picotas h
caas hs ha yoshin icai, joni yamanco
cahuan cahuani; jain iti benai.
Jascquinbira jain iti nocoyamai. Moa
nocoyamas hon shinanai:
44
Ramara, ea
jainoas h joainco carbai, is hon
shinanai. Jahuen s hobo quescaquin
joni shinanquinra, yoshiman jascara
shinanai. Jascaquin shinanas h jos hon
oina, jonioma s hobo jaconyoraaquin
matss hon, bens hoayona quesc icai ja
joni. Ja yoshin picnontianbi ja jonin
shinan jaconyora icas h. Jascara is honbi,
huetsapari iboamaama icai.
45
Jascara ja
joni oinas h, yoshin caai. Cas hon, ja
bebonbires jaconma shinanyabo,
canchis yoshin ihueai. Jascatas h beas h,
jaticas hbi ja joni meran hueitai. Jatian
ja joni meran yoshinbo huequetian,
moa ictiai bebon jaconmabires banetai.
Jascararibira ins hicanai, ja ramatian
jaa jonibo. Jabora Diosen joi en
yoiaitian nincs honbi, senenhayamaas h
bebonbires jaconma iicarescanti iqui
aquin Jesusen jato ac iqui.
Jesusen tita, itan jahuen huetsabo
(Mr. 3.31-35; Lc. 8.19-21)
46
Jascaquin ja joni tsamatabo
Jesusen yoii iitainbi, jahuen tita betan
jahuen huetsabo becana iqui. Beas h
jab yoyo icasi, jeman icana iqui.
47
Jatian huetsa jonin Jess queshana
iqui:
Min tita betan min huetsabora
jeman charcanque, mib yoyo icasi
beas h aquin ac iqui.
48
Jascabi, tsoaborin jahuen quiquin
rarebo quescbishaman is hon,
6$10$7(212
42
onancannon is honres, jan queshana joni
yoia iqui:
Tsoarin nocon tita, itan tsoaborin
ja nocon huetsabo? aquin ac iqui.
49
Jasctaanan, Jesusen ja jaomea
onanaibo metoquin yoia iqui:
Natobocaya riqui, nocon tita, itan
nocon huetsabo quesc.
50
Jascara
iquenra, en mato yoiai: Ja nocon Papa
Dios queenai quesc aqu jaaboressiqui,
nocon huetsabo, nocon poibo, itan
nocon titabi quescbo. Jascara icas h,
jabo iqui nocon quiquin
rarebobobishaman quesc aquin
Jesusen jato ac iqui.
Bero banai joniqui yoinhanan jato eseni
(Mr. 4.1-9; Lc. 8.4-8)
13
1
Ja netenbi, Jess s hobo
meranoas hbi picota iqui.
Picotas h, ian ques h caa iqui. Jain
caquetian, jonibo jaqui tsinquita iqui.
Tsinqucanquetian, jain yacs hon jato
esea iqui.
2
Jascquenbi, joni icha
beyaquerescana iqui. Moa ichayora
tsamcanquetian, Jess botin naneta
iqui. Nanetas h nayacaas h, napoori
tos hbata iqui. Jatian jonibobiribi, ian
ques hbi icana iqui.
3
Jain tos hbs hon,
mesc jahuquiquiriaquinbo jato
yoins hon, Diosen joi jato yoia iqui. Ja
joi yoiananbi, jato nescaquinbo esea
iqui:
Huestora jonira huainco caa iqui.
Cas hon, berobo banaquin main
masaboa iqui.
4
Ja banaquin masaboa,
jatribi berobo bai napon maana iqui.
Ja jain maanabo, isbo bes hon,
queyoquin picana iqui.
5
Jatribi berobo,
macan s haran maana iqui. Jatian mai
ques htmatani iquetian, basiamai ja
berobo s hos hoa iqui.
6
Jatian bari
picotas h s hanaquetian, ja s hos hoa
berobo, moa sihuata iqui. Jahuen tapon
chich boma icas h, basiamai choshia
iqui.
7
Jatian huetsa berobo, mos ha
s haran maana iqui. Jain maanas h
ramacaya s hos hoainbi, mos hapari
s hos hoanan, mapos hon retea iqui.
8
Jatribi berobo, mai jacon icin maana
iqui. Jascarain maanas h s hos hoas h,
jaconbires ania iqui. Moa anias h, bimia
iqui. Ja huestora ni, pacha bimia ic
iqui. Ja huetsa ni ic iqui, socota
chonca bimia. Huetsa ic iqui, quimisha
chonca bimia.
9
Ja en mato yoi yoiai
joibo nincs hon, ea senenhas honti
shinanaibaon onanconshamancanhue
aquin jato ac iqui, Jesusen.
Jascarabo yoiquin,
jato jahuquiqui yoinquin an
(Mr. 4.10-12; Lc. 8.9-10)
10
Jascaquin, Jesusen jonibo
aahuanquetian, moa jabicho iquetian, ja
jaomea onanaibaon patas hcana iqui.
Jascas hon, huestoran yocata iqui:
Jahueatiqui, jahuquiqui yoinquin
min jato aatai? aquin ac iqui.
11
Jasca, jato yoia iqui:
Moatianra jonibaon onanyamacana
ic iqui, jascshamanhas hon jaton
ochamea quishpinmas hon Diosen jato
iquinti. Jascara iquenbira, rama moa
mato Diosen onanmai, ea iconhas hon
nocon queena quescres maton acaitian
mato Diosen jascati. Jatian, ja ea
iconhayamas hon nocon queena quesc
ayamaibaonbiribira, jascati icbo onanti
atipanyamaque.
12
Jascara iquenra, en
mato yoiai: Jahueratobaonqui Diosen
joi nincs hon, ja joi meran yoiai quesc
senenhai, jabora Diosen bebonbires
onanmaboti iqui. Jascas homparira
bebonbires onanbocanti iqui. Jatian,
jahueratobaonqui Diosen joi
nincs honbi, iconhayamaquin ja joi
meran yoiai quesc senenhayamai,
jabora Diosen mesc shinanmati iqui.
Jatian moa Diosen joi onanaton
6$10$7(21213
43
shinameequinbi, jascati icbo
onancantima iqui.
13
Jascara iquetianra,
jaton ochamea quishpinmanhanan
Diosen jato iquinti yoinquinbi, huetsa
jahuquiquiriaquin en jato acai.
Jatianra jascarabo oins honbi,
onancantima iqui. Jascarabo
nincatas hbi, nincatama quescres icanti
iqui. Ja en yoiai quesc
senenhacashamaquin, jascati icbo
onancasquinyamacanai cop.
14-15
Jascatas hs ha, ja moatianbi Diosen
Shinaman yoyo icai Isaasen yoini
quesc icanai. Jascara yoiira Isaas
inique nescati:
Diossa icai: Nocon joi
ninccashamai icas hs hiqui, jaton
pabqui quinioma quescbo.
Jainoas h, betcana quescboribi
iqui; ja en acaibo oins honbi,
jahueatimein acai, is hon
onancashamacanai cop. Jaton
jaconma shinanbo
jenecashamacanai cop iqui,
jaton shinan jaconmaatabo.
Jabaonra iconhayamai, jaton
ochabo soas hon, en jaton shinan
jato bens hoas honti. Jascara
copra, nocon joi nincs honbi,
jahueraquiqui icai, is hon
onanyamanos hicanai. Ja en
acaiboribi oins honbira,
jahueatimein acai, is hon
onanyamaribinos hicanai,
iqura Isaas inique, Dios jascata yoii.
16
Jatian nocon jonibo icas h, equi
chips hon Dios queenai quescres ati
shinanyabo icas hs ha, matobiribi
raroresti iqui. Jascara is honra, en joi
yoiai nincs hon, jahueraquiqui icai,
is hon maton onanti atipanque. Jains hon
en acaiboribi oins hon, en jascaquin
acai, maton onanti atipanribaque.
17
Jascara iquetianra, en mato aconquin
yoiai: Icha Diosen Shinaman yoyo
icaibo, itan icha pont shinanya
jonibaonra anique, ja rama maton
oinaibo oincasquin, is honbi jabaon
oinyamaa iqui. Jains hon, ja rama maton
nincataiboribi ninccascannique.
Jascarabaon mancana is honbira,
jabaon nincyamacana iqui.
Ja banai joniqui yoins hon, jascara yoii ic
jato Jesusen onantiaquin yoini
(Mr. 4.13-20; Lc. 8.11-15)
18
Rama, ninccanhue en mato
onantiaquin yoibanon, ja banai joniqui
yoinquin en mato ac.
19
Jarque jonibo,
ja Diosen joi yoiquin acanabi, ja joi
iconhayamaquin senenhayamaibo.
Jatian jato yoicana joi, Satans jos hon,
jato shinanbenomatoshiai. Ja
jascaquin jato Diosen joi yoia riqui, ja
bero banaquin, bai naposhaman paquea
icai quesc.
20
Jatribi jonibo iqui,
Diosen joi yoiabi, ja banati berobo
macan s haran maanas h icai quesc.
Jascara jonibora, joi ninctinin
queenshamanai. Queenshamanquin
ninctaanan, beneshaman is hon ja joi
iconhaas h equi coshicanai.
21
Jascati
equi coshiaibo riqui, ja banaa berobo
macan s haran maanas h, ishton
s hos hoas hbi mai yamaquetian,
ishtonribi choshiai quesc. Jascaquin,
moa ea iconhaquenbi aticonma
jahuquibo jaqui joai; jatian jascaquin,
nocon joi iconhacana iquetian, jato
jaconmas hon mas tenemacana ishton
jeneas h, moa equi coshii jencanai.
22
Jatribi jonibo riqui, jato Diosen joi
yoiabi, ja banati berobo mos ha napon
maanas h icai quescbo. Jabaonra joi
nincs honbi, nato netemea
jahuquiaquinres shinancanai. Jatian,
corqui icha cananas hpari, jaconyora iti
shinancanai. Jascaquin jaton jansobi
iconhaas h, icha corquia icascanai.
Jainoas h, icha mesc jahuquia itinribi
6$10$7(213
44
queencanai. Jascatas h, jaton shinan
meran moa jascara shinanbo hueitai.
Hues hon, ja Diosen joi bibo moa
maponaanai. Jascatas h ja jonibo, ja
berobo banaa s hos hoas hbi bimiosma
quesc bancanai. Jahuquiboyoraaquin
shinanquin, ja ati Diosen shinans honabo
moa pecoriacanai cop.
23
Jatribi
jonibo riqui, jato Diosen joi yoiabi, ja
banati berobo mai jacon icin maanas h
icai quescbo. Jascara jonibora, joi
nincs hon iconhaas h, equi coshicanai.
Jascs hon, Diosen queena quescres
acanai. Jascara jonibo riqui, ja berobo
banaa s hos hoas h bimini quesc. Huetsa
ban pacha bimia ic iqui. Huetsa ban
socota chonca bimia ic iqui. Jainoas h
huetsa ban ic iqui, quimisha
choncabo bimia. Ja banbo in quescra
icanai, ja Dios queenaires as honi jaa
jonibo aquin jato ac iqui, Jesusen.
Trigo s hos hoai s haran, s hobiribi
s hos hoaiqui yoinquin jato an
24
Jatian iihuans hon, Jesusen jato
Diosen joi yoiribia iqui: Jato yoiquin,
huetsa jahuquiqui yoinhanan jato
nesca iqui:
Ja Diosen shinana quesc en
acaitian riqui, huestora jonin,
jaconshaman trigo bero bis hon, jahuen
huainco banaa quesc.
25
Jascaquin
banaquetian, jahuen rahu yam jo
iqui. Jos hon, ja trigo bero banaaincoribi
s hobi bananaana iqui. Jascabaini moa
caa iqui.
26
Jasca iiti, ja trigo berobo
moa s hos hoas h anii senenas h, botoeeta
iqui. Jatian ja s hobi banaaribi, moa
s hos hoas h onantibires ic iqui.
27
Jascquetian, ja huai ibon yonotibo
huainco bocana iqui. Bos hon oincana
ic iqui, ja trigobo s hos hoa s haran,
s hobiboribi s hos hoa. Jascara oinas h, ja
yonotibo borbacana iqui. Bos hon, jaton
ibo yoicana iqui nescaquin: Jacon
berobobichores, huainco min
banayantanabiqui, jahuequescatas h ja
min ayantanamabi s hobiribi huai napo
s hos hoabo iqui? aquin acana iqui.
28
Jascacana, jaton ibon jato yoia iqui:
Nocon rahuican ea acanaana riqui,
aquin jato ac iqui. Jatian, huestora
jahuen yonotinin ac iqui nescaquin:
Ja s hobi s hos hoabo non cas hon
mes hatininqui mia queenai? aquin ac
iqui.
29
Ayamacanhue. Ja s hobi mes haquinra,
maton trigoyabiaquin anaque.
30
Ibnon,
jabbipari s hos hoi; ja trigo bimi tsecati
senenai caman. Moa tsecatitianra, ja
teetaibo en raanti iqui; ja s hobipari
tas htes hon, senboas hon neaanan
menos hon, ja trigo bimibobiribi
tsinquis hon, moa s hobon bos hon
bens hoacannon is hon, aquin en jato ati
iqui, iqura iti iqui aquin jato ac
iqui, Jesusen.
Mostaza beroshoco, itan pan soo imati
paequi jato yoinni
(Mr. 4.30-32; Lc. 13.18-21)
31
Jascarabo jato yois honbi,
tequibainquin Jesusen jato yoiribia iqui.
Ja Diosenbi jato iquina, jahuen jonibo
icas h, jascatas h cacanti yoiquin jato ac
iqui, nescaquin:
Ja iconhaibora, quishpinmaanan
Diosen jato iquinnos hiqui. Diosen jato
jascara iti iqui, huestora jonin
mostaza beroshoco bis hon, jahuen
huainco banaa icai quesc.
32
Ja mostaza
bero riqui, jatbi bimi berobo
namanbires beshshocoyora. Jascara
icas hbi, s hos hoas h anitaanan icai, jatbi
ja huainconia banbo s hehuina ani
baneti. Moa ani iquetian, jatbi noyai
yoinnabo beai. Bes hon, jahuen
ponyaman nai aquin jato ac iqui, ja
iconhaibo ichtamashoco icas hbi,
quiquinbiresi cacanti yoiquin.
6$10$7(213
45
33
Jascaraquibo jato yois honbi, huetsa
jahuquiqui jato yoinribiquin ac iqui,
nescaquin:
Ja iconhaibo quishpinmaananra,
Diosen jato iquinnos hiqui. Diosen jato
jascara iti iqui, ja jay panhati pae
quesc. Jishaman, huestora ainbaon bi
iqui, ja pae. Bis hon, quimisha hue
harinanya mescoa iqui. Mescos hon
meinna iqui; jatbi paenon is hon
aquin jato ac iqui. Ja Diosen joi
jatbiain yoicaati yoiquin.
Jascarabo cop, jahuquiqui yoinhanan
jato eseaibo, onantiaquin jato yoini
(Mr. 4.33-34)
34
Jascaquin jato Diosen joi
yoiquinbi, jahuquiquibo yoins honbores
Jesusen jato esea iqui.
35
Jesusen jato
jasca, ja Diosen Shinaman yoyo
icaiton, jascaquin Diosen jahuen joi
Jess yoimati, moatianbi yoini quesc
senena iqui. Ja Diosen Shinaman yoyo
icai ic iqui, Cristo yoii nescati:
Nocon joira en jato yoinos hiqui,
huetsa jahuquiquibores
yoins hon. Jascas honra en jato
onanmanos hiqui, ja nete
jonianontianbi, en tsoabi
queshanama joibo,
is hon yoinique.
Trigo s hos hoai s haran s hobiribi
s hos hoaiqui yoins hon, Jesusen jato
onantiaquin jascati ic yoini
36
Jatian Jess botimeas h mapribia
iqui. Maps hon, jonibo potabaini caa
iqui; jahuen jonibo betanbi. Caas h
s hobonco nocotas h, jain huecana iqui.
Jain jab is hon, huestora jaomea
onanaitonin ac iqui nescaquin:
Ja huainco ic s hobiqui min yoina
joibo, noa onantiaquin yoihue aquin
ac iqui.
37
Ja jaconshaman berobo banai joni
riqui eabi; Diosen Baque icas hbi ainbo
meranoas h picota icas h.
38
Ja huai riqui,
nato jatiobi nete yoii ic. Ja jaconshaman
berobo riqui, nocon jonibo; ja Diosen
queena quesc acaibo. Jabo riqui joi acai
en jato imaabo. Ja s hobi riqui, yoshinbaon
coshin jonibo; jahuen queenares as honai
jonibo icas h.
39
Jatian jan s hobi
banaabiribi riqui, nocon rahu, ja
yoshinbaon coshibi yoii ic. Ja trigo
tsecacanti netebiribi yoii ic riqui, jatbi
jaconma shinanya jonibo castgans honbi,
ja jaqui chips hon jahuen queena
quescres as honi jactiai jonibobiribi,
Diosen jato jaconbires imati nete yoii ic.
Jainoas h jan bimi tsecaibo riqui anjiribo;
moa nete nocquetian jabaon jonibo
tsinquiti yoii ic.
40
Jatian ja s hobi
tas htes hon menocana quescbiribi riqui, ja
jaconma shinanyabo Diosen jato castganti
yoii ic.
41
Ja jaconmabo Diosen jato
castganti nete senenquetianra, ea Diosen
Baque is hon, nocon anjiribo en
raannos hiqui; ja jatribibo ochamai
joniboyabi ja jatbi jaconma acai jonibo
tsinquinon is hon.
42
Moa jascaquin jato
tsinquis honra, chican ehua meran jato
potanos hiqui; jain is hon, aconbiresquin
mas teneananbi s heta queros h aqui
huinicantiaquin.
43
Jatian ja Diosen queena
quesc acaibobiribira ins hicanai, Dios
betanbi ja. Ja Dios betanbi icas hs ha, bari
quesc penbo ins hicanai. Ja moatianbi
jato jascati yoini quescaquin jain jabbi
jato iquins hon, Diosen jato jaconhaa icas h.
Jascara iquenra, ja nocon joi
senenhas honcasaibores en jato yoiai: Ja
en mato yoi yoiai joibo nincs hon,
onanconshamancanhue, aquin.
Quiquinbires icha corqui miincanaqui
yoinquin Jesusen jato an
44
Jains honra, en mato yoiribiai: Ja
Diosen joni icasira mato iti iqui, ja
6$10$7(213
46
bonantinin as hon icha corqui miincanni
meraas h, joni in quescati. Ja joni, corqui
miincanni meraas h, iconbiresi raroa iqui.
Raros hon, meracannaquetian jaquiribi
main mapoa iqui. Jascabaini jahuen
s hobon caa iqui. Caas h, jatbi jahuen
jahuquinin maroa iqui. Ja corqui bias h,
ja jain corqui miina main maroa iqui.
Jascatas h, ja corqui miin ibo baneta iqui.
Jascribiaquinra, ja Diosen joi nincs hon
acanti iqui; ja corqui miin meras hon,
jonin an quescribiaquin. Jascaquinra, ja
joi nincs hon, Cristo iconhataanan, Diosen
queena quescrescaya as honcanti iqui;
jahuequescabo iti jaquenbi.
Quiquinbires cop perlaqui yoins hon
Jesusen jato eseni
45
Jahueratoboqui Diosen joni itin queenai,
jabora quiquinbires cop perla meraas h, joni
in quescati iqui. Ja jonin anique, quiquin
cop, itan jaconshaman perlabo marocasquin
benaquin. Ja perlabo riqui jos hoshaman,
itan ratoronshamanbo. Ja iqui, quiquinbires
cop jahuquibo. Jaribi riqui, jan ainbobo
raotai.
46
Jatian iiquin, huestora quiquinbires
cop perla, jonin meraa iqui; jahuetianbi
jascara oinyosma is honbi. Jascara meraas h,
ja joni queena iqui, jaytinin. Ja oinbaini
caas h, jatbi jahuen jahuquinin maroa iqui.
Ja jahuen jahuqui maros hon corqui
bitonin, ja perla maroa iqui aquin jato
ac iqui. Nescara yoiira ic iqui, Jess jascati:
Jarque jonibo, raroshaman icasquin mesc
jahuquibo benai. Iiquin ninccanai, jahuen
jonibo imas hon, Diosen jato raroshaman
imai. Jatian jascara nincs hon acanai, moa
huetsa jahuquiaquin shinanyamataanan,
Diosbicho iconhaas h jaqui chiptires
shinanquin.
Ani ricaqui yoins hon Jesusen jato eseni
47
Ichas honra Diosen joi nincnos hicanai,
ja jaton ochamea quishpinmas hon,
Diosen jahuen jonibo imaanan jato
iquinti yoii ic joi. Jascara
nincs honbira, ichas honribi
iconhayamanos hicanai. Iicaas hs ha nete
nocti iqui, ja Diosen jato catti nete.
Jascaquin jato catquinra ati iqui, ja
yapa biaibaon jaton ani rica neps hon,
mesc yapabo bis hon acai quescaquin
jato catquin.
48
Ja ani rica neps hon
icha yapa bis honra, ja yapa biaibaon
mashioriaquin ninis hon mapmacanai;
jain bos hon ja yapabo catnos hon.
Jascaquin cats honra, jacon yapabo
tasacan napcanai. Jatian ja jaconma
yapabobiribi potacanai.
49
Jascribiaquinra, Diosen jato ati iqui,
ja jaconma shinanyabo castganti nete
senenquetian. Ja netenra, Diosen jahuen
anjiribo raannos hiqui, ja Diosen oina,
jacon shinanyabo s haran ic, ja
jaconma shinanya jonibobires, jato
catnon is hon.
50
Jascaquin, jato
anjirinin tsinquiquin
senenhacanquetianra, ja catota joi
ayosmabo jato Diosen potanos hiqui,
chican ehua meran; jato jain potaa
aconbiresquin mas tenei huiniquin
s heta queros h anos hicanai aquin
jahuen jonibo Jesusen ac iqui.
Ja jaconshamanhaquin Diosen joi
yoiaiton jascaquin acai yoini
51
Jascaquin, ja jaomea onanaibo
esequin senenhas hon, jato yocata iqui:
Ja en mato ese eseai joiboqui,
maton onana, jascati icbo? aquin
jato ac iqui.
Jatian jato jasca, yoicana iqui:
Jenjn, nonra onanque, pap
aquin acana iqui.
52
Jahueratobaonqui nocon joni is hon,
ja en eseabo as hetaanan, huetsaboribi
as heashocoai, jabo riqui, icha jahuquia
6$10$7(213
47
jacon shinanya joni quesc. Ja icha
jahuquia joninra, jatbi jahuqui
bens hoaabo picopaques hon, jahuen
jonibo mebespaqueai, jan yoroncanaibo
oins hon. Jato jascacanai
quescribiaquinra, ja huetsaboribi
Diosen joi jato as heai jonin, jato
onanmai; jascaraton mas hccanabo
oins hon. Ja moabi onancana esbo
jaquiribi jato yoiananbira, ja
ninccanama ben esboribi jato
yois hon onanmaribai aquin jato
Jesusen ac iqui.
Nazaret janeya jemanco Jess in
(Mr. 6.1-6; Lc. 4.16-30)
53
Jascaquin jato esequin senenhaas h,
ja s hobomeas h piccaini, Jess
huetsanco caa iqui.
54
Caas h, Nazaret
janeya jemanco nocota iqui. Ja jema ic
iqui, jainoas h ja ania. Jain nocotas h, es
nincti s hobo meran jiquis hon, jonibo
esequin peoribia iqui. Jato eseai
nincatas h, jonibo iconbiresi ratcana
iqui. Ratetas h, jatribibo icana iqui:
Jahueranos hon jascara shinan nato
jonin onanameinqui?
Jahuequescaquinqui jascaquin jato
shinamanres jahuquibo as honti atipana?
Huetsa baritianbora, nato joni nobbi
iantanque. Jatianra, noonamanbires
onanmashocoribi ic iqui. Jascara
ictiquinbiqui, rama noa jan jascarabaon
as heacasai.
55
Ja riqui, ja non jeman ic
carpinteron baque; jahuen tita iqui Mara.
Jascara icas h, jabo iqui, non jatbi
quiquinhaquin onanabobires. Ja jahuen
huetsabo iqui, Jacobo, Jos, Simn
jainoas h Judas. Jaboribira, noa ic jeman
jacanabo iqui.
56
Jatian jahuen poiboribira,
noos haran jacanque. Jascara icas hbiqui,
jahuequescarainoas hbo jascarabaon as hea
iqui? iqu icana iqui.
57
Jascatas h moa jaqui
jaconmaresquin, jan joi yoiaibo
iconhayamaquin, moa
nincs honyamacana iqui.
Jasccanaitian, Jesusen jato yoia iqui:
Ja Diosen Shinaman yoyo icaira,
jahuen jemancos honbi iresabires
shinancanai. Jains honra jahuen
rarebobaonribi, iresabires shinanquin,
jahuen joi nincs honcashamacanai.
Jascara iquenbira, huetsancos honbores
jahuen joi nincs honcanai aquin jato
ac iqui.
58
Ja jain jaa jonibaon, jascaquin
iconhayamacanai cop, ichabiresaquin
ja jemans hon shinamanres atin, Jess
queenyamaa iqui.
Jascatas h Nashimamis Juan mahuni
(Mr. 6.14-29; Lc. 9.7-9)
14
1
Jatianribi Herodes ic iqui, ja
Galilea mai icin apo jiquia. Ja
apon nincata iqui, jascara Jess icaibo.
2
Jascarabo nincs hon, jahuen jonibo
yoia iqui:
Ja riqui Nashimamis Juan; ja
mahuatas hbi jiria. Ja copra,
shinamanres jahuquibo acai aquin
jato ac iqui.
3-4
Mahuatamatianra,
Nashimamis Juan nescara ic iqui: Ja
apo Herodesnin huetsara ic iqui Felipe.
Jatian ja Felipen ahuin ic iqui
Herodas. Jains hon ja Herodesnin
jahuen huetsan ahuinbi bichins hon,
ahuinhaa ic iqui. Jascaquin, jahuen
huetsabi ahuin bichina iquetian, ja
yoiquin Juaman Herodes ac iqui,
nescaquin:
Jahuequescaas honbira, min huetsan
ahuinbi bichintaanan, min ahuinhati
atipanyamaque aquin Juaman Herodes
ac iqui. Jasca, Herodesnin jahuen
sontrobo Juan yatanmas hon, cadenanin
jato nes hamaa iqui. Jato jascamas hon,
crcel meran jato niamaa iqui.
5
Jatian ja Juan retecasibi, Herodes
raqueta iqui; aquetian onanas h jonibo
6$10$7(21314
48
jaqui jaconma icannaquetian. Ja
jonibaon, Juan shinancana ic iqui,
Diosen Shinaman yoyo icai joni. Jascara
iquetian, Herodes raqueta iqui.
6
Jains hon, Herodesnin s heatiaa iqui,
jahuen picota baritia senenquetian, jan
raroquin. Ja s heatitianqui, Herodasen
baque s hontaco ransaa iqui, ja chaniabo
bebomeas h. Jascataitian oinas h,
Herodes iconbiresi raroa iqui.
7
Raroquin nescaquin yoia iqui:
Jahuequi min ea yocatai, jara en
mia meniti iqui. Diosenbira onanque en
mia paranyamai aquin ac iqui.
8
Jasca, ja s hontaconin ac iqui; jahuen
titan jascati yoia, Herodes nescaquin:
Rama, ja Nashimamis Juaman
mapo, raton as hon ea menihue aquin
ac iqui.
9
Jatian ja s hontaconin jasca, apo
Herodesnin aconbiresquin mas shinana
iqui. Moa Dios janes hon meniti
yoiyoraa is hon, itan ja chaniabaon moa
nincyoraribia iquetian,
parancashamaquin meniti yoia iqui.
10
Jatian crcel meranoabi, Juan
tes htecannon is hon, jahuen sontrobo
Herodesnin yoia iqui.
11
Bos hon
tes htes hon, raton as hon jahuen mapo
becana iqui. Bes hon, ja s hontaco
menicana iqui. Jatian ja
s hontaconinbiribi, tequiquin jahuen tita
menia iqui.
12
Jascquetian, ja Juamamea
onanaibo becana iqui. Bes hon, ja
Juaman yora bis hon bocana iqui. Jatian
bos hon miincana iqui. Jascaquin
miinbaini bos hon, Jess queshancana
iqui.
Pichica huaranca joni Jesusen pimani
(Mr. 6.30-44; Lc. 9.10-17; Jn. 6.1-14)
13
Jatian jascaquin yoicana, Jesusen
onana iqui, moa Juan tes htecana. Ja
Juan jascacana nincatas h, tsoabi
yamanco, jabicho botin nancaini Jess
caa iqui. Jascquenbi, jain Jess caa
jonibaon onana iqui. Onanas h, ja
chibani mainbi bocana iqui, jaton
jemanconias hbo.
14
Jatian caas h, Jess
mapeta iqui. Maps hon oina,
quiquinbires icha joni jain ic iqui. Jato
oins hon noibaas h, Jess huincasa iqui.
Jascs hon, ja isinaibo bes honcana jato
bens hoaa iqui.
15
Jascquenbi moa
yantana iqui. Yantanquetian, jaomea
onanaiboribi jain is hon, huestoran yoia
iqui:
Moara yantanyora iqui, moa jonibo
raanhue. Nenora s hobo yamaque.
Ibtancannon jemashocobo icinoa,
jaton jahuquiatin maroi aquin ac
iqui.
16
Jascabi, Jesusen jato yoia iqui:
Jato raantima riqui; matonbicaya
jato jahuquiati menicanhue aquin
jato ac iqui.
17
Jasca, yoicana iqui:
Noara pichica pan betan rab
yapayashocores iqui aquin acana iqui.
18
Jatian jascacanabi, Jesusen jato
ac iqui:
Jabi ea neri bes honcanhue aquin
ac, bes honcana iqui.
19
Jains hon pastonbi yaccanti Jesusen
jonibo yoia iqui. Jascs hon, Jesusen ja
pichica pan betan rab yapa bi iqui.
Bis hon, bochiqui oinhanan Dios irque
as hon, rabia iqui; ja jahuquiati cop.
Jascas hon, ja pichica pan betan rab
yapabi paqus hpaquea iqui.
Paqus hpaques hon, jaomea onanaibo
menia iqui; jatian jabaonbiribi tequiquin,
ja pastonbi yaccana jonibo meniressibaa
iqui.
20
Jatian jats honbi picana iqui. Pias h,
potcana iqui. Ja picana tes hebo
tsinquicana, chonca rab tas bocho ic
iqui.
21
Jatian ja jan pibo ic iqui, pichica
huaranca jonibira. Icas hbi, ainbobo betan
baqueboribi toponcanama ic iqui.
6$10$7(214
49
Jess jene besenen can
(Mr. 6.45-52; Jn. 6.16-21)
22
Jatian Jesusen jaomea onanaibo
yoia iqui:
Ramabi botin nanbaini, matopari
queiba botancanhue; enbiribipari jonibo
raanbanon aquin jato ac iqui. Jato
jasca, napocoobaini ian shitai bocana
iqui.
23
Bocana peco, Jesusenbiribi
jonibo moa raana iqui. Jato raanbaini,
Jess manaman jabicho caa iqui; jain
cas hon orani. Jatian moa yamquenbi,
Jess jabichobires jain ic iqui.
24
Jatian,
ja Jesusemea onanaibo tas hncanti
ochbirespari iquenbi, jatoquiriti
quiquinbires coshi nihue be iqui.
Jascati jatoquiriti bequin, jaton boti
moa bechoman naranbecasa iqui.
25
Jascquenbi, moa nete s habti
ochma, jene besenen nias h, Jess
jatoqui caa iqui.
26
Jascati jene
besenenbires nias h jatoqui caaitian,
jaomea onanaibaon Jess oina iqui.
Oinas h, iconbiresi ratcana iqui.
Jascatas h raqueti, sion icana iqui:
Yoshin riqui iqu.
27
Jasccanainbi, Jesusen jato yoia
iqui:
Raquyamaquin, jahuequescabi
shinanyamacanhue. Ea riqui aquin
jato ac iqui.
28
Jess jascataitian, Pedron ac iqui:
Icon miacon is hon, rama ea jene
besenen nimashocohue; ja mia icin ea
cashoconon, pap aquin ac iqui.
29
Jascataitian Jesusen ac iqui:
Johu neri aquin.
Jasca Pedro, ja botimeas h jenenco
petsata iqui. Petsatas h, jene besenenbi
nishocoas h Pedro caa iqui, ja Jess icin.
30
Moa jaqui nocoti caquinbi, ani bechon
oinas h, Pedro raqueta iqui. Jatian jascati
raquetatianbi, jene meran jiquipaquecaina
iqui. Ja moa jiquii sa ic iqui:
Ea bihu, pap iqu.
31
Jascataitian, Jesusen meytana iqui.
Moa meytans hon ac iqui:
Jahuecopiqui min jascaquin
shinanai? Miara Diosqui coshiamataniai
aquin ac iqui.
32
Jascatas h, botin nanbecona iqui.
Jatian moa nihueribi tantia iqui.
33
Jascquetian ja jatribi botin icbo,
Jess bebon chirancoocana iqui.
Chirancoos hon, rabiquin yoicana iqui:
Icon riqui mia Diosen Baque
aquin acana iqui.
Genesaret janeya jemancos hon, isinaibo
Jesusen bens hoani
(Mr. 6.53-56)
34
Jascatas h shitbaini boas h,
Genesaret janeya jemanco tas hncana
iqui.
35
Jain nocquetian, Jess onanas h
queshacana, jatbiain nincacaata iqui.
Jascs hon, jatbi isinaibo Jess
bes honcana iqui.
36
Jatian ja isinaibaon,
Jess nescaquin yoicana iqui:
Min chopa ques hbontanibirespari
noa tii amahue aquin acana jen ic
iqui. Jascquetian, jahuen chopa
ques hbon ja isinaibaon tii ac iqui. Tii
acas h bens hocana iqui.
Jascara jahuquibaon joni jaconma imai
(Mr. 7.1-23)
15
1
Jatian ja Jerusalnhainoas h
be, jahuetii fariseobo betan es
onanbaon Jess patas ha iqui.
Patas hs hon, huestoran yocata iqui:
2
Jahueatiqui ja miomea
onanaibaon, ja non requenbaon as h
senenhayamacanai? Jascarabo
senenhayamaquinra,
mechoquiitamas honbi, jabaon piai; ja
non requenbaon noa as heani
quescayamaquin. Jascatas hs ha Dios
bebon jabo jaconmabires icanai aquin
ac iqui.
6$10$7(21415
50
3
Jasca, Jesusen jato ac iqui:
Jahuecopiribiqui matonribi ja
maton requenbaon as h quescares
aquin, Diosen es matonribi
senenhayamacanai?
4
Ja Diosenra
nescaquin jato yoinique: Maton
aniboqui yoitimayamaquin, jaton joi
senenhas honcanhue. Jahueratobaonqui,
jaton anibo jaconmaquin yoiai, jabora
moa retecanti iqui, aquin jato yoinique.
5
Jascara iquenbira, matonbiribi yoiai:
Joninra jahuen papa, itan jahuen tita
nescati iqui: Ja en mia meniti
jahuquira, en moa Dios meniti yoique.
Ja copra, en mia moa meniamai, aquin.
6
Jatian jascaquin yois hon, moa jonin
jahuen papa betan jahuen tita moa
jahuebi menitima iqui, iquresbiribi
mato icai. Jascaquinra, ja maton
yosibaon yoiai quescbores aquin,
Diosen es jahuemabi shinanquin maton
senenhas honyamai.
7
Matora iresi
jacoman rabitaibo iqui. Acontibira, ja
Diosen Shinaman yoyo icai Isaasen,
mato yoiquin nescara huishanique:
8
Nato jonibora, jaton yoyo icainres
ea aconquin noias h, equi chipotai
quescres icanai. Jascara
icas hbira, nocon queena
quescres ati shinanhomabo
icanai.
9
Jabaonra, Diosen es
shinanquin, jonibaon yoiai esres
jato as heacanai. Jascquinra,
yancabires ea rabicanai,
iqura Dios icai is hon, Isaasen
huishanique aquin jato Jesusen ac
iqui.
10
Jains hon, Jesusen jonibo quenaa
iqui. Quenaa becanquetian, jato yoia
iqui:
Rama ninccanhue maton onannon.
11
Jahuquiatibo non jahuquiaatoninra,
noa Diosqui rammati atipanyamaque.
Ja non ques hacameas h, non jaconma
shinanbo joconaitonincayara, noa Dios
bebon jascara jaconma imai aquin
jato ac iqui.
12
Jato jascainbi, jaomea onanaibaon
patas hs ha iqui. Jains hon, huestoran
yoia iqui:
Minqui onanyamaa, min jascara
jato yoihuana fariseobo sinata? aquin
ac iqui.
13
Jatian jasca, Jesusen jato ac iqui,
ja fariseobo yoiquin nescaquin:
Jahuerato jihuiqui ja nocon Papa
Diosen banma iqui, ja jihuira nocon
Papan mes hati iqui. Jato jascaquinra
moa nete senenquetian, jaton iresa
esyabi jato Diosen queyonos hiqui.
14
Jascara iquen, jatoqui
raquyamacanhue; ibcannon
jatonbiribira icanai. Jaton shinan mesc
is honra, jatomea onanaiboyabi moa
chican ehua meran potacaatiresbo
is honbi, jabaon onanyamarescanai.
Jascara icas hs ha icanai, benchebaon
jab benchebo ioai quesc. Huestora
benchenra, huetsa jab benche ioti
atipanyamaque. Jascaquin ioas hbira,
rabecas hbi s hanquen meran cati iqui
aquin jato ac iqui.
15
Jatian jato jascaquetian, Pedron
yoia iqui:
Ja jaconma shinanas h yoyo
icaitonin, noa jaconma imaiqui
yoinquin min jato ahuana, noa
onantiaquin jascati ic yoihue aquin
ac iqui.
16
Jatian Jesusen yoia iqui:
Matonribiqui jascarabo
ninccasquinyamai?
17
Rama
onancanhue: Ja jahuquiati non
jahuquiaara, non poconco boai. Ja
pocomeas hs ha, moa ori joconai. Jascara
icas hs ha, ja non jahuquiai
jahuquibaon, noa Dios betan
jaconshaman imayamati
atipanyamaque.
18
Dios betan
jaconshaman icasquinra, jaconma
6$10$7(215
51
shinanas h jaconmaibo yoyo inaquetian,
quiquinshamani mato coirameti iqui.
Jaconma shinanyabo icas hs ha, mato
jaconmaiboribi yoyo iti iqui. Jascati
jaconmaibo yoyo iquira, mato Dios
bebon jaconshaman iti atipanyamaque.
19
Jatian jaconma shinanya is hon,
jaconmaboribi shinanquinra, maton
nescarabo shinanti iqui: Jato reteti,
maton ahuinmabobi teati, ainbo is hon
jaton benemabi teamati. Jainoas h
teamisti, ainbo icas h tsiniti, yometsoti
betan jansoti; jainoas h jaconmanin jato
yointi. Jascara jaconmabora maton acai,
maton shinanboribi jaconma iquetian.
20
Jascara jaconma jahuquibo
coprescayara, mato Dios betan
jaconshaman iti atipanyamaque.
Icas hbi, ja non requenbaon
mechoquiis homparires jahuquiati yoini
iquenbi, ja senenhayamaquin
mechoquiitamas honbi non pitoninra,
noa Dios bebon jaconma imayamai
aquin jato ac iqui.
Judoma ainbaon,
Jessqui chips hon iconhani
(Mr. 7.24-30)
21
Jascatas h, moa Jess caa iqui; Tiro
betan Sidn janeya main.
22
Jain
caquetian, huestora ainbo jo iqui,
Jessiba. Ja ainbo ic iqui, Canan
jonibaon chinbaque. Jascara icas h
judoma ainbo ic iqui. Ja ainbo ic
iqui, Tiro betan Sidn janeya maimea.
Ja ainbo, joo iananbi Jessiba joas h
nocota iqui. Nocs hon nesca iqui:
Mia riqui, Davican chinbaque Diosen
raana. Jascara is hon, ea noibas hon
aquinhue, pap. Nocon baque ainbora,
yoshiman iboaa iqui. Ja yoshimanra,
jaconmabires mas tenemai, ea
bens hoas honhue iqu ic iqui.
23
Jascabi, Jesusen jahue joibi
yoiamaa iqui. Jascquenbi jaomea
onanaibaon Jess patas hs hon,
huestoran ac iqui:
Nato ainbaonra, joo iananbi noa
chibanai. Moa catannon is hon,
as honmenhue; min jahuequesca
as hontininra queenbirai aquin ac iqui.
24
Nocon Papa Diosenra ea raana iqui;
judo jonibobichopari aquinti. Jabora jaton
ocha cop, Dios betan jaconshaman iti
atipanyamacanque; jabocaya jahuen
jonibo iti, moatianbi Diosen shinans honni
icas hbi. Jascara copra, nato ainbo
judoma iquetian, en aquintipari
shinanama iqui iqu ic iqui.
25
Jascquenbi ja ainbo joas h, Jess
bebon chirancootoshita iqui.
Chirancoos hon yoia iqui:
Nocon baque meranoa ea yoshin
picos honhue, pap aquin ac iqui.
26
Jasctoshiquenbi, Jesusen yoia iqui,
ja judoma iquen aquincashamaquin:
Oinhue. Jaconmara iti iqui,
baquebo piti bichins hon, ochtibo non
meninaana aquin Jesusen ac iqui.
27
Jascabi ainbaon yoia iqui:
Icon riqui jascara, ja min yoiaibo,
pap. Jascara iquenbira, ochtinin acai
iqui, jahuen ibo metinina piti
tsosshocobo pirbaquin. Jascara iquen,
judoboribi aquinhananbi, rama earibi
aquinhue aquin ac iqui.
28
Aconquin ea iconhataanan equi
chipotas hs ha, mia iconi queenai, ja mia
queenai quesc en mia as hontinin,
ainb. Jascara copra, min shinana
quesc en mia as honai aquin ac iqui.
Jesusen ja ainbo jascatianbi, jahuen
baquemeas h yoshin picota iqui.
Jascatas h moa bens hoa iqui.
29
Jascatas h, moa Jess carbaa iqui.
Caquin, Galilea ian quetana iqui.
6$10$7(215
52
Cacanan manaman mapetas h, jain
yacata iqui.
30
Jain iquetian, icha joni
jaiba bocana iqui. Boquin, bos honcana
iqui, niticonmabo, benchebo, yoyo
iamaibo, ponyan jiriomabo. Jainoas h
icha mesc isinaiboribi bocana iqui.
Bos hon, Jess namanbi ja isinaibo
acana iqui. Jatian jato Jesusen bens hoaa
iqui.
31
Jato jascaquetian oinas h, ja
icha joni bebo ratcana iqui. Ja yoyo
iamaibo yoyo icaitian, ponyan
jiriomabo bens hoquetian, niticonmabo
jaconi niaitian, itan ja benchebaonribi
moa jaconhaquin oinaitian oinas hbo,
ratcana iqui. Jascati rats hon, Dios
rabicana iqui.
Chosco huaranca joni Jesusen pimani
(Mr. 8.1-10)
32
Jatian Jesusen, jaomea onanaibo
quenaa iqui. Quenas hon, jato
nescaquin yoia iqui:
Nato jonibo oins hon noibaas hs ha ea
huincasai, moa quimisha neteyora neno
eb icanaitian. Ja jahuquiatiomara
icanai. Jahuquiacanamabira, en jato
raancashamai. Jascarabi en jato
raanabira, bai pochnicomeas h,
pas hquinas h pas hnacanti iqui aquin
jato ac iqui.
33
Jatian yoicana iqui:
Jahueranoaqui non jahuquiati
biti iqui; nato jat icha joni pimati?
Nenora jema yamaque, non jainoa piti
biti aquin acana iqui.
34
Jascacana,
Jesusen jato yoia iqui:
Matoqui jahuetii panya iqui?
aquin jato ac, yoicana iqui:
Canchis panra jaque. Jainoas h
jahuetii yapashocoribira jaque aquin
acana iqui.
35
Jascs hon, Jesusen ja icha joni main
yaccanti jato yoia, yaccana iqui.
36
Jains hon, Jesusen ja canchis pan
betan jahuetii yapashocoboribi bi iqui.
Bis hon, Dios irque ac iqui. Jascs hon,
ja panbo betan yapabo
paques hpaques hon, jaomea onanaibo
menia iqui. Jatian jabaonbiribi, ja
tsamata jonibo, mebespaquecana iqui.
37
Jatian moa jats honbi picana iqui.
Pias h, potcana iqui. Jatian ja picana
tes hebo tsinquicana, canchis tas bocho
ic iqui.
38
Ja jan pibo ic iqui, chosco
huaranca jonibira; is honbi ainbobo
betan baquebo toponcanama ic iqui.
39
Jains hon, Jesusen moa ja jonibo raana
iqui. Jato raanas h botin nanetas h, ja
Magdala main caa iqui; jaomea
onanaiboyabi.
Diosen raanacon icon onancasquin,
shinamanres jato jahuqui as honti
fariseobo betan saduceobaon,
Jess yoicanni
(Mr. 8.11-13; Lc. 12.54-56)
16
1
Jainoas h jahuetii fariseobo,
betan saduceobo, Jessiba
becana iqui. Jatian Diosen raanama
shinancannon is hon, itan
jaconmamacasquin jabi tanaresquin,
huestoran Jess yoia iqui:
Mia Diosen raana non icon onannon
is hon, Diosen coshi shinaman rama noa
shinamanres jahuqui as honhue
aquin ac iqui.
2
Jasca, Jesusen jato
yoia iqui:
Diosenra moa mato onanmaa iqui,
ea jan raana is hon, mescaquin
jahuqui as honbo mato oinmati.
Jascara copra, maton oinnon is hon, en
shinamanres mato jahuqui
as honyamai. Jishaman, maton acai,
yantampaquetaitian nai oinhanan,
ramara oi beyamai, is hon onanquin.
3
Jainoas h maton arbai, yamquiri nai
oins hon onanquin. Jatian coin ques ht
icas h, yam yametaitian oins hon maton
onanai, ramara oi beai, is hon. Matora
iresi jacoman rabitaibo iqui. Jascara
6$10$7(21516
53
is honbira, nai oins hon maton onanai,
ramaqui jahuequesca nete icai, is hon.
Icas hbi, jascaquin mesc oinmas honbo,
ea jan raana Diosen mato onanmaabira,
jaconma shinanyabo is hon, maton
onanyamarescanai. Matonra onanque,
jaconma, itan jacon nete jatian icaibo.
Jascarabo is honbira, maton onanti
atipanyamaque, jascarabo icaitian
Diosen mato onanmacasai jahuquibo.
4
Jaconma shinanyabo is honra, Dios
iconhayamaquin, jahuen queena quesc
maton as honyamai. Jascarabo
is honbira, ea Diosen raana onancasquin,
en shinamanres mato jahuqui as honti,
maton ea yoique. Maton ea jascabira,
en mato as honyamai. Matonra
oinnos hiqui, ja Diosen Shinaman yoyo
icai Jons in quescaribii, ea
icaitiampari. Jatianra maton ea onanti
iqui, icon ea Diosen raana aquinres
jato ac iqui; mahuatas hbi jiriti
yoiquin.
Jascaquin jato yoitaanan, jato
potabaini moa caa iqui.
Fariseobaon pan soo imatiqui
yoinquin jato an
(Mr. 8.14-21)
5
Jascatas h, jaomea onanaiboyabi,
Jess caa iqui. Caas h, queiba shitcana
iqui. Ja queiba shitati boquinbi,
Jesusemea onanaibaon, pan
boyamas hon rotocana iqui.
6
Rotos hon
jaaquinres shinani icanaitian, Jesusen
jato ac iqui, ja fariseobo betan
saduceobaon jato jaconmaquin eseai
quesc icas h, jabo quescribi
icannaquetian jato yoiquin nescaquin:
Ja fariseobo betan saduceobaon jan
pan soo imatiara mato inaque,
quiquinshamani coiramecanhue aquin
jato ac iqui.
7
Jatian jato jasca, jatonbiribi yoyo
icana iqui:
Non pan beyamaquetianra noa
jascai iqu icana iqui.
8
Jatonbiribi jasccanainbi, Jesusen
jaomea onanaibo onana iqui. Onans hon,
jato ac iqui:
Jahueatiqui pan beyamas hon maton
jaayoraaquin shinanai? Jan mato
yoronaibo en mato meniti iconhayamaira,
mato equi coshiamataniai.
9
Matonra
shinanyamaresai. Ja pichica huaranca
joni, pichica panribi en jato
pimanontianqui, jahuetii tas bocho ja
tes heabo maton tsinquiantana? aquin
jato ac, yoicana iqui:
Chonca rab tasra iantanque
aquin.
10
Jatian jato yocribia iqui:
Ja canchis pan, ja chosco huaranca
joni en pimanontianqui, ja tes heabo
jahuetii tas bocho, maton
ramatanishamanbi biibata? aquin jato
ac, yoicana iqui:
Canchis tasra non biibaque
aquin.
11
Jains hon jato yoia iqui:
Matonra nincyamaresai. Ja
fariseobo betan saduceobaon jan pan
soo imatiara mato inaque,
quiquinshamani coiramecanhue, aquin
en mato ac jascati ic onans honra, ja
non pan beyamaquetian noa aqu riqui,
is hon maton shinanyamaqueanque
aquin jato ac iqui.
12
Jato jasca, jatiampari onancana
iqui, jan pan soo imati yoiquin jato
acma. Ja fariseobo betan saduceobaon
jaconmaquin jato eseai quesc icas h,
jabo quescribi icannaquetian yoiquin
jato ac onancana iqui.
Ja Jesssiqui jaton ochamea jonibo
quishpinmati Diosen raana,
iqu is hon Pedron yoini
(Mr. 8.27-30; Lc. 9.18-21)
13
Jascatas h iiti, ja jaomea
onanaiboyabi Jess caa iqui; ja Cesarea
6$10$7(216
54
de Filipo janeya jema ic mainco. Ja
jemanco nocs hon, Jesusen jato ac
iqui, nescaquin:
Jonibaon ea tsoa shinanaiqui,
maton ea nincatai? aquin jato ac
iqui.
14
Jatian huestorampari yoia iqui:
Jatribibaonra Nashimamis Juan
mia shinancanai aquin.
Jains hon huetsan ac iqui:
Huetsabaonra mia Elas shinancanai
aquin.
Jatian huetsan ashocoa iqui:
Jatribibaonra mia Jeremas, itan
huetsabires Diosen Shinaman
yoyo icai mia shinancanai
aquin ac iqui.
15
Jascacana, Jesusen jato ac iqui:
Jatian matonbiribiqui, ea tsoa
shinanai? aquin.
16
Jato jasca, Simn Pedron yoia iqui:
Mia riqui Cristo, ja jaton ochamea
jonibo quishpinmai joti, Diosen
Shinaman yoyo icaibaon moatianbi
yoipaoni. Mia riqui, jatbitian jaa
Diosen Baque aquin ac iqui.
17
Jasca, Jesusen ac iqui:
Jonasen baque Simom, enra mia
acai: Jascara onans hon min yoiara, tsoa
joninbi mia onanmaa min onanama
iqui. Ja naican ic nocon Papancayara,
mia jascara onanmaa iqui. Jascara
copra, mia raroshaman iti iqui.
18
Min
jane riqui Pedro, ja iqui, shanca, iqu
ic. Jascara iquenra en mia yoiai: Nocon
Papa Diosen mia onanmaa, ea jahuen
Baque iquetian raana min iconhaa
iquetianra, en mia nocon joni imaa iqui.
Jains honra, huetsaboribi nocon joni en
imati iqui, ja rama min ea yoia
quescaquinribi shinancanaitian.
Jascas honra en jato iquinti iqui.
Jascati equi chipcanaitianra, jatbitian
en jato Dios betan imati iqui. Nin
tsonbi, itan nocon rahubaonbira, en
jato jascmaitian ea amayamati
atipanyamaque. Moa
mahucanquenbira, en jato jatbitian
jain Dios icin, jato imanos hiqui.
19
Miimparira jato eseti iqui, nocon joi
yois hon. Min jato jasca, joi nincs hon
senenhaibora, min jato yoiti iqui:
Matora jatbitian Dios betanbishaman
jans hiqui, ja jain Dios icin, aquin.
Icas hbi, jahueratobaonqui ja min yoiai
joibo iconhayamai, jabora min
nescaquin yoiti iqui: Ja jatbitian Dios
betan jatincora mato iamanos hiqui,
aquin min jato ati iqui aquin Jesusen
ac iqui Pedro.
20
Jasctaanan, ja jatbi jaomea onanaibo
Jesusen yoia iqui: Matonressa moa
onanque ea Cristo; ja Diosen raanti,
moatianbi Diosen Shinaman yoyo icaibaon
yoipaoni. Is honbi, tsoabipari
queshanyamacanhue aquin jato ac iqui.
Jaomea onanaibo, Jesusen jahuen
mahuti queshanni
(Mr. 8.31-9.1; Lc. 9.22-27)
21
Jains hon ja jaomea onanaibo,
onantishamanhaquin Jesusen jahuen
mahuti jato queshana iqui, nescaquin:
Iitira, ea Jerusalnhain cans hiqui. Ea
jain caquetianra, jan noa coiranai
ancianobaon, jains hon jato Dios yois honaibo
iquinaibaon, itan es onanbaon, ea mas
tenemanos hiqui. Jascaquin mas
tenemas honra, huetsabo yoicanti iqui, ea
retecannon is hon. Jascaquin retecanabira,
jahuen quimisha iti neten ea jiriti iqui
aquin jato ac iqui.
22
Jascataitian, jato
s harameabi Pedron ochchaa Jess jabicho
ioa iqui. Ios hon yoia iqui:
Jascyamanos hihue, pap. Mia
jascacantininra Dios queenyamai
aquin ac iqui.
23
Pedron Jess jasca, jaaori
bechiaquecaina iqui. Bechiaquecains hon
6$10$7(216
55
Nenoas h catanhue yoshim. Moa
jascara shinanhuetsayamahue; ja min
shinanaira, Diosen shinanai quescma
iqui. Jonibaon shinanai quescressa,
min shinanai. Moabi ea Diosen jascara
shinans hona quescra, ea iti iqui
aquin ac iqui.
24
Jascas hon, Jesusen ja jaomea
onanaibo yoia iqui:
Jahueratoboqui eomea onanai
icasai, jabaonra jaton queena quesc
ayamaquin, equi chips hon nocon
queena quescres acanti iqui; aticonma
jahuquibo jaquenbi. Jahuequesca
is hon, jascaitian huetsabaon
jaconmacanabi, itan retecanabi, equi
chips hon ea joi senenhas honcanti iqui.
25
Jahueratobaonqui jaconmacana, itan
retecascana raququin, nocon queena
quesc aquin moa quiquinhaquin jeneai,
jabora jain Dios icin moa jati neteoma
iti iqui. Icas hbi jahueratobaonqui,
nocon joni is hon, jaconmacanabi, itan
retecascanabi nocon queena quesc
aquin jeneyamai, jaboressa Diosiba jati
neteya iti iqui.
26
Jishaman, jonin ati
iqui, nato neten jaa icha jahuquibo
iboaquin. Jascaquin ja icha jahuquibo
iboaas h raroibira, ja joni jati neteoma
iti iqui. Jascatas hs ha ja joni, icha
jahuquia icas hbi, Dios bebon moa
jahuemabi iti iqui. Jati neteya icasquin,
jan iboaa jahuquibo Dios menias hbira,
jati neteya iti atipantima iqui.
27
Netera
nocnos hiqui, ea jaquiribi joti nete. Ja
netenra ea jons hiqui, jan ea aquinai
anjiribo betanbi. Ea jahuen Baque
icas hs ha, ja nocon Papa Diosen coshi
shinanyabi ea jons hiqui. Jatianra,
jatbibaon joni coshi iti, nocon Papan ea
imaa is hon, en jatbi jato iquinnos hiqui.
Jatianra acana betan senenboressibi,
huestorabo en jato ati iqui. Jato
jascaquinra, ja mas tenequinbi equi
chips hon, nocon joi senenhas honaibo,
jatbitian en jato ebbi iquinti iqui.
Icas hbi, ja raququin nocon queena
quesc ayamaabobiribira, en jato yoiti
iqui, jahuetianbi eb icantima.
28
Iconshamanra en mato yoiai: Ja
jatribi mato neno icbaonra,
mahuatamapari is hon, maton oins hon
onannos hiqui, ja nocon Papa Diosen
coshi shinaman coirans hon, nocon
jonibo en iquinaitian aquin jato ac
iqui.
Jess huetsaressibini
(Mr. 9.2-13; Lc. 9.28-36)
17
1
Jains hon socota nete peco, ja
jatribi jaomea onanaibo
potabaini, Jess caa iqui; manan
queyacan. Caquin ioa iqui, Pedro,
Jacobo jainoas h Juan. Ja Juan iqui
Jacobon huetsa; jaboyabicho caa iqui.
2
Jain caas h, jato bebonbi Jess
huetsaressibiaitian oincana iqui.
Jascatai jahuen bemanan oincana ic
iqui, bari quesc pen. Jahuen
chopabiribi ic iqui quiquinbires jos ho,
icas hbi jo quesc penbires.
3
Jascquenbi Elas betan Moiss
yamahuanas hbi picbecona iqui.
Picotas h, Jess betan yoyo ibeconaitian
oincana iqui.
4
Jascara oins hon, Pedron
Jess yoia iqui:
Pap, noa neno icra
jaconbiresshora iqui. Mia
queenquetianra quimisha peota non
neno ati iqui; miina huestora,
Moissena huetsa, jainoas h huetsa
Elasna aquin ac iqui.
5
Jascati Pedro yoyo icaitianribi,
naicoin penbires jo iqui. Jos hon,
jatbi jato mapotoshita iqui. Ja coin
meranoas h, Jess yoii Dios nescati yoyo
icaitian ninccana iqui:
Nato riqui nocon noi Baque. Jaonra
ea iconbiresi beneai. Jan yoiabo
6$10$7(21617
56
nincs hon, senenhas honcanhue iqu
ic iqui.
6
Jatian jascati Dios yoyo icai
nincatas h, iconbiresi raqueti
chirancootas h, mainbi bequepicana iqui;
Dios ointinin raqueti.
7
Jasccanquenbi,
jato patas h itoshis hon, jato tii as hon,
Jesusen yoia iqui:
Huencanhue. Jahueaquiqui mato
raquetai? aquin jato ac iqui.
8
Jato jasca, huencana iqui.
Huens hon, oquen benabeconcanabi,
Jessbicho jato betan ic iqui. Ja Jess
betan ihuanabo moa yamacana iqui.
9
Jascatas h, ja manamameas h moa
jaquiribi ipaquecana iqui. Joquin jato
Jesusen yoia iqui:
Ja maton oinabopari, tsoabi
queshanyamai bocanhue; ea mahuatas h
jiriquetiampari, maton jato queshannon
aquin jato ac iqui.
10
Jato jasca, huetsan yocata iqui:
Nonra moa mia onanque, mia
Diosen Baque. Jascara icas hs ha, noa
Dios betan jaconbires inon icas h, mia
jo iqui. Jascara iquenbiqui, jahueati
ja es onanbaon yoiai, jan noa Dios
betan jaconbires imai jomatianbi, ja
Elasnin an quescaquinribi, jato
Diosen joi yoiai jonipari joti? Jabaonra
jascara shinanai, jan noa Dios betan
jaconbires imai jomapari quescaquin.
11
Enra mato yoiai: Icon riqui, ja
Elasnin an quescaquinribi, Diosen joi
yoiai joni joti yoicanai. Janra jos hon
jonibo yoinos hiqui, jaquiribi Diosaquin
shinancannon is hon.
12
Jascara
yoicanainbira, ja Elasnin an
quescaquinribi joi yoiai joni moa jo
iqui. Joquenbira, onanyamas hon jahuen
joi nincs honyamas hon, jaton queena
quesc acana iqui. Jascribiaquinra, ea
Diosen Baque iquenbi, ea ans hicanai
mas tenemaquin aquin jato ac iqui.
13
Jato Jesusen jasca, jaomea
onanaibaon onana iqui, Nashimamis
Juan yoiquin jato acai.
Yoshina icas h, queyon quespotai baque
Jesusen bens hoani
(Mr. 9.14-29; Lc. 9.37-43)
14
Jascatas h boas h noccana iqui; ja
jatribi jaomea onanaibo
potabainhuanainco. Jatian joni icharibi,
jain tsinqucana jato nococana iqui.
Moa jato icin noccanquetian,
huestora joni Jessqui jo iqui. Joas h
ja bebon chirancoos hon, nescaquin
yoia iqui:
15
Noibas hon, ja nocon baque
yoshina icas h beyosai, ea
bens hoas honhue, pap. Beyosquinra,
jaconmabires mas teneai. Ichaaquinra
retecasquin, ja yoshiman nocon baque
chiqui beannamemaque. Jains honra
ichaaquinribi, jene tsacamai.
16
Jascara
iquen, jabaon bens hoanon is hon, ja
miomea onanaibo en bes honabira,
jabaon atipanyamaque aquin ac
iqui.
17
Jasca, Jesusen ja jain tsamatabo
ac iqui:
Ja ramatian jaa matobora, Diosqui
chipyamai. Ja copra, maton pont
shinanti atipanyamaque. Jahuetio
basibires ea mato betan iquetiamparimein,
iconi equi coshiti maton onanti iqui?
Oinnon, ja baque ea neri bes honcanhue
aquin jato ac, bes honcana iqui.
18
Jatian Jesusen, picnon is hon ja
yoshin notsina iqui. Notsina, ja baque
meranoas h picota iqui. Ja yoshin
picotatianbi, ja baque moa bens hoa iqui.
19
Nesc iihuans hon, moa Jess
jabicho iquetian, jaomea onanaibaon
patas hs hon, huestoran yocata iqui:
Jahuequescaquinqui baque
meranoa non yoshin picoti
atipanyamahuana? aquin ac iqui.
6$10$7(217
57
20
Moatianra en mato yoia iqui, maton
yoshin picoti. Jascara yois honra en
mato coshi shinan menia iqui, maton
anon is hon. En mato jascaquin coshi
shinan menia icas hbi mato ique,
nonmein atiqui nescara yoshin
picoquin, is hon maton aque jascarabo
shinanquin; mesc shinanyabo is hon.
Jascarabo shinanquinra, maton yoshin
picoti atipanyamaque. Iconshamanra,
en mato yoiai: Jahuequesca is hon en
mato ati iqui: Nato manan oquechaa
tas hqunon is hon yoicanhue, aquin. En
mato jasca, equi chipota is hon, maton
shinantiqui ja manaman mato
tas hqus honai. Jatianra maton jasca,
mato is hontiqui ja manaman
tas hqus honquin. Iconi, equi
chips honra maton jatbi atipanque; ja
en shinan meniaton mato amaa.
21
Jascara copra, en mato yoiai: Ja
jascara yoshin piconos honra maton
oranhanan, Diosaquinbichoshaman
shinanquinres, maton jahuquiatima
iqui. Jascas hompariressa, jascara
yoshinbo maton picoti iqui; equi
chips honres aquin jato Jesusen ac
iqui.
mahuti jaquiribi yoini
(Mr. 9.30-32; Lc. 9.43-45)
22
Jascatas h iiti, Jess betan ja jaomea
onanaibo tsinqucana iqui; ja Galilea
mai ic jemanco. Jains hon Jesusen jato
yoia iqui:
Netera nocnos hiqui, joni coshibo
ea yatanmas hon, ainbo meranoas h
picota Diosen Baque iquenbi, ea jato
retemacanti nete.
23
Jatian jascaquin
yatans honra, joni coshibaon ea jato
retemanos hiqui. Retecanabira, quimisha
iti neten ea jiriti iqui aquin jato ac,
mas shinanas h onscana iqui.
Dios rabiti s hobo jan bens hoati
corqui yoiquin jato an
24
Jatian Jess betan jaomea onanaibo
bocana iqui, Capernaumhain. Jain
noccanquetian, ja Dios rabiti s hobo
bens hoati corqui yocmisaibo becana iqui.
Bes hon, huestoran Pedro yocata iqui:
Maton maestronqui, jan Dios rabiti
s hobo bens hoati copayamai? aquin
ac iqui.
25
Jasca, Pedron yoia iqui:
Ari copaquin. Empari corqui
yocnos hon oinbatannon, jan mato
copati aquin jato ac iqui.
Jato jascabaini caas h, s hobo chicho
jiquia iqui; ja jain Jess icin. Caquetian,
Jesusen jampariaquin Pedro yoia iqui:
Miinbiribiqui jahuequesca shinanai,
Simom. Tsoabocayaqui, ja nato neten ic
apobaon cop yocatai? Jaton baqueboqui
acanai? Iamas hon, jaton rarebomaboqui
acanai cop yocquin? aquin ac iqui.
26
Jatian Pedron yoia iqui:
Ja jaton rarebomabora acanai aquin.
Jasca, Jesusen ac iqui:
Jascara is honra, ea Diosen Baque is hon,
en jato copatima iqui, ja nocon Papan s hobo
bens hoati.
27
Is honbi, non jato copayamaa
noqui sinquin jaconma shinancannaquetian,
rama iaman catanhue. Jain cas hon
mishquitanhue. Jatian, ja peoquin yapa
bira, min janchpeti iqui. Janchpes honra,
corqui min jainoa merati iqui. Ja jainoa min
bi corquira senenti iqui, jan min jato
copati, itan min ea jato copas hontiribi. Ja
corqui bis hon, jato bos hon menitanhue
aquin ac, Pedro caa iqui.
Tsoamein jato bebonbires quiquin
iqui? iqu icanni
(Mr. 9.33-37; Lc. 9.46-48)
18
1
Jatian iihuans hon, jaomea
onanaibaon Jess patas hcana
iqui. Patas hs hon, huetsan yocata iqui:
6$10$7(21718
58
Min jonibo iquini mia joquetianra,
noaribi mib ins hiqui. Jatian moa noa
mib jatbi iquetianqui tsoa noa
bebonbires iti iqui? aquin ac iqui.
2
Jasca, Jesusen huestora baque
quenaa iqui. Quenaa joquetian, ja
jaomea onanaibo bebon, Jesusen ja
baque nimaa iqui.
3
Jascaquin jato
bebon ja baque nimas hon, Jesusen jato
yoia iqui:
Oincanhue nato baque. Jara joque
jato s hehuina quiquinbires iti
shinanas hma. Equi chipti shinanya
icas hs ha joque. Jascara iquenra, en
mato iconshaman yoiai. Ja jato
s hehuina quiquin icasti
shinanyamaquincayara, nato baquen
shinanai quescres mato icasti iqui.
Jatian jascara icshamaira, mato eb
iamanos hiqui; nocon jonibo iquini ea
joquetian.
4
Jahueratoboqui nato
baquen shinanai quesc icas h, huetsabo
s hehuina quiquin icasti shinanyamai
equi chipotai, jabora Diosenbiribi jato
s hehuina quiquin shinanai; jonibaon
oina quiquinmashoco iquenbi.
5
Jahueratobaonqui, ja nocon joni is hon,
nato baquen acai quescaquin, huetsabo
s hehuina iti shinanyamai, itan
huetsabaon jahuemabi shinancanai joni
nois hon jaconhai, jabaonra eabi nois hon
jaconhai quesc icai.
Huetsabo ochamayamanos h coirameti
(Mr. 9.42-48; Lc. 17.1-2)
6
Jahueratobaonqui, ja baquen
shinanai quesc shinani huetsabo
s hehuina iti shinanyamai joni
ochamas hon, equi chipmaquin
jenmai, jabora Diosen oina
jaconmabires iqui. Jato jascaquin
ochamai jonibocayara, jahuequescamabi
iti iqui, macan ani teomas hon jenenco
potati. Jascara icas h, jascaquin jato
ochamaamatianbi, jascara joni moabi
mahuatacayara, jahuequescamabi
iqueana iqui.
7
Nato netenra jaque, icha
joni jaconma shinanyabo. Jascara
is honra, jatbitian huetsabo
ochamas hon, huestbo equi
chipmaquin jenmacanai. Jato
jascaibora, quiquinbires jaconma
icanti iqui. Jascara jonibora,
castgaanan Diosen mas
tenemanos hiqui.
8
Jascara iquetian
coirameshamancanhue, matora ochaas h
equi chipoti jennaque. Jishaman,
maton mequeman, itan maton taen
mato ochamas hon, mato Diosqui
chipmatima jis iquetian onans hon,
s hateanan maton potacayati iqui.
Jascas hs ha, mato jaconbires banti
iqui; huestora mequen, itan huestora
taeyabicho icas hbi. Jascati mato equi
chipoti jenyamaquenra, Diosenbiribi
mato jabbi jaconbires jatbitian
jaquinti iqui. Mato equi chipoti
jenquetianra, castganquin Diosen
mato chican ehua meran potati iqui. Ja
mes htecaas hon, itan tas htecaas hon
potati iqura icai, ja maton as hbiribi,
itan huetsa jahuquibo maton acaiton
ochamas hon mato Diosqui chipmatima
jis onans hon, ja jahuqui aquin, moa
jeneti yoii.
9
Jahuequesca is hon, maton
beron mato ochamas hon Diosqui
chipmatima jis iquetian, tsecas hon
maton potacayati iqui. Jascas hs ha
mato jacon banti iqui, huestora
beroyabicho icas hbi. Jascati mato equi
chipoti jenyamaquenra, Diosenbiribi
mato jabbi jaconbires jatbitian
jaquinti iqui. Mato equi chipoti
jenquetianra, castganquin Diosen
mato chican ehua meran potati iqui. Ja
bero tsecati iqura icai, ja maton oinai
jahuquinin, mato ochamas hon, Diosqui
chipmayamati jis onans hon, ja
jahuqui maton moa ointima yoii.
6$10$7(218
59
Carnero manotaqui jato yoinni
(Lc. 15.3-7)
10
Jascara iquenra, en mato yoiai: Ja
baquen shinanai quesc icas h, huetsabo
s hehuina iti shinanyamai equi
chipotaibo, nin huestorabi jahuemabi
jato shinanyamacanhue. Ja jascarabo
coiranai anjiribora, jain Dios icinbi
bocanai; jan coiranai jonibo huetsabaon
jaconmaitian Diosen aquinnon is hon
queshani.
11
Diosenra ea raana iqui.
Raans honra huestora ainbo merans hon
ea picmaa iqui. Jascati picotas h, joni
bans hon, ja chican ehua meran botibo
en jato quishpinmanon is honra, ea
jascmaa iqui.
12
Matonqui jahuequesca shinanai?
Huestora joni itiqui, pacha carneroya.
Jatian huestora manti iqui.
Jascquetianmein, ja iscon chonca
iscon carnero manamanbi potabaini, ja
manota benai jahuen ibo catima iqui?
aquin jato ac:
Cartiqui aquin acana iqui.
13
Jatian jato yoiribia iqui: Cas honra
nocoti iqui, ja manota carnero.
Nocos hon bias hs ha, iconbiresi raroti
iqui; ja jatribi manotamabo oinas h icai
bebonbires.
14
Jascribiira, non Papa
Dios queenyamai, ja baquen shinanai
quesc icas h, jato s hehuina quiquin iti
shinanhoma nocon joni huestorabi,
huetsabaon equi chipmaquin
jenmatin. Jascara is honra, jan jato
coiranai.
Nob joi acaiton noa
jaconmaquetian jascati
(Lc. 17.3)
15
Huestora mato betan joi acaiton mato
jaconmati iqui. Mato jascabira,
jaquiribi jab jaconas h raenannos h
mato cati iqui, jan mato jaconmaaiba.
Cas honra, tson nincnonma, maton
onanmati iqui, jascarain mato jan
jaconmaa. Maton jasca, jen icaitianra
maton aquinti iqui; jahuen ocha
bens hoaquinquin. Jatiamparira, mato
jab jaconas h raenanti iqui.
16
Maton
jascaquin bens hoacasabi
queenyamaitianra, huestora, iamas hon
rab joi acairibi maton yois hon iotiqui;
ja jab mato joi bens hoacasaiiba.
Cas honra, jabaon mato yoyo ibeconai
nincs hon icon onantiqui, maton
bens hoaquincasabi ja queenyamai.
Jatianra, mato jan nincatabaonribi,
mato esequiinti iqui; ja jan mato
jaconmaa joni.
17
Jatian jabaon eseabi
queenyamaribiaitianra, ja jatribi nocon
joi acaibo queshans hon, maton jato
bebons hon arbati iqui, bens hoanon
is hon yoiquin; abnon ja maton joi
bens hoacasainbi ja queenyamai jabaon
nincs hon onanquin is hon. Jatianra,
jabaonribi jascara nincs hon mato
eses honti iqui; jatbibo bebons hon.
Jatian ja joi acaibaon tsinqus hon
eseabi, joi bens hoacashamaribiaitianra,
Diosen joi acai moa tson shinantima
iqui.
18
Iconshamanra, en mato yoiai:
Jahueratobaonqui, ja Diosen joi meran
yoiai quesc maton eseabo senenhai,
jabora Diosen joni iti iqui. Jatianra,
moa jatbitian jabbi Diosen iquinti iqui.
Icas hbi jahueratobaonqui, ja maton
eseabi senenhayamai, jabora Diosen joni
itima iqui. Jatianra, moa jabbi
jatbitian itimaribi iqui.
19-20
Jains honra en mato arbai:
Jahuetianqui, rab iamaas h
quimishabichoshoco inonbi, ea queenai
quescrin is hon onancasi tsinqucanai,
jainra ea jato s haran iti iqui; ja ea
queenai quesc jato onanmai. Jascara
shinanas hs ha, rabbichoshoco nocon
joni inonbi patas hanans hon maton
6$10$7(218
60
shinanbeconti iqui, ja yocquin
orannos hon. Jatian moa jaqui oranti
shinanas h, mato yoyo ibeconti iqui
nescati: Jahuen queenmein iti iqui,
Diosen noa as honti, ja non yocnos hon
shinana? iqu ibconti iqui. Jatian moa
jascs hon, maton jascbires
shinanbeconti iqui; ja maton yocatabo
mato as hontiaquin. Maton jascaquin
senenbires shinans hon yocquetianra,
nocon Papa Diosen mato as honti iqui
21
Jato jascahuana iiquin, Pedron
Jess patas hbains hon yocata iqui:
Huestora joi acaiton, ichaaquin ea
jaconma aquetianqui, jahuetiiaquin jan
ea acbo shinanyamaquin, en coptima
iqui? Canchis aquinmein en ati iqui?
aquin ac iqui.
22
Canchis aquinbicho atira en mia
yoiamai. Canchis chonca aquincayara
min canchisaquin ati iqui. Jascaira
mato jaconmaquin acaitiibi, copamai
mato acanatonbo mato shinanbenoresti
iqui.
Huetsa jonin ribina, joni jan
shinanbenocashamaiqui yoinni
23
Jascara iquenra, en mato yoiai: Ja
huetsabaon jaconmaa, jan
shinanbenoyamaquin jato copiaibora,
Diosenbiribi jaton ocha jato
soas hontima iqui. Jascaraton
shinanbenoyamai copmisaibora,
Diosenbiribi atiqui, ja huestora apon
jahuen yonotibaon ribin
bens hoapaqueni quescribiaquin.
24
Jishaman, ja apon jaton ribin
bens hoapaquequin peoaitian, huestora
joni jo iqui. Ja jonin ribin ic iqui,
tson topontimatii quiquinbires icha.
25
Jat icha ribinya icas hbi, jan copati ja
joni corquioma ic iqui. Jatian
jascas hon, jahuen ribin copanon
is hon, apon yoia iqui, ja jatribi jahuen
yonotibo: Abtanon huetsabo
tes honquin, nato jonin marocanhue;
jahuen ahuin, itan jahuen
baquebaonribi. Jainoas h jahuen jatbi
jahuquiboribi huetsabo
maromacanhue, aquin jahuen
yonotibo, apon ac iqui.
26
Jato jascai
nincatas h, ja ribinya joni raqueta iqui.
Raquetas h, ja apo bebon chirancoota
iqui. Chirancoos hon, yoia iqui: Eapari
jascayamahue, ea manahue. Min ea
manaquetianra, en mia queyoquin
copati iqui, aquin ac iqui.
27
Jasca,
apon noibaa iqui. Noibas hon yoia iqui:
Ibnon ja min ribin jainres. Ramara
min ea ribina, en moa jahuebi
shinanyamai, aquin ac iqui. Jascatas h
ja joni moa ribinhoma ic iqui.
28
Jainoas h moa caa iqui. Caquin, ja jab
teetai joni bechia iqui. Ja joninbiribi,
ichamashoconin ribina ic iqui.
Bechis hon, teptsis hon join retemacasa
iqui. Jascananbi yoia iqui: Ja min ea
ribina, ea ishton copahue, aquin ac
iqui.
29
Jasca, ja jab teetai joni, ja
bebon chirancoos hon yoia iqui: Eapari
jascayamahue. Shocorespari manhue.
Min ea manaquetianra, en mia
queyoquin copati iqui, aquin ac iqui.
30
Jascabi, mantinin queenyamaa iqui.
Queenyamas hon, crcel meran jato
amaa iqui; jahuen ribin copai caman
iti.
31
Jascaquetian, ja jatribi jab
teetaibaon oina iqui. Oins hon,
aconbiresquin noibacana iqui. Jascatas h
bos hon, apo queshancana iqui; ja joni
jascara huinotabo.
32
Jascaquin
queshancana, ja joni apon quenamaa
iqui; ja joni crcel meran jan amaa joni.
Quenamaa joquetian ac iqui:
Iconbires jaconma joni riqui mia. Min
ea jaconhaquin yoiquetianra, mia
noibas hon, ja min ribin, en moa jaaquin
shinanyamaa iqui. En jasca, moa mia
6$10$7(218
61
ribinhoma baneta iqui.
33
En mia noibaa
quescribiaquin noibapainon, jahueati
ja mib teetai joni min jascarin?
aquin ac iqui.
34
Jascatas h, ja apo jaqui
iconbiresi sinata iqui. Sins hon, jato
crcel meran niamashocoa iqui; jatbi
jahuen ribin copai caman iti yois hon.
35
Jascara iquetianra, en mato
aconquin yoiai: Nocon Papa Diosenra,
mato castganti iqui; jan mato
jaconmaibo copamaibi, maton shinan
meran jatoqui jaconmai mato
tantiamaitian aquin jato ac iqui,
Jesusen.
Joninmein jahuen ahuin potati iqui, itan
ainbaonmein jahuen bene potati iqui,
is hon yoini
(Mr. 10.1-12; Lc. 16.18)
19
1
Jascara joibora, Jesusen ja
jaomea onanaibo,
Galileancos hon yoia iqui. Jato yoiquin
senenhaas h, Galileanconias h caa iqui; ja
jaomea onanaiboyabi. Boquin, Jordn
huean shitacana iqui. Ja shitabaini
boas h, Judea main noccana iqui.
2
Jatian icha jonin jato chibana ic iqui.
Ja Judea mainco nocs hon, ja chibani
bobo, jatribi isinaibo iquetian, jato
bens hoaa iqui.
3
Jato jascaitian, jahuetii fariseobo
be iqui. Jabo bes hon, Jess patas hcana
iqui. Jatian huestoran, itimaquiri yoyo
iquetian jaconmacasquin, nescaquin
yocata iqui:
Jaconmein itiqui, huetsa
quescbires cop, jonin jahuen ahuin
potati? aquin ac iqui.
4
Jasca, Jesusen jatbi ja tsamatabo
yoia iqui:
Matonra moa onanque, ja Diosen
quirica meran ic nescara huish:
Jatbi jahuqui joniaquinra, rab
joniribi Diosen joniaa iqui. Joniaa iqui,
benbo betan ainbo, iqu ic.
5
Jainoas hs ha, moa joniaquin
senenhaas h, nescati Dios yoyo
iribanique: Jascaquin en joniaa
icas hs ha, jahuen anibo betan ja
jenetas h, jahuen ahuin betanbichobiribi
joni jatiqui. Jatianra ja rabbi, moa
huestora yorabicho quesc icas h, moa
potaanantima iqui, iqura icai.
6
Jascati
bianananas hs ha, rab icas hbi moa
huestora yorabicho quesc icai.
Jascaquin Diosenbi jato bianananmaa
iquetianra, tsonbi jahuequescaas honbi
jato potaananmacasquin shinantima
7
Jatian fariseon yoia iqui:
Jascara iquenbiqui, jahueati
Moissen ja non requenbo esea iqui,
ainbo potanos hon potaa onanti iti
quirica huishas hon, ja ainbo menis hon
potati? aquin ac iqui.
8
Jains hon, Jesusen jato yoiribia iqui:
Mato quiquinbires yoitimabo
iquetianra, Moissen ac iqui,
jascaquin ahuin potatiquiriaquin mato
yoiquin. Icas hbi jonibo yoitimati
peocootamatianra, jascatima ic iqui;
Diosen jascati shinanama icas h.
9
Jascara iquenbira, enbiribi mato yoiai:
Jahueratobaonqui, jahuen ahuin,
tsinima iquenbi potas hon, huetsa ainbo
biai, jabora ochai; ja bi ainbo jahuen
ahuinma iquenbi bias h. Jatianra, ja bi
ainbo jahuen merati quescres icai.
Jahueratobaonribiqui, huetsa jonin
potaa ainbo biai, jaboribira ochai,
huetsa jonin potaa iquenbi ainbo bias h
aquin jato ac iqui.
10
Jato jascaquetian, moa jatobicho
is hon, jaomea onanai huestoran Jess
ac iqui:
Tsinima iquetian jonin jahuen
ahuin potatima iquetianra, joni
huanoyamaacaya jaconhira iti iqui
aquin ac iqui.
11
6$10$7(21819
62
Huetsas hbiressa, huanoyamaas h
jaconyora iti atipanyamacanque.
Huanooma icas h, jaconyora itiaquin
Diosenbi jascara shinanya
imaabobichoressa icai jascara; moabi
Diosen jato jascara icantiaquin,
shinans hona icas h.
12
Jarque mescbo,
jascara cop jatribi jonibo huanoyamai.
Jatribibora huanoyamacanai,
caponhacanabo icas h. Jatribibora jascbi
iti picota is hon, yoranti shinanhomabo
icas h huanoyamacanai. Huetsabora iamai,
Diosbichores jahuquibo as honti shinanya
icas h. Jahueratoboqui, huanooma is honbi
jaconyorai jas hon, Diosbichores jahuqui
as honti shinanai, jascarabo huanoyamatira
jacon iqui aquin jato ac iqui.
Diosen jaconhanon is hon, Jesusen
baqueboqui oranni
(Mr. 10.13-16; Lc. 18.15-17)
13
Jains hon, jonibaon jaton baquebo
Jess bes honcana iqui; mamepass hon
Jesusen jatoqui oranquetian, Diosen
jaconhas honnon is hon. Jascaquin jaton
baquebo becanainbi, ja Jesusemea
onanaibaon beyamacannon is hon, jato
notsina iqui.
14
Jato jascaitian, Jesusen
ja jaomea onanaibo yoia iqui:
Jahueratoboqui, nato baquebo icai
quescati equi chipotai, jabora Diosen
jahuen joni imai. Jascara iquetian, jato
omisshamaquin ja baquebo, equi
bemarescanhue aquin jato ac iqui.
15
Jascatas h, baquebo Jessqui becana
iqui. Becanquetian, jato mamepass hon
Jesusen jatoqui orana iqui. Jato
jascabaini, jaomea onanaiboyabi, moa
huetsanco carbaa iqui.
Icha jahuquia baqueranon,
Jess betan yoyo in
(Mr. 10.17-31; Lc. 18.18-30)
16
Huetsa neten, huestora baqueranon
Jessiba jo iqui. Ja baqueranon ic
iqui, icha jahuquia. Jos hon yocata
iqui:
Jacon Maestr,
jahuequescashamanas hqui ea jacon iti
iqui, jatbitian jain Dios icin ins h?
aquin ac iqui.
17
Jasca Jesusen yoia iqui:
Jahueatiqui, min ea jacon maestr
aquin ea acai? Diosbichoressiqui jacon.
Jatbitian jab jaconbires icasquinra,
min jahuen esbo senenhas honti iqui; ja
non senenhati moatianbi jan yoini
aquin ac iqui.
18
Jatian ja baqueranoman ac iqui:
Jahueratoborin, ja Diosen es en ja
senenhatibo? aquin ac, Jesusen yoia
iqui:
Nescara esbo riqui: Jato
reteyamacanhue; maton ahuinmabi
teayamacanhue; ainbo is hon maton
benemabi teamayamacanhue;
yometsoyamacanhue; huetsaboqui
jansoi yoyo iamacanhue.
19
Jacon
shinans hon, maton anibaon joi
senenhas honcanhue. Matonbinis h mato
noicaatai quescaquin, huetsabobires
inonbi noicanhue, iqu icbo aquin
Jesusen ac iqui.
20
Jatian jasca, baqueranoman yoia
iqui:
Jascara esbora, baquetianbi moa
en senenhaa iqui. Jains honqui en
jahuequescaribi ati iqui, jatbitian
jaconbires Dios betan janos hon?
aquin ac iqui.
21
Jasca Jesusen yoiribia iqui:
Iconi Dios betan jaconbires itin
queenira, jatbi min jahuquinimpari
mia marotanti iqui. Maros honra, ja
corqui min jato meniti iqui, ja
jahuquiomashocobo.
Jascas hpariressa, Dios icin mia icha
jahuquia quesc iti iqui. Moa min
jahuquibo shinanyorayamai, mia
Diosquires chipota icas h. Jatianra
6$10$7(219
63
Diosen mia jatbitian jabbi imati iqui.
Jascara iquen, ja min jahuqui jato
menibeirani joas h, eb cahu; eomea
as hei aquin Jesusen ac iqui.
22
Jesusen jasca, ja baqueranoman
aconbiresquin, mas shinana iqui;
ichayora jahuquia is honbi jato
menicashamaquin. Jascaquin mas
shinanas h, moa caa iqui.
23
Ja baqueranon moa caquetian, ja
Iconshamanra en mato yoiai:
Iconbires iticoma riqui, icha jahuquia
joni, jahuen jahuquiaquinres shinanyorai
icas h, Diosqui chipotas h jahuen joni iti.
24
Jains honra en mato banebainquin yoiai:
Camello riqui, quiquinbires ani yoinna.
Jascara icas hs ha, s homos h chipequenin ja
bebati atipanyamaque. Jascribi riqui, ja
icha jahuquia jonibo. Jabaonra, moa
jaton jahuquiaquinyora shinanquin
jenetaanan, jaton coshinbi, Diosquires
chipti atipanyamacanque aquin jato
ac iqui.
25
Jascaquin jato Jesusen yoia,
iconbiresi ja jaomea onanaibo ratcana
iqui. Jascati ratetas h, huestora ic iqui:
Jatbira noa jahuquinin
queenaibobires iqui. Jascara
iquetianmein, tsoabocaya
qushpimeetiqui; ja jatbitian jaconbires
Dios betan jans h? iqu ic iqui.
26
Jascataitian, Jesusen jato jainbicon
oina iqui. Oins hon jato yoia iqui:
Icon riqui, jascara jonibora jaton
coshinbi, jaton jahuquiaquinres
shinanquin jeneas h, Diosquibichores
chipti atipanyamacanque. Jonin janbi
atipanyamaa jahuquibora, Diosen amati
atipanque; amanon is hon yoiquetian.
Jatbi ja quishpintinin queenaibora, Diosen
jato quishpinmati atipanque aquin jato
ac iqui.
27
Jascquetian, Pedron ac iqui: Noa
miomea as heaibora, jatbi non jahuquibo
jenebeirani, noa becana iqui. Non
rarebobobira non potabeirana iqui. Non
jasca iquetianqui, Diosen noa
jahuequescaati iqui? aquin ac iqui.
28
Jasca, Jesusen jato yoiribia iqui:
Iconshamanra, en mato yoiai: Nato
nete huetsaressibias hon, Diosen
bens hoaquetianra, jatbibaon joni coshi
Diosen imaa icas h, ea jons hiqui. Ja
netenra, jatbi ja equi chipotai jonibo
cats hon, eb en jato imanos hiqui. Jatian
ja equi chipyamaibobiribira,
castgans hon en jato chican ehua meran
potanos hiqui. Jatianra, maton ea
aquinnos hiqui jato catquiinquin; eomea
as heananbi equi chipoti jenyamacatiquin.
Matonra ea catquiinnos hiqui, jatbi ja
equi chipcatitai judobores.
29
Jahueratobaonqui, nocon queena quesc
aquin jaton s hobo, jaton huetsabo itan
poibo, jaton papa itan tita, jaton ahuin itan
baquebo, jains hon jaton huai, itan huetsa
jahuquiboribi jeneai, jabora
s hehuinmatan jato Diosen meniti iqui; ja
ea cop jenecana jahuquibo. Jains hon,
jato raromati iqui, ja nato netemeas h jatbi
jahuquia icas h, rarocatitai
bebonbiresaquin. Jains hon, jatbitian jato
jaconshaman jabbi imaribiti iqui.
30
Ja ea
jaquiribi joai netenra, jato s hehuina
quiquiman shinameecatitaibo, itan ja
huetsabaon quiquin shinancaticanai
jonibora, Diosenbiribi jato imanos hiqui, ja
quiquinmashoconin shinancaticanaibo
betan senenribi. Jatian ja quiquinmashoco
shinancaticanaibobiribira, Diosen jato
jaconhati iqui, huetsabo acai
quescribiaquin aquin jato ac iqui
Jesusen.
Teetaiboqui jato yoinni
20
1
Ja jahuen queena quesc
acaibo, Diosen jato jascati
yois honbira, en mato nescaquin yoiai:
6$10$7(21920
64
Ja jan iquina jonibora Diosen ans hiqui,
ja huai ibo is hon, jonin jaiba teetaibo
copani quescribiaquin. Ja huai ibo caa
iqui, yamquirishoco jato temanos hon
joni benai. Caas h, nocs hon jato yoia
iqui: Matoqui nocon huainco uva bimi
tsecai teeti catima iqui? aquin jato ac
iqui.
2
Jatian jato jasca yoicana iqui:
Jahuetiiqui min noa copatiqui?
aquin. Jascacana jato yoia iqui:
Huestora nete tequetian, huetsabaon
jato copaitiiribira, en mato atiqui,
aquin jato ac, jen icana iqui.
Jasccanquetian, huai ibon jato
ihues hon, moa jahuen huainco jato
raana iqui.
3
Iihuans hon moa bari
queyquetian, jaquiribi jato benai caa
iqui. Cas hon, ja plazain iiresaibo
jatribibo nocoa iqui.
4
Jascaquin jato
nocoanan, jato yoia iqui: Rama
matoribi nocon huainco botancanhue,
uva bimibo tsecai. Enra mato
jaconhaquin copati iqui, aquin jato
ac iqui. Jato jascas hon ioa, bocana
iqui teeti.
5
Jainoas h moa bariapan, ja
huai ibo carbaa iqui. Cas hon, jatribibo
ihues hon, jato teeti raanribia iqui.
Jatian bari ipaqueaitian, carbaa iqui.
Cas hon jato nocos hon, ihueribia iqui.
Ihues hon, jato teeti raanribia iqui.
6
Jainoas h moa bari jiquiti ochma, ja
huai ibo plazain carbaa iqui. Cas hon,
jatribibo jain iiresaibo nocoribia iqui.
Nocos hon jato yoia iqui:
Jahueaquiqui teetimabi, mato neno
yanca iibairesai? aquin jato ac iqui.
7
Jatian yoicana iqui: Tsonbi noa teeti
biamaa copra noa iicanai, aquin.
Jascacana jato yoia iqui: Matoribi
nocon huainco teeti bocanhue; uva bimi
tsecai. En mato senen copanon, aquin
ac iqui. Jato jascas hon ihues hon, jato
teeti raana iqui.
8
Jascatas h moa yameta
iqui. Moa yamquetian, ja huai ibon ac
iqui, jan teetaibo copati imaa joni
yoiquin: Ja teetaibo quenas hon, moa
jato copahue; huestora nete tes hon
bititii. Jatbi jato senenbires copahue.
Ja chin teetiain jiquiabopari copahue.
Ja pecora, ja requen jiquiabo, min jato
acai, aquin ac iqui.
9
Jascas hon, jan
jato copaitonin jato quenaa iqui; ja
chinbires jiquiabopari. Becanquetian
jato copapaquea iqui; iibaiti tes hon
bicanaitiiribi.
10
Jatian ja chin teetabo
copaquin senenhas hon, ja japari bebo
quenaribia iqui. Jatian jabaon shinana
iqui, jabocaya iibaiti teeta is hon,
bebonchaabires biti. Jascquenbi jato
copapaquea iqui, ja iibaiti tes honmabi
ja chin teetabaon bitiiribi.
11
Jatshoco
jato copaa, ja huai iboqui
jaconmaibires yoyo icana iqui:
Jaconmabires is honra, noa jascaquin
copaque, iqu icana iqui.
12
Jascs hon,
huetsan ja huai ibo yoia iqui: Miara
jaconma shinanya iqui. Ja chin teetiain
jiquiabora, huestora horabichoshoco
tecanque. Noacayara iibaiti
quiquinbiresi tecanque; bari s hana
napobi. Jascara iquenbira, min noa
bebon copayamaque, aquin ac iqui.
13
Jasca, ja huai ibon yoia iqui: Enra
mia jaconmaama iqui, jon. Ja iibaiti
tes hon bicanaitiiribi copanos hon en
yoiara, mia jen ihuanque. Mia
jaschuanquetianra, en mia jat
copaque. Jascara icas hs ha, mia
jahuequescabi equi itima iqui.
14-15
Nocon queena quescaquinra,
nocon corquibiribi en ati atipanque.
Jascquinra, ja chin teetabobi mia
actiiribi, en jato copaque.
Jahuequescatiqui mia equi jaconmai
yoyo icai? Ea yoashima iquetianra, mia
equi notsiai. Ja jat meninos hon, en mia
yoiatii bias hbicho moa catanhue, aquin
ac iqui, ja huai ibon.
16
Jascribiaquinra nocon jonibo en jato
ans hiqui; jaquiribi nato neten jos hon.
6$10$7(220
65
Jahuerato nocon joniboqui, jatonbinis h
jato s hehuina quiquiman shinameetai,
jabora ja quiquinmashoco
shinancanaibo quescribi, Diosen
imanos hiqui. Jatian jato s hehuina
quiquiman shinameetaibobiribira,
quiquinmashocobo betan senenribi
ins hiqui. Jatian ja quiquinmashoco
shinancaticanaibobiribira, jato s hehuina
quiquin shinameetaibo betan senenribi
ins hicanai. Jascaquin jato senenbires
imas honra, jatbitian jato Diosen
iquinnos hiqui; jaqui chipotaibo
iquetian. Bebon ichayoracayara icanai
ja Diosen joi nincresaibo. Icas hbi
ichamashoco icanai, ja icon jahuen joni
imas hon Diosen catotabo aquin jato
Jesusen ac iqui.
Jahuen mahuti Jesusen
jaquiribi jato yoini
(Mr. 10.32-34; Lc. 18.31-34)
17
Jatian Jess caa iqui Jerusalnhain,
ja jaomea onanaiboyabi. Jatian jatribi
jonibo jato betan bocana iqui; ja
Jerusalnhainribi bo. Ja bain caquinbi,
jatobiresbiribi ochchaa ios hon,
Jesusen ja jaomea onanaibo yoia iqui:
18
Noara Jerusalnhain bocanai. Ea
jain nocquetianra, jahuen Baquebi
iquen, jonibo quishpinmati ea Diosen
raana iquetian, ea yatanmacanti iqui.
Jascaquin yatans honra, jato Dios
yois honai iquinaiboiba, itan es
onanboiba ea bocanti iqui. Jatianra jabo
tsinqucanti iqui; ea jaconmanos h.
Jascatas h icanti iqui nescati: Nato
joninra jaconmabires ac iqui. Jascara
iquetian, castgans hon reteti riqui, iqu
icanti iqui.
19
Jascs honra, ja
huetsanconias h bebo yoicanti iqui, ea
retecannon is hon. Jatianra, ja
huetsanconias h bebo equi shiros hon,
ea rishquioncanti iqui. Jascs honra, ea
corosen as hon retecanti iqui.
Jascacanabira, jahuen quimisha nete
itin ea jiriti iqui aquin jato ac iqui.
Zebedeon ahuinin, jahuen baque rab
Jacobo betan Juan, jascara Jesusen
imas honti yoini
(Mr. 10.35-45; Lc. 22.24-27)
20
Jatian, ja Zebedeon ahuinin Jess
patas hs ha iqui, jahuen baque
rabyas hon. Ja jahuen baquebaon jane
ic iqui Juan, huetsa ic iqui Jacobo.
Joas h, ja ainbo Jess bebon
chirancootoshita iqui, ja s hehuina
quiquin iquetian. Chirancoos hon yoia
iqui: Ea queena quesc min
as hontininra ea queenai aquin ac
iqui.
21
Jasca yocata iqui:
Jahuequesca jahuqui en
as hontininqui mia queenai? aquin.
Jatian ainbaon, jahuen baque rab, ja
jatribi Jesusemea onanaibo s hehuina
quiquin imati shinans hon yoia iqui:
Moa apo jiquis hon, nato nocon
baque rab miipatas h ea
yasans honnos hihue. Huetsa min
mecayao, jains hon nato huetsa min
memio; jabo mibbi joni coshibo
icantiaquin. Ja nato nocon baque
rabbiribira, jatbi jato s hehuina min
imas hontin ea queenai aquin ac iqui.
22
Jasca, Jesusen jato ac iqui:
Ja maton yocatai jahuquira maton
onanyamaparique. Matora jascara joni
coshibo itin queenai; ea icai
quescatipari huintibo onanyamaas hbi.
Jascara iquen, mas tenemas hon mato
onitsapimacanamein, ea icai quescribii
mato mahuti atipanque? aquin jato
ac, yoibecona iqui:
Jenjn, noara iti atipanque aquin
acana iqui.
23
Jascacana, jato yoia iqui:
Jascara iquenra, en mato yoiai: Ea
onitsapitai quescribiira matoribi
onitsapinos hiqui. Jascara iquenbira,
6$10$7(220
66
nocon queenmanbi en mato nocon
jonibo s hehuina itiaquin, joni coshi
imati atipanyamaque. Diosencayara
jascara itibo yoiti iqui, moabi jato
jascara imati shinana is hon aquin jato
ac iqui.
24
Jascaquin Juan betan Jacobon
Jess acaitian, ja jatribi Jesusemea
onanaibaon nincata iqui. Jascara
nincatas h, ja rabqui jatribibo sincana
iqui.
25
Jasccanaitian, Jesusen jato
jatbi quenaa iqui. Quenaa
becanquetian, jato yoia iqui:
Matonra onanque, ja icha joni
coshibaon jato jascai. Jabaon jan
iquina jonibo iboas hon, jato
quiquinbiresaquin yonoaira maton
onanque.
26
Icas hbi, matobiribira
jasctima iqui. Tsoaboqui ja mato
s harameas h joni coshi icasai, jabaonra
ati iqui, jatribi ja Diosen joi acaibo Dios
betan jacon icannon is hon, jato
aquinquin; jains hon jato jahuquibo
as honairessibi iti iqui.
27
Jahueratoboqui
jato s hehuina quiquin icasai, jabora
jaton in quesctonin shinameequin, ja
yoicana joibo jato senenhas honti
shinanyares iti iqui.
28
En acai
quescaquincayara, matonribi ati iqui.
Eara jonibo yonoi joma iqui. Ja
jonibaon yonocannon icas hcayara, ea
jo iqui. Jascara copra, ea mahuati jo
iqui. Jascati ea mahuquetian, jaton
ocha cop jatbitian mas teneyamai,
equi chipotas h Dios betan jaconshaman
jonibo icannon icas hs ha, ea jo iqui. Ea
jascacannon icas h, enbis h
queenquetianra, jahuen Baque iquetian,
Diosen ea raana iqui aquin jato ac
iqui.
Rab joni benche Jesusen bens hoani
(Mr. 10.46-52; Lc. 18.35-43)
29
Jatian Jess, jaomea onanaiboyabi
Jerusalnhain bo boas h, Jericaimpari
noccana iqui. Jain nocotas h,
Jerusalnhain bo tequribicanaitian,
icha jonin jato chibana iqui.
30
Ja
bocanai bai ques h, rab joni benche
yacbecona ic iqui. Jain
yacbecons hon nincata iqui, Jess jan
huinotaitian. Jascara nincatas h, sa
ibecona iqui:
Jesus, mia riqui apo Davican
chinbaque; ja Diosen Shinaman yoyo
icaibaon, jato aquinti Diosen raanti
yoipaoni. Jascara is hon, noa noibahue
iqu icana iqui.
31
Jasccanaitian, ja bain boaibaon
ichas hon notsincana iqui:
Nethue aquin. Jato jascacanabi,
jenyamai coshinbires sa icana iqui:
Jesus, mia riqui apo Davican
chinbaque. Jascara is hon, noa noibahue
iqu ibcona iqui.
32
Jascataitian nincatas h, jainbi Jess
tsasia iqui. Tsasis hon, ja benche rab
quenaa iqui. Quenaa jobconquetian,
jato Jesusen yocata iqui:
Enqui mato jahueati iqui? aquin
jato ac iqui.
33
Min noa jaquiribi oinmatinra noa
queenai, pap aquin acana iqui.
34
Jasccanaitian, Jesusen jato noibaa
iqui. Noibas hon, jaton bero tii as hona
iqui. Jascaquin tii as honatianbi, ja
benche rabecan jaconhaquin oinbecona
iqui. Jascatas h moa Jess betan
cabcona iqui.
Jerusalnhain nocoti caaitian,
raroshamanhanan Jess bicanni
(Mr. 11.1-11; Lc. 19.28-40; Jn. 12.12-19)
21
1
Jascati caas h, Betfagain
noccana iqui. Ja jema iqui,
Jerusaln ochma, itan Olivos janeya
manan patas hshoco ic. Jain nocs hon,
jaomea onanai rab Jesusen
2
6$10$7(22021
67
Oa jemashoco icin botancanhue.
Jain cas honra, burro ahuin baqueya
nes hacana, maton nocoti iqui. Ja
nocos hon, choroanan ea
bes hontancanhue, jahuen baqueyabi.
3
Jahuequesca is hon, maton beaitian
jahueraqui acana, maton nescaquin
yoiti iqui: Non Ibon, ea bes hontanhue
aquin acra non boai. Ramabishocora
mato jaquiribi raans honribai, aquin
atancanhue aquin jato ac iqui
Jesusen.
4
Ja moatianbi jahuen Shinaman yoyo
icaibo, Diosen yoimani senennon
is honra, Jesusen jato jasca iqui. Ja
jascti yoiquinra, jahuen Shinaman
yoyo icai joni, Diosen nescaquin
huishamanique:
5
Ja Sin janeya manaman ic,
Jerusaln jemashocobo yoicanhue
nescaquin: Oincanhue, jainra
maton apo joai, jahuen jonibo
iquinnon is hon Diosen raana.
Jato s hehuina quiquin iti
shinanas hs ha, ja joyamai.
Huestora burro baquen
peyacaas hs ha joai,
aquinra jahuen joni Diosen
huishamanique.
6
Jascaquin jato yoia, ja jaomea onanai
rab caa iqui. Cas hon acana iqui, ja
jascati Jesusen jato raana quescaquin.
7
Jascs hon becana iqui, ja burro baque
ramacaya anii senenai. Jahuen tita betanbi
becana iqui. Bes hon, ja rab yoinnabi
chopan pecacaacana iqui. Jatian Jess, ja
burro baquen peyacaa iqui. Jascatas h caa
iqui, ja Jerusaln jemanco nocoti.
8
Caaitian, jaon benequin, ichas hon jaton
chopabo bai napon peans honcana iqui.
Jatribibaon, huirshoco jihui ponyanbo
pons htes hon, bai napon tipins honcana
iqui.
9
Jainoas h, ja requen boaibo, itan ja
chin beaibo, benei jaticas hbi coshin saa
iibaincana iqui:
Nato Davican chinbaque rabinon
acanhue, abnon Diosen jaconhaquin.
Abnon, Diosen jahuen coshi shinanya
imaquin. Noa quishpinmanon is hon,
Diosen raanara joai. Dios rabinon
acanhue, jan raana joai cop iqubo
iibaincana iqui.
10
Caas h, Jerusalnhain Jess nocota
iqui. Jain nocquetian, ja jeman ic
jonibo jaticas hbi quiquinbiresi ratcana
iqui. Ratetas h icana iqui:
Tsoarin nato? iqu
yocacanancana iqui.
11
Jasccanaitian, ja jab bobaon jato
yoia iqui:
Ja riqui ja Galilea main ic
Nazaretinconia Jess; ja Diosen
Shinaman yoyo icai aquin jato acana
iqui.
Dios rabiti s hobonconias h maroaibo,
Jesusen joconhani
(Mr. 11.15-19; Lc. 19.45-48; Jn. 2.13-22)
12
Jain nocotas h, Jess jiquia iqui,
Dios rabiti s hobo meran. Jain jiquis hon,
jatbi jato joconhaa iqui; ja jahuquinin
maroaibo. Jato joconhaquin, ja corqui
cambianaibaon mesabo, jato
hueranaana iqui. Ja s hot maroaibaon
jain s hot ac yactiboribi, jato
hueranaana iqui.
13
Jascas hon jato yoia
iqui:
Jahuen quirica huish meranra,
nato s hobo yoii Dios nescatai: Nocon
s hobora iti iqui, jonibaon jains hon
oranti s hobobiribi, iqu. Dios jascata
iquenbira, matonbiribi imaque
jameranoas h yometsoti s hobo aquin
jato ac iqui; ja s hobo meranoas h
jahuquinin maroquin, jato
bebonyorabo imas hon jato
yometsoarescanaitian.
14
Jatian, ja Dios rabiti s hoboncobi
iquetian, jahuetii benchebo betan
niticonmabo, Jessqui becana iqui.
6$10$7(221
68
Becanquetian, jato bens hoaa iqui.
15
Jascaquin jato bens hoaquetian
oinas h, iconbiresi ratcana iqui; ja Dios
rabiti s hobo meran huetabo. Jatian ja
jain hueta baqueboribi, coshin saa iqui
nesccana iqui: Ja Diosen noa
raans hona, Davican chinbaque rabinon
acanhue iqu icana iqui.
Jasccanaitian, itan Jesusen
shinamanres aquetianribi, jato Dios
yois honai iquinaibo betan es onanbo,
sincana iqui.
16
Jascati sins hon,
huestoran Jess yoia iqui:
Mia yoii jascati saa icanaiqui min
nincata? aquin.
Enra nincatai. Matonqui yoyo
acama iqui, ja Diosen quirica meran
nescatai? Jainra icai ja jasccanai yoii
nescati:
Miinra baquebo onanmaa iqui, mia
rabicannon is hon. Ja s homa acai
baqueshocoboribira min jato
onanmaa iqui, mia jaconhaquin
rabicantiaquin,
iqura icai aquin jato ac iqui.
17
Jato jascabaini, ja jemameas h moa
caa iqui; jaomea onanaiboyabi. Caas h
Betaniain nocotas h, jain iaqueas h
os hacana iqui.
Higo jihui ni bimioma oins hon,
bimitimaaquin Jesusen masani
(Mr. 11.12-14, 20-26)
18
Jascatas h yamquirishocobi,
Jerusalnhain Jess carbaa iqui;
jaomea onanaiboyabi. Cacatibi, Jess
jahuquiacasa iqui.
19
Jatian jascquinbi
higo jihui, bai ques h ni meraa iqui.
Meraas h caa iqui, jahuen bimi bicasi.
Cas hon jisbi, bimioma icas h
peibichores ic iqui. Jascara iquetian
oinas h, Jess ic iqui:
Jahuetianbira nato ni higo jihui
bimiamanos hiqui iqu ic iqui.
Jascatianbi, ja higo jihui ni tanoa
iqui.
20
Jascquetian oinas h jaomea
onanaibo ratcana iqui. Rats hon,
huestoran Jess nescaquin yocata
iqui:
Jahuequescatas hqui nato higo
jihui ni ishtonbires tanoa? aquin ac
iqui.
21
Iconshamanra en mato yoiai: Maton
jascara atin Dios queenai onans hon, ja
iconhataanan maton yoia quesc icai
shinans hon, moa mesc
shinanyamaquinra, maton ashocoti iqui,
ja en ac quescaquin. En ac
bebonbires aticonmaboribira, maton ati
atipanque. Jahuequesca is hon, maton
onanti iqui, nenoas h tsequcaini paro
napo cas hon, jene tsacatanhue, aquin
maton manan atin Dios queenai. Jascara
onans hon, ja Dios iconhataanan maton
jascaquetianra, mato jascmas honti
iqui; ja queenai quescaquin maton
yocquetian.
22
Jascara iquen,
jahuquinin queenquin maton
yocquetian, jahuen queen iquetian,
mato Diosen meniti onans hon, ja
iconhataanan oranquin yoccanhue.
Jatianra maton biti iqui, ja maton
yocatabo. Jascas honshaman maton
yocquetianra, Diosen mato meniti iqui
aquin jato ac iqui.
Tson jascati yoiaqui,
Jesusen jascai, iqu icanni
(Mr. 11.27-33; Lc. 20.1-8)
23
Jascatas h boas h, Jerusalnhain
noccana iqui. Jain nocotas h, ja jaomea
onanaiboyabi Jess jiquia iqui, Dios
rabiti s hobo meran. Jain jiquis hon,
Jesusen jato esea iqui; ja jain
tsinquitabo. Jato esei iitaitian, jato Dios
yois honaibo iquinaibo betan
ancianobaon Jess patas hcana iqui.
Patas hs hon, huestoran yocata iqui:
6$10$7(221
69
Tson shinamanqui min jato
jascai? Tson jascati yoiaqui min
acai? aquin ac iqui.
24
Enribira mato huestora joi yocatai.
Maton ea yoiquetianra, enribi mato
yoitiqui; tson shinamanqui en jascarabo
acai is hon.
25
Tson jascati yoiaqui, ja
Nashimamis Juaman, jato nashimaa
iqui? Diosen jascati yoia o jonibaon
yoia? aquin jato ac iqui Jesusen.
Jato jasca, jascshamanhaquin yoiti
onanyamaas h, ochchaa boas h,
jatonbiribi yoyo icana iqui nescati:
Nonqui jahueraqui yoitiqui?
Diosen jascati yoiara jato imaa iqui,
aquin non acbira noa nescati iqui:
Jascara iquenbiqui, jahueati jan mato
Diosen joi yoiabi, maton
nincs honyamaa iqui? aquin noa ati
iqui.
26
Jatian, jonibaon jascati yoiara
jato imaa iqui, aquin non acbira,
jonibaonbiribi noa jaconmati ons iqui.
Jats honbiora, Diosen Shinaman Juan
yoyo ictiai shinancanai cop iqu
icana iqui, jatonbiribi.
27
Jatian moa jascaquin yoiti
onanyamaas h bes hon, Jess acana iqui:
Nonra onanyamaque, tson jascati
yoiara jato abiraa iqui aquin acana
iqui.
Jatian jascacana, Jesusen jato
yoishocoa iqui:
Jascara iquetianra, enribi mato
yoiamai; tson jascati yoiaqui en jato
acai is hon aquin jato ac iqui.
Rab baquequi yoins hon jato eseni
28
Jatian Jesusen jato yoiribia iqui,
jato Dios yois honaibo iquinaibo betan
ancianobo yoiquin:
Jahuequescaqui maton shinanai ja
nescara joi? Huestora jonira ic iqui
rab baqueya. Jatian huetsa neten,
jahuen requen baque yoia iqui: Baqu,
rama neten non uva huainco teetanhue;
uva bimibo tsecai, aquin ac iqui.
29
Jascabi jahuen baquen yoia iqui:
Eara cacshamai, pap, aquin ac
iqui. Jascati yoyo ihuans honbi, jaquiribi
shinanas h teeti caa iqui.
30
Jains hon
jahuen huetsa baque jascaribaa iqui.
Jasca, iconraque; eara caai, pap,
iqu ic iqui. Jascatas hbi, ja baque teeti
cayamaa iqui.
31-32
Maton jisqui,
jahuerato baquen, jahuen papan queena
quesc senenhas hona iqui? aquin jato
ac iqui, Jesusen.
Ja jahuen requen baquenra as hona
iqui aquin.
Jatian, Jesusen jato yoiribia iqui:
Matobo riqui, ja caquinmabi jahuen
papa paranni baque quesc. Jascara
is honra, Nashimamis Juan jos hon,
jascati jacantinin Dios queenai yoiabi,
iconhayamaquin maton
nincs honcashamaa iqui. Jascara
iquenbira, ja Nashimamis Juaman
Diosen joi yoiaitian, tsini
ainboboyas hon, ochaya aquin maton
acaibaonres, itan cop
yocmisaibaonres, iconhas hon jahuen
joi nincs honcana iqui. Jascara
icas hs hiqui jabo, jahuen papan teeti
yoia jen iamaas hbi, jaquiribi shinanas h
can baque en mato yoia quescbo.
Jascaquin iconhas hon, jaton jaconma
shinanbo jabaon jenea oins honbira,
matonbiribi maton shinanbo
ponteyamaa iqui; ja copra, maton
iconhayamacanai. Jascara iquenra, en
mato iconshaman yoiai: Cop
yocmisaibo betan tsini ainbobora,
Diosen jato jatbitian jabbi
iquinnos hiqui; moa Dios iconhataanan,
jahuen queena quescres acaibo
iquetian. Jascara iquenbira, jahuetianbi
matobiribi jatbitian Diosen jabbi
iquintima iqui; jabaon acai
6$10$7(221
70
quescribiaquin Dios queenai quescres,
maton ayamaitian aquin jato Jesusen
ac iqui.
Jaconma shinanya teetaiboqui
Jesusen jato yoinni
(Mr. 12.1-12; Lc. 20.9-19)
33
Jains hon jato arbaa iqui, jatobi
yoiquin, itan jato Dios yois honaibo
iquinaibo betan jaton ancianobaon,
Diosen raanabo omisti yoiquin
nescaquin:
Nincribicanhue, en mato huetsa
jahuquiqui yoinribibanon: Huestora
jonira ic iqui huaiya. Ja jahuen
huaincora, banaa iqui uva. Jascas hon,
ja catemaquin chiquaa iqui.
Chiquas hon, shanca chiniribia iqui,
jains hon vinoati. Jascas hon
quiquinbires quey s hobo jis ac iqui;
jains hon uva huai coiranos hon.
Jascarabo moa ayons hon, jonibo bi
iqui; temas hon jato betan senenbires
binos hon. Jain jato imaas h, och caa
iqui.
34
Jatian ja uva bimibo moa joshini
senenas h tsecatires iquetian, ja huai
ibon jahuen jatribi jonibo raana iqui, ja
teetaiboiba; jahuenabiribi ja teetaibaon
tsecas honcana bis hontannon is hon.
35
Raana bocanquetian, ja teetaibaon
jato yatana iqui. Jato yatans hon, huetsa
rishquicana iqui. Huetsa retecana iqui.
Huetsa macaman tsacayoncana iqui.
36
Jato jascacanquebi, ja huai ibon
jahuen jatribi yonotibo raanribia iqui;
japari raanabo bebonbires icha.
Bocanquenbi, ja teetaibaon jato
jascaressibia iqui.
37
Jatian jahuen yonotibo jascancana,
jonin shinana iqui: Ramara nocon
baquebi en raanai, jara tsonbi
jahueatimabira iqui, is hon. Jascara
shinans hon, jahuen quiquin baquebi
raanribia iqui.
38
Raana caaitian, ja
jaconma shinanya teetaibaon oina iqui.
Oinas h yoyo icana iqui: Natora huai
ibo ins hiqui, jahuen papa mahuata
peco. Retenon acanhue, jatianra
noacaya nato huai ibo iti iqui, iqu
icana iqui.
39
Jascs hon, ja baque
yatancana iqui. Yatans hon, huaimaan
bos hon retecana iqui.
40
Jato jascacanquemein, ja huai
ibon jos hon, ja jaconma shinanya
teetaibo jato jahueati iqui? aquin jato
Jesusen yocata iqui; jato Dios
yois honaibo iquinaibo betan ja jaton
ancianobo.
41
Jato jasca, huestoran yoia iqui:
Noibayamaquinra, ja jaconma
shinanya jonibo reteti iqui. Jato
retes honra, ja jacon shinanya jonibo
benati iqui, jaton toan tecanti. Jatianra
jabo jacon shinanya is hon, ja huai ibo
bimibo menicanti iqui; moa
joshinquetian ja jahuenabiribi iti
tsecas hon aquin ac iqui.
42-43
Ja jaconma shinanya teetaibo, huai
ibon jato ati quescribiaquinra,
Diosenbiribi mato jeneti iqui. Jeneas h,
moa mato betan jaconshaman
iamanos hiqui. Jascaquin mato
jeneas hs ha, ja jahuen joi
senenhas honaibo betanbichores,
jaconshaman ins hiqui; jabores jahuen
joni iquetian. Ja Diosen Baque
omiscana yoii, Diosen quirica meran
icaira, maton yoyo acamabira iqui.
Jainra yoiai nescara:
Diosenra s hoboaquin peonos hiqui,
ja macan s hoboaibaon,
queenyamaquin potacana
macaman. Jan jascati
onanas hs ha, noa iconbiresi rateta
iqui,
iqura icai Diosen joi meran aquin
jato Jesusen ac iqui. Jascaquin jato
yoia iqui, ja omiscana iquenbi,
Diosenbiribi jahuen jonibaon joni coshi
6$10$7(221
71
jabi imati iquetian.
44
Ja macanqui
yoins hon jato eses honbi, jato yoiribia
iqui, jahuen joi senenhas honyamaibo
jascara iti yoiquin:
Ea riqui ja macan, en mato jaqui
yoins hon esea. Jahueratoboqui ja
macanqui tat icai, jabora to iti iqui.
Jahueratoboquiqui ja macan paquetai,
jabora jars ati iqui. Ja en eseai joibo
jahuemabi shinanquinra, maton mas
tenenos hiqui. Jahuequesca is hon,
iconhayamas hon senenhayamaas hs ha,
mato onitsapinos hiqui aquin jato ac
iqui, Jesusen.
45
Jato jascaquin yoia, jato Dios
yois honaibo iquinaibo betan
fariseobaon onana iqui, noabi yoii
riqui, is hon.
46
Jascas hon
yatancascana iqui. Yatancasquinbi,
jaboribi joniboqui raququin
onsatans hon, ayamacana iqui;
ichas honcaya, ja Jess Diosen Shinaman
yoyo icai onancana iquetian.
Jahuen baque huanomanos hon,
apon ani s heatiaaqui yoinni
22
1
Jains hon, jaquiribi jato jatbi
jonibo yoiquinbi, huetsa
jahuquiquiriaquin Jesusen jato yoiquin
tequibaina iqui:
2
Jaconshamanas h jonibo betan
icasquinra, Diosen moabi shinana iqui,
jaton ochamea quishpinmas hon jato
iquinti. Jato jascara ins hiqui, ja
moatian huestora apon jahuen baque
huanomanos hon, ani s heatias hon jato
chania in quesc. Ja apon, jahuen
baque huanoaitian anique, ani
s heatias hon, icha jahuquiatibo
ayonquin.
3
Moa jascarabo ayons hon,
jahuen yonotibo raana iqui; jahuquiai
becannon is hon, chania jonibo jato
quenati. Bos hon jato quenacanabi,
tsoabi becshamacana iqui.
4
Jatian
jatribi jahuen yonotibo apon raanribia
iqui. Jato raanquin, nescaquin yoia
iqui: Jahuen huaca s hoshamanbo
retes hon, moa icha pitiaa riqui. Jatbira
moa jahuquiatires iqui. Maton ronqui
pi bocantiqui, iqura apo icai, aquin
jato atancanhue, aquin ac iqui,
jahuen yonotibo. Jato jasca, bocana
iqui, ja chania jonibo quenai.
5
Bos hon
jato chanicanabi, ninccashamacana
iqui. Jatian ninccashamai, huetsa
jahuen huainco caa iqui. Huetsabiribi,
jahuen jahuquinin maroires caa iqui.
6
Jatribibaonbiribi, jato chanii bobo
yatans hon, isinhacana iqui. Jascas hon
jato retecana iqui.
7
Jahuen yonotibo
jascacanquetian, iconbiresi apo sinata
iqui. Sins hon, jahuen sontrobo raana
iqui; jan jato reteabo copnon is hon.
Bos hon, jato retequin queyos hon, jaton
s hobobo jato menonaancana iqui.
8
Jascs hon apon yoiribia iqui, jatribi
jahuen yonotibo: Jatbi ja
jahuquiatibo moa en ayona icas hs ha,
pitires iqui. Ja nocon baquera, moa
huanotiressibi iqui. Jascara iquen, en
jato chaniabira becshamacanque,
jaconma shinanyabo icas h.
9
Jascara
iquetian, rama botancanhue jato chanii.
Jahueranoboqui icha joni iqui, jainbo
bos hon jato quenatancanhue. Huetsa
quesc jonibo inonbi, rama jato
quenatancanhue, nob jahuquiai
becannon. Jains hon ja beaiboressa
maton jato menipaqueti iqui, en jato
bens hoas hona chopa; jayacas h
huecannon is hon, aquin jato ac iqui,
jahuen yonotibo.
10
Jascaquin jato yoia,
ja yonotibo bocana iqui. Boquin, huetsa
quescbires jonibo inonbi jato
yoibocana iqui. Jacon, itan jaconma
shinancanai jonibo inonbi, jato yois hon
ihuecana iqui. Jascaquin jato chania,
becana iqui. Becanquetian, jato
bens hoas hona chopabo ja yonotibaon,
jato menipaquea iqui. Jatian ja chopabo
6$10$7(22122
72
sahueas h, jato chania s hobo meran
huecana iqui.
11
Moa huecanquetian, apo caa iqui,
jato becanhue, aqu. Cas hon, jato
oinhaquetanquin huestora joni meraa
iqui, jayacas h jiquiti chopa sahuoma
jain itina.
12
Jascara oins hon, ja joni
yoia iqui: Jahuequescatiqui, ja
jayacas h jiquiti chopa sahuoma, mia
neno jiquia, jon? aquin ac iqui.
Jascabi, joni jahuebi yoyo iamaa iqui.
13
Jatian, apon jahuen yonotibo yoia
iqui: Nato joni tans hon,
menes hcanhue. Jascas hon, jeman
picos hon jain jato castgantinco
yamain potacanhue; abnon jains hon
mas tenequin huiniananbi s heta
queros h aquin, aquin jato ac iqui.
14
Jascribiaquinra, Diosen ichabi jato
nincmai jahuen joi; ja jab jatbitian
raroshaman jacantiquiri ic joi. Jascara
icas hbira, jahuetiishocores ins hicanai
Dios betanbi ja aquin jato Jesusen
ac iqui.
Romanobaon apo Csar corqui
menitiquiriaquin Jess yoccanni
(Mr. 12.13-17; Lc. 20.20-26)
15
Jato Jesusen jasca, ja fariseobo
ochchaa boas h, jatonbiribi tsinquitas h,
nescati yoyo icana iqui; jascas hon
Jess jaconmati yoii:
Jahuequescaaquin Jess
yocs honmein, non huetsancobires
jaconmai yoyo imas hon, quiquinhaquin
jaconmati iqui? iqu icana iqui.
16
Jatian moa jascaquin yocti
shinans hon, jonibo Jessiba raancana
iqui; ja shinancana quesc yoccannon
is hon. Ja raancana jonibo ic iqui,
jahuetii jatomea onanaibo betan
Herodes rabquiinaibo. Jabo bos hon,
huestoran Jess ac iqui:
Nonra mia quiquinhaquin onanque
Maestr. Mia riqui pont shinanya.
Jascara is hon, min yoiaibora icon iqui.
Ja jacon besabobichora min jato
jaconhayamai. Jatbibocayara min jato
jascbires shinanai. Jascara is honra,
tsoabi onsatanyamaquin min jato eseai;
jascatas h jacantinin Dios queenai es.
17
Jascara is hon, rama noa yoihue. Ja
non shinanaiqui, min shinanabiribi
jahuequesca iqui? Ja non shinanai iqui
nescara: Diosen oinamein jacon iti iqui,
ja romanobaon apo Csar corqui
yocs honquin noa yoccanquetian non
meniti? Nonqui meniti iqui o nonqui
menitima iqui? aquin ac iqui.
18
Jascabi, Jesusen onana iqui, ja
huetsancobires yoyo imas hon
jaconmacasquin acai. Jascara onans hon,
jato yoia iqui:
Jahuecopiqui maton ea tanai?
Matora iresi jacoman rabitaibo iqui.
19
Ja Csar menicanai corqui ea neri
bes honcanhue en oinnon aquin jato
ac iqui.
Jato jasca, corqui bes honcana iqui.
20-21
Bes honcana oins hon, jato yocata
iqui:
Tsoa jisrin, nato corquinin joni
ic? aquin jato ac:
Csar jis riqui aquin acana iqui.
Jatian jato arbaa iqui:
Nato corquinin icqui tson jane
iqui? aquin ac:
Csarnin jane riqui aquin acana
iqui.
Jains hon Jesusen jato yoia iqui:
Jascara iquen, Csar menicanhue;
jahuena iquetian. Ja apona iquetian,
maton meniai quescribiaquincaya Dios
menicanhue; Diosena iquetian.
Jascaquin Dios iconhaas h jaqui
coshis honcaya jahuen joi
senenhas honcanhue aquin jato ac
iqui Jesusen.
22
Jato Jesusen jasca, iconbiresi
ratcana iqui. Ratetas h, jahue
6$10$7(222
73
jaconmabi yoyo imati atipanyamaas h
moa jatianbi bocana iqui; Jess
potabaini.
Mahuatabomein jiriribicanti iqui?
is hon Jess yoccanni
(Mr. 12.18-27; Lc. 20.27-40)
23
Jatian moa bocana peco, ja netenbi
jahuetii saduceobo Jessiba becana
iqui. Ja saduceobo ic iqui, mahuatas h
jaquiribi jiricanti iconhayamaibo.
Jascara shinanaibo is hon, jaquiriaquin
huetsan Jess yoia iqui:
24
Maestr, moatianra ja non
requenbo Moissen nescara
yoipaonique: Huestora huanoya joni
baqueomabi mahuquetianra, jahuen
huetsan ja cachiana ainbo biti iqui.
Bis hon, jab baqueati iqui. Jatianra ja
baque, ja mahuatatona quesc icai.
25
Jishaman, nescarara nooibaqueas h
canchis joni ic iqui. Ja canchis jonira
ic iqui, ja baquebires. Jatian jaton
requen huanoa iqui. Huanoas hbi
baqueaama mahuata iqui.
Mahuquetian, japecao ic jahuen
huetsan, ja cachiana ainbo bi iqui.
26
Bias hbi, baqueaamaribi mahuata iqui.
Ja mahuquetian, jahuen huetsan
tequiquin birbaa iqui; ja ainboribi.
Jatian jaribi baqueaamabi mahuata iqui.
Jascpatancas hon, senentiainbi ja
canchis itin ic, jaton huetsa chinican ja
ainboribi bi iqui; ahuinhaquin. Jatian
jaribi baqueaamabi mahuata iqui.
27
Jascatas h, ja canchis baquebi moa
mahuati queycana iqui. Moa jabo
queyota peco, ja ainboribi mahuata
iqui.
28
Is honbi yoicanai, mahuatabo
jaquiribi jiricanti. Jascara iquetian, ja
ainbo betan ja jonibo jaquiribi
jiricanquetianqui, jahueraton ahuin iti
iqui; mahucanamatian jats honbi ja
ainbo ahuinhaquin bicana icas h?
aquin ac iqui Jess.
29
Ja Diosen quirica meran huish ic
onanyamas honra, mahuatas h jiricanti
maton iconhayamai. Diosen coshi
shinanribira, maton onanyamaque.
Jascquinra maton jainmabiresbo shinanai.
30
Mahuatas h jirititianra, tsoabi
huanoyamanos hiqui. Nin ainbobobira
benoyamanos hiqui. Jatianra, ja naicamea
anjiribo quescres icanti iqui.
31
Ja
mahuatabo jiriti maton iconhayamaitian,
en jis riqui, jahuen quirica meran jascara
Diosen yoini maton ja yoyo acamabires. Ja
jahuen quirica meranra nescara yoiai:
32
Ea riqui, Abrahaman Dios, Isaacnin
Dios, itan Jacobnin Dios, iqura icai. Moa
jabo mahuni iquenbira, Dios jascati yoyo
ic iqui. Ja Diossa, mahuatas h yamaabaon
Diosma iqui. Ja riqui, mahuatamabaon,
itan mahuata icas hbi jaton caya
jarespariabaon Dios. Jascara icas hs ha, ja
Abraham, Isaac jainoas h Jacob, jabaon
caya jiriabi icanai Diosiba. Jabaon
yoraribira jirinos hiqui aquin jato ac
iqui Jesusen.
33
Jato jascaquin yoia, ja joni
tsamatabo iconbiresi ratcana iqui.
Jahuerato escayaqui, non ja
senenhati es iqui? aquin huestora
fariseon Jess yocni
(Mr. 12.28-34)
34
Jains hon, ja fariseobaon ninccana
iqui, Jesusen ja saduceobo netmaa.
Jascara nincatas h, jatonbiribi tsinqucana
iqui, noonbiribimein jahuequescaas hon,
Jess netmashocotiqui, is hon shinani.
Moa jascaquin ati shinanas h, Jessiba
bocana iqui. Bos hon, Jess catecana iqui.
35
Jatian Jess tanaquin, ja Moissen es
jato as heai huestoran, nescaquin yocata
iqui:
36
Jahuerato escayarin,
quiquinbires non ja senenhati es,
Maestr? aquin ac iqui.
37
Jasca, yoia iqui:
6$10$7(222
74
Quiquinshamanhaquin non Dios
noiti shinancanhue. Jaresaquin noiti
shinanya is hon, Diosbichores
quiquinhaquin noicanhue. Ja Dios
aconquin nois hon, jahuen queena
quescbichores aquin jeneyamacanhue,
iqu ic.
38
Jacaya riqui, quiquinbires ja
ati es; jainoas h japari non senenhati
esribi.
39
Jarbaraque huetsa esribi, ja
japariribi senenhati. Ja riqui nescara:
Huetsabobires jato noihue, minbis h
mia noicaata quescribiaquin, iqu ic.
40
Moiss betan Diosen Shinaman yoyo
icaibaonra, jonibo onanmaquin, nato
rab es senenhacannon is hon jato
yoicatitai. Jascara iquen,
jahueratobaonqui nato rab es
senenhai, jabaonra ja Moiss betan
Diosen Shinaman yoyo icaibaon jato
yoipaoni esbo senenhai aquin
Tson baquemeinqui Cristo? iqu is hon
Jesusen janbi jato yocni
(Mr. 12.35-37; Lc. 20.41-44)
41
Jatian ja fariseobo jainbipari
icanaitian, janbis h yoicaaquin, Jesusen
jato ac iqui nescaquin:
42
Matonbiribiqui, jahuequesc
shinanai, ja jonibo quishpinmas hon jato
iquintiaquin Diosen raanti, Diosen
Shinaman yoyo icaibaon yoipaonni
Cristo? Tson chinbaquemein iti iqui
ja? aquin jato ac iqui.
Ja riqui, apo Davican chinbaque.
Jascara icas hs ha, apo David
quescbiribi iti iqui aquin acana iqui.
43
Jatian Jesusen jato arbaa iqui:
Jascara ja quescaribi iti
iquenbiqui, jahuequescati Diosen
Ochaoma Shinaman imaa, David in:
Ja riqui nocon Ibo, itan nocon joni
coshi, iqu ja Cristo yoii? Ja Diosen
raana Cristo yoiira, David nescnique:
44
Nocon joni coshi jiquimas honra,
Diosen nescaquin ja yoinique:
Nocon mecayao yachue;
jatbibaon joni coshi, mia
jatbitian inon. Ja min rahubora,
en aquina min jatoaresti iqui,
aquinra anique, is hon Davican yoinique.
45
Jascaquin, jahuen joni coshi Diosen
imas hona yoia icas hs ha, Davican
chinbaqueres Cristo itima iqui; ja David
s hehuina quiquinbires joni icas h
aquin jato Jesusen ac iqui, janbis h
yoicaaquin.
46
Jato Jesusen jasca, tsonbi
quehuinti atipanyamaa iqui. Jatianribi
moa onsatans hon, tsonbi tanaquin
jascarabo yocyamaa iqui.
Dios queenai quesc ayamas hon,
fariseobo betan es onanbaon mas
teneti, Jesusen yoini
(Mr. 12.38-40; Lc. 11.37-54; 20.45-47)
23
1
Jatian Jesusen, ja joni
tsamataboyabi, ja jaomea
onanaibo nescaquin yoia iqui:
2
Ramatianra Moissen an
quescaribiaquin, fariseobo betan es
onanbaonbiribi jato as heai, ja moatianbi
Diosen Moiss yoimani esbo.
3
Jascaquin mato as heacanabo, jato
nincs honquin jatbi mato yoicanabo
jato as honrescanhue. Is honbira, jabaon
acai quescaquin maton atima iqui.
Jabaonra mato esbo as heaquinbi, Dios
queenai quescaquin, ja mato onanmai
esbo senenhayamacanai.
4
Ja Moissen
esbicho senenhacantira jato jabaon
yoiamai, jatonbi shinanaiboribi
as honticayara jato yoicanai. Jatora
jascarabo senenhamacanai, Diossa
raroshaman icai, jascarabo non
senenhas honaitian, aquin as hon.
Jabaon jato jascai riqui, huetsabores
papimati shinans hon, tsonbi
huaquetima ihue jahuquibo
6$10$7(22223
75
tsinquicanai quesc.
5
Jatbi jabaon acai
riqui, jascaitian oins hon, jacoman
rabicannon is honres acai. Jascatira
icanai, ja Diosen joi meran ic jahuetii
esbo, pes htin jahuquinin huishaas h,
jan bones heetas h, janribi memio
pones heeti; esbo senenhai riqui is hon,
shinancannon icas h. Jains honribira
acanai, jascara oins hon jacon
shinancannon is honribi, chopa
pes htiman jaton tari quetequiaquin.
6
Jahuetianqui, estatianbo jahuquiatin
chanicanai, jatianra jabo icanai, jato
s hehuina quiquin shinanas h, jan jato
chania patas hbishaman boas h yactires
shinanyabo. Jatian, es nincti s hobo
meran, es nincati huecanquetianbiribi
icanai, jabocaya jato s hehuina
quiquiman shinameeti,
requenainshamanres yactininbo
queeni.
7
Jaboribira queenai,
quiquinyora shinantaanan
jaconshamanhaquin, maestr, aquin
saludancantinin.
8
Nocon jonibo iquetianra, mato jabo
icai quescnaquetian, en mato yoiai.
Mato onan shinantaanan, itan jato
s hehuina quiquin shinans hon, mato
maestr, acantininshaman
queenyamacanhue. Nocon joi acaibo
icas hs ha, mato ja baquebires quesc
iqui. Huestorabichoressiqui ja maton
maestro, mato s hehuina quiquin icas h;
ja iqui ea, jatbi onan.
9
Jains honribira,
huetsa jonibo jato s hehuina quiquin
shinans hon, maton jato rabicastima
iqui. Diosbichoressiqui, jascara jato
s hehuina quiquin. Jabichoressiqui
rabianan, Pap aquin non ati.
10
Jascara
iquen, mato betan Diosen joi acaibaon,
mato joni coshi shinancantin
queenyamacanhue. Jan maton ochamea
quishpinmati raannos hon Diosen
yoipaoni icas hs hiqui, eabicho maton
joni coshi, jan mato iquinai.
11-12
Jahueratoboribiqui, jato s hehuina
quiquin shinanas h, jaton joni coshi
icasai, jabora Diosenbiribi jato
namanbires quiquinmashoco imai.
Jains hon jahueratobaonqui jato
namanbires quiquinmashoconin
shinamees hon, huetsabaon yonoa
as honai, jabora Diosenbiribi jato
s hehuina quiquinbires imati iqui.
Jascara iquetian, tsoaboqui ja mato
s harameas h quiquinmashoconin
shinamees hon, yonocanabo as honaires
icai, jabo riqui mato s hehuina quiquin
itibo.
13
Ramara en matobiribi acai, es
onanbo betan fariseob: Matobo riqui,
yancabires iresi jacoman rabitaibo.
Jascara icas hs ha, mato Dios betan
jaconshaman iti atipanyamaque. Ja
Dios betan jaconshaman icasaibora,
maton jato imayamai. Jascara icas hs ha,
ja mato icai quescribii icas h, Dios
betan jaconshaman icantima iqui.
Jascara copra, maton aconbiresquin
mas tenenos hiqui.
14
Jascara yanca iresi jacoman
rabitaibo is honra, maton basiorabo
oranai. Matonra jascai, jascaitian
oinhanan, Diosaquin shinans hon jahuen
queenai quescres acai, mato jonibaon
shinancannon is hon. Icas hbira mato
jascaramabo iqui; matora paranmisbo
iqui. Jishaman, maton acai ja
benomaatabo parans hon, jatbi jaton
jayata jahuquishocobo jato bichinquin;
jabaon mato jahueraquibi ayamaitian.
Jascara copra, Diosen mato
aconbiresquin castgana, maton mas
tenenos hiqui.
15
Jascati iresi jacoman rabitaibo
is honra, mato icai quescaquinribi
jonibo maton Dios iconhamacasai.
Jascatira mato icai, quiquinbires ochbo
mato bo; ja maton eseai joi, huestora
jonibichoshoco iconhamacasi.
6$10$7(223
76
Jascaquin maton esea iconhaas hbira,
mato bebonbires quiquin jaconmabires
bancanai. Jatianra jato betanbi mato
chican ehua meran catiqui. Jascas hon
maton aconbiresquin mas teneti iqui.
16
Mato iresi jacoman rabitaibo
icas hs hiqui, benchebo is honbi, huetsan
jab bencheboribi ioai quescbo.
Matoribi jaconmai as heabo is honra,
huetsaboribi maton jaconmaquin as heai.
Jascara is honra, maton jato
jainmabiresbo as heai. Jascara copra,
maton mas teneti iqui. Jato
jainmabires as heaibi mato icai nescati:
Jonira icai nescati, ja yoyo icaitian
huetsabaon iconhayamanaquetian:
Iconshamanyora nato Dios rabiti s hobo
jaa quescaquinribira, en senenhati
iqui, iqu. Jascs honbi,
senenhayamaabira jahuequescama iqui.
Jahuequesca is hon jan yoiti iqui:
Iconshamanyora, ja Dios rabiti
s hobonco oro jaa quescaribiaquinra, en
senenhatiqui, iqu. Jascati yoyo
is honcayara ati iqui, jascara
senenhaquin, iqu mato icai.
17
Jascaquinbo shinanaibo icas hs hiqui,
mato shinanhomabo, itan onanmabo
quescres. Jascara iquenbira, enbiribi
mato yoiai: Ja Dios rabiti s hobora, oro
s hehuinabires quiquin iqui; Diosen jati
icas h. Icas hbi ja orora, Dios rabiti s hobo
meran icas hs hes, Diosena iqui.
18
Jainoas hs ha mato irbai nescribii:
Jan yoiai joi iconhacannon icas hs ha,
joni icai nescati: Iconshamanyora, ja
yoinna jains hon Dios menos honti jaa
quescaribiaquin en ati iqui, iqu.
Jascati yoyo is honbi, jan
senenhayamaabira jahuequescama iqui.
Jahuequesca is hon, yoiribiti iqui:
Iconshamanyorara, jains hon yoinnabo
Dios menos hontinco ja yoinnabo
petsanmaata quescribiaquin en ati
iqui, iqu. Jascati yoyo is honcayara, ati
iqui jan senenhaquin, iqubo mato
icai.
19
Jascara shinanaibo icas hs hiqui,
mato shinanhomabo, itan onanmabo
quescres. Jascara iquenbira, en mato
yoiai: Ja yoinna jains hon Dios
menos honti jahuqui riqui, ja Dios
menos honti yoinnabo jain petsanmaata
s hehuina bebonbires quiquin. Ja
yoinnabora, jains hon Dios
menos hontinco petsanmas hon
menoaparires icai Diosena.
20
Jatian
jonin yoiti iqui: Iconshamanyorara,
jains hon yoinnabo Dios menos honti jaa
quescaribiaquin en ati iqui, iqu iti
iqui. Jascati yoyo iti riqui, ja Diosena
inon is hon jains hon yoinnabo Dios
menos hontinco petsanmas hon, jahuqui
menoa yoii iti quescaribi.
21
Jahuequesca icas h iti iqui:
Iconshamanyora, nato Dios rabiti
s hobo jaa quescaribiaquinra, en
senenhati iqui, iqu. Jascati yoyo iti
riqui: Diosenbira onanque en mia
paranyamai, iqu iti quescaribi; ja
s hobo Diosena icas h.
22
Jahuequesca
is hon huetsan yoiti iqui: Iconshamanra,
ja nai jaa quescribiaquin en senenhati
iqui, ja en yoiabo, iqu. Jascati yoyo iti
riqui: Diosenbira onanque, en mia
paranyamai, iqu iti quescaribi; ja nai
jain Dios jaa icas h. Jahueratobaonqui,
ja Diosbi, itan ja Diosena jahuquibo
janeas h, enra senenhai ja en yoiabo,
iqu icai, jabaonra aconquin senenhati
iqui, Diosen castganaquetian.
23-24
Matobo riqui, benchebaon jab
benchebo ioai quescbo; jaconmai
as heabo is hon, jato jainmabires
as heaibo icas h. Iresi jacoman
rabitaibores is honra, maton mas
tenenos hiqui. Jascataibo is honra,
Diosen noa menia es maton senenhati
shinanyamai. Ja senenhaticoma esbo
pecorias honra, ja atibiresshocobores
maton senenhati shinanai. Jascati riqui
6$10$7(223
77
matobo, beshshoco jaconma
jahuquibores s heatinin nepocoota
nets honbi, ja quiquinbires ani
jahuquibo netyamas hon, jaybiaquin
maton s heai quescbo. Ja Diosen es
meran yoiai, chonca jahuquiainoa,
huestorabo Dios meniti. Jascarabo
yoiaitianra, jaconmashoco
jahuquibores maton huestorabo Dios
meniti shinanai. Ja maton meniai
quiquinmashoco jahuquibo iqui,
nescarabo: Minta, isintapon, comno;
jabo iqui jan piti noeatibo, itan jan
raomeetibores. Jascboaquinra Diosen
esbo maton senenhayamai. Ja
esbocaya shinans hon non
senenhas hontinincaya Dios queenaibira,
maton jascayamai. Jascati riqui mato
shinan pontmabo. Nin huetsabobi
maton jato noibayamai. Huetsabo
jahuqui as honti yois honbi,
as honyamaquin maton jato paranai.
Jishaman, nescarabo riqui, ja quiquin
shinans hon non senenhatin Dios
queenai esbo: Pontshamanres shinani
jati. Huetsabo onsas hon noibati. Jato
jahuqui as honti yois hon,
paranyamaquin jato as honti. Ja
esboribicayara maton senenhati iqui.
Jascarabo aananbira, ja choncanconia
jahuqui huestorabo, maton Dios
meniquin jenetima iqui.
25
Jaquiribira en mato yoiai: Mato
riqui, iresi jacoman rabitaibo. Maton
jascaraninbira, masbires maton
tenenos hiqui. Iresi jacoman rabitaibo
is honra, maton shinanai,
jahuquiaamatianbi rato betan vaso
chocatibores; ja maton requenbaon as h
quescaquin. Jascarabores aquin maton
shinanai, Dios queenai quesc maton
acai. Jascaquin jahuquibo
chocaquinbira, jato parans hon bichina
maton jahuquiai. Jatbitianra, maton
queena quescres maton acai.
26
Benche
quescbo is honra, jascara jaconma
jahuquibo aquinbi maton
onanyamaresai. Jascara iquenra, en
mato yoiai: Jahuquiaamatianbi rato
betan vaso chocati
shinanamatianbiparicaya jaconmaquin
shinanquimpari maton jeneti iqui.
Jaconma shinanbo jeneas h, Dios
queenai quescatirescaya mato jati iqui.
Jatianra ja rato betan vaso
chocatiaquinyora, maton shinantima
iqui. Jains honra, maton jascaquin
chocaquetian, mato Diosen jacon
shinantiquiribi maton shinantima iqui.
27-28
Enra mato yoiribiai: Mato riqui,
iresi jacoman rabitaibo. Jascara
icas hs hiqui matobo, mahu miinti mai
quini raacana quescbo; bebbicho
jaconshaman quesc icas hbi,
chichbiribi quiquinbires jaconma.
Jascati, iresi jacoman rabitaibo
icas hs hiqui, mato oincanares pont
shinanya quesc is hon, Diosen queena
quescres as honaibo quesc. Jascarara
jonibaon shinanai, maton shinan
onanyamas hon. Is honbira enbiribi
maton shinan onantaanan, en mato acai
yoiquin: Pont shinanyamaquinra,
maton queena quescres jatbitian
maton acai, aquin. Maton
jascaraninbira, maton mas
tenenos hiqui. Jascaquin jaconma
shinanibira, jonibaon mato jacon
shinantininres mato queenai.
29
Jaquiribira, en mato acai: Matobo
riqui, iresi jacoman rabitaibo. Maton
jascaraninbira maton mas
tenenos hiqui. Jascati iresi jacoman
rabitaibo icas hs ha, mato icai: Nonra
jaconma jahuquibo ayamai, ja non
requenbaon acticanai
quescayamaquin, iqu. Jascatibo yoyo
iqubira, mato jabo icticanai quescribi
iqui. Ja maton requenbaonra, Diosen
Shinaman yoyo icaibo omisquin,
6$10$7(223
78
jaconmarescaticanai. Ja Diosen jacon
shinanai jatribi jonibora,
jaconmas honbo retecana iqui. Jascribi
is honra, rama maton acai, jato retes hon
jain miincanni quinibo raayonquin.
30
Jascai mato icai nescati: Ja non
requenbo janontian, noaribi jatian
jas honra, ja Diosen Shinaman yoyo
icaibo retecanaitian, non jato
amayamaqueana iqui, iqu mato icai.
31
Jascatibo yoyo icaincora, matonbinis h
mato onantiai, matoribi ja Diosen
Shinaman yoyo icaibo retecatitaibaon
chinbaquebo.
32
Jaton chinbaquebo
icas hs ha, jabaon an quescaaquinribi
moa jato atiressibi mato icanai.
33
Mato
riqui, rono tsamata quescbo; jonibo
jaconmai icas h. Maton requenbaon an
quescaribiaquinra, jaconma
jahuquibores aqu, mato ochai
jenyamai. Maton jascarabo acaitianra,
Diosen mato aconquin castgans hon,
mato chican ehua meran potanos hiqui.
Maton shinanbo bens hoayamaas hs ha,
jahuequescatas hbi, Diosen castgana
mato quishpinti atipanyamaque.
34
Enra
mato yoiai. Nescarainra, maton
requenbaon chinbaquebo mato
onantinos hiqui: Nocon joi yoitira,
Diosen Shinaman yoyo icaibo en
raannos hiqui. Ja Diosen joi onan
joniboribi, itan ja nocon joi jato as heai
joniboribira, en raannos hiqui. En jato
raana bocanquetianra, jatribibo maton
retenos hicanai. Jatribibora, corosen
as hon maton retenos hiqui. Huetsabora,
es nincti s hoboncos honbo maton jato
rishquinos hiqui. Jains honra maton jato
meeti iqui. Maton jasca, jabati huetsa
jemanbo bocanquenbira, jato
chibans hon maton jato meenos hiqui.
35-36
Jascas honra, maton requenbaon
an quescaribiaquin, maton jato
ans hiqui. Ja quirica huish meranra
yoiai, ja Diosen jacon shinanai jonibo,
maton requenbaon retepaoni.
Requempari mahuata iqui Abel. Ja
reteas h basichaa iiquin, jatribibo
arbacana iqui. Jains honra quirica
huish meran yoiribiai, ja senentiainbi
Berquasen baque Zacaras arbacana. Ja
joni retecana iqui, Dios rabiti s hobo
chich jemashoco neracaains hon, itan
jains hon yoinna Dios menos honti acana
nes harains hon. Jabaon an
quescaribiaquin maton ati iquetianra,
en mato iconshaman yoiquin acai: Ja
Diosen jacon shinanai jonibo, maton
requenbaon, itan matonribi retea
copra, ramatian jaa matobo, itan ja
mato quescaribi jaconma shinanya
maton caboboyabi, mato Diosen
castganos hiqui.
Jerusalnhainoa jonibo oins hon, mas
shinani Jess huincasni
(Lc. 13.34-35)
37
Jerusalnhain jaa jonib; matora en
acai: Mato copira ea quiquinbiresi
onisai. Matonra acai, ja Diosen
Shinaman yoyo icaibo jahuen joi yoiti
Diosen raans honabi, macaman
tsacas hon maton jato retequin. Mato
nois honra, jaconhaquin en mato
coirancasa iqui; atapanin jahuen
baqueshocobo coiranai quescaquin.
Jishaman, atapanin acai, jahuequesca
huinnaquetian, jahuen baqueshocobo
tsinquitaanan, jahuen pechi naman
as hon, jato jaconhaquin coiranquin.
Jascribiaquinra, mato nois hon en
ichabiresaquin, mato tsinquicasa iqui;
ea iconhamas hon, nocon joi mato
senenhamacasquin. En jascabi, mato
queenyamaa iqui, en quishpinmatin.
38
Jascara iquenra en mato acai: Enra
mato jenenos hiqui, aquin. En
jascaquin jeneara, jahuetianbi mato
Dios betan jaconshaman iamanos hiqui.
Janribira mato jenenos hiqui.
39
Jascara
6$10$7(223
79
iquenra, en mato iconshaman yoiai:
Nescaquin mato jenebaini ea nocon
Papaiba caa pecora, moa maton ea
oinhuetsayamanos hiqui. Jatianra ea
jaquiribi moa joquetian, mato judobo
iti iqui: Ja Diosen raanara jacon
shinanya joni iqui, jara non ibo iqui,
iqu mato iti iqui. Jatiamparira maton
ea ointi iqui aquin jato Jesusen ac
iqui.
Dios rabiti s hobo ras acanti Jesusen yoini
(Mr. 13.1-2; Lc. 21.5-6)
24
1
Jainoas h, Jess picota iqui, ja
Dios rabiti s hobo meranoas h.
Picotas h caaitian, jaomea onanaibaon
nocobaina iqui. Nocobains hon, huetsan
yoia iqui: Oinhue, quiquin
metsshamanyora nato Dios rabiti
s hobo. Jatbi ja catemaquin
s hoboacanaboribira, quiquinbires
metsshaman iqui, aquin ac iqui.
2
Jatian, Jesusen yoia iqui:
Nato macan s hobo ani, itan
jaconyora oinas hs ha mato ratetai.
Jascara iquenbira, en mato iconshaman
yoiai: Nato macan s hobo maton oinara,
huestora macantanibi, huetsa macaman
peracayamanos hiqui; moa queyoquin
ras acana aquin jato ac iqui.
Cristo jaquiribi jomatianbi jascara itibo
(Mr. 13.3-23; Lc. 21.7-24; 17.22-24)
3
Jato jascabaini, Olivos janeya
manaman caa iqui. Caas h jain
yacquetian, jaomea onanaibo be iqui.
Jabobicho jain is hon, huetsan Jess ac
iqui:
Noa yoihue. Jahuequescataibo
oins honqui mia apo iqu joti ochma
non onanti iqui? Jahuequescataibo
oins honqui moa nete senenti ochma
non onanti iqui? Jahuetiancayaqui
jascarabo iti iqui? aquin ac iqui.
4-5
Ichara bens hicanai mato
parancasaibo. Bes honra, mato yoicanti
iqui: Ea riqui Cristo, aquin.
Jascas honra, icha jato
parannos hicanai. Ja cop
coirameshamancanhue, matora
parancannaque.
6
Ea jaquiribi
jomatianbira mato yoinos hicanai,
huetsanco, huetsancobo reteanancana
joibo. Mato jascacana nincatas hbi,
raquyamanos hicanhue. Jascarabora
icanti iqui; jascara iqubira, nete
senenmentimapari iqui.
7
Ja huetsa
maimeabo betan huetsa maimeabora,
reteanannos hicanai. Ja huetsa apon
sontrobo betanra, jatribi apobaon
sontrobo reteanannos hicanai.
Huetsanco huetsancobora, jahuquiatin
ins hicanai. Mesc isinboribira
picnos hiqui. Huetsanco
huetsancoboribira nihuannos hiqui.
8
Jascarabo icaitianra, mas tenetiboribi
peocoonos hiqui.
9
Jatianra matobo, itan ja ea iconhai
nocon jonibo yatans hon, joni coshiboiba
bocanti iqui; jabaon jaconmanon is hon.
Jatianra jabaon, jaconmas hon icha jato
retenos hicanai. Jatbi nato neten jaa joi
ayosmabaonra, equi chipotai iquetian
nocon jonibo omisnos hicanai.
10
Jato
jascacanara, icha equi coshiai jonibo,
moa equi coshii jennos hicanai. Moa
equi coshii jens honra, ja ea iconhaquin
jeneyamaibo omisnos hicanai.
Jascs honra joni coshibo jato
yatanmanos hicanai; jabaon jato
jaconmanon is hon.
11
Jainoas hs hibira
icha joni bens hicanai, ja Diosen
Ochaoma Shinaman yoyo icaiqui
paranaibo. Jabaonra, icha joni
parannos hicanai.
12
Jascatas hs ha ja
neten, jonibo bebonbiresshora moa
jaconmabires ins hicanai. Jascara
is honra, ochabo jeneyamaquin
aboresnos hicanai. Icha equi coshia
6$10$7(22324
80
nocon jonibora, moa noimisi
jennos hicanai.
13
Ja copra, en mato
yoiai: Jahueratobaonqui, jascara
masbo tenequinbi, equi coshia is hon,
ea iconhaquin jeneyamai, jaboressa en
jatbitian ebbi iquinti iqui.
14
Jatian, ja
jaqui coshiabo quishpinmas hon, Diosen
jato jabbi iquinti joira, jatbiainoabo
jato yoinos hicanai; onancannon is hon.
Moa jascara joibo jatbiains hon
onancanquetiamparira iti iqui, nete
seneni.
15
Ja Diosen Shinaman yoyo icai
Danielninra huishanique, Diosen jonibo
jaconmacasquin, joi ayosmabaon,
quiquinbires jaconma jahuqui Dios
rabiti s hoboncos hon acanti.
Jascacanquetianra, ja s hoboncos hon
moa Dios rabitima ins hiqui. Jascara
icaibora, matonbishaman oinnos hiqui.
Jascara iquenra, en mato acai: Ja
Danielnin huishani yoyo as hon
onancanhue, jahueraqui icrin is hon,
aquin.
16
Jatian jascarabo moa
icaitianra, Judea main icbo, jabati
mananbaon bocanti iqui; jascara
masbo tenemacanaquetian.
17
Jahueratoboqui s hobomaan iqui,
jabora jaquiribi jaton jahuqui bii
s hobon jiquiamai jabresti iqui.
18
Ja
huainco icbora, jaton chopa shinani
jaquiribi s hobonco joyamai, jainoas hbi
jabrescanti iqui.
19
Ja netenra tooyabo,
itan ja s homa jeneama baqueshocoyabo,
iconbiresi onitsapinos hicanai.
20
Jascara
iquetian, oranhanan Dios yoccanhue,
matsitianbira mato jabti inaque.
Jahuequesca icas hs ha, tantiti neten
jahue atima Moissen yoiniquenbi, ja
neten mato jabti inaque.
21
Ja netenra,
aconbiresquin mas tenenos hicanai.
Nete jonbenatianbira, tsonbi jascaquin
mas tenecanama iqui. Nin
ramatianbira tsonbi jascara mas
teneamaribi iqui. Moa jascara huinota
pecora, tsonbi jascaquin mas
teneyamanos hicanai.
22
Diosenra
shinana iqui, jascara mas tenetibo
basiora itima. Jatian jascara
shinanyamaquin, ja mas teneti
basibires Diosen imaquetianra, equi
coshicasquinmas hon teneti
atipanyamaas h, tsoa jonibi
quishpintima iqui. Ja jan qushpimatin
queenaibo, qushpimeenon is honra,
basimatani mas teneti nete Diosen
imanos hiqui.
23-25
Ja netenra paranmisbo
jans hicanai. Jatribibaonra, jato
paranquin ati iqui, ea riqui Cristo,
aquin. Jatribibaon jato yoiti iqui, ea
riqui Diosen Shinaman yoyo icai,
aquin. Jato parancasquinra ans hicanai,
tson jascayosma jahuquibobi
shinamanres aquin; ja oinas h jonibo
ratnon is hon. Jahuequesca is honra, ja
Diosen jab jatbitian inon is hon
quishpinmaa jonibobi, ans hicanai jato
parancasquin; ea iconhaquin
jenetaanan, jabores iconhacannon
is hon. Jascarabo icmatianbira, en mato
acai moamabi jascara yoiquin. Ja
copra, en mato yoiai: Nato riqui
Cristo, iamas hon oa riqui Cristo,
aquinbo mato acanabi, jato
iconhayamanos hicanhue.
26
Jahuequesca
is hon, mato acanti iqui, Cristora ono
iqui, tsoa yamanco, aquin. Iamas hon,
onora Cristo iqui, s hobo chich
joneta, aquin mato acanti iqui. Mato
jascacanabira, maton jato iconhatima
iqui.
27
Jaquiribi jora, moa jores ea
ins hiqui. Jatianra ea jats honbi
oinnos hicanai. Bari joaioqueas h
chops hon, ja bari caaio canacan tenai
quescatira, Diosen Baque icas h ea
jons hiqui. Jascara copra, ea tson bena
benayamanos hiqui.
28
Mahu meraas h,
ishminbo tsinquitai quescatira ea
jons hiqui; nato neten jaa jonibo jato
6$10$7(224
81
castganti nete moa senenquetian, jato
aqu.
Jascatas h Cristo jaquiribi joti
(Mr. 13.24-37; Lc. 21.25-33; 17.26-30, 34-36)
29
Jascara mas tenetibo moa huinota
pecoshocora, moa bari nocanos hiqui.
Jatianra os henbiribi, moa yam
os hnayamanos hiqui. Huishtinbora
naicameas h maannos hiqui. Jascatas hs ha
bari, itan os he, jainoas h jatbi ja naican ic
jahuquibo shacnos hiqui.
30
Jatianra
naicameas h, ea naicoiman jons hiqui. Dios
quescbi icas hs ha, ea coshiabi jons hiqui,
jatbibaon joni coshi iqu. Jatianra, nato
neten jaa jatbi mesc jonibaonbi ea
joaitian oinnos hicanai. Jascati ea nocon
coshi shinanyabi joaitian oinas hs ha, jaton
ochabo soacaatama icas h, quiquinbiresi
equi raqueti huininos hicanai.
31
Jains honra
nocon anjiribo en raannos hiqui;
quiquinbires questen trompeta s hon as hon,
ja en catota jonibo, eba jato
tsinqumacannon is hon. Jatbi nato nete
senenainoa nocon jonibora, jato
tsinquinos hicanai, jatbitian eb jacannon
is hon.
32
Ja higo jihuiqui yoinquin ac,
nato joi onancanhue. Matonra onanque, ja
higo jihui icai jahuen peibo tinini
queyotas h, jaquiribi moa pechocoi. Ja jihui
jascataitian oins hon, maton onanque moa
baritiati ochma.
33
Ja higo jihui
pechocoaitian oins hon, jascara icaibo
maton onanai quescribiaquin, ja en mato
yoia quescbo moa icaitian
onannos hicanhue, ea moa joti ochma.
34
Iconshamanra, en mato yoiai: Jatbi ja en
mato yoia quescarabo icmatianbira, judo
jonibo jaresparicanti iqui.
35
Ja nai betan
maira queynos hiqui. Icas hbi, nocon
joibiribira queyyamanos hiqui. Jascara
icas hs ha, jatbi ja en mato yoia joibora
iconti jaque, huinyamai seneni.
36
Is honbi, ea joti nete, itan ea ja hora
joaira, tsonbi onanyamaque. Nin ja
naican ic anjiribaonbira
onanyamacanque. Eacaya Diosen Baque
is honbira, en onanyamaribique ea jatian
joti. Nocon Papa Diosenbichoressa
onanque, ea jatian joti.
37
Ja ea joti netenra, eaaquin
shinanyamaquin, jascarabo icainbi,
jonibaon onanyamaresnos hicanai.
Jascatas hs ha, No inontian Diosen jato
jenen ehua queyomani quescressibi
icanti iqui.
38
Ja jenen ehua bematian,
jahuequescabi iti jonibaon
shinanyamacana iqui. Jascara
shinanyamaquin, picana iqui, s heacana
iqui. Jonibo huanocana iqui.
Ainbobobiribi benocana iqui. Jonibora
jascata iqui, ja huapro quesc ani boti
meran, No jiquiti nete senenai
camanres.
39
Ja jonibaon iconhayamaa
iqui, Noecan jenen ehuati yoiainbi, oi
beyamapariaitian. Jascaquin
iconhayamacanainbi, oi maani peocoota
iqui. Jascatas h jenen ehua be iqui;
jaton shinanamainbi. Bes hon, jatbi jato
queyoa iqui. Jascshamanribira iti iqui,
ea jaquiribi joti neten. Icha jonira, eb
jatin mancanamapari ins hicanai.
40
Ja
netenra, jatbi nocon jonibo eba en jato
tsinquinos hiqui. Jishaman, iti iqui, rab
joni huainco iiti. Ja huestorara
anjiribaon eba imanos hon ihueti iqui.
Jatian ja huetsa jab icra, jainbi banti
iqui; eb ja catin bens hocaatama icas h.
41
Jahuequesca icas h, ainbo rab itiqui,
rabs honbi jahuqui renei iiti. Ja
huestora ainbora eb inon is hon, eba
en biti iqui. Jatianra huetsabicho jainbi
banti iqui; bens hocaatama icas h.
42
Jascara iquetianra, jatianshaman ea
joai onanyamaas hbi, moa mato
bens hocaatabores iti iqui. Jascati
huetsatianbires ea joti iquetianra, mato
manresti iqui.
43
Jishaman, huestora
jonin ati iqui, jahuen s hobonco yam
yometso joti onanquin. Jascaquin
6$10$7(224
82
onanas hs ha, moa bens hocaayonas h ja
joni os hatima iqui; jahuen jahuquibo
jos hon boonnaquetian coirani.
44
Jascribiira matobo moa
bens hocaatabo iti iqui; ea joti onanas h,
ja s hobo ibo in quescaribii. Maton
shinanamatian ea joti iquetianra, mato
jascti iqui; moa eb ja catires ins h
aquin jato Jesusen ac iqui.
Jahuen ibon yonoabo senenhas honai joni,
itan ja yonoabi senenhacashamai joniqui,
jato Jesusen yoinni
(Lc. 12.41-48)
45
Jatian Jesusen jato yoiribia iqui:
Ea joquetian, moa bens hocaatabo
icasquinra maton ati iqui, ja huestora
yonotinin, jahuen ibon yonoabo
senenhas honi quescaquin. Ja ibon
jahuen yonoti ac iqui, och caquin
jatbi jahuen s hobon jaa jonibo iquinti
yoibainquin. Jascaquin yoibaina, ja
yonotinin ac iqui, jato piti
mas hcmayamaquin piti hora senenbo
jato jahuquiamaquin. Jato jascaquin
ac iqui, jahuen ibon yonoabo ja jonin
senenhaquin.
46
Jascshamanhaquin
huetsa yonotininbires, jahuen ibon
yonobaina aquin senenhaquetianra,
jahuen ibon jos hon nocoa, ja yonoti
raroshamanyora iti iqui.
47
Iconshamanra, en mato yoiai: Jascara
yonotira, jahuen ibon, jatbi jahuen
jahuquibo coiranai imati iqui.
Jascribiaquinra, jaquiribi jos hon en
jato ans hiqui, ja en yoia
senenhacatiaibo.
48
Jahuequesca is hon,
ja yonotinin nescara shinanribiti iqui,
jaconma shinanya is hon: Nocon ibora
basipari joai. Ja copra, nocon queena
quescres en rama acai, iqu.
49
Jascara
shinans hon ati iqui, jan coiranai jatribi
yonotibo jaconmaquin peoquin.
Jains hon estaati iqui. Jascas hon, ja
paenaibo betan jahuquiai paenti iqui.
50
Jatian jascquetian, ja yonotinin ibo
joti iqui; ja jotiaquimpari shinanama
iquenbi.
51
Jos hon jascara nocos honra,
jahuen yonoti aconbiresquin castganti
iqui. Jascribiaquinra, jaquiribi jos hon
en jato ans hiqui, ja en yoia
senenhayamacatiaibo. Ja iresi jacoman
rabcatitaibo acai quescaribaquinra, en
jato castganos hiqui. Jatianra en jato
jasca, huinianan s heta queros h aqu
iconbiresi onitsapinos hicanai.
Chonca s hontaco inqui jato eseni
25
1
Ja nocon jonibo eb icannon
is hon, jato bii ea joai netenra, nocon
jonibo icanti iqui ja chonca s hontacobo
icanni quescati. Ja chonca s hontaconin
ac iqui, huanoti estaacanainco
canos hon, ja s henin joetai ramprinbo
huestorabo biquin. Bias h jaybires
bocana iqui; ja huanoai joni manai.
2-4
Pichica s hontaco ic iqui
shinanhomabo. Jabaon ac iqui, jaton
ramprin s henia bos honbi,
queyquetian jaquiribi nachti s heni
boyamaquin. Ja pichicaribi icana iqui
shinanyabo. Jabaonbiribi acana iqui,
jaton ramprin s henia bonanbi,
queyquetian jaquiribi nachti s heniribi
boquin.
5
Bos hon manacanabi, ja
huanoai joni ishton jomenyamaa iqui.
Ja ishton jomenyamaitian, mana
manainbi, jato os hacan atimaana,
jaticas hbi os hacana iqui.
6
Jascquenbi,
moa yam pochnicon, joni sa icai
ninccana iqui: Jainra ja huanoai joni
moa joai, bechii becanhue, iqu icai.
7
Jascataitian nincatas h, ja s hontacobo
besotaanan jaton ramprinbo
quetacana iqui.
8
Jascquenbi, ja
shinanhoma s hontacobaon ja
shinanyabo ac iqui: Non ramprinra
moa nocaibishoco iqui. Maton s heni
ichtamashoco noa menicanhue, aquin
6$10$7(22425
83
acana iqui.
9
Jato jasca, ja shinanya
s hontacobaon yoia iqui: Non mato
meniabira, noaribi mas hctiqui. Jascara
iquen, ja matonabiribi inon, jain
marocanainco boas h marotancanhue,
aquin acana iqui.
10
Jato jasca, ja
pichica shinanhoma s hontacobo bocana
iqui, jaton s henin maroi. Bocana peco,
ja huanoai joni noctoshita iqui.
Jascquetian, ja s henia icas h baneta
s hontacobobiribi, ja huanoai joni betan
s hobo meran huecana iqui; ja jain
huanoti estaacanainco. Moa
huecanquetian, jonin ja s hepti s hepoa
iqui; moa tsoabi jiquitimaaquin.
11
Jainoas h, ja shinanhoma pichica
s hontacobo moa becana iqui; jaton
s heni marotanas h. Beas h icana iqui:
Noa quepens honhue, pap, iqu.
12
Jatian jato yoia iqui: Iconra en mato
yoiai: Enra mato onanyamaque. Ja
copra en mato jiquimayamai, aquin
jato ac iqui.
13
Ea joquetian, ja
shinanhoma s hontacobo in quesc mato
inaquetianra, en mato yoiai. Ea jatian
joti onanyamaas hcaya moamabi
bens hocaatas h, eon mancanhue;
iitimaibi ea joti shinanas h. Ishton
joyamai ea basiainbi, bens hocaatas h
manrescanhue.
Coiranon is hon, jonin jahuen yonotibo,
corqui meniniqui jato eseni
14
Enra mato arbai yoiquin: Ja
huestora jonin jahuen yonotibo corqui
coiranti menis hon an
quescaquinribira, nocon jonibo en jato
ati iqui. Jishaman, jonin ac iqui, och
canos hon jahuen yonotibo quenaquin.
Quenaa becanquetian, corqui jato
menipaquea iqui; coirancannon is hon.
15
Huestora menia iqui, pichica
huaranca corquibira. Huetsa menia
iqui, rab huarancabira. Jains hon
huetsaribi menia iqui, huestora
huarancaresbira. Jaton atipana
senenbores jato menipaquea iqui. Jato
jascabaini och caa iqui; jahuetio
basibires iqu.
16
Moa caa pecobi, ja
pichica huaranca corqui bi yonoti,
caas h ja corquinin teeta iqui. Tes hon,
pichica huaranca corquiribi canana
iqui.
17
Jatian ja rab huaranca corqui
bi, jascribia iqui. Ja coriqunin
tes hon, rab huarancaribi canana iqui.
18
Jatian ja huestora huaranca
bitoninbiribi, cas hon mai chinia iqui.
Chinis hon, jahuen ibon menia corqui,
mai meran miins hon, jonea iqui.
19
Jato jascabaini basi iiti, jaton ibo moa
jorbaa iqui. Jos hon, ja jahuen yonotibo
corqui coiranti meniantana oincasa iqui;
ja corquininmein jahuebo acanque,
is hon. Jascas hon jato quenamaa iqui.
20
Requempari jo iqui, ja pichica huaranca
bi yonoti. Ja pichica huaranca corqui
canans honayaribi jos hon, ja caquin
menibainayabi chonca huaranca corqui
menia iqui. Jos hon meniquin ac iqui
nescaquin: Pichica huaranca corquira,
min ea caquin menibaina iqui, ib. Nato
riqui, ja huetsa pichica huarancaribi, ja
min ea meniaton tes hon en canana,
aquin ac iqui.
21
Jasca, jahuen ibon yoia
iqui: Iconraque. Miara jacon joni iqui.
Ichama corqui bias hbira, mia jaconi
teque. Jascara copra, en mia menia
bebonbires, rama en mia coiranmai.
Jascara icas h, rama eb iqu johu; mia
ebbi jatbitian raronon, aquin ac iqui,
jahuen ibon.
22
Jainoas h ja rab huaranca
biribi jo iqui; ja rab huarancaribi
canans hona corquia. Jos hon, ja caquin
meniayabi menia iqui, chosco huaranca
corqui. Meniquin yoia iqui: Minra
caquin, ea rab huaranca corqui
menibaina iqui, ib. Nato riqui, ja huetsa
rab huarancaribi, ja min ea meniaton
tes hon, en canana, aquin ac iqui.
23
Jatian jahuen ibon ac iqui: Iconraque.
6$10$7(225
84
Miara jacon joni iqui. Ichama corqui
bias hbira, mia jaconi teque. Jascara
copra, rama mia menia bebonbires, en
mia coiranmai. Jascara icas h, rama eb
iqu johu; mia ebbi raronon, aquin ac
iqui.
24
Jainoas h, ja huestora huaranca bi
yonotibiribi jo iqui. Jos hon yoia iqui:
Enra mia onanque, ib. Mia riqui
quiquinbires sin joni. Mia riqui, jatbi
jahuqui minbicho iboacasai joni. Jascara
is honra, ja min ea menia corquinin en
cananquetian, min ea jatbi
bichinqueanque.
25
Mia jascara
onanas hs ha, ea miqui raqueta iqui. Jascati
miqui raququinra, ja huaranca corqui
min ea meniabi, cas hon mai meran
miins hon en jonea iqui. Jis; nato riqui
min corqui, aquin ac iqui.
26
Jasca,
jahuen ibon yoia iqui: Miara jaconma
shinanya joni iqui. Iconbires
chiquishshiqui mia. Ja nocon corquinin
tes hon min cananquetian, en mia bichinti
min onana ic iqui. Ea jascara
onanas hbiqui, jahuequescati ja nocon
corquinin, mia teyamaa iqui?
27
Jan
tecashamaquin, ja nocon corqui, banco
meran min niati ic iqui. Jatianra ja
banconcos hon, ea caias honcana, en
jaquiribi jos hon biqueanque, aquin ac
iqui, jahuen ibon.
28
Jasca peco, jahuen
jonibo yoia iqui: Ja huestora huaranca
corqui bi bichins hon, ja chonca huaranca
corquia menicanhue.
29-30
Jascara iquen,
nato iresa yonoti, ja huaranca corqui
bichintaanan, castgans hon potacanhue;
abnon huinianan s heta queros h aquin
aconbiresquin mas tenequin, aquin jonin
jato ac iqui. Jato jasca, corqui
bichins hon, potacana iqui. Ea jaquiribi
jos honra, jascshamanribiaquin en jato
ans hiqui. Jahueratoboqui, ja bitonin
jahuen te senenhai jaconi teetai, jabaonra
bebonbiressibi biti iqui. Jascatas h, quiquin
ichaya icanti iqui. Icas hbi
jahueratobobiribiqui, ja bitonin jaconmai
tes hon jahuen te senenhayamai, jabora
jatbi ja Diosen menia jayatabo queyoquin
bichinti iqui.
Jacon, itan jaconma shinanyabo
catanan, jaton ac senenbo, Criston
jos hon jato imati
31
Eara jons hiqui, jatbi nocon anjiribo
betan. Jora nocon coshiabi ea jons hiqui;
Dios betan senenribi icas h. Nai betan mai
ibo, itan jatbi jonibaon coshi icas h, ani
yactinin yacs honra, ja jaconbo betan
jaconma shinanyabo, en jos hon
catnos hiqui; jaton ac senenbo jato
imanos hon.
32
Ea joquetianra, nato neten
jatbiain jaa jonibo, ebebon
tsinqunos hicanai. Jascati
tsinqucanquetianra, en jato catnos hiqui;
carnerobo coiranaiton, chibobo s haramea
carnerobo cats hon, jabires inon is hon,
huetsa tonb acai quescaquin.
Jascribiaquinra ja nocon jonibo huetsa
tonb imas hon, ja nocon jonimabobiribi
jatonbiribi huetsa tonb en jato imati iqui.
33
Jascaquin jato cats honra, huetsa tonb
nocon mecayao en jato ati iqui. Jatian ja
huetsa tonbra, nocon memiobiribi en jato
imati iqui.
34
Jatianra, ea apo is hon, ja
nocon mecayao icbo en jato nescaquin
yoiti iqui: Nocon Papa Diosenra, mato
jaconbiresaquin shinanai; nocon jonibo
mato iquetian. Nete jonianontianbira moa
jan shinana ic iqui, ja icinribi mato iti.
Jascara icas h neri becanhue, jatbitian
jaconshamanbires nob iqu.
35
Matonra
nocon queena quesc ea as hona iqui.
Jishaman, maton ac iqui, ea picasaitian
pimaquin. Ea nomiaitian, maton ea
s heamaa iqui. Nocon onanamaboiba ea
caquetian, maton s hobon ea maton imaa
iqui; ea onanyamas honbi.
36
Ea chopa
queyquetian, maton ea menia iqui. Ea
isinaitian, maton ea coirana iqui. Ea crcel
meran niacanquetian, ea oini mato caa
iqui. Jascara copra, jatbitian Dios icin
6$10$7(225
85
mato jaconbires iti iqui, aquinra en jato
ans hiqui.
37
En jato jascara, ja jahuen
queena quesc actiaitian, Diosen
jaconbires shinanaibaon ea huestorabaon
yoicanti iqui: Jahuetianqui, mia
picasaitian oins hon, en mia pimaa iqui,
pap? Jahuetianqui, mia nomiaitian
oins hon, en mia s heamaa iqui?
38
Jahuetianribiqui, en mia non onanama
joni iquenbi, nocon s hobon en mia imaa
iqui? Jahuetian mia chopa queyota
oins honqui, en mia chopa menia iqui?
39
Jahuetianribiqui, mia isinaitian
oins hon, en mia coirana iqui?
Jahuetianqui, mia crcel meran
niacanquetian, mia oini ea caa iqui?
aquinbora ea acanti iqui.
40
Ea
jascacanaitianra, apo is hon en jato
yoinos hiqui: Iconshamanra, en mato
yoiai: Ja equi chipotai joni, ja
quiquinmashoco shinancanai joni inonbi,
jan mas hccanabo maton jato menia, itan
huetsa jahuquininbo maton jato aquinara
ic iqui, eabi maton jasca, aquin.
41
Jatianra ea apo is hon, ja nocon
memioqueabobiribi yoiti iqui: Jaconma
shinanyabo is honra, nocon Papan joi
maton senenhas honyamaa iqui. Ja copra,
nocon Papan mato jaconshaman shinanti
atipanyamas hon, quiquinbiresaquin mas
tenenon is hon, mato castganai. Jascara
icas hs ha, ja nocayosma chican ehua
meran mato cati iqui. Diosenra moabi
shinana ic iqui; castgans hon potaa, jaton
coshias honbi yoshinbaon chican ehua
merans hon, mas tenecanti.
42
Matonra
nocon queena quesc ea as honyamaa iqui.
Jishaman, ea picasainbi maton ea ac iqui,
pimayamaquin. Ea nomiainbi, maton ac
iqui, ea s heamayamaquin.
43
Ja nocon
onanamaboiba caquenbi, maton s hobon ea
maton imayamaa iqui; maton onanama
joni iquetian. Ea chopa queyquenbi,
maton ea chopatanibi meniamaa iqui.
Jainoas h, ea isinaitianribi maton ea
coiranyamaa iqui. Ea crcel meran
iquenbi, ea oinitanibi mato cayamaa iqui.
Jascara cop, chican ehua meran
botancanhue, aquinra en jato ans hiqui.
44
En jato jascara, ea huestorabaonribi
yoicanti iqui: Jahuetianqui, mia
picasaitian oins honbi en mia pimayamaa
iqui, pap? Jahuetianribiqui, mia
nomiainbi en mia s heamayamaa iqui?
Jahuetianqui, en onanama joni iquetian,
nocon s hobon en mia imayamaa iqui?
Jahuetianribiqui, mia chopa queyota
oins honbi, en mia chopa meniamaa iqui?
Jahuetianqui, mia isinaitian oins honbi, en
mia coiranyamaa iqui? Mia crcel meran
niacana iquenbiqui, jahuetian ea mia oini
cayamaa iqui? aquinbora ea acanti iqui.
45
Ea jascacanaitianra, ea apo is hon, en
jato yoinos hiqui, nescaquin:
Iconshamanra, en mato yoiai: Ja equi
chipotai joni quiquinmashoco shinancanai
joni inonbi, jan mas hccanabo maton jato
meniamaa, itan huetsa jahuquininbo
maton jato aquinyamaara ic iqui, eabi
maton jascayamaa, aquinressa en jato ati
iqui.
46
Jascs honra, ja jaconma shinanya
jonibaon, aconbiresquin mas
tenenos hicanai; Diosen jato castgana.
Icas hbi, ja Diosen jaconbires
shinans honaibobiribira, jatbitian
jaconshamanbires jabbi ins hicanai
aquin Jesusen, ja jaomea onanaibo yoia
iqui.
Judobaon joni coshibaon, jascas hon
Jess retenos hon shinancanni
(Mr. 14.1-2; Lc. 22.1-2; Jn. 11.45-53)
26
1
Jascas hon Jesusen, jahuen
jaquiribi joti nete ja jaomea
onanaibo yoiquin senenhaa iqui. Ja
yoiquin senenhas honbi, huetsa joi jato
yoiribia iqui, nescaquin:
2
Matonra onanque, nenoas h rab
nete huinota peco pascua esta icai; ja
iqui carnero baque retecanti nete.
6$10$7(22526
86
Jatianra, corosen anos hon ea
yatanmanos hicanai; jascacanti ea
Diosen raana iquetian aquin jato ac
iqui.
3
Jascaquin, jaomea onanaibo
Jesusen yoinontianribi icana iqui, ja
jato Dios yois honai iquinaibo tsinquiti.
Jainoas h es onanbo betan jato iquinai
ancianoboribi tsinqucana iqui, ja jaton
coshi Caifsen s hobonco. Ja Caifs ic
iqui, jato Dios yois honaibaon joni coshi.
4
Jain tsinqus hon shinancana iqui, tson
jishnonma Jess paranshamans hon jato
yatanmas hon retemati.
5
Jascas hon ati
moa shinanas h icana iqui:
Ja esta icai semananinbiora atima
riqui. Non jatian aquetianra, jonibo
noqui sincannaque iqu icana iqui.
Betaniains hon ainbaon
Jess ininti machni
(Mr. 14.3-9; Jn. 12.1-8)
6
Jatian Jess, ja Olivos janeya
manamameas h jorbaa iqui; jaomea
onanaiboyabi. Jascatas h Betaniain bocana
iqui. Caquetian, ja rasaroya ictiai
Simoman jahuen s hobon cati Jess quenaa
iqui. Quenaa, jaomea onanaiboyabi caa
iqui.
7
Jain pii icanaitian, huestora ainbaon
Jess patas hs ha iqui. Ja ainbo ic iqui,
alabastro janeya macan botria tsomya. Ja
botrian ic iqui, quiquinbires cop ininti
bochoa. Jatian pii iitainbi, Jess
patas htoshis hon, ja ainbaon ininti machita
iqui.
8
Ja machquetian oinas h, Jesusemea
onanaibo sinata iqui. Sinatas h yoyo icana
iqui:
Jahuecopiqui, ja ainbaon
jascaquin ininti yoyota?
9
Jato icha
copa maromas hon, corqui icha bis hon,
ja jahuquiomashocobo
menipainnonqui, jahueati jascaquin
yoyota iqu icana iqui.
10
Jasccanaitian, Jesusen onana iqui.
Onans hon jato yoia iqui:
Jahueaquiqui nato ainboqui mato
jascati sinatai? Ea jaconmaquinra
ayamaque. Janra ea jaconhaque.
11
Ja
jahuquiomabora mato s haran jatbitian
jaque, ja maton jaconhati. Icas hbi
eabiribira, ramatanibi mato betan iamai.
Ja copra, ea jaconhaque, jascas hon.
12
Nato ainbaonra ea ininti machque,
jay ea miincannon is hon.
13
Jahueranos honboqui, nato netens hon
Diosen joi yoicanai, jains honbora nato
ainbaon ea acribi yoicanti iqui; ja
shinancannon is hon aquin jato ac
iqui Jesusen.
Jato Jess yatanmanos hon
Judasen shinanni
(Mr. 14.10-11; Lc. 22.3-6)
14
Jesusemea onanaibo ic iqui,
chonca rab joni. Ja huestoratonin jane
ic iqui, Judas Iscariote. Ja joni caa
iqui, jato Dios yois honaibo iquinaiboiba.
15
Cas hon, jato yoia iqui:
En mato Jess yatanmaquenqui,
maton ea jahuetii copati iqui? aquin
jato ac iqui.
Jato jasca, quimisha chonca jos ho
corqui toponhanan menicana iqui.
16
Jascaquin copacanatianbi jos hon,
jascshamanhas hon jato
yatanmanos hon, Judasen shinan
shinana iqui.
Pascua esta neten, jaomea onanaibo
betan Jesusen pin
(Mr. 14.12-25; Lc. 22.7-23; Jn. 13.21-30;
I Co. 11.23-26)
17
Jascatas h, pascua nete senena iqui,
soo icma pan picanai esta nete. Ja
esta ic iqui, huestora semanampari
queyotai. Ja neten, jaomea onanaibaon
onancascana iqui, estatian jains hon
jahuquiati. Jascs hon, huetsan Jess
yocata iqui:
6$10$7(226
87
Jahueranos honqui, ja pascua neten
non jahuquiati non pitiati iqui?
aquin ac iqui.
18
Jasca, huestora joni janetaanan
yoia iqui:
Jerusalnhain botancanhue. Caas h,
ja en janea joniiba noctancanhue,
jahuen s hobonbi. Cas hon yoitancanhue:
Non maestronra nescara joi miqui
raanque: Ramatanibira mas teneas h ea
mahuti jaque. Jascara is honra, nocon
joniboyas honbi min s hoboncos hon, non
jahuquiacasai, pascua estatian,
aquinra mia joi bemaque, aquin
atancanhue aquin jato Jesusen ac
iqui.
19
Jato jasca, bocana iqui. Cas hon,
jascati Jesusen yoia joi, ja joni yoicana
iqui. Jascas hon, pascua neten pinos hon
pitiacana iqui.
20
Jascatas h moa yameta iqui.
Yamquetian, jaomea onanaiboyabi
Jess caa iqui; jain jahuquiati
acanainco. Caas h, jaomea onanaibo
betan pii mesan yacata iqui.
21
Jain
yacs hon piquinbi, Jesusen jato yoia
iqui:
Iconshamanra en mato yoiai: Mato
huestoranra, ea yatancannon is hon,
jato ihueti iqui aquin jato ac iqui.
22
Jato jasca, quiquinbiresaquin mas
shinancana iqui. Mas shinanquin,
huestora huestorabaon yocata iqui:
Enqui jato ihues hon, mia
yatanmati iqui, pap? aquin acana
iqui.
23
Jascacana, jato ac iqui:
Ja en piai ratomearibi ebbi piai
riqui, jan ea jato yatanmati.
24
Ja Diosen
quirica meran yoiai quesc senennon
icas hs ha, ea mahuti iqui; jascti ea
Diosenbi raana icas h. Icas hbi, jan ea
jato yatanmati joninra aconbiresquin
mas teneti iqui. Jascara iti cop, ja joni
jahuen tita meranoas h
picyamaacayara, jaconyora iqueanque
25
Jatian jancaya jato ihues hon
yatanmati is honbi, Judasen Jess
nesca iqui:
Enqui atiqui jato ihues hon mia
jato yatanmaquin, Maestr? aquin
ac iqui.
Jasca, yoia iqui:
Jenjn, mia riqui, jan jato ihueti
aquin ac iqui.
26
Jascs hon, pii icana iqui. Pii
icanaitian, Jesusen pan bi iqui. Bis hon,
Dios irque ac iqui. Jascas hon,
tobapaquea iqui. Tobapaques hon,
jaomea onanaibo menis hon yoia iqui:
Picanhue; piquin nocon yora
shinancanhue, ja maton toan mahunon
is hon yatanmacanai aquin jato ac
iqui.
27
Jains hon Jesusen ja s heatia
quemporibi bi iqui. Bis hon, Dios irque
arbaa iqui. Jascas hon, ja s heatia
quempo jato menis hon, yoia iqui:
Jats honbi s heacanhue, ja
quempomea s heati.
28
Ja s heati s heaquin,
nocon jimi shinancanhue. Ja nocon jimira
en yoyocoomai; jatbi ja equi chipotaibaon,
ochabo soacaanon is hon. Moatian, itan
ramatanibira yoinnabo retecaticanai, ja
jimin jonibaon ochabo mapoa quesc inon
is hon. Ja yoinnabo retes honra, jahuen jimi
yoyrescana iqui; ochayabaon toan retea
onancannon is hon. Jascara iquenbira,
rama en mato yoiai: Ea maton toan
mahuata onanti inon is honra, nocon jimi
en yoyocoomati iqui. Jascara copra,
maton ochabo, mato Diosen
soas honnos hiqui.
29
Is honbira, en mato
yoiai: Ramabichora en acai, mato betan
jaconshamani raenanquin, nato s heati
s heaquin; moa mahuti is hon. Iqubichora,
ea mato betan nescati raenanai. Icas hbi
jahuetianqui, noa jaticas hbi non Papa Dios
icin icai, jatiamparira en mato betan
6$10$7(226
88
nescribianos hiqui, icas hbi rama non acai
s hehuina quiquin jacon aquin jato
Jesusen ac iqui.
Matonra ea jats honbi potanos hiqui,
aquin Jesusen jaomea onanaibo an
(Mr. 14.26-31; Lc. 22.31-34; Jn. 13.36-38)
30
Jatian moa jahuquiaquin
senenhaas h behuataanan joconcana
iqui. Joconbaini, Olivos janeya
manaman bocana iqui.
31
Caquinbi,
Nato yamra, ea yatancanaitian
raququin mesc shinanquin, maton
eabichobires potati iqui. Maton ea jascati
yoiira icai, ja Diosen quirica meran nescati:
Carnerobo coiranai jonira en
retenos hiqui. En jascaquetianra, jahuen
carnerobo janbiscanti iqui, iqura icai
quirica meran.
32
Icas hbira, retecanabi ea
jaquiribi jiriti iqui. Jiricainira, mato
caamatianbi eapari Galileanco cans hiqui;
jainoas h mato betan nocoanannos h
aquin jato Jesusen ac iqui.
33
Jascataitian, Pedron yoia iqui:
Raququin miabicho
potacanainbira, enbiribi mia
potayamanos hiqui aquin ac iqui.
34
Iconshamanra, en mia yoiai: Nato
yamra, atapa queotamatianbi, ea
onanas hbi mia quimishai
parananos hiqui aquin ac iqui.
35
Jasca, Pedron ac iqui:
Ea mibbi retecanti iquenbira, ea
paranayamanos hiqui aquin ac iqui
Jess.
Jatian ja Jesusemea onanaibaon,
jats honbi jascbires yoicana iqui.
Mas shinanquin, Getsemanains hon
Jesusen oranni
(Mr. 14.32-42; Lc. 22.39-46)
36
Jascatas h caas h, jaomea
onanaiboyabi Jess nocota iqui;
Getseman janeya huainco. Jain
nocs hon jato yoia iqui: Nenopari
yaccanhue. Onons hompari en
oranbatannon aquin jato ac iqui.
37
Jascs honbi, Pedro betan ja
Zebedeon baque rab ioa iqui.
Jaboyabicho, Jess caa iqui orani.
Caquinbi, Jesusen mas shinanquin
peoa iqui. Jascatas h, moa jahuen shinan
onitsaa iqui.
38
Jains hon jato yoia iqui:
Aconbiresquin en mas
shinanaitoninra ea mas hcamacasai.
Nenobipari bancanhue. Ebbi os h
tenequimpari orancanhue aquin jato
ac iqui.
39
Ja jato ioa quimisha jaomea
onanaibo jascabaini, ochmashoco caa
iqui. Caas h, chirancootas h mencota iqui.
Jains hon nescaquin orana iqui:
Min queen iquetian, ea mas
tenemayamahue, Pap. Icas hbi nocon
queena quesc ea ayamahue. Min
queena quescrescaya ea ahu aquin
orana iqui.
40
Jascaquin orantaanan, jorbaa iqui.
Jos hon, jato os haa nocoa iqui.
Nocos hon, Pedro rates hon yoia iqui:
Matonqui huestora
horatanishocobires, ea os h tenequiinti
atipanyamabiresa?
41
Os hayamaquincaya orancanhue.
Yoshinbaon coshin tanaara, mato
ochanaque. Iconbiresira mato queenai,
equi chiptaanan nocon joi
senenhas hontinin. Jascara is honbira,
maton coshinbi maton ati
atipanyamaque. Jascara is hon,
orancayacanhue, mato Diosen aquinnon
aquin jato ac iqui.
42
Jascas h, jaquiribi carbaa iqui,
jainribi. Cas hon, oranribia iqui:
En mas teneti min shinan iquetian,
jascara ea imahue; min shinana quesc,
Pap aquin orana iqui.
43
Jascaquin
oranbeirani, jorbaa iqui. Jos hon,
6$10$7(226
89
jaquiribi os hacana jato nocoa iqui.
Os hacashoraires jaton bero
pes hmashocobo icana iqui.
44
Jascara
icanaitian, jato rateyamaquin
oinbainresi, jaquiribi carbaa iqui.
Cas hon, ja ahuana quescribiaquin
orana iqui.
45
Abeirani, jorbaa iqui.
Jos hon, jato os h rates hon yoia iqui:
Matoqui os ha os haparicasai?
Matoqui tanti tantiparirescasai? Ea
acantira moa senenque. Diosen
rahubaon ea yatannon is honra, moa
jato ihueai.
46
Huencanhue, moa noa
bocannon. Ea yatancannon is hon jato
ihueira, jan jato ea amai joni moa joai
aquin jato ac iqui.
Jess yatans hon preso bocanni
(Mr. 14.43-50; Lc. 22.47-53; Jn. 18.2-11)
47
Jato jascaquin yoii iitainbi, Judas
noctoshita iqui. Ja ic iqui, Jesusemea
onanai. Ja Judas betan icha joni becana
iqui. Jatribibo espadayabo becana iqui.
Huetsabo be iqui, jihuiabo. Jabo
becana iqui, jato Dios yois honai
iquinaibo betan, jato iquinai
ancianobaon jato raana.
48
Jato
ihuequin, Judasen moa jato nescaquin
yoia ic iqui:
Ja en cas hon bets acaira, ja iqui.
En jascaquetian, ja yatannos hicanhue
aquin jato moamabi yoia ic iqui.
49
Jascatas h noctoshis hon, Judasen
Jess ac iqui:
Miaqui jahuequesca iqui, Maestr?
aquin.
Jasctaanan bets ac iqui.
50
Jascaitian, Jesusen yoia iqui:
Ea aququi mia jo jon? aquin
ac iqui.
Jascquetian, bes hon Jess yatancana
iqui. Yatans hon, presoas hon bocana
iqui.
51
Bocanaitian, ja Jess betan ic
jonin, jahuen espada tsecataanan, jato
Dios yois honaiton joni coshin yonoti,
rerati shinanquin pas hteresa iqui.
52
Jascaquetian, Jesusen yoia iqui, ja
isinhacana copiquin jato reteaibo
jascribiacanti yoiquin:
Jaquiribi min espada niahue.
Jahueratoboqui, espadanin reteananai,
jabora espadaninribi retecanti iqui.
53
Ea
aquinnon is hon, ja naican ic nocon Papa en
yocquetian, ea aquintima shinanquinqui
min jasca? Queens hon, en yocquetianra,
ramabishoco quiquinbires icha anjiribo, ea
raans hontiqui; nato jonibaon ea
jahueayamanon is hon. Jascara copra,
eomparanan iquin, maton jato jascatin ea
queenyamai.
54
Icas hbi, ea
jahueayamacannon is hon, nocon Papa en
yocquetianra, Diosen joi meran yoiai
quesc senentima iqui. Ja joi meranra yoiai,
ja ea rama acanai quesc ea iti. Jascara
senennon is honra, nocon Papa en yocyamai
aquin ac iqui, ja jab ic joni.
55
Jatian Jesusen, ja yatani be jonibo
yoia iqui:
Ja yometsobo yatancana, jabcasi jato
betan reteananai quesc, ea iti shinaniqui
mato espadayabo, itan jihuiabo ea yatani
mato becana? Netetiibira, Dios rabiti s hobo
meran ea ic iqui; jain is hon jato esei.
Is honbi, maton ea jahuetianbi presoayamaa
iqui; ea jain iquenbi.
56
Jascara iquenbira,
Diosen Shinaman yoyo icaibaon, ja Diosen
joi quirica meran yoicatitai senennon
is honres maton ea jascai aquin jato ac
iqui.
Jascquetian, ja Jesusemea onanaibo,
jaticas hbi jabquin, Jessbicho jatoqui
potabaincana iqui.
Yatans hon bocanquetian, judobaon joni
coshibaon Jess jaconmani
(Mr. 14.53-65; Lc. 22.54-55, 63-71;
Jn. 18.12-14, 19-24)
57
Jascaquin yatans hon, jato Dios
yois honaibaon coshi Caifsiba, Jess
6$10$7(226
90
bocana iqui. Ja joniiba moa tsinqucana
ic iqui, ja es onanbo betan jato
iquinai ancianobo.
58
Jatian Pedron,
ochs honres Jess chibana iqui. Chibani
caas h, jato Dios yois honaibaon coshin
s hobonco nocota iqui. Jain nocotas h,
jiquia iqui ja s hobo chich jema
neracaainco caman. Jain jiquias h,
policiabo betan yacata iqui; Jessmein
jahuequescaayoncanai, is hon oini.
59
Jais hon, jatbi joni coshi judobo
jato Dios yois honai iquinaibo betan
ancianobaon, jonibo benaa iqui;
jabaonribi Jess jaconma icmainbi
jansoquiinquin yoicanquetian, Jess
retecasquin.
60
Jascatas h, icha joni
tsinquita iqui. Tsinquitas h, Jess
jascatamainbobi jansocana iqui.
Is honbi, jabo jascati jansoquenbi, Jess
reteti atipanyamacana iqui; ja
yoicanabo onantimares iquetian.
Jascquenbi, rab joni jo iqui; ja jaqui
jansoaiboribi.
61
Jabo joas h, nesccana
iqui:
Nato jonira ic iqui nescati: Dios
rabiti s hobo ras as honra, jaquiribi
benaquin quimisha nete pecobi en
janquenhati iqui, iqura ic iqui iqu
icana iqui, ja jo joni rab.
62
Jasccanquetian, jato Dios
yois honaibaon coshi huenita iqui.
Huens hon, Jess yoia iqui:
Minqui jahuebi yoiamai, mia
jascata iquen mia acanai? Miaqui
icona iqui, jascati yoyo iqui o icma?
aquin ac iqui.
63
Jascabi, Jesusen jahuebi yoiamaa
iqui. Jains hon, jato Dios yois honaibaon
coshin arbaa iqui:
Ja min noa yoiamaquetian,
jatbitian jaa Diosen mia
castganaquetian, rama noa
pontshaman yoihue. Enra mia yocatai:
Miarin Cristo, ja Diosen Baque?
aquin ac iqui.
64
Eara ja iqui; ja min yoiai quesc.
Ramara en mato yoiribiai: Iitira nete
nocnos hiqui, Diosen Baque icas hbi,
huestora ainbo meranoas h picota icas h,
coshi Diosen mecayao ea yacti nete.
Joni coshi imas hon, ea jain Diosen
yacmaa iquetianra, ea oinnos hicanai.
Jains honribira ea oinatai: Miarin
Cristo, ja Diosen Baque? aquin canti
iqui, jatbibaon coshi Diosen imaa icas h,
ea naicoiman joaitian aquin jato ac
iqui.
65
Jess jascataitian, jaconma
shinanquin, jato Dios yois honaibaon
coshin, jahuen sahueti chopa, tari
quesc noshia iqui. Jascaquin
noshis hon, jato yoia iqui:
Jaconmabires shinanya icas hs ha,
jaconmaibiresbo nato joni Diosqui ramii
yoyo ique. Jascara cop, moa reteti riqui.
Nato Jess, jaconmai yoyo icbo noa
yoinon is hon, huetsabo quenatininra moa
noa mas hcyamaque. Moara
noonbishaman, jascati yoyo icaibo
nincque.
66
Matonqui jahuequesca
shinanai? aquin jato ac iqui.
Jato jasca icana iqui:
Jaconma joni icas hs ha, jatima iqui.
Moa reteti riqui iqu icana iqui.
67
Jatian jascs hon, Jess queyonman
betshba acana iqui. Jascas hon,
timacana iqui. Jains hon jatribibaon
tantash acana iqui.
68
Tantash as hon,
jaqui shiroquin yoicana iqui:
Ja Diosen noa raans hona is honra, min
jatbi onanque. Jascara is hon noa yoita,
jan mia tantash ac aquin acana iqui.
Jascacanabi, Jess jahue iamaa iqui.
Jess onanas hbi, Pedro paranani
(Mr. 14.66-72; Lc. 22.56-62;
Jn. 18.15-18, 25-27)
69
Jatian Pedrobiribi s hobo chich ic,
jema neracaainco yacata ic iqui. Jain
6$10$7(226
91
yacquetian, ja yonocanai huestora
ainbo jo iqui. Jos hon, ja ainbaon Pedro
nesca iqui:
Miaribira, ja Galileanconia Jess
betan ipachoai aquin ac iqui.
70
Jascabi jato bebomeas h paranai ic
iqui nescati:
Ja min ea yoia jonira en
onanyamaque aquin ac iqui.
71
Jascatas h, Pedro s heptiain caa iqui.
Jain iquetian, ja huetsa yonocanai
ainbaon oina iqui. Pedro oins hon, ja
jain charcanabo yoia iqui:
Nato jonira, ja Nazaretinconia Jess
betan ipachoai iqui aquin jato ac iqui.
72
Jato jascaitian nincs hon, Pedron
yoia iqui:
Ja jonira en onanyamaque.
Diosenbira onanque, en mia paranyamai
aquin ac iqui.
73
Iihuans hon, jain charotabaon Pedro
patas hcana iqui. Patas hs hon, huestoran
Pedro yoia iqui:
Icon riqui, mia jahuen joni. Ja icai
quescatiribi mia yoyo icaitianra, non
mia onanque aquin ac iqui.
74
Jatian quiquinbiresi paranai Pedro
nescata iqui:
Ja jonira en onanyamaque. Iconra en
mia yoiai: Diosenbira onanque en mia
paranyamai. En mia paranaitian, ea Diosen
castgampainon riqui aquin ac iqui.
Pedro jascataitianbi, atapa queota iqui.
75
Jascquetian, Pedron shinanhinabeirana
iqui; Ja atapa queotamabira, ea
onanas hbi mia quimishai parananos hiqui,
aquin Jesusen ahuana. Jascara
shinanbaini, jemaori picota iqui. Jains hon,
aconbiresquin mas shinani huinia iqui.
Pilatoiba Jess bocanni
(Mr. 15.1; Lc. 23.1-2; Jn. 18.28-32)
27
1
Jascatas h moa nete s habata
iqui. Nete s habquetian, jato
Dios yois honaibo iquinaibo betan
ancianobo tsinquribicana iqui.
Tsinqus hon shinancana iqui, moa Jess
reteti.
2
Moa jascati shinans hon, cadenanin
jato Jess menes hmaanan bos hon,
Poncio Pilato menicana iqui. Ja joni ic
iqui, judobo ic main subprefecto iti,
romanobaon apon jiquimaa.
Jascatas h Judas mahuni
3
Jains hon Judasen onana iqui, moa
Jess retenos h yoyo icana. Janbi jato
yatanmaa is honbi, Jess retecanti
onans hon, mas shinana iqui. Jascatas h
cas hon, jato Dios yois honaibo iquinaibo
betan ancianobo, ja quimisha chonca
jos ho corqui jato banes honribacasa
iqui.
4
Jascas hon, jato yoia iqui:
Eara iconbiresi ochaque; ja
jahuequescabi iosma joni, en mato
yatanmaa, moa retecanai cop aquin
jato ac iqui.
Jatian jasca yoicana iqui:
Nonra moa jascara jahuqui
shinanyamai. Jara mibbiribi iqui, ja
jascara joi bens hoati aquinres acana
iqui.
5
Jatian Judasen, ja corquibo Dios
rabiti s hobo napobi janbisbaintiaquin
potaa iqui. Jascabaini caas h, risbican
tenes heetas h panias h, mahuata iqui.
6
Jatian jato Dios yois honaibo
iquinaibaon, ja corqui janbisbaina
topis hon bicana iqui. Bias h, icana iqui
nescati:
Nato corquira, joni retecaataton
cop iqui. Jascara iquetian, ja Dios
menicana corqui betan mescotima riqui
iqu icana iqui.
7
Jascas hon, tsinqus hon shinancana
iqui, ja corquinin, map acaiton huai,
aquin janecanai huain maroti.
Jascs hon ja corquinin, ja huai
marocana iqui; huetsanconias h beas h
mahucanquetianbo, jain miinti
6$10$7(22627
92
shinanas h.
8
Jascara copra, rama
camanbi ja mai janecanai, Jimi Mai,
aquin; huestora joni mahuti cop,
copacana corquinin ja mai maroa
iquetian.
9
Jascatas hs ha, ja Diosen
Shinaman yoyo icai Jeremasen, Jess
retenos hon corquinin copacanti
yoiquin an, senena iqui. Jascara yoii
inique nescati: Ja judobaon joni
coshibaonra, quimisha chonca jos ho
corquinin copanos hicanai; jat copati
yoicana iquetian. Jains honra, jaquiribi
ja corqui birbanos hicanai.
10
Ja corqui
bias hs ha, map acai jonin huain
maronos hicanai. Jabaonra
jascanos hicanai, ja non Ibo Diosen ea
yoia quesc senennon is hon, iqu ic
iqui Jeremas.
Pilato bebon Jess nichincanni
(Mr. 15.2-5; Lc. 23.3-5; Jn. 18.33-38)
11
Jascaquin yatans hon iocana,
subprefecto bebon Jess ni iqui. Ja
bebon niquetian, subprefectonin yocata
iqui; jaconmai icai onanas h, reteti
riqui, iqu inos hon onancasquin.
Nescaquin yocata iqui:
Miarin ja judo jonibaon Apo?
aquin ac iqui.
Eara ja iqui, ja min yoia quesc
aquin.
12
Jatian jato Dios yois honai iquinaibo
betan ancianobaon Jess jaconmaibo
ic yoicana iqui. Jascacanabi, Jesusen
jahuebi yoiamaa iqui.
13
Jains hon,
Pilaton arbaa iqui:
Minqui nincyamai, ja mia
jaconmai yoyo icbo mia yoicanai?
aquin ac iqui.
14
Jascabi, Jess jahue iamabiresa
iqui. Jascati jahuebi yoyo iamaitian, ja
subprefecto iconbiresi rateta iqui;
jascara icbo yoicana iconma iquenbi,
yoyo iamaitian.
Jess reteti yoicanni
(Mr. 15.6-20; Lc. 23.13-25; Jn. 18.38-19.16)
15
Jatian, ja subprefecton as h ic iqui,
pascua estatiibi, ja crcel meran ic
huestora joni jato picos honti. Jahuerato
joni pictininqui ichaas h queencanai, ja
jonires subprefectonin jato
picos honcatitai.
16
Jatian jain ic iqui,
Barrabs janeya joni, crcel meran
acana. Ja joni ic iqui, jats honbi
jaconma joni onancana.
17
Jains hon
Pilaton, ja icha joni tsinquitabo, jato
yocata iqui:
Jarque rab joni preso; Barrabs
betan Jess. Ja Jess iqui, jonibo
quishpinmanon is hon, Diosen raanti
yoicaticanai. Jahueratocaya en mato
picos hontinqui mato queenai? aquin
jato ac iqui.
18
Jatian Pilaton moa onana ic iqui,
joi yoiaitian nincs honyoracanaitian,
jaqui notsiresquin, judobaon joni
coshibaon ja Jess yatancana. Jascati
notsiresquin, jabo jaconma shinanyabo
is hon, Jess yatanhanan jan retenon
is hon bes honcanabi, acshamaquin
picocasa iqui. Jascara shinanya is hon,
Pilaton jato jascaquin yocata iqui.
19
Jainoas h Pilato, ja joni icha bebon
yacata ic iqui; jaconma icanquetian
jains hompacho jato joi
bens hoas honcanainco. Jain yacata ic
iqui, jahueratocaya en mato
picos hontinqui mato queenai, aquin
jato ac, yoicantin manati. Jain
yacquenbi, jahuen ahuinin jaqui
nescara joi raana iqui: Ja Jess
jascacanai copra, jaconmabiresaquin
en yam namhuanque. Jacon joni
iquenbi, retecascanainra en jascara
namhuanque. Jascara iquetian
jahueayamahue; nin jaconma
jahuquibira jan acma iqui, aquin joi
raana iqui.
6$10$7(227
93
20
Jatian jato Dios yois honai iquinaibo
betan ancianobaon, ja joni icha
tsinquitabo jahuetiibiresaquin jato yoia
iqui: Ja Barrabs mato picos honti
yoicanhue; ibnon Jess mahuati,
aquin jato acana iqui. Jato
ichaaquinyora jascacana, jonibo
queencana iqui.
21
Jains hon ja
subprefectonin jato yoiribia iqui:
Jahueratocaya en mato
picos hontinqui mato queenai? aquin
Ja Barrabs noa as honhue aquin.
22
Jascacana, Pilaton jato arbaa iqui:
Jatian ja Cristo Jessqui, rama en
jahueati iqui? aquin jato ac iqui.
Jato jasca, jats honbi yoicana iqui:
Corosen ahu aquin.
23
Jains hon jato Pilaton yocribia iqui:
Jahuequesca jaconma acrin?
aquin jato ac, coshinbires saa icana
iqui:
Corosen ahu iqures.
24
Jatian Pilaton onana iqui; Jess
picotinin queencannon is hon, jonibo
queenmati moa jan atipanyamaa. Ja
jonibo sinati saa ibirescanaitian, jascara
onana iqui. Jascati moa
aticonmacanaitian ompas h bis h, jato
bebomeas h mechoquiita iqui; moa Jess
retecanquetian, janbobi acma onanti
inon icas h. Jascara onancannon is hon,
mechoquiiquin jato yoia iqui:
Ja nato joni jahue iosma iquenbi,
maton reteara, en acma iti iqui; en
retecashamai cop. Ja joni retetinin
mato queenai icas hs ha, matonbiribi ac
iti iqui aquin jato ac iqui.
25
Jato jasca, jats honbi saa iananbi
yoicana iqui:
Ja Jess reteabo castganti is hon,
abnon Diosen noayabi non baquebo
noa castganquin iqu icana iqui.
26
Jascacana, Pilaton ja Barrabs jato
picos hona iqui. Jatian Jessbiribi,
jahuen sontrobo rishquimaa iqui. Jato
rishquimas hon, jato yoia iqui:
Corosen atancanhue aquin.
27
Jasca, sontrobaon ja subprefecton
s hobo chich Jess iocana iqui.
Jascatas h, jatbi sontrobo jain
tsinqucana iqui, Jess retenos h.
28
Jains hon, jahuen chopa jopmacana
iqui. Chopa jopmas hon, amican pocoa
quesc, huetsa chopa sahuemacana iqui.
Ja jascara chopa ic iqui, sontrobo,
itan apores sahuemacanai. Jascara
chopara sahuemacana iqui, jaqui
shiroquin.
29
Jatian, jatonbi mos ha
maitias honcana iqui. Jascas hon
maimacana iqui. Jains hon, tahua bimi
quesc jihui, jahuen mecayao
yatanmaribacana iqui; apo icas hbo
jascara quescboya icanai iquetian.
Jascamaas h, ja bebon chirancoocana
iqui; jaqui shiroi. Jascs hon acana iqui:
Mia basi janon, judobaon Ap
aquin.
30
Jascas hon, queyonman betoshba
acana iqui. Betoshba as hon, ja tahua
bimi quesc jihui tsomaa mebchins hon,
janbi matas h acana iqui.
31
Moa jaqui
shiroi senens hon, ja amican pocoa
quesc chopa jopmaribacana iqui.
Jopmas hon, jaquiribi jahuen chopabi
sahuemaribacana iqui. Jascas hon, moa
corosen anos hon iocana iqui.
Jess corosen acanni
(Mr. 15.21-32; Lc. 23.26-43; Jn. 19.17-27)
32
Moa Jess corosen anos hon ioquin,
Cireneainoa joni nococana iqui. Jahuen
jane ic iqui, Simn. Ja nocos hon, ja
Jesusen coros imas hon, bomacana iqui.
33
Jascatas h bocana iqui. Boas h,
noccana iqui; ja Glgota janeya
manaman. Ja Glgota iqui, non join
acbiribi, mapo s hao manan, iqu ic.
34
Jain iquetian, moca jahuquia vino
mescocana iqui. Jascas hon, s heanon
6$10$7(227
94
is hon Jess menicana iqui. Ja menicana
tanaa, jaconma moca iquetian, jato
s heas honyamaa iqui.
35
Jascas hon, moa Jess corosen
acana iqui. Jains hon, jahuen chopabo
binos hon sontrobaon suerte acana iqui;
jahueratonqui bitiqui, is hon
onannos hon. Jascacana, ja Diosen
Shinaman yoyo icaibaon jascti
yoipaonni joibo, senena iqui.
36
Moa
jasca peco, jain yacs hon, ja Jess
corosen pania coirancana iqui.
37
Jahuen
mapo manon tabara huish
tas hnancana ic iqui. Ja huish ic iqui:
Nato riqui Jess, ja judobaon Apo,
iqu ic. Jascaquin huishacana ic iqui,
jascara iquetian acanai onanti inon
is hon.
38
Jatianribi, rab yometso joni, Jess
betan senen corosen acana iqui. Huetsa
ic iqui, Jesusen mecayao; jatian huetsa
ic iqui, jahuen memio corosen as hon
nichincana.
39
Jatian jain huinotaibo,
jaconmaanan jaqui shiroi, bonqu
bonqu icana iqui.
40
Jascquin yoicana
iqui:
Miin ronqui, ja Dios rabiti s hobo ras
as honqui, quimisha nete pecobi
jaquiribi arbati iqui, iqura mia ic
iqui. Jascara icas h, minbis h
qushpimeehue. Icon Diosen Baque
icas h, ja corosemeas h minbis h
paquhue aquin acana iqui.
41
Jainoas h, jato Dios yois honai
iquinaibo, es onanbo, itan ancianobo,
jaboribi Jessqui shirocana iqui. Jascati
jatonbiribi torotas h, shiroi icana iqui
nescati:
42
Huetsabores quishpinmacatiibira,
janbis h qushpimeeti atipanyamaque. Ja
noa Israel jonibaon Apo icas h, ibnon
janbis h corosemeas h paqueti.
Jatiamparira noa ja iconhaas h, jaqui
coshiti iqui.
43
Diosen Baque
icas hs honqui, jaqui coshiai iqura icai,
abnon iconi jaon queenquin, rama
Diosen quishpinmaquin iqu icana
iqui.
44
Ja yometso joni rabecanribi, jaqui
shiroquin Jess jaconmaa iqui; jatoribi
corosen panis honbi.
Jesusen mas hcani
(Mr. 15.33-41; Lc. 23.44-49; Jn. 19.28-30)
45
Jatian moa bariapan senena iqui. Ja
bariapan senenquetian, jatbiain yameta
iqui; bari ipaqueai caman.
46
Ja bari
ipaqueaitian, quiquinbires coshin Jess
sa ic iqui:
El, El lama sabactani? iqu. Ja
iqui, non joinbiribi ac: Dios, Dios,
jahueatiqui min ea jenea? iqu ic.
47
Jascati sa icaitian, ja jatribi jain
charotabaon nincata iqui. Nincatas h,
icana iqui:
Elassa quenai iqu.
48
Jascquenbi, huetsa ishtoi caa iqui;
ja jenen tsaiai jahuqui bii. Bis hon,
vinagre paeaton pocos hon, tahua bimi
quesctonin chancans hon be iqui.
Bes hon, Jesusen tsitsinon is hon
quetas hnana iqui; s heanon is hon.
49
Jascaquin s heamaitian, huetsabo ic
iqui:
Amayamaparihue. Elassa
quishpinmaibira joai, non oinnon iqu
icana iqui.
50
Jascquenbi Jess,
jaquiribi coshin sa ic iqui. Sa
itaananbi moa rebesa iqui.
51
Jascatatianbi, Dios rabiti s hobo meran
ic jan chit panaa chopa, bochiquias h
namani noshita iqui. Ja chit ic iqui,
Diosbichores jain ic. Jainoas h mairibi
shacota iqui. Shancabo cas hqueta iqui.
52
Mahu miincana quinibobi chopeta
iqui. Ja chopquetian, icha Diosen joi
acai mahunibo jiria iqui.
53
Jatian Jess
miincana jiria peco, ja mahunibo
jirias h, quini meranoas h piccana iqui.
Picotas h, ja Jerusaln janeya Diosen
6$10$7(227
95
jemanco bocana iqui. Jain
bocanquetian, ichas hon oincana iqui.
Jatian moa jascarares ic iqui.
54
Jatian
capitn betan jahuen sontrobo ic iqui,
Jess coirani. Jabaon, nihuanaitian
oincana iqui. Jains hon mescbo
icaitianribi oincana iqui. Jascarabo
oinas h, iconbiresi ratcana iqui.
Ratetas h, icana iqui:
Iconra nato joni, Diosen Baque ic
iqui iqu.
55
Jainribi icha ainbobo icana iqui;
ochs honres Jess oini. Jabo ic iqui,
Galileanconias h Jess betan bebo; jan
jahuqui as honaibo.
56
Ja icha ainbobo
s haran ic iqui, Mara Magdalena,
jainoas h huetsa Mararibi. Ja ic iqui,
Jacobo betan Josecan tita. Jainoas h,
Zebedeon ahuinribi jain ic iqui.
Jess miincanni
(Mr. 15.42-47; Lc. 23.50-56; Jn. 19.38-42)
57
Jascatas h moa yantana iqui. Moa
yantanquetian, huestora joni jo iqui,
Jess jains hon corosen acanainco. Jahuen
jane ic iqui, Jos; Arimateainoa joni. Ja
joni ic iqui, quiquinbires icha jahuquia.
Jaribi ic iqui, ja Jesusemea onanai
ipachoai.
58
Ja joni Pilatoiba caa iqui.
Cas hon, Jesusen yora yocata iqui. Jasca,
Pilaton jahuen sontrobo jato yoia iqui,
menicannon is hon.
59
Jainoas h Jos
carbaa iqui, ja Jess icin. Cas hon,
Jesusen yora bi iqui. Bis hon, chopa
benshamantonin, racahuaa iqui.
60
Racahuas hon, shanca quiniacana icin
miinnos hon bo iqui. Ja quini ic iqui,
chinicana ben; mahuatas h jain miinmeeti
shinans hon, Josecan jato amaa. Jascara
iquenbi, ja Josecan Jesusen yora jain niaa
iqui. Nias hon, shanca aniosi taranbos hon,
ja quini s hepomaa iqui. Jascabaini caa
iqui.
61
Jatian, Mara Magdalena betan
huetsa Mara, jain Jess miincana quini
pont, yacbecona ic iqui.
Jess miincana quini sontrobaon coirani
62
Jainoas h nete s habata iqui. Ja ic
iqui sbado nete; judobaon tantiti
netebiribi. Ja neten, jato Dios
yois honaibo iquinaibo betan fariseobo,
Pilatoiba tsinquiti bocana iqui.
63
Jain
bos hon, huestoran Pilato yoia iqui:
Pap, nonra aque shinanriquin;
mahuatamatian ja non jato retemaibata
janso joni jato parani nescibata joi:
Quimisha nete pecora, ea jirinos hiqui,
aquin jato abata joira non
shinanbeiranque.
64
Jascara iquetian,
sontrobo yoihue, abcannon ja quimisha
nete senenai caman quiquinshamanhaquin
ja quini coiranquin. Min jascayamaabira,
ja jaomea onanaibaon ja yora noa jos hon
booncanti iqui. Jascaquin ja yora
bos honra, jonibo yoicantiqui nescaquin:
Ja mahuibatara moa jirique, aquin.
Jascas honra, quiquinbiresaquin jato
parancanti iqui; ja mahuibata jonin jato
ac bebonbiresaquin aquin Pilato ac
iqui.
65
Jasca, Pilaton jato ac iqui
nescaquin:
Nato jatribi sontrobo bos hon,
matonbicaya jato quiquinshamanhaquin
coiranmatancanhue; ja maton onana
quescaquin aquin jato ac iqui.
66
Jato jasca, moa quininco bocana
iqui. Bos hon, jaconshamanhaquin
shanca s hebtas hmacana iqui.
Jascas hon, ja quini s hemacayanbi
coshquinquin, risb pontencana iqui;
jain jiquicana onanti inon is hon.
Jess jirini
(Mr. 16.1-8; Lc. 24.1-12; Jn. 20.1-10)
28
1
Jatian, ja judobaon tantiti
nete huinota peco, domingo
nete s habata iqui. Ja nete s habataitian,
Mara Magdalena betan huetsa Mara
cabcona iqui; jain Jess miinhibacana
6$10$7(22728
96
quini oini.
2
Bocanainbi ratresi
quiquinbires coshi nihuana iqui; ja non
Ibo Diosen anjiri naicameas h joaitian.
Jos hon, ja jan quini s hepoa shanca,
oquechaa tarana iqui. Taranas h, janbi
peyacaa iqui.
3
Ja anjiri oincana ic iqui,
can chopetai quesc pen jahuen yora.
Jahuen chopabiribi ic iqui,
quiquinbires jos ho.
4
Jascara oinas h, ja
quini coirana sontrobo, quiquinbiresi
raqueti, saqui saqui icana iqui.
Jascatas h mahu quescbo icana iqui.
5
Jatian, anjirinin ja ainbobo yoia iqui:
Raquyamacanhue. Enra onanque,
ja corosen abacana Jess maton benai.
6
Icas hbira moa neno yamaque. Jan
yoipachoai quescatira moa jirique.
Maton onannon, jain abacana oini
becanhue aquin jato ac iqui. Jato
jasca bos hon oincana, yamacon ic
iqui.
7
Jains hon, ja anjirinin jato yoiribia
iqui:
Jascara iquen, rama ishton
bomentancanhue. Bos hon, ja jaomea
onanaibo queshantancanhue,
nescaquin: Ja mahuquetian
miinhibacanara moa jirique.
Jascatas hs honqui, japari Galileanco
caai. Jainoa ronqui, maton ointi iqui,
aquinra noa anjirinin yoique, aquin
jato atancanhue. Jascarara en mato
yoiai aquin ja ainbo rab, anjirinin
ac iqui.
8
Jato jasca, iconbires ishto, ja
ainbobo moa bocana iqui. Raquananbi,
quiquinbiressibii rarocana iqui.
Jascatas h, ja Jesusemea onanaibo
jascara joi queshani bo, ainbobo ishto
bocana iqui.
9
Anjirinin jato jasca, ishto
bocanainbi, Jesusen jato bechia iqui.
Bechis hon, jato yoia iqui:
Jaconbires shinancanhue aquin
ac iqui.
Jato jasca, Jess patas hcana iqui.
Patas has h, ja bebonbi chirancoocana
iqui. Jascataanan taytans hon rabicana
iqui.
10
Raquyamacanhue. Cas hon, ja equi
coshiaibo yoitancanhue, Galileanco
botancannon. Jain bos hon ronqui
maton ointiqui, aquin jato atancanhue
aquin jato Jesusen ac iqui. Jato
jasca, tequbainribicana iqui.
Jascarabo oins hon,
sontrobaon jato queshanni
11
Ja ainbobo bocana peco, jahuetii
jan quini coirana sontrobo jeman
bocana iqui. Bos hon, jato Dios
yois honai iquinaibo, jatbi rebestanquin
jato queshana iqui; ja jascara icbo.
12
Jato jascaquin queshancana,
ancianobo betan tsinqucana iqui.
Tsinqus hon, jascara atibo shinancana
iqui. Moa shinanquin senenhas hon, icha
corqui sontrobo meninos hon ja
corqui becana iqui; jansomas hon jato
copanos hon.
13
Ja corqui bes hon, jato
yoicana iqui:
Rama jonibo yoicanhue nescaquin:
Noa os haquetian jos honra, jaomea
onanaibaon jahuen yora noa boonque,
aquin jato acanhue.
14
Jatianra jascara
joi nincs hon, mato subprefectonin
meecasaitian, non mato amatima iqui
15
Jato jascaquin yois hon, corqui jato
menia, sontrobaon bi iqui. Bias h,
bocana iqui. Bos hon, jato jascati
yoicana quesc, jato yoicana iqui. Ja
jascati jansocana joira, rama camanbi
judobaon acai jascara yoiquin
iconquescaquin.
Jaomea onanaiboqui pics hon, Diosen joi
yoii bocanti Jesusen jato yoini
(Mr. 16.14-18; Lc. 24.36-49; Jn. 20.19-23)
16
Jascatas h, ja chonca huestora
Jesusemea onanaibo Galileanco bocana
6$10$7(228
97
iqui. Jain nocotas h, jain bocanti jato
Jesusen yoia, manaman bocana iqui.
17
Jain cati yoiainco bos hon, Jess
oincana iqui. Oinas h, ja bebon
chirancoos hon rabicana iqui. Rabiquinbi
jatribibaon mescbo shinana iqui;
jamara ibirai is honbo.
18
Jascquetian,
Jesusen jato patas hs ha iqui. Patas hs hon,
jato yoia iqui:
Ja naican, itan main jaa jatbira, ea
Diosen iboamaa iqui. Jains honra,
jatbibaon joni coshi ea imaa iqui; ja
naican, itan main jaabo en jato
iquinnon is hon.
19
Jascara cop, nato
neten jaa jatbi joniboiba botancanhue.
Bos hon, ea iconhamatancanhue; nocon
jonibo icannon. Jato iconhamas honra,
maton jato nashimati iqui; ja non Papa
Dios janes hon, itan ea jahuen Baque
janes hon. Jains hon Diosen Ochaoma
Shinanribi janes honra, maton jato imati
iqui.
20
Jatbi ja en mato as heaabo jato
onanmas honra, maton jato aquinti iqui;
jascaquin maton jato onanmaa, nocon
es senenhai jacannon is hon. Jascarabo
aquin, shinannos hicanhue; ja en ati
yoiabo maton acaitian, ja nocon Shinan
menitaanan en mato netetiibi aquinti.
Enra mato jascati iqui, jatbitian mato
ebbi iti nete senenai caman aquin
jato ac iqui. Jato jasca, bocana iqui,
jatbiain jato Diosen joi yoii.
6$10$7(228
98
Joi yoinon is hon, Diosen Juan raanni
(Mt. 3.12; Lc. 3.1-9, 15-17; Jn. 1.19-28)
1
1
Nescatas hs ha, ja Diosen Baque
Jesucriston jaconbires joi peocoota
iqui:
2
Isaasenra, quirica meran huishanique
nescara:
Diosen jahuen Baque yoia iqui:
Nocon jonira en raanai, japari
requennon is hon. Ja raana
cas honra, mia cati bai mia
bens hoas honti iqui.
3
Jascai
caas h, jahuebi yamaa
manamameas h nescati sa iti iqui:
Non Ibo joti bai
bens hoas honcanhue. Jan joti
baishocobo pontes honcanhue,
iqu ic, Isaasen yoinique. Ja ic iqui,
jonibaon jaton jaconma shinanbo
jeneas h, manti yoii ic.
4
Jascti
moatianbi Isaasen yoiniquetian,
jahuebi yamaa manamans hon, jato
Diosen joi yoiananbi, Jordn huean
icins hon jato Diosen janenco nashimai
Juan caa iqui. Jato Diosen janenco
nashimanon icas h, jonibo jaqui
becanquetian, jato yoia iqui nescaquin:
Diosqui coshis hon, maton jaconma
shinanbo jenes hon, jacon shinan bias h
icanhue, Diosen janenco nashii. Jatianra
maton ochabo soas hontaanan, moa
jaaquin mato shinans hontima iqui
aquin jato ac iqui.
5
Jatian jato
jascaquin yoiai nincati, icha joni
becana iqui. Jatbi ja becanabo ic iqui,
Judea main icbo, jainoas h jatbi
Jerusaln jemamea jonibo. Ja bes hon
jaton ochabo Dios queshancanquetian,
Juaman jato Diosen janenco nashimaa
iqui; Jordn hueaman.
6
Juan ic iqui, camello rani chopaa
sahuya. Jainoas h bichi sintranin
chines heeyaribi ic iqui. Jatian jahuen
piti ic iqui champo. Jahuen s heatibiribi
ic iqui bona jene.
7
Jains honribi jato
yoia iqui:
Epecaora, huetsa joni moa
joibishoco iqui. Jara eb senenma icas h,
ea s hehuina coshi shinanya iqui. Jascara
ea s hehuina iquenra, yanca yonocanai
jonin acai quescaquintanibobi,
chirancootaanan jahuen zapato
risbtanibobi en choros honti jisma iqui;
ea jahuemabi is hon.
8
Enra mato
ompas henres, Diosen janenco nashimai.
Icas hbi ja epecao joaitonbiribira, ja
iconhaas h jaqui coshiaibores, Diosen
Ochaoma Shinamanbiribi, jaton shinan
tsaimas honti iqui; moa jahuenabo onanti
icannon is hon aquin jato ac iqui.
SAN MARCOS
99
Juaman Diosen janenco Jess nashimani
(Mt. 3.13-17; Lc. 3.21-22)
9
Jatian huetsa neten jain iiti, Nazaret
janeya jemameas h Jess, Juanhiba caa
iqui. Ja Nazaret ic iqui, Galilea main
ic jema. Jain joquetian, Juaman
Jordn hueanhins hon Diosen janenco,
Jess nashimaa iqui.
10
Ja nashimaa
mapquin, nai chopetai oina iqui. Nai
chopquetian, Diosen Ochaoma Shinan
nonbes h quesc jaqui joaitian oina iqui.
11
Jatian jascquenbi, naicameas h Dios
yoyo ic iqui nescati:
Mia riqui, nocon noi Baque. Mionra
ea iconbiresi beneai iqu ic iqui.
Satansnin Jess ochamacasquin tanani
(Mt. 4.1-11; Lc. 4.1-13)
12
Jatian moa jascquetianribi, Diosen
Ochaoma Shinaman, jahuebi yamaa
manaman Jess ioa iqui.
13
Jain ioa
caas h, chosco chonca nete senen, pimis
yoinnabo s haran ic iqui. Jatian jain
iitaitian, Satansnin ochamacasquin,
Jess tanaa iqui.
Jasca iitaitian, jaqui anjiribo be
iqui; bes hon Jess jahuquiamacana
iqui.
Galileancos hon Jesusen Diosen joi
yoiquin peoni
(Mt. 4.12-17; Lc. 4.14-15)
14
Jatian jascara iiquin, Juan crcel
meran niacana nincatas h, Jess
Galileanco caa iqui. Jain caquin, Diosen
jaconbires joi jato yoiboa iqui; Diosenbi
jascati yoia is hon.
15
Jatian joi yoiquin
peoquin, Jesusen jato nescaquin yoia
iqui:
Moara senenai, ja Diosen jascati
yoini jahuqui. Ja Dios iconhas hon,
jaton ibo imaibo quishpinmaanan,
jahuen neten jato iquintira, moa
senenibishoco iqui. Jascara iquen,
maton jaconma shinanbo jenetaanan,
Dios queenai quescati jatirescaya
shinancanhue. Jains hon, ja iconhaas h
quishpinti joiribicaya iconhacanhue
aquin jato yoiboa iqui.
Jahuen jonibo imanos hon, yapa biai
chosco joni Jesusen quenani
(Mt. 4.18-22; Lc. 5.1-11)
16
Jatian Galilea ian quetani caquin,
Jesusen rab joni nocoa iqui. Ja joni
rab ic iqui, Simn betan jahuen
huetsa Andrs. Ja rab ricani iibecona
iqui, yapan teetai rab icas h.
17
Jascati
iitaitian nocos hon, ja rab Jesusen yoia
iqui:
Eb cabconhue. Jatianra enbiribi,
jonibo Diosen joi yoianan iconhamati
onan, mato imati iqui aquin jato ac
iqui.
18
Jascaquin yoiatianbi, jaton rica
potabaini jab cabcona iqui.
19
Jato jascabaini orichaa caquin
Jesusen nocoa iqui, Zebedeon baque
rab; Jacobo betan Juan; icas hbi
Nashimamis Juanma. Ja rab, jaton
papa betan botin rica onai ic iqui.
20
Ja
rab nocos hon, Jesusen jahuen joni
inon is hon, jato quenaa iqui. Jatian
jascaquin jato quenaa caquin, jaton
papa jahuen joniboyabi, botinbi jato
potabaincana iqui. Jascatas h Jess
betan cabcona iqui.
Es nincti s hobomea, yoshiman iboaa
joni, Jesusen bens hoani
(Lc. 4.31-37)
21
Jatian caas h, Capernaum janeya
jeman noccana iqui. Jain nocotas h,
tantiti nete senenquetian, es nincti
s hobo meran huecana iqui. Jabaon
tantiti nete ic iqui, sbado nete. Jain
jiquis hon, Jesusen jato esea iqui.
22
Ja
onan shinanyas hon, itan coshi
shinanyas hon jato Jesusen eseaitian
6$10$5&261
100
nincatas h, jonibo ratcana iqui. Ja
Jesusen jato esequin yoiai ninccana ic
iqui, ja es onan jonibaon jato acai
quescma.
23
Ja jain ic, es nincti
s hobo meran ic iqui, huestora joni
yoshiman iboaa. Ja joni jain icas h,
nescati sa ic iqui:
24
Mia riqui, Nazaretinconia Jess.
Minqui, noa jahuequescaai? Noa
queyoiqui mia jo? Enra mia onanque,
miaqui tsoa iqui is hon. Miara Diosen
Baquebishaman icas h, ochaoma joni
iqui iqu sa ic iqui.
25
Jatian ja joni meran ic yoshiman
jascaquin yoia, Jesusen notsina iqui,
nescaquin:
Netetas hs hes, ja joni meranoas h
pichue yoshim aquin ac iqui.
26
Ja Jesusen jascaquin yoiatianbi,
yoshiman joni mai tsacamaa iqui. Mai
tsacamaas h, coshin sion icaini ja joni
meranoas h, yoshin picota iqui.
27
Jascaquetian oinas h jaticas hbi ratcana
iqui. Jascati ratetas h, jatonbinis h
yocacananbotancana iqui, nescati:
Jahuequesca joicayarin nato?
Ben escayarin nescara? Nato jonin
yoshinbo picti yoiara icanai, jahuen joi
nincs honi picoti iqubo icana iqui.
28
Jatian ja Jesusen jasca jahuquibo,
ishtonbires ja Galilea main icbaon
nincaquetancana iqui.
Pedron rayos ainbo, Jesusen bens hoani
(Mt. 8.14-15; Lc. 4.38-39)
29
Jatian Jess, Simn, Andrs,
Jacobo, Juan, jabo es nincti
s hobomeas h joconas h, Simoman s hobon
bocana iqui. Ja ic iqui, Andrsen
s hoboribi.
30
Jain Simoman rayos ainbo,
yon aqu racata ic iqui. Jatian jain
caas h nocquetian, ja ainbo isinai Jess
yoicana iqui.
31
Jascacana cahuans hon,
ja ainbo metsontaanan, Jesusen
huenina iqui. Jascaquin metsons hon
hueninatianbi, yon jenea iqui. Yon
jeneas h huens hon, jato jahuquiati
as hona iqui.
(Mt. 8.16-17; Lc. 4.40-41)
32
Jatian moa bari jiquias h yam iquetian,
jatbi isinaiboyabi yoshiman iboaa joniboribi
Jess bes honcana iqui.
33
Jascacanquetian,
ja jemamea icha jonibo s heptiain
tsinqucana iqui.
34
Jatian Jesusen, icha joni
mesc quesc isinyabo jato bens hoaa iqui.
Icha joni meranoaribi yoshinbo joconhaa
iqui. Jascaquin jonibo meranoa ja yoshinbo
joconhaquin, moa jahuebi Jesusen jato yoyo
imahuetsayamaa iqui. Jatora jasca iqui,
tsoarin ja iqu is hon, moa jabaon onancana
iquetian.
Galileanco Jesusen jato joi yoini
(Lc. 4.42-44)
35
Jatian nete os hnetaishoco, Jess huenita
iqui. Huenitas h s hobo meranoas h
piccainas h, huetsanco jabicho orani caa
iqui.
36
Jatian Simoman, jab icboyas honbi
Jess benai bocana iqui.
37
Ja benai bos hon
nocos hon, yoicana iqui:
Jats honbira mia bena benacanai
aquin acana iqui.
38
Jascacanabi jato yoia iqui:
Huetsa ochma jema icinco bonon
bocanhue. Jainribira, en jato Diosen joi
yoicasai. Jascarainbo jato jascanos hcayara,
ea nato neten jo iqui aquin jato ac iqui.
39
Jascatas h, Galileanco ic jatbi jemabaon
caa iqui. Jain caquin, jemanco nocs honbo,
jaton es nincti s hobo merans honbo, jato
Diosen joi yoiboa iqui. Jains hon jonibo
meranoa yoshinboribi, picoboa iqui.
Rasaro isinya joni Jesusen bens hoani
(Mt. 8.1-4; Lc. 5.12-16)
40
Jatian jascquenbi, rasaro isinya
joni jo iqui. Ja joas h Jess bebon
chirancoos hon, yoia iqui:
6$10$5&261
101
Queens honra, nocon yoramea isin
potamas hon, min ea bens hoati iqui
aquin ac iqui.
41
Jascaquin yoiquetian, Jesusen
onsas hon, noibaa iqui. Noibaquin,
jahuen mequeman tii as hon, yoia iqui:
Eara queenai. En mia
bens hoabanon aquin ac iqui.
42
Jascatianbi jonin yorameas h,
rasaro isin queyota iqui. Queyquetian,
ja joni moa bens hoa iqui.
43-44
Jatian
Jesusen ja joni raanquin nescaquin
yoia iqui:
Caquin, tsoabi yoiamatanhue. Jato
Dios yois honai jonibicho oinmatanhue;
iconi min yora bens hoa onancannon. Ja
mia bens hoa cop Moissen Dios meniti
yoini quescaquin menitanhue.
Jatianra, min isin moa bens hoa mia
onancanti iqui aquin ac iqui.
45
Jasctima yoiabi, ja joni caas h
jatbiain queshaa iqui. Jatian
jascquetian, moa Jess jaton jishnonbi,
jeman nocti atipanyamaa iqui. Jascara
iquetian, joni yamancores Jess iaquea
iqui. Jabi, jatbiainoas h ja Jess oini,
jonibo becana iqui.
(Mt. 9.1-8; Lc. 5.17-26)
2
1
Jatian jahuetii nete pecoshoco,
Capernaum jeman carbaa iqui.
Jain caquetian, jaimpacho nocotai
s hobon ic, onancana iqui.
2
Jascara jain
ic onanas h, icha joni tsinqucana iqui,
tsinquitas h, s hobo meran tis icana iqui.
Jatian jasccanaitian, jato Diosen joi
yoia iqui.
3
Jatian jato jascai iitaitian,
choscos hon ianan, quishi jirioma joni
Jessiba becana iqui.
4
Jascaquin
becanabi, joni ichayora icas h,
jiquimaticoma iquetian, Jess pont
s hobo pebcana iqui. Pebs hon, ja pebita
quinin as hon, jahuen ractiabi joni
apaquecana iqui.
5
Jatian jascacanai
oins hon, Jesusen onana iqui, jaqui
coshicanai. Jascara jato onantaanan, ja
isinai joni yoia iqui:
Jon, min ochabora en mia
soas honque aquin ac iqui.
6
Jainribi, jahuetii es onan jonibo yacata
icana iqui. Jatian ja isinai joni jascaquin
Jesusen yoiquetian nincatas h, jaton shinan
meran icana iqui, nescati:
7
Jahuecopiqui,
nato joni jascati jaconmaibires yoyo iqubo,
Dios betan senencasai? Tsonbira jonibaon
ochabo soas honti atipanyamaque.
Diosenbichoressa, non ochabo noa soas honti
atipanque, iqu is hon shinancana iqui.
8
Jasccanaitian, Jesusen jaton shinan onana
iqui. Jascaquin jato onans hon, yoia iqui
nescaquin:
Jahuecopiqui, maton jascaquin
shinanai?
9
Jahueraqui isinaibo
yoiticayaqui atibires iqui? Min
ochabora en mia soas honai, aquin yoiti?
huens hon min racti ibaini
catanhue, aquin yoiti?
10
Ramacayara en
mato oinmai, Diosen Baques hbi,
naicameas h jo icas h, ea nato
maimeas h, jonibaon ocha jato soas honti
shinanya aquin jato ac iqui.
Jatian jasctaanan ja quishi jirioma
joni yoia iqui:
11
Miara en acai: Huens hon, min
racti bibaini, min s hobon catanhue
aquin ac iqui.
12
Jascatianbi, ja isinai joni huenita
iqui. Huens hon, jahuen racti ibaini,
jaton jishnonbi moa caa iqui. Jascati
caaitian oinas h, jaticas hbi ratcana iqui.
Rats hon Dios rabii icana iqui, nescati:
Nonra jahuetianbi, jascara jahuqui
oinyosma iqui iqu icana iqui.
Lev Jesusen quenani
(Mt. 9.9-13; Lc. 5.27-32)
13
Jascatas h iiti, Jess jaquiribi ian
ques h carbaa iqui. Caquetian, icha
joni ja oini becana iqui. Becanquetian,
6$10$5&2612
102
jato esea iqui.
14
Jatian caquin, Alfeon
baque Lev, s hoboshoco meran yacata
oina iqui. Ja s hoboshoco meran yacata
ic iqui, jahuquinin maroaibo apon
join jato coborani. Jatian jain yacata
oins hon, Jesusen yoia iqui:
Eb cahu, eomea onanai en mia
imanon aquin ac iqui. Jasca
huenitas h, Jess betan caa iqui.
15
Jascs hon Levican, Jess jaomea
onanaiboyabi jahuen s hobon jato ioa
iqui; jato piquinnos hon. Jainribi bocana
iqui, apon join jato cop yocatai jonibo;
jainoas h ochaya jonibo, aquin
acanaiboribi jato betan jain icana iqui.
Jat icha icana iqui, Jess chibani
bocana.
16
Jascati jain yacs hon, jascara
jonibaon Jess betan picanaitian, ja es
onan jonibo betan fariseobaon jato oina
iqui. Oins hon, Jesusemea onanaibo
yoicana iqui:
Jahueatiqui, jascara jonibo betan
maton maestron jahuquiai? Jascara
jonibo betan jahuquiatira jaconma iqui
17
Jahuen jonibo jascacanai
nincs hon, Jesusen jato yoia iqui:
Isinyamaibaonra, bens hoamis joni
benayamai. Isinaibaonbichora
bens hoamis joni benai, ja
raonmanos hon. Jatonbinis h jacoman
shinameetaibo Dios betan jaconbires
inon is hon, jabo aquinira ea joma iqui.
Eara jo iqui, ja ochayaton
shinameetaibores aquini; jabo Dios
betan jaconbires icannon is hon aquin
jato Jesusen ac iqui.
Jess yoccanni
18
Jatian jain icannontian, ja
Nashimamis Juamamea onanaibo betan
fariseobaomea onanaibo icana iqui, Dios
shinanhanan oranquin jahuquiayamai.
Jasccanai oinas h, jahuetii jonibo
Jessqui becana iqui. Bes hon,
huestoran yoia iqui:
Ja Nashimamis Juamamea
onanaibo betan fariseobaomea
onanaibaonra acai, Diosaquin
shinanquin oranquin
jahuquiayamaquin. Jabaon
jascacanainbi, jahuecopiqui, ja
miomea onanaibaonbiribi
jahuquiaresai? aquin ac iqui.
19
Jatian jascacanquetian Jesusen jato
yoia iqui:
Huanoai joni jato betan
iquetianqui ja chania becanabaon, mas
shinanquin jahuquiacantima iqui? Ja
huanoai joni jato betanbi iquetianra,
jahuquiati teneti atipanyamacanque;
raroshamanquinressa jahuquiacanti
iqui. Jascribiaquinra, eomea
onanaibaon onisshamaquin
jahuquiacanai, ea jato betanbi
iquetian.
20
Icas hbi netera nocnos hiqui.
Ja netenra, ea huanoai joni quesc
iquetian, jato boonnos hicanai.
Jatiamparira, mas shinani onisquin
jahuquiati tenenos hicanai aquin jato
ac iqui.
21
Jains hon ja jahuen jonibo jascati
jacanaquiriaquin jato yoinbainhanan, ja
Juaman jonibo betan ja fariseobaon jonibo
jascati jacanaquiriaquinbiribi yoiquin, jato
Jesusen nesca iqui: Tsonbira chopa
payo bis hon, ben chopan onaisma iqui.
Acbira, jan onaa ben chopa topo, ja
chopa payo nosh anicaresti iqui; jascatas h
ja chopa payon nosh bebon anibires iti
iqui.
22
Jains honribira, tsonbi ben vino,
moas heni bichi chomon nachosma iqui.
Acbira, moa vino paes hon, ja bichi
chomo to imati iqui. Jascquetian, ja vino
yoyocooti iqui; jainoas h ja moas heni bichi
chomoribi moa jaconma iti iqui.
chomo benacanribi, nachti iqui aquin
jato ac iqui.
6$10$5&262
103
Tantiti netenbi Jesusen jonibaon
huinquin trigo bimi pinos hon tsecaitian
oins hon, jaconma shinancanni
(Mt. 12.1-8; Lc. 6.1-5)
23
Jatian jain iiti, tantiti netenbi trigo
huai napo caa bain, Jess jahuen
joniboyabi caa iqui. Jan huinquin,
Jesusemea onanaibaon trigo bimi
tsecabocana iqui.
24
Jatian
jascacanaitian, fariseobaon oina iqui.
Jascacanai oins hon, huestoran Jess
yoia iqui:
Jahueatiqui, tantiti neten
jascatima Moissen yoiniquenbi, ja
miomea onanaibo trigo bimi tsecai
tecanai? aquin ac iqui.
25
Jascacanabi, Jesusen jato yoia iqui:
Matonqui, ja moatian apo David
in, Diosen joi quirica meranoa yoyo
acama iqui? Jain yoiai, ja apo David ja
jahuquiatioma icas h, jahuen
joniboyabi jahuquiacasa iqui.
26
Jascati
jahuquiacasi, Dios rabiti s hobo meran
David jiquinique. Jain jiquis hon, ja Dios
racans honcana pan pinique; jato Dios
yois honai jonibaonbicho jascati yoiai
iquenbi. Jascaquin jampari ja pan
pis hon, jahuen jonibaonribi
pishococannon is hon, Davican jato
meninique. Ja apo Davican
jascanontianra, Abiatar janeya joni ic
iqui, jato Dios yois honaibaon joni coshi
27
Jains hon Jesusen jato yoiribia iqui:
Tantiti neten meququetian, Diosen
noa jaconhai non shinannon is honra,
Diosen noa joniamaa iqui. Noa jonibo jan
tantinon is honcayara, noa Diosen tantiti
nete as hona iqui.
28
Jascara iquen, eacaya
iqui Diosen Baques hbi, huestora ainbo
meranoas h picota. Jascara is honra encaya
mato yoiti iqui, jahue jahuquibocayarin ja
tantiti neten ati jahuquibo, iqu is hon
aquin jato ac iqui.
Mequen acoa joni, tantiti netenbi
Jesusen bens hoani
(Mt. 12.9-14; Lc. 6.6-11)
3
1
Jatian huetsanco caas h, jain ic
es nincti s hobo meran Jess
jiquiribia iqui. Jain huestora mequen
acoa joni ic iqui.
2
Jainribi huetsa
jonibo ic iqui; Jesusenmein ja mequen
acoa joni, tantiti netenbi bens hoai,
is hon oini. Jan tantiti netenbi, nato
joni bens hoaquetianra, joni coshibo non
jato queshanai ramiacannon is hon,
iqu icana iqui.
3
Jatian jascara
shinancanquebi, Jesusen ja mequen
acoa joni yoia iqui:
Neri johu. Joas h, nato jatbi joni
icha napo chanchue aquin ac iqui.
Jasca ja joni jo iqui.
4
Ja joas h, jato napo niquetian, ja jain
icbo Jesusen jato yocata iqui nescaquin:
Tantiti netenqui non joni
jahuequescaati iqui? Nonqui jato
jaconhati iqui? o nonqui jato jaconmati
iqui? Nonqui joni bens hoati iqui? o
nonqui oins honbires jato mahumaresti
iqui? aquin jato ac iqui.
Jato jascabi, jahue joibi yoiamacana
iqui.
5
Jatian jasccanquetian, jaton
shinan jaconma iquetian oinas h, Jess
jatoqui sinatas h onisa iqui. Jascquin,
jatbibo jato besaquetans hon, ja
mequen acoa joni yoia iqui:
Min mequen sananhue aquin.
Jasca, ja jonin jahuen mequen sanana
iqui. Jatian jascaquin sananas h, jahuen
mequen bens hoa iqui.
6
Jascaquetian
oinas h, moa fariseobo bocana iqui. Boas h
Herodes rabquiinaibo betan tsinqucana
iqui. Tsinqus hon Jess
jascshamanhas hon reteti shinancana iqui.
Icha joni ian ques h tsinqucanni
7
Jascarabo shinancanquebi, Jess ian
ques h caa iqui, jaomea onanaibo
6$10$5&2623
104
betan. Jatian jain bocanquetian, icha
Galilea jonibo jato chibani bocana iqui.
8
Jainoas h Jesusen, shinamanres ani
jahuquibo acaibo nincacaata iqui.
Jascarabo nincatas h, icha joni jascarabo
oini becana iqui. Jatribi jonibo ic iqui,
Judeainoas h itan Jerusalnhainoas h
becana. Jatribibo ic iqui,
Idumeainoas h becana. Jatribibo ic
iqui, Jordn bequeibaqueas h becana.
Jatribibo ic iqui, Tironconias h becana.
Jatribibo icana iqui, Sidnhainoas h
becana. Jascarainoas hbo, Jess oini
becana ic iqui.
9
Jascati icha joni jaqui
bequetian, Jesusen jaomea onanaibo
yoia iqui; icha is hon bitas hcanaquetian,
jan nanti boti bes honcanti. Jato
jascaquin yoia, boti bes honcana iqui.
10
Jato jascanontian, moa icha joni jato
bens hoaa ic iqui. Ja cop, ja isinaibo
beas h Jess ti acasi jaqui tsamcana
iqui.
11
Jatian ja yoshiman iboaabobiribi,
Jess oinas h, ja bebon chirancoocana
iqui. Jascati ja bebon chirancoos hon,
coshin yoicana iqui:
Mia riqui, Diosen Baqueconshaman
aquin acana iqui.
12
Jatian jascacanaitian, Jesusen
notsinquin jato nescaquin yoia iqui:
Tsoarin ea iqui is hon yoiamacanhue
aquin jato ac iqui. Jato jasca
netcana iqui.
Jahuen chonca rab jonibo,
Jesusen catni
(Mt. 10.1-4; Lc. 6.12-16)
13
Jascata iiti, huetsa neten Jess
manaman caa iqui. Ja manaman cas hon,
jains honbi jaomea onanaibo, jahuen te
as honaibo imanos hon, Jesusen jato quenaa
iqui.
14
Jato quenaa becanquetian, chonca
rab jonires jato bi iqui. Bis hon, jato
Ramara, mato ebetan iti iqui eomea
onani. Onanquetian, mato en raanti iqui
Diosen joi jato yoiti.
15
Jains honra, coshi
shinanyaribi en mato imati iqui;
jays hon jonibo meranoa yoshinbo
maton piconon is hon aquin jato ac
iqui.
16
Ja chonca rab cats hon bi
jonibo ic iqui: Simn, ja Jesusen Pedro
aquin janea.
17
Jainoas h ic iqui,
Zebedeon baque rab, Jacobo betan
Juan; ja rab Jesusen, Boanerges aquin
janea iqui. Ja iqui non join ac, tirin
icai quescataitonin baque iqu ic.
18
Jainoas hs hibi ic iqui, Andrs, Felipe,
Bartolom, Mateo, Toms, Alfeon baque
Jacobo, Tadeo, Simn; ja ic iqui
cananeobo rabquiinai joni.
19
Jainoas h
Judas Iscarioteribi; ja ic iqui,
retecannon is hon jan jato Jess
yatanmati joni.
Jess yoshinbaon coshia shinancanni
(Mt. 12.22-32; Lc. 11.14-23; 12.10)
Jascatas h caas h, jahuen joniboyabi
huetsa s hobon, Jess jiquia iqui.
20
Jain
bocanquetian, icha joni jatoqui tsinquita
iqui. Jascati joni icha tsinququetian,
Jesusen jaomea onanaiboyas honbi,
jahuquiatibi moa atipanyamacana iqui;
icha joni jato aquinai cop.
21
Ja Jess
jascatai onanas h, jahuen rarebobo ja bi
becana iqui. Ja bi beas h, jatonbiribi ja
yoii icana iqui, nescati:
Moara jahuen shinan queyque, ja
copra jascatai, iqu icana iqui.
22
Jatian es onanboribi,
Jerusalnhainoas h becana iqui. Jabo
beas h, ja yoiiribi icana iqui nescati:
Nato jonira, yoshinbaon coshi
Beelzebya iqui. Ja copra, jan coshi
shinanya imaares acai jonibo meranoa
yoshinbo joconhaquin iqu icana iqui.
23
Jasccanaitian, jonibo quenas hon
jato yoia iqui nescaquin:
Jahuequescatas hbira, Satans joni
meran icas h, janbis h picocaati
atipanyamaque.
24
Jainoas hs hibira,
6$10$5&263
105
huestora mainbicho ic joni coshibo,
jatonbinis h sinacanantaanan
reteananas h, moa jainbicho iti
atipanyamacanque; nin jaconas h moa ja
shinanyabicho quescribi iti
atipanyamaque.
25
Jainoas hs ha,
huestora s hobonbicho jaa jonibo
jatonbinis h sinacanani ramiananas h,
moa ja s hobonbicho jati
atipanyamacanque.
26
Satanssa
jascribi iqui. Jab icbo betanbi
sinacananas hs ha, moa jaton coshi iti
atipantima iqui. Jab icbo betanbi
ramiananas hs ha, moa jahuemabi iti
iqui. Jascara iquenra, Satansen coshi
shinanyas hon en ayamai yoshinbo
joconhaquin.
27
Tsonbira, coshi jonin s hobon
jiquis hon, ja joni nes hayonamatianbi,
jahuen jishnonbi jahuquibo boonyonti
atipanyamaque. Ja coshi joni
neayons hompariressa, jatbi jahuen
jahuquibo boonaanti atipanque.
Jascribiaquinra, Diosen Satans jaaresai,
yoshiman iboas hon jaconmaayona iitibi,
jonibo Diosena icannon is hon.
28
Iconra en mato yoiai: Jonibo Diosqui
ochas hon, itan huetsabo yoii jaconmaibo
yoyo icas h ochas hon, Diosen soas honnon
is hon yoicanquetianra, jaton ochabo jato
jan soas honti iqui.
29
Icas hbi
jahueratoboqui Diosen Ochaoma Shinan
yoii jaconmai yoyo icas h ochai, jascara
ochara jato Diosen soas honti
atipanyamaque; soas honnon is hon
yoicanquebira, jahuetianbi jato
as honyamaquin, ja ochayabi jato imati
30
Jascaquinra,
jato yoia iqui, yoshinbaon coshin jahuen
coshi shinan menia shinancanaitian.
Jesusen rarebobo in
(Mt. 12.46-50; Lc. 8.19-21)
31
Jatian jato jascai iitaitian, Jesusen
tita betan jahuen huetsabo becana iqui.
Ja beas h, jeman icana iqui. Jain jeman
is hon, Jess quenamacana iqui.
32
Jatian
ja Jess catei tsamatabaon, nescaquin
yoia iqui:
Min tita betan min huetsabora
jeman icanai, mia oincasi beas h aquin
ac iqui.
33
Jatian jascacana Jesusen, jonibo
yoia iqui:
Tsoaborin nocon tita betan nocon
huetsabo? aquin jato ac iqui.
34
Jains hon ja catei tsamcana jonibo
oinhaquetans hon, jato yoia iqui:
Nescarabo riqui nocon tita, itan
nocon huetsa quescbo:
35
Jahueratobaonqui Dios queena quesc
acai, jabo riqui iconshaman nocon
huetsa, nocon poi, nocon titabi
quescbo. Jascarabo riqui, nocon
quiquin rarebobishaman quescbo
Banai joniquiriaquin yoinhanan jato eseni
(Mt. 13.1-9; Lc. 8.4-8)
4
1
Jatian iiti, jahuen joniboyabi Jess
ian ques h carbaa iqui. Jain
cas hon, jaquiribi jato esequin peoa iqui.
Jato jascaitian, joni ichabires jain
jatoqui tsinquitas h tsamcana iqui.
Jascara iquetian, Jess nontin nanetas h,
tos hbata iqui. Jatian jonibobiribi, ian
ques h ic mashinbi tsamcana iqui.
2
Jain tos hbs hon, mesc
jahuquiquiriaquin jato yoinhananbo
esequin, Diosen joi jato yoia iqui.
Jascaquin jato jahuquiquiriaquin
yoinbainhanan esequin, jato nescaquin
yoia iqui:
3
Rama nescara, ninccanhue:
Huestora jonira, bero banai huainco
caa iqui. Cas hon banaquin bero mas
aaboa iqui.
4
Ja banaquin bero mas
aaboa, jatribi bero bai napo maana
iqui. Jatian isbo bes hon, ja bai napo
maana berobo piquin queyocana iqui.
6$10$5&2634
106
5
Jatian jatribi berobo, macan s haran
maana iqui. Jascarain maanas hbi, mai
ques htma iquetian ishton s hos hoa iqui.
6
Jascati s hos hoas hbi, bari picota s hanan
menoa, mai ques htma iquen, jahuen
tapon mai chich boma icas h,
ishtonbires choshia iqui.
7
Jainoas h
jatribi bero, mos ha s haran maana iqui.
Jatian jain maanas h ramacaya
s hos hoainbi, mos hapari ishtonbires
s hos hoas h anianan, ja banbo
mapos hon retea iqui. Jascaquin
mapoanan retea, ja ban moa bimiamaa
iqui.
8
Jatian jatribi bero maana iqui,
mai jacon icin. Jascarain maanas h,
jaconbires s hos hoas h ania iqui. Ja
anias h, jaconbiresi bimia iqui. Huetsa
nibo quimisha choncabo bimia iqui,
huetsa socota chonca, huetsa pachabo
bimia iqui.
9
Jatian Jesusen jato yoia
iqui:
Jahueratobaonqui en yoia
nincs hon, en yoia joibo ea as honti
shinanai, jabaon aconshamanquin
onancanhue aquin jato ac iqui.
Jascara copbo jato jahuquiqui
yoinquin eseni
(Mt. 13.10-17; Lc. 8.9-10)
10
Jatian jato joi yoii iihuanas h, moa
Jess jahuen joniboyabicho iquetian,
jato ochma ic jatribi jahuen
joniboribi becana iqui. Ja bes hon
huestoran Jess yocata iqui:
Jahue jahuquiquishaman
yoinquinqui, min jato ahuana? aquin
ac iqui.
11
Jatian jascacana, jato yoia
iqui:
Moatianra, jonibaon onanyamacana
ic iqui, jascshamanhas hon jaton
ochamea quishpinmas hon, jonibo
Diosen iquinti. Jascara iquenbira,
matores rama moa Diosen onanmai, ea
iconhas hon nocon queena quescres
maton acaitian, Diosen mato jascati.
Icas hbi ja ea iconhayamaquin, nocon
queena quesc ayamaibaonbiribira,
jahuquiquires yoinquin en jato yoia,
jascati icbo onanti atipanyamacanque.
12
Jatian jabo en jascaquin yoiabi,
onanyamaresi icanti iqui, oinama
quescbores. Ja en yoiabo
jascatishaman icbo nincyamaresi
icanti iqui, pabe quescbores. Jascati
jaton shinan moa ramita icas hs ha,
Diosaquintanibobi jaton shinan ponteti
atipanyamacanque. Jasccanaitianra,
Diosenribi jaton ochabo jato soas honti
atipanyamaque, ea iconhayamai equi
coshiamacanai cop aquin jato ac
iqui, Jesusen.
Banai joniquiriaquin jato yoina joi,
onantiaquin jascara yoii ic, jato yoini
(Mt. 13.18-23; Lc. 8.11-15)
13
Jains hon jato nescaquin yoiribia
iqui:
Ja jaqui en jato yoinhuana joiqui,
maton nincyamaribiai?
Jahuequescas honqui, ja huetsa
jahuquiboqui en jato yoina joiboribi,
maton onanti iqui?
14
Ja bero banai joni
quesc riqui, jan Diosen joi yoiai joni.
15
Jatribi jonibo riqui, ja bai napo bero
maana in quescbo. Jascara jonibaonra
acai, Diosen joi yoicanaibo
nincshamanquin; jascara nincs hon
shinanaitianribi yoshinbaon coshi joai.
Ja jos hon acai, jonin jointi meran ic
joibo potanaans hon, iconhanaquetian
shinan benmaanquin.
16
Jatribi jonibo
riqui, ja macan s haran bero maanni
quescbo. Jascara jonibora icai, joi
nincatatianbi queeni beneshamanquin,
iconhaas h equi coshii.
17
Icas hbi
taponhomatani quescbo icas h,
basiamacanai. Jascara icas h, jaton
shinan coshima iquen, aticonma
jahuquibo jaqui joquen, itan
mescaquinbo jato jaconmaas hon mas
6$10$5&264
107
tenemacanabo, moa teneyamaquin
ishtonbires ea iconhaquin jenecanai.
18
Jatribi jonibo riqui, mos ha napon
bero maanas h in quescbo. Jascara
jonibaonra acai, joi yoicanaibo
nincquin.
19
Jatian jascaquin joi
nincs honbi nato netemea
jahuquibores shinanquin jaton queena
quescbores acanai. Icha corqui
cananas h, jacon itiaquinres shinani
jatonbinis h parameecanai. Jainoas h
icha mesc jahuquiaboribi icascanai.
Jascara shinanbo, jaton shinan meran
hues honra, ja Diosen joi bibo moa jato
maponaanai. Jascatas h ja jonibo, bero
banaa s hos hoas hbi, bimiosma quesc
bancanai.
20
Jainoas hs ha jarbaque
jonibo, ja mai jaconhain bero maana in
quescbo. Jascara jonibaonra, joi
ninctaanan iconhaas h equi coshis hon,
aconquin Diosen queena quesc
as honcanai. Jascara jonibo riqui, berobo
banaa s hos hoas h jaconi bimini quesc.
Huestora ni bimia iqui quimisha
chonca; huetsa socota chonca; huetsa
pacha aquin jato ac iqui Jesusen.
Ramprin joqui yoinbainhanan,
Jesusen jato eseni
(Lc. 8.16-18)
21
Jains hon, ja join yoiai quesc
atiquiriaquin yoiquin, Jesusen jato ac
iqui nescaquin:
Tsonbira ramprin quetas hon
cajoman mapoisma iqui; nin os hati
namanribira tsonbi ramprin quetas hon
yasanhisma iqui. Jascayamaquincayara,
jain yasantiainbiribi queyshaman icinres
peysancanai; jahuen joecan tenaa s hobo
napo jishti inon is hon.
22
Jatbi jon
jahuquibobira, onantibires ins hiqui. Ja
tson onanyamaa ictiaibobira, jats honbi
onannos hicanai. Jainoas h ja ramatian
onanyamarescanaibora, moa onanquin
senenhanos hicanai.
23
Jahueratoboqui, en
Diosen joi yoiai nincs hon iconhataanan,
ja en yoiai quescati jacasai, jabaon
quiquinshamanhaquin nincs hon
onancanhue aquin jato ac iqui.
24
Jains hon Jesusen, jato yoiribia iqui:
Mato en yoia, maton nincatabo
quiquinhaquin onancanhue; ja en yoia
quescbo maton anon. Ja en yoia
quescbo ati shinanhanan, maton nocon
joibo nincataitianra, Diosen mato
bebonbires onanmaboresti iqui.
25
Jahueratobaonqui Diosen joi
nincs hon, ja join yoiai quesc as honai,
jabora Diosen bebonbires onanmaboti
iqui. Icas hbi jahueratobaonqui, ja joi
nincs honbi iconhayamaquin, ja yoiai
quesc ayamai, jabora jaton shinan
onantimataanan Diosen joi onanaton
shinameequinbi, jascati icbo moa
onantima iqui. Jatianra jaton onan
shinan moa bichina quescbo icanti iqui
aquin jato ac iqui.
Jascatas h bero s hos hoaiqui jato yoinni
26
Ja Diosen joi yoicanquetian
ninctaanan iconhaabo, Diosenbi jato
jahuen jonibo imataanan, jabbi
jatibtian icannon is hon, jato coiranai
quesc riqui, ja jonin main berobo
banaa icaibo.
27
Ja banaquin senenhaas h
icai, joni yam os hai ca. Ja os haas h,
nete bequetian besoas hbi, ja banaibata
berobomein en jahuequescas hon ishton
animai, iqu iamai. Jatian neteyabi
yambo huinquenbi, ja berobiribi tson
coirans hon imaamabi, s hos hoas h aniai.
Icas hbi ja berobo jascataira, Diosenbi
imaa icaires iqui. Ja copra, bero
jascatas h s hos hoaibo ja banaa joninbi
onanyamaque.
28
Mainbira, ja banaa
berobo jascaquin animai. Requempari
s hos hoas h jahuen yora aniai. Anias h
botoeetas h, tes hcan picotai; tes hcan
picotas h bimiai.
29
Jatian ja bimibo
6$10$5&264
108
panshinas h, moa tsecatires iquetian,
jahuen ibon ja bimibo moa tsecai
aquin jato ac iqui.
Mostaza beroshocoqui Jesusen jato yoinni
(Mt. 13.31-32; Lc. 13.18-19)
30
Ja jonibo Diosen jahuen joni
imataanan jato coiranaimein, jahue
jahuquiqui non yointi iqui?
31
Ja
Diosen jato jascaira iti iqui, mostaza
beroshoco mai meran banacana icai
quesc. Ja mostaza bero iqui, jatbi
huetsa berobo namanbires beshshoco.
32
Jascara beshshocos hbira icai, banaa
anias h, huainco ic jatbi banbo
s hehuinbainbires anii. Jascatas h jahuen
ponyanboribi ani banetai. Jascara
iquen, noyai yoinnabobi jain beas h iti
atipanque aquin jato ac iqui.
Jascaraquiribo yoinhananra Jesusen
jato onanmaa iqui, ja iconhaibo
ichtamashoco icas hbi, quiquinbiresi
caias h icha icanti yoiquin.
Jascarabo cop, jahuquiqui yoinhanan
jato eseaibo onantiaquin jato yoini
(Mt. 13.34-35)
33
Jascas hon, icha mesc
jahuquiboquiriaquin jato yoinhanan,
Diosen joi jato onantishamanhaquin,
nincmaquin jato yoia iqui. Jascaquinbo
jato yoia iqui, jan yoiai nincs hon jabaon
onanti senenresbo.
34
Jato Diosen joi
yoiquinra, jahuquiqui
yoinbainhananresbo jato yoia iqui. Icas hbi
ja jaomea onanaibobichora, jascaraqui jato
yoinhuana joibo, Jesusen jato jatbi
onantibiresaquin yoia iqui.
Nihue betan bechon Jesusen tantimani
(Mt. 8.23-27; Lc. 8.22-25)
35
Jatian ja netenbi, moa yantan
iquetian, Jesusen jaomea onanaibo yoia
iqui:
Oque ian queba bonon bocanhue
aquin jato ac iqui.
36
Jato jasca Jess ic nontin jaomea
onanaibo nancana iqui. Nanetas h
jonibo potabaini moa bocana iqui.
Jatian jatribi jonibo, huetsa nontin
bocana iqui; jato chibani.
37
Ja
bocanainbi, nihueaba coshin jato ac
iqui. Jainoas h, bechomanribi jaton boti
nachita, moa jene bochoi ic iqui.
38
Jascara iquenbi, Jessbiribi ja botin
chiracaas h tepicaini, os haashaman ic
iqui. Jatian jascataitian rates hon,
yoicana iqui:
Maestr, noa queytiqui min
jahuequescmabi shinanai aquin
acana iqui.
39
Jascacana Jess besoas h
huens hon, nihue notsina iqui; jains hon
ja aniparoribi yoia iqui:
Tantias h, nesetaanan jenhue
aquin ac iqui. Jascaquin yoia,
nihue betan bechon neseas h jatbi
jaconshaman ic iqui.
40
Jatian
jascas hon, jaomea onanaibo jato yoia
iqui:
Jahuecopiqui mato jascyorai
rateta? Matoqui Diosqui quiquini
coshiama iqui? aquin jato ac iqui.
41
Jatian jato jascabi, quiquinbiresi
ratetas h, jatonbiribi yocacanancana
iqui, nescati:
Jahuequescata joni iquenmein
acai, nihue betan bechonbaonbi, jahuen
joi nincs honquin? iqu icana iqui.
Gadarainoa joni yoshina Jesusen
bens hoani
(Mt. 8.28-34; Lc. 8.26-39)
5
1
Jatian ian shitaas h boas h, Gadara
jonibaon main noccana iqui.
2
Jain
nocotas h, moa Jess mapetaitianribi,
pantionhainoas h yoshiman iboas hon
rammayonai joni, jaqui jo iqui.
3
Ja
joni pantionhainbiribi jatia ic iqui.
6$10$5&2645
109
Tsonbi jaconshamaans hon tantimatibi
atipanyamacana iqui; nin cadenanin
nes hayontibi atipanyamacana ic iqui.
4
Moa ichaaquinbo, cadenanin
tans hanan menes hcanabi, jan
nes hacana cadenanbi beshaquin
tesapaqueai ic iqui. Jascara iquetian
moa tsonbi raeati atipanyamaa ic iqui;
ja yoshina joni.
5
Yambobi pantionhain
caas h, itan manaman caas hbo, ja joni
sion ictiai. Jainoas h janbis hbo,
macaman s hatecaayoncatiai.
6
Jascara
iiquinbi ochs honbi Jess oina iqui. Ja
oinas h, jaqui ishtoi joas h, ja bebon
chirancootoshita iqui.
7
Chirancootoshis hon, coshin sin
iananbi, Jess yoia iqui nescaquin:
Mia riqui Jess, naicamea Diosen
Baqueconshaman. Minqui ea jahueai?
Diosen nincnonbira en mia yoiai,
castgans hon ea mas meemayamahue
aquin ac iqui.
8
Jascaquinra, ja joni meran ic
yoshiman Jess yoia iqui, nato joni
meranoas h moa pichue yoshim,
aquin moa Jesusen acaitian onans hon.
9
Jascquetian Jesusen yocata iqui:
Jahue janerin mia? aquin.
Jatian yoshiman, ja Jess yoia iqui:
Noa icha icas hs hiqui, nocon jane,
Legin aquin ac iqui.
10
Jains hon ja joni meran ic
yoshiman, Jess ichabiresaquin teaquin
yoia iqui, huetsanco ochira noa
raanyamahue, aquin ac iqui.
11
Jascarabo inontian, jainoa manan
ipaquetinco ic iqui, icha cochi pi
tsamata.
12
Jascara iquen, ja yoshinbaon
Jess teaquin yoia iqui:
Ja cochi tsamatainco noa raanhue,
noa jain huenon aquin acana iqui.
13
Jascacana, Jesusen ja yoshinbo jain
boti jato yoia iqui. Jato jascti yoia,
joconas h boas h, cochi meran yoshinbo
hueita iqui. Irbiraa iqui, rab huaranca
cochi; ja meran yoshinbo hueita. Jascati
yoshinbo jato meran huequetian, ja
cochibaon jene tsacaa iqui. Jascquin
jene tsacaquetian, ja cochibo jenen
queyoa iqui.
14
Jatian jascatabo oinas h ratetas h, ja
cochi coiranaibo jabati ishtocana iqui.
Jascati jabati boquin, jemanco
nocs honbo itan huain teetaiboiba
nocs honbo, cochi jascatas h queyotabo
jato queshampatanbocana iqui. Jatian
jascara icbo ninctaanan,
jatonbishaman oini jonibo be iqui.
15
Ja jatonbishaman oini beas h, Jessiba
nocs hon oincana, ja yoshiman
iboas hon rammayompachoai joni, jain
yacata ic iqui; moa chopa sahuya,
itan moa pont shinanya icas h, jaconi
moa yoyo icai ic iqui; moa ipachoai
quescma. Jatian jascara icbo oinas h,
jaon manaii be jonibo raqucana iqui.
16
Jatian ja jascata oini becanabo,
jatonbishaman oinabaon jato yoia iqui;
ja yoshiman rammayonai joni,
jascatas h bens hoabo, itan jascatas h
cochi queyotaboribi, jato yoicana iqui.
17
Ja Jesusen jascaquetianbo, moa jain
imacashamacana iqui. Jascquin,
jaconhaquinres yoianan, moa jaton
main iamai huetsanco cati Jess
yoicana iqui.
18
Jascacana moa ca nontin Jess
nanetaitianribi, yoshinya ihuana joni
Jess betan cacasquin yocati, jo iqui.
19
Jascabi, ja joni jato betan iotinin,
Jess queenyamaa iqui. Jascati ja
iotinin queenyamas hon, yoia iqui
nescaquin:
Min s hoboncocaya catanhue, min
rareboboiba. Jain cas hon, en mia
noibaquin onsas hon, mia jascaquin en
bens hoaabo, jato yoitanhue aquin ac
iqui, Jesusen.
20
Jascaquin yoia cas hon, Decpolis
janeya main ic jemabaon, ja joi jato
6$10$5&265
110
yoiboa iqui; ja Decpolis iqu ic iqui,
non join ac, chonca jemaya mai, iqu
ic. Ja jemancobo, jonin jato yoiboa
iqui, Jesusen jascas hon bens hoaabo.
Jatian jascaquinbo jainoa jonibo yoia,
jascara nincatas h ratcana iqui.
Jairon baque ainbo jiriani betan, jimi
boanai ainbo Jesusen chopa
ti acas hs hes bens honi
(Mt. 9.18-26; Lc. 8.40-56)
21
Jatian Jess jahuen joniboyabi,
jaquiribi jainoas h joanainco shitribia
iqui. Ja shitquetian, joni icha jaqui
tsinquita iqui. Ja Jessbiribi, ja ian
ques hbi iaquea iqui.
22
Jain iquetian,
es nincti s hobomeas h huestora joni
coshi jo iqui; jahuen jane ic iqui,
Jairo. Ja jos hon, Jess nocoas h,
janamanbi chirancootoshitas h, mencota
iqui.
23
Jascati mencs honbi yoia iqui:
Nocon ainbo baquera, moa
mahuatibishoco iqui. Eapari cas hon,
mamepass hon bens hoas honi cahu.
Jatianra, moa jahuen isin bens hotaanan,
jaconres jati iqui aquin ac iqui.
24
Jascaquin yoia, Jess jab caaitian,
icha joni jato chibani bocana iqui. Ja
caaitian chibani boquin, jonibo
tsambotanquin, Jess bitas hs hescana
iqui.
25
Ja joni icha s haranribi, huestora
ainbo isinai ic iqui; moa chonca rab
baritia jimi boanai.
26
Ja ainbaon,
bens hocasquin joni bens hoaibo
raonmaabi, jahuebi bens hoyamaquin,
mas teneboresi jahuen isin moa
hueccaresa iqui. Jato raonmaquin
copaquin, jatbi jahuen corquiabi,
jahuen jayata jahuquibo moa queyoa
ic iqui. Jabi jahuen isin bens hoyamai
bebonbires hueccaresa iqui.
27
Jascara
iiquinbi, ja ainbaon nincata iqui Jess
yoii icanaitian. Jascatas h joni icha
s haranbi, Jess peco cas hon, jahuen
chopa ti acanaana iqui.
28
Jesusen
chopa ti acanaanamatianbi, ja ainbaon
shinana ic iqui, jahuen taritanibires ti
acanaanas hs ha, ea bens hoti iqui, is hon.
29
Ja ti acatianbi, ja ainbo jimi bo
jeneta iqui. Jatianbiribi jahuen yora
moa bens hoa, ja ainbaon onana iqui.
30
Jatian Jesusen, jahuen bens hoamisti
coshi shinan, ja meranoas h picquetian
onana iqui, enra huestora isinai
bens hoaque, is hon. Jascara
onantaanan, jonibo s harameas hbi
bechiaquecains hon jato oina iqui.
Jascaquin ointaanan jato yocata iqui:
Tsonqui nocon chopa ea ti
acanaana? aquin jato ac iqui.
31
Jatian jaomea onanaibaon yoia iqui:
Joni icha miqui tsams hon,
bitas hcanara mia iitai, tsonqui nocon
chopa ea ti acanaana? iqu aquin
acana iqui.
32
Jascacanabi, jan ti ac oincasquin
Jesusen oquen benabecona iqui.
33
Jatian
Jess jascataitian, ainbo raqueti saqui
saqui ic iqui. Is honbi, eara moa
bens hoque is hon onanas h, saqui iananbi
joas h ja ainbo Jess bebon
chirancootoshita iqui. Chirancootoshitas h,
jatbi jascatabo paranayamai queshaa iqui.
34
Jatian jascquetian, Jesusen yoia iqui:
Ea iconhaas h, equi coshias hs ha,
mia bens hoque, baqu. Jaconbires
shinani catanhue; min isinra, moa mia
bens hoque aquin ac iqui. Jasca,
ainbo moa bens hoa caa iqui.
35
Ja caamatianbi, ainbo betan Jess
yoyo icaitianribi, Jairon s hobomeas h,
jonibo becana iqui. Ja bes hon, Jairo
yoicana iqui:
Min baquera moa mahuque. Ja
maestro, moa min s hobon iocasquin
tearesshamahue aquin acana iqui.
36
Ja joni bebaon, Jairo
jascacanaitian, Jesusen nincata iqui.
Jascacana nincs honbi, nescaquinres
Jesusen Jairo yoia iqui:
6$10$5&265
111
Raquyamahue; ea iconhataananres
equi coshihue aquin ac iqui.
37
Jains hon quimisha jahuen jonires
jab cati yoia iqui. Ja jab catibo ic
iqui Pedro, Jacobo, jainoas h Jacobon
huetsa Juan.
38
Jascatas h, Jairon s hobon
caas h nocota iqui. Jain nocs hon oina
corcana iqui; jainoas h huinii sion
icanairibi jato nocoa iqui.
39
Jatian
jasccanai s hobo meran jiquis hon
oinhanan, Jesusen jato yoia iqui,
nescaquin:
Jahueaquiqui, mato jascati
corananbi huini saa icanai? Nato
baquera mahuatama iqui. Os haaressiqui
aquin jato ac iqui.
40
Jato jascaquin Jesusen yoia,
iconhayamai osanai quescati saa iricana
iqui. Jasccanaitian jatbi jato jeman
picoa iqui. Jatian ja baquen papa,
jahuen tita, jainoas h jab icbores
Jesusen picoyamaa iqui. Jaboyabicho,
ja baquen yora icin jiquia iqui.
41
Jain
jiquis hon Jesusen ja baque metsona
iqui. Metsons hon yoia iqui, nescaquin:
Talita, cumi aquin. Ja iqui, non
join acbiribi: Enra mia acai chimin,
huenhue, iqu ic.
42
Jascaquin yoiatianbi, ja baque
s hontaco huenita iqui. Huenitas h, ni
iqui. Ja baque ic iqui, chonca rab
baritiaya. Jatian jascaquetian oinas h,
jonibo quiquinbiresi ratcana iqui.
43
Jatian jasccanaitian, Jesusen jato
yoia iqui, jahuequescatas hbi jascara
jahuquibo queshatima. Jains hon ja
baque pimatires jato yoia iqui.
(Mt. 13.53-58; Lc. 4.16-30)
6
1
Jatian Jess jaquiribi, jahuen
jemanco carbaitian, jaomea
onanaiboribi jab bocana iqui.
2
Jatian
tantiti neten Jesusen es nincti s hobo
merans hon, jonibo joi yoiquin peoa
iqui. Jato jasca, ichas h jan yoiai joibo
nincatas h ratcana iqui. Jascati rateti
icana iqui:
Jahueranoaqui, jascara joibo nato
jonin onana? Tsoa jonin, jascara joibo
nato joni onanmaarin? Jahueranoaqui
jascara shinan bi, shinamanres
jahuqui ati shinanbo? iqu icana
iqui.
3
Nato joni iqui carpintero, Maran
baque. Jahuen huetsabo iqui Jacobo,
Jos, Judas jainoas h Simn. Jahuen
poiboribira, neno non jeman jacanque
iqu icana iqui.
Jascas hon, moa jan yoiai joibo
nincs honyamai, jaqui yoitimacana iqui.
4
Diosen Shinaman yoyo icai jonira,
jahuen jeman jaa jonibaon jahuemabi
quescaquinres shinancanai. Jahuen
rarebobaonbi, itan jahuen s hobon jaa
jonibaonbira, iresabireston
shinantaanan jahuen joi
nincs honcashamacanai. Icas hbi
huetsanconiabaonressa acai iqui, jaton
joi jato nincs honquin. Jascribiquinra,
nocon joi maton ea nincs honcashamai
aquin jato ac iqui.
5
Ja jeman is hon, icha joni isinaibo
shinamanres bens hoacasabi,
iconhayamacanai cop aticonma ic
iqui. Jascara iquenbi jahuetiishocores,
jaton yora meeanan jato bens hoaa iqui.
6
Jatian ja jainoa jonibaon jascaquin
iconhayamacanai oinas h, Jess rateta
iqui. Jascatas h, ochma ic huetsa jema
icincobores jato Diosen joi onanmaboi
caa iqui.
Diosen joi yoiti, jaomea onanaibo
Jesusen raanni
(Mt. 4.1-12; Lc. 9.1-6)
7
Jascati jain iiquin, jahuen chonca rab
joni, Jesusen tsinquia iqui. Jato
tsinquis hon rab rabbo joi yoii cati jato
raana iqui. Raanquin joni meranoa
6$10$5&2656
112
yoshinbo picoti coshi shinanyabo jato imaa
iqui.
8
Jascaquin jato raanquin, jahuebi
bocantima jato yoia iqui. Icas hbi, jay niti
quectires bocanti, jato yoia iqui. Is honbi
bocantima ic iqui, jaton jahuquiati
jahuquibo, jaton bolsa, jaton corqui;
jascarabores bocantima jato yoia iqui.
9
Jay cati zapatoyaressibi, bocanti jato
yoia iqui. Jainoas h huestora sahu
chopayabicho catiribi jato yoia iqui.
10
Jahuerato s hobons honqui, mato
jaconhaquin bicanai, jainra mato iaqueti
iqui; ja jemameas h moa huetsa jeman ca
mato tas hquetai caman.
11
Icas hbi
jahueranos honqui mato bicshamacanai,
nin maton yoiai joi mato
ninccashamacanai, jatianra ja jeman
basiamai moa mato cati iqui. Cara, ja
icanainoa maton jamata mai poto mato,
tahuasaacainti iqui. Matora jascti iqui,
moa jahuenbi queenyamaibo iquen,
jahuequescatas hbi mato jato betan moa
raenanyamai onancannon icas h.
Iconshamanra en mato yoiai: Jascara
iicaas hs ha, nete nocnos hiqui, ja jaconma
jonibo Diosen jato castganti nete. Ja nete
senenquetianra, ja Diosen joi
ninccashamaquin mato jan omisa jonibo,
Sodoma betan Gomorra jemamea jaconma
jonibo an bebonbires, jato Diosen
castganos hiqui aquin jato ac iqui.
12
Jato jasca, rabbo bocana iqui. Ja
boquin, jaton jaconma shinanbo
jenetaanan, jacon shinan
bicantiquiriaquinbo, jonibo joi yoibocana
iqui.
13
Jains honribi icha jonibo meran
yoshin huetaboribi joconhacana iqui. Icha
isinaiboribi, s henin sicaanan orans honbo
jato bens hoacana iqui.
Jascas hon Nashimamis Juan retecanni
(Mt. 14.1-12; Lc. 9.7-9)
14
Jatian Jess icbo, jatbiains hon
yoicanaitianbo, apo Herodesnin moa
nincata ic iqui. Jascarabo nincatas h,
Herodes ic iqui nescati:
Ja Nashimamis Juanra,
mahuatas hbi jirique. Ja copra, jascara
coshi shinanyas honres jato bens hoai
iqu ic iqui.
15
Jatian ja Jess yoii, huetsabo ic
iqui nescati:
Elassiqui iqui.
Huetsabo ic iqui:
Moatian Diosen Shinaman yoyo
icaibo, in quesc joniribi riqui iqu
icana iqui.
16
Jasccanaibo nincatas h, Herodes ic
iqui, nescati:
Jan jato jascai riqui, ja en jato
tes htemayantana Juan. Jara moa
jiriribique iqu ic iqui.
17-18
Ja Juan inbora ic iqui, nescara:
Herodas ic iqui, Herodesnin huetsa
Felipen ahuin. Jascara iquenbi,
Herodesnin jahuen huetsan ahuin
bis hon ahuinhaana ic iqui. Jascaquin,
jahuen huetsan ahuin bichins hon
ahuinhaana iquetian, Juaman Herodes
yoia ic iqui, jahuen huetsan ahuin
bichintaanan jascaquin ahuinhaana,
quiquinbires jaconma aqu ja iitai. Ja
cop, Herodesnin ja Juan crcel meran
jato niamas hon, cadenanin jato
nes hamaa ic iqui.
19
Jatian jascaquin yoiatianbi,
Herodas Juanqui ramresi sinata ic
iqui. Jascati jaqui sins hon,
retecasquinbi, ati atipanyamaa iqui;
Herodesnin amayamaa.
20
Jatian Juan
pont shinanya joni icas h, Diosen joni
iquetian onanas h, Herodes jaqui raqueta
iqui. Jascara Juan onans hon,
Herodesnin jaconhaquinres coirana iqui.
Jains hon jan yoiai joibo, jatbishaman
onanquinmabi, jaconhaquinres
nincs hona iqui. Jainoas h jaconiressibi
jab yoyo ic iqui.
21
Jascara iiquin,
6$10$5&266
113
jahuen picota nete senenquetian, jan
raroquin Herodesnin ani estaa iqui.
Jatian jan jiquimaa joni coshibo, jahuen
generalbo, jainoas h Galileanconia
quiquin jonibo, jato chanianan tsinquia
iqui; jato quenaa bes hon raroquin
s heacana iqui. Moabi jascati shinana
is hon, ja tsinqutitian Juan jato
jascas hon retemati, Herodasen nocoa
iqui.
22
Jascquenbi Herodasen ainbo
baque jo iqui. Joas h jain icanainco
jiquias h, ransaa iqui. Ja jiquias h
ransaitian oinas h, ja Herodes betanbi
jab s heaibo benecana iqui. Jatian apo
Herodes quiquinbiresi raroquin, ja
s hontaco yoia iqui:
Jan mia queenaibo ea yocresue.
Jatianra ja min yocatabo, en mia meniti
iqui aquin ac iqui.
23
Jatian jascaquin yoiabo, jan
paranyamai onannon is hon, ac iqui:
Diosenbira onanque, jascarabo
meninos hon en mia yoiabo en mia
paranyamai. Ja en iboaa jahuqui,
naponbecon inonbira en mia meniti
atipanque ac iqui.
24
Ja jascaquin
yoia, ja s hontaco caa iqui. Cas hon,
jahuen tita yocata iqui, nescaquin:
Jahuemein en yocti iqui? aquin
ac iqui. Jatian Herodasen jahuen
baque s hontaco yoia iqui:
Ja Nashimamis Juaman mapo
yoctanhue aquin ac iqui.
25
Jascatianbi, ja s hontaco ishtonbires
apoiba carbaa iqui. Cas hon, yoia iqui:
Ramabi Nashimamis Juaman mapo,
raton nanes hon, min ea menitininra ea
queenai aquin ac iqui.
26
Jatian s hontaconin jascaquin yoia,
apon masbires shinana iqui. Icas hbi,
Dios janequin paranyamai yoia is hon,
jainoas h jab pi torotabaon nincata
copribi ja s hontaco parancashamaa
iqui.
27
Jascaquin moa yoia is hon,
jatianbi huestora sontro ja apon raana
iqui; ja Juan tes hteanan, jahuen mapo
bes honnon is hon.
28
Jatian jascaquin
yoiatianbi, ja sontro crcel meran
cas hon, Juan tes htea iqui. Tes htes hon,
jahuen mapo raton nanes hon be iqui.
Bes hon, ja s hontaco menia iqui. Jatian
ja s hontaconinbiribi bos hon, jahuen tita
menia iqui.
29
Ja Nashimamis Juan jascacana
nincatas h, jahuen jonibo becana iqui. Ja
bes hon, Juaman yora bicana iqui.
Bis hon, miinos hon bocana iqui.
Pichica huaranca joni Jesusen pimani
(Mt. 14.13-21; Lc. 9.10-17; Jn. 6.1-14)
30
Jatian Jesusen raanabo, joi yoii
boas h iiti, moa jaquiribi becana iqui.
Bes hon jatbi jaton ac jahuquibo, itan
jatbi jascaquin jonibo eseabo, Jess
yoicana iqui.
31
Jatian joni ichabires jatoqui be iqui.
Jatribibo bocanquetian, jatribibo
beyaquerescana iqui. Jatian jasccanaitian,
pi tantitibi atipanyamacana iqui. Jascara
iquen, Jesusen jahuen jonibo yoia iqui:
Noa shocores tantinompari, joni
yamanco noabicho bonon bocanhue
aquin jato ac iqui.
32
Jascatas h, Jess
jahuen joniboyabicho joni yamanco bo,
botin bocana iqui.
33
Jascati bocanainbi,
jonibaon jato oina iqui. Oins hon, ichas hon
onancana iqui jain bocanai. Jain bocanai
onanas h, jatbi jemameas h becanabo ian
quetani ishtocana iqui. Jascati ishto
quetani boas h, jabopari jain Jess caainco
noccana iqui.
34
Jatian cas hon, Jesusen
maps hon icha joni oina iqui. Nocs hon
jato oina, jan coirantioma carnero quesc
icanaitian oins hon, Jesusen jato noibaa
iqui. Jascas hon basi esequin, icha
jahuqui jato onanmaa iqui.
35
Jato jascai
iitainbi, moa yantanhira iquetian, jaomea
onanaibo Jessqui bes hon yoicana iqui:
Moara yantan iqui. Nenora tsoabi
yamaque.
36
Moa botancannon is hon,
6$10$5&266
114
jato yoihue. Ibtancannon noo ochoma
ic s hobonconia, itan jemanconiabo jain
boas h jaton jahuquiatin maroi; ja
jahuquiatiomara icanai aquin acana
iqui.
37
Jatian jascacanabi Jesusen jahuen
jonibo yoia iqui:
Matonbicaya jonibo pimahue
aquin.
Jatian jahuen jonibaon Jess yoicana
iqui:
Jahuequescaas honqui non jato
pimati iqui? Rab pacha nete tees hon
bitii corquininqui, noa pan maroi cati
iqui? aquin acana iqui.
38
Jatian Jesusen jato yocata iqui:
Jahuetii panqui jaa?
Oimparitancanhue aquin jato ac
iqui.
Jatian moa jat jaa onans hon, yoicana
iqui:
Jarque pichica pan, jainoas h rab
yapa aquin acana iqui.
39
Jatian Jesusen jonibo yoia iqui,
jaticas hbi pastonco tsambo yaccanti.
40
Jato jasca pacha pachabo, jainoas h
pichica choncabo yaccana iqui.
41
Jains hon Jesusen ja pichica panyabi ja
rab yapa bi iqui. Ja bis hon, bochiqui
oins hon, ja piti cop Dios irque aquin,
rabia iqui. Dios rabis hon, pan
tobapaqueanan, jaomea onanaibo menia
iqui. Jatian tequiquin jabaonbiribi jonibo
menipaquea iqui. Jascribiaquin ja rab
yapa tobapaques hon, jatbi jato menia
iqui.
42
Jascaquetian jats honbi pias h,
potcana iqui.
43
Jatian tes heacana pan
betan yapa paques hbo tsinquicana, chonca
rab tas bocho ic iqui.
44
Jatian jan pan
pibo ic iqui, pichica huaranca joni.
Jess jene besenen nias h can
(Mt. 14.22-27; Jn. 6.16-21)
45
Jascara iiquin, Jesusen jaomea
onanaibo yoia iqui, botin napocootas h,
jatopari ian queba boas h, Betsaidanco
noccanti. Ja jahuen jonibo jascaquin
yoiatianbi, botin nanbaini bocana iqui.
Jatian Jessbiribi, jonibo jaton s hobon
raanipari baneta iqui.
46
Ja jonibo moa
bocana peco, Jess manaman caa iqui;
jain cas hon orani.
47
Jatian ja
bocanainbi, moa ian naponshaman
icanaitian, moa yameta iqui. Jabi
Jessbiribi mainbipari ic iqui.
48
Ja
mains honbi, Jesusen jahuen jonibo oina
iqui, jatoquiriti nihuequin jato
camayamaa huinai moa
pompas hquinhoncana. Jatian moa nete
s habti ochma, Jess jene besenen
nias h, jatoqui caa iqui. Cas hon, jato
huinobaincasa iqui.
49
Jatian ja jene
besenen nias h caaitian oins hon, yoshin
shinancana iqui. Jascatas h, raqueti sion
icana iqui.
50
Jats honbi oinas h, ratcana
iqui. Jatian jascati ratcanaitian,
Raquyamacanhue. Coshiaquin
shinancanhue; ea riqui aquin jato ac
iqui.
51
Jato jascataanan, jan icana botin
naneta iqui. Jatian nihue tantia iqui.
Jascati nihue tantiquetian oinas h,
ratbirescana iqui.
52
Jascatira ratcana
iqui, Jesusen shinamanres pan
camas hon icha joni pimahuanaribi
onancasquinyamai, itan tsoarin Jess
is hon, jaton shinan meran onantimares
iquetian.
Genesaret janeya mainco ic jeman
cas hon, Jesusen isinaibo bens hoani
(Mt 14.34-36)
53
Jatian shitati caas h, Genesaret main
noccana iqui. Nocs hon jain jaton boti
nes hacana iqui.
54
Nocotas h
mapquenbires, jainoa jonibaon, Jess
onana iqui.
55
Ja onans hon, jainoa
jonibo ishton queshanhaquetancana
iqui. Jatian jain Jess ic nincs hon,
6$10$5&266
115
isinaibo ractinin as hon, Jessiba
becana iqui.
56
Jatian Jess caas h,
huestora jatincobo, iamaas h jemas hoco
icinbo, itan huain teetaibo
jacanaincobo nocota iqui. Jascarainbo
nocquetian, isinaibo jema napo
racanhanan, Jess yoccana iqui, ja
sahuea chopa ques hbontanibires,
isinaibo meemanon is hon. Jatian jan
Jesusen chopa meetabo bens hoa iqui.
Jascarabaon jonibo rami imai
(Mt. 15.1-20)
7
1
Jatian jahuetii fariseobo, Jess
yocati becana iqui; ja
Jerusalnhainoas h becana, jatribi es
onan jonibo betan.
2
Jabo jos hon oina
iqui, jaton esecan jascti yoiai quescati
iamaquin mechoquiiomas honbi jahuetii
Jesusemea onanaibaon piai. Ja
mechoquiiti ic iqui, jabo iconbiresi jan
as hecana jahuqui. Jascara cop, jan
jato yoincana iqui.
3
Ja fariseobo, itan
jatbi judobora icana iqui, jaton requen
papashocobaon, as hecan iorai as hecana
is hon, ja as h jenecanama. Jan iorai
as hecana es ic iqui, ichabiresi
quiquinshamani mechoquiis honres
jahuquiati.
4
Jatian mercadonconias h
jos hbo, jaton as hecan jascatas h jacon
iti yoiaitian, jaconi mechoquiiyona
pecopari jabaon picticanai. Jainoas h,
mesc as hbora jarbaque, jaton requen
papashocobaon jato ati yoiabo. Ja
jascati jato yoicana as hbo iqui,
vasobo jan s heaamatian chocati,
chomoshoco quescbo, itan yamiquenti,
jainoas h os hati tapobo; jabo
jaconhaquin chocacanai ic iqui, jabo
senenhaquetian Diosen jaconhaquin
ointi shinanyas hon.
5
Jatian fariseobo
betan es onanbaon, Jess yocata iqui,
nescaquin:
Jahuecopiqui, ja miomea
onanaibaon, non requen papashocobaon
jascshamani mechoquiianan
jahuquiati, yoia senenhayamaquin,
arescanai? aquin ac iqui.
6
Acontibira, moatianbi ja Diosen
Shinaman yoyo icai Isaasen mato iresi
jacoman rabicaatai yoiquin, jahuen
quirica meran huishas honnique,
nescara:
Nato jonibora, jaton yoyo
ictoninres quiquinhaquin ea
noitaanan, equi chipotai
quescres icanai. Icas hbi jaton
shinan meranra, ea ochbires
quesc icas h, nocon queena ati
shinanhoma icanai.
7
Yancabiressa
ea jabaon rabicanai. Diosen es
shinanquinra, jonibaon yoiai
esres senenhaquin, jato
as heacanai,
iqu Dios icai; is hon Isaasen
huishanique aquin Jesusen jato ac
iqui.
8-9
Jains hon jato yoiribia iqui:
Isaasen yoini quesc iquinra,
Diosen joi jenes hon, jonibaon mato
yoiai quescres aquin, Diosen es maton
senenhas honyamai.
10
Jishaman,
Moissen Diosen Shinaman yoinique
nescara: Maton anibo ramiayamaquin
jaton joi nincs honcanhue.
Jahueratoboqui jaton anibo yoii,
jaconmaibiresbo yoyo icai, jabora moa
retecanti iqui, is hon yoinique.
11
Jascara iquenbi, matobo icanai:
Joninra jahuen papa betan jahuen tita,
ati atipanque nescaquin: Ja en mia
meniti jahuquira, moa corban, iqui;
ja copra moa en mia meniti
atipanyamaque. Ja Corbn iqu ic iqui,
moa Dios meniti yoia, iqu ic, iqu
mato icai.
12
Jascquin maton acai, moa
maton anibo aquintibi shinanyamaquin.
13
Jascquinra, maton yosibaon as hecan
as hetaanan, jaton joi bis hon, Diosen
join queenyamaquin maton moa
6$10$5&2667
116
jahuemabiaquin shinanai. Jascara
huetsa mesc joibores senenhaquinra,
Diosen joi maton senenhas honcashamai
14
Jatian jaquiribi ja icha joni jato
tsinquitaanan, jato yoia iqui:
Ramapari jats honbi, en yoiai joibo
ninctaanan, onancanhue.
15
Jahuquiati
jahuquiaatoninra, jonibaon shinan
Diosqui ochamati atipanyamaque. Jaton
shinan meranoas h picotai jaconma
jahuquibaoncayara, jato Diosqui
ochamas hon, rammai.
16
Jahueratoboqui, en yoia joibo
nincs hon ja en yoia quesc ea as honti
shinanyabo iqui, jabaon
aconshamanquin jascara joibo
onancanhue aquin Jesusen jato ac
iqui.
17
Jasctaanan jonibo potabaini, s hobo
meran jiquia iqui. Jain jiquiquetian,
huestora jaomea onanaitonin ja jaqui
jato yoinhuana jahuquiquiriaquin
yocata iqui.
18
Jatian jascaquin
yocquetian, jato yoia iqui:
Jascara iquenqui, matonribi
nincyamai jascara joibo? Ja cop rama
onancanhue. Jatbi jahuquiati
jahuquiacanatonra, tsoabi Diosqui
rammas hon ochamati atipanyamaque.
19
Ja jahuquiati jahuquiacanara, jaton
shinan meran hueamai; jaton poco
meranrescayara boai. Ja poco meran
boas hs ha, moa ori joconribiai aquin
jato ac iqui.
Jascara yoiira icai, jatbi jahuquiati
jahuqui non actonin, noa Diosqui
rammayamai yoii.
20
Jains hon jato
nescaquin yoiribia iqui:
Ja jonibaon shinan meranoas h
jaconma shinan picotai
jahuquibaoncayara, jonibo Diosqui
rammas hon, jato ochamai.
21
Ja
jonibaon shinan meranoas hcayara,
jaconma shinanbo picotai. Jascara
jaconma shinanbo picquetian acanai,
jonibaon jaton ahuinmabi teaquin;
jains hon ainbobaon jaton benemabi
teamaquin. Mesc quesc yorantiboribi
acanai, joni retecanai.
22
Huetsa jonin
jahuquibaon yometsocanai.
Huetsabaon jahuquinin queenquin
noibacanai. Jaconmabo acanai;
paranmiscanai. Jaconma aqubo jan
checanai. Huetsabo jahuequesca iquen,
jatoqui ramresi notsicanai. Jaconmanin
yoinmisi, ramibo yoyo icanai. Itima
quesctoninbi, jatonbinis h rabicaacanai.
Shinanhoma quescbo icanai.
23
Jascara
jaconma shinanbocaya riqui, jonin
shinan meranoas h picotaibo. Jascara
shinanbo picotatoncayara, jonibo Dios
betan jacon imati atipanyamaque
aquin jato ac iqui.
Judoma ainbo Jess iconhaas h,
jaqui coshini
(Mt. 15.21-28)
24
Jatian jain iiti, Jess huetsa main caa
iqui. Ja jain caa ic iqui, Tiro betan Sidn
mai. Jain caas h, tsonbi onantinin
queenyamai, s hobo meran jiquia iqui. Jain
jiquias hbi, jonti atipanyamaa iqui.
25
Jatian jascati jonquenbi, huestora
ainbaon, ishtonbires nincata iqui. Ja ainbo
ic iqui, jahuen baque ainbo yoshiman
iboas hon rammaanai. Ja cop, jascara
nincatas h Jessiba joas h, ja namanbi
chirancootoshita iqui.
26
Ja ainbora, judo
ainboma ic iqui. Jara, Sirofenicia aquin
acanai maimea ic iqui. Ja ainbo
chirancootas h mencs hon, Jess yoia iqui;
jahuen baque meranoapari, yoshin
picos honti.
27
Jatian jasctoshiquetian,
judomabo aquintimaquiriaquin ja ainbo
Jesusen yoia iqui:
Jaconmara iti iqui, non baquebo
piti bichintaanan ochtipari non menia.
Requemparicayara non baquebopari
non pimai iqui aquin ac iqui.
6$10$5&267
117
28
Jesusen jascaquetian, ainbaon yoia
iqui:
Icon riqui, ja min yoia joi.
Icas hbira, baquebaon tsosbo mesa
naman tininhaabo, ochtibaon pirbai
iqui, pap aquin ac iqui.
29
Min ea jascaquin yoia cop, rama
carestanhue. Min baque meranoas hs ha,
moa yoshin picque aquin ac iqui.
30
Jascaquin yoia, ja ainbo moa
jahuen s hobon caa iqui. Cas hon jahuen
baque nocoa, bachi meran racata ic
iqui. Icas hbi moa yoshin jameranoas h
picota ic iqui.
Pabetan joiconma joni bens hoani
31
Jatian jascata iiti, Tiro maimeas h
Jess jorbaa iqui. Joas h Sidn main ic,
jemabaon nocota iqui. Jainoas h
Decpolis janeya main ic jemabaon
tequita iqui. Ja Decpolis iqui, chonca
jemaya mai, iqu ic. Jainbo iiquirani
joas h, jaquiribi Galilea ian icin nocota
iqui.
32
Jatian jain nocquetian, pabetan
joiconma joni bes honcana iqui. Ja
bes hon, Jess yoicana iqui: Noapari
nato joni bens honon is hon,
mees honhue, aquin acana iqui.
33
Jascacana, jonibo nananbainquin
Jesusen ja joni jabicho huetsaorishoco
ioa iqui. Ja huetsaori ios hon, jahuen
pabqui quini meran, jahuen metoti niaa
iqui. Jains hon metotiain toshb itaanan,
ja jonin jana ti as hona iqui.
34
Jascs hon nai bochiqui ointaanan,
coshinshaman joins hon, joni yoia iqui:
Eata aquin. Ja iqui, non join
ac, chophue, iqu ic.
35
Jascaquin yoiatianbi, ja jonin
pabqui chich chopeta iqui. Jainoas h
jahuen jana taponribi, tapishiitas h moa
bens hoa iqui. Jascatas h, moa jaconi joni
yoyo ic iqui.
36
Jascas hon, Jesusen ja
joni jaquiribi bes hon, jato yoia iqui,
tsoabi jascara acbo jato queshantima.
Jato jascabi, jatiancaya huetsabo
yoiborescana iqui.
37
Jatian
jascaquetian oinas h, iconbiresi
ratcana iqui. Ja rateti icana iqui,
nescati:
Jatbira jaconhaquin acai.
Pabebobira, papshanan jato nincmai.
Yoyo iosmabobira jato yoyo imai iqu
icana iqui.
Jesusen chosco huaranca joni pimani
(Mt. 15.32-39)
8
1
Jatian jain iitaitian icha joni jaqui
tsinquribia iqui. Jascati
tsinquitas hbi, quimisha neteyora
pioma icana iqui. Jascara icanai
ointaanan, Jesusen jaomea onanaibo
quenas hon jato yoia iqui, nescaquin:
2
Enra nato jonibo noibai. Moa
quimisha neteyora ebetan icas hs ha, moa
ja jahuquiatioma icanai.
3
Jahuquiaamabi en jaton s hobon jato
raanabira, baimeas h ishton pas hquinas h
yosmacanti iqui. Jatribibora,
ochoqueas hbi becana iqui aquin
Jesusen jaomea onanaibo ac iqui.
4
Jatian jato jascaquetian, jahuen
jonibaon Jess yoicana iqui,
nescaquin:
Jahuequescaas honqui non jato
jahuquiamati iqui? Nenora tsoabi
yamaas h, jainoa non jahuquiati biti
yamaque aquin ac iqui.
5
Jatian Jesusen jato yocata iqui:
Matoqui jahuetii panshocoya iqui?
aquin jato ac iqui. Jatian jato
jascaquin yocata, yoicana iqui:
Canchissa jaque aquin acana iqui.
6
Jatian jonibo mainbi yaccanti, jato
Jesusen yoia iqui. Jascti jato yoia
yaccanquetian, ja canchis pan bis hon,
Dios irque ac iqui. Jascaquin, Dios
irque as hon, pan tobapaqueanan
jaomea onanaibo menia iqui. Jatian
6$10$5&2678
118
jabaonbiribi tequiquin, ja yaccanabo,
jato menicana iqui.
7
Jainoas hs hibi
jahuetii yapashocoyaribi icana iqui. Ja
piti copribi, Diosen jato jacon
shinans honnon is hon, Jesusen irque
aquin, Dios rabia iqui. Jascaquin Dios
rabitaanan, ja yapashocoribi jato
menipaqueti, jahuen jonibo yoia iqui.
Jascati jato yoia, jonibo
mebespaquecana iqui.
8
Jatian
jascaquin jats honbi pias h, jaticas hbi
potcana iqui. Ja piquin tes heacana
paques hbo tsinquicana ic iqui, canchis
tas bocho.
9
Jatian jan pibo ic iqui,
chosco huaranca jonibira. Ja jonibaon
moa picanquetian, Jesusen moa jaton
s hobon jato raana iqui.
10
Jato
jascataanan, Jess jaomea
onanaiboyabi, botin nanetas h, moa
Dalmanuta main bocana iqui.
Diosen raanaconrin is hon onancasquin,
shinamanres jahuqui as honti,
fariseobaon Jess yoini
(Mt. 16.1-4; Lc. 12.54-56)
11
Jatian fariseobo becana iqui.
Bes hon, Jess jaconmai yoyo
imacasquin tanaquin huestoran yoia
iqui nescaquin:
Mia Diosen raana, icon non onannon
is hon, noa shinamanres jahuqui as honhue
aquin Jess ac iqui.
12
Jascacana,
jahuen shinan meran oniss hon coshin
jointaanan Jesusen jato yoia iqui:
Jahuecopiqui, Dios iconhayamaquin
jahuen queena quesc as honquinmabi,
nato ramatian jaa jonibaon, ea Diosen
raana onancasquin, shinamanres
jahuquibo jato as honti ea yoccanai?
Iconshamanra en mato yoiai. Jato
jascas honti ea yoccanabira, moa en jato
as honyamai aquin jato ac iqui.
13
Jato jascataanan jato potabaini,
jaquiribi nontin nancaini ian queba
shitribia, iqui.
Fariseobaon jan pan soo imati paeyara
mato inaque, aquin jato yoinni
(Mt. 16.5-12)
14
Jatian caquinbi, shinanbenos hon
pan boyamacana ic iqui. Icas hbi ja
boaibaon, huestora panbichores bo ic
iqui.
15
Jatian ja fariseobaon shinanai
quescribi, itan Herodesnin shinanai
quescribi shinancannaquetian yoiquin,
Jesusen jato nesca iqui:
Quiquini coiramecanhue; matora
fariseobaon jan pan soo imati paeya, itan
Herodesnin jan pan soo imati paeyara
mato inaque aquin jato ac iqui.
16
Jatian jascaquin Jesusen jahuen jonibo
yoia, jatonbiribi yoyo icana iqui, nescati:
Non shinanbenos hon pan
beyamaquetianra, noa jascai iqu
icana iqui.
17
Jatonbiribi jascaquin
shinancanainbi, Jesusen jato onana iqui.
Ja onans hon, jato yoia iqui:
Jahueaquiqui, non pan
beyamaquenra noa jascai, iqu mato iitai?
Matonqui, jascati ic onanyamaquin,
ninccasquinyamai? Matonra mescaquin
shinanaibopari is hon, pont shinanti
atipanyamaque.
18
Beroyanis hbira, oinama
quescbo mato icanai. Pabquianis hbira,
pabe quescbo is hon, maton nincyamaresai.
19
Matonra shinanyamai, ja pichica huaranca
joni, en pichica pan tobapaques honnontian,
jat tas bocho ja tes heacana paques hbo
maton birbayantana. Jahuetii tas
bochoqui maton biantana? aquin jato ac
iqui.
Chonca rabra, non biantanque
aquin.
20
Ja chosco huaranca joni, canchis pan
tobapaques honnontianqui, jahuetii tas
bocho, ja tes heacana paques hbo maton
birbaibata? aquin jato ac iqui.
6$10$5&268
119
Jatian yoiribicana iqui:
Canchis tas bochora non biibaque
aquin acana iqui.
21
Jasccanquetian,
Jascara is honqui, panyoraaquin
shinanquin en yoia joibo, maton
ninccasquinyamapariai? ja jahuquiati
jahuquibo, en mato meniti onans honbi
aquin jato ac iqui.
Betsaidancos hon benche
joni Jesusen bens hoani
22
Jatian iiti boas h, Betsaidanco
noccana iqui. Jain noccanquetian, joni
benche Jess bes honcana iqui. Ja joni
bes hon, jahuen bero bens honon is hon, tii
as honti Jess yoicana iqui.
23
Jascacana ja
benche joni Jesusen metsona iqui.
Metsons hon, jemamaan huetsaorishoco ioa
iqui. Jain ios hon, jahuen beronco
queyonman sicaa iqui. Jascas hon, jahuen
mequeman bet ac iqui; ja bet as hon,
yocata iqui nescaquin:
Minqui jahuetanishocobi
oinyamai? ac iqui.
24
Jatian jasca, ointaanan yoia iqui:
Jenjn, enra acai. Jonibora en oinai.
Ja en oina jonibora, jihui quesc icas hbi
boanqui boanqui icai aquin ac iqui.
25
Jascquetian, Jesusen jaquiribi bet ac
iqui. Ja bet ac moa quiquinhaquin oina
iqui. Jatian jahuen bero moa bens hoas h,
jacon baneta iqui. Jascara iquen, moa jatbi
oina jaconbires ic iqui.
26
Jatian jascaquin
moa bens hoas hon, Jesusen yoia iqui:
Jemanco cayamai min itincores
catanhue; cas hon nin tsoabi
queshanyamatanhue, mia jascatabo
aquin ac iqui.
Jesssiqui jonibo quishpinmati Diosen
raana, is hon Pedron yoini
(Mt. 16.13-20; Lc. 9.18-21)
27
Jatian jaomea onanaiboyabi Jess
caa iqui, Cesarea Filipo janeya jema
ochma icana s hoboshoconcobo. Jatian
bain caquin, jaomea onanaibo Jesusen
yocata iqui:
Jonibaon ea tsoa shinanaiqui,
maton ea nincatai? aquin jato ac
iqui.
28
Jatribibaonra, shinancanai mia
Nashimamis Juan. Huetsabaonra
yoicanai, mia Elas. Jains hon
jatribibaonra mia shinancanai,
huetsabires Diosen Shinaman yoyo
ictiai joni aquin acana iqui.
29
Jains hon Jesusen jato yocribia
iqui:
shinanai? aquin.
Mia riqui Cristo; jonibo jaton
ochamea quishpinmai joti, Diosen
Shinaman yoyo icaibaon, moatianbi
yoipaoni aquin ac iqui.
30
Tsoabipari jascara jahuquibo
queshanyamacanhue aquin.
mahuti queshanni
(Mt. 16.21-28; Lc. 9.22-27)
31
Jatian Jesusen, jaomea onanaibo
esequin peoquin, nesca iqui:
Eacaya Diosen Baques hbi, joni
picota iquenra, mas tenemacana ea
iconbiresi onitsapiti iqui. Eon
queenyamaquinra, ea omiscanti iqui. Ja
noa jan iquina ancianobo, Dios
yocmacanaibo iquinaibo, es onan
jonibo, jabora ea omisi eon queentima
iqui. Equi jascquinra, ea jato
retemacanti iqui. Icas hbira, quimisha
nete itin, ea jiriribiti iqui aquin jato
ac iqui.
32
Jascarabo, jato
onantishamanhaquin yoia iqui. Jatian
jascaquin jato yoiquetian,
huetsaorishoco Pedron Jess ioa iqui.
6$10$5&268
120
Janbiribi huetsaorishoco ios hon, mia
jascacanabi jato amayamahue, aquin
Pedron ac iqui.
33
Jascaquin yoiabi,
Jesusen bechiaquecains hon jatribi
jaomea onanaibo oina iqui. Jascas hon,
Jesusen Pedro notsina iqui, nescaquin:
Neno eibaqueas h catanhue, Satans.
Diosen shinanai quescaquinra min
shinanyamai. Jonibaon acai
quescaquinressa min shinanai aquin
ac iqui.
34
Jascataanan Jesusen, ja icha
joniboya jaomea onanaibo jato
quenas hon, tsinquia iqui. Tsinquis hon,
jato yoia iqui:
Jahueratoboqui eomea onanai
icasai, jabaonra jaton queena quesc
aquin jenetaanan, equi chips honres
nocon queena quesc ati iqui; mesc
aticonma jahuquibo jaquenbi. Jains hon
aticonma onsbo iquenbi, itan nocon joi
cop jaconmacanabi, equi coshis hon
nocon queena quesc ati iqui.
35
Jahueratoboqui jaconmacana, itan
retecascanabo raququin, nocon queena
quesc aquin moa quiquinhaquin jeneai,
jabora Diosen neten moa jati atipantima
iqui. Icas hbi, jahueratobaonqui nocon
joni is hon, mescaquin onsacanabi
raquyamaquin, nocon queena quesc
aquin jeneyamai, jaboressa jatbitian
Diosen neten jans hicanai.
36
Jishaman
joni iti iqui, eaaquin shinanyamaquin,
nato neten jaa mesc jahuquibo
iboayaquetanas h ja. Jascaquin icha
jahuquibo iboaas h rarores jactiibira,
Diosen oina jascara jahuquibo
jahuemabi iquen, jascarabaon Dios
betan jaconbires imati atipanyamaque.
37
Jascara iquenra, jatbitian mas
tenetiain ja joni onitsapiti caaitian,
jahuequescas honbi jatbi jahuen jayata
jahuquibaon, quishpinmati
atipanyamaque.
38
Jascara iquen,
jahueratoboqui Diosen queenma
jonibaon jaconmaanaquetian raqueti, ea
iconhaa icas hbi eon rabinai, jainoas h
nocon joiquiriaquin jonibo yoitininribi
rabinai, jatianra eacaya Diosen
Baques hbi jonitaanan picota icas h, ea
apo icai quescati joti neten joas h, ea
jascara jonibaon rabinshocoti iqui. Ja
neten jora, non Papa Diosen coshi
shinanya, itan ea jan aquinai nocon
Papan jacon shinanya anjiriboyabi ea
joti iqui aquin jato ac iqui.
9
1
Jains hon Jesusen, jato yoiribia
iqui:
Iconshamanra, en mato yoiai: Ja
jatribi mato neno icbo
mahuatamapari is honra, maton
oinhanan onannos hiqui; ja nocon Papa
Diosen coshi shinaman coirans hon,
nocon jonibo en aquinaitian aquin
jato ac iqui.
(Mt. 17.1-13; Lc. 9.28-36)
2
Jatian socota nete huinota peco iiti,
Jess manan quey icin caa iqui. Jain
caquin jato ioa iqui, Pedro, Jacobo,
Juan; jabores. Jatian jascaquin jato
jain ioas h, jato bebomeas hbi Jesusen
jis moa huetsaressibia iqui.
3
Jahuen
chopa, quiquinbires pen itan
jos hoshaman baneta iqui. Jascara
jos hoaquinra nato mains hon, tsonbi
chopa patsti atipanyamaque.
4
Jatian
jascquetian, Elas betan Moiss Jess
betan yoyo icai oincana iqui.
5
Jatian
jascata oins hon, Pedron Jess yoia iqui:
Jaconhira riqui noa neno ic,
Maestr. Jascara iquen, non quimisha
peota abnon; mina huestora, huetsa
Moissena, huetsa Elasna aquin ac
iqui.
6
Jatbi ja jain ic Jesusen jonibo,
quiquinbiresi rateta icana iqui. Jascara
is honcaya, jascati yoyo icaibobi Pedron
onanyamaresa iqui.
7
Jascquenbi,
6$10$5&2689
121
jatoqui naicoin bes hon jato mapoa iqui.
Jatian Dios yoyo ic iqui nescati:
Nato riqui, nocon noi Baque,
jahuen joi nincs honcanhue iqu ic
iqui.
8
Jatian jascatatianbi jatbiain
oinhaquetancanabi, ja betan ihuanabo
yamaquenbi, Jessbichores jain jato
betan ic iqui.
9
Jascatas h, ja manamameas h jo moa
ipaquecana iqui. Ja ipaquequin, Jesusen
jahuen jonibo yoia iqui; jascara
oincanabo, tsoabipari jato queshantima.
Ja Diosen Baques hbi, joni picota iquen
retecanabi jiria pecopari, jonibo
jascara queshanti jato yoia iqui.
10
Jatian ja jascaquin jato yoia, tsoabi
queshanyamacana iqui. Icas hbi
jatonbiribi yocacanancana iqui, nescati:
Jahuequescati yoiiqui ic, ea
mahuatas hbira ea jiriribinos hiqui,
iqu? iqu icana iqui.
11
Jascs hon
Jess yoccana iqui:
Jahuecopiqui acai, Elaspari joti, es
onanbaon yoiquin? aquin acana iqui.
12
Jatian jascaquin yoccanquetian,
Icon riqui, Elasparira joai. Japari
jos honra, jatbi bens hoayoni joai.
Jahueraquiqui huish meran, ea Diosen
Baques hbi jonia yoii icai? Ja quirica
meranra yoiai, icha mas teneti, jainoas h
jaon queenyamaquin omiscantibo.
13
Icas hbi ramara en mato yoiai:
Elassa moa jo iqui. Ja joquetianra,
jaton queena quescaquin ayoncana
iqui. Jascayoncanti Diosen quirica
meran yoia quescaquin acana iqui
aquin jato ac iqui.
Yoshiman iboaa is hon, rammayonai
baque Jesusen bens hoani
(Mt. 17.14-21; Lc. 9.27-43)
14
Jatian Jess jahuen quimisha jonia,
manaman catanas h nocs hon oina,
jatribi jaomea onanaibo catei icha joni
tsamata ic iqui. Ja tsamcanaincoribi
es onanbo ic iqui; jato betan
yocacanani.
15
Jascati iiquin Jess
joaitian oinas h, ja icha joni tsamata
ratcana iqui. Ratetas h, ja bechii jaqui
ishtocana iqui. Jaqui ishtoi boas h
nocs hon, saludancana iqui.
16
Jatian
Jesusen, jaomea onanaibo yocata iqui:
Jahue yoiiqui, mato ja es onan
jonibo betan saa iitai? aquin.
17
Jatian huestora jonin, ja icha joni
tsamata napons hon yoia iqui:
Nocon baquera en mia bes honque,
Maestr. Nato nocon baquera, yoshiman
iboas hon, yoyo iosma banmaa iqui.
18
Huetsancos honbiressa, yoshiman
beyosmas hon mai tsacamai. Jascaquin
mai tsacamaara, queyon quespoti
masbires tenequin, s heta queros h acai.
Jatian jascatira, moa
pas hnapaquebiresai. Ja miomea
onanaibo, nocon baquemea yoshin
picos honti jato yoiabira, jabaon ati
atipanyamaque aquin ac iqui.
19
Mato ramatian jaa jonibo riqui,
Diosqui coshiamaibo. Ea jahuetio
basibires mato betan iquetiamparimein,
mato iconi equi coshiti onanti iqui? Jabi
ja baque ea neri bes honcanhue aquin
20
Jasca, ja baque bes honcana iqui. Ja
bes honcanquetian, yoshiman Jess oina
iqui. Oins hon, ja baque mai tsacamaa,
queyon quespoti tarameeta iqui.
21
Jatian
Jesusen, ja baquen papa yocata iqui:
Jahuetio basirin ja nescatai?
aquin ac iqui.
Jatian baquen papan yoia iqui:
Baquetianbi jascati peocoota riqui.
22
Ichaaquinra, nocon baque retecasquin
chiqui, itan jenequibo potai. Jascara
iquetian, atipans hon noibas hon, noa
bens hoas honhue aquin ac iqui.
6$10$5&269
122
23
Jascaquetian Jesusen yoia iqui:
Mia Diosqui coshiquetianra, en mia
as honti iqui. Jahueratoboqui Diosqui
coshiai, jabaonra jatbi atipanque
aquin Jesusen, ja joni ac iqui.
24
Jatian ja baquen papan, coshin yoia
iqui nescaquin:
Dios iconhaas hs ha ea jaqui coshiai. Ea
jaqui coshiamataniaitian, bebonbires
jaqui coshinon is hon, ea aquinhue
ac iqui.
25
Jascquenbi, icha joni beai
oins hon, Jesusen ja yoshin yoia iqui:
Yoyo iosma itan pabe yoshim.
Miara en acai. Nato baque jenetaanan,
ja meranoas h pichue. Picotas hbi, moa
ja meran jiquihuetsayamahue aquin
ac iqui.
26
Jascaquin yoia yoshin sion ic iqui.
Jasctaanan ja baque mas hcamas hon,
mai tsacamataanan, moa baque
meranoas h, ja yoshin picota iqui. Ja
picquin baque mas hcamaa, mahu
quesc racata iqui. Jascara iquetian
oins hon, ichas hon moa mahuata
shinancana iqui.
27
Jatian Jesusen, ja
baque metsons hon hueninhinabaina,
moa jaconi ni iqui.
28
Jascataanan, Jess jahuen
joniboyabi s hobo meran jiquia iqui.
Jain jiquis hon, jaomea onanaibaon
jatonbiribi Jess yocata iqui:
Jahuecopiqui ja yoshin non picoti
atipanyamahuana? aquin acana iqui.
29
Ja yoccana, jato yoia iqui:
Jascara yoshinra, oranhanan
Diosaquin shinanquin
jahuquiayamaananres, non picoti iqui
aquin jato ac iqui.
Jesusen jaquiribi jahuen mahuti,
jaomea onanaibo yoini
(Mt. 17.22-23; Lc. 9.43-45)
30
Jain iiti, Jess jahuen joniboyabi
Galilea mai shitabaini bocana iqui.
Jatian tsonbi jain caa onancantin, Jess
queenyamaa iqui.
31
Jabi jaomea
onanaibopari jato esea iqui nescaquin:
Ea jascacannon icas hs ha, Diosen
Baques hbi ea jonia iqui. Jascara
iquenbira ea jonibo yatanmacanti iqui.
Yatans hon retecana mahuatas hbi
quimisha nete itin ea jiriti iqui aquin
jato ac iqui.
32
Jato jascaquin yoiabi,
jaomea onanaibaon quiquinhaquin
nincti atipanyamacana iqui.
Jascaras honbi, jaquiribi yocti
onsatancana iqui.
Tsoamein jato s hehuinbainabires
ins hiqui? iqu icanni
(Mt. 18.1-5; Lc. 9.46-48)
33
Jatian boas h, Capernaum jeman
noccana iqui. Jain nocs hon, s hobo
merans hon jahuen jonibo yocata iqui:
Jahue jahuqui yoias h,
yoitimaananiqui mato iibeirana?
aquin jato ac iqui.
34
Jato jascaquin yocata, jahuebi
yoiamacana iqui. Icas hbi ja be yoyo
iibeirancana ic iqui:
Tsoashamanmein, noa jan iquina non
joni coshi iti iqui? iqu ic.
35
Jaschuancanquetian, Jesusen
yacs hon, jahuen chonca rab joni
quenaanan tsinquis hon, jato nescaquin
yoia iqui:
Jahueratoboqui jato s hehuina
quiquin icasai, jabora jato
namanbirestonin shinameequin, ja
yoicana joibo jato senenhas honti
shinanyares icanti iqui. Jainoas h jato
jahuqui as honairessibi iti iqui aquin
jato ac iqui.
36
Jato jascataanan, huestora baque
bi iqui. Ja bis hon, jato bebon nichina
iqui. Jains hon ja baque ictaanan, jato
yoia iqui:
37
Jahueratobaonqui, ja nocon joni
is hon, nato baque aquinti shinans hon
biai, jabaonra eabi biai quesc iqui.
6$10$5&269
123
Jatian ja ea biaibaonribira, jan ea raana
nocon Papa biai. Jascara iquen, ja mato
s haran ic mato namanbirestonin
shinameeti, maton yonoti quesctonin
shinameetaibo riqui, mato s haran
maton joni coshi itibo aquin jato ac
iqui.
Ja noqui ramamaibo iqui noa
rabquiinaibo
(Lc. 9.49-50; Mt. 10.42)
38
Jatian Juaman yoia iqui:
Maestr, nonra oinhibaque
huestora jonin, mia janes hon huetsa
jonimea yoshin picoai. Jascaitian
oins honra, noobetan nima is honbi
jascaitian, atima non yoiibaque
aquin ac iqui.
39
Jascaquetian, Jesusen yoia iqui:
Atima yoiamacanhue. Ja nocon
janenco, ea janeanan shinamanres
jahuqui acaibaonra, equi ramquin ea
jaconmaquinbo yoiti atipanyamaque.
40
Jahueratoboqui noqui ramamai,
jabora nob rabetaibo iqui.
41
Iconra en
mato yoiai: Jahueratobaonqui mato
Cristona onans hon, mato huestora vaso
ompas htanibires s heamai, jabora
Diosenbiribi aconquin jaton ac cop
jato jaconhati iqui.
Huetsabo ochamanaquetian coirameti
(Mt. 18.6-9; Lc. 17.1-2)
42
Jahueratobaonqui, ja ea iconhai
is hon baquen shinanai quesc shinanai
icas h, huetsabo s hehuina iti
shinanyamai joni ochamas hon, equi
chipmaquin jenmai, jabora Diosen
oina jaconmabires iqui. Jato jascaquin
iti iqui, macan ani teomas hon jenenco
potati. Jascaquin jato
ochamaamatianbi, jascara joni moabi
mahuatacayara, jahuequescamabi
iqueana iqui.
43
Jascara iquen, quiquini
coiramecanhue, matora ochaas h equi
coshii jennaque. Maton mequeman
ochamas hon, Diosqui coshimaquin mato
jenmati jis iquen onans hon,
s hateanancaya potacanhue.
Jascas hs ha, huestorabicho
mequenyanis hbi, jaconbires icas h equi
coshii mato jenyamaitian, Diosenribi
jahuen neten jatbitian mato jaconbires
jaquinti iqui. Jascati rab
mequenyanis hbi, equi coshii mato
jenquetianra, castganquin chican
ehua meran mato Diosen potati iqui.
44
Ja chican ehua meranra, jan jato piai
s henabo jahuetianbi mahuyamai; nin
chi tirribi jahuetianbi nocaisma iqui.
Jascara iquenra, jain potacaatabaon
jatbitian masbires meeti onitsapicanti
iqui.
45
Maton taen Diosqui ochamas hon,
jaqui mato coshii jenmati jis
onans hon, ja maton tae s hatecanhue.
Jatianra benques hbicho taeyanis hbi
jaconbires iquen, Diosenbiribi mato
jaconbires jabbi jatbitian jaquinti iqui;
ja rab taeyanis hbi, ja queyisma
chican ehua meran potacaatitianbi.
46
Ja chican ehua meran ic, jan jato
piai s henara, jahuetianbi mahuyamai;
jainoas h jain ic chiribi, jahuetianbi
nocaisma iqui.
47
Maton beron
ochamas hon, Diosqui coshii jenmati
jis onans hon, maton bero tsecacanhue.
Jatianra benques hbicho beroyanis hbi
jaconbires icas h, jahuen neten,
jatbitian jaconbires Diosen mato
jaquinti iqui; ja rab beroyanis hbi,
chican ehua meran catitianbi.
48
Ja
chican ehua meranra, jato piai s hena
jahuetianbi mahuyamai; jainoas h
chiribira, jahuetianbi jain nocayamai.
Jatbi mia Dios iconhaquin jenemati jis
jahuquibo oins hon, quiquinhaquin
jascara jahuquibo moa jenecanhue.
49
Tashin piti ac ramamai
quescribiaquinra, Diosenbiribi noa
6$10$5&269
124
jahuen jonibo, jaconbires inon is hon,
nato netens hon mesc quescaquin noa
onitsapimacanai jahuquibaon, noa
bens hocaamai; noa jab moa itiresbo
inon is hon. Jascara jahuquibo iqui,
chi tir quescbo.
50
Tashira jahuen
moca tos hcotama icas h, jacon iqui.
Icas hbi, ja tashi moa jahuen moca
tos hcquetianra, jahuequescaas honbi
moca imaribiti atipanyamacanque. Ja
tashin jahuquibo rammayamai
quescribiaquin, Diosqui coshiti mato
jenmati jis jahuquibo onans hon,
jascara jahuquibo jenecanhue.
Jascarabo jenetaanan, jatbibo betan
jaconananirescaya jacanhue aquin
jato ac iqui.
Moa biananana icas hbimein,
joni itan ainbo, jab biananana betan
potaananti iqui?
(Mt. 19.1-12; Lc. 16.18)
10
1
Jascata iiti,
Capernaumhainoas h Judea
main Jess caa iqui. Jainoas h Jordn
huean queba bari picotaio ic mainco
caa iqui. Jain caas h Jess nocquetian,
icha joni jaquiribi jaba tsinqucana iqui.
Ja tsinqucanquetian jato apachoai
quescaquin jato eseribia iqui.
2
Jato
jascai Jess jain iquetian, jatribi
fariseobo jaba becana iqui. Ja bes hon,
Jess jaconmaquinbo yoyo imas hon
paquecasquin, aresquin yoccana iqui,
nescaquin:
Jaconmein iti iqui, jonin jahuen
ahuin potati? aquin Jess yocata iqui.
3
Jascaquetian jato Jesusen yoia iqui:
Jahuequescaatiqui mato Moissen
yoini? aquin jato ac iqui.
4
Jatian Jess yoicana iqui,
nescaquin:
Potaa onanti inon is hon, quirica
huishas hon menitaanan potatira jato
yoinique aquin ac iqui.
5
Mato quiquinbires yoitimabo icas h,
jaconma shinanyabo iquetianra anique,
Moissen jascaquin ahuin
potatiquiriaquin mato yoiquin.
6
Nete
pebenatian, jatbi jahuqui Diosen
jonianontianra, jascarama ic iqui.
Benbo betan ainbora, Diosen jonianique,
huestora yorabicho quesc inon is hon.
7
Ja copra joni huanotaanan, moa
jahuen anibo betan ja jenetas h, jahuen
ahuin betanbichobiribi jati iqui.
8
Jascati
jaas hs ha, ja rabbi moa huestora
yorabicho quesc icai.
9
Jascara iquenra,
jascaquin Diosenbi jato
bianananmaabo iquen, tsonbi jato
potaananmati shinans hontima iqui
aquin jato ac iqui.
10
Jatian jato moa yoiquin senenhaas h,
s hobon caquetian, jaomea onanaibaon
ja joiquiriaquin yocribicana iqui.
11
Ja
yoccanquetian, jato yoia iqui
nescaquin:
Jahueratobaonqui, jaton ahuin
potas hon, huetsa ainbo biai, jatianra ja bi
ainbo, jahuen merati quescres iquen jaton
requen ahuinqui, itan Diosqui yoitimaas h
ochacanai.
12
Jascribiaquin ainbaon jaton
bene potas hon, huetsa joni bira, ja bi
joni jahuen merati quescres iquen, jahuen
requen benequi, itan Diosquiribi ochacanai
aquin jato ac iqui.
Diosen jaconhanon is hon,
baqueboqui Jesusen oranni
(Mt. 19.13-15; Lc. 18.15-17)
13
Jatian jain iitaitian, jonibaon jaton
baquebo Jess bes honcana iqui,
mamepass hon jatoqui oranquetian,
Diosen jato jaconhanon is hon. Jatian
jascacanaitian oins hon, Jesusemea
onanaibaon jato notsina iqui.
14
Jahuen
jonibaon jato jascacanaitian oinas h,
Jess jatoqui sinata iqui. Jatoqui
sins hon Jesusen jato yoia iqui:
6$10$5&26910
125
Ja baquebo chiteyamaquin, equi
bemarescanhue. Jascara baque
quescbaonacaya riqui, Diosen jati nete.
Jahueratoboqui nato baquebo icai
quescati, ea iconhaas h equi chipotai,
jabora jahuen joni Diosen imati iqui.
15
Iconra en mato yoiai:
Jahueratobaonqui baquen acai
quescaquin, Ibo Dios iconhataanan
jaqui coshiamai, jabora Diosen neten
jaconbires iti atipantima iqui aquin
jato ac iqui.
16
Jato jascataanan, baquebo icota
iqui. Jato ics hon, ja baquebo
mamepass hon, ja baquebotiibi Diosen
jacon shinans honnon is hon, jatoqui
orampaquea iqui.
Jess betan yoyo in
(Mt. 19.16-30; Lc. 18.18-30)
17
Jatian Jess, jaquiribi moa
huetsanco carbaitian, huestora joni
ishto jo iqui. Joas h, Jess bebon
chirancootoshita iqui. Chirancoos hon,
yoia iqui:
Jacon Maestr,
jahuequescashamanas hqui ea jacon iti
iqui, jatbitian Dios icin jaconbires
inos h? aquin ac iqui.
18
Jahueatiqui min ea, jacon Maestr,
aquin acai? Tsoa jonibira jacon yamaque.
Diosbichoressiqui jacon.
19
Minra moa
onanque, ja jonibaon senenhati Diosen
yoia esbo. Ja esbo iqui, nescara: Joni
reteyamahue. Huetsa jonin ahuin
teanyamahue. Ainbo is hon maton
benemabi teamayamahue.
Yometsoyamahue. Huetsaboqui jansoi
yoyo iamahue. Joni parans hon jahuqui
bichinyamahue. Maton anibaon yoia joibo
jaconhas honres, jato senenhas honhue,
iqu ic esbora min onanque aquin
Jesusen ac iqui.
20
Jasca, jonin yoia iqui:
Baquetianbira, jascara esbo en
senenhaa iqui, Maestr aquin ac
iqui.
21
Jascaquin yoia, Jesusen noibaquin
ja joni besa iqui. Jascaquin besanan
yoia iqui:
Huestora jahuquiressa, min
senenhaama iqui. Iconi Dios betan
jaconbires itin queeni, rama caas h min
jatbi jahuquinimpari marotanhue.
Maros hon, ja corqui min bibo
jahuquiomabo menitanhue.
Jascas hpariressa, mia naican icha
jahuquia quesc iti iqui;
Diosaquinbichores shinanquin moa min
jahuquioraaquin shinanyamai icas h.
Jascara iquen, ja min jahuquibo jato
menibeirani joas h, aticonma onsbo
iquenbi, eb cahu; mia eomea onanai
inon aquin ac iqui.
22
Jesusen jascaquin yoia ninctaanan,
ja joni iconbiresi onisquin mas shinani
caa iqui; ichaira jahuquia is hon.
23
Jatian ja joni moa caquetian,
Jesusen jatbi oinhaquetans hon, jaomea
onanaibo yoia iqui:
Quiquinbires iticoma riqui, icha
jahuquia jonibo Dios iconhaas h jaqui
chipotas h, jahuen joni iti.
24
Jato jascaquin yoia, jaomea onanaibo
rateta iqui. Jasccanquebi, jaquiribi jato
Jesusen yoia iqui: Iconbires iticoma riqui
jaton jahuquiaquinres shinanaibo, Dios
iconhaas h jaqui chipotas h jahuen joni iti.
25
Icas hbira en mato yoiribiai, Camello iqui
ani yoinna, jascara icas hbi ja s homos h
chipequenin jiquitira itibirestanibira iti
iqui. Icas hbi ja icha jahuquiabo Dios
iconhaas h jaqui chipotas h, jahuen joni
itira iticomabires iqui aquin jato ac
iqui.
26
Jatian jascaquin jato Jesusen yoia,
jaomea onanaibo quiquinbiresi ratcana
iqui. Ratetas h, yocacanancana iqui:
6$10$5&2610
126
Noa iqui, jahuquinin
queenaibobires. Jascara iquetianmein
tsoa qushpimeeti iqui, jatbitian Dios
betan jaconbires janos h? iqu icana
iqui.
27
Jatian Jesusen, jainbicon oins hon
jato yoia iqui:
Icon riqui, jascara jonibaon jaton
coshinbi, jaton jahuquiaquin
shinanquin jenetaanan, Diosquibicho
chipti atipanyamacana. Icas hbi, jonin
jaton coshinbi ati atipanyamaa
jahuquibora, Diosen jatbi atipans hon,
jato aquinhanan amati atipanque
aquin jato ac iqui.
28
Jatbi noa jayata jahuquibo
potabeiranira, mia chibani noa jo iqui.
Jascara icas hqui, noabo jahuequesca
ins hiqui? aquin ac iqui.
29
Iconra en mato yoiai:
Jahueratobaonqui jaton s hobo, jaton
huetsa, jaton poi, jaton tita, jaton papa,
jaton ahuin, jaton baquebo, jaton huai;
ea cop, itan jan quishpinti jacon joi yoii
caquin jenebainai,
30
jabora
s hehuinmatan jato Diosen meniti iqui;
ja ea cop jenecana jahuquibo. Ja nato
netens hon, ea cop jenequetian jato
bebonbires Diosen menitibo iti iqui:
Jaton s hobo, jaton huetsabo, jaton
poibo, jaton tita, jaton baquebo, jaton
huaibo. Jascara iquen, jaconma
jonibaon ramias hon jato mas
meemaabira, jascaraboya icanti iqui.
Icas hbi, Diosenbiribi jahuen
queyyosma netenco, jato ioti iqui;
jatbitian jain jab jacannon is hon.
31
Ja
ea jaquiribi joai netenra, jato
s hehuinaton shinameecatitaibo, itan
jab jonibaon quiquiman rabicatitai
jonibo, Diosenbiribi jatbibo
namanbires jato imanos hiqui. Jatian ja
ichas hon quiquinmashoconin
shinancaticanaibobiribira, Diosen jato
jaconhati iqui; huetsabo acai
quescribiaquin aquin jato ac iqui.
Jesusen jaquiribi jahuen
mahuti jato yoini
(Mt. 20.17-19; Lc. 18.31-34)
32
Jascata iiti, Jerusalnhain ca, bain
bocana iqui. Jatian Jess jahuen
joniboya ca, requencaina iqui.
Raquananbi jab caquin, jahuen
jonibaon Jess chibana iqui.
Jascquenbi, huetsaori jatobiribi
ioanan, Jesusen jahuen jonibo queshana
iqui, jascara ja itibo.
33
Jascara ja icai
jato yoiquin ac iqui, nescaquin:
Matonra onanque, noa Jerusalnhain
ca mapeti iitai. Jain caquetianra, eacaya
Diosen Baques hbi jonibo quishpinmanos h
joni picota iquenbi, ea jato yatanmai
bocanai. Jascaquin jato yatanmas honra,
jato Dios yois honai iquinaiboiba, itan es
onanboiba ea bocanti iqui. Jatian ea
jascacanquetian, jaconmabires jahuqui
ac riqui, ja cop reteti riqui, iqu is hon ea
retecanti iqui. Jascas honra, ja
huetsanconias h be judoma jonibo ea
reteti yoicanti iqui.
34
Jatian judomabora,
ea jascai equi shiroquin, ea queyonman
betoshba acanti iqui. Ea queyonman
betoshba as hon, ea rishquicanti iqui.
Jascas hon, ea retecanti iqui. Ea
retecanabira, jahuen quimisha nete itin ea
jiriti iqui aquin jato ac iqui.
Jacobo betan Juaman, jascara jato
imabeconnon is hon Jess yocani
(Mt. 20.20-28)
35
Jatian jascara iitaitian Zebedeon
baque rab Jacobo betan Juaman Jess
patas ha iqui. Ja pats hanan, Jess
yocbecona iqui:
Maestr, ja mia non yocatai
jahuqui, min noa as hontininra noa
queenai aquin abcona iqui.
6$10$5&2610
127
36
Jatian jascacana, Jesusen yoia iqui:
En jahue as hontininqui mato
queenai? aquin ac iqui.
37
Jatian yoibecona iqui:
Min neten apo jiquis hon, noa rabbi
miipatas h, joni coshi jiquimas hon noa
yasannos hihue; huetsa min mecayao,
jainoas h huetsa min memio aquin
abcona iqui.
38
Maton ea ja yocatai jahuquira,
maton onanamapari iqui. Jascara jaton
joni coshi itin queenira, ea icai
quescbopari mato huinoti jaque.
Matonqui en acai quescribiaquin,
mas tenemacana teneti atipana? Ea
icai quescribiiqui mato mahuti
atipana? aquin jato ac iqui.
39
Jatian yoibecona iqui:
Nonra atipanque, jascarabo teneti
aquin abcona iqui.
Iconraque. Jascara iquenra, ea ic
quescribii, mato onitsapinos hiqui;
jainoas h ea icai quescribii mato
mahuti iqui.
40
Icas hbi ja epatas h mato
yacmataanan, en mato joni coshi
jiquimatira, nocon shinamanbi en mato
imati jahuquima iqui.
Diosenbichocayara, jascara itibo jato
yoiti iqui; moabi jonibo jan jascara
imati shinana is hon aquin ac iqui.
41
Jascaquetian, jatribi ja Jesusen
chonca jonin nincata iqui. Nincatas h,
Juan betan Jacoboqui sincana iqui.
42
Jatian jasccanainbi, Jesusen jatbi
jahuen jonibo tsinquis hon jato yoia
iqui:
Matonra onanque, icha joni
coshibaon jato jascaibo. Jascara joni
coshibaonra acanai, jaton iquina jonibo
iboas hon, jato quiquinbiresaquin
yonoquin; jato jascacanaibo maton
onanque.
43
Icas hbi, matora jascara
itima iqui. Jahueratoboqui mato
s harameas h joni coshi icasai, jabaonra
jatribi joi acaibo Dios betan jacon
icannon is hon, jato aquinti iqui;
jainoas h jaton yonoti quescressibi
icanti iqui.
44
Jahueratoboqui jato
s hehuina quiquin icasaibo iqui, jabora
jaton yonoti quesctonin shinameequin,
ja ati yoicana joibo jato senenhas honti
shinanyares icanti iqui.
45
En acai
quescaquincayara, matonribi ati iqui.
Eacaya Diosen Baques hbi picota
icas hs ha, jonibo yonoi ea joma iqui;
yonocannon icas hcayara ea jo iqui. Ea
mahuata copres, jonibo jaton
ochameas h quishpintaanan, Diosqui
coshias h jaas h, jab jaconshaman
icannon icas hs ha, ea jo iqui aquin
jato ac iqui.
Bartimeo janeya benche
Jesusen bens hoani
(Mt. 20.29-34; Lc. 18.35-43)
46
Jatian jascatas h boas h, Jericain
noccana iqui. Ja jemameas h caquin,
Jesusen jahuen joniboyas honbi, itan
jato chibani boai icha joniboyas honbi,
caquin oincana iqui, Timeo janeya jonin
baque Bartimeo, benche icas h bai
ques h jahuqui menicannon is hon jato
yocati yacata.
47
Jatian ja benchen,
Nazaretinconia Jess jo moa
ochmaitian nincata iqui. Jascatai
nincs hon, sa ac iqui:
Mia apo David ipaonitonin
chinbaquebaon baquecon is hon, ea
noibahue, Jesus aquin ac iqui.
48
Jatian jascati sa icaitian ichas hon
netmacasquin notsincana iqui.
Jascacanabi bebon coshinbires sa ac
iqui:
Mia apo David ipaonitonin
chinbaquebaon baquecon is hon ea
noibahue aquin ac iqui.
49
Jasca, Jess jainbi chancata iqui.
Jascs hon, jato yoia iqui:
6$10$5&2610
128
Ea neri quenas honcanhue aquin
jato ac iqui. Jatian ja benche
quenaquin yoicana iqui:
Jaconhaquin coshi shinanhue.
Huenhue; miara quenai aquin acana
iqui.
50
Jascacana, jahuen sahueti chopa tari
quesc raopeetaanan potabeirani, ishto jo
iqui.
51
Joquetian Jesusen yocata iqui:
En jahueatinqui mia queenai?
aquin ac iqui.
Jatian ja benchen yoia iqui:
Ea jaquiribi oinmahue, Maestr
aquin ac iqui.
52
Equi coshias hs ha, mia bens hoque;
carestanhue aquin ac iqui.
Jascatianbi ja benche ihuanaton
jaconhaquin oina iqui. Jascaquin moa
jaconhaquin oinas h, Jess chibani bain
caa iqui.
Jerusalnhain nocoti caaitian,
raroshamanhanan Jess bicanni
(Mt. 21.1-11; Lc. 19.28-40; Jn. 12.12-19)
11
1
Jascatas h boas h, Jerusaln
ochma noccana iqui; Betfage
betan Betania jema ic ochma. Ja
jemabo iqui, Olivos manan bequeiba
ic. Jain nocs hon, Jesusen jaomea
onanai rab raana iqui.
2
Jato raanquin
Noopontera jemashoco iqui; jain
cabcontanhue. Jain cas honra, burro
baque nes hacana maton nocoi caai. Ja
burro baquenra, tsoabi peyacai
peocootamapari iqui; ja choros hon, ea
bes hontanhue.
3
Jatian, jahueatiqui
maton choroai? aquin mato acana jato
yoitancanhue, nescaquin: Non Ibora jan
queenai. Ramabishocora mato jaquiribi
non bes honai, aquin atanhue ac iqui
Jesusen.
4
Jato jascaquin yoia cabcona iqui.
Cas hon burro baque nococana iqui; ja
bai s hes hatainco ic, s hobo s heptiain
nes haa. Ja nocos hon chorocana iqui.
5
Jatian ja burro icincoribi, jatribi
jonibo icana iqui; jabaon ja choroai
rab yocata iqui nescaquin:
Jahueaiqui mato iitai?
Jahueatiqui ja burro baque maton
choroai? aquin jato yoccana iqui.
6
Jatian Jesusen jascaquin yoiti yoihuana
quescaquin yoibecona iqui. Jato jascaquin
yoia, jaconhas hon bomarescana iqui.
7
Jascas hon, burro baque Jess bos honcana
iqui. Ja burro bos honhanan, jaton chopanbi
pecacaas honcana iqui; jan Jess peyacanon
is hon. Jascas honcana, jan Jess peyacaa
iqui; jascatas h Jerusalnhain jan caa iqui.
8
Jatian jascatas h caaitian, jaon benequin
ichas hon jaton chopa, bain cacaabos honcana
iqui; jan burro baque huinotai bai napo.
Jatribibaonbiribi, huirshoco jihui ponyanbo
pons htes honbo, bai napon tipins honcana
iqui.
9
Jatian ja requen boaiboyabi ja chin
beaibo, coshin saa icana iqui:
Dios rabinon acanhue. Noa
quishpinmanon is hon, Diosen raanara joai.
Ja raana joai cop, Dios rabinon acanhue.
10
Jascara icas hs ha, rama joas h non apo icai;
ja non requen papashoco David in
quescribii. Jascara iquenra, ja naicamea
Dioscaya non rabiti iqui. Janra noaaquin
shinana is hon, jaconhaquin noa aquinti iqui
iqu coshin sa icana iqui.
11
Jascatas h caas h, Jess Jerusalnhain
nocota iqui. Jain nocotas h, Dios rabiti s hobo
meran jiquia iqui. Jiquis hon jatbi jahuqui
oinquin senenhaas h moa yantan iquetian,
jahuen chonca rab joniboyabi, Betaniain
caa iqui.
Higo jihui ni bimioma oins hon,
bimitimaaquin Jesusen rammani
(Mt. 21.18-19)
12
Jatian nete s habquetian, jahuen
joniboyabi Betaniainoas h Jerusalnhain
6$10$5&261011
129
ca, Jess jahuquiacasa iqui.
13
Jascati
jahuquiacasi cahuanquin, higo ni icha
peia meraa iqui. Jascara oinas h caa iqui,
bimiara ibirai is hon oini. Jatian cas hon
oinabi, jahue bimioma icas h, pei
ichayares ic iqui; ja higo bimititianma
icas h.
14
Jatian jascara iquetian, Jesusen
ja higo nescaquin yoia iqui:
Ramara jahuetianbi miomea tsonbi
bimi cocohuetsatima iqui aquin
aquetian, jaomea onanaibaon nincata iqui.
Dios rabiti s hobo meranoas h maroaibo,
Jesusen joconhani
(Mt. 21.12-17; Lc. 19.45-48; Jn. 2.13-22)
15
noccana iqui. Jain nocotas h, Jess Dios
rabiti s hobo meran jiquia iqui. Jain
jiquis hon, jainoa maroaibo jato joconhaa
iqui. Jos ho corquinin maroaibaon mesabo,
hueraanhaquea iqui. Nonbes h
maromaibaon yactiboribi hueraanhaquea
iqui.
16
Jatian ja Dios rabiti s hobo meran
jiquiquin, moa jahuebi botima jato yoia
iqui.
17
Jains hon jato esequin, jato yoia
iqui:
Diosen quirica meranra, nato s hobo
yoii icai, Dios nescati: Nocon s hobora
iti iqui, jatbiainoa jonibaon jain
hueanan orancanai s hobo, is hon yoiai.
Jascara iquenbi matonbiribi ac iqui,
jameranoas h yometsocanai s hobo
quesc jiquimaquin; jameranoas h
jahuquinin maroquin aquin jato ac
iqui, Jesusen.
18
Jato Jesusen jascaitian, Dios
yocmacanaibo iquinaibaon, itan es
onan jonibaon nincata iqui. Jascara
nincs hon, Jessqui raququin
jascas hon reteti benacana iqui. Jatbi
jonibo Jesusen joi yoiaitian nincatas h,
ratcanaitian ja joni coshibaon
raququin Jess retecascana iqui.
19
Jatian moa yamquetian, Jess
jaquiribi Betaniain caa iqui.
Higo jihui, Jesusen yoiares tanoni
(Mt. 21.20-22)
20
Jatian nete s habquetian, jaquiribi
yamquiri berbaquin oincana, ja higo ni
iibata moa taponyabi tanoa ic iqui.
21
Jatian jascata oins hon, Pedron shinanria
iqui. Ja shinans hon, Jess yoia iqui:
Oinhue, Maestr. Ramti min yoiibata
nato higo, moa tanoa aquin ac iqui.
22
Iconra en mato yoiai: Diosqui
coshicanhue. Diosqui coshis honressa, maton
ashocoti iqui.
23
Jahuequesca is hon, Diosen
queen onantaanan, jonin nato manan yoiti
iqui, nescaquin: Nenoas h tsequcaini
caas h, aniparo napo paqutanhue, aquin.
Jatian jascas hon, iamarai is hon, jonin
shinantima iqui. Ja en jascti yoia quescra
ea is honai, is honrescaya shinanti iqui.
Jatianra, Diosen queen quesc iquetian,
Diosen ja manan tsequmas honti iqui; iconi
Diosqui coshia iquetian.
24
Ja copra, en mato
yoiai: huetsa jahuquibires inonbi, Diosen
meniti onans hon, Dios yoccanhue.
Jascaquin yocs hon, moa ja yocatatianbi
mato menia quescaquincaya, shinancanhue.
Jascas honressa, maton yocatabo biti iqui.
25
Jascaquin oranquin, huetsa joniqui
jahuequesca jaconmatani is hon, moa
jaaquin shinanyamanos hon, jaconhaquinres
bens hoacanhue. Jatianra non Papa Dios
naicameatonribi, maton ocha mato soas honti
iqui.
26
Icas hbi huetsaboqui jaconmaata
is honbi maton bens hoayamaquetianra, non
Papa Dios naicameatonribi, maton ocha
mato soas hontima iqui aquin jato ac iqui.
Jesusen jascai? iqu icanni
(Mt. 21.23-27; Lc. 20.1-8)
27
Jatian jain iiti Jerusalnhain,
borbacana iqui. Jain caas h, Dios rabiti
s hobo meran Jess jiquia iqui. Jain
jiquias h cahuanhatanaitian, ja Dios
6$10$5&2611
130
yocmacanaibo iquinaibo, es onanboyabi
jaton ancianobo, Jessqui becana iqui.
28
Jabo jos hon, Jess yoccana iqui:
Tson shinan meniatonqui min jato
jascai? Tson jato jascati coshi shinan
meniatonqui min jascai? aquin
acana iqui.
29
Enribira mato huestora joi yocatai.
Maton ea ja yoiquetianra, enribi mato
yoiti iqui; tson shinamanqui jascarabo
en acai is hon.
30
ja Nashimamis Juaman, jato nashimaa
iqui? Diosen jascati yoiaqui ac iqui,
jonibaon ati yoiaqui ac iqui? Ea
yoicanhue aquin jato ac iqui.
31
Jatian jato jascaquin yocata,
ochchaares jatonbiribi boas h yoyo
icana iqui, nescati:
Nonqui jahueraqui yoiti iqui? Diosen
jascati yoiara jato imaa iqui, aquin non
acbira noa nescati iqui: Jascara Diosen
imati yoia acainbiqui, jahueati jahuen joi
maton nincs honyamaa iqui? aquin noa ati
iqui.
32
Jonibaon ati yoiara ac iqui, aquin
non acbira noa jonibaon ramiati iqui iqu
icana iqui, jatonbiribi.
Joniboqui raquetira jasccana iqui; ja
Juan jats honbi Diosen Shinaman yoyo
ictiai joni shinancana iquetian.
33
Jascara iquetian, Jess yoicana iqui:
Nonra onanyamaque aquin.
Jatian Jesusen jato yoishocoa iqui:
Jascara iquetianra, enribi mato
yoiamai, tson coshi shinamanqui en
jascarabo acai is hon aquin jato ac iqui.
Jaconma shinanya teetaiboqui Jesusen
jato yoinni
(Mt. 21.33-46; Lc. 20.9-19)
12
1
Jatian jaquiribi Jesusen, huetsa
jahuquiquiriaquin
yoinbainhanan esequin jato peoribia iqui.
Jabaonbi Diosen raanabo omisti yoiquin,
jato nesca iqui:
Joninra ac iqui, jahuen huainco uva
banaquin. Jascas hon, ja huai catemaquin
chiquaa iqui. Chiquas hon, batan
quescaquin shanca chinia iqui; uva
potsicana jene jan bochoti. Jains hon quey
s hobo jisaquin, quey aquin macan
tsamana iqui; jans hon uva huai coiranos hon.
Jascarabo ayons hon jonibo bi iqui; jato
temas hon jato betan senenbires ja
jahuquibo binos hon. Jascarabo
ayontaanan, joni och caa iqui.
2
Jatian
moa uva bimi joshina tsecati senenquetian,
huai ibon jahuen yonoti joni jatoiba raana
iqui. Jatoibaquea, jatribi ja as honcana
binon is hon.
3
Jascati jahuen yonoti
jatoiba raanquebi, ja jonibaon yatans hon
rishquions honres, jahuebioma raancana
iqui.
4
Jascacanquebi ja huai ibon,
jaquiribi huetsa jahuen yonoti joni, jatoiba
raanribia iqui. Ja raana caquetian,
macaman tsacaquin mas hteyoncana iqui.
Jascayonas h, mescoti ramibiresibo jaqui
shiroyoncana iqui. Jascayons hon,
jahuebioma raancana iqui.
5
Jains hon ja
huai ibon, huetsa jahuen yonoti joni
raanribia iqui. Raana caquetian, ja
retecana iqui. Jascacanquetian,
huetsaboribi raanribia iqui. Raana
bocanquetian, jatribibo rishquioncana
iqui. Jatribibo retecana iqui.
6
Jatian moa huestora
joniabichoshoco baneta iqui. Ja ic iqui,
jabicho jahuen noi baque. Jascara
iquenbi, jonin shinanquin rebesyons hon
jahuen baquebi raana iqui. Ja raanquin
shinana iqui, nescara: Nato nocon
baquera, jahueaanyamaquin
jaconhaquinres ea bis honcanti iqui,
is hon shinana iqui. Jascs hon,
senentiainbi jahuen baquebi, ja huai
ibon raana iqui.
7
Ja raana caaitian, ja
jaconma shinanya teetaibaon oina iqui.
Oinas h, yoyo icana iqui: Natora huai
ibo ins hiqui, jahuen papa mahuata
peco. Retenon acanhue, jatianra
6$10$5&261112
131
noacaya nato huai ibo iti iqui, iqu
icana iqui.
8
Jascs hon yatanhanan, ja
huai ibon baquebi retecana iqui.
Retes hon, jahuen yora huaimaan
bos hon, potacana iqui aquin jato ac
iqui.
9
Jascas hon Jesusen jato yocata iqui:
Jatianqui huai ibon jato
jahuequescaati iqui?
Jascacanquetianra, ja huai ibo jos hon,
jaconma shinanya jonibo, jato reteti
iqui. Jato retes honra, huetsabo jahuen
huainco imati iqui.
10
Matonra Diosen joi quirica meran
ic joibira yoyo ayosma iqui; jainra icai
jahuen Baque omiscana yoii nescati:
Macan s hoboaibaon queenyamaquin
rotoanan potacana macamanra,
Diosen s hoboaquin peonos hiqui.
11
Jan jascati onanas hs ha, noa
iconbiresi rateta iqui,
iqura icai Diosen joi meran aquin
12
Jatian jatobi yoiquin ac onans hon,
Jess yatans hon preso bocascana iqui.
Icas hbi, joniboqui raququin
jahueayamacana iqui. Jascs hon moa
Jess jahueayamaquin potabaini bocana
iqui.
Romanobaon apo Csar corqui
menitiquiriaquin, Jess yoccanni
(Mt. 22.15-22; Lc. 20.20-26)
13
Jascata peco, jahuetii fariseobo
betan Herodes rabquiinai jonibo,
Jessiba raancana iqui; jabaon Jess
yoccana huetsancobires
jaconmaquinbo yoyo imaquetian Jess
aconquin ramiati shinans hon.
14
Jato
raana beas h, Jessqui nocs hon,
yoccana iqui:
Nonra mia onanque, Maestr, mia
pont shinanya is hon, icon joibores min
jato yoiai. Minra tsoabi onsatanyamai.
Jacon shinanya is honra, jaton
besabobicho oins hon min jato
jaconhayamai. Jatbibocayara
senenbires jaton ic quescbi min jato
yoiai. Jascara is honra, jascatas h
jacantinin Dios queenai es, tsoabi
onsatanyamaquin min jato yoiai. Ja
copra, mia non yocatai: Jaconmein iti
iqui, romanobaon apo Csar jan copati
yoiaitian ja senenhas honquin, non
corqui meniti? Nonqui copati iqui? o
nonqui copatima iqui? aquin ac
iqui.
15
Jascanabi, Jesusen jato onana iqui,
aresquin jascacanai. Jascara onans hon,
jato yoia iqui:
Jahueatiqui jascarain paqumati
shinans hon, maton ea tanai? En oinnon,
ja corqui ea neri bes honhue aquin
jato ac iqui. Jasca, bes honcana iqui.
16
Bes honcanquetian, oins hon jato
yocata iqui:
Nato corquinin ic joniqui tsoa
jis iqui? aquin jato ac iqui.
Csar jis riqui aquin.
Jatian jato yocribia iqui:
Nato corquinin icqui tson jane
iqui? aquin jato ac yoicana iqui:
Csarnin jane riqui aquin acana iqui.
17
Jascara iquen, Csarna iquetian,
Csar menicanhue. Apona iquetian,
maton ja meniai quescribiaquincaya, ja
Diosenabobiribi Dios menicanhue
aquin jato ac iqui. Jato jascaquin
yoia, ratcana iqui.
Jonibomein mahuatas h jaquiribi jiriti
iqui?, is hon Jess yoccanni
(Mt. 22.23-33; Lc. 20.27-40)
18
Jatian jahuetii saduceobo Jess oini
becana iqui. Ja saduceobo ic iqui,
mahuatas h jaquiribi jiricanti
iconhayamaibo. Jascarabo is hon,
jaquiriaquin huetsan Jess yocata iqui:
6$10$5&2612
132
19
Maestr, Moissenra noa nescara
huishas hona iqui: Huestora, huanoya
joni baqueaamabi mahuaquetian,
jahuen huetsan ja cachiana ainbo biti.
Bis hon, jab baqueati iqui. Jatianra ja
baque, ja mahuatatona quesc icai.
20
Jishaman, ic iqui cnchis joni ja
baquebires. Jatian jaton requempari
huanoa iqui. Huanoas hbi baqueaama
mahuata iqui.
21
Mahuquetian, ja peco
ic jahuen huetsan, ja ainbo bi iqui.
Bias hbi, baqueaamaribi mahuata iqui.
Ja mahuquetian, jahuen huetsan
tequiquin ja ainboribi bi iqui. Jatian
jaribi baqueaamaribi mahuata iqui.
22
Jascatas h, ja cnchis baquebi ja ainbo
bias hbi, baqueaamabires mahuati
queycana iqui. Jatian senenainbi, ja
ainboribi mahuata iqui.
23
Is honbi
yoicanai mahuatabo jaquiribi jiricanti.
Jatianmein tson ahuin iti iqui, ja
canchisen ainbo bi icas h? aquin ac
iqui.
24
Jatian jascacana, Jesusen jato yoia
iqui:
Ja Diosen quirica meran huish ic
onanyamas honra, mahuatas h jiricantibo
maton iconhayamai; nin Diosen coshi
shinanribi maton onanyamaresai.
Jascquin acai, maton jainmabiresbo
shinanquin.
25
Ja mahubo jirititianra,
tsoabi huanoyamanos hiqui; nin tsoa
ainbobira benoyamanos hiqui. Jatianra,
naicamea anjiribo quescres
ins hicanai.
26
Mahubo jiriti maton
iconhayamaitian, en jis riqui, jahuen
quirica meran jascara Diosen yoini
maton yoyo acamabires. Ja jascaquin
anique, queymashoco jihui ni tiritai
quesc merans hon, Diosen Moiss yoyo
aquin. Jascaquin anique nescaquin:
Ea riqui Abrahaman Dios, Isaacnin
Dios; jainoas h Jacobnin Dios iqura icai
huish meran. Jabo moa mahuni
iquenbi, Dios jascata iqui.
27
Jascara
iquen, Diossa mahubaon Diosma iqui.
Jara mahuatamabaon, itan mahuatas hbi
jaton caya jarespariabaon Dios iqui.
Jascara iquetianra, Abraham, Isaac,
Jacob; jabo rama camanbi jiria icanai
Diosiba; jabaon yoraribira jirinos hiqui.
Jascarabo iconhayamaira, mato benota
quescbo icanai aquin jato ac iqui,
Jesusen.
Jahuerato esrin, non jacaya senenhati
es, aquin fariseon Jess yocni
(Mt. 22.34-40)
28
Jascaquin ja saduceobo
jaconhaquin yois hon, Jesusen netmaa
nincatas h, es onan jonin jos hon Jess
nescaquin yocata iqui:
Jahuerato escayarin, non japari
senenhati es? aquin ac iqui.
29
Ja jatribi esbo s hehuina, non
japari senenhati es riqui, nescara:
Ninccanhue, Israel jonib; Ja non Ibo
Diossiqui, jabichores non quiquin Ibo
Dios.
30
Quiquinshamani queenhanan,
maton Dios jatbi maton shinanyas honbi
noicanhue. Jainoas h maton
cayayas honbi, itan maton coshi
shinanyas honbicaya, non Ibo Dios
nois hon, jahuen queena quesc
as honquin jeneyamacanhue, iqu ic.
Jacaya riqui, quiquinbiresaquin non
atiora es, itan non japari senenhati
esribi.
31
Japeco ic, huetsa esribi
iqui jascribi; ja iqui nescara: Minbis h
mia noicaata quescaquinribi,
huetsabobires jato noihue, iqu ic.
Yamaraque huetsa es, jascara esbo
s hehuina, itan japari senenhati es
aquin ac iqui, Jesusen.
32
Jatian ja es onan jonin yoia iqui:
Iconra min yoipaqueque, Maestr.
Huestorabicho riqui, non Dios; huetsara
yamaque.
33
Quiquinshamani
queenhanan non Dios noiti, non
6$10$5&2612
133
shinanyas honbi, non cayayas honbi;
jainoas h non coshias honbi iqu ic.
Jains hon noa nonbis h noicaatai
quescaquinribi, huetsabobires noiti. Ja
rab esra, jahuqui Dios meniti es
bebonbires iqui. Jainoas h yoinnabo
reteanan Dios menos honti, esbo
bebonbiressibi iqui aquin ac iqui,
fariseon.
34
Jatian Jesusen onana iqui, natonra
en yoia jaconhaquin yoique, is hon.
Jascara onans hon, nescaquin yoia iqui:
Miara shocores mas hcque, Diosen
icon joi onantaanan, jahuen queena
quescres as honi mia jati aquin ac
iqui.
Jatian Jesusen jascaquin yoiquetian,
moa Jess yocribiti onsatancana iqui.
Tson baquerin Cristo?, iqu is hon
(Mt. 22.41-46; Lc. 20.41-44)
35
Jatian Jesusen, Dios rabiti s hobo
merans hon esequin jato nescaquin,
yocata iqui:
Jahueatiqui es onanbaon, Cristo
Davican chinbababaon baqueres iti
yoiai?
36
Ja Davibira Diosen Ochaoma
Shinaman imaa, ja yoii ic iqui nescati:
Nocon joni coshi jiquimas honra,
Diosen ja nocon Ibo yoinique,
nescaquin: Nocon mecayao
yacatihue; jatbibaon joni coshi,
mia jatbitian inon. Ja min
rahubo, en aquina min
jatoaresnon, aquinra anique,
is hon Davican yoinique.
37
Jascaquin
Davicanbi, jahuen joni coshi Diosen
imas hona, Cristo yoia icas hs ha,
jahuequescatas hbi ja Cristo Davican
chinbaquebaon baqueres itima iqui
aquin jato ac iqui Jesusen; janbis h
yoicaaquin.
Jascaquin jato yoiquetian nincs hon,
queenshamani raroquin, ja
tsinquitabaon Jesusen yoiai joibo
ninccana iqui.
Dios queenai quesc ayamas hon,
(Mt. 23.1-36; Lc. 11.37-54; 20.45-47)
38
Jascara iquen, jato esequin
nescaquin, yoia iqui:
Matora ja es onan jonibo icai
quescati janaque, quiquini
coiramecanhue. Jabora, jascatai
ointaanan, jonibaon quiquin
shinancannon icas h itan aconquin Dios
shinanaiton shinancannon icas hboribi,
tari quesc tap chopabo sahuetinin
queenbo icanai. Jains hon icha joni
tsinquitains honbo, jatoshamancaya
quiquinhaquin shinanbains honbo
saludancantinin queencanai.
39
Es
nincti s hobo meranoas hbo, requenain
ic yactininshamanbores yaccanai.
Tsinqus hon, pitincoribi,
requenainshamanbores yaccanai;
huetsabo s hehuina quiquiman
shinameeti.
40
Jabaonribira benomaata
ainbobo, s hoboyabi jaton jahuquibo,
parans hon jato bichincanai. Jatian
jabaon jascara jahuqui ayamai
shinancannon is honbo paranaquin,
basibo orancanai. Jabora Diosen
quiquinbiresaquin castgans hon
masbires jato tenemanos hiqui. Ja cop
coiramecanhue, matora jabo icai
quescati janaque aquin jato ac iqui,
Jesusen.
Jahuebioma benomaayaton jatbi jahuen
corquishoco Dios menini
(Lc. 21.1-4)
41
Jatian jascara iiti, Dios rabiti
s hobonco Jess yacata ic iqui; ja Dios
corqui meniquin, jain napti caja
pont. Jain yacs hon oina iqui, ja
atincobiribi Dios meniquin corqui
6$10$5&2612
134
napcanaitian. Ja icha corquia
jonibaonribi, icharibi ac iqui.
42
Jatian,
jascacanai oin oinainbi, huestora
jahuquiomashoco benomaata ainbo jo
iqui. Ja jos hon, cobre ac rab
corquishoco nanea iqui; ja ic iqui
ichamashoco.
43
Jascaquetian oins hon,
Jesusen jaomea onanaibo tsinquis hon,
jato yoia iqui:
Iconra en mato yoiai: Nato
jahuquioma benomaata ainbaonra,
jatbibo s hehuinbainbires, Dios corqui
menique.
44
Jatribibaonra jaton corqui
tes heares Dios menicanque. Icas hbi nato
ainbaonra, onitsapi icas h, jahuquioma
is honbi, jatbi jahuen jayata
corquishoco Dios menique. Jahuen piti
jan bitishocobobira, moa queyoquin
Dios menique aquin jato ac iqui.
(Mt. 24.1-2; Lc. 21.5-6)
13
1
Jatian ja Jess, Dios rabiti
s hobomeas h picotaitian, jaomea
onanai huestoran yoia iqui:
Maestr, oinhue nato macan anibo;
jainoas h nato ani s hobobo oinhue
aquin ac iqui.
2
Nato ani s hobobo, itan
jaconhiraaquin macan s hoboacana
iquenbira jahuebi yamatiaquin jatbi ras
anos hicanai. Huestora macanbira,
huetsa macaman peracaabi
yamanos hiqui aquin ac iqui.
Cristo jaquiribi joti nete senenaitian
jascara itibo yoini
(Mt. 24.3-28; Lc. 21.7-24; 17.22-24)
3
Jascata iiti Jess jaomea onanaiboyabi,
Olivos manaman caa iqui. Ja ic iqui, Dios
rabiti s hobo pont ic manan. Jain jabicho
yacquetian, jo iqui, Pedro, Jacobo, Juan,
Andrs. Jabo jos hon jatonbicho yoccana
iqui, nescaquin:
4
Min noa yoitininra noa queenai.
Jahuetianshamanqui ja min yoi yoiai
quesc iti iqui? Moa jascara iti ochma
iquetianqui, jahuequesca icaibo oins hon
non onanti iqui? aquin acana iqui.
5
Matora parancannaque,
coiramenos hicanhue.
6
Ichara equi
yoinmeetas h, jonibo bens hicanai.
Jascara jonibo bes honra, jato
yoinos hicanai, ea riqui Cristo, aquin.
Jascas honra, icha joni jato
parannos hicanai.
7
Huetsancobo reteanancana
nincatas hbi, ratyamanos hicanhue. Moa
reteanancanti ochmabo nincatas hbi,
ratyamanos hicanhue. Jascaraboparira
iti jaque. Jascarabo iqubira, nete
senenamapari iti iqui.
8
Huetsa
maimeabo betanra jatribi maimeabo
reteanannos hiqui. Huetsa apon
sontrobo betanra, jatribi apobaon
sontrobo reteanannos hicanai.
Huetsanco huetsancobora,
nihuannos hiqui. Pitinra ins hicanai.
Jainoas hs ha, jonibo jaconmatires
shinanyabo jahuebi onancashamai
sinatibo tsinqunos hicanai. Jascara
onitsapiti jahuquibora, ja peocootiain
icshocoborespari iqui. Icas hbi
bebonbires mas tenei onitsapitira,
iicaresti jaque.
9-10
Nete senenamatianbiparira, ja
iconhacanquetian Diosen jato
quishpinmati jacon joi, jatbi och ic
maimeabobi jato yoinos hicanai. Moa
jascaquin senenhacanquetiamparira iti
iqui nete seneni. Jascara iquen,
matonbinis h quiquini maton shinan
coshiaas h mancanhue. Mato
yatans honbora, joni coshiboiba mato
bons hicanai. Jains honra, es nincti
s hobo merans honbo, mato rishquicanti
iqui. Ea copra, mato joni coshiboiba,
itan apoboiba bocanti iqui. Jatian jain
6$10$5&261213
135
bocana cas hon, jains honbi nocon joi
jato yoinos hicanhue.
11
Mato joni
coshiboiba bocana, jahueraquimein en
jato yoiti iqui, is hon,
shinanyamanos hicanhue. Moa mato
jatoiba bocanquetianra, Diosenbi mato
joi meniti iqui; ja joi maton jato yoinon
is hon. Matora, maton shinamanbi yoyo
itima iqui. Ja Diosen Ochaoma
Shinamanbicayara, mato yoyo imati
iqui.
12
Retecannon is honra, jonibaon
jaton huetsabi, parans hon jato
yatanmanos hicanai. Retecannon
is honribira, jonibaon jaton baquebi
parans hon, jato yatanmanos hicanai.
Jonibaonra jaton aniboqui sins hon,
jato retemanos hicanai.
13
Ea copra,
jats honbi matoqui ramquin, mato
omiscanti iqui. Jahueratoboqui,
jascboacanabi, senenai camanbi
Diosqui coshi jenyamai, jaboressa
quishpinti iqui.
14
Danielninra huishanique, Diosen jonibo
jaconmacasquin, joi ayosmabaon, Dios
rabiti s hoboncos hon quiquinbires
jaconma acanti. Ja s hobo jascacana
jaconma iquenra, ja merans hon moa
Dios rabiamacanaibo, matonbishaman
ointi iqui. Jascara iquen, ja Danielnin
huishani joibo yoyo as hon onacanhue,
jahueraqui icrin is hon. Jascara
iquenra, ja Judeain icbo, manaman
jabati bocanti iqui.
15
Jahueratoboqui ja
neten, jaton s hobo pecaten icanai,
jabora jaton jahuqui bi, naman joas h
jaquiribi s hobo meran jiquiamai,
jabrescanti iqui
16
Ja huainco icbora,
jaton chopa shinani jaton s hobonco
joyamai, jainoas hbi jabrescanti iqui.
17
Ja netenra, toyabo itan, s homa
jeneama baqueshocobo, iconbiresi
onitsapicanti iqui.
18
Jascara iquen,
oranquin Dios yoccanhue,
matsitianbira mato jabti inaque.
19
Ja
netenra, jonibaon aconbiresquin mas
teneti ins hiqui. Diosen nete joniaquin
peonontianbira, tsonbi
jascshamanhaquin mas teneamapari
iqui. Nin ramatianra tsonbi jascara mas
teneamaribi iqui. Icas hbi moa jascara
huinota pecora, tsonbi jascaquin mas
teneyamanos hiqui.
20
Non Ibo Diosen ja
mas teneti netebo basibires
imaquetianra, tsoabi quishpintima iqui.
Icas hbi jahuen catota jonibo nois hon
quishpinmati copra, ja mas teneti nete
nenqumatani imati qui.
21
Matora yoicanti iqui: Oini
becanhue, neno riqui Cristo, aquin.
Iamas hon, ono riqui Cristo, oini
becanhue, aquinbo mato acanti iqui.
Mato jascacanabi, maton jato
iconhatima iqui.
22
Ja netenra, Cristoqui
paranaibo icha bens hicanai; jonibo
parani. Jainoas h Diosen Shinaman yoyo
icaiboqui paranaiboribira bens hicanai.
Jabo bes honra, jato parancasquin, tson
ayosma jahuquibobi, shinamanres
ans hicanai; ja oinas h rats hon
jonibaon iconhanon is hon. Jahuequesca
is honra, Diosen jatbitian jab inon
is hon, quishpinmaa jonibobi jato
parancanti iqui.
23
Jascarabo
icmatianbira en mato yoique, moamabi
bens hocaatabo icanhue.
(Mt. 24.29-35, 42-44; Lc. 21.25-36)
24
Ja netebaon moa mas tenecana
pecora, bari nocanos hiqui. Os henribi,
moa yam os hnayamanos hiqui.
25
Huishtinbo maannos hiqui. Jainoas h
jatbi naican icbora, shacnos hiqui.
26
Jatianra ea Diosen Baque joni ictiibi,
jatbibaon joni coshi iti Diosenbi imaa
icas h, naicoiman ea joaitian, itan jatbi
nocon coshi shinanyabi ea joaitian
oinnos hicanai.
27
Jains honra anjiribo en
raannos hiqui; en catota jonibo
6$10$5&2613
136
jatbiainoa jato tsinquinon is hon. Mai
senenainoa, itan nai senenainconiabobi
jato tsinquinon is hon.
28
Higo jihui icaibo ointaanan
onancanhue. Ja higo jihui, pechocoas h
peiquetian maton onanque, moara
baritiai is hon.
29
Jascribiaquin nete
jascataibo oins hon, maton onanti iqui;
ea joti moa ochmaira.
30
Iconra en
mato yoiai: Jatbi en mato yoia joibora
senenti iqui, ramatian jaa jonibo
jaresparicanquenbi.
31
Ja nai betan
maira moa yamanos hiqui. Icas hbi,
nocon joibiribira huinyamai en mato
yoia quesc senennos hiqui. Jascara
icas hs ha, jatbi en mato yoia joibo,
huinyamai senenti jaque.
32
Ja neten, itan ja hora ea jotira
tsonbi onanyamaque. Naicamea
anjiribaonbira onanyamaque. Eabi
Diosen Baque is honbicayara, en
onanyamaribique, jatian ea jotibo.
Nocon Papanbichoressa jascarabo
onanque.
33
Jascara iquetian, manatas h os haa
quesc iamai oranhananbi mancanhue.
Matonra onanyamaque,
jahuetiancayaqui jascara itibo moa
senentiqui is hon.
34
Eara och caai joni
in quesc iqui. Ja jonin och canos hon,
jahuen jonibo huestorabo te
menipaquea iqui. Jatian ja s hepti
coiranaibiribi, huetsatianbires joti is hon,
os hayamaquin coiranti yoia iqui.
Jascayons hon, jonin jahuen s hobo
potabaina iqui.
35
Jascara iquen, ja
s hepti coiranai joni quesc, moa
manatares icanhue. Matonra
onanyamaque, ea jatian joti.
Jahuequesca icas h ea joti iqui,
yantancainainshocobi, yam
pochnicon, atapa queotaitian, iamaas h
nete s habataitian.
36
Jascati ratresi
joquinra, en mato bens hocaatama
nocotoshinaque.
37
Mato jatbibora, en
rama nescaquin yoiai: Jascati maton
shinanamatian ea joti onanas h, moa
jatbitian manatares icanhue.
Judobaon coshibaon,
Jess jascaquin reteti shinancanni
(Mt. 26.1-5; Lc. 22.1-2; Jn. 11.45-53)
14
1
Jatian rab nete mas hcata ic
iqui, pascua esta nete iti; ja
iqui carnero baque ja neten retecanai
esta nete. Ja ic iqui soo imatioma ac
pan piti esta iti neteribi. Jatian Dios
yocmacanaibo iquinaibo, itan es
onanbo benacana iqui, jascas hon
paranhanan yatans hon, Jess reteti
shinanas h.
2
Is honbi shinanribicana iqui:
Fiestatian atima riqui, noara jonibaon
sins hon ramianaque, iqu icana iqui.
Betaniancos hon ainbaon
Jess inintinin machni
(Mt. 26.6-13; Jn. 12.1-8)
3
Jatian Jess ic iqui, Betaniain;
rasaroya iantana, Simoman s hobon pi.
Jain mesanco Jess yacquetian, ainbo
jo iqui, macan botria tsomya. Ja
botria ic iqui, quiquinbires inin
nardobires ac ininti bochya. Ja ininti
ic iqui quiquinbires cop. Jatian ja
macan botria toetaanan, ainbaon Jess
ja ininti machita iqui.
4
Jascaitian
oinas h jatribi jain icbo sincana iqui.
Sinatas h, jatonbiribi yoyo icana iqui
nescati:
Jahueatiqui nato quiquinbires
ininti yoyota?
5
Noa is honra, quimisha
pacha nete tes hon corqui bi
s hehuinatii copa non jato
maromaqueanque. Ja corqui bis hon,
jahuquiomashocobo non jato
meniqueanque iqu icana iqui.
Jascs hon ja ainboqui jaconma
shinani, jaqui ramcana iqui.
6
Jasccanainbi Jesusen jato yoia iqui
nescaquin:
6$10$5&261314
137
Oinrescanhue. Jahuecopiqui, mato
jaqui ramitai? Nato ea acra, jacon
jahuqui iqui.
7
Ja
jahuquiomashocobora, jatbitian mato
betanbi jaque. Jascara iquenra,
jahuetianqui jato jaconhatin mato
queenai, jatianra maton jato jaconhati
atipanque. Icas hbi eabiribira jatbitian
mato betan iamai.
8
Nato ainbaonra,
jahuen atipana senen aque, ea
jaconhaquin. Jay ea miincantira
inintinin ea rasquianan nocon yora ea
ininhas honque.
9
Iconshamanra, en mato
yoiai: Jahueranos honboqui, nato
netens hon Diosen jacon joi yoicanai,
jains honbora, nato ainbaon ea rama ac
jahuqui yoinos hicanai. Jascas honra,
ja ainbo shinancanti iqui aquin jato
ac iqui.
Judasen jato Jess yatanmati shinanni
(Mt. 26.14-16; Lc. 22.3-6)
10
Jascquetian, ja Jesusen chonca rab
joninconia Judas Iscariote, Dios
yocmacanaibo iquinaiboiba yoyo iqu caa
iqui; jascas hon jato Jess yatanmanos hon
jato betan joi bens hoai.
11
Jato jascaquin
Judasen yoia, iconbiresi ja joni coshibo
benecana iqui. Jascati benequin,
corquinin copati yoicana iqui. Jascaquin
jato betan moa joi bens hoayons hon,
jascshamanhas hon jato Jess yatanmati
Judasen benaa iqui.
Pascua esta neten, jaomea onanaibo
betan Jesusen pin
(Mt. 26.17-29; Lc. 22.7-23; Jn. 13.21-30;
1 Co. 11.23-26)
12
Jatian nete s habquetian ic iqui,
jan soo imatioma ac pan piti esta
peocootai nete. Ja neteribi ic iqui,
Egiptonconia Diosen jato piconi
shinanquin, carnero baque reteanan
s hois honres picanai nete. Jatian jaomea
onanaibaon Jess yocata iqui:
Jahueranos hon, ja pascua neten
jahuquiati, non pitiatinqui mia
queenai?
13
Jatian Jesusen jaomea onanai rab
joni raana iqui. Ja raanquin jato yoia
iqui nescaquin:
Jerusaln jeman cabcontanhue.
Jain cas honra, chomon ompas h boai
joni maton nocoti iqui. Ja nocos hon,
chibantancanhue.
14
Jahuerato
s hobonqui ja joni jiquiai, jainribi
jiquis hon ja s hobo ibo nescaquin
yoitanhue: Non Maestronra, miqui joi
raanque: Jahuerato min s hobo
chitains honmein, eomea onanaibo
betan, pascua estatian en
jahuquiatiqui? iqura ique, aquin
atancanhue.
15
Maton jascaquin
yocatara, mato oinmati iqui, bochiqui
ic ani chit moa matsyona. Jainra,
jats honbi non pinon is hon, ja non
pitibo moa maton ati iqui aquin ac
iqui, jahuen rab joni.
16
Jascaquin yoia, jaomea onanai joni
rab jeman cabcona iqui. Cas hon,
Jesusen yoia quesc, nocobeconcana
iqui. Jascas hon jain ja pascua neten
piti moa acana iqui; jascaquin
senenhaas h Jess queshani
cabconribaa iqui.
17
Jatian moa yamquetian, jahuen
chonca rab jonia, Jess jain pitiacana
s hobon caa iqui.
18
Jatian moa piquin,
mesancos hon Jesusen jato yoia iqui:
Iconra en mato yoiai: Mato
huestoranra, ea jaconmanos hon
yatancannon is hon, jato ihueti iqui. Ja
joninra ebetan piai aquin jato ac
iqui.
19
Jatian jascaquin jato yoia, mas
shinancana iqui. Mas shinans hon,
huestorabaon Jess yocpaquecana
iqui:
Earin ja mia jato yatanmati?
aquin.
6$10$5&2614
138
20
Jascacana, Jesusen jato yoia iqui:
Ja mato chonca rabainoa, eb ja
ratonbicho piai riqui; jan ea jato
yatanmati.
21
Ja Diosen quirica meran
yoiai quesc senennon icas hs ha, jascti
Diosen raana quescati, eacaya Diosen
Baques hbi joni picota icas h, ea mahuti
iqui. Icas hbi jan ea jato yatanmati
jonira, aconbiresquin mas tenei
onitsapinos hiqui. Jascara iti cop, ja joni
jahuen tita meranoas h
picyamaacayara jaconhira iqueana iqui
aquin jato ac iqui.
22
Jatian moa pi iiquinbi, Jesusen pan
bi iqui, ja pan bis hon Dios irque ac
iqui. Jascas hon pan tobapaques hon,
jato menipaquea iqui. Jato meniquin,
yoia iqui:
Picanhue; piquin nocon yora
shinancanhue, ja maton toan mahunon
is hon yatanmacanai aquin jato ac
iqui. Jato jasca, picana iqui.
23
Jains hon s heati bis hon, Dios irque
ac iqui. Dios irque as hon, jato menia,
jats honbi s heacana iqui.
24
Jains hon
jato yoia iqui:
Nato riqui, nocon jimi yoii ic; ja
cop, ja shinanhanan s heacanhue.
Jascara iquenra, rama maton ocha cop
moa yoinnabo retetinin, mato
mas hctima iqui. Jascarara iti iqui, moa
huetsa quescatas h jonibo betan jacon
inos hon, Diosen shinana iquetian. Icha
joni jaconhati copra, ja nocon jimi en
yoyocoomaquin potati iqui.
25
Iconra en
mato yoiai: Ramabichora, mato betan
en s heai; moa mahuti is hon.
Iqubichora, ea mato betan nescati
raenanai. Icas hbi jahuetianqui,
jaticas hbi Papa Dios icin noa icai,
jatiamparira en mato betan
nescaribanos hiqui; icas hbi rama non
acai s hehuinbainbires quiquin jacon non
ans hiqui aquin jato ac iqui.
Jaomea onanaibaon,
jats honbi potacanti Jesusen yoini
(Mt. 26.30-35; Lc. 22.31-34; Jn. 13.36-38)
26
Jatian ja tsinqucanainoas h, moa
jahuquiaquin senenhaas h, behuabaini
Olivos janeya manaman bocana iqui.
27
Caquin Jesusen, jaomea onanaibo
yoia iqui:
Nato yam ea yatancanaitianra,
raququin moa huetsa quesc shinan bis hon,
eabichobires maton potanos hiqui. Jascara, iti
yoiira Diosen quirica meran icai nescati:
Carnero coranai jonira en reteti iqui.
Jatianra jahuen carnerobo janbisti iqui, iqu
icai.
28
Icas hbi, ea retecanabira ea jiriti iqui.
Jiricainira, mato caamatianbi eapari
Galileanco cans hiqui; jain caas h mato betan
nocoananos h aquin jato ac iqui.
29
Jascquetian Pedron yoia iqui:
Huetsa shinan bis h raququin,
huetsabaon miabichobires
potacanainbira, enbiribi mia
potayamanos hiqui aquin ac iqui.
30
Jatian Jesusen Pedro yoia iqui:
Iconra en mia yoiai: Rama yamra,
atapa rabeti queotamatianbi, ea
onanas hbi mia quimishai
31
Jascabi Pedron yoiboresa iqui:
Ea mibbi mahuti onanas hbira, ea
paranayamanos hiqui aquin ac iqui.
Jatian jaticas hbi jascatibires yoyo
icana iqui.
Getsemanains hon mas
shinanquin Jesusen oranni
(Mt. 26.36-46; Lc. 22.39-46)
32
Jascatas h boas h, Getseman aquin
acanai huaishoco icin noccana iqui.
Jain nocos hon Jesusen, jaomea
onanaibo yoia iqui:
Empari oranbatannon, nenobi
yacs hon ea manacanhue aquin jato
ac iqui.
6$10$5&2614
139
33
Jain caquin, Pedro, Jacobo, jainoas h
Juan, jaabobicho jato ioa iqui. Jascati
cabi, jahuena aticonmabires iquen
onanas h, Jess quiquinbiresi raqueta
iqui. Jascati jahuen shinan onitsaa iqui.
34
Jascquin jato yoia iqui:
Aconbiresquin en mas
shinanaitoninra, ea mas hcamacasai;
nenobipari icanhue.
Os hayamaquimpari, en acai
quescribiaquin nenons hon orancanhue
aquin jato ac iqui.
35
Jato jascabaini caas h, jato
ochmashoco chirancoots h, maiquibi
bequepis hon orana iqui. Ja oranquin
yoia iqui, Diosen queen iquetian, janbi
ja hora mas teneaitian
onitsapimayamanon is hon.
36
Ja oranquin, Dios yoia iqui,
nescaquin:
Pap; minara jatbi jahuqui
atibires iqui. Ja cop, min queen
iquetian nato onitsapitiainoa ea
picmahue. Icas hbi nocon queena
quesc ea amayamahue; mia queenai
quescrescaya ea imahue aquin orana
iqui.
37
Jascaquin orantaanan, jaomea
onanaiboiba jorbaa iqui. Jos hon, jato
os haa nocoa iqui. Jatian Pedro yoia
iqui:
Miaqui os haa, Simom? Minqui
huestora horatanibires, os h teneti
atipanyamabiresa?
38
Os hayamaquincaya orancanhue;
yoshiman tanaara mato ochanaque.
Iconbiresira mato queenai, equi
chiptaanan en yoiai quescbo aqu
jatin. Jascara is honbira, maton coshinbi
maton ati atipanyamaque aquin jato
ac iqui.
39
Jatian Jess orani carbaa iqui.
Cas hon ahuana quescribiaquin orana
iqui.
40
Jainoas h jaquiribi jos hon, os haa
jato nocoribia iqui. Os hacashoraires
jaton bero pes hmashoco icana iqui.
Jatian jascaquin, Jess yoiti
onanyamacana iqui.
41
Jatian moa
quimishai itin cas hon, oranribia iqui.
Jainoas h jaquiribi jos hon, jato yoia iqui:
Ramacaya moa os hacanhue, moa
tanticanhue. Moara ea acanti senenque.
Eacaya Diosen Baques hbi joni picota
iquenra, ochaya jonibaon ea moa
yatancanai.
42
Noa canon huencanhue.
Ea jan jato yatanmai jonira, moa ea
amai joai aquin jato ac iqui.
(Mt. 26.47-56; Lc. 22.47-53; Jn. 18.2-11)
43
Jato jascaquin yoii iitaitian, Judas
jo iqui. Ja Judas ic iqui Jesusen
chonca rabainoa joniribi.
Jascaranis hbi, icha jonia jo iqui. Ja
jonibo becana iqui, espadayabo;
jatribibo ic iqui jihuiabo. Ja jonibo
becana ic iqui, Dios yocmacanaibo
iquinaibaon, es onanbaon, jainoas h
ancianobaon jato raana.
44
Jan jato
yatanmai Judasen, moa jato yoia ic
iqui jan jascaitian oins hon
onancantibo. Ja jascati jato yoia ic
iqui nescara:
Ja en cas hon bets acaira, ja iqui.
Ja yatans hon, coiranshamans hon
botannos hicanhue aquin jato ac, ic
iqui.
45
Jascatas h, jos hon Judasen Jess ac
iqui:
Maestr, aquin ac iqui.
Jascas hon bets ac iqui.
46
Jascaaitian
oins hon, Jess yatancana iqui. Yatanhanan
presoanos hon bocana iqui.
47
Jatian jain huetsa nitonin, espada
tsecataanan Dios yocmacanaibaon joni
coshin yonoti rerati shinanquin
pas hteresa iqui.
48
Jatian Jesusen ja
yatani be jonibo yoia iqui:
Yometso joni yatancana, jabcasi
ja yatanabo betan reteananai quesc ea
6$10$5&2614
140
iti shinaniqui, mato espadayabo, itan
jihuiabo ea yatani mato becana?
49
Netetiibira ea mato betan ic iqui;
Dios rabiti s hobo merans hon Diosen joi
yoianan jato esei. Is honbi, jahuetianbi
maton ea presoanos hon yatanama iqui.
Icas hbi Diosen quirica meran yoia
quesc senennon is honra, maton ea
rama acai aquin jato ac iqui.
50
Jatian ja jaomea onanai jonibo
jabicho potabaini, jaticas hbi jabcana
iqui.
Baqueranon yatancascana jabni
51
Jascaquin potacanquebi, huestora
baqueranomanbicho Jess chibana iqui.
Ja ic iqui, chopa s haten racota. Jatian
jaribi yatancana iqui.
52
Jascacanabi,
jan racahuaata chopa raopeecaini,
chopaomabi jabata iqui.
Judobaon joni coshibaon
Jess jaconmaani
(Mt. 26.57-68; Lc. 22.54-55, 63-71;
Jn. 18.12-14, 19-24)
53
Jascs hon Jess iocana iqui, Dios
yocmacanaibaon joni coshiiba. Jatian
jatbi Dios yocmacanaibo iquinaibo,
jaton ancianobo, itan es onanbo; jatbi
jabo tsinqucana iqui.
54
Jatian
Pedrobiribi, ochs honres Jess
chibanboi caa iqui. Caas h, s hobo chich
jema icinbi jiquia iqui. Ja ic iqui,
Dios yocmacanaibaon joni coshin
s hobo jema neracaainco. Jain jiquias h,
policiabo betan yacatas h, chican yoota
iqui.
55
Jains hon, Dios yocmacanaibo
iquinaibo betan jatbi judobaon joni
coshibaon jansos hon Jess jaconma
icmainbi imanos hon, benaa iqui; ja joi
cop Jess retenos hon. Is honbi, jahue
jaconmabi icma iquetian, jaqui
yointaanan reteti joibi nocoyamacana
iqui.
56
Jascara iquenbi, icha jonibo
Jess jascatamainbobi imaresi,
jansocana iqui. Jascaquinbo yois honbi,
ati atipanyamacana iqui; ja yoicanai
joibo, mesc onantimaresbo iquetian.
57
Jatian jatribibo Jessqui ramitires,
jansoibo icana iqui, nescati:
58
Nescati yoyo icaira non nincata
iqui: Jonibaon ac Dios rabiti s hobo
ras as honra, jaquiribi huetsa ben en
quimisha nete pecobi, en janquenhati
iqui; icas hbi jaara jonibaon ac s hobo
itima iqui, iqura ic iqui iqu icana
iqui.
59
Icas hbi, jascatabo yoicanabi,
onantimaressibi ic iqui, ja yoicanai
joibo.
60
Jatian Dios yocmacanaibaon joni
coshi huenita iqui. Huens hon, Jess
yocata iqui:
Minqui jahuebi jato
quehuinyamai? Mia icona iquetianqui
mia ramiaquin yoicanai? aquin ac
iqui.
61
Jascabi, Jess jahuebi yoyo iamai
netresa iqui. Jains hon Dios
yocmacanaibaon joni coshin jaquiribi
yocata iqui:
Miarin Cristo, ja non rabiai Diosen
Baque? aquin ac iqui.
62
Eara ja iqui. Matonra oinnos hiqui,
ea Diosen Baques hbi, ainbo meranoas h
picota icas hbi, coshi shinanya Diosen
mecayao joni coshi jiquimaa ea yacata.
Jains honra maton ea oinribinos hiqui, ea
naicoiman joaitian aquin jato ac
iqui.
63
Jatian jascaquin Jesusen yoia, ja
Dios yocmacanaibaon joni coshin, ja
Jess yoyo icbo jaconmabires ic
shinanai onancannon is hon, jan sahuea
tari quesc chopabi huas haa iqui.
Huas has hon, jato yoia iqui, nescaquin:
Jascara icbo onannos hon non
yocbotira, moa mas hcyamaque.
6$10$5&2614
141
64
Matonbira moa nincque,
jaconmabires shinanya icas h, Diosqui
ramiibires yoyo ic. Jahuequescaqui
maton shinanai, jascati yoyo iquetian?
aquin jato ac iqui.
Jatian jaticas hbi icana iqui nescati:
Jato retemati riqui, jara
jaconmaibiresbo yoyo ique iqu saa
icana iqui.
65
Jascs hon jatribibaon
toshb aquin peocana iqui. Chopan
bens hananbo tantash acana iqui.
Jascaquin tantash as honbo yoccana
iqui, nescaquin:
Diosen shinaman onanta, tsonqui
mia ac jascaquin is hon aquin acana
iqui.
Jatian policiabaonribi tantash acana
iqui.
Jess onanas hbi, Pedro paranani
(Mt. 26.69-75; Lc. 22.56-62;
Jn. 18.15-18, 25-29)
66
Jatian Pedro ic iqui naman jema
neracaaincobi. Jain iquenbi, Dios
yocmacanaibaon joni coshin yonoti
ainbo jo iqui.
67
Ja ainbo jos hon, Pedro
chican yootai oina iqui. Ja oins hon,
jainbicon bess hon, yoia iqui:
Miaribira Nazaretinconia Jess
betan nipachoai joni iqui aquin ac
iqui.
68
Jascabi paranaquin, Pedron yoia
iqui:
Enra ja joni onanyamaque. Tsoarin
ja joni, jaquiriaquin min ea yocata
is hontanibobira, en onanyamaque
aquin ac iqui.
Jascabaini, jeman picota iqui. Jatian
moa atapa queota iqui.
69
Jainoa
ainbaon oinribia iqui. Oins hon, jain
charotabo yoia iqui:
Natora Jesusen joniribi iqui aquin
jato ac iqui.
70
Jatian Pedro jaquiribi paranaa iqui.
Jascquenbi, basicainaitianshoco jain
charotabaon Pedro jaquiribi yoicana
iqui:
Icon riqui, miara jahuen joni iqui.
Mia iqui, Galileanconia joni, jasctira
mia jainoabo icai quescatiribi yoyo icai
aquin acana iqui.
71
Jatian Pedron, quiquinbiresi
paranaquin, jato yoia iqui, nescaquin:
Diosenbira onanque, en mato
paranyamai. En mato paranaitian, ea
Diosen castgampainon riqui. Ja yoiquin
ea maton acai jonira, en onanyamaque
aquin jato ac iqui.
72
Jascaquenbi, jaquiribi moa rabeti
atapa queota iqui. Jatian Pedron
shinanhinabeirana iqui, Jesusen ja
jascti yoihuana joi. Ja yoihuana joi ic
iqui, nescara: Atapa rabeti
queotamatianbira, ea onanas hbi,
quimishai mia parananos hiqui, aquin
ahuana joi. Ja joi shinanas h mas
shinani onisi huinia iqui.
Pilatoiba Jess bocanni
(Mt. 27.1-2, 11-14; Lc. 23.1-5; Jn. 18.28-38)
15
1
Jatian nete s habquetian,
tsinqucana iqui; Dios
yocmacanaibo iquinaibo, ancianobo,
es onanbo, jainoas h jatbi judobaon
joni coshibo. Jatian moa Jess
nes has hon, Pilatoiba bocana iqui.
2
Jatian bocanquetian Pilaton yocata
iqui:
Miarin judobaon apo? aquin.
Jatian jascaquetian, Jesusen yoia
iqui:
Eara ja iqui, min yoia quesc
aquin ac iqui.
3
Jatian Dios jato yocmacanaibo
iquinaibaon, Jesusen icha jaconma
jahuqui ac iboamacasquin, Pilato
yoicana iqui.
4
Jatian Pilaton Jess
yocribia iqui:
Mia jascaquinbo yoicanabiqui,
jahuebi min jato quehuinyamai? Icha
6$10$5&261415
142
jaconma jahuqui min acbo
yoicanaira, miinbi nincque aquin
ac iqui.
5
Jascabi Jesusen jahuebi yoiamaa
iqui. Jatian jascaquin yocatabi, jahuebi
quehuinyamaitian, Pilato ratquin
jascshamanhaquin shinantibo
onanyamaresa iqui.
(Mt. 27.15-31; Lc. 23.13-25; Jn. 18.38-19.16)
6
Jatian estatiibi, Pilaton jato
huestora preso picos honai ic iqui.
Jahuerato joni picotininqui queencanai,
ja jato picos honcatiai.
7
Jain ic iqui,
Barrabs janeya joni crcel meran
acana. Ja joni ic iqui, apo
ramiacasquin jab joni reteabo betan
s hepocana.
8
Jatian icha joni, Pilatoiba
becana iqui. Ja jonibo bes hon, presobo
estatiibi jascai as hea quescabiaquin,
jato Pilaton as honnon is hon, jonibaon
yoicana iqui.
9
Jatian jascacanquetian,
Pilaton jato yocata iqui:
Ja judobaon apo en picos hontinqui,
mato queenai? aquin jato ac iqui.
10
Moa Pilaton onana ic iqui, Jessqui
ramiti notsiquin, ja Dios yocmacanaibo
iquinaibaon, Jess jaba be.
11
Icas hbi
ja Dios yocmacanaibo iquinaibaon
jonibo moa yoia ic iqui, Barrabscaya
jato picos honnon icas h, saa icanti.
Jasccanti moa jato yoia icas h, ja
Barrabs picos honnon icas h, saa icana
iqui.
12
Jatian Pilaton jato yocata iqui:
Ramaqui, judobaon apo aquin
maton acai joni en jahuequescaati iqui?
aquin jato ac iqui.
13
Jatian saa iquin Pilato yoicana iqui
nescaquin:
Corosen ahu iqu icana iqui.
14
Jatian Pilaton jato yoia iqui:
Jahuequesca jaconma acrin?
aquin jato ac; coshinbires saa iqu,
nesccana iqui:
Corosen ahu iqures.
15
Jatian Pilato, ja icha jonibo betan
jaconma icshamaquin, Barrabs jato
picos hona iqui. Jatian sontrobo
rishquimaa peco, Pilaton Jess jato
menia iqui; corosen acannon is hon.
16
Jatian sontrobaon palacio chich
ic jemashoco neracaain Jess bo iqui.
Jascatas h, jatbi sontrobo, jainbicho
tsinqucana iqui.
17
Jascs hon amican
pocoa quesc, sahueti chopa tari quesc
sahuemacana iqui. Jains hon mos ha
s hehuas hon maitiacana maimacana iqui.
18
Jatian jascaquin senenhaas h,
Jessqui shiroquin aqu coshin saa icana
iqui, nescati:
Mia basi jaconbires janon,
judobaon ap iqui saa icana iqui.
19
Jascataanan tahua bimi
quesctonin, matas h acana iqui. Toshb
acana iqui. Chirancootas h, ja bebon
becana iqui; ja rabiai quescati.
20
Jatian
jaon shiroquin senens hon, ja tari quesc
sahuemacana chopa jopmacana iqui.
Jopmas hon, jahuen chopabi
sahuemacana iqui. Sahuemas hon, ja
jemamea picobaincana iqui; moa
corosen anos hon boquin.
Jess corosen acanni
(Mt. 27.32-44; Lc. 23.26-43; Jn. 19.17-27)
21
Caquin, Cireneainoa Simn janeya
joni, huainconias h joaitian, bechicana
iqui. Ja ic iqui, Rufo betan Alejandron
papa. Ja joni nocos hon, teas hon Jesusen
coros imas hon bomacana iqui.
22
Jascas hon Jess bocana iqui,
Glgota manaman. Ja Glgota iqu ic
iqui, non join ac, Mapo S
hao manan,
iqui ic.
23
Jain bos hon, mirra janeya
moca jahuqui mescoa vino
s heamacascana iqui.
Jascamacascanabi, Jesusen jato
s heas honyamaa iqui.
24
Jascs hon moa
Jess, corosen acana iqui. Jasca peco,
6$10$5&2615
143
tsonqui jahuerato jahuen chopa, bitiqui
is hon onannos hon, sontrobaon suerte
acana iqui. Jascas hon, jahuen chopa
bicana iqui.
25
Bari queyinataitian, moa corosen
acana iqui.
26
Jahuen mapo manon, ja
cop retecanai joi tabaranin huishaanan,
tas hnancana ic iqui. Ja tabara
huishacan ic iqui, nescara: Judobaon
apo iqu ic.
27
Jains hon rab
yometsoboribi, jabetan senen corosen
acana iqui. Huestora jahuen mecayao,
huetsa jahuen memio acana iqui.
28
Jascatas h, ja Diosen quirica meran
yoiai joi senena iqui: Jaconma jonibo
betan icra yoicana iqui, iqu quirica
ic joi senena iqui.
29
Jatian jain huinotaibo, jaqui ramiti
shiroi, bonqu bonqu iananbi, ja Jess
aqu nesccana iqui:
Min ac iqui yoiquin, ja Dios rabiti
s hobo ras ataanan, quimisha nete
pecobi, min jaquiribi huetsa arbati.
30
Jascara icas h, rama corosenmeas h
paqutaanan, minbis h qushpimeehue
aquin acana iqui.
31
Jainoas hs ha ja Dios yocmacanaibo
iquinaibo, betan es onanboribi jaqui
shiroi, nesccana iqui:
Huetsabora quishpinmaa iqui;
icas hbi janbis hs ha quishpinti
atipanyamaque.
32
Ja Cristo ronqui, noa
Israel jonibaon apo iqui, ibnon janbis h
corosemeas h paqueti. Jascatai
oinas hparira, ja iconhataanan noa jaqui
coshiti iqui iqu icana iqui.
Jains honribi ja jab corosen icbaonbi,
Jessqui shiroquin ramiacana iqui.
Jesusen mas hcani
(Mt. 27.45-56; Lc. 23.44-49; Jn. 19.28-30)
33
Jatian moa bari manquetian,
jatbiain yameta iqui; bari ipaqueai
caman.
34
Jatian ja bari ipaqueaitian,
Jess coshin sa ic iqui, nescati:
Eloi, Eloi, lama sabactani? iqu.
Ja iqui non join ac: Nocon Dios,
jahueatiqui min ea potabaina? iqu
ic.
35
Jascquetian nincatas h jain ic
jatribibo ic iqui:
Ninchue, Elassa quenai iqu
icana iqui.
36
Jatian huestora ishto cas hon, jenen
tsaiai jahuqui, vinagre paeaton
tsaimas hon, tahua quesctonin
chancanhanan be iqui. Ja bes hon,
Jesusen tsitsianan s heanon is hon,
quetas hnana iqui. Ja jascara s heamai
ic iqui, nescati:
Oinnon, acanhue. Elassa ja
paqueibira joai aquin jato ac iqui.
37
Jatian Jess, jaquiribi coshinbires sa
irbaa iqui. Sa itaanan, moa mahuata iqui.
38
Jascquetian Diosen s hobo meran ic,
jan chit panaa chopa, bochiquias h
namani noshita iqui.
39
Ja Jess jascati sa
icaini mahuatai, romanobaon capitnman
ja pont nis hon oina iqui. Ja mas hcai
Jess jascatai, jain nis hon oinas h, ic iqui
nescati:
Nato jonira, iconshaman Diosen
Baquecon ic iqui iqu ic iqui.
40
Jatian
jahuetii ainboboribi jain icana iqui;
ochs hon oini. Jabo betan ic iqui,
Magdalainoa Mara, jainoas h huetsa Mara,
ja mas hco Jacobo betan Josecan tita;
jainoas h Salom.
41
Jess Galileanco
inontian, ja ainbobo Jess betan
nicticanai ic iqui. Jains hon
jahuquiboribi, jabaon as honcatitai ic
iqui. Jainoas h huetsa ainboboribi, icha jain
ic iqui, Jess betan Jerusalnhain bebo.
Jess miincanni
(Mt. 27.57-61; Lc. 23.50-56; Jn. 19.38-42)
42
Jascatas h moa beyanmei janquena
iqui. Icas hbi tantiti nete iataitian, moa
jatbi bens hocaati ic iqui.
43
Jatian
Arimatea jemamea Jos janeya joni jo
6$10$5&2615
144
iqui. Ja ic iqui judobaon joni coshibo
betan ic joni coshiribi. Jaribi ic iqui,
Diosen jahuen jonibo quishpinmataanan,
jahuen neten jaquintinin manata joni. Ja
joni raquyamai, Pilato icin jiquia iqui.
Jain caas h jiquis hon, Jesusen yora Pilaton
meninon is hon yocata iqui.
44
Jatian Pilato,
moa Jess mahuata yoia nincatas h, rateta
iqui. Jascs hon onanconshamancasquin
yocnos hon, capitn quenamaa iqui.
45
Ja
capitn quenamas hon yocata, mora ique
mahuati aquin ac; ja Jesusen yora moa
boti Jos yoia iqui.
46
Jatian ja Jesusen
yora moa boti Pilaton yoiquetian, cacaati
quiquin chopan maroi Jos caa iqui.
Maroquirani jos hon, Jesusen yora
corosemea apaques hon, ja chopan jahuen
yora racahuaa iqui. Ja racahuas hon
bos hon, shanca chinis hon quiniacana
meran niaa iqui. Jatian jascas hon, ani
macan taranbos hon, quini s hepoa iqui.
47
Jains hon rab ainbaon oina iqui, jain
Jesusen yora niacanai. Ja rab ainbo ic
iqui, Magdalainoa Mara betan Josecan tita
Mara.
Jess jirini
(Mt. 28.1-10; Lc. 24.1-12; Jn. 20.1-10)
16
1
Jatian jaton tantiti nete sbado,
moa huinota peco, ainbobo
inintinin marocana iqui; jan Jesusen yora
rasquinos h. Ja ininti maroa quimisha
ainbo ic iqui, Magdalainoa Mara,
Jacobon tita Mara, jainoas h Salom.
2
Jatian judobaon tantiti nete huinota
peco, domingo nete s habatai
yamquirishoco, jain Jesusen yora
abacana quininco bocana iqui. Jain boas h,
moa bari picotaitian noccana iqui.
3
Ca
yoyo iibaincana iqui, nescati:
Tsonmein, jan quini s hepoa
macan, noa tarans honaipanon? iqu
iibaincana iqui.
4
Nocs hon oincanabi, ja ani macan
s hepomacana iibata, moa tarana ic
iqui.
5
Jatian moa jascara iquen, ja quini
chich jiquicana iqui. Jain jiquis hon,
baqueranon mecayao yacata oincana
iqui. Ja ic iqui tap jos hoshaman tari
quesc chopa sahuya. Jascara oinas h,
ratcana iqui.
6
Ratcanaitian, jato yoia
iqui:
Raquyamacanhue; matonra ja
corosen abacana Nazaretinconia
Jesusen yora oincasi becanque.
Icas hbira moa neno yamaque; moara
jirique. Oincanhue ja neno aibacana,
moara yamaque.
7
Moa botancanhue;
cas hon ja jaomea onanaibo betan, Pedro
yoitancanhue, nescaquin: Mato
caamatianbi ronqui, japari Galileanco
caai. Mato yoiibata quescbi; jainoa
ronqui maton ointi iqui, aquin jato
atancanhue aquin jato ac iqui, ja
quini meranoa nococana jonin.
8
Jato jascaquin yoia ninctaanan,
quininconias h joconbaini, quiquinbiresi
rateti saqui iananbi jabati bocana iqui.
Jascati raququin tsoabi jahuebi jato
queshanyamacana iqui.
Magdalainoa Maraqui Jess picni
(Jn. 20.11-18)
9
Jatian jascati, domingo nete
yamquirishoco, Jess jirias h,
Magdalainoa Maraquipari picota iqui. Ja
Mara ic iqui, ja meranoa canchis yoshin
Jesusen picoyantana ainbo.
10
Ja ainbaon
cas hon, Jess betan ipachoaibo queshana
iqui. Jabo icana iqui, onisquin mas
shinani onisi huinii tsamcana.
11
Jatian ja
ainbaon oins hon, jato queshanabi, Jess
jiria iconhayamacana iqui.
Jahuen rab joniqui, Jess picni
(Lc. 24.13-35)
12
Jatian ja ainboqui jascata peco,
jahuen joni rab huainco caaiqui,
huetsaressibias h Jess jatoqui picota
iqui.
13
Jatoqui picquetian, jatribi
6$10$5&261516
145
jahuen jonibo queshani, jobcona iqui.
Jos hon jato yoiabi, iconhayamaribacana
iqui.
Jaomea onanaiboqui pics hon, Diosen joi
yoii bocanti Jesusen jato yoini
(Mt. 28.16-20; Lc. 24.36-49; Jn. 20.19-23)
14
Jatian jascata iiti basichaashoco,
jahuen chonca huestora jonin piaitian,
jatoqui picota iqui. Jascati jatoqui
pics hon, Jesusen jahuen jonibo notsina
iqui. Jatora notsina iqui, ja iconhayamai
jaqui coshiamai, jaton shinan
huetsaresquin, ja jiria oinabaon
yoiquenbi, jabaon iconhayamacana
iquetian.
15
Jascs hon jato yoiribia iqui:
Jatbiain botancanhue. Bos hon,
jatbi Diosen joniaa jonibo, ja
iconhacanquetian jan jato quishpimai
joi jato yoitancanhue.
16
Jahueratoboqui, ea iconhataanan equi
coshias h Diosen janenco nashiai, jabora
en quishpinmati iqui. Icas hbi
jahueratoboqui, ea iconhayamai equi
coshiamai, jabora castgametas h, moa
chican ehua meran botibores icanai.
17
Jahueratoboqui, ea iconhai equi
coshiaibo iqui, jabora onantibires iti
iqui, nescarabo icas h: Shinamanres
jahuqui acanti iqui. Ea janes honra,
yoshinbo jonibo meranoa picocanti iqui.
Ben huetsaressibi joinra, yoyo icanti
iqui.
18
Rono yatanquetian, jato
nates habi ches hatima iqui. Mahuti rao
s heaas hbi, mahucantima iqui. Jains hon
isinaiboqui oranquin jaton mequeman
ti acana, bens hocanti iqui aquin jato
ac iqui, Jesusen.
Naican Jess can
(Lc. 24.50-53)
19
Jatian jascaquin jato yoiquin
senenhataanan, non Ibo Jess naican
ca moa queyata iqui. Caas h, Diosen
mecayao yacata iqui, jatbibaon joni
coshi jiquimaa.
20
Jatian jahuen
jonibobiribi, bocana iqui. Bos hon,
jatbiain ic jonibo Diosen jacon joi jato
yoicana iqui. Joi yoicanaitian, non Ibo
jato betanbi is hon, jato aquina iqui.
Jascaquin jato aquina, shinamanres
jahuquibo acana iqui. Janbi jahuen
jonibo jascamaquin, jonibo onanmaa
iqui, janbi jato joi yoiti raana is hon
jascacanaibo. Ja cop, jatbitian jascara
ibnon.
6$10$5&2616
146
Jascara cop huishai, Lucasen yoini
1
1
Ichas honra moa jaconshamanhaquin
quirica meran huishaquin tanacana
iqui; ja noba Jesucristo jascara icbo
yoiquin.
2
Jascarabora noa yoicana iqui, ja
jascara peocoonontianbi oinabaon;
jainoas h ja joi yoiaibaonribi noa yoicana
iqui.
3
Jains hon enribira, jato
jaconshamanhaquin yocananbo jatbi
onana iqui. Jascarainoas h
peocootaboyabira, en onana iqui.
Jascarabo onana is honra, en shinanque
mia jascarabo yoiquin,
jaconshamanhaquin quirica huishas hon
bomati; nocon noi Teol.
4
Ja mia
yoicana icon joibo, min quiquinhaquin
onannon is honra, en mia jascaquin
huishas honai.
Nashimamis Juan picti anjirinin
Zacaras queshanni
5
Ja Judea main Herodes apo
inontianra, Zacaras janeya joni ic iqui,
jato Dios yois honai. Ja Zacaras ic iqui,
jato Dios yois honai Abasbo betan ic.
Jatian jabo iti nete iquetianbo, Diosen
s hobo meran teetai ic iqui. Ja
Zacarasen ahuinin jane ic iqui,
Elisabet. Ja Elisabetbiribi ic iqui, jato
Dios yois honai Aroman rarebo.
6
Jatian
ja Zacaras, jahuen ahuin Elisabet
betanbi ic iqui, Diosaquin shinanai
icas h, ja Diosen oina jaconbires jaa.
Jascaranis h ic iqui, Diosen esbo
nincs honai icas h, ja Dios queenai
as honi jaa rabbires. Jascati jaa is hon,
non Ibon yoia joi nincs honi jaa ic
iqui; jainoas h ja non Ibon esboribi
senenhai jabcona ic iqui. Jascati jaa
iquenra, tsonbi jaconmanin yointaanan,
jahuenbi ramiati yama ic iqui.
7
Jascara icas hbi, ja rab baqueoma ic
iqui; Elisabet tooyosma iquetian.
Jainoas hs hibi, ja rabbi moa yosioraribi
icas h, baqueatibobi moa huinbecona
ic iqui. Jascarabo cop baqueoma icana
iqui.
8
Jatian huetsa neten, Zacaras betanbi
jab icbo, Dios jato yois honaibo icas h,
jabo teeti nete moa senenquetian, Dios
rabiti s hobo meran, Dios jahuqui
as honi icana iqui.
9
Jatian jascatibiribi
as heabo is hon, jato Dios yois honaibaon,
ja jiquiti onanti inon is hon, suerte
acana iqui. Ja suerte acana, Zacarasqui
ja suerte paqueta iqui. Jascati jaqui
suerte paququetian, Zacaras Diosen
s hobo meran chich jiquia iqui; ja
incienso ininti bepon Dios menos honi.
10
Jascaquin s hobo chich jiquis hon,
Zacarasen ja incienso ininti
SAN LUCAS
147
menoaitianbiribi, jonibobiribi jeman
tsams hon orani icana iqui.
11
Jatian ja
ininti jascai iitaitian, non Ibon anjiri
Zacarasqui picota iqui. Jascati jaqui
picotas h, jaans hon incienso ininti bepon
Dios menos honti patas h chancata ic
iqui; ja ic iqui Zacarasen memio.
12
Jascaquin anjiri meraas h, iconbiresi
ratcainas h, Zacaras moa jahuenbi
yoyo itibi atipanyamaa iqui.
13
Jascatainbi anjirinin yoia iqui,
nescaquin:
Zacarias raquyamahue. Ja Dios min
yocatabo moa mia nincs honquetianra, ja
min ahuin Elisabet baqueya icai. Ja min
baque, Juan aquin janenos hihue.
14
Ja min
baque picquetianra, mia iconbiresi
raronos hiqui. Jainoas hs ha, jaticas hbi ja
baque oinas h, beneshaman icanti iqui.
15
Ja min baquera, non Ibon oina icas h, ani
shinanya itan coshi shinanya iti iqui. Jara,
jahuetianbi vino s heayosma iti iqui; nin
huetsa quesc jan paenti jahuquibobi
s heayosmara iti iqui. Jainoas hs ha, jahuen
titan poco meranoabi, moa Diosen
Ochaoma Shinaman tsaia iti iqui.
16
Janra
icha jahuen cabo Israel jonibo, jaton
jaconmabo jenemataanan, jaquiribi jato
Dios iconhamas hon, jato jaqui
coshimaribati iqui.
17
Ja Juamanra, non
Ibon joi yoiquin peoamatian, jaquiriaquin
jato joi yoiti iqui. Jara ja moatian, Diosen
Shinaman yoyo icai Elas ipaoni quesc
shinanya, itan coshi shinanyaribi iti iqui.
Janra, jaton baquequibi ramquin
rahuaabo, jato raeananmanos hiqui.
Jains honra, yoitima jonibo jato jacon
shinan bimaa, Dios queenai quescati
jans hicanai. Jatian jan jato jasca, non
Ibon manatas h jacanti iqui aquin
anjirinin ac iqui.
18
Jatian anjirinin jascaquetian,
Zacarasen yoia iqui, nescaquin:
Jatianqui jahuequescas hon,
jascara icaibo en onanti iqui? Ea iqui,
moa yosishocoira; jatian nocon
ahuinribi iqui, moa yos hanshocoira
aquin ac iqui.
19
Jascquetian, anjirinin yoia iqui:
Ea riqui, Gabriel; Dios betanbi
teetai. Janra ea raanque, mia yoyo
aanan jascara jaconshaman joibo mia
yoii joti.
20
Jatian jascara icon joi en mia
yoiabi iconhayamaas hs ha, rama mia
yoyo iosma banetai. Jascara iquenra,
ramabi moa min yoyo iti atipanyamai.
Jascara iti, en mia yoia joibo seneni,
min baque picotai camamparira, mia
yoyo iribati iqui. En mia yoia joi, icon
iti iquenbi ja iconhayamaas hs ha, mia
jascara banetai aquin anjirinin ac
iqui.
21
Jatian ja jeman tsamata
jonibobiribi, Zacaras pictinin
mancana ic iqui. Jahuequescatiqui,
ishton jomenyamai Zacaras chich
basiai? iqu icas h ratcana iqui.
22
Jonibo jasc jascatainbi, Zacaras
picota iqui. Pics honbi, moa yoyo iosma
bans hon, jonibo yoyo ati atipanyamaa
iqui. Jatian jascataitian oins hon, moa
jonibaon onana iqui; ja s hobo
meranoara jahuebira oinque, iqu
is hon. Jascaquin joi picoyamaquinbi,
Zacarasen jahuen mequemanres, jato
yoia iqui.
23
Jascaibata iiti, jahuetii nete huinota
peco, jahuen teeti nete senenhaas h,
Zacaras moa jahuen s hobon caa iqui.
24
Jatian jahuetii nete pecoshoco, jahuen
ahuin Elisabet, moa toota iqui. Jascati moa
tootas h, pichica os he senen, jahuen
s hobomeas h, jahueranobi picyamaa iqui.
Ja s hobomeas h picyamanos h, Elisabet ic
iqui, nescati:
25
Moara aque, non Ibonbi ea
jascti shinans honquin; ea jascaquetian
baqueayosmaton ea moa
yoinhuetsayamacannon is hon, iqu ic
iqui. Jatian moa tooya onanti icas hs hes,
jahuen s hobomeas h picota iqui.
6$1/8&$61
148
Jess picti anjirinin Mara yoini
26
Jatian moa Elisabet toota socota
os heya iquetian, Diosen jahuen anjiri
Gabriel raanribia iqui; Galilea main ic
Nazaret janeya jeman.
27
Ja jeman ic
iqui, huestora s hontaco, Mara janeya.
Ja s hontaco ic iqui, jahuetianbi joni
betan iqu tanatama, icas hbi jonin
binos hon onantiaares; jaba Diosen
anjiri raana iqui. Ja s hontaco binos hon
onantiaa jonin jane ic iqui, Jos. Ja
joni, apo David ipaonitonin rarebo ic
iqui.
28
Jatian jascaquin Diosen raana
caas h, ja s hontaco icinco anjiri nocota
iqui. Jaba nocs hon, ja s hontaco yoia
iqui, nescaquin:
Eara mia oini joque. Non Ibonra
mia noibas hon, miaaquin jacon
shinanai; huetsa ainbobo ac
bebonbiressa, mia jan jaconhai aquin
ac iqui.
29
Jascaquin anjirinin yoia
nincatas h, ratcaina iqui. Jatian
jascabo onanyamaresquin shinana iqui,
jahueatimein ea jascaquinbo yoiai?
is hon.
30
Jascataitian anjirinin yoia iqui:
Raquyamahue, Mari; Diosenra
miabiribi jaconhaquin shinanai.
31
Jascara
iquenra, rama mia benbo baque tootai. Ja
baque picquetianra, min janeti iqui, Jess
aquin.
32
Jara ins hiqui coshi shinanya.
Jara ans hicanai, naicamea Diosen Baque,
aquin. Jains honra Ibo Diosen, apo
jiquimanos hiqui; ja jahuen requen
papashoco David imani quescribiaquin.
33
Jascaquin Diosen ja apo jiquimaara,
jatbitian Israel jonibo, jan jato
iquinnos hiqui. Ja apo iqu jiquias hs ha,
jahuetianbi picyamai jatbitian apo is hon,
jatbitianres jato jaquinnos hiqui aquin
ac iqui.
34
Jasca, Maran anjiri yoia iqui:
Jahuequescatiqui, joni betan
iosmanis hbi ea jascti iqui? aquin ac
iqui.
35
Jatian anjirinin yoia iqui:
Diosen Ochaoma Shinanra, miqui
joti iqui. Naicamea Diosen coshi
shinamanra, min yora otaai
quescaquin, mia catemati iqui. Jascara
iquenra, Diosen coshi shinaman imaa
mia rama tootai. Ja min baque picotara,
Diosenabiribi iquen, Ochaoma Diosen
Baque, aquin acanti iqui.
36
Jainoas hs hibira, ja min rarebo
Elisabet, tooyosma itan yos hanshoco
icas hbi, moa tooque. Ja tootara, moa
socota os heya iqui. Jara tooismatonin
yoincanai, icas hbira moa rama ja
baqueya icai.
37
Jascara icas hs ha, Diosen
jatbi jahuqui atipanyamaa yamaque
aquin ac iqui, anjirinin.
38
Jatian anjirinin jasca, Maran yoia
iqui:
Eara ja non Ibona icas h, jahuen
yonotibiribi iqui; abnon ja min yoia
quesc, ea Diosen imaquin aquin ac
iqui.
Jascaquin Maran yoia, moa anjiri
caa iqui.
Elisabet oini Mara can
39
Jatian jascara iiti, ja netebaon Mara
bens hocaata iqui, Elisabet oini jaba merati
canos h. Jascati senenas h, Judea maimea
manaman ic jeman, ishtoshaman Mara
caa iqui, ja Elisabet ic jemanco.
40
Jain
caas h nocotas h, ja Elisabetcan bene
Zacarasen s hobon jiquia iqui. Jain
jiquis hon, Maran Elisabet saludana iqui.
41
Jascaquin Maran saludanquin Elisabet
yoyo actianbi, ja Elisabetcan poco
meranoas h, jahuen baque coshia iqui.
Jatianribi Diosen Ochaoma Shinaman, ja
Elisabet aconshamanquin tsaia iqui.
42
Jascatianbi Elisabetcan coshinshaman,
nescaquin Mara yoia iqui:
Diosenra, miaaquin jacon shinanai.
Huetsa ainbobo ac bebonbiressa mia
jan jaconhai. Ja min baqueribira,
6$1/8&$61
149
jaaquin shinana is hon, jahuen jacon
shinanyaribi imanos hiqui.
43
Eara
iresashoco iqui, jascara iquenbira mia
eba joque; miacaya non Ibon tita
icas hbi.
44
Ja min ea
quenatoshitatianbira, nocon baque,
poco meranoas hbi benei coshique.
45
Non Ibon, jascara itibo mia yoia
quesc senentira, min iconhaa iqui.
Jascara icas hs ha, mia jaconbires imaa
icas h, mia benenos hiqui aquin
Elisabetcan ac iqui.
46
Jascaquetian, Maran yoia iqui:
Nocon jointi meranbi,
quiquinhaquin
shinanbainshamans honra, non
Ibo en rabiai.
47
Nocon shinan
meranra, quishpinmamis Diosen
ea benemaa ea raroai; jaconbires
ea imati iquetian onanas h.
48
Janra ea onsaa iqui, jahuen
yonoti onitsapishoco ea iquenbi.
Jascara iquenra, rama peos hon
jatbitianbires jatbi jonibaon, ea
jaconshamanbiresaquin
yoinos hicanai.
49
Ja coshi
shinanya Diosenra, atima quesc
jahuquibobi ea as hona iqui.
Janra jacon shinanyabichores
is hon, jahuetianbi jaconma
jahuquibo ati atipanyamaque.
50
Janra jatbitian, jatbibo
onsas hon noibai; ja Dios
quiquinbires shinantaanan
iconhai jaabo.
51
Janra ani
jahuquiboyabi, aticonma
jahuquibobi acai. Ja jatonbinis h
quiquiman shinameeti
rabitaibora, moa jan jato
namanbires imai.
52
Jains honra,
joni coshi jiquiabo, apo iquenbi
jato jan picoai. Jascara quiquinbo
picotaananra, iresa shinancanai
jonishocobobi jato quiquin imai.
53
Jains hon ja jahuquiacasaibora,
jaconhaquin jato
jahuquiamas hon jato potmai.
Jatian ja jatbi jahuquia icas h,
jahuenbi yoronyamai
jonibobiribira, jato jahuquioma
banmai.
54
Ja Israel maimea
jahuen jonibora, jato aquina iqui.
Jatbitian noibataanan jato
onsaquinra jeneyamaa iqui.
55
Ja
non requen papashoco
Abrahamyabi jahuen cabobo,
jato jan jascaquin jaconhaquin
shinans honti yoini quescaquinra,
noa jan aquinai, iqu Mara ic
iqui.
56
Jascatas h, Elisabetcan s hobonbipari
Mara iaquea iqui; quimisha os he
senenbira. Jatio basi itanan, jahuen
s hobon Mara carbaa iqui.
Juan picni
57
Jatian jascara iiti, moa Elisabet
baquenti nete senena iqui. Ja
senenquetian, benbo baque picota iqui.
58
Ja baque moa picquetian, ja patas h
icboyabi jahuen rarebobo, ja raroquiini
bocana iqui; non Ibon jaaquin jacon
shinans hontaanan, onsas hon baqueya
imaa iquetian onans hon. Jascs hon
jats honbi benequiincana iqui.
59
Jatian ja
picota baque, moa posaca neteya iquetian,
jaba becana iqui; bes hon ja baqueshocon
jaquina rebichi res htes honcana iqui.
Jains hon ja baque, jahuen papan janenbi,
Zacaras aquin, janecascana iqui.
60
Jatian
jascaquin ja baque janecascanaitian,
jahuen titan jato yoia iqui:
Ja janen ayamacanhue. Jahuen
janera, Juan iqui aquin jato ac iqui.
61
Jato jascaquetian, yoicana iqui:
Jahuequesca copqui, ja janen non
atima min yoiai? Min rarebobora, ja
janeya yamaque aquin acana iqui.
62
Jascas hon, ja baquen papa yoyo
iamai iquen, mequemanres metoquin
6$1/8&$61
150
yoccana iqui; janbiribiqui jahuen
baque jahue janeati, shinanai is hon.
63
Jascacana, ja baquen papanbiribi
tabarashoco bes honcanti jato yocata
iqui. Jatian bes honcana, ja tabaranin
huishaa iqui nescara: Jahuen jane
riqui, Juan, iqu ic huishaa iqui.
Jascaquin huishaquetian oinas h,
jaticas hbi ratcana iqui.
64
Jasccanaitian, yoyo iamapachoibi
moa yoyo iqu, Zacaras quepishiita
iqui. Jascs hon, moa Dios jacoman
rabia iqui.
65
Jascati moa yoyo iquetian
oinas h, ja patas h ic jonibo ratcana
iqui. Jainoas h, ja Judea main ic
mananbaon jaa joniboribi, jascara icbo
jato yoiaquetancana iqui.
66
Jatian
jascara ic nincatabaon, ja ic
jahuquiboaquin shinan shinancana
iqui. Jascaquin shinani, jatonbinis h
yocacaacana iqui, nescati:
Ja baquemein anias h,
jahuequescabires ins hiqui? iqu
icana iqui.
Ja baquera, non Ibon jaaquin
shinantaanan aconquin jahuen jacon
shinanya imaa iqui.
Dios rabii Zacaras behuani
67
Jatian ja baquen papa Zacaras,
Diosen Ochaoma Shinaman
aconshamanquin tsaia icas h, Diosenbi
imaa joibores yoyo iqu nescata iqui:
68
Noa Israel jonibaon Diossa, rama en
rabiai. Jara noba jo iqui. Jascati
noba jos honra, jahuen jonibo
iquetian, noa jaconmainoabi
picotaanan noa quishpinmaa iqui.
69
Ja jahuen joni ipaoni Davican
rareboainoara, coshi shinanya noa
jan quishpinmati joni, noa
raans hona iqui; noaboribi ja
Davican cabo iquetian.
70
Jascara
itibora, quiquin moatianbi jato
Diosen yoimaa ic iqui; jahuen
Shinaman yoyo icai jonibo
nescaquin yoimaanan:
71
Ja
joninra, non rahuboibaquea, itan
noa omisai joniboibaquea picoanan,
noa quishpinmati iqui.
72
Jains honra, ja non requen
papashocoboribi noibas hon jato
onsatiribi yoia iqui; ja moatianbi
jato jascati yoini quescaquin.
73
Ja
Abraham paranyamaquin, aconquin
as honnos hon Diosen yoini joi iqui,
nescara:
74
Jan yoia quescbo,
raquyamaquin non as honnon
is honra, non rahuboibaquea
picoanan noa quishpinmanos hiqui.
75
Jatian noa jasca icas h, moa
jahuen jonishamanbo is honra,
raqutanma ja Diosen oina jacon
jahuquibores nato neten jas hon
non ati iqui.
76
Baqu, miabiribira
ans hicanai, naicamea Diosen
Shinaman yoyo icai riqui, aquin.
Miara jascanos hicanai, ja non Ibo
caamatianbi miapari requens hon, ja
non Iboquiriaquin joi yoianan, min
jato onanmati iquetian.
77
Jascati
miapari requens honra, jahuen
jonibo min onanmanos hiqui, jaton
ochabo soanaans hon ja non Ibon
jato quishpinmati.
78
Ja non
Diossiqui, noimis itan onsamis.
Jascara is honra, naicans honbi ben
nete meniquin, jo noa raans honai
quescaquinribi, noa jan
quishpinmaanan Dios
onanmanos hiqui.
79
Jascaquin
raana joquinra, jaton ochan imaa ja
yam quesc meran jaa joniboyabi,
ja mahutiain boaibo jato
tenanos hiqui. Jains hon noa jahuen
jonibobiribi, noa jatbibo betan
jaconbires jacannon is hon, jahuen
joecan tenai quescaquin
quishpinmas hon, jascatas h Dios
betan jaconi jati, noa onanmati iqui.
6$1/8&$61
151
iqu ic iqui, Zacaras behuai.
80
Jatian ja baque ania iqui. Aniquin
coshi shinan biboa iqui. Jainoas h tsoabi
yamancoribi caas h, jain jaa iqui. Jascata
iqui, anii senenas h jos hon, jahuen cabo
Israel jonibo Diosen joi yoii joai caman.
Jesucristo picni
(Mt. 1.18-25)
2
1
Jatian jascarabo inontian, Augusto
janeya joni ic iqui, romanobaon apo
imacana. Jascara is hon, jatbi jonibo jaton
jane huishacaanon is hon, jatbiain jato
nincmati joi raana iqui.
2
Ja jascati jaton
jane huishacaacannontian, Siriainoa joni
coshi ic iqui, Cirenio janeya joni.
3
Jascati
jaton jane huishacaati iquetian, jonibo
jaton requen papashocobo japaoni
jemabaon bocana iqui.
4
Jascarabo
inontian, Jos ic iqui, Galilea main ic
Nazaret janeya jemanco. Jatian jabiribi caa
iqui, Judea main, ja jemameas h David
picni jemanco; ja jeman jane ic iqui,
Beln. Ja jemancobiribi Jos caa iqui,
jahuen jane huishacaati; apo David
ipaonitonin rarebo icas h.
5
Ja jeman jane
huishacaati caquin, Mara ioa iqui. Ja
Mara ic iqui, Josecan binos hon
onantiaarespari. Jascaquin Josecan
bimaparinis hbi ic iqui, moa Mara tooya.
6
Jatian jascati Belnhain caas h iiti, moa
Maran baquenti nete senena iqui.
7
Ja nete
senenquetian, jahuen requen benbo baque
picota iqui; picquetian chopan racahuaa
iqui. Jascataanan, huaca imacanai s hobo
meran icana is hon, jan huaca
pimacanainco jahuen baque racana iqui;
moa jabo iti s hobobo bocho iquen, jain iti
yamaquetian.
Anjiribo, itan carnero coiranaibo in
8
Jatian ja Beln jema ochmaribi,
jaton yoinnabo yam coirani, jonibo
icana iqui.
9
Jain yam iicanaitian, non
Ibon anjiri jatoqui picota iqui. Jascati
jatoqui picquetian, non Ibon penecan
ja icanainco, jato tenaaquetana iqui.
Jatian jato jascaquin tenaaquetana
oinas h, iconshamani ratcana iqui.
10
Jasccanaitian oins hon, anjirinin jato
yoia iqui:
Raquyamacanhue; jan
rarotishaman jacon joi mato yoiira ea
joque. Ja joira, jatbi jonibaon nincti
iqui.
11
Ramara, Davican jemameas h
picque, jan mato quishpinmati; ja iqui
non Ibo Cristo. Ja raantira moatianbi
Diosen yoia ic iqui.
12
Nescs honra,
maton icon onanti iqui. Cas honra,
huaca imacanai s hobon maton nocoti
iqui; baqueshoco chopan racahuas hon,
jan huaca pimacanaitonbi racatashoco
aquin jato ac iqui.
13
Jascataitianribi, naicamea anjiribo
quiquinbires icha be iqui. Ja beas h,
Dios rabii behuai nesccana iqui:
14
Naicamea Diosbichores rabinon
acanhue. Ja Diosaquin shinani,
nato main jaa jonibora, moa
jaconbires jacanti iqui,
iqu icana iqui.
15
Jatian jascati senentaanan, ja
anjiribo moa borbacana iqui. Ja bocana
peco, ja carnero coiranai jonibo yoyo
Ja Belnhain bonon bocanhue;
jahuequesca jahuqui iquetianra, non
Ibonbira noa queshanque iqu icana
iqui.
16
Jascatas h ishto bos hon, Mara betan
Jos, jainoas h ja baqueshoco, jain
huacabo imati s hobo meranoa nococana
iqui.
17
Ja nocos hon, jato yoicana iqui;
ja baque jascara iti anjirinin jato
yoihuanabo.
18
Jatian jascaquin, ja
carnero coiranaibaon jato yoiai
nincatas h, jaticas hbi ratcana iqui.
19
Jasccanaitian, Maranbiribi shinanria
iqui; jabiribi anjirinin yoiantana joibo.
Jascara joibo, jahuen shinan
6$1/8&$612
152
meranbiribi, jatbitian Maran shinani
jaa iqui.
20
Jatian moa jascaquin
oinquin senenhataanan, ja carnero
coiranaibo moa borbacana iqui. Jascati
moa boquin, Dios rabiananbi irque
aabaincana iqui; ja anjirinin yoia
quescshamanbo ic oins hon.
Baqueshocotian Jess,
Dios rabiti s hobo meran bocanni
21
Jatian ja picota baque, moa posaca
neteya iquetian, jahuen jaquina rebichi
res htes honcana iqui. Jascas hon JESUS,
aquin janecana iqui. Jascaquinra
janecana iqui, Maran poco meran ja
baque joniamatianbi, anjirinin
jascaquin janeti yoiantanquetian.
22
Jascara iquen, ja Moissen esecan
jasctima yoiaitian, Mara baquena
icas h chosco chonca nete senen, Dios
rabiti s hobo meran jiquiti atipanyamaa
iqui; jascaranis hbi ic jaconma yoiaitian
senenhai. Jascara iiti, moa chosco
chonca nete senenquetian, Dios rabiti
s hobonco Mara caa iqui; ja s hobo
meran jiquia jacon inon is hon, jahuen
toan rab s hotshoco reteanan Dios
menos honi. Ja jascai caquin, Mara
betan Josecan jaton baqueshoco Jess
bocana iqui; ja baqueshoco
Diosenabiribi itiaquin, jaqui
orans honcannon is hon.
23
Jascatira ja
baqueshoco, jahuen anibaon bocana
iqui, ja non Ibon quirica meran
nescataitian: Ja requen benbo baque
picotaibora, non Ibonabiribi itiaquin, ja
menicanti iqui, iqu icaitian, ja
senenhaquin.
24
Jascara iquen, Dios
jahuqui menii bocana iqui; ja Diosen
joi meran jascati yoiai quescaquin. Ja
Diosen ati yoia ic iqui: Rab nonbes h,
iamas hon rab s hot reteti.
25
Ja jascarabo inontianribi, Simen
janeya joni, Jerusalnhain jaa ic iqui.
Ja joni ic iqui, jacon shinanya is hon
Dios rabii jaa icas h, Israel jonibo
quishpinmai joti jonin manata. Ja
Simen ic iqui, aconshamanquin
Diosen Ochaoma Shinaman iboaa joni.
26
Jascara iquen, Diosen Ochaoma
Shinaman moa onanmaa ic iqui, ja
Diosen raanti yoini Cristo joquetian
oina pecopari ja mahuti.
27
Jascara
iquen, Diosen Ochaoma Shinaman
onanmaa, Dios rabiti s hobonco caa iqui.
Ja Simenribi jain iquen, jahuen
anibaon Jess jain ioa iqui, ja Diosen
quirica meran jascati yoiai
senenhaquin.
28
Jatian jain
ihuecanquetian oins hon, Simeman ja
baqueshoco bitanan icota iqui. Ja
baque ics hon, Dios rabii nescata iqui:
29
Ib, moara aque min yoia quesc en
oinquin. Ja cop, min yonoti
icas h, min joni ea iquetian, rama
jaconshamanhas honres, ea
mahumahue.
30
Moara
enbishaman oinque, ja noa jan
quishpinmati.
31
Jara jatbiain ic
jonibaon oinnon is hon, min
raana iqui.
32
Ja jo quesc
is honra, Israel jonimabo jato
tenai quescati iqui;
quishpincannon is hon. Jatian ja
Israel jonibobiribira, ja copres
quiquin shinancanti iqui, iqu
Simen ic iqui.
33
Ja baqueshoco yoii Simen
jascataitian nincatas h, ja baqueshocon
anibo rateta iqui.
34
Jatian jascataanan,
jahuen aniboyabi baqueshoco Diosen
jaconhanon is hon, Simeman jatoqui
orana iqui. Jascas hon ja Jesusen tita
Marabiribi yoia iqui nescaquin:
Oinhue, nato baquera icha Israel
jonibaon jaqui ramquin
omisnos hicanai; jatian ichas hs hibira, ja
iconhaas h jaqui coshitaanan, jaon
benenos hicanai. Janra jaton jaconmabo
jato onanmati iqui; jascaquin jato
6$1/8&$62
153
onanmaara, jaqui ramiti yoitimacanti
iqui.
35
Jains honra, jonibaon shinan jan
onanti iqui. Icas hbi miabiribira, min
caya espadanin bebanquin chachincana
quescaquin, mia quiquinbiresaquin
mas shinanmati iqui; ja baquequi
iconbiresi ramquin
jaconmayoncanaitian oins hon aquin
ac iqui.
36
Ja Dios rabiti s hobo meranribi ic iqui,
huestora ainbo Diosen Shinaman yoyo
icai; jahuen jane Ana. Ja ainbo ic iqui,
Fanuel janeya jonin baque; ja joni ic iqui,
Aser jonibaon chinbaque. Ja ainbo
yos hanshoco ic iqui; s hontacotian
benoas h, canchis baritiares jahuen bene
betan jaa. Jat baritia jab jaas h, jahuen
bene mahuni ic iqui.
37
Ja ainbo
benomaani, moa posaca chonca chosco
baritia ic iqui. Jascaranis h, Diosen s hobo
meranbi jaa is hon, yamyabi netenbo, Dios
rabii jactiai; jains hon, Diosaquin
shinanquin jahuquiati tenebainhananbo,
orancatitai.
38
Jatian Simen yoyo
icaitianribi, ja Ana janeya ainbo jatoiba jo
iqui. Jos hon, janribi Dios rabiquin irque
ac iqui. Jascas hon, ja Jerusalnhainoa
jonibo quishpinmai joni jotin manatabo,
jato yoia iqui; ja baque jascarabo
icquiriaquin.
Nazaret janeya jemanco borbacanni
39
Jascaquin, ja non Ibon es meran
jascati yoiaibo senenhabaini, Galilea
main ic Nazaret janeya jemanco moa
borbacana iqui; ja ic iqui jaton
jemabiribi.
40
Jatian ja baque aniquin,
coshi shinanyabi onan shinan biboa iqui.
Jains hon Diosenribi, jaaquin jacon
shinans hon, jahuen jacon shinan, menia
icas h, ja baque jaconbires jaa
iqui.Baquetian Dios rabiti s hobonco Jess
can
41
Jascara iquen, ja Jesusen anibo
baritiatiibi, Jerusalnhain bocticanai,
pascua esta hunoti.
42
Jatian moa
Jess chonca rab baritiaya iquen,
jascatibiribi as hea is hon, pascua esta
huinoti caquin, jahuen anibaon Jess
Jerusalnhain iocana iqui.
43
Ja pascua
esta moa queyquetian, Jesusen anibo
moa jaton jemanco borbacana iqui.
Jascati jahuen anibo moa bocanainbi, ja
Jessbiribi Jerusalnhainbi baneta iqui.
Ja banquenbi jahuen tita Mara betan
jahuen onan papa Josecan,
onanyamarescana ic iqui.
44
Ja Jesusen
anibaon shinana iqui, ja joni icha
becanai s haran joai. Jascaquin
onanyamaas h, huestora nete bain
jos hompari, ja Jess yamaa rotocana
iqui. Jascaquin rotos hon, jahuen
caboboiba, itan huetsa jato betan
beaiboiba benacana iqui.
45
Jatian
jascaquin benaquinbi nocoyamacana
iqui. Nocoyamaas h, jahuen anibo
Jerusalnhain benai borbacana iqui.
46
Caas h nocs hon, quimisha nete
benas hompari nococana iqui; Dios rabiti
s hobo meranoa. Jain ic iqui, Moissen
es onan jonibo s haran. Ja es
onanbaon yoiai joibo nincananbi, ja
joiquiriaquin jato yocati ic iqui.
47
Jatian ja baquen jascaquinbo jato
yoiai nincatas h, ja baque onan iquen, ja
nincatabo ratcana iqui.
48
Jascara onan
jonibo jato jascaitian oinas h, jahuen
aniboribi rateta iqui; jascs hon jahuen
titan yoia iqui, nescaquin:
Baqu, jahueaqui jain jos honqui,
min noa aconshamanquin benamaa?
Min papa betanra, en mia
benaconshamanque. Miara
manbiraque is honra, non
aconbiresquin mas shinanque aquin
ac iqui, jahuen titan.
49
Jascaquetian, jahuen anibo yoia
iqui:
Jahuecopiqui maton ea benai?
Matonqui onanyamaa, nocon papan
6$1/8&$62
154
jahuqui as honi ea iitai? aquin ac
iqui.
50
Jato jascaquin yoiabi, jahuen
anibaon onanyamacana iqui; jahue
yoiiqui Jess jascatai is hon.
51
Jatian jascatas h, jahuen anibo betan
Nazaretinco, Jess caa iqui. Jain caas h,
jahuen anibaon joi nincs honai iqu,
jenyamaa iqui. Icas hbi ja Jess
jascyantana joibaon, jahuen tita
shinanbenoyamaa iqui.
52
Jascatas h,
Jess anicaresa iqui. Anicaresquin,
coshi shinan betanbi onan shinan
biboresa iqui. Jascara icas h, Diosen
oina, itan jonibaon oinaribi, jahue
jaconmabi yama ic iqui.
Jahuebi yamaa manamans hon,
Nashimamis Juaman jato Diosen joi yoini
(Mt. 3.1-12; Mr. 1.1-8; Jn. 1.19-28)
3
1
Jatian jascarabo inontian, Tiberio
ic iqui, chonca pichica baritia
romanobaon apo ic. Judea mainbiribi
ic iqui, Poncio Pilato jaton joni coshi.
Jainoas h Herodesbiribi Galilea maimea
joni coshi ic iqui. Jatian ja Herodesnin
huetsa Felipebiribi ic iqui, Iturea betan
Traconite maimea joni coshi. Jainoas h,
ja Abilinia main jaton joni coshi
icbiribi ic iqui, Lisanias.
2
Jatianribi,
jato Dios yois honaibaon joni coshi ic
iqui, Ans betan Caifs. Jabo jascara
inontianribi, jahuebi yamaa
manamans hon, ja jahuqui jan
atiquiriaquin, Diosen Juan yoyo ac
iqui.
3
Jascara icas h, Juan caa iqui; jatbi
ja Jordn huean ochma jaa jonibo, jato
joi yoiboi. Jato joi yoiquin ac iqui,
nescaquin: Diosqui coshis hon, maton
jaconma shinanbo jenetaanan, jacon
shinan bias h, icanhue Diosen janenco
nashii. Jatianra, jatbi maton ochabo
mato soas hontaanan, moa jaaquin mato
Diosen shinans hontima iqui, aquin jato
ac iqui.
4
Juaman jato jascati
yoiquinra, moatianbi ja Diosen
Shinaman yoyo icai Isaasen, jahuen
quirica meran ja yoii ic huishanique
nescara:
Jahuebi yamaa manamameas hs ha,
joni nescati sa iti iqui: Non Ibo
joti bai bens hoas honcanhue.
5
Jatbi manan s hanquenbo
bochoas honcanhue. Jatbi
mananyabi mai matbo
maasenhas honcanhue. Ja
pontma baibo pontes honcanhue.
Bain ic s hanquenbo,
maasenhas honcanhue.
6
Ja
jatbiain ic jonibaonra
oinnos hiqui, Diosen jato
quishpinmaitian,
iqu is hon Isaasen yoinique. Jascraa
iqui Isaas, ja Nashimamis Juaman
cas hon, Cristo joaiquiriaquin jonibo joi
yoianan, jaton jaconma shinanbo
jenetaanan, Cristo iconhaas h jaqui
coshitires icannon is hon.
7
Ja joni icha, Diosen janenco
nashicasi becanaitian, Juaman jato yoia
iqui, nescaquin:
Matobo riqui, jonibo jaconmaai
icas h, rono tsamata quescbo. Maton
jaconma jahuquibores aquin, maton
jeneama iqui. Jascara is honbi, jonibo
paranira, mato Dios bebonbi ochai.
Mato jascataitianra, matoqui sins hon
Diosen mato castganos hiqui.
Jahueaquiqui mato joai? Tsonqui
mato yoia, nescati nashias hs hes, Diosen
castganti iitibi mato qushpimeeti?
8
Jascara iquen, iconshamani Diosen
castgantin queenyamaquin, rama
maton jaconma shinanbo jenetaanan,
jaconi jacanhue. Ja cop, noara
Abraman rarebobo iquetian, Diosen
castganyamanos hiqui, iqu is hon moa
shinanyamacanhue. Diosenra, nato
macanbobi bis hon joniataanan, maton
6$1/8&$623
155
toan jahuen jonibo imati atipanque;
matobo ja Dios queena quesc
as hontinin queenyamacana iquetian.
9
Matobo riqui, jihui bimiamai moa
yamin tas htetires quescbo. Jishaman,
jatbi jihui jaconi bimiamaitian acanai
iqui, reraquin. Jascaquin reras hon,
moa choshiquetian acanai menoquin
aquin jato ac iqui. Jatora jascaquin
yoia iqui, Diosqui coshiamaquin, jaton
jaconma shinanbo jeneyamacanaitian,
moa Diosen jato castgantires
onancannon is hon.
10
Juaman jato jasca, ichas hon
yoccana iqui, nescaquin:
Jascara iquenqui, noa
jahuequescati iqui? aquin.
11
Jascacana, Juaman jato yoia iqui:
Ja rab cotonyabaonra, ja jayoma
icas h yoronaibo, huetsa coton jato
meniti iqui. Ja pitiabaonra, ja yoronaibo
jascaribati iqui aquin jato ac iqui.
12
Jainoas h cop yocmisaibobi,
Diosen janenco nashicasi, Juanhiba
becana iqui. Jascati bes hon, yoccana
iqui nescaquin:
Noabiribiqui, jahuequescati iqui,
Maestr? aquin acana iqui.
13
Jatian Juaman, jato nesca iqui:
Rama jato cop yocquin, apon jat
ati yoiainmabi, bebonyorabo jato cop
yocyamanos hicanhue aquin jato ac
iqui.
14
Jains hon jahuetii sontroboribi
bes hon, Juan yoccana iqui,
nescaquin:
Noabobiribiqui, jahuequescati iqui,
Diosen oina jacon inos h? aquin.
Rama, tsoabi raquas hon jato
jahuqui bichinyamacanhue. Jains hon,
yancabires jato jaconma actonin
yointaanan jahuqui bichinti
shinanhananbo, itan jato ramiati
yois honbo jato raquayamacanhue. Jato
jascboayamaicaya, ja maton coshibaon
mato cop menicanaitonbicho, raroi
bebon queencayamacanhue aquin
jato ac iqui.
15
Ja jain tsamata jonibo, jato jan
quishpinmai joti Criston, manatabo
icana iqui: Ja cop, Juanra jaabira iqui
is hon, ja tsinquita jonibaon shinancana
ic iqui.
16
Jascara shinancanainbi,
Juaman jato yoia iqui, nescaquin:
Enbiribira, jato ompas henres
nashimai. Icas hbi epecaora, huetsa joni
moa jobishoco iqui. Jara eb senenma
icas h, ea s hehuina coshi shinanya iqui.
Jascara iquenra, ea jahuemabi is hon,
yanca yonocanai jonin acai
quescaquintanibobi, chirancoos hon
jahuen zapato risbtanibobi, en
choros honti jisma iqui. Janra, ja
iconhaas h jaqui coshiaibores Diosen
Ochaoma Shinaman, jaton shinan
tsaimas honti iqui. Jatian ja
iconhacashamai, jaqui
coshicashamaibobiribira, chi tiritai
meran potaanan, jato masbires
tenemati iqui.
17
Jascara icas hs ha, moa
jahuen payti tsomaa quesc iqui. Ja
jahuen paytininra, trigo
payannos hiqui. Jascas honra, ja trigo
berobobicho tsinquitaanan, jain
atincobiribi ja berobo bens hoanos hiqui.
Jatian ja s hacbobiribira, huetsanco
tsamantaanan, menonos hiqui aquin
jato ac iqui. Jascara jato yoiara ic
iqui, ja Cristo iconhaas h jaqui coshiabo,
jab jaconbires imataanan, ja jaqui
ramiti yoitimaiboribi, jato jan
castgans hon jatbitian masbires
tenemati, onancannon is hon jato yoia.
18
Jascaquinbo jato eseanan, itan
jascaquinbo jato yoianan, Juaman jato
jacon joi yoia iqui.
19
Jatianribi ja
Juaman, jaton joni coshi Herodes
notsina iqui; jahuen huetsa Felipen
ahuin Herodas bichintaanan,
6$1/8&$63
156
ahuinhaana iquetian. Jains hon huetsa
quesc jaconmabo ac iquetianribi
notsina iqui.
20
Jascaquin Juaman
notsina, jaconhas honres ja yoia joibo
Juan nincs hontitianbi, bebonbiresi ja
Herodesnin shinan jaconmaata iqui.
Jascati jahuen shinan bebonbires
jaconmaata iiquin, Juan crcel meran
jato niamaa iqui.
Diosen janenco Juaman Jess nashimani
(Mt. 3.13-17; Mr. 1.9-11)
21
Jatian Herodesnin crcel meran
Juan acmatian, Diosen janenco jonibo
nashimai iitaitian, Jesssibi jaba jo
iqui. Joquetian jaribi Juaman Diosen
janenco nashimaa iqui. Ja nashimaa
peco orani iiquin oina, nai chopeta ic
iqui.
22
Jascati nai chopquetian oina,
Diosen Ochaoma Shinan nonbes h
quesc bochiquias h joas h, jaonbi
mayacaitian Jesusen oina iqui.
Jatianribi, naicameas hbi Dios yoyo ic
iqui, nescati:
Miara, nocon noi Baque iqui.
Mionra ea quiquinbiresi beneai iqu
ic iqui, ja Jess yoii.
Jesucriston requenbo yoia
(Mt. 1.1-17)
23
Jatian Jesusen, jahuen te aquin
peonontianra ic iqui, moa quimisha
chonca baritiayabira. Icas hbi ja Jess
ic iqui, Josecan quiquin baquebi
quescaquin shinancanai. Ja Josbiribi
ic iqui, Elican baque.
24
Ja El ic iqui
Matatnin baque; ja Matat ic iqui
Levican baque; ja Lev ic iqui Melquin
baque; ja Melqui ic iqui, Janan baque;
ja Jana ic iqui, Josecan baque:
25
Ja
Jos ic iqui, Matatasen baque; ja
Matatas ic iqui, Amosen baque; ja
Ams ic iqui, Nahuman baque; ja
Nahm ic iqui, Eslican baque; ja Esli
ic iqui, Nagain baque;
26
ja Nagai ic
iqui, Maatnin baque; ja Maat ic iqui,
Matatasen baque; ja Matatas ic iqui,
Semein baque; ja Semei ic iqui,
Josecan baque; ja Jos ic iqui, Judacan
baque;
27
ja Jud ic iqui, Joanan baque;
ja Joana ic iqui, Resan baque; ja Resa
ic iqui, Zorobabelnin baque; ja
Zorobabel ic iqui, Salatielnin baque; ja
Salatiel ic iqui, Nerin baque;
28
ja Neri
ic iqui, Melquin baque; ja Melqui ic
iqui, Adin baque; ja Adi ic iqui,
Cosaman baque; ja Cosam ic iqui,
Elmodaman baque; ja Elmodam ic iqui,
Er janeya jonin baque;
29
ja Er ic iqui,
Josuen baque; ja Josu ic iqui,
Eliezernin baque; ja Eliezer ic iqui,
Joriman baque; ja Jorim ic iqui,
Matatnin baque;
30
ja Matat ic iqui,
Levican baque; ja Lev ic iqui,
Simeoman baque; ja Simen ic iqui,
Judacan baque; ja Jud ic iqui,
Josecan baque; ja Jos ic iqui,
Jonaman baque; ja Jonn ic iqui,
Eliaquiman baque;
31
ja Eliaquim ic
iqui, Melean baque; ja Melea ic iqui,
Mainaman baque; ja Mainn ic iqui,
Matatanin baque; ja Matata ic iqui,
Nataman baque;
32
ja Natn ic iqui,
Davican baque; ja David ic iqui,
Isacan baque; ja Isa ic iqui, Obednin
baque; ja Obed ic iqui, Boozen baque;
ja Booz ic iqui, Salmman baque; ja
Salmn ic iqui, Naasoman baque;
33
ja
Naasn ic iqui, Aminadabnin baque; ja
Aminadab ic iqui, Araman baque; ja
Aram ic iqui, Esroman baque; ja Esrom
ic iqui, Faresen baque; ja Fares ic
iqui, Judacan baque;
34
ja Jud ic iqui,
Jacobnin baque; ja Jacob ic iqui,
Isaacnin baque; ja Isaac ic iqui,
Abrahaman baque; ja Abraham ic iqui,
Tarecan baque; ja Tar ic iqui,
Nacornin baque;
35
ja Nacor ic iqui,
Serugnin baque; ja Serug ic iqui,
Ragaunin baque; ja Ragau ic iqui,
6$1/8&$63
157
Pelegnin baque; ja Peleg ic iqui,
Hebernin baque; ja Heber ic iqui, Salan
baque;
36
ja Sala ic iqui, Cainman
baque; ja Cainn ic iqui, Arfaxadnin
baque; ja Arfaxad ic iqui, Semman
baque; ja Sem ic iqui, Noecan baque,
ja No ic iqui, Lamecnin baque;
37
ja
Lamec ic iqui, Matusaleman baque; ja
Matusaln ic iqui, Enocnin baque; ja
Enoc ic iqui, Jarednin baque; ja Jared
ic iqui, Mahalaleelnin baque; ja
Mahalaleel ic iqui, Cainman baque;
38
ja Cainn ic iqui, Enosen baque; ja
Ens ic iqui, Setcan baque; ja Set ic
iqui, Adaman baque; ja Adn ic iqui,
Diosen joniaa joni.
Jahuebi yamaa manamans hon, Jess
ochamacasquin yoshiman tanani
(Mt. 4.1-11; Mr. 1.12-13)
4
1
Jatian jascati moa Diosen janenco
nashia peco, Jordn
hueanhinoas h, moa Jess carbaa iqui.
Jascati caaitian, Diosen Ochaoma
Shinaman, jahuen shinan moa
aconbiresquin tsainaana iqui.
Jascas hon ja Shinaman, jahuebi yamaa
manaman ioa iqui.
2
Ja jain ioa
caquetian, chosco chonca nete senen,
yoshiman ochamacasquin Jess tanaa
iqui; jat nete jahuquiaama ic iqui.
Moa jat neteyora jahuquiaama icas h,
quiquinbiresi jahuquiacasaitian
oins hon, ja yoshinbaon coshin
ochamacasquin, Jess tanaa iqui.
3
Jascaquin tanaquin, nescaquin yoia
iqui:
Diosen Baquecon is hon, nato macan
min shinamanbi pan imataanan, ja
pihu aquin ac iqui.
4
Jahuquiaatoninbichora joni jacon
jayamaque. Diosen yoiai joibo
nincs hon senenhas honas hs hibicayara,
joni jacon jati iqui, is honra quirica
meran yoiai. Jascara iquetianra, en
ayamai nato macan panhaquin aquin
ac iqui.
5
Jatian jasca peco, huestora manan
quiquinbires quey icin, ioa iqui. Jain
ios hon, jatianbicho jatbiainoa jemabo
oinmaa iqui.
6
Jascaquin oinmas hon,
yoshiman yoia iqui, nescaquin:
Jatbi ja min oinaibora, ea
menicana en iboaa iqui. Jahuerato joni
inonbi, menitinin queens honra, en
meniti atipanque. Jascara iquenra, jatbi
jascarabo en mia meniti atipanque;
jaton apo iquen mia quiquiman
rabicannon is hon.
7
Jascara iquen, en
mia jascarabo meninon, rama ebebon
chirancoos hon, ea rabihue aquin ac
iqui.
8
Jascaquin yoiabi, Jesusen nesca
iqui:
Moa nenoas h, catanhue Satans.
Diosen quirica meranra icai: Non Ibo
Diosbichores rabiananbi, jabichores
jahuen queenabo as honcanhue, iqu.
Ja copra, en mia rabiamai aquin ac
iqui.
9
Jains hon jasca peco, yoshinbaon
coshin Jerusalnhain, Jess ioribia iqui.
Jain ios hon, Dios rabiti s hobo bochiqui
bos hon, penchina iqui. Jain nichins hon,
yoia iqui:
Icon Diosen Baquecon icas h,
nenoas h naman choronhue; jatian mia
jascquetian Diosen coirana mia
onancannon.
10
Quirica meranra yoiai:
Naman mia paquetamabi, jabaon
yatannon is hon, jahuen anjiribo
mia Diosen raans honti.
11
Jatian
min tae macanqui choshamanon
is hon, ja anjiribaon mia
yatancanti iqui,
iqura icai quirica meran aquin ac
iqui yoshiman.
12
Jascabi Jesusen yoia iqui:
6$1/8&$634
158
Icon riqui, ea Diosen coiranai.
Icas hbira, jahuen quirica meran
yoiribiai nescara: Min Ibo Dios,
aresbiresquin tanayamahue, iqu icai
aquin ac iqui, Jesusen.
13
Jatian jascaquin Jesusen yoshin
yoia, moa jascshamanhaquinbo tanati
yamaquetian, arbanos hbipari jahuetio
basires Jess jenebaini moa caa iqui.
Galileancos hon, Jesusen Diosen joi
yoiquin peoni
(Mt. 4.12-17; Mr. 1.14-15)
14
Jatian Jess Diosen Ochaoma coshi
shinaman tsaia icas h, Galileanco carbaa
iqui. Jascara icas h caquetian,
jatbiains honbo ja icbo
nincaquetancana iqui.
15
Jascara
Diosen Ochaoma Shinanya icas h cas hon,
jain caas h nocotaincobo, es nincti
s hobo merans honbo, jato joi yoiboa
iqui. Jascaquin joi yoiaitian, ja yoia
nincatabaon, ja jacon ointaanan
jats honbi rabicana iqui.
(Mt. 13.53-58; Mr. 6.1-6)
16
Jatian Jess, Nazaret janeya
jemanco carbaa iqui; ja jemameas h ja
ania ic iqui. Ja jeman nocotas h, tantiti
neten es nincti s hobo meran jiquia
iqui; jascatibiribi as hea icas h. Jain
jiquias h, jato bebon chancata iqui,
Diosen joi quirica yoyo anos h.
17
Jascquetian, huetsa jonin ja Diosen
Shinaman yoyo icai Isaasen huishani
quirica menia iqui. Ja quirica menia,
chopes hon yoyo aquin nocoa iqui,
nescaquin huishaa:
18
Ja non Ibon Shinan emeran
icas hs ha, eb iqui. Janra
jahuenashamanbi ea imataanan,
jahuquiomashocobo jacon joi
jato yoiai iti ea imaa iqui.
Aconbiresquin mas tenei
onitsaibo, jacon shinan bimanon
is honra, ea raana iqui. Ja preso
quescbo, s habacaati joi jato
yoitira, ea raana iqui; jains hon
benchebo oinmai ea jo iqui. Ja
jaconmaaquin yonoquin,
ramiarescanaibo jato picoira ea
jo iqui.
19
Ja non Ibo Diosen,
jahuen jonibo quishpinmati nete
moa senenquetian, ja yoitira ea
raana iqui,
iqu ic, jato yoyo as hona iqui.
20
Jatian jascara yoyo aquin
senenhataanan, ja yoyo ac quirica moa
s hepoa iqui. Jascaquin s hepotaanan,
jaquiribi jan quirica coirana joni moa
menia iqui; ja menitaanan moa yacata
iqui. Ja yacquetian, jatbi ja s hobo
meran icbaon, jahue joi yoiti betin
is hon, Jess oinqui oinqui acana iqui.
21
Jascaquin ja oinquin
jeneyamacanaitian, jato yoia iqui:
Ja quirica meran en mato yoyo
as hona joibora, rama netenbi senenque
aquin jato ac iqui.
22
Jato jasca, Jess yoii jaconires
yoyo icana iqui; jains hon
jaconyoraaquin joi jato yoiabo, ja
nincatas h ratcana iqui. Jascati rateti,
jatonbinis h yocacanancana iqui,
nescati:
Natomarin ja Josecan baque
ipachoai joni? iqu icana iqui.
23
Jasccanaitian, Jesusen jato yoia
iqui:
Ramara, matonbira equi
jaconmaquin ea ati iqui, ja nesccanai
joi ea yoiquin, nescaquin: Miara
isinaibo bens hoati onan iqui. Jascara
icas h rama minbis h raomeehue, mia
isinaibo raonai onancannon icas h,
aquinbira maton ea ati iqui. Jains hon
matonbira, ea yoiti iqui nescaquin:
Nonra nincata iqui, ja
Capernaumhains hon min ac
6$1/8&$64
159
jahuquibo. Jascribiaquin, rama nato
min jemancos honribi, noa shinamanres
jahuqui as honshocohue, ja mia yoii
icanaibo non icon mia onannon,
aquinbira maton ea ati iqui aquin jato
ac iqui.
24
Jato jascas honbi oribo tequiquin
jato yoiboresa iqui, nescaquin:
Iconshamanra en mato yoiai: Ja
Diosen Shinaman yoyo icai jonira,
jahuen jeman jaa jonibaonbi, itan
jahuen rarebobaonbi, jahuen joi
nincs honcashamacanai.
25
Jains honra,
iconshamanribi en mato yoiai, ja
moatian in jahuqui yoiquin. Ja iqui
nescara: Ja Diosen Shinaman yoyo icai
Elas inontianra, icha benomaaya
ainbobo Israel main jacana iqui. Ja
inontianribi, huestora baritia socota
os he oi beyamaa iqui; jascara iquen, ja
main iconbiresi jahuquiatin icana iqui.
26
Jascara ja Israel mainbi, icha
benomaaya ainbobo jacanquenbira,
Diosen jaboiba Elas raanyamaa iqui.
Jaboiba raanyamas honbi, ja Sarepta
janeya main ic benomaaya ainboibares
raana iqui. Ja Sarepta iqui, Sidn janeya
jema ochma ic mai.
27
Jainoas h ja
Israel mainribi, ja Eliseo Diosen
Shinaman yoyo icai inontianribi icha
rasaro isinya jonibo jain jaa iqui.
Jascarabo icanainbi, nin huestoratanibi
jascara isinyabo ja Israel maimea
bens hoayamaa iqui. Jainoa jonibo
bens hoayamas honbi, Siria maimea joni
Naamn janeyares, bens hoaa iqui
28
Jascaquin Jesusen jato yoia
ninctaanan, ja es nincti s hobo meran
huetabo, iconbiresi jaqui sincana iqui.
29
Jascas hon, Jess yatanhanan
s hobomaan, manan mas hcaten bocana
iqui. Ja manan ipaquetincoribi,
jonibaon jema ic iqui. Ja jain icana
manan mas hcatenra, Jess bocana iqui,
jains hon huerancana, tetaramenon
is hon.
30
Jascacascanabi, Diosen
amayamaa jato napomeas hbi Jess
piccaini caa iqui.
Capernaumhains hon, es nincti
s hobomea yoshiman iboaa joni,
Jesusen bens hoani
(Mr. 1.21-28)
31
Jatian Jess, Capernaum jeman caa
iqui; ja iqui Galilea main ic jema. Jain
cas hon tantiti neten, es nincti s hobo
merans hon, jonibo esea iqui.
32
Jascaquin onan shinanyas hon, jato
eseaitian nincatas h, jan nincata jonibo
ratcana iqui; coshi shinanyas hon jato
acaitian nincatas h.
33
Jatian ja es nincti s hobo meran
ic iqui, huestora joni yoshiman
iboas hon ramiayona. Jascara icas h, ja
joni nescati sa ic iqui:
34
Mia riqui, Nazaretinconia Jess.
Minqui noa jahuequescaai? Noa
queyoiqui mia jo? Enra mia onanque,
miaqui tsoa iqui is hon. Miara Diosen
Baquebishaman icas h, ochaoma joni
iqui iqu sa ic iqui.
35
Jascaquetian, ja joni meran ic
yoshin notsinquin nescaquin, Jesusen
yoia iqui:
Nethue yoshim; netetas hs hes ja
joni meranoas h pichue aquin ac
iqui.
Jascaquin Jesusen yoiatianbi, jato
bebonbi ja joni mai tsacamataanan, ja
yoshin joni meranoas h picota iqui.
Is honbi, ja yoshiman joni jahueayamaa
iqui.
36
Jatian jascatai oinas h, jaticas hbi
jonibo rateta iqui. Jascatas h, jatonbiribi
nesccana iqui:
Jahuequesca joicayarin nato? Nato
joninra, jatbi jahuen coshi
shinanyas hon, yoshinbo joconti yoia,
jahuen joi nincs honi joconcanai iqu
icanai.
6$1/8&$64
160
37
Jatian Jesusen jasca jahuquibo,
jatbi ja main ic jemabaon
nincacaaquetana iqui.
Simn Pedron rayos ainbo,
Jesusen bens hoani
(Mt. 8.14-15; Mr. 1.29-31)
38
Jatian es nincti s hobo meranoas h,
piccaini caas h, Simoman s hobon Jess
jiquia iqui. Jain ic iqui, Simoman
rayos ainbo, yon coshi aconshamani
isini racata ic iqui. Jatian ja ainbo
jascara iquen, ja bens hoas honti Jess
yoicana iqui.
39
Jascaquin yoicana, ja
yon acai ainbo manon becains hon
oinhanan, ja yon Jesusen notsina iqui.
Jascatianbi yonacan ja ainbo jenea
iqui. Jatian ja yon jeneas h huens hon,
ja ainbaon jato yo as hona iqui.
(Mt. 8.16-17; Mr. 1.32-34)
40
Jatian moa bari jiquii yametainshoco,
jatbi mesc quescati isinaibo, Jessiba
becana iqui. Jascaquin jaqui isinaibo
becanquetian, huestorabo ramans honres
jato bens hoapaquea iqui.
41
Jainoas hs hibi, icha isinai jonibo
meranoas hs hibi, yoshinbo jocona iqui.
Jascati jonibo meranoas h joconi, sa
Mia riqui, Diosen Baqueconshaman
iqu.
Ja yoshinbo jascataitian, notsinhanan
Jesusen jahuebi jato yoyo imahuetsayamaa
iqui. Ja yoshinbaon, moa onancana ic
iqui; ja Cristora moatianbi jahuen jonibo
quishpinmanos hon, Diosen raanti
yoicatitai iqui, is hon; ja cop jato jahuebi
yoyo imayamaa iqui.
Galileanco Jesusen jato joi yoini
(Mr. 1.35-39)
42
Jatian nete s habataitianshoco Jess
huenita iqui. Huenitas h piccaini, joni
yamanco jabichoshoco orani caa iqui.
Jain caquetian, jonibaon ichas hon
benacana iqui. Ja benai bos hon
nocoanan, huetsanco canaquetian
raancashamacana iqui.
43
Jascaquin
raancashamacanabi, Jesusen cacsquin
jato yoia iqui, nescaquin:
Huetsa jemancoboribira, Dios
iconhacanquetian, jonibo
quishpinmas hon, Diosen jahuen neten
jato jaconbires iquinti joibo, en jato
yoiti jaque. Jato jascati copra, ea
Diosen nato neten raana iqui aquin
jato ac iqui.
44
Jato jascabaini, ja Galilea main ic
huetsa jemabaon caa iqui. Ja jemabaon
cas hon, jain ic es nincti s hobo
merans honbo, jato jacon joi yoiboa iqui.
Icha yapa bicanni
(Mt. 4.18-22; Mr. 1.16-20)
5
1
Jatian jascara iiti, huetsa neten
Jess caa iqui, Genezaret ian
ques h. Jain iquetian, icha joni Jessqui
becana iqui. Bes hon, Diosen joi
ninccasquin, joni ichayora is hon
bitas hrescana iqui.
2
Jains hon Jesusen
oina iqui, ricanaibaon rab boti jain
repia. Ja boti ibobo icana iqui,
maps hon ani rica chocai tsamcana.
3
Jatian ja huetsa boti ic iqui,
Simomana; ja botin Jess naneta iqui.
Nananan, ja boti ibo Simn yoia iqui,
napoorichaashoco as honti. Ja moa
napoorichaashoco as hona, Jess botin
nayacaa iqui. Jain nayacas hon, ja icha
tsinquita jonibo, Diosen joi jato yoia
iqui.
4
Jascaquin jonibo joi yoiquin
senenhataanan, ja Simn yoia iqui,
nescaquin:
Ja boti napoori neminhain bos hon,
min ani rica jain nephue, min yapa
binon aquin ac iqui.
5
Jascaquetian, Simoman Jess yoia
iqui, nescaquin:
6$1/8&$645
161
Maestr, yamra non aashinai
ricanquin; is honbira non jahuebi
biamahuanque. Icas hbi min jascati
yoia iconhataananra, min joi
senenhaquinres, en rica nepotai aquin
ac iqui.
6
Jatian jascati yoiainco ani rica
nepanan, icha yapa bicana iqui; jaton
ricabobi noshionon caman.
7
Jascara
iquen, ja huetsa botin ic jato betan
teetai jonibo quenacana iqui, ja rica
noshinaquetian jato aquini becannon
is hon. Jascaquin jato quenaa bes hon,
jaton rab botibi bochoacana iqui;
quiquinbires jiquishoco itiaquin.
8
Jascaquetian oinas h, Simn Pedro
Jess naman joas h, chirancoota iqui.
Chirancoos hon yoia iqui, nescaquin:
Eb iamahue, Ib. Eara ochaya joni
iqui aquin ac iqui.
9
Jascaquinra Pedron Jess yoia iqui,
icha yapa bias h rats hon. Jainoas h ja
jab icboribi, ratcana ic iqui.
10
Jainoas hs hibi Zebedeon baquebo,
Jacobo betan Juan, jaboribi ratcana
iqui. Jabora Simn betan teetaiboribi
icana iqui. Jascquetian, Jesusen Simn
yoia iqui:
Raquyamahue; rama camanbi min
te ic iqui, yapa biti. Icas hbi
ramabiribira, en mia imai, Diosenabo
icannon is hon, jonibo Dios iconhamai iti
aquin ac iqui.
11
Jascaquetian, jaton boti repintaanan;
jain ic jatbi jaton jahuquibo potabaini,
Jess betan bocana iqui.
Rasaro isinya joni bens hoani
(Mt. 8.1-4; Mr. 1.40-45)
12
Jatian caas h, jain ic jeman Jess
iquetian, jainribi rasaro isinya huestora
joni jaqui jo iqui. Jos hon Jess oinas h,
ja namanbi chirancootas h maiquibi
bequepia iqui. Bequepis hon, Jess yoia
iqui nescaquin:
Ib, queens honra nocon isin min ea
bens hoati iqui aquin ac iqui.
13
Jatian jascaquetian, mequeman ti
aquin, Jesusen yoia iqui, nescaquin:
Eara queenai; miara bens hoai ac
iqui.
Jascatianbi, ja jonin yoramea rasaro
isin, moa bens hoa iqui.
14
Jascaquin
bens hoas hon, Jesusen ja joni yoia iqui,
tsoabi queshantima. Jascas honbi,
nescaquinres yoia iqui:
Pontcains hon, jato Dios yois honai
jonibichores oinmatanhue; moa iconi
min isin bens hoa jabaon onancannon.
Jascaquin oinmataanan, ja Moissen
jascati yoini quescaquin, Dios
jahuqui menitanhue. Min
jascaquetianra, jats honbi mia
onancantiqui, min isin moa mia
bens hoa aquin ac iqui, Jesusen.
15
Jascaquenbi, jatbiain ja Jess
icbo, itan jan ac jahuquibo,
nincacaaquetana iqui. Jascarabo
nincatas h, joni icha tsinquaqueresa
iqui, ja Jesusen yoiaibo nincati.
Jainoas h jaton isinbo jan bens hoanon
icas hs hibi tsinqucana iqui.
16
Jascati
jaqui joni icha tsinqucanainbi, tsoabi
yamanco caquin, Jesusen jato potabaina
iqui. Jascaquin jato potabains hon,
jains hon orana iqui.
(Mt. 9.1-8; Mr. 2.1-12)
17
Jatian huetsa neten, Jess jato joi
yoii ic iqui. Jascaquin jato joi
yoiaitian, jainribi icana iqui, jahuetii
fariseobo betan es onan jonibo becana.
Ja jonibo becana ic iqui, Galilea main
ic jemameas h, itan Judea main ic
jemameas h; jainoas h
Jerusalnhainoas hs hibi. Jatian Diosen
coshi shinanya is hon, isinaibo Jesusen
jato bens hoaitian oincana iqui.
18
Jato
jascai iitaitian, quishi jirioma joni,
6$1/8&$65
162
ractinin as hon becana iqui. Bes hon
Jess oinmanos hon, s hobo meran
jiquimacascana iqui.
19
Jascaquin
jiquimacascanabi, joni ichayora icas h,
jan jiquimati yama ic iqui. Jascara
iquen, s hobo pecaten mapcana iqui.
Maps hon, Jess ic pont s hobo pep
pebanan, ja pebita quinin jahuen
ractiabi ja isinai joni, tsamcana joni
icha napobi apaquecana iqui.
Jascas hon, Jess bebon racancana iqui.
20
Ja isinai bes hon jascacanquetian,
Jesusen onana iqui; jan isinai bebo, ja
iconhai jaqui coshicanaitian. Jascara
onantaanan ja isinai joni, Jesusen
nesca iqui:
Min ochabora, en moa mia
soas honque jon aquin ac iqui.
21
Jatian ja isinai joni Jesusen
jascaitian, es onanbaon itan
fariseobaon nincata iqui. Jascquetian
nincatas h, jaton shinan meran icana
iqui, nescati: Tsoa icas hqui, nato joni
Dios yoii jaconmaibiresbo, jascati yoyo
icai? Dios betanra senencasbirai.
Diosenbichoressa, non ochabo noa
soas honti atipanque, iqu is hon
shinancana iqui.
22
Jascaquin shinancanaitian
onans hon, Jesusen jato yoia iqui,
nescaquin:
Jahueaticayaqui, maton jascaquin
shinancanai? Jahueraqui isinaibo
yoiticayaqui, atibires iqui?
23
Min
ochabora en mia soas honque, aquin yoiti
huenitas h catanhue, aquin ati?
24
Jascara
iquen, ramacayara en mato oinmai, Diosen
Baques hbi, naicameas h jo icas h, ea nato
maimeas h, jonibaon ochabo soas honti
shinanya aquin jato ac iqui.
Jato jascataanan, ja isinai joni ac
iqui, nescaquin:
Enra mia acai, jon: Huens hon, min
racti bitaanan, min s hobon catanhue
aquin ac iqui.
25
Jatian Jesusen jascatianbi, ja
quishi jirioma joni, jato bebonbi
huens hon jahuen racti bitaanan,
jahuen s hobon caa iqui. Caquin, Dios
rabi rabibaina iqui.
26
Jascquetian
oinas h, jatbi ja oina jonibo ratcana
iqui. Ratquin Dios rabicana iqui.
Jascati ratananbi, raqueti icana iqui,
nescati:
Rama netenbira non oinque, jan
rattibires non oinyosma jahuqui
iqu icana iqui.
Jahuen joni inon is hon,
Jesusen Lev quenani
(Mt. 9.9-13; Mr. 2.13-17)
27
Jatian jascas h iiti, Jess caa iqui.
Caquin Lev janeya huetsa joni oina
iqui; ja joni ic iqui, apon join jato cop
yocatai. Ja Lev jain yacata ic iqui, ja
meranoas h cop yocmiscanai
s hoboshoco meran; jain yacata ic iqui;
jato cop yocati. Jain yacata oins hon,
Jesusen nesca iqui:
Eb cahu, en mia eomea onanai
imanon aquin ac iqui.
28
Jascaquin Jesusen yoia
ninctaanan, ja Lev Jess betan caa
iqui. Jab caquin, jatbi jenebaina iqui.
29
Jascs hon, Levican jahuen s hobon
Jess joniboyabi ios hon, raroquin piti
estaas hona iqui. Jascas hon jato
chania, jato betan jahuquiai jonibo
tsinquita ic iqui; apon join jato cop
yocataiboyabi, huetsa joniboribi.
30
Jatian jascarabo betan jabaon
jahuquiaitian, fariseobo betan es
onanbaon jato oina iqui.
Jascacanaitian oinas h, jatoqui
itimarescana iqui. Jascs hon huetsan,
Jesusen jonibo yocata iqui, nescaquin:
Jahueatiqui, ja cop yocmisaibo
betan, ja ochaya jonibo aquin non
acaibo betan maton jahuquiai? aquin
acana iqui. Jascaquinra yoccana iqui,
6$1/8&$65
163
ja Diosaquin shinanai jonibo, jabaon
jis jascarabo betan itima shinanai
is hon.
31
Jahuen jonibo jascaquin yoccanai
nincs hon, Jesusen jato yoia iqui:
Isinyamaibaonra, jahuetianbi
raonmisbo benayamai. Ja
isinaibaonrescayara acai iqui, jan
raonaibo, raonmacasquin benaquin.
32
Ja jatonbinis h jacoman shinameetai
jonibo, Dios betan jaconbires icannon
icas hs ha, ea joma iqui. Eara jo iqui, ja
ochayaton shinameequin mas
shinanaibo aquini; jabo Dios betan
jaconbires icannon is hon. Jascara
copra, ea jato betanres iqui aquin
jato ac iqui.
Jess yoccanni
(Mt. 9.14-17; Mr. 2. 18-22)
33
Jatian jonibaon, Jess yoccana iqui
nescaquin:
Jahuecopiqui, ja Juaman jonibaon,
itan ja fariseobomea onanaibaon, Dios
shinanquin oranquin jatbitian
jahuquiatibobi tenebainhanan acanai?
Jatian miomea onanaibaonbiribi,
jascayamaquin jatbitian
jahuquiarescanai aquin ac iqui.
34
Jahuetianbira, huanocanai estanco
jato chania becanquetian, maton jato
jahuquiamayamati atipanyamaque. Ja
huanoai joni jato betanbi iquetianra,
raroshaman is honres jahuquiacanti
iqui. Jascribiaquinra, ebbipari is hon,
nocon jonibaon jahuquiarescanai.
35
Icas hbi, netera nocnos hiqui. Ja
netenra, ea huanoai joni quesc
iquetian, jato boonnos hicanai.
Jatiamparira, jahuquiati tenecanti iqui
aquin jato ac iqui.
36
Jains hon Jesusen jato yoiribia iqui;
ja jahuen jonibo jascati jaaquiriaquin
yoinbainhanan, ja Juaman jonibo betan
fariseobaon jonibo jascati jacana
yoiquin. Jascara yoiquin, jato nesca
iqui:
Tsonbira chopa ben bis hon
s hatetaanan, jan chopa payo onayosma
iqui. Acbira, jan onaa ben chopa topo,
ja chopa payo noshribiti iqui; jascatas h
ja chopa payon huas h anicaresti iqui.
Jatian ja s hatea ben choparibi, moa
rami banetai; jainoas h ja chopa benacan
onaa, ja payo chopa bimaribi icai.
37
Jains honribira, tsonbi payo bichi
chomon, ben vino nachosma iqui.
Acbira, moa vino paequetian, ja bichi
chomo to iti iqui. To iquetian, ja
chomo meran ic vino yoyocooti iqui;
jainoas h ja moas heni bichi chomoribi
moa jaconma iti iqui.
38
chomo benacanribi nachti iqui.
Jascaparira, ja rab jahuquibi ben
icas h, jahuequescabi itima iqui.
39
Jainoas hs ha moa vino pae s heaas h, ja
bata moa acshamacanai iqui. Jascati
bata acshamai icanai, ja moa paea
non s heaacayara, jacon iqui, iqu
icanai iqui aquin jato ac iqui
Jesusen.
Jesusemea onanaibaon, tantiti netenbi
trigo pinos hon tsecaitian, jonibaon
jaconma shinancanni
(Mt. 12.1-8; Mr. 2.23-28)
6
1
Jatian iiti, tantiti netenbi Jess
jahuen joniboya, huai shitabaini caa
iqui. Ja huai napo caa bain shitquin, ja
Jesusen jonibaon ja trigo huainconia bimi
tsecabocana iqui. Jascaquin tsecas hon,
jaton mequeman s hemequin s haqu,
s haqui as hon, jahuen s hac bomaanan ja
berobo picana iqui.
2
Jascacanaitian,
jahuetii fariseobaon jato oina iqui. Jato
oins hon, huestoran Jesusen jonibo
6$1/8&$656
164
Jahueatiqui, ja tantiti neten
jascatima Moissen yoini iquenbi,
maton jascai? aquin ac iqui.
3
Jahuen jonibo jascaquin yoccanai
nincs hon, Jesusen yoia iqui:
Matonra ja apo David inbira,
Diosen joi meranoa yoyo acama iqui. Ja
David inique, ja jahuquiatioma icas h,
jahuen joniboyabi jahuquiacasi.
4
Jascara icas h, ja David Dios rabiti
s hobo meran jiquinique. Jain jiquis hon,
Dios racans honcana pan bis hon pi iqui.
Pis hon, jahuen jonibaonribi
pishococannon is hon, jato menia iqui.
Ja pan, jato Dios yois honai jonibaonres
piti ic iqui; huetsabaonbires atima.
Jascara iquenbi, ja pan picana iqui.
Jascacanquetian Diosen oinabira,
jahue ochamabi ic iqui aquin jato
ac iqui.
5
Jains honribi jato yoia iqui,
nescaquin:
Eacaya riqui, Diosen Baque,
huestora ainbo meranoas h picota.
Jascara Diosen Baquebishaman is honra,
encaya mato yoiti iqui, jahue
jahuquibocayarin ja tantiti neten atibo,
iqu is hon aquin Jesusen jato ac iqui.
Jato jascaquin yoitaanan, Jess jaomea
onanaiboyabi, ja huainconias h
tequbaini, moa bocana iqui.
Mequen acoa joni,
tantiti netenbi Jesusen bens hoani
(Mt. 12.9-14; Mr. 3.1-6)
6
Jatian huetsa tantiti neten, Jess es
nincti s hobo meran jiquia iqui. Jain
jiquis hon jato esequin joi yoia iqui.
Jainribi ic iqui, huestora joni jahuen
mecayaoquea mequen acoa.
7
Jainribi
icana iqui, es onan joniboyabi
fariseobo; jabo icana iqui, ja mequen
acoa jonimein tantiti netenbi, Jesusen
bens hoai, is hon oini. Ja aquetian, jaqui
paranas hon ramiati shinanyanis h icana
iqui.
8
Jascarabo shinancanquenbi,
Jesusen jaton shinan onana iqui.
Jascaquin jaton shinan, onans honbi ja
mequen acoa joni yoia iqui, nescaquin:
Huenhue; huenitas h joas h neno
chancatihue aquin ac iqui, Jesusen.
Jascaquin yoia joas h, jain ni iqui.
9
Jatian jascataanan, jain icbo Jesusen
Rama, en mato yocbanon
ninccanhue: Tantiti netenmein, non
jato jahuequescaati iqui? Nonmein jato
jaconhati iqui? o nonmein jato
jaconmaati iqui? Nonqui oins honbires,
jato mahumatiqui? o nonqui jato
bens hoati iqui? aquin jato ac iqui,
Jesusen. Jato jascabi, jahuebi
yoiamacana iqui.
10
Jascaquin jato yoianan, jato
besaquetana iqui; ja jain icbo.
Jascas hon, ja mequen acoa joni yoia
iqui:
Min mequen sananhue aquin ac
iqui.
Jascati yoia, jahuen mequen
sananatianbi, ja jonin mequen bens hoa
iqui.
11
Jatian jascaquin bens hoaa
oinas h, ja tsamata jatribibo, iconbiresi
sincana iqui. Jascati sinati jatonbiribi
yoyo icana iqui, nescati: Nonqui
rama, nato Jess jahueati iqui? iqu
icana iqui.
Jahuen chonca rab raanti jonibo,
Jesusen catni
(Mt. 10.1-4; Mr. 3.13-19)
12
Jatian huetsa neten iiti, manaman
orani Jess caa iqui. Jascaquin orani,
Dios betan yoyo iqu jain caas h, yam
iishina iqui.
13
Ja moa nete
s habquetian, jaomea onanaibo quenaa
iqui. Quenas hon, chonca rabres jato
catota iqui; jascaquin catanan, ja
catotabo janea iqui, raantibo, aquin.
14
Ja catotabaon jane ic iqui: Simn,
6$1/8&$66
165
jaribi Jesusen janea iqui, Pedro aquin.
Jainoas h ja Simoman huetsa Andrs.
Jainoas h Santiago, Juan, Felipe,
Bartolom,
15
Mateo, Toms, Alfeon
baque Santiago, jainoas h Simn; ja
cananeobo betan rabetai ipachoai.
16
Jainoas h Santiagon huetsa Judas;
jainoas h Judas Iscariote; ja iqui jan jato
Jess yatanmati.
Icha joni Diosen joi, Jesusen jato yoini
(Mt. 4.23-25)
17
Jascaquin jan raanti jonibo catquin
senenhataanan, manamameas h moa
ipaquea iqui; jan catota joniboyabi. Beas h,
ja manan teshampa icin, icana iqui;
huetsa maimeas h becanaboribi icha joni
jain tsinquita icana iqui. Becana ic iqui,
Judea maimeas h; Jerusalnhainoas h;
jainoas h Tironconias h itan
Sidnhainoas hs hibi, ja jema rab ic iqui,
aniparo ques h ic. Jainoas hbo jonibo
becana ic iqui, Jesusen joi yoiai nincati,
itan jaton isinbo Jesusen bens hoanon
icas h. Jascati becanquetian, jato jan
bens hoapaquea iqui.
18
Jainoas hs hibi, ja
yoshiman iboas hon mas tenemaiboribi,
jato bens hoaa iqui.
19
Jatbi ja tsinquita
jonibo, Jess ti atintanibires queencana
iqui; jahuen coshi shinamanres jatbibo
jato bens hoai oinas h.
Jascaranis h raroshaman iti,
itan jascaranis h rarotima
(Mt. 5.1-12)
20
Jatian Jesusen, jahuen jonibo jato
besaquetana iqui. Jascas hon jato yoia
iqui:
Jahueratoboqui, jaton coshinbi Diosen
queena quesc ati atipanyamas hon, Diosen
aquintinin queenai, jabora raroshamanres
Diosen jahuen neten jato jaconbires imati
iqui.
21
Jahueratoboqui, nocon joni icas h,
jahuquiatioma icas h jahuquiacasai,
jabora Diosen jato aquinti iqui.
Jaboressa raroshaman ins hicanai,
Diosen jato aquina.
Jahueratoboqui, mas shinani onisi
huiniai, jabora Diosen raromati iqui.
Diosen jascara imaara, raroshaman
icanti iqui.
22
Jahuetianqui, Diosen Baques hbi
nato main ea jo iquen, ea iconhaas h
nocon joi acaibo iquen, matoqui
ramquin jonibaon mato omiscanai
jains hon moa jatoiba mato
imacashamacanai; mato
jahuemabiaquinbo ichcanai; mato
jahuemabi shinantaanan, matoqui
shirocanai; jatianra mato jascacana
iquenbi, Diosenbiribi mato
raroshamanres imanos hiqui.
23
Jascara
iquen, raroananbi mato jascacana
benenos hicanhue. Matonra moa
onanque, jascaquin mas tenei
iicatitaitian, Diosen jacon imaanan mato
jatbitian jaconbires jabbi jamati. Ja
cop shinancanhue; ja moatian mato
yamaatianbi japaoni Diosen Shinaman
yoyo icaibora, ja jonibaon requen
papashocobaon mescaquinbo jato
jaconmapaocannique. Ja copra,
ramatian matoribi jascacanai.
Jascacanabo teneas hs ha, mato
raroshamanres iti iqui.
24
Ja jahuenbi yoronyamaiton
shinameequin, moa Diosaquin
shinanyamaibo yoiquinra ac iqui,
nescaquin: Icas hbi matobo, ja moa
icha jahuquia is hon, jahuenbi
yoronyamaquin moa Diosaquin
shinanyamaibora, quiquini
onitsapinos hicanai. Jatianra, mato
rarocatitaibo moa queyti iqui.
25
Matora onitsapinos hicanai, moa
jahuquinin senenaton shinameequin,
moa Diosaquin shinanyamaibo icas h.
Jascaraton shinameetibira, mato
jahuquinin iconbiresi yoronnos hicanai.
6$1/8&$66
166
Ja ramatian, Diosaquin shinanyamai
raroires jaabora, aconbiresquin mas
shinani huininos hicanai.
26
Ja Diosqui yoitimacaticanai, maton
requen papashocobaonra, ja iresi Diosen
Shinaman yoyo icaiboqui yoinmeeta
jonibo, jaacon quescaquin shinanquin,
jacomanres rabicana iqui.
Jascribiaquinra, ja ramatian Diosqui
yoitimai jaa jonibo, matobo yoii
jaconires yoyo iquin, mato jacoman
rabicanai; jabo queenai
quescshamanhaquinres maton jato
yoia. Jonibaon jascacana is honbira,
mas tenei mato onitsapinos hicanai; ja
moatian Diosen Shinaman yoyo
icaiboqui yoinmeeni joni in quescribii.
Rahubo noitiquiriaquin jato eseni
(Mt. 5.38-48; 7.12)
27
Ja en yoiaibo nincati mato
tsamatabora, en rama yoiai, ea
ninccanhue: Maton rahubo noii
jacanhue. Matoqui ramresquin mato
omisaibo, jato jaconhacanhue.
28
Mato
rammatiaquinres shinans honaiboqui, jato
Diosen jaconhanon is hon, jatoquiriaquin
jaconres shinancanhue. Jains hon matoqui
shiroquin, mato join imacanquetianbo
jatoqui orancanhue; Diosen jato jaconbires
imanon is hon.
29
Jahuequesca is hon,
huetsa jonin mato ati iqui, tantash aquin.
Mato jascaquetianra, copamaquin
huetsaori maton jato amaribiti iqui.
Jains hon maton sahueai saco mato
booncana, ja maton cotonribicaya, jato
bomarescanhue.
30
Ja mato jayata
jahuquibo, bichinnos hon yoccana,
yoashiamaquin jato menirescanhue.
Jains hon maton jahuquibo mato
booncana, jato bichinnos hon
yocyamacanhue; abcannon biquin.
31
Jascara iquen, huetsabaon jascatin
mato queenai quescribiaquin,
matomparicaya huetsabo jascacanhue.
32
Jan mato jaconhaibores maton
noiabira, tsonbi mato jacoman rabitima
iqui. Ja Diosaquin
shinanhomabaonribira, ja noiaiboressibi
jato noicanai.
33
Jains hon, jan mato
jaconhaiboressibi maton jato
jaconhaitianra, tsonbi mato jacoman
rabitima iqui. Ja Diosaquin shinanhoma
jonibobira, jascati jaconanani jacanque.
34
Jato jahuqui meniquin maton acai,
mato copiquin menishococanti
shinanyas honres, maton jato meniquin.
Jascara shinanyas hon, maton jato
meniaitianra, tsonbi mato jacon
shinanyaton rabicantima iqui. Ja
Diosaquin shinanhoma jonibobira,
jascara shinanyanis h icanai,
jahuquinin meniti.
35
Jascara iquen, maton rahubo
noianan jato jaconhacanhue. Jahuqui
jato meniquin, mato copiquin jahuqui
menishococanti shinanhomas hon, jato
menicanhue. Jatianra mato jascara
iquen, Diosen jaconbiressibi mato imati
iqui. Jascati, mato jaquenra, naicamea
quiquin Diosen baqueconshaman
quescbi oinhanan, mato onancanti iqui.
Ja Diosenra, jatbibo jato noiai is hon,
jaaquin shinanhoma jonibo inonbi
noibaanan, jato jaconhaquin
shinans honai.
36
Jascara iquen, matoribi
Papa Dios icai quescribiaquin, jatbibo
noiquin jato jaconhacanhue.
Huetsabaon jaconma aquetian,
jato jaconmanin yointimaquiriaquin
jato eseni
(Mt. 7.1-5)
37
Tsoabi jaconma acanquetian, jan jato
yoinyamacanhue, jatianra Diosenribi
mato jascashocotima iqui. Jains hon
jaconma acanquetianbo, jato
jaconmayamacanhue, miaribi Diosen
jascayamanon. Mato
6$1/8&$66
167
jaconmacanquetianbo, jato
copamaquin moa mato
jascacanaquiriaquin
shinanyamacanhue. Jatianra Diosenribi,
mato jahueatima iqui.
38
Huetsabo jacon
shinanyas honres jahuqui menicanhue,
jatianra Diosen matobiribi menishocoti
iqui. Janra, mato queenai bebonbires
icha mato meniti iqui. Huetsabo maton
meniai quescaquinribira, mato jan
meniti iqui. Jatian yoashiananbi, jato
ichamashoco maton jato meniaitianra,
mato jan jascaribati iqui. Jatian
jaconshaman shinanyas hon, jato
noianan icha maton jato menia iquenra,
Diosenribi mato jascati iqui aquin
jato ac iqui.
39
Jatian Jesusen, jato jahuquiqui
yoinquin esequin, jato nesca iqui:
Huestora benchenra,
jahuequescas honbi jab benche ioti
atipanyamaque. Ioibira, ja rabecas hbi
s hanquen meran cabconti iqui.
40
Jahuerato onanai jonibira, jan
onanmai jahuen maestro bebon onan iti
atipanyamaque. Jahuetianqui, jahuen
maestromea onanquin senenhai,
jatiamparira jaomea onanai jahuen
maestro betan senen onanressibi iti iqui
aquin jato ac iqui.
41
Jains hon bepocootaquiriaquin, jato
yoinribiquin jato nesca iqui:
Jahuecopiqui, ja huetsabo
mas hcoshoco bepocoota quesc iquenbi,
maton jabores oins honai; matocaya
quiquinbires ani bepocoota quescbo
is honbi onanyamaresquin?
42
Jahuequescas honqui, ja min huetsa
nis quescshoco bepocoota iquen, min
bis honti iqui; miabi aniosi bepocoota
minbipari ja mia bepocoota tsecaama
is honbi? Matobo riqui, iresbiresi
jacoman rabicaataibo. Jascara is honra,
maton acai ja huestaquintani jaconma
acaibo, jato jaconmanin yoinquin;
matobocaya jabaon acai bebonbires
jaconmabo acai is honbi. Jato
jascamatianbi, matomparicaya maton
jaconma acaibo jenecanhue.
Jatiamparira, jaconhaquin oina
quescbo is hon, maton huetsabo aquinti
atipanque.
Jahuen bimibo oins honres jihui onanti
(Mt. 7.17-20; 12.34-35)
43
Jahuetianbira, cocotima jihuibo
cocoti bimia iosma iqui; nin cocoti
jihuibo cocotima bimia iosma iqui.
Jascara icas hs ha, jaconma jihuibo
jahuequescatas hbi jacon bimia iti
atipanyamaque.
44
Jascara iquenra, jihui
non onanai iqui, jahuen bimibo
oins honres.Jascara iquen, tsonbira
cocotima jihuimea, cocoti bimibo
biosma iqui; nin cocoti bimiai
jihuimearibi, cocotima bimibo biosma
iqui.
45
Jascribiaquinra, ja jacon
shinanya jonibaon, jaton shinan meran
ic jacon shinanai jahuquiboressibi
picocanai; jacon jahuquiaquinres
shinanaibo is hon. Jatian ja jato meran,
jaconma shinan bochoabaonbiribira,
jaconma jahuquiboressibi picocanai;
jascara jahuquibobiribi jaton shinan
meran iquen. Jatbi non ques hacan yoyo
iquin non picoai joibora, non shinan
meran icbo icai joconi.
Rab quesc s hoboqui jato eseni
(Mt. 7.24-27)
46
Jahueatiqui, ea queenai quesc
as honquinmabi, maton ea acai, Ib, Ib,
aquin?
47
Ramara, jascara joniboqui
jahuequesca iqui is hon, onantiaquin en
mato yoiai: Ja nocon joi ninctaanan, ja
iconhas hon nocon queena quesc ea
as honaibo riqui,
48
jonin s hoboaquin an
quesc. Ja s hoboaquin jonin anique,
requempari mai mat quey icin, quiquin
neminhaquin chinianan, jain huitbo
6$1/8&$66
168
nichimpaquequin. Jatian paro jenetias hon
mapoa ja s hoboqui ba coshi tsacata iqui.
Jascati ba coshi ja s hoboqui tsacquinbi,
pos hati atipanyamaa iqui; ja s hobo
huitabo quiquinhaquin nemin chinianan
nichina iquetian.
49
Icas hbi, ja en yoia joibo
nincs honbi, nocon queena quesc ea
as honyamaibo riqui, jonin mai
chinis honres s hoboani quescbo; icas hbi ja
s hobo ic iqui, jahue jaqui coshitiomabi.
Jatian jascara iquen, paro jenetiaas h jaqui
ba coshi tsacquin, ja s hobo pos haanan
ras ayona iqui. Jascara s hobo in quesc
riqui, ja nocon joi nincs honbi ea queenai
quesc ayamaibo aquin jato ac iqui,
Jesusen.
Romano sontrobaon joni coshin yonoti
isinai, Jesusen bens hoani
(Mt. 8.5-13)
7
1
Jatian moa jato joi yoiquin
senenhabaini, Jess Capernaumhain
caa iqui.
2
Jain ic iqui, huestora romano
sontrobaon joni coshin yonoti isinai. Ja
isinai aconbiresquin jan yonoaitonin
noiabi, isini moa mahuatibishoco ic iqui.
3
Jatian Jess jain nocota yoicanaitian, ja
romano sontrobaon joni coshin nincata
iqui. Jascara nincs hon, jain ic judobaon
joni coshi jatribibo, ja Jessiba jato raana
iqui; ja isinai bens hoai joti teaanan
ihuecannon is hon.
4
Jato jasca boas h,
Jessiba noccana iqui. Jaba nocs hon,
yoicana iqui nescaquin:
Camenhue, ja romano sontrobaon
joni coshi aquini. Jara jacon shinanya
joni iqui.
5
Jascara is honra, non cabo
judobo jan noique. Ja joninribira, jain
tsinquanan es nincti s hobo noa
as hona iqui aquin yoicana iqui Jess.
6
Jatian jascacana, jato betan Jess
caa iqui. Jascati boas h, ja sontrobaon
joni coshin s hobonco moa nocoti
bocanaitian, sontrobaon joni coshin,
jahuen onana jonibo raana iqui, jato
bechiti. Raanquin jato yoia iqui,
nescatancanhue is hon:
Eba caas h, nocon s hobon jiquii
cahu, aquinra en mia ayamai Ib. Ea
quiquinmashoco iquenra, nocon
s hobontanibobi mia jiquiti jisma iqui.
7
Jascara copra, mia benai eabi miiba
cayamaa iqui. Icas hbi nenons honbi
yoihue, ja nocon yonoti bens hoti. Jatian
min jascara, ja nocon joni bens hoti
iqui.
8
Enribira, nocon joni coshibaon
yonoa en senenhas honai. Jainoas h
earibira, sontrobaon joni coshi iqui.
Jascara is hon, jahuqui ati en jato
raanara, en yoiatianbi bos hon ea
as honcanai. Jatian jahuqui aqu, ishton
joti en jato yoiara, en yoiatianbi jos hon
ea as honcanai. Jains hon nocon yonoti
joni, en jahuqui as honti yoiara, ea
ishton as honai iqura non joni coshi
ique, aquin Jess atancanhue, is hon
jahuen jonibo raana iqui.
9
Jatian bos hon, Jess bechianan
yoicana iqui, ja sontrobaon coshi
jascata joibo; jascaquin yoicana, Jess
rateta iqui. Jascati rats hon, ja chibani
bocana jonibo jato oinhaquetanquin,
yoia iqui nescaquin:
Iconshamanra en mato yoiai: Nato
Israel maimea jonibora, nato jan ea joi
bemaa jonin acai quescaquin shinanai
joni, en jahuetianbi nocoisma iqui. Ja
jonira, ea quiquinhaquin iconhai equi
coshiai aquin jato ac iqui.
10
Jascaquin jato Jesusen yoia, ja
sontrobaon coshin raanhuanabo, moa
s hobon berbacana iqui. Bes hon
oincana, ja sontrobaon coshin yonoti
isini ihuana, moa bens hoa ic iqui.
Benomaata ainbaon baque benbo
mahuata, Jesusen jiriani
11
Jasca peco, huetsa jemanco Jess
caa iqui. Ja jeman jane ic iqui, Nan.
Jascati jain caaitian, jatribi Jesusen
6$1/8&$667
169
jonibo, jab bocana iqui. Jainoas h
huetsa icha joniboribi, ja chibani jab
bocana iqui.
12
Jatian boas h, ja jema
ochoma noccana iqui. Jain nocs hon
oina, mahu miinnos hon bo icana iqui.
Ja mahu ic iqui, benomaata ainbaon
jabicho baque. Ja mahu miinquiini
bo, icha joni icana iqui.
13
Jatian ja
mahuataton tita oins hon, Jesusen
noibaa iqui. Jascaquin noibaquin
nesca iqui:
Huiniamahue aquin ac iqui.
14
Jascaquin yoitaanan, ja mahu
becanai Jesusen nocobaina iqui.
Nocobains hon, jan as hon mahu
becanai cajon yatana iqui.
Yatanquetian, ja mahu iata jonibo
jainbi charcana iqui. Jains hon ja
mahuata yora Jesusen yoia iqui,
nescaquin:
Miara en acai, baqueranon.
Huenhue aquin ac iqui.
15
Jesusen jasca, ja mahu ihuana
yacinacainas h, yoyo ic iqui. Jatian
jascati moa jiriquetian, jahuen tita yoia
iqui nescaquin: Jis, nato riqui min
baque, aquin.
16
Jesusen jascaquetian
oinas h, jaticas hbi ratquin Dios
rabicana iqui. Jascati icana iqui,
nescati:
Quiquinbiresi Diosen Shinaman
yoyo icai jonira, noba nocque icana
iqui. Jainoas h irbacana iqui, nescati:
Noabo jahuen joni iquenra, Dios
jos hon noa aquinai iqu icana iqui.
17
Jatian Jesusen jascara jahuqui
acbo, jatbi Judea main, itan ja patas h
ic jemabaon nincacaaquetana iqui.
Nashimamis Juaman,
Jess yocti jahuen jonibo raanni
(Mt. 11.2-19)
18
Jatian Juamanribi, ja Jesusen ac
jahuquibo nincata ic iqui; jahuen
jonibaon yoia. Jascara nincs hon,
jahuen joni rab quenamaa iqui.
19
Jascaquin quenamas hon, jato raana
iqui; Jess nescaquin yoccannon
is hon: Miarin ja moatianbi, Diosen
manaresti iqui? aquin yocti Juaman
raana iqui.
20
Jascati raana bos hon,
Juaman jonibaon Jess yoccana iqui,
nescaquin:
Nashimamis Juamanra noa
raanque, mia nescaquin non yocti:
Miarin ja moatianbi, Diosen
manaresti iqui? aquin Jess
yoccana iqui.
21
Ja Jess yocati be jonibo
noctoshitaitianribi, icha isinaibo itan
icha mesc isinyabo Jesusen bens hoaa
iqui. Jains hon yoshiman iboas hon
rammaiboribi, yoshin jato meranoa
picoanan, jato bens hoaa iqui. Jainoas h
icha bencheboribi jato oinmaa iqui.
22
Jato jascaquin senenhataanan, ja
yocati becana, Juaman jonibaon yocata,
Jesusen jato nescaquin yoia iqui:
Rama moa botancanhue; cas hon
Juan yoitancanhue, jascara maton
oinabo, itan jascara maton nincatabo.
Benchebaonra, moa oinque; chantobora
moa nicanai; rasaro isinya jonibora,
moa jaton isin bens hocanque;
pabebaonra moa ninccanai;
mahuatabora jiriai; onitsapi
jacanabobira moa Diosen jato
quishpinmai jacon joi yoicanai.
23
Jains hon yoiribitanhue, ea iconhai
equi coshii jenyamaas hs ha, Diosen
jaconbires jamaa, raroires jati iqui
aquin yoia iqui, ja Juaman jonibo.
24
Jatian Juaman raana jonibo, moa
bocana peco, Jesusen ja tsamata
jonibo, Juanquiriaquin jato yoiquin,
nesca iqui:
6$1/8&$67
170
Ja Nashimamis Juan oini, jahue
yamaa manaman mato canontianqui,
jahuequesca joni iti shinans hon oini
mato catanyantana? Huestora joni,
mesc shinanya icas h, jonibo queenai
quescatishaman yoyo icai icas h; tahua
ni nihuen shaconai quesc iti
shinans hon oinira, matobira
cayantanque.
25
Jatian jascatai
ninccasima caa icas hqui, jahuequesca
jonishaman iti shinanas hcaya mato caa
icayai? Matonra shinanbiraa iqui,
cas hon maton nocoa quiquin chopa
sahuya joni iti. Jascara chopa sahuya
icas h, quiquin jonibo betan raenantin
queenai joni iti shinans hon oinira,
matobira catanyantanque. Matonbira
moa onanque, ja quiquin jonibo
betanres jasccasai jonira, jahuetianbi
jahuebi yamaa mnaman iosma iqui.
Jascara shinanya jonibora, apobaon
s hoboncores icai iqui.
26
Jatian jascara
joni oincasi caama icas hqui,
jahuequesca jonishaman iti shinans hon
oincasi, mato caa iqui? Matonqui
shinana iqui, huestora Diosen
Shinaman yoyo icai joni, cas hon nocoti?
Jascara iquenra, en mato yoiai: Icon
riqui, jara Diosen Shinaman yoyo icai
joni iqui. Jara Diosenbi raana iqui,
ochai jentaanan ea iconhatires
icantiaquin, jonibo imanon is hon. Ja
copra, moatianbi Diosen Shinaman
yoyo ictiaibobi s hehuina joni iqui.
27
Ja
Cristo raanamatianbi, Juampari raanti
yoii Dios ic riqui, jahuen quirica meran
huish nescara:
Mia raanamatianbira, en huetsa
jonipari raanti iqui; mia cati bai
jan mia pontes honnon is hon.
Jains hon, mia cati baishocoboribi
mia bens hoas honnon is hon,
iqu ic iqui Dios. Ja iconhacantires
jonibo itiaquin, jaton shinan meran moa
bens hocaatabores jato imanon icas hs ha,
Dios jascata iqui.
28
Enra mato yoiribiai,
ninccanhue: Ja moatian jactiai jonibo,
itan ja ramatian jaa jonibobira, ja
Nashimamis Juan s hehuina
quiquinshaman coshi shinanya, tsoabi
yamaque; nato main ea jo jabaon
oinama icas h. Icas hbi jahueratoboqui
nocon jonibo iqui, jabora Nashimamis
Juan s hehuina quiquin iqui; Diosen
Shinaman yoyo icaimabo icas hbi. Ja
Juanra yoyo ic iqui, ja ramacaya en
atibo, itan ea jascara itibo yoiires.
Is honbira, en acai jahuquibo, itan ea
jascara icaibo, jabaon oinyamanos hiqui.
29
Ja Juamanra, jascaquin jan joi yoia
nincatabo, itan cop yocmisai iti apon
imaa jonibobi, Diosen janenco jato
nashimaa iqui; Dios jacon shinanya
onantaanan, jaton jaconma shinanbo
jenecanquetian.
30
Jatian jascara jonibo
jasccanquebi, fariseobo betan ja es
onan joniboribi, Juaman jato Diosen
janenco nashimatin queenyamacana
iqui. Diosen jabo jascmati shinana
iquenbi, jaon queenyamacanquetian,
Juaman jato imayamaa iqui.
31
Jatian
jascara iquetianqui, ja jascaquin
iconhayamaibo, jahue
jahuquiquiriaquin en yointi iqui?
32
En
oina riqui, ja mescaquinbo shinanai
icas h, baquebo quesc. Ja baquebo icai
iqui, jema napo tsamatas h mesc
jahuquibaon tsinii. Jascati jahuquinin
tsinii tsamatas h, jato betan
tsiniaiboquibi sins hon, jato coshin sa
aqu, icanai iqui nescati: Non mato
quinna as honabira, mato ransayamaa
iqui. Nin ons behuabo, non mato
behuas honabira, mato huiniamaa iqui,
aquinbo jato acanai.
33
Ja baquebo icai
quescra, mato ic iqui, Nashimamis
Juan Diosen raana mato joi yoii
joquetian; ja Juan ic iqui, pan piosma
nin vinobi s heaisma. Jascara iquenbi, ja
oinas h jan yoia joibo
6$1/8&$67
171
iconhacashamaquin mescbo shinani
mato ic iqui, yoshina joni riqui,
iqubores mato yoyo iqu.
34
Jatian
eabiribi, jahuen joi yoiti Diosen raana
jo iqui. Joas h, eacaya Diosen
Baques hbi, ainbo meranoas h jonitaanan
ea picota iqui. Jascara is honra, jahue
pitibi nin jahue s heatibi samyamaquin,
ja apon cop yocmisai imaabo betan,
itan ja maton ochayanin yoinai huetsa
jonibo betanbires inonbi, en
jahuquiaresai. Jascara cop, en yoiai
joibo ea nincs honcashamaquin maton
acai, nas hquinbo itan pae s heaitonbobi
maton ea yoinquin. Jains hon jaconma
jonibo betanbi raenanaibo maton ea
shinana iqui. Mesc jaconmabores
shinanaibo is honra, maton jascaquin
shinanai.
35
Jascara iquenbira, en mato
yoiai: Ja Diosen joi meran yoiai quesc
as honaibaonra, ja Diosen onan shinan
onanai; jahuen onan shinaman Diosen
acbo oins honres aquin jato ac iqui.
Simn janeya fariseon s hobon Jess in
36
Jatian huestora fariseo jos hon,
jahuen s hoboncos hon piquinnos hon,
Jess quenaa iqui. Jascaquin quenaa
caas h, ja fariseon s hobon jiquia iqui;
jiquis hon jab jahuquiaa iqui.
37
Jatian
ja jemanribi, huestora ainbo jaa ic
iqui; jaconma jahuquibores aqu, ochai
jaa jats honbi onancana. Ja ainbaon
onana iqui, Simn janeya fariseon
s hobon pii, Jess caa. Jascara onanas h,
alabastro janeya macan botrian
quiquinbires cop ininti bochya
Jessiba jo iqui.
38
Jain Jess iquetian
joas h, ja peco jahuen taencobi nitoshia
iqui. Ja joas h, jahuen ochabo cop
huiniquin, jahuen beomanbi ja Jesusen
tae tachota iqui. Jascaquin tachanan,
jahuen boocanbi tasoa iqui. Tasoanan
tae s hetes hona iqui; ja tae
s hetes honquin senenhas hon, ininti
botonin Jesusen tae sicaanan
ininhas hona iqui.
39
Ja ainbaon
jascaquetian oins hon, jan piti quenaa
fariseon, jahuen shinan meran
Jessquiriaquin shinana iqui,
nescaquin: Iconi, Diosen Shinaman
yoyo icai is honra, nato jonin
onanqueanque, ochaya itan
jaconmayona ainbo riqui, nato ea jan tii
ac ainbo is hon, iqu ic iqui.
40
Jatian
jascaquin shinancanai onantaanan, jan
piti quenaa fariseo Jesusen yoia iqui,
nescaquin:
Enra mia joishoco yoiti jaque,
Simom aquin ac iqui.
Jasca, fariseon yoia iqui:
Ea yoihue, Maestr ac iqui.
41
Rab joni caa iqui, joni corquinin
ribini. Huestoran ac iqui, pichica
pacha nete tes hon bititii corquinin
ribinquin. Jatian huetsan ac iqui,
pichica chonca nete tes hon bititii
corquinin ribinquin.
42
Jascaquin
ribins honbi, moa copati
atipanyamaquetian, moa ja rabecan
ribinbi jaaquin moa jato
shinans honyamaa iqui. Ramapari ea
yoita, jahuerato ja ribina joni
rabecanmein, bebonbires jaibaquea
corqui bi joni noia iqui? aquin ac
iqui, Jesusen.
43
Jascaquetian, ja Simn janeya
fariseon yoia iqui:
En jisra, ja icha ribina ic jonin
ac iqui aquin ac iqui.
Iconra min yoique ac iqui.
44
Jatian ja ainbo ointaanan, ja Simn
janeya fariseo, Jesusen yoia iqui,
nescaquin:
Minqui oina nato ainbo? Min s hobon
ea miiba merati joquenbira, nin
ompas htanibi min ea meniamaque; ea jan
tachoquiinon is hon. Icas hbi nato
6$1/8&$67
172
ainbaonres aque, jahuen beomanbi ea
tachquin. Jascaquin tachanan aque,
jahuen boocanbi nocon tae ea
soas honquin.
45
Ea miiba joquenbi, ja noa
jascatibiribi as hea quescaquin min ea
noibaquin bes hyamaa iqui. Icas hbi nato
ainbaonra, eba jonontianbi nocon tae
s hetes honquin ea jeneyamai.
46
Jains hon
ea miiba joquenbi, min ea inintinin nocon
maponco ayamaa iqui. Icas hbi nato
ainbaonres aque, nocon tae ea inintinin
tachs honquin, ininhas honque.
47
Jascara
iquenra, en mia yoiai; jahuen jatbi ochabo
en soas honti copra, aconbiresquin ea jan
noique. Jascara iquenra, jaconma
jahuquibo aqu iconbiresi ochaabo, en ja
moa soas honque, itan moa jaaquin en
shinans honyamai. Icas hbi, ja ichama
jaconma actonin shinameetaibora, en
jaton jaconma acbo moa jato soas hona
shinancanai, jains honra ea
aconyamataniquinribi ea noicanai aquin
ac iqui.
48
Jatian ja fariseo jascataanan, ainbo
Min ochabora, moa en mia
soas honque aquin ac iqui, Jesusen.
49
Jascaquetian nincatas h, jab piaibo
jatonbiribi yoyo icana iqui, nescati:
Tsoa is honmein acai nato jonin,
jaton ochabobi jato soas honquin?
iqu icana iqui.
50
Jasccanainbi, Jesusen ja ainbo yoia
iqui, nescaquin:
Ea iconhaas h, mia equi coshia
copra, jaconmain cati iitibi mia
quishpinque. Rama moa jahuequescabi
shinanyamai, jaconbires catanhue
aquin ac iqui.
Jaton jayata jahuquibaon,
ainbobaon Jess aquincanni
8
1
Jasca iiti, huetsa neten Jess
huetsanco carbaa iqui. Caquin,
jemabotiibi itan huestora jatincobo,
jato Diosen joi yoiboa iqui. Jains hon
Diosen, jahuen joni jato
imatiquiriaquinbo jato eseboa iqui.
Jatian jab bocana iqui, jahuen chonca
rab joni.
2
Jainoas h jahuetii
ainboboribi, Jess betan bocana iqui. Ja
ainbobo ic iqui, jatribibo ja meranoa
yoshin joconhas hon, Jesusen
bens hoayantanabo. Jatribibo ic iqui,
isinai Jesusen bens hoayantanabo. Ja
ainbobo s haranribi ic iqui, Mara; ja
Magdalenainoa aquin acanai. Ja ainbo
meranoa canchis yoshin Jesusen
picoyantana ic iqui.
3
Jainoas hs hibi,
Chuza janeya jonin ahuin Juanaribi, ja
ainbobo betan caa ic iqui. Ja Chuza ic
iqui, Herodesnin jahuqui, jahuenabi
quescaquin coirani teetai. Susanaribi
ic iqui,ja ainbobo betan. Jainoas h icha
huetsa ainbobaonribi, jaton jayata
jahuquibaon Jess aquincana iqui.
Jonin banati berobo bananiqui,
Jesusen jato yoinni
(Mt. 13.1-9; Mr. 4.1-9)
4
Jatian huetsa neten, huetsa
jemameas hbobi Jess oinhanan jaon
manaii, icha joni tsinqucana iqui.
Jascati moa icha joni tsinqucanquetian,
jato jacon joi yoiquin, esea iqui.
Jascaquin jato esequin, huestora banai
jonin bananiquiriaquin, yoinquin jato
nesca iqui:
5
Huestora joni, bero banai huainco
caa iqui. Cas hon banaquin, berobo main
mas aaboa iqui. Jascaquin mas
aaboa, jatribi berobo maana iqui, bai
naponshaman. Jain maanquetian,
jamcana iqui; jains hon isboribi
bes hon, ja berobo picana iqui.
6
Jatribi
berobo maana iqui, macanbo s haran. Ja
jain maana berobo s hos hoas hbi, mai
mechma iquen choshia iqui.
7
Jatribi
berobo mos ha napo maana iqui. Jatian
ja berobo betanribi, mos habo s hos hoa
6$1/8&$678
173
iqui. S
hos hoas h ja mos habopari

anis hon, ja ban s hos hoabo mapoanan
retea iqui.
8
Icas hbi jatribi berobo
maana iqui, mai jacon icin. Jascara
main maanas h, ja berobo s hos hoas h
jaconbires ania iqui. Jascati anias h moa
bimia iqui. Ja huestora nibo, pachabo
bimia iqui aquin jato ac iqui.
Jascaquin jato yoitaanan, Jesusen
coshinshaman jato yoia iqui, nescaquin:
Ja en mato yoia joibo nincs hon, ea
senenhas honti shinanaibaon,
aconshamanquin onancanhue aquin
Jascarabo cop, jato jahuquiquiriaquin
yoinhanan jato eseni
(Mt. 13.10-17; Mr. 4.10-12)
9
Jatian jonibo Jesusen
jascahuanquetian, moa jaabicho iquen,
jaomea onanaibaon patas hcana iqui.
Pats hs hon, huestoran yocata iqui,
nescaquin:
Jahue jahuquiqui yoinquinqui min
jato aahuana? is honra non onancasai
aquin ac iqui.
10
Jascaquetian, jato
Moatian jonibaonra, onanyamacana ic
iqui, ja Diosen jascshamanhas hon jonibo
jaton ochamea quishpinmataanan, jato jan
jab iquinti joi. Icas hbi ramara, moa Diosen
mato onanmai; ea iconhas hon nocon queena
quescres maton acaitian, Diosen mato
jascati. Ja huetsabora, jahuquiqui
yoinbainhananresbiribi en jato yoiai. Jatian
jabo en jascaquin yoia, onanyamaresi icanti
iqui, oina icas hbi oinama quescbores; en
yoiabi pabe quescres icanti iqui.
Ja banai joniquiriaquin jato yoina joi,
jascara yoii ic Jesusen jato
onantiaquin yoini
(Mt. 13.18-23; Mr. 4.13-20)
11
Rama ninccanhue, mato en
onantiaquin yoibanon, ja banai joniqui
yoinquin en mato ac joi. Ja banati bero
yoii ic riqui, Diosen joi yoii ic.
12
Jainoas h ja bai naposhaman maana
bero quescbo riqui, Diosen joi yoicanai
nincresai joni yoii ic. Jascara
jonibaon acai Diosen joi nincquin.
Jascara ninctaanan shinanaitianribi
icai yoshinbaon coshi jo. Ja jos hon
acai, jahuen jointi meranoa joibo
potanaans hon shinanbenomaquin.
Jascaquinra, yoshiman ja joibo
shinanbenomai; ja iconhataanan,
jaconmainoas h quishpincanaquetian.
13
Ja macan s haran maana berobo
quesc riqui, ja Diosen joi nincatatianbi
queenshamanquin iconhaas h, equi
coshiaibo. Icas hbi jahuen taponbo, mai
chich boma quesc is hon,
basimashocores ea iconhacanai. Jatian
mesc aticonmabo iquen, itan
jaconmabo amaquin ochamacana, ja
iconhaa joi moa iconhaquin jenecanai.
14
Ja mos ha napo maana berobo in
quesc riqui, ja Diosen joi nincs honbi
jaton queena quescres aquin, nato
netemea jahuquiboaquinres
shinanaibo. Jatian jascara shinanya
is hon, icha corqui cananas hpari
jaconhira iti shinanya icanai.
Jascaquin jaton jansobi iconhai, icha
corquiares icascanai; jainoas h icha
mesc jaconhira jahuquia itinboribi
queencanai. Jascara shinanbo, jascati
iorai jaton shinan meran hues honra, ja
Diosen joi bibo moa maponaans hon
queyonaanai; jatian ja banaa
s hos hoas hbi bimiamai quesc ja jonibo
bancanai. Jascas hon, ja Diosen ati
shinans honabo moa pecoriacanai.
15
Jatian ja mai jaconhain bero maana
quescbobiribi riqui, jaton jointiain
jacon shinanyares icas h, pontbicho
shinanya jonibo. Jascara jonibaonra,
Diosen joi yoicanai nincs hon aconquin
iconhaas h, equi coshii jenyamaibo iqui.
6$1/8&$68
174
Jascara icas h, Dios queenai quescbo
as honi jacanai. Jascatai jonibo riqui, ja
banaa berobo s hos hoas h, jaconshamani
icha bimiai quesc aquin jato ac
iqui, Jesusen.
Ramprin joqui yoinbainhanan,
Jesusen jato eseni
(Mr. 4.21-25)
16
Jatian ja Diosen noa onanmaibo
jascati yoiquin, ramprin joqui
yoinbainhanan, jato esequin nesca
iqui:
Tsonbira ramprin quetataanan,
jahuquinin mapoisma iqui; nin jaton
os hati tapo namanbi ayosma icanai iqui.
Jascayamaquincaya, jain atincobiribi
queyshaman icinres, quetas hon
peysancanai iqui; ja s hobo napo
jishtishaman itiaquin tenanon is hon. Ja
tenaquetian, s hobon icbaonribi
jaconhaquin oinnon is hon.
17
Jatbi jon
jahuquibobira, onantibires ins hiqui.
Ja tsonbi onanyamaa ictiaibobira,
jats honbi onannos hicanai. Jascara
icas hs ha, jatbi jahuqui jon iti
atipanyamaque.
18
Jascara iquenra en mato yoiai, rama
nincshamancanhue: Jahueratobaonqui,
Diosen joi nincs hon iconhataanan, ja
joi meran yoiai quesc acai, jabora
Diosen bebonbires onanmaboresti iqui.
Jatian jahueratobaonqui, Diosen joi
nincs honbi iconhayamaquin, ja joi
meran yoiai quescbo ayamai, jabora
jaton shinan Diosen onantimaanti iqui.
Jatian moa Diosen jaton shinan
jascana is hon, Diosen joi onanaton
shinameequinbi, jascati icbo
onancantima iqui aquin jato ac iqui.
Jesusen tita betan jahuen huetsabo in
(Mt. 12.46-50; Mr. 3.31-35)
19
Jatian Jess jain iquetian, jahuen
tita betanbi jahuen huetsabo, ja
Jessiba becana iqui. Jascati, jaba
becanabi, joni ichaira icas h,
jababishaman nocti atipanyamacana
iqui.
20
Jatian huetsa jonin, Jess
queshana iqui:
Min tita betan min huetsabora,
jeman charcanque; mia oincasi beas h
aquin ac iqui.
21
Jascabi, jato yoia iqui nescaquin:
Ja Diosen joi nincs hon
iconhataanan, ja join yoiai quescati jaa
jonibo riqui, nocon tita itan nocon
huetsabo quesc aquin jato ac iqui,
Jesusen.
Nihueaba betan bechon
Jesusen tantimani
(Mt. 8.23-27; Mr. 4.35-41)
22
Jatian jascatas h, huetsa neten iiti
Jess jahuen joniboyabi botin naneta
iqui; huetsanco borbai. Jain nans hon,
jato yoia iqui nescaquin:
Ian queba bonon bocanhue
aquin.
Jascatas h, moa shitati bocana iqui.
23
Ja shitati moa bocanaitian, Jess ja
botimeas hbi os haa iqui. Jatian ja
bocanainbi, ratresi jatoqui nihueaba
coshi paqueta iqui. Jascquetian,
bechonribi ania iqui. Jascara is hon,
jaton boti nachicaanna moa jene botin
bochoaitian, jaton boti jiquitiresshoco
ic iqui. Jascaranis h ons ic iqui.
24
Jatian jascara onsyora iquen, cas hon
Jess os haa ratecana iqui. Os h
ratequin yoicana iqui, nescaquin:
Maestr, Maestr; noara reocootas h
queycanai aquin ac iqui.
Jatian jascaquin ratecana huens hon,
ja nihueaba betanbi bechon, Jesusen
notsina iqui. Ja notsina, nihueabayabi
bechonbo nesea iqui. Neseas h moa
jatbi jaconshaman baneta iqui.
25
Jascas hon, jaomea onanaibo yoia
iqui:
6$1/8&$68
175
Matoqui jahuequescata; moaqui equi
mato coshiamai? aquin jato ac iqui.
Jato jascabi, moa iorai ratetas h
jatonbiribi yocacanancana iqui, nescati:
Jahuequescata joni iquenmein acai,
nihue betan bechoman, nato joni jahuen
joi nincs honquin? iqu icana iqui.
Gadarainoa joni, yoshiman iboaa is hon
rammayonai Jesusen bens hoani
(Mt. 8.28-34; Mr. 5.1-20)
26
Jatian ian shitai boas h, ja ian queba ic
Gadara jonibaon main noccana iqui. Ja
Gadara mai iqui, Galilea pont ic.
27
Jain
caas h nocs hon, Jesusen mapetaitian oinas h,
ja bechii huestora joni jo iqui. Ja joni ic
iqui, ja meran yoshinbo hues hon jaconma
imaa icas h, moa basi chopaoma ni; nin
s hobonbi jaama ic iqui. Jascara icas h ja
joni, pantionhainbichores jaa ic iqui.
28
Jascquin Jess ointaanan, ja joni sin ic
iqui. Jascati sin iananbi, Jess bebon joas h
chirancootaanan, maiquibi bequepitoshia
iqui. Jain bequepis honbi, coshinshaman
Jess yoia iqui, nescaquin:
Mia riqui Jess, naicamea Diosen
Baqueshaman. Minqui, ea jahueai? Ea
ramiayamahue aquin ac iqui.
29
Jascaquinra, ja yoshiman iboaa
jonin Jess yoia iqui, moa ja meranos h
yoshinbo joconti, Jesusen yoia iquetian.
Ja yoshiman moa basi iboaa is hon,
ichabiresaquin mescaquinbo
rammaquin, ja joni onitsapimai ic
iqui. Jascati jaconmaitian oins honbo,
jonibaon cadenanin mens hananbo
tans hcanabi, jan nes hacana cadenanbo
ras aresai ic iqui, ja joni. Jains hon ja
yoshimanribi, jahue yamaaincobo ja
joni jabmaa iqui.
30
Jatian ja yoshina
joni, Jesusen yocata iqui:
Jahue janerin mia? aquin.
Jasca yoia iqui, nescaquin:
Nocon jane riqui, Legin aquin
ac iqui.
Jascaquinra, ja jonin Jess yoia iqui,
ja meran quiquinbires icha yoshin
hueta iquetian.
31
Jains hon
yoshinbaonribi,ja joni merans hon Jess
yoicana iqui, noa joconhas honbi, mai
quini quiquinbires neminhain
raanhanan, noa jato s hepomayamahue,
aquin acana iqui.
32
Jatian jainribi, icha
cochi manaman pii tsamata ic iqui.
Jascara iquen, ja yoshinbaon yoia iqui,
ja cochibo meran noa huemahue,
aquin. Jascacana, ja cochi tsamata
meran hueti jato Jesusen yoia iqui.
33
Jascaquin jato yoia, ja joni
meranoas h jocontaanan boas h, cochibo
meran ja yoshinbo hueita iqui. Jascati
jato meran huequetian, ja cochibo
ishto boas h, quetainoas h jenequi
choroncana iqui. Jatian jascati jenequi
choronquetian, ja cochibo jenen queyoa
iqui.
34
Jatian jascquetian oinas h, ja cochi
coirana jonibo, ratetas h jabati ishtocana
iqui. Jascati rateti jabati boquinbi,
jemanco nocs honbo itan huain teetai
huetsa jonibires inonbi nocoananbo,
jato jascara joi queshampatanboa iqui.
35
Jascara jato yoia nincatas h,
jatonbishaman oini bocana iqui.
Bos hon, Jess jainbi nococana iqui.
Jainoas h, ja meranoa yoshinbo Jesusen
joconhaa joniribi, Jess namanbi
yactina ic iqui; moa chopa sahuya,
itan moa jaconi yoyo icai ic iqui.
Jascara oinas h, jonibo raqucana iqui.
36
Ja jascata oinbaini bos hon,
huetsaboribi jato queshancana iqui, ja
yoshiman iboaa ipachoai joni, jascatas h
bens hoa oincanabo.
37
Jatian
jascaquetianbo oinas h, jatbi ja Gadara
maimea jonibo, Jessqui iconbiresi
raqucana iqui. Jascati jaticas hbi iorai
raququin, moa ja jemameas h canon
is hon, jaconshamanhaquin yoianan,
huetsa jeman cati Jess yoicana iqui.
6$1/8&$68
176
Jascacana moa jatoibaqueas h, botin
nancaini jatbi jahuen joniboyabi caa
iqui.
38
Jascati moa caaitian, ja jaomea
yoshinbo joconhaa jonin, jab cacasquin
Jess yocata iqui. Yocatabi,
cayamahue nenobi ihu, ac iqui.
Jains hon, Jesusen ja joni yoiribia iqui,
nescaquin:
39
Min s hoboncaya catanhue. Jain
cas hon, jatbi mia Diosen jascabo jato
yoitanhue aquin abaina iqui, Jesusen.
Jascaquin yoibaina, moa ja joni caa
iqui. Cas hon, jatbi ja jeman jaa jonibo,
jato yoiaquetana iqui; jascas hon
Jesusen ja bens hoaabo.
Jairon baque jiriani betan jimi
boanai ainbo Jesusen chopa
tii acas hs hes bens honi
(Mt. 9.18-26; Mr. 5.21-43)
40
Jatian jaquiribi ian shitai joas h, ja
jainoas h cahuana jemanco, nocribia
iqui. Ja jain Jess nocquetian, jaon
manatabo is hon jonibaon benequin,
jaconshaman shinanyas hon, johu
acana iqui.
41
Ja nocquetian, huestora
joni jaba jo iqui. Ja jonin jane ic
iqui, Jairo. Ja joni, es nincti
s hobonconia joni coshi ic iqui. Ja
joas h, Jess naman chirancootas h,
maiquibi bequepitoshia iqui. Jascati
bequepis honbi yoia iqui, nocon s hobon
cahupanon.
42
Jainra nocon jabicho
baque ainbo, moa mahuatibishoco iqui.
Ja nocon baque riqui, moa chonca rab
baritiaya, aquin ac iqui. Jascaquin
yoia, ja joni betan Jess caa iqui. Jain
caaitian, ja chibani boaibo ichaira
is hon, ja Jess bitas hrescana iqui.
43
Jatian ja bocanai s haranribi, huestora
ainbo ic iqui, moa chonca rab baritia
jimi boanquin mas tenea. Ja ainbaon,
bens hoti shinanyas hon jato raonmaquin,
jatbi jahuen corquishocobo moa
queyoyona ic iqui. Jascas hbi, ja ainbo
moa bens hoti atipanyamaa ic iqui.
44
Jascara is hon, ja ainbaon Jess peco
joquin nocobains hon, jahuen tari queb tii
acanaana iqui. Jatian jascaquin Jesusen
tari queb tii actianbi, ja ainbo moa jimi
boani jeneta iqui.
45
Jascaquetian, Jesusen jato yocata
iqui:
Tsonqui ea tii ac? aquin.
Jatian jato jasca, jaticas hbi nonra mia
acma iqui, aquin acana iqui.
Jasccanaitian, Pedro betanbi jab
boaibaon, Jess yoicana iqui, nescaquin:
Joni ichaira is hon, ja miipatas h
icbaonbi mia bitas hcanara, mia iitai
Maestr, tsonqui ea tii ac? iqu
aquin acana iqui.
46
Jascacanabi, jato Jesusen yoiribia
iqui:
Mato s haran ic huestoranra, ea tii
aque. Emeranoas h, nocon bens hoamisti
coshi shinan pics hon, huestora isinai
bens hoaara en onanque aquin jato
ac iqui.
47
Jatian jascaquin moa Jesusen
onanquetian, ja ainbo jascshamanas h
paranaticoma ic iqui. Jascara onanas h,
saqui iananbi ainbo Jessiba jo iqui; joas h
Jess namanbi chirancootoshita iqui. Ja
chirancooananbi, joni icha tsamata
napons honbi yoia iqui, jascara cop tii ac;
jainoas h ja tii acatianbi jascati bens hoaribi
yoia iqui.
48
Jascaquetian, Jesusen ja
ainbo yoia iqui:
Ea iconhaas h equi coshitaananra,
min isin mia bens hoque, baqu. Moa
jahuebi shinanyamai, jaconbires
catanhue aquin ac iqui.
49
Ja ainbo betan Jess yoyo
iitaitianribi, ja Jairon s hobomeas h,
huestora joni ja icanainco jo iqui.
Jos hon, Jairo yoia iqui, nescaquin:
Min baquera moa mahuque; ja
Maestro iocasquin moa tearesshamahue
aquin atoshia iqui.
6$1/8&$68
177
50
Icas hbi jascaquetian nincs hon,
Jesusen Jairo yoia iqui, nescaquin:
Raquyamahue; ea iconhaas hs hes
equi coshihue, ja min baquera bens hoai
aquin ac iqui.
51
Jasctaanan, Jairon s hobon caa iqui.
Jain caas h nocs hon, tsoabi ja mahu ic
s hobo meran jato Jesusen jiquimacashamaa
iqui. Jascs honbi, Pedro, Jacobo, Juan,
jainoas h ja mahuata baquen papa betan
jahuen titares, Jesusen jato jain jiquimaa
iqui.
52
Jatian jatbi jain icbo, ja s hontaco
mahuataton mas shinani, huinii saa icai
cas hon jato nocoa iqui. Jasccanaitian,
Jesusen jato yoia iqui, nescaquin:
Huiniamacanhue; nato s hontacora
mahuatama iqui; os haresa riqui aquin
jato ac iqui.
53
Jascaquin jato yoiabi, iconhayamai
jaqui shiroquin osanrescana iqui; ja
s hontaco moa mahuata iquen oinas h.
54
Jasccanaitian, cahuans hon Jesusen ja
mahuata s hontaco metsons hon,
coshinshaman yoia iqui, nescaquin:
Chimin, miara en acai huenhue
aquin ac iqui.
55
Jascaquin yoia, ja baquen yora meran,
jaquiribi jahuen caya jiquiribia iqui.
Jascquetian, moa jiritaanan jatianbi ja
s hontaco huenita iqui. Jascquen, ja baque
pimati Jesusen jahuen anibo yoia iqui.
56
Jascaquetian oinas h, ja s hontaconin
anibo ratananbi, iconshamaniribi rarocana
iqui. Jasccanaitian, Jesusen jato yoia iqui;
jascara ic jahuquibo, nin tsoabi
queshancantima.
Jahuen chonca rab joni,
Diosen joi yoiti Jesusen raani
(Mt. 10.5-15; Mr. 6.7-13)
9
1
Jatian huetsa neten iiquin, Jesusen
jahuen chonca rab jaomea onanai
jonibo tsinquia iqui. Jato tsinquianan,
jahuen coshi shinanya jato imapaquea
iqui. Ja coshi shinanyas hon, jonibo
meran hueta mesc yoshinbo
joconhacannon is hon, jato menipaquea
iqui. Jainoas h isinaiboribi
bens hoacannon is honribi, jahuen coshi
shinanya jato imaa iqui.
2
Jascas hon
jato raana iqui, ja Dios
iconhacanquetian, jonibo
quishpinmaanan jahuen neten jato
Diosen iquinti joi, yoicannon is hon.
Jains hon isinaiboribi bens hoacannon
is hon, jato Jesusen raana iqui.
3
Jatian
moa jato raanquin, yoia iqui,
nescaquin:
Caquin, jahuebi boyamacanhue.
Maton botima iqui, jay niti quecti, bolsa,
jahuquiati jahuquibi, nin corquibi
maton botima iqui. Matora, bocanti iqui, ja
sahu chopayabicho.
4
Ja caas h, jaimpari
mato nocotaincos hon mato jaconhaquin
bicana, jainbicho mato iaqueti iqui;
huetsanco tas hquyamai. Matora jascti
iqui, ja jemameas h moa huetsa jeman ca
mato tas hquetai caman.
5
Icas hbi,
jahuerato jemans honboqui mato
bicshamacanai, jatianra ja jeman moa
iamai mato cati iqui. Caquinra, ja
icanainoa maton jamata mai poto, mato
tahuasaacainti iqui. Matora jascti iqui,
moa jabo jahuenbi queenyamaibo iquen;
jahuequescatas hbi jato betan moa mato
raenanyamai onancannon icas h aquin
ac iqui Jesusen, jahuen jonibo.
6
Jascaquin jato yoia, moa bocana iqui.
Boquin, jemashoco icincobo nocs hon,
Dios iconhacanquetian jonibo quishpinmai,
jacon joi jato yoibocana iqui. Jains hon
isinaiboribi bens hoabocana iqui.
Jascatas h Nashimamis Juan mahuni
(Mt. 14.1-12; Mr. 6.14-29)
7
Jatian ja maimea apo Herodesnin
nincata iqui, Jesusen acaibo
jatbiains hon jonibaon yoicanaitian.
Jascarabo nincatas h, onantimares iquen
mescaquinbo shinani rateta iqui; ja
6$1/8&$689
178
mahuyantana Juanra, moa jiriribique,
iqubo icanai nincatas h.
8
Jatribibaon
shinanai ic iqui, ja Diosen Shinaman
yoyo icai Elas, jatoqui picota.
Jatribibaon yoia iqui, moatian Diosen
Shinaman yoyo icai ipaoni joni jiria.
9
Jasccanaitian, Herodes ic iqui
nescati:
Jascti icas hbican, Juan en jato
moa tes htemayantana icayanon.
Jascara iquenqui, tsoa joni iti iqui, ja
en jascara nincataibo? iqu ic iqui.
Jascara iquen, Herodes oincasshoraa
iqui.
Pichica huaranca joni, Jesusen pimani
(Mt. 14.13-21; Mr. 6.30-44; Jn. 6.1-14)
10
Jatian ja Jesusen jonibo, joi yoii bo
iiti, moa jaquiribi berbacana iqui. Ja
bes hon, Jess yoicana iqui, jascara
jahuquibo abeirancanabo. Jatian
jascarabo yoiquin moa
senenhacanquetian, Jesusen jahuen
jonibobicho jato ioa iqui, ja jahuebi
yamaa manaman. Boas h, ja Betsaida
janeya jema ochma icana iqui.
11
Jascati jain bocanquenbi, ichas hon
jonibaon onana iqui; jahuen joniboya
Jess jain bocana. Jascara onanas h jato
chibani bocana iqui; boas h ja icanainco
noccana iqui. Jascati boas h
noccanquetian, Jesusen jato
jaconhas honres bi iqui. Jascas hon,
jonibo Diosen quishpinmas hon, jahuen
neten Diosen jato jaquintiquiri ic joi,
jonibo yoia iqui. Jains hon isinaiboribi,
jato bens hoaa iqui.
12
Jatian moa yantan iquetian, jaqui
jos hon jahuen chonca rab jonin, Jess
Nato jonibo moa tanticannon is hon,
jato raanhue. Nenora jahuebi yamaque,
abtancannon ja noo ochoma ic
jemashoconconiabo, ja jahuquiati
benaquin aquin acana iqui.
13
Jascacanabi, Jesusen jato nesca
iqui:
Matonbicaya jato pimahue aquin.
Jatian huetsan yoia iqui:
Noara pichica panshoco betan rab
yapayabichoshoco iqui. Jascara iquenra,
noabira cati jaque jato jahuquiati
maros honi ac iqui.
14
Ja jain tsinquita joni ic iqui,
pichica huaranca jonibira. Jascara
iquenbi, Jesusen jahuen jonibo yoia
iqui: Huestora tsambotiibi pichica
chonca jonibo, jato yacmacanhue
aquin jato ac iqui.
15
Jato jascmaa, jaticas hbi pichica
choncabo yaccana iqui.
16
Jatian
Jesusen, ja pichica pan betanbi ja rab
yapa bitanan naio oins hon, ja
jahuquiati cop Dios irque ac iqui. Ja
Dios irqui aquin senenhas hon, piti
tobapaqueanan jahuen jonibo menia
iqui; jabaonbiribi ja tsamatabo
tequiquin menicannon is hon.
17
Jascacana pias h, jaticas hbi potcana
iqui. Jatian ja tes heacana paques hbo
tsinquicana, chonca rab tas bocho
baneta iqui.
Jaton ochamea jonibo quishpinmanon
is hon, Diosen raana riqui Jess, iqu
is hon Pedron yoini
(Mt. 16.13-19; Mr. 8.27-29)
18
Jatian huetsa neten, jabichobiribi
cas hon orani Jess caa iqui; jainoas h ja
jaomea onanaiboribi jain ja betan icana
iqui. Jain icanaitian, Jesusen jato yocata
iqui:
Jonibaon ea tsoa shinancanaiqui,
maton nincatai? aquin jato ac iqui.
19
Jato jasca, yoicana iqui
nescaquin:
Jatribibaonra, shinancanai mia
Nashimamis Juan. Huetsabaonra mia
Elas shinancanai. Jains hon
jatribibaonra mia shinancanai, ja
6$1/8&$69
179
moatian Diosen Shinaman yoyo ipaoni
jiria aquin yoia iqui.
20
Jascacana Jesusen jatobi yocribia
iqui:
shinanai? aquin.
Jato jascaquetian, Pedron yoia iqui:
Mia riqui Cristo, jaton ochamea
jonibo quishpinmanon is hon, Diosen
raana aquin ac iqui.
mahuti queshanni
(Mt. 16.20-28; Mr. 8.30-9.1)
21
Jascaquin Pedron yoia, Jesusen
jahuen jonibo yoia iqui, jascara joibo
nin tsoabi queshantima.
22
Jains hon jato
Eacaya, Diosen Baques hbi joni
picota iquenbira, mas tenemacana, ea
iconbiresi onitsapiti iqui. Jains hon
ancianobo betan, ja jato Dios
yois honaibo iquinaibaon, itan ja es
onanbaonra, equi ramresquin ea
oincashamaquin, ea omscanti iqui.
Jascs honra, onitsapimaanan ea
retecanti iqui. Ea jascaquin
retecanabira, jahuen quimisha nete itin,
ea jirinos hiqui aquin jato ac iqui.
23
Jato jascataanan, ja jatbibo jato
Jahueratoboqui eomea onani eb
icasai, jabaonra moa jaton queena
quesc ayamaquin, netetiibi equi
chips hon, nocon queena quescres ati
iqui; mesc aticonma jahuquibo
jaquenbi. Jascati equi chipota iquen,
huetsabaon jaconmaabi, itan
retecanabira, equi chipota is hon, en
yoia quescbo aquin ea jenecantima
iqui.
24
Jahueratoboqui jaconmaacana,
itan retecascanabo raququin, nocon
queena quesc aquin, moa
quiquinhaquin jeneai, jabora jain Dios
icin moa jati neteoma iti iqui. Icas hbi
jahueratobaonqui, nocon joni is hon,
jaconmacanabi itan retecascanabi,
nocon queena quesc aquin jeneyamai,
jaboressa Diosiba jati neteya iti iqui.
25
Jishaman, jonin ati iqui, ea
shinanyamataanan jatbi nato neten jaa
mesc jahuquibo iboaas h ja.
Jascaquin, ja icha mesc jahuquibo
iboayaquetaanan raroas hbira, jascara
jahuquibo jahuemabi Diosen oina
iquen, jascarabaon aquinti
atipanyamaque Dios betan jaconbires
imati. Jascara icas hs ha, Diosen neten iti
atipanyamataanan, jatbitian
mantiainres bocanti iqui.
26
Jascara
iquen, jahueratoboqui ea iconhaa
icas hbi eon rabinai, jainoas h nocon
joiquiriaquinribi jonibo yoitinin rabinai,
jatianra jonibo jascata iquen, Diosen
Baques hbi jonitaanan picota icas h, apo
icai quescati joas h, jabo eon ic
quescribii, ea jaton rabinshocoti iqui.
Ja netenra, non Papa Diosen coshi
shinanyabi, itan jan ea aquinai nocon
Papan jacon shinanya anjiriboyaribi ea
jons hiqui.
27
Enra mato iconshaman
yoiai; mato jatribi neno icbaonra,
mahuatamapari is hon maton
oinnos hicanai, nocon Papa Diosen coshi
shinaman coirans hon, nocon jonibo en
aquinaitian aquin jato ac iqui.
(Mt. 17.1-8; Mr. 9.2-8)
28
Jatian jato jascaquin yoiibata, moa
posaca nete pecobira, manamans hon
orani Jess caa iqui. Ja jain caquin jahuetii
jahuen jonibo ioa iqui. Jabo ic iqui:
Pedro, Juan, jainoas h Santiago; jabores
jato ioa iqui.
29
Jatian moa cas hon orani
iitaitianribi, Jesusen bemanan moa
huetsaressibia iqui. Jainoas h, jahuen
choparibi jos hoshaman, itan quiquinbires
penshaman ic iqui.
30
Jascara iquen, rab
joni joas h, ja Jess betan yoyo icai
6$1/8&$69
180
oincana iqui. Ja joni rab ic iqui, Moiss
betan Elas.
31
Jaboribi jaton yora
penshaman ic iqui; jainoas h quimishabi
penshamantonin jato cateaquetana ic
iqui. Ja jaqui picota joni rabecan, Jess
yoyo aquin yoia iqui, Jerusalnhains hon
retequin jascaquinbo onitsapimacanti.
32
Jatian Pedrobiribi, ja jab icbo betanbi
quiquinbiresi os hacasi ic iqui. Jascati
iiquinbi, os h janbistaanan
oinhinabainquin meracana iqui, Jesusen
yora moa huetsaressibias h peneta;
jainoas h ja Jess betan rab joni itinaribi
oincana iqui.
33
Ja Jess betan ihuana joni
rabecan, moa Jess ochaitian oins hon,
Pedron yoia iqui, nescaquin:
Maestr, neno noa ic riqui
jaconhira. Jascara iquenra, rama mato
quimishabi non peotaas honai; huetsa
miina, huetsa Moissena, jainoas h
huetsa Elasna aquin ac iqui, Pedron.
Jascatibo yoyo iquinbi, shinan
mancaina quesc is hon, ja yoyo icai
joibobi, Pedron onanyamaresa ic iqui.
34
Jascaquin yoyo acaitianribi, naicoin
bes hon jato mapotoshia iqui. Jascati
naicoin meran ic onantaanan, ratcana
iqui.
35
Ja coin merans honribi, Dios
nescati yoyo icai ninccana iqui:
Nato riqui, nocon noi Baque;
jahuen joi nincs honcanhue iqu ic
iqui yoyo iqu.
36
Jascati yoyo iqu senenquetian
oincana, Jessbicho jain ic iqui.
Jascara oinas h, jahuenbi yoyo iamacana
iqui. Ja netebaonribi, jascara oinabo
tsoabi queshanyamai netrescana iqui.
Yoshiman iboas hon rammayonai baque,
Jesusen bens hoani
(Mt. 17.14-21; Mr. 9.14-29)
37
Jatian ja huetsa nete s habataton,
manamameas h moa naman berbacana
iqui. Ja becanai oinas h, icha joni jato
bechii becana iqui.
38
Jascquenbi, ja
joni icha napons hon, huestora jonin
coshinshaman, Jess yoia iqui,
nescaquin:
Maestr, nocon baquepari ea
oins honhue, jara nocon jabicho baque
iqui.
39
Yoshin ja meran jos honra,
beyosmaquin rateresquin sin imai.
Jains honra, mas hcamacasquin
onitsamaquin queyon quespmai.
Jascaquin moa masmayons homparira,
yoshiman acai arbanos honbi
jenepariquin.
40
Jascataitianra, ja min
jonibo en yoia iqui, ja yoshin nocon
baque meranoa picos honti. Ea
jascas honti yoiabira, jabaon picos honti
atipanyamacanque aquin acana iqui.
41
Jascaquetian, Jesusen ja tsamatabo
yoia iqui:
Ja ramatian mato jaa jonibora, Dios
iconhayamai jaqui chipyamaibo iqui.
Ja copra, maton pont jaconhaquin
shinanti atipanyamaque. Jahuetio
basibires ea mato betanbi
iquetiamparimein, maton iconi equi
coshiti onanti iqui? aquin jato ac
iqui. Jascas hon yoia iqui:
Oinnon, ja min baque ea neri
bes honhue ac iqui.
42
Jascaquin yoiquetian, ja jonin jahuen
baque ihuea, moa Jessqui nocoti
joaitianribi, ja baque yoshiman
mas hcamas hon, mai tsacamaa iqui.
Jascaquenbi, ja yoshin notsinhanan
picos hon, ja baque Jesusen bens hoaa iqui.
Moa bens hoataanan, jahuen papa yoia
iqui, nescaquin: Jis, nato riqui min
baque, aquin.
43
Diosen coshi shinaman
jascaquetian oinas h, jonibo ratcana iqui.
Jahuen mahuti jaquiribi
Jesusen jahuen jonibo yoini
(Mt. 17.22-23; Mr. 9.30-32)
Jascati jonibo ratcanaitian,
Jesusenbiribi jahuen jonibo yoia iqui,
nescaquin:
6$1/8&$69
181
44
Ja rama en mato yoiaibo
nincshamancanhue; matora
shinanbenonaque. Netera nocnos hiqui,
Eacaya Diosen Baques hbi, ainbo meran
jonitaanan picota iquenbi, joni coshibo
yatanmas hon, ea jato retemacanti nete
aquin jato ac iqui.
45
Jascaquin jahuen jonibo yoiabi,
onanyamarescana iqui; jascara
onanyamarescanaitian, jaton shinan
s heponaana quesc imas hon jato
onanmayamaa iqui. Jascara nincyamas hon,
onantiaquin jato yoinon is hon, jaquiribi
yoctininbobi raququin onsatancana iqui.
Tsoamein jato bebonbires quiquin
(Mt. 18.1-5; Mr. 9.33-37)
46
Jatian huetsa neten iiti, ja Jesusen jonibo
jatonbinis h yoitimaanancana iqui. Ja jascati
yoitimaanani icana iqui, nescati: Ja noa
neno icanabo, tsoashamanmein ins hiqui,
noa jan iquinai joni coshi jiquii? iqu icana
iqui.
47
Jatonbiribi jasccanainbi, Jesusen
jahuen jonibaon shinan onana iqui.
Jasccanaitian onantaanan, huestora
baqueshoco bi iqui. Ja baque bis hon, ja
patas hshocobi Jesusen nichina iqui.
48
Ja
patas h ja baqueshoco nichins hon, jato yoia
iqui, nescaquin:
Jahueratobaonqui, ea shinanbainquin
nescara baque aquinti shinans hon biai,
jabaonra eabi biai quesc icai. Jatian ja ea
biaibaonbiribira, jan ea raana nocon Papa
biai. Jascara iquen, ja mato s haran ic mato
namanbirestonin shinameeti, maton yonoti
quesctonin shinameetaibo riqui, mato
s haran mato s hehuina itibo aquin jato ac
iqui.
Ja noqui ramamaibaon,
noa rabquiinai yoini
(Mr. 9.38-40)
49
Jatian Juan janeya jahuen jonin,
Jess yoia iqui, nescaquin:
Maestr, huestora jonira non
oinhibaque, mia janes hon yoshinbo,
jonibo meranoa joconhaitian.
Jascacanaitianra, jabo noobetan nima
is honbi acanaitian, non jabo atima
yoiibaque aquin ac iqui.
50
Jascacanabi, Jesusen jato yoia iqui:
Aresbacannon, atima jato
yoiamacanhue. Jahueratoboqui, noqui
ramamaquin noa jaconhaibo iqui,
jabora noa rabquiinaibo iqui aquin
jato ac iqui.
Jacobo betan Juan Jesusen notsinni
51
Jatian moa ja naican cati senenti
ochma iquetian, Jesusen Jerusalnhain
ca moa pontcainti shinana iqui.
52
Jascs hon, jonibopari jato requenmaa
iqui; jatopari cas hon jain boas h icanti
benacannon is hon. Jascaquin jato
requenmaa boas h, Samariain ic
jemashoconcobo noccana iqui. Jain
boas h nocs hon, jain icanti benacana
iqui.
53
Jascaquin jain iti benacanainbi,
ja Samaria jonibaon jatoiba jato
imacashamacana iqui; ja Jerusalnhain
bo huinotaibo iquetian.
54
Ja jonibo
jasccanaitian oins hon, Jacobo betan
Juaman, Jess yoia iqui:
Ib, miaqui queenti iqui, ja Diosen
Shinaman yoyo icai Elasnin
anquescaribiaquin, nato joniboqui
naicamea chi paqueanan non jato
queyoti? aquin acana iqui.
55
Jascacana jato ointaanan, notsina
iqui nescaquin:
Matonra onanyamaque,
jahuequesca shinaman mato iboaarin,
is hon.
56
Eacaya Diosen Baques hbi,
ainbo meran jonitaanan picota
is honbira, jonibo queyoi ea joma iqui.
Eara jo iqui, jonibo jaton jaconmainoa
quishpinmai aquin jato ac iqui.
Jascatas h, moa huetsa jeman bocana
iqui.
6$1/8&$69
182
Jess chibancasaibo icanni
(Mt. 8.19-22)
57
Jatian jabo bain bocanaitian,
huestora jonin Jess nesca iqui:
Ib, mia jahuerano inonbi
caaitianra, miomea onancasquin, en mia
chibancasai aquin ac iqui.
58
Ni ochitibora, jain jati quinia iqui.
Jainoas h ja bochiqui noyai yoinnabora,
jain jati jahuen naayabo icanai; icas hbi
eacaya Diosen Baques hbira, nin jain
tantiti jatiomabobi iqui. Quiquinhaquin
shinans homparira, min ea chibanti iqui
aquin ac iqui.
59
Jatian Jesusen huetsa joni yoiribia
iqui:
Eb cahu aquin.
Jascabi yoia iqui, nescaquin:
Ja nocon papa mahuatai
camamparira, ea jab icasai, Ib.
Minqui, ea raantima iqui? Ja nocon
papa jascata pecoparira, en mia
chibanti iqui aquin ac iqui.
60
Cayamahue; abcannon ja ea
iconhayamaibaonbiribi, ja mahuataibo
miinquin. Icas hbi, miabiribi eb cahu;
Diosen jonibo quishpinmas hon jahuen
neten,jato iquintiquiriaquin min jato joi
yoinon aquin ac iqui.
61
Ib, enra miomea onancasquin mia
chibancasai; icas hbi eapari manahue, ja
nocon s hobon icbopari en jato caai
abatanon aquin ac iqui.
62
Jascaquenbi, Jesusen yoia iqui
nescaquin:
Jahueratobaonqui eb is hon, eomea
onantinin queenai, jainoas h eb teetinin
queenquinbi, ja moatian ipaoni
jahuquiboaquin shinanribiaibo iqui,
jascarabora jahuequescatas hbi eomea
onanhanan, eb jaconi teeti
atipanyamaque. Ja jascara jonibo riqui,
bananos hon mai caranbeaibaon pecori
nasananbi acaibo quesc. Jascaquin
pecori nasananbi aquinra, ja acai te
jaconhaquin ati atipanyamaque aquin
jato ac iqui.
Canchis chonca rab jahuen joni,
Jesusen joi yoiti raanni
10
1
Jatian huetsa neten iiquin,
jahuen teainbo aquincannon
is hon, canchis chonca rab joni Jesusen
jato bi iqui. Jascaquin jato bis hon,
rab rabbo jato raana iqui; jain
noccana jemabaon, itan jain noccana
s hoboshoco icin, jaribi jain jato oini
cati is hon.
2
Ja jahuen jonibo raanquin,
nesca iqui:
Iconshaman icha jonira jaque,
Diosen joni itin queenaibo icas h, jaton
shinan onitsaresai quescbo. Jascara
jonibo riqui, ani huainco icha jahuqui
banaa, iconshamani bimias h, moa
tsecatires quesc. Jascara iquenbira, ja
tsecai teetaibo ichamashoco icanai; ja
bimibora moa jaconmaatiresbo icanai.
Ja cop, ja huai ibo yoccanhue,
ishtontani jahuen jonibo Diosen
raannon is hon; jascaquin raana
bes hon, jatbi jonibo jahuen joi yoianan
nincmacantiaquin. Jatianra ja joi
yoicana nincs hon iconhaaboribi,
Diosen joni iti iqui.
3
Jascara iquen, moa
botancanhue. Cas honra, maton onsbo
nocoi caai. Jascarabo maton onannon
is honra, en mato yoiai: Rama
botancanhue; inobo s haran carnero
baqueshocobo raanti quescaquinra,
onsinbi en mato raanai aquin jato
ac iqui. Jascas honbi, jato yoiribia iqui
nescaquin:
4
Ja caquin, bolsa
boyamacanhue; nin corquibi maton
botima iqui; nin zapatobi maton botima
iqui. Jains hon caquin, joni nocos honbo
yoyo aqu, mato basitima iqui; mato
6$1/8&$6910
183
pontcainresti iqui.
5
Jatian caas h
nocs hon, jaton s hobon jiquis hon
matompari jato saludanti iqui;
matomein jaton s hobon imatiqui is hon
onannos hon. Ja s hobon icbo
saludanquin, maton nescati iqui: Nato
s hobon icbo, Diosen mato jaconbires
imabanon, aquin.
6
Jatian maton jato
jascaquetianra, ja s hobo meran
jaconbiresaquin shinanai joni jas hon,
mato jain imati iqui. Jatianra ja maton
yoia jacon shinanribi s hobon icbaon
biti iqui. Icas hbi ja s hobo meran,
jascara shinanya joni yamas honra, mato
imacashamacanti iqui. Jainoas hs hibi ja
maton jato yoia jaconbires shinan,
matoqui jorbati iqui.
7
Jascara iquenra,
ja s hobons hon mato bicana s hobonbi
mato iti iqui; jacon benai huetsancobo
tas hquatanyamai. Mato
jahuquiamacanabo, maton arsti iqui;
ja teetaibora yancabires teisma iqui.
Jainoas h, jain mato imacana maton
oina jaconmatani iquetianbo, huetsa
s hobobaon mato cahuanhatantima iqui.
8
Jahuerato jemanqui mato nocotai, ja
jemans hon jaconhaquin bis hon mato
jahuquiamacana, maton ja
jahuquiatibo arsti iqui.
9
Ja jain mato
nocota jemancobo, isinaibo nocoanan
maton bens hoati iqui. Jascaquin jato
bens hoaquin, maton ati iqui, jato
nescaquin yoiquin: Ja Dios
iconhas hon, jaton Ibo imaibo
quishpinmaanan, jato Diosen jab
iquinti netera, moa ochmayora iqui,
aquin maton jato ati iqui.
10
Icas hbi,
jahuerato jemans honqui jatoiba
nocquetian, maton queenyamaquin
mato biamacanai, jatianra ja
jemanconias h mato picti iqui. Ja
jemameas h moa picquin, maton jato
ati iqui, nescaquin:
11
Nato maton
jemamea mai poto non jamata, noon
neetabobira noa tahuasaatai. Jascara
iquen, rama onancanhue; Diosen
quishpinmataanan, jaconbires jamas hon
mato coirancasabira, mato queenyamaa
iqui. Ja copra moa jahuequescatas hbi,
mato noobetan raenantima iqui.
Jascarabo maton onannon icas hs ha, noa
jascque, aquin maton jato yoiti iqui.
12
Enra mato yoiai, ja jatbi Diosqui
yoitimaa jonibo, Diosen jato castganti
nete senenquetianra, ja jemans hon mato
biamaa jonibo, Diosen castgana ja
Sodomainoa jaconma jonibo icanni
bebonbiresi onitsapinos hicanai.
Jahuen joi nincs honyamai
yoitimacanaitian, Jesusen jato notsinni
(Mt. 11.20-24)
13
Ja Corazin jeman jaa jonibo betan,
Betsaida jeman jaa jonibo riqui, jaconma
shinanbo jenetinin queenyamai icas h,
Diosen castgana moa aconbiresquin mas
tenetiresbo. Nato matoibas hon,
shinamanres en ac quescribiaquin, Tiro
jema betan Sidn jemancos hon, en
shinamanres jahuqui aquetianra,
jascarabo ointaanan moabires jainoa
jonibaon, jaton jaconma shinanbo
jenetaanan jaconi jacana iqueanque;
jabocaya judomabo is honbi.
Jains honribira, moa jabaon jaton jaconma
shinanbo jenecana onanti inon is honribi,
jaton ocha copbi mas shinanquin
sahuecanai chopa sahueas h, moabiressibi
chimapo jaton yoranco rapocooqueancana
iqui.
14
Icas hbi Diosen jaqui yoitimaibo
castganti nete senenquetianra, ja Tiro
jema betan Sidn jeman jaa jonibo acai
bebonbires, jato Diosen castganos hiqui.
15
Ja Capernaum jeman jaa jonibaonra
shinanai, Dios icin raroshamanres jati.
Jascara shinancanainbira, enbiribi jato
yoiai nescaquin: Jaton jaconma
shinanbo jeneyamacanaitianra, Diosen
castgans hon chican ehua meran, jato
potanos hiqui, aquin.
6$1/8&$610
184
16
Jascara iquen, jahueranos honqui,
maton jato yoia joibo mato nincs honai,
jabaonra earibi nincs honai; en mato
raanabo iquetian. Jahueratobaonqui,
maton queenyamaquin mato omisai,
jabora eonribi queenyamacanai, ja eon
queenyamaabobiribira, jan ea raana
Diosen queenyamaquin omscanai.
Jascara iquenra, ja en yoimaa joibaon
queenyamacana cop,
onitsapinos hicanai aquin jato yoia,
moa bocana iqui.
Canchis chonca rab Jesusen joni,
joi yoitanas h berbacanni
17
Jatian moa basichaa iiti, ja Jesusen
joi yoiti raanyantana, jahuen canchis
chonca rab jonibo, raroshaman jaba
berbacana iqui; bes hon yoicana iqui
nescaquin:
Ib, miaaquin shinantaanan, min
jane janequin non yoshinbo yoiara, non
joi nincs honi joconcanque aquin
acana iqui.
18
Jascacanquetian, jato Jesusen yoia
iqui:
Enbira oinque, ja yoshinbaon coshi
Satans, moa jaaresa icas h, naicameas h
joi can icai quescati paquetaitian.
19
Maton jascanon is honra, nocon coshi
shinan en mato menipaquea iqui. Ja
shinanyas hon, rono itan ninbobo maton
jamatabi, mato jahueayamanon is hon.
Jains hon maton rahucan coshi
shinanbo matonharesnon is honribira,
nocon coshi en mato menia iqui. Jatian
jascara iquenra jahuenbi mato
ramiatima iqui.
20
Ja Diosen coshi
shinanya is hon, maton yoshinbo yoia,
mato joi nincs honatoninbicho iorai
raroyamacanhue. Jascaratonhira
raroyamataanancaya, Diosen mato
jahuen joni imas hon, jahuen quirica
meran maton janebo huishaatonrescaya
rarocanhue. Ja quirica meranra,
jatbitian jab iti jonibaon jane
huishaabo iqui aquin jato ac iqui.
Jess raroni
(Mt. 11.25-27; 13.16-17)
21
Jatianbi Jess iconbiresi raroa iqui;
Diosen Ochaoma Shinaman imaa.
Jascati ic iqui, nescati:
Enra mia rabiai Pap; mia riqui mai
betan nai ibo. Miinra, ja jatonbinis h
onaman shinameetaibo, en joi yoiaitian
onanyamarescannon is hon, jaton shinan
min jato onantimaana iqui. Minra jato
jascmaa iqui, moa jatbi onanaton
shinameeti, mib jascatas h jaconbires
jatiquiriaquin jatonbi shinani, moa
tsonbi jato as heatin
queenyamacanaitian. Jatian ja mib
jaconbires jati onanyamaabobiribi,
iconbiresi queencana iqui, en joi yoiai
ninctinin; jabores min jato onanmaa
iqui. Miinra, jabo jato jasca iqui, Pap;
min queena quescaquin iqu ic iqui.
22
Jatian jascata peco, janbis h
yoicaati nescata iqui:
Nocon Papa riqui Dios. Jatbi
jahuquira en iboanon is hon, ea menia
iqui. Icas hbi tsonbira ea
quiquinshamanhaquin onanyamaque ea
Diosen Baque. Ja nocon
Papanbichoressa onanque, ea jascara.
Jains hon tsonbira quiquinshamahaquin
onanyamaque, ja nocon papa Dios.
Enbichoressa ja aconquin onanque.
Icas hbi, jahueratobo onanmatinqui ea
queenshamanai, ja jonibaonressa en jato
onanmaa, quiquinhaquin Dios
onannos hicanai iqu ic iqui.
23
Jatian Jesusen jahuen jonibo oina
iqui; oina jatobicho iquetian, jato yoia
iqui nescaquin:
Jaconbires shinanira jacanti iqui, ja
ramatian maton oina jahuquiboribi,
jaton beronbi oina jonibo.
24
Enra mato
yoiai, moatian icha Diosen Shinaman
6$1/8&$610
185
yoyo ipaonibo, itan apobora, ja rama
maton oinaibo oincasi icana iqui;
is honbi jabaon oinyamaa iqui. Jainoas h
ja rama maton nincataibo,
ninctininribi jabo manata icana iqui;
jascaraton manata is honbi, jabaon
nincyamacana iqui.
Samariainoa joni inqui yoinni
25
Jatian jato jascaquetian, huestora
joni Jessqui jo iqui; ja Moissen
esqui ramiti jaconmai yoyo itibetin
is hon tanaresi. Ja joni ic iqui, Moissen
es jato onanmai onan joni. Jan Jess
Maestr, eamein jahuequescati
iqui, jatbitian Dios betan jaconbires
jahuen neten janos h? ac iqui.
26
Ja Moissen es quirica meranqui,
jahuequesca yoiai? Ja quirica
meranqui, jahue ic min yoyo acai?
aquin ac iqui.
27
Jascaquetian, ja es onan jonin
Non Ibo Diossa non noiti iqui,
jatiobi non shinanyas honbi; jatiobi non
cayayas honbi; jatbi non coshi
shinanyas honbi. Jainoas h, ja mib
jonibo jato noihue, ja minbis h mia
noicaatai quescribiaquin, iqura
quirica meran icai aquin ac iqui.
28
Jatian jascquetian, Jesusen yoia
iqui:
Icon jascaracon riqui, ja min yoia joi.
Jatbi ja min yoia quescati jaas hs ha, mia iti
iqui, Dios betan jatbitian jaconbires,
jahuen neten ja aquin ac iqui.
29
Jascaquin Jesusen yoiabi, ja es
onan jonin, jan yocata joiquiriaquin
jonibaon jacon shinancannon is hon,
Jess yocribia iqui, nescaquin:
Jascara iquenqui, tsoa iti iqui ja
eb joni ja en noiti joni? aquin ac
iqui.
30
Jatian jascaribaquetian, tsoarin
jab joni jan noiti is hon, onannon is hon
Jesusen yoiribia iqui, nescaquin:
Huestora joni ronqui,
Jerusalnhainoas h Jericain ca
canique. Jain caaitian ronqui, bains hon
yometsobaon rateresquin yatancana
iqui. Yatans hon jatbi bichinyoncana
iqui; jains hon ja sahuea chopabobi
bichinquin, jopmayoncana iqui.
Jascataanan, rishquiquin
jaconmayons hon, retetanishamans hon
potabaincana iqui.
31
Jatian ja bainribi,
jan jato Dios yois honai joni caa iqui.
Caquin, jan shinanamancobi bai napo
racata joni meraa iqui. Ja merataanan
huetsaorishoco caquin, ratanbaina iqui.
32
Jainoas hs hibi, Levita joni jo iqui; ja
Levita ic iqui, Diosen s hobo meran ic
tebo, jan jato Dios yois honaibo te
aquinaibo. Ja joni joquin meraa iqui, ja
bai napo joni racata. Jascaquin
meras hon, janribi oincashamaquin
ratanbainresa iqui.
33
Jascquenbi, ja
bainribi huestora Samariainoa joni,
och ca jo iqui. Ja joni ic iqui,
ochayaton yoinquin judo jonibaon
omisquin, jaconmarescanai joni. Ja
jonin, caquinbi joni onitsapiayoncana
bain naracaa meraa iqui. Meras hon ja
noibaquin onsaa iqui.
34
Jascs hon, ja
ramiayoncana joni nocobaina iqui. Ja
nocoanan, rishquiquin pecayoncana
s hatbo, aceite betan vinon raonhanan,
chopan neas hona iqui. Jascaquin
neaquin senenhayons hon, jahuen
burronbi peracans hon, hotelhain bo
iqui. Jain bos hon, yam coiranshina
iqui.
35
Jatian nete s habquetian moa
caquin, ja Samaria maimea jonin, ja
hotel ibo menia iqui; rab nete tes hon
bititii corqui; ja jaba potai joni jan
mas hcatabo bis honnon is hon. Ja corqui
meniquin, s hobo ibo yoia iqui,
nescaquin: Nato joni ea
6$1/8&$610
186
coirans honhue; jascaquin coiranquin,
nato joni cop min corquibi
castanquetianra, jaquiribi jos hon ja min
castanabo en mia banes honribati iqui,
aquin abaini, ja joni moa caa iqui.
36
Jascara iquen, jahuerato ja quimisha
joni intoninmein min jis, ja
yometsobaon ramiayona joni oins hon,
mia quesc joniribi iquetian
shinantaanan, joni jascati Diosen yoiai
quescaquin noibaa iqui? ac iqui
Jesusen, ja es onan joni.
37
Jascaquin yocata, ja es onan jonin
yoia iqui:
Ja yometsobaon ramiayona joni
oins hon, onsataanan jan noibaa jonira
ic iqui aquin ac iqui.
Jatian Jesusen yoia iqui, nescaquin:
Rama catanhue; cas hon minribi
Diosen queena quesc aquin, jato
jascashocotanhue aquin ac iqui.
Marta betan Maran s hobon Jess in
38
Jascatas h, Jess jahuen joniboya,
caa iqui. Caas h, huestora jemashoconco
nocota iqui. Jain nocquetian, huestora
ainbo Marta janeyaton, jahuen s hobon
bi iqui.
39
Ja Marta, huestora huetsaya
ic iqui; jahuen jane Mara. Jain is hon,
Jesusen joi yoiai nincati ja Mara, Jess
namanbi yacata ic iqui.
40
Icas hbi ja
Martabiribi, mesc teshocobo aqu jain
cahuanhatana iqui. Jascai iiquinbi,
Jess patas hbeirans hon, nescaquin
yoia iqui:
Ib, ja nocon huetsa jain
yacress hon, eabicho aconbiresquin
temai min oinaqui, jaconmatanima
iqui? Jascara iquen, ea yois honhue ja
nocon huetsan ea aquini jonon aquin
ac iqui.
41
Jascaquenbi, Jesusen yoia iqui:
Mart, icha jahuqui aquin, noa
jahuquiamatibichoaquinres shinanira,
min shinan onitsaresai. Jascarabobicho
shinanquinra, min eomea onanyamai.
42
Icas hbi, ja Maran acai
jahuquibichocaya riqui, mia ja shinani
jati jahuqui. Jascara aqura, Mara
iitai. Jan acai jacon iquenra, tsonbi
amacashamaquin bechitetima iqui
aquin ac iqui.
Jascaquin oranti, Jesusen jato as heani
(Mt. 6.9-15; 7.7-11)
11
1
Jatian huetsa neten iiti,
huetsanco cas hon orani Jess
iita iqui. Ja oranquin moa
senenhaquetian, huestora jahuen jonin,
Ib, Juaman jahuen jonibo oranti
onanmaa quescribiaquin, minribi noa
oranti onanmashocohue ac iqui.
2
Ja oranquin, nescanos hicanhue:
Mia riqui, non Papa naican ic.
Miabicho riqui, non ja rabiti.
Jatbi jonibo aconquin
onanmahue, mia Dios; jatian mia
rabicantiaquin. Miara, jatbinin
Ibo iqui. Miabi johu, jatbi
jonibaon apo iqu. Jatianra,
naicameabaon acai
quescribiaquin, nato main
icbaonribi min queena quesc
acanti iqui.
3
Rama neten non
jahuquiatibo noa menihue.
4
Noa
ochaa iquetian, ja ochabo
soanaans hon noa jahueayamahue;
noqui jaconmaataibo non
jahueayamai quescribiaquin.
Jaconma shinanya yoshiman
ochamas hon, noa miqui
chipmaquin jenmanaquetian,
noa coiranhue,
aquin anos hicanhue aquin jato ac iqui.
5
Jains hon orantiquiriaquin jato
yoiquin, Jesusen jato nesca iqui:
Jishaman, yam pochnicon mia iti
iqui, miibetan raenanai huestora jonin
6$1/8&$61011
187
s hobonco mia ca. Cas hon min ati iqui:
Min quimisha panshocopari ea
menihue, huetsa bis hon en mia
banes honnon.
6
Eb raenanai jonira,
ochoqueas h joas h nocon s hobon
nocque. Ja nocquenbira, en ja
jahuquiamati yamaque, aquin min ati
iqui.
7
Min jascabi, jahuen s hobo
chichs honbi mia ati iqui, nescaquin:
Nocon s hobora s hep iqui, ea
tearesshamahue. Nocon baquebo
os haara en ratenaque; ja copra
huenanan jahuebi en mia meniti
atipanyamaque, aquin mia ati iqui.
8
Jatian jascati mib raenanai iquen, min
yocatabira ja jonin min yocata jahuqui
mia menitima iqui. Jatian jascaquin
meniamaabi, ja onsatanyamaquin min
yocquin jeneyamaquin teaboresara,
icshamaananbi huens hon, jan mia
yoronai jahuquibo mia meniti iqui;
moa min tearesshamanon is hon.
9
Jascara iquenra, en mato yoiai: Diosqui
coshias h jaqui chips hon, jan mato
yoronaibo ja yoccanhue; jatianra mato
meniti iqui. Jab jaconshamani
jacasquin yoirescanhue, jatianra mato
jan jaconshamanhaquin iquinti iqui.
Dios yocrescanhue, jatianra mato jan
as honti iqui.
10
Jahueratobaonqui
Diosqui coshianan yocatai, jabaonra
Diosen menia biti iqui.
Jahueratobaonqui jacon icasquin yoiai,
jabora Diosen jaconshamanres imati
iqui. Jahueratoboqui Dios betan
jaconshaman icasquin yocatai, jabora
jato imati iqui.
11
Jishaman, shinancanhue; maton
baquen mato ati iqui, pan yocquin. Ja
pan yocquetianra, jahuequescas honbi
maton macanres meniti atipanyamaque.
Nin mato yapa yocquetianra, ja mato
yocata meniamaquin, ronores maton
baque meniti atipanyamaque.
12
Iamas hon, min baquen picasquin mia
bachi yocquetianra,
jahuequescas honbi ninbores min
meniti atipanyamaque.
13
Matocaya iqui,
jaconma shinanyabo. Jascara is honbira
maton onanque, jacon jahuquibores
maton baquebo meniti. Jatian ja naican
ic non Papa Dioscayara, bebonbires
jacon shinanya iqui. Jascara is honra,
jahuen Ochaoma Shinan
yoccanquetian, jato jan bebonbires
meniti iqui aquin jato ac iqui,
Jesusen.
Yoshinbaon coshia, Jess shinancanni
(Mt. 12.22-30; Mr. 3.19-27)
14
Jatian Jess ic iqui, huestora
jonimea yoshin picoi. Ja yoshiman joni
yoyo imayamai ic iqui. Ja joni
meranoas h moa yoshin picquetian,
joni yoyo iqu peocoota iqui. Jascara
oinas h,jonibo ratcana iqui.
15
Jasccanainbi, jatribibo icana iqui,
nescati:
Nato jonira, Diosen raana jonima
iqui. Yoshinbaon coshi Beelzebcan,
coshi shinanya imaaressiqui. Jascara
is honra, jonibo meranoa yoshinbo
joconhai iqu icana iqui.
16
Jatribibaon, Jess tanaquin acana
iqui:
Ja shinamanres min acai
jahuquibo, yoshinbaon coshias hon min
ayamai non icon onannon is hon, rama
ja oinas h ratti jahuquibires non
jishnonbi noa as honhue aquin acana
iqui.
17
Jascacanabi, jaton shinan
onantaanan, Jesusen jato yoia iqui,
nescaquin:
Jahuequescatas hbira, huestora
mainbicho ic joni coshibo, jatonbinis h
sinacanantaanan reteananas h, moa
jainbicho iti atipanyamacanque; nin
moa ja shinanyabicho quescribi iti
atipanyamacanque. Jatian jascatas h,
moa tsoabi joni coshi itima iqui.
6$1/8&$611
188
Jainoas h jascribi iti iqui, huestora
s hobonbicho jaa jonibo. Jahuetianqui ja
s hobonbicho jaa jonibo, jatonbinis h
ramiananas h sinacanancanai, jatianra
moa ja s hobonbicho jati
atipanyamacanti iqui.
18
Jascribira iti
atipanque, ja yoshinbaon coshi Satans.
Jahuequescas honbira, Satansen joni
meran yoshin jiquimas hon, janbi
picoribiti atipanyamaque. Picoas hbira,
ja Satans moa janbis h ramti iqui;
jatian jascatas h moa jahuemabi quesc
iti iqui. Jascaquinra en mato yoiai,
yoshinbaon coshi Beelzebcan coshi
shinanyas hon, en yoshinbo joconhai
maton shinanaitian.
19
Ja maton yoiaibo
jascaracon iquenqui, ja matomea
onanai jonibaon, yoshinbo
joconhacanai, tson shinaman
jascacanai maton shinanai? Jabaonribi
jascacanainbi, mato jahueraquibi jabo
yoii yoyo iamai. Ja en jascaitianbicho,
mato jascatibo yoyo ic riqui, mato
iresbiresi yoyo icai icas h onantibiresbo.
20
Icas hbi, enra yoshinbo joconhaque,
Diosen coshi shinanya is hon, jan amaa.
Jatian ja shinanya Diosen ea imaa
iquetian oins hon, maton onanti iqui,
yoshiman jonibo iboaa iquenbi, jonibo
quishpinmaanan iquinnos hon, Diosen
yoshinbo moa jatoaresquin peoa.
21
Jahuetianqui huestora coshi jonin,
jan retemisti tsomyas hon, jahuen
s hobo coiranai, jatianra ja jonin
bens hoaa jahuquibo, bichinti
atipantima iqui.
22
Icas hbi, ja jahuen
s hobo coirana joni s hehuina coshi,
huetsa joni jos hon jaaress homparira,
jaqui chipota jan retemisti jahuqui
bichins hon, jahuen jahuquiboribi
boons hon, huetsaboribi jatribi jato
meniti iqui.
23
Jahueratoboqui eb raenanyamai,
jabora nocon rahubo iqui.
Jahueratobaonqui, Dios jonibaon
iconhacannon is hon ea aquinyamai,
jabora jonibo Dios
iconhamacashamaibo iqui aquin jato
ac iqui.
Joniibaqueas h picotas hbi,
yoshin jiquiribiai
(Mt. 12.43-45)
24
Jatian jato yoiribia iqui:
Jahuetianqui huestora yoshin, joni
meranoas h picotai, jatianra piccaini
caas h, joni yamanco cahuanhatanai;
jain iti benai. Jatian
cahuanhatanquinbi, moa nocoyamas hon
shinanai: Ramara, jain ea ipachoai
nocon s hobonco ea carbai, iqu is hon.
25
Jascaquin shinantaanan, yoshiman
jos hon oina icai, jain iiti
piccainyantana jonin shinan,
jaconyoraaquin matss hon,
quiquinshamanhaquin bens hoayona
quesc. Jascarara joni icai, ja yoshin
picnontianbi jonin shinan jaconhira
is honbi, quiquinshamanhaquin Dios
jahuen yora iboamaama icas h.
26
Jatian
joni jascara oinbaini, yoshin caai.
Cas hon, canchis yoshin ja bebonbires
jaconma shinanyabo, jato ihueai. Ja
beas h, jaticas hbi ja joni meran
huecanai. Jatian jascati, ja joni meran
yoshinbo huequetian, moa ictiai
bebon jaconmabires joni banetai
Jascaratoncaya iconbiresi
raroti Jesusen yoini
27
Jascarabo jato yoii Jess iitaitian, ja
joni icha tsamata napomeas h huestora
ainbo coshin yoyo ic iqui, nescati:
Ja baquenquin mia picotaanan, mia
aniaa ainbora, iconshamani raroi jati
iqui iqu ic iqui.
28
Jascyamaicayara, mia
nescrescayati iqui. Jahueratobaonqui,
6$1/8&$611
189
Diosen joi ninctaanan, ja join yoia
quescati jaai, jabocayara beneires
jacanti iqui aquin ja ainbo ac iqui.
Icon Diosen raanaconrin is hon
onancasquin, jaconma shinanyabaon,
shinamanres jato as honti Jess yoicanni
(Mt. 12.38-42; Mr. 8.12)
29
Jatian ichabires jonibo, Jess
icinco tsinquaquerescana iqui.
Jasccanaitian, jato yoia iqui,
nescaquin:
Ja ramatian jaa jonibo riqui,
jaconma shinanyabo. Jascaras honbira
acanai, ea iconhacannon is honqui, en
shinamanres jato jahuqui as honnon
is hon, ea yocquin. Jascara iquenra,
shinamanres en acai jahuquibo mato
oincasainbi en mato as honyamai.
Jascarabo en mato as honyamaquenbira,
ja Diosen Shinaman yoyo icai Jons in
quescaribii, ea icaitianres maton ea
ointi iqui. Jatiamparira, icon ea Diosen
raana joni, maton ea onanti iqui.
30
Ja
Jons jatoiba cas hon jato joi yoia
onantaanan, Nnive jonibaon anique,
Dios icon onanquin. Ja jonibaon an
quescaribiaquinra, ramatian jaa
jonibaonbiribi, eacaya Diosen
Baques hbi joni picota iquetian, ea
acanaibo oins hon onannos hicanai.
31
Jascara copra, jaconma jonibo
castganti nete senenquetian, ja
ramatian jaa jonibo castganti neten, ja
Salomnhiba can apo ainboribi jain
ins hiqui. Ja ainbo jain is honra Dios
yoinos hiqui, ja Diosen joi en yoiquenbi
yoitimaquin maton iconhayamaa cop,
mato Diosen castganon is hon. Ja
ainbora nete senenaoqueas h,
quiquinbires ochoqueas h jonique; ja
Salomn onan joni is hon, esbo yoiai
nincanan, ja oini. Jascati jos hon,
Salomman onan joni is hon, esbo yoia
nincatas h, apo ainbo quiquinbiresi
rats hon, Dios rabinique. Icas hbi
eacayara, Diosen Baques hbi ainbo
meranoas h jonitaanan picota icas h, ja
Salomn in s hehuina quiquinbires onan
shinanya iqui.
32
Ja jaconma jonibo
Diosen castganti nete
senenquetianribira, ja Jonasen yoia
Diosen joi nincs hon iconhataanan,
jaton jaconma shinanbo jeneni
Nniveainoa joniboribi jain ins hiqui. Ja
joniboribi ja neten jain is honra, Dios
yoinos hicanai jabaon jenea
quescribiaquin, maton jaconma
shinanbo jeneama iquetian, mato
castganon is hon. Eacaya Diosen
Baqueconshaman icas hs ha, ja Jons in
s hehuinbainbires quiquin iqui. Jascara
is hon, en mato Diosen joi yoiabira, ea
iconhayamaquin, maton jaconma
shinanbo maton jenecashamai aquin
jato ac iqui.
Non beroyabi, non shinan yoiquin,
Jesusen jato an
(Mt. 5.15; 6.22-23)
33
Jascribiaquinra, tsonbi ayamai
iqui, ramprin quetas hon jahuqui
peco jonequin; nin jahuquininribi
mapoisma icanai.
Jascayamaquincayara, ja quetataanan
bochiquishamanres peysancanai;
jahuen joecan tenaquetian, jatbi ja
s hobon icbaon oina jishtishaman inon
is hon.
34
Non bero jaconshaman
iquetianra, non oina jaconshaman icas h,
onantishamanribi icai. Jatianribira,
jahuequescabi shinanyamai noa
jaconshamanres jaai. Icas hbi, non bero
jaconma iquetianra, non oina
jahuequescatas hbi onantishaman iti
atipanyamaque; nin jaconshamanribi
noa iiti atipanyamaque. Non shinanra,
jascribi iqui. Jahuetianqui, non queena
quescres atin queenyamaquin, Dios
queena quescshaman non as honai,
6$1/8&$611
190
jatianra non shinan jacon icas h
pontshaman iquen, noa jaconiressibi
jaai. Icas hbi Dios queenai quesc atin
queenyamaquin, noa queenai quescres
aquinra, pontshaman shinanhoma
is hon, jahuequescatas hbi jaconshaman
jati non atipanyamaque.
35
Jascara
iquen, rama matonbinis h coirametas h
shinameecanhue; ja mato meran jo
quesc icra, yam inaque.
36
Jahuetianqui maton yora meran ic
shinan, jo meran quesc icas h, jahue
yambi yamaa quesc icai; jatianra Dios
queenai quescres as honi min shinan
jaconshamanres icas h, mia jaconiressibi
jati iqui. Jatian jascati jaas h mia iti iqui,
joshaman napo quesc jaas h,
jaconshamani jaa aquin jato ac iqui,
Jesusen.
Diosen queenai quesc ayamas hon,
(Mt. 23.1-36; Mr. 12.38-40; Lc. 20.45-47)
37
Jatian ja tsamata jonibo, moa joi
yoiquin senenhaquetianribi, huestora
fariseo jahuen s hobon pi canon is hon,
Jess quenai jo iqui. Jascaquin
quenaa caas h, s hobon jiquias h, Jess pi
yacata iqui.
38
Jascquetian, ja jahuen
s hobon Jess jahuquiati ioa fariseo
rateta iqui; ja jahuquiaamatianbi
mechoquiiyonti es senenhayamai,
Jess mechoquiitas hmabi moa pi
mesan yacata oinas h.
39
Jascata oinas h
ratquetian, Jesusen yoia iqui
nescaquin:
Mato fariseobo riqui,
jahuquiaamatian rato betan vaso
chocatiaquinres shinanaibo. Jascaquin
maton requenbaon as hres aquin,
maton shinanai, Dios queenai quesc
maton acai. Jascquin jahuqui
chocatibo senenhaquinbira, parans hon
jato jahuqui bichinhananbo, maton
jahuquiai. Jains hon jatbitian, maton
queena quescres aquin maton acai,
jonibaon oina jaconshamanbores inon
is hon, maton jahuquibores chocaquin;
jascaranis hbi maton shinan iqui, mesc
jaconma jahuqui bochyares.
40
Mato
riqui, quiquinbires onanma jonibo
quesc icas h, shinanhoma quescbo.
Diosenra, non bemacayanbicho jacon
inon is hon, noa acma iqui. Non
shinanyabi noa jaconbires iticayara, noa
Diosen ac iqui.
41
Jascara iquen, ja
jahuquiaamatianbi rato betan vaso
chocatioraaquin
shinanyorayamaquincaya, ja mato
meran ic jaconma shinancaya
jenecanhue. Jasctaanancaya, ja
onitsapishocobo onsas hon, jato
noibataanan aquincanhue. Jascara
jahuquibo aquincayara, Dios queena
quesc as honquin, non ja raromai.
42
Mato fariseobo riqui, Diosen es meran
jascati yoiaitian, maton chonca
jahuquiainoa, huestora Dios meniquin
acai, jaconmashoco jahuquibobi,
huestora maton Dios meniti shinanquin.
Ja Dios maton meniai quiquinmashoco
jahuquibo iqui: Minta betan ruda janeya
jan piti noeatibo; jains hon huetsa mesc
pei pitishocobobi, maton Dios menitibo
shinanai. Jascarabores senenhati
shinanyas honbi acai, maton shinan
pontmabo is hon, huetsabo maton jato
noibayamaquin. Jains honribi
quiquinshamanhaquin Dios noiamaquin,
jahuen queena quescbo maton
as honyamai. Jascataibo icas hs ha, Dios
noimisai quescribii mato noimisti
atipanyamaque. Ja copra mas tenei mato
onitsapinos hiqui. Jascara iquen, ja Dios
queenaicaya as honcanhue, jascara non
as hontinincayara Dios queenai. Jascarabo
aananbicaya, ja chonca jahuquiainoa
huestora Dios meniquinribi
jeneyamacanhue.
6$1/8&$611
191
43
Mato fariseobo riqui, huetsabo
s hehuina quiquiman shinameeti, es
nincti s hobo meran huetas hbo,
requenainshamanbores yactinin
queenaibo. Jainoas h callen meras honbo,
quiquiman rabiquin
jaconshamanhaquinbo
saludancantininresbo mato queenai.
Maton jascaraninbira, mas tenei
quiquinbiresi mato jatbitian
onitsapinos hicanai.
44
Mato es onan joniboyabi fariseobo
riqui, yanca iresbiresi rabiti jacoman
shinameetai jonibo. Jascati riqui
matobo, moatian mahu miincanni
onantimata quescbo. Jatian jascara
jain mahu miincana onanyamaas h,
jonibo janbi huinotas h, moa mahuacan
tsaia jaconma bancanai; ja Moissen
es meran jascti yoiaitian. Matobora,
jascribi iqui, maton bebra mato
onantimabo icanai, maton shinan meran
jaconmabo jaas hbi. Jascara is honra
maton acai, ja mato betan ic jonibo,
maton jaconma jato tsaimas hon, jato
jaconma imashocoquin. Maton
jascaraninbira, aconbiresquin mas
tenei mato onitsapinos hicanai.
45
Jato jascaquetian, huestora es
onan jonin, yoia iqui nescaquin:
Maestr, jascaquin yois honra, min
noabobi ramiaquin yois hon, noa
jaconma shinanmai aquin ac iqui.
46
Mato es onan joniboribi riqui, ja
Moissen yoini esbicho jato senenhati
yoiamaquin, maton shinamanbi
tequiaboribi as honcannon is hon, jonibo
yoiai. Jascarabo jato senenhamaquin,
maton jato acai, Diossa raroshaman
icai, non jascarabo as honaitian, aquin.
Maton jato jascamai riqui, matonribi
aquinmabi huetsabores papimanos hon,
tsonbi huaquetima quiquin ihue
jahuqui, maton tsinquiai quesc.
Jascarabo is honra aconbiresquin mas
tenei, mato jatbitian onitsapinos hiqui.
47
Matobo riqui, jaconma shinanya
jonibo. Maton jascaraninbira,
quiquinbiresaquin mas tenei mato
onitsapinos hiqui. Mato quescaribi is hon,
maton requen papashocobaon acana
iqui, ja Diosen Shinaman yoyo icai
joniboqui ramresquin, jato retequin.
Matobora ramatian jascribi icanai; ja
retecanni jonibaon yora jain
miinnos hon mai quini bens hoayonai
quescbora, mato icanai.
48
Mato
jascquinra acai maton ea
shinanmaquin, ja maton requen
papashocobaon an jahuquiboribi,
jacon jahuqui quescaquin maton
shinanai. Ja maton requen
papashocobaon anique jato retequin;
jatian matonbiribi, jain jaton yora
miinti quinibo raoayonai quescbo mato
iitai. Jascarabo is honra, maton
masbires tenenos hicanai.
49
Ja cop, ja jatbi onan icas h, Dios
inique nescati: Nocon Shinaman yoyo
icaibora en raannos hiqui. Jainoas h
nocon joi onan huetsa jonibiressa, ja joi
jato yoicannon is hon, en jato
raannos hiqui. Jabo en raana
bocanquetianra, jatribibo retecanti iqui.
Jains hon huetsabo ramias honbo mas
meemaquin, onitsapimacanti iqui,
iqura Dios inique.
50
Ja nete
peocoonontianbi, Diosen Shinaman
yoyo icai jonibo retecanibora, ja
ramatian mato jaa jonibo, Diosen
iboamanos hiqui; jascarabo cop mato
castganos hon.
51
Jishaman,
peoquimpari Abel retecana mahuata
iqui. Jabi aabos hon, ja senentiainbi
acana iqui, Zacaras retequin; ja
Zacaras retequin acana iqui, Dios rabiti
s hobo meran ic jemashoco
neracaains hon, itan yoinna retes hon
Dios menos honti ic neracaains hon.
6$1/8&$611
192
Jascara iquenra, en iconshaman mato
yoiai; ja jonibo jascaquin retecanibora,
mato ramatian jaa jonibo, ja cop
castganos hon mato Diosen
iboamanos hiqui; jatbi matobo jaconma
shinanyabo jabo in quescaribi mato
iquetian.
52
Matobo riqui, Diosen es onan
jonibo. Jascarabo is hon, maton acai
shinanquin, matonbichores jonibo
onantiaquin Diosen joi yoitaanan,
matonbichoressibi jonibo jascatas h Dios
betan jacon jacannon is hon, yoiti
atipana. Icas hbi ja maton jato as heai
quescaquin, jato onanmaquinra,
jahuequescaas honbi jascara onan
shinanya jato imati maton
atipanyamaque. Jascquinra, matonribi
jascatas h Dios betan jaconshamanas h
jati, matonbi onanti atipanyamaribaque.
Jatian ja Dios betan jaconi
jacasaibobiribira, jato imacashamaquin
jaconmaresquin, maton jato
bechiteyaqueresai quesc mato icai.
Maton jascaraninbira, mas meeti mato
onitsapinos hiqui aquin jato ac iqui.
53
Jatian Jesusen jascaquinbo jato
yoia, ja es onan joniboyabi fariseobo,
jaqui iconbiresi sincana iqui.
Jascs hon, mescaquinbo yocquin,
Jess tearescana iqui.
54
Jascaquinbo
Jess yoccana iqui; jaconmai yoyo
imas hon, huetsabo queshanhanan
jaconmati shinans hon.
Yanca iresi jacoman rabitaiboqui,
Jesusen jato eseni
12
1
Jatian jain iitaitian,
quiquinbires icha joni jatoqui
tsinquita iqui. Jascati icha tsinquitas h,
jatonbinis h bitas hananbotancana iqui.
Jains hon jahuen jonibopari jato esequin,
Jesusen nesca iqui:
Coiramecanhue, matora fariseobo
icai quesc janaque. Jabaonra acanai,
aconquin Diosaquin shinanai quescbo
is hon, jonibo icon shinanmaquin;
jascarabo is honbi jabaon acai
jaconmabo shinanquin. Jascara
shinanbo riqui, jan pan soo imati pae
quesc tsaimis.
2
Jatbi jon ictiai
jahuquibobira, onantibires ins hiqui.
Ja tson onanyamaa ictiaibobira,
jats honbi onannos hicanai. Jascara
icas hs ha, jahuen jahuquibi jon iti
atipantima iqui.
3
Jascara iquenra, mato
onantimaaquin yoiabo, onantibires iti
iqui. Jatbi ja jonshoco, itan tson
onanyamaabobira, jatbiain
nincacaaquetanti iqui.
Diosquires coshia icas h, jonibaon
ramiatiquibi raqutima
(Mt. 10.28-31)
4
Rama mato yoibanon, eb
raenanaib: Equi coshia icas h, ja
yorares reteai joniboqui
raquyamacanhue. Jascaquin mato
reteabira, maton caya mato acanyamai;
maton yorares mato acanaanas hs ha,
jainres tanticanti iqui.
5
Icas hbi en mato
yoibanon, tsoquicayaqui mato iconi
raqutiqui is hon. Matora raquti iqui, ja
jahuen queena quescres
as honyamaibo, jahuen coshi
shinanyas hon jato castganaiqui; ja iqui
Dios. Ja Diosen jato castganquinra,
jaton yorayabi jaton caya, chiican ehua
meran jato potanaanos hiqui. Jaquicaya,
quiquinbiresi raqucanhue.
6
Matobo Diosqui coshia iquenra, mato
jan coiranai. Jishaman, ichamashoco
corquininbi icanai iqui, pichica
isshocon maroi. Jascara copmashoco
isbo iquenbira, huestora
isshocotoninbi shinanbenotaanan,
Diosen manmati atipanyamaque.
7
Ja
isbo copmashoco iquenbi coiranai
is honra, matocaya jahuen jonibo
iquetian, ja isbo acai bebonbires
6$1/8&$61112
193
Diosen mato coiranti iqui. Maton bo
iqui, huestorabo jan moa topona; ja
cop ja queenyamas hon, nin huestorabi
paqumatima iqui. Ja cop, tsoa
joniquibi raquyamacanhue; Dios
queenyamaquetianra, tsonbi mato
jahueatima iqui.
Jahuequescabo inonbi raquyamaquin,
Cristoquiriaquin jato yoiti
(Mt. 10.32-33; 12.32; 10.19-20)
8
Jahueratobaonqui, equi coshiabo is hon
nocon joi, rabinyamaquin mesc onsbo
iquenbi jonibo yoiai, jatianra earibi
Diosen Baques hbi jonia icas h, jabo ic
quescaribii ea jaton rabintima iqui;
Diosen anjiribo bebomeas h.
9
Icas hbi ja
ea onanas hbi, ea onanyamaa quescati
paranaibora, earibi Diosen anjiribo
bebomeas h, jaton rabinti iqui.
10
Jahueratoboqui, ea Diosen
Baques hbi joni picota iquenbi, jaconmai
equi yoyo icas hbo ochacanai, jascara
ochabora jato Diosen soas hontiqui;
soas honnon is hon yoicanquetian.
Icas hbi ja Diosen Ochaoma Shinanqui,
jaconmai yoyo icas hbo ochacanara, jato
Diosen jahuetianbi soas hontima iqui.
11
Mato es nincti s hobo meran
bocana, iamas hon mato joi
bens hoaiboiba bocana, itan joni
coshiboiba mato bocanabo; jahuemein
en jato yoitiqui, itan
jahuequescaaquinmein en jato yoiti
iqui, is honbo mas
shinanyamanos hicanhue.
12
Ja joni
coshibaon bocana, moa jato bebon mato
niquetiamparira, jascara maton jato
yoiti joibo, Diosen Ochaoma
Shinamanbi mato shinan meninos hiqui;
jascaquinbo maton jato yoinon is hon
aquin jato ac iqui, Jesusen.Icha
jahuquia itin queencaresaibo
jasccanti
13
Jatian ja icha joni icinoa
huestoran Jess yoia iqui, nescaquin:
Maestr; non papanra mahuquin
jahuen jahuquibo noa potas hona iqui.
Ja jahuquibo, nocon huetsabo betan
senenbires non bipaquenon is hon.
Jascara iquenbira, ja nocon huetsan ja
en biti ea menicashamai. Ja cop nocon
huetsa ea yois honhue, ja en biti
jahuqui moa ea meninon is hon
aquin ac iqui.
14
Jon, tsonbira jascarabo mia
oins honti joni coshi ea jiquimaama iqui.
Nin ja maton biti jahuquibo, mato
senenbires menipaqueai itiribira, ea
tsonbi jiquimaama iqui aquin ac
iqui.
15
Coirametas h,
shinameshamancanhue; matora icha
jahuquia is honbi bebon
queencaresquin, matonbicho jahuqui
caias hon, huetsoboaquin shinanyamai
janaque. Jascara jahuquibora, noa
jatbitian jan jamati jahuquima iqui
aquin jato ac iqui.
16
Jatian huetsa joni icha jahuquia
inquiriaquin yoinquin, Jesusen jato
nesca iqui:
Huetsa joni ronqui inique, icha
jahuquia. Ja jonin jahuen huainco
banaa ronqui anique, jahuen banbaon
icha bimis honquin.
17
Jatian jascati
iconbiresi bimiquetian, ja icha
jahuquia jonin shinana iqui, nescara:
Ramamein en jahuequescati iqui? Ja
bimibo tsecaanan, en jain bens hoatira
yamaque, is hon shinana iqui.
18
Jains hon shinanribia iqui, nescara:
Enra moa shinanque, jascatibo.
Ramara en jain berobo bens hoai nocon
s hoboshocobo ras apaques hon, en
anishamanbo huetsa apaqueai. Ja s hobo
anishamanbo apaques honra, ja en tsecai
6$1/8&$612
194
bimibo jain tsamans hon, nocon jatbi
jahuquiboyabi en jain bens hoai.
19
Moa
jatbi jascayontaanan, nocon shinan
meran en ati iqui, en nescara
shinanquin: Eara icha jahuquia iqui,
icha baritia en jainoa jahuquiati senen.
Jascara iquenra, rama ja pinan ea
tantiai, jains hon raroquinbo en
jainoaribi s heati iqui, is hon shinana
iqui.
20
Jascarabo jonin shinanquenbi,
Diosenbiribi ja jonin shinan yoia iqui:
Mia riqui shinanhoma, itan onanma
joni. Nato yambira, mia mahuatai;
jatian ja tsinquianan min bens hoaa,
min jahuquiboqui, mahuquin min
potaa rama tsona banetai? aquin
Diosen ac iqui.
21
Jascarara icanai, ja
Diosaquin shinanyamaquin nato
maimeas hs hes jacon jati shinanquin,
icha mesc jahuquibo tsinquiboresi
jacana jonibo. Jascara jahuquia
jonibora, Diosen oina jaaquin
shinanhoma icas h jahuemabi iqui.
Jascarabo icas hs ha, Dios betan jaconi
raenanti atipanyamaque aquin jato
ac iqui, Jesusen.
Diosen jahuen jonibo coirans hon,
jahuenbi yoronmayamai
(Mt. 6.25-34)
22
Jascata iiquin, Jesusen jahuen
jonibo yoia iqui, nescaquin:
En mato yoibanon ninccanhue:
Jahuquiati jahuquinin yoronquin,
jayoma is hon jayoraaquin shinani
onsshamacanhue. Nin sahueti chopabaon
yoronquinribi, jayoraaquin shinani
onsshamacanhue.
23
Jascara iquen, jascara
jahuquiboyoraaquin shinanyamacanhue.
Diosen jamaabo is hon, maton caya cop,
itan ja maton yora copbicaya, Diosaquin
shinani jacanhue. Jascaquin
shinanticayara, ja huetsa jahuquiboaquin
shinanti bebonbires jacon iqui.
24
Jishaman
oincanhue, ja oca. Jabaonra noa quesc
jonima is hon, jahuquibo banati
atipanyamacanque; nin jatonbi
banaananboribi bimibo tsecatiribi
atipanyamaque; nin jain jaton
jahuquiatibo bens hoatiomaboribi icanai.
Jascara iquenbi, ja yoinnabo acai, Diosen
jaton jahuquiatinbo mas hcmayamaquin.
Matocayara, Diosen jonibo icas h, ja noyai
yoinnabo bebonbires iquen, jahuenbi
mas hcmatima iqui.
25
Oincanhue, tsoabira
moa jatiobiribi icas h, bebon anichaa itin
quiquinbiresi queenquinbi, jahuen quey
bebonchaa animati atipanyamaque.
26
Jascarashocobobira, maton jascmati
atipanyamaque. Jascarabo is honra, ja
aticonmabires jahuquibocaya maton
shinamanbi acasquinbi, maton
ayamabiresti iqui. Ja cop, jascara
jahuquiboaquinyora moa
shinanyamacanhue.
27
Jascara iquen, oincanhue ja manish
meran s hos hoai joabo. Jabora tsonbi
banaamabo iqui, nin tsoa joninbi
coirans hon animayamai. Jascaranis hbi
jaconi anias h, metsshamanbo joai;
jatonbinis h teeti atipanyamaas hbi, nin
chopaatibi atipanyamaas hbi. Jascara
metsshamanbo iquenra, apo
Salommanbi jaconhira chopabo
sahuequinbi, ja manshainoa joabo bebon
mets iti atipanyamaa iqui.
28
Moa
basichaati jahuemabiribi cainbira, Diosen
acai ja joabo, quiquin metsshocobo
imaquin. Jatian matocayara, Diosen jonibo
icas h, jatbitian jabbi itibo iqui. Jascara
iquencayara, maton ja sahuetibaon mato
mas hcmatima iqui. Ja cop
bebonbirescaya, rama Diosqui
coshicanhue.
29
Jascati Diosqui coshia
is hon, maton ja jahuquiatioraaquinbicho
shinani nescyamacanhue: Jahuemein
non jahuquiaipanon? jains hon
jahueranoaqui non ja s heati biaipanon?
iqubo mato itima iqui.
30
Non Papa
Diosenra, mato jan mas hcata jatbi
6$1/8&$612
195
jahuquibo onanque. Ja cop jayoraaquin
shinanyamacanhue. Ja Dios onanma is hon,
jaaquin shinanyamai jonibaonbichora acai,
jascyoraaquinbo shinanquin.
31
Jascara
iquen, jahuquioraaquin
shinanyamaquincaya, Dios queenaibo
as hontiaquin shinanquin,
jascshamanhaquin Dios queenaibo
as honti onancasti shinanyabores icanhue;
jahuen queena maton as honnon. Jascati
mato jaquetianra, jahuquiati
jahuquibaon, itan ja sahueti chopabaon,
mato Diosen mas hcmatima iqui.
Jascatas h naican icha jahuquia iti
(Mt. 6.19-21)
32
Matobo riqui, nocon carnero
baqueshocobo quesc. Jascara iquen,
ichamashoconis hbi raquyamai equi
coshirescanhue. Mato jascara iquenbira,
non Papa naican ictonin, jahuen neten
mato jamanos hon, moa matoaquin
shinana iqui.
33
Jascara iquen, ja mato
jayata jahuquibaon marotaanan,
jahuquinin yoronaishocobo jato
menicanhue. Jascaquin ja yoronaibo
jato aquinira, Diosiba jahuqui caiai
quesc mato iti iqui: Jascara
jahuquibora, tsonbi noa bichinyamai.
Ja Diosen netenra, huestora jahuquibi
manyamai; nin jahuquibi payti
atipanyamaque.
34
Jahueratoboqui icha,
itan cop jahuquiboyares iti shinanya
iqui, jabora moa Dios queenaibo
as hontinin shinanbenotaanan, jaton
jahuquiaquinbores shinani jacanai. Ja
Dios queena quesc as honti
shinanyabora, jahuqui ichayoraya iti
shinanhoma icanai aquin jato ac
iqui.
Moa bens hocaatares iti
35
Jains hon jaquiribi ja jotitian catires
inos h, moa bens hocaata icannon is hon,
jato yoiquin nesca iqui:
Maton ramprin quetaas h icai quescati,
moa manataresbo icanhue.
36
Matobora, ja
yonocanai joni quesc iti iqui. Jishaman, ja
yonocanai joni iti iqui, huanocanai estanco
catanas h jos hon, jan temaitonin yam
quenatoshitatianbi, s hepti quepens hontires
inos h, moa manata.
37
Ja jahuen yonoti
jascara nocotoshis honra, jan temaitonin
jaconbires shinanti iqui. Iconshamanra en
mato yoiai: Jascati jahuen yonoti,
aconbiresquin ja manaas h, os hayamaa
iquetianra, jabbi pinon is hon, jan yonoai
jonin, jahuen mesan, ja yonoti yacmati iqui.
Jascas hon, jan yonoaitonin jahuquiamati
iqui; jatian ja yonocaatai joni raroshaman iti
iqui.
38
Yam pochnicon, iamaas h nete
s habti ochma inonbi, jan yonoaitonin
jos hon nocoara, ja yonoti joni jaon iconi
manata icas h, jaconbires shinani,
raroshaman iti iqui.
39
Jains hon rama nescara
onancanhue. Yam ja hora, jahuen s hobon
yometso joai onanas hs ha, joni moa quiquini
bens hocaayonas h manata icas h, ja joti hora
moa os hatima iqui; jahuen jahuquibo
boonaanaquetian coirani.
40
Ja joni ic
quescribiira, ea ja horashaman joai
onantaanan, mato manatabo iqueanque.
Is honbi maton onanyamaque, ja hora ea joti.
Jascara iquen, matoribicaya ja yonocaatai
joni in quescati manatas hs hes jacanhue.
Maton shinanamatian ratresira, ea Diosen
Baque icas h jons hiqui. Ja cop jatbitian
bens hocaatas h manatares icanhue aquin
Jahuen ibon yonoabo senenhas honai joni,
itan ja yonoabi senenhacashamai joniqui,
jato Jesusen yoinni
(Mt. 24.45-51)
41
Jatian Pedron yocribia iqui,
nescaquin:
Ib, ja jaqui min noa esea joiqui,
noquibi min jato ac jascaquin?
jatbiboquiqui min ac jascara
jahuquiqui yoinquin? ac iqui.
6$1/8&$612
196
42
Jascquetian, non Ibon yoia iqui:
Jascara iquen, jahueratoboqui jan
jato yonoaitonin yonoa jaconhaquin
senenhas honai iqui, itan onan iqui,
jabora jan yonoai jonin, jahuen s hobon
icbo coiranmai. Jatian jato
pimaquinbo, hora senenbores
jaconshamanhaquin jato amai.
43
Ja
jascaquin jaconhaquin jan yonoai
jonin ati yoia te ac yonocanai jonira,
jaconbires icas h raroshaman iti iqui; ja
jan jato yonoai joniribi raroshaman iti
iqui, ja oinas h. Matobora jascribi icanti
jaque.
44
Iconshamanra en mato yoiai:
Jascara jaconhaquin senenhai
yonotibora, jan yonoaitonin jatbi ja
yonoaitonin jahuquibo, jahuenabi
quescaquin coirannon is hon, jahuqui
coiranti jiquimai.
45
Icas hbi jahuequesca
is hon, ja yonoti jonin ati iqui, jaconma
shinanya is hon nescara shinanquin: Ea
jan yonoaira basipari joai. Ja copra,
nocon queena quescrespari en acai,
iqu is hon shinanti iqui. Jascara
shinans hon ati iqui, jan coirana jab
yonocaatai benbobo, itan yonocaatai
ainbobo ramiaquin peoquin. Jatian jato
jascataanan ati iqui, janbichores
raroquinbo jahuquiaquin, itan
s heaquin; jainoas h iti iqui paenibo.
46
Jatian jasc jascataitian iti iqui,
ratresi jan shinanamatianbi, jan yonoai
joni jo; nin ja hora joti onanamabobi
iquenbi. Jascara jos hon nocoananra, ja
yonoti joni aconbiresquin mas
tenemaquin castganti iqui. Jascas hon,
ja jatribi yoitimabo ac
quescribiaquin, jato betanbi masbires
tenei onitsapinon is hon, castganti iqui.
47
Jan yonoai joni jascaraton queenaibo
onanas hbi bens hocaayamai yoitimaibora,
aconbiresquin rishquionquin castganti
iqui.
48
Icas hbi ja yonomisai joni, jascara
acantinin queenaibo onanyamas hon,
jaconma acai yonotibora,
ichayoraaquinribi jan yonoai joni
rishquitima iqui. Jahueratoboqui, icha
jahuqui jato ati onanmaa iqui, jabora
jaconhaquin atin non Ibo queenai.
Jahueratoboqui, janra atiqui is hon, icha
te as honti non Ibon yoiai, jabora
bebonbires acannon is hon jato yoiti iqui
aquin Jesusen ac iqui, Pedro.
Jess iconhaibo betan,
ja iconhayamaibo jascara icanti
(Mt. 10.34-36)
49
Jatian ja jascara itibo acaibo chiqui
yoini ic iqui, nescati:
Eara nato main jo iqui, ja en acai
jahuquibo chi tiritai quesc inon
icas h. Ja chi tiritai quesc moa
imentininra ea queenai.
50
Icas hbi
requemparira, Diosen janenco nashiai
quescati, onitsapicaini ea mahuti iqui.
Jascarabo icmatianbira ea iconbiresi
onitsapiti jaque.
51
Matonqui shinanai,
nato neten jaa jonibo, huetsabo
betanbires jato jacon jamanos h ea jo?
Jascarama riqui, ichas honra nocon joi
iconhaa joniboribi ramianos hicanai. Ja
copra, jatbibo betan jaconshamanbires
icantima iqui.
52
Ramatian
peocootas hs ha, mato ea iconhaibo
icas h, equi coshiaibo iquen, jatribi
maton rarebobo iti iqui, ja s hobonbicho
jaa pichica jonibi sinacanani. Quimisha
iti iqui, ja rab ea iconhai iquen jatoqui
sinati, itan rab iti iqui, ja quimishaqui
sinati.
53
Jascara iquen, joni iti iqui,
jahuen baquequi sinati, ja baquebiribi
iti iqui, jahuen papaqui sinati.
Ainbobiribi jahuen baquequi sinti iqui,
ja baque ainbobiribi jahuen titaqui
sinti iqui. Jainoas hs hibi ainbo, jahuen
baban ehuaqui sinti iqui; ja baban
ehuabiribi, jahuen benen titaqui sinti
iqui. Jascracanti iqui, jatribibo ea
iconhaibo iquen, huetsabo ayamai icas h
6$1/8&$612
197
Jascarabo icaitian oins hon,
onanti jato Jesusen yoini
(Mt. 16.1-4; Mr. 8.11-13)
54
Jatian Jesusen ja jain icbo jato
yoiribia iqui, nescaquin:
Jascaquin bari caiori naicoin
queyatai oins hon, maton onanque oi
beai. Jatian icai, ja maton yoia quescati
oi be.
55
Jains hon, nete pasenenao
nihue payataitianbiribi acai maton
yoiquin, ja nete bari s hana icai. Jatian
icai ja maton yoia quesc.
56
Matobo
riqui, yanca irsbiresi rabitaibo.
Jascarabo is honbi maton onanque,
jatianbo jacon nete icai, itan jatianbo
jaconma nete icaibo. Jascara icaibo
onanai is honbira, jatian jascara itibo
mato Diosen, onanmacasaibo
onancashamai quescbo mato icai
aquin jato ac iqui.
Jab jaconmaata betan
jaconhas hon bens hoabeconti
(Mt. 5.25-26)
57
Ja yoitima jonibo castgani jaquiribi
jomatianbi, jaton ochabo soacaatas h,
manata icantiquiriaquin, yoiquin jato
nesca iqui:
Jahuecopiqui, jan mato jacon
imai jacon jahuquibo atiaquinres
shinani mato jayamai?
58
Jahuequesca
is hon, jonin mia ati iqui, minra
jaconma aque, is hon rimantans hon, joi
bens hoai joni coshiboiba boquin. Jatian
jaconma min acona onans honra, ja joi
bens hoai joni coshibaonbiribi policiabo
yatanmas hon, mia crcel meran jato
niamacanti iqui. Ja cop ja
caquinbicaya, jaconshamanhas hon ja
joibo bens hoabeconhue; jascarainbo
mato boyamacannon.
59
Jascara copra,
en mato yoiai. Ja crcel meran
bos honra, jat copati yoicanatii jatbi
maton senenhaquetiamparires, mato
picocanti iqui. Jascara iquen, mato
jaconmai jaabo icas h jencanhue; jan
mato castgantiiba caamatianbi aquin
Jaconmai ja jeneyamaas h
jascaratonres queyti
13
1
Jatian jato jascai iitaitianribi,
jahuetii joni jaba becana iqui:
Jabo bes hon yoicana iqui, Galileanco
ic jatribi jonibo Herodesnin, Dios
rabiti s hobo merans hon jascaquinbo
jato retemaa. Jains hon jonibaon Dios
meninos hon yoinna reteanan jimi
bicanabo, ja jato retemaa jonibaon
jimiqui yoinnabaona mescota iqui.
Jascatabo Jessiba jos hon queshancana
iqui.
2
Ja Galilea jonibo jascni iquenqui
maton shinanai, ja maimea jatribi jaton
cabo bebonbires ochaya icas h, ja jonibo
jasccana?
3
Icas hbira jascarama iqui,
aquinra en mato acai. Jaconma
jahuquibo aquin jeneyamaas hs ha,
matoboribi mas meeti
4
Ja Siloainoa
s hobo quesc, quey macanbires acana
torre pos hquin queyoni, chonca posaca
joniboqui, maton jis jahuequesca icana
iqui? Jaboqui, ja Jerusalnhain jaa
jatribi jonibo bebonbires ochaya icana
iqui?
5
Enra mato yoiai, jabora
jascarama icana iqui. Maton jaconma
shinanbo jeneyamaas hs ha, jatbi
matoribi jatbitian mas tenetiain
bons hicanai aquin jato ac iqui.
Higo jihui bimioma inqui jato yoinni
6
Jatian Diosen jahuen jonibo jascati
jato onanmaquin, jihuiqui yoinhanan
jato onanmaquin nesca iqui:
Huetsa jonira inique, jahuen
huainco higo banya. Jascara icas h,
moara bimibiraque, is hon oini caa
iqui. Cas hon oinabi, bimioma ic iqui.
6$1/8&$61213
198
7
Jascaquin moa bimi rototancatiquin,
ja huai coirani teetai joni yoia iqui,
nescaquin: Moara ea icai, quimisha
baritia senen, chibanmai ea nato jihui
icin, higo bimi bicasi jo. Ja joaitiibira
nin jahue bimibi en nocoyamai. Jascara
iquen, rama moa s hatehue.
Yancabiressa jahue bimiimabi, huai
napo chancque, aquin ac iqui.
8
Jatian jascaquin ja ibon yoiabi, ja mai
coiranaiton yoia iqui, nescaquin: Ib,
huestora baritia senempari en
oinbanon; ja namanbo mai caranbes hon
en tapbanon; jan bimimati
jahuquiboribi en tapyonbanon.
9
Non
jascayonara ibiratiqui bimii. Jatian
jascabi iamaquetian, moa rerahue,
aquin ac iqui ja huai coiranaiton
aquin jato Jesusen ac iqui.Tantiti
netenbi petos hcoya ainbo Jesusen
bens hoani
10
Jascaquin tanti neten, es nincti
s hobo merans hon jato joi yoii Jess iita
iqui.
11
Jatian jainribi, huestora ainbo
moa chonca posaca baritia isinai caa ic
iqui. Ja ic iqui, yoshiman petos hco
banmaa. Ja ainbo jahuequescatas hbi
pontti atipanyamaa iqui.
12
Ja ainbo
jascara oins hon, Jesusen quenas hon
yoia iqui:
Ainb, moara min isin mia
bens hoque aquin ac iqui.
13
Jatian jascatanan, ja ainbo jahuen
mequeman ti ac iqui. Jascatianbi, ja
ainbo moa ponteti ni iqui. Jains hon ja
ainbaon Dios rabia iqui.
14
Jascquenbi,
ja es nincti s hobomea joni coshi
sinata iqui; ja Jesusen tantiti netenbi
bens hoaquetian oinas h. Jascs hon
jonibo yoia iqui, nescaquin:
Socota netebicho riqui jan teeti nete,
ja netebaonressa bens hocasi mato joti iqui,
tantiti neten icma aquin jonibo ac
iqui.
15
Jatian jonibo jascaquetian, Jesusen
quehuina iqui nescaquin:
Yanca iresbiresi jacoman
shinameetaib. Mato huestoranbiqui,
maton yonoai huaca bene, iamas hon
maton burro, tantiti netenbi choros hon
ompas h s heamaquin boyosma iqui?
16
Nato ainbora, Abrahaman bababaon
chinbaque iqui. Jascara iquenbira,
Satansen chonca posaca baritia senen
isinmas hon, neayona quesc is hon,
masbires tenemaquin onitsapimai. Ja
ainbo jascara iquenbiqui, tantiti netenbi
choroai quescas hon, non ja
bens hoatima iqui? aquin ac iqui.
17
Jatian Jesusen jascaquin yoiquetian,
jatbi ja Jessqui ramitai jahuen
rahubo, quiquinbiresi rabincana iqui.
Jabo jascquenbi jatbi jonibobiribi
rarorescana iqui; Jesusen jahuen
shinamanres ani jahuquibo acai
oinas h.
Mostaza beroshocoqui jato yoinni
(Mt. 13.31-32; Mr. 4.30-32)
18
Jahuequescashaman, itan jahue
jahuquiquimein, Diosen jahuen jonibo
quishpinmas hon jato camati jahuqui,
non yointi iqui?
19
Jara iti iqui,
huestora jonin mostaza beroshoco
bis hon, jahuen huainco banaa icai
quesc. Ja beroshoco banaa icai,
s hos hoas h anitaanan, jatbi huain
banaabo s hehuina ani iqu. Jascati
anias h, moa jihui iquetian, noyai
yoinnabo bes hon jain baqueaquin naai
Jan pan soo imai paequi jato yoinni
(Mt. 13.33)
20
Jains hon Jesusen, jahuen joi acaibo
camaiquiriaquin, jato yoiribia iqui,
nescaquin:
Jahue jahuquiquimein, ja Dios
iconhaibo jahuen neten jato iquinti, non
yointi iqui?
21
Jara iti iqui, jan pan soo
6$1/8&$613
199
imai pae quesc. Jishaman, ja
panhanos hon ainbaon bi iqui, pae. Ja
bis hon, quimisha hue harinanya
mescoanan, meina iqui. Jascaquin
meina tsais hon, jatiobi harina tonco soo
imaa iqui aquin jato ac iqui.
Jascaquinra jato yoia iqui, ja Diosen
joi jatbiain yoicaata itiquiriaquin jato
yoiquin.
S
hepti nas hbma

(Mt. 7.13-14, 21-23)
22
Jascata iiti, Jess Jerusalnhain caa
iqui. Jain caquin, anichaa jemancobo
itan mas hco jemancobo huinquin, joi
jato onanmaboa iqui.
23
Jains hon jain
ic huestora jonin yocata iqui:
Ib, ichamashocoqui icanai, ja
quishpinas h Dios betan jahuen neten
itibo? aquin ac iqui.
Jascaquetian, jato yoia iqui:
24
Nas hbma s heptinin
jiquitiaquincaya shinani jacanhue, mato
Dios betan jaconshamanas h janon. Icha
jonira, ja s heptininshaman jiquitinin
queenas hbi, iti atipanyamacanque.
25
Ja
s hobo ibo jiquis hon, moa jahuen s hobo
s hepoquetianra, mato jemanbi iaqueti
iqui. Jascaquin ja ibon moa s hobo
s hepoquetianra, jemameas h quenati
mato iti iqui, nescati: Ib, noa
quepens honhue, iqu mato iti iqui.
Maton jascabi, mato ati iqui,
nescaquin: Enra, mato onanyamaque
tsoabora mato ibirai. Ja copra, en mato
jiquimati atipanyamaque, aquinres
mato ati iqui.
26
Jatian mato jascaquin
yoia, mato iti iqui, nescati: Mibbira,
non pi iqui, itan non s heaa iqui;
jains hon non jemanconia callens honbo,
joi min noa yoia iqui, aquin.
27
Jascataitian, mato ati iqui: Enra moa
mato yoique, tsoa itan jahueranoara
mato ibirai, enra mato onanyamaque.
Moa nenoas h botancanhue; matora
jaconma jahuqui aqu jacanabores
iqui, aquin mato ati iqui.
28
Jain
is honra maton ointi iqui, Abraham,
Isaac, Jacob, jainoas h jatbi ja Diosen
Shinaman yoyo ipaonibo; jabo Diosen
neten icanara, maton jato ointi iqui.
Jatian matobiribi iti iqui, jemanbi
onitsapitiainbires. Jain icas hs ha,
aconbiresquin mas tenei onitsapiquin,
maton s heta maton queros h anos hiqui.
29
Bari joaioqueas h itan bari caioqueas h,
jainoas h nete resenenaoqueas h, itan
nete pasenenaoqueas hs ha, jonibo
bens hicanai. Ja jonibaonra, Diosen
neten raroshaman is hon,
jahuquianos hicanai.
30
Jatianra ja jato
s hehuinaton shinameecatitai
jatribibora, namanbires ins hicanai. Ja
jato namanbirestonin shinancaticanai
jatribibora, jato mahuinhinabaina
ins hicanai aquin jato ac iqui,
Jesusen.
Jerusaln jonibo oinas h, Jess huincasni
(Mt. 23.37-39)
31
Ja netenribi, jatribi fariseobo
Jessiba noccana iqui. Jabo nocs hon,
acana iqui nescaquin:
Moa huetsanco catanhue;
Herodesninra mia retecasai aquin
acana iqui.
32
Jascaquin yoicana, jato nesca
iqui:
Cas hon, ja beparanmisti onan joni,
ea yois hontancanhue, nescaquin:
Rama itan baquishsha, en jonibo
meranoa yoshinbo joconhai; jains honra
isinaiboribi en bens hoai. Jascarabo
aquinra, huetsa baquishbi en moa
senenhai, iqura ique, aquin ja joni ea
yois hontanhue.
33
Jascara iquenbira,
rama ea Jerusalnhain caai. Rama
caas hs ha, baquish cacbaitas h ea huetsa
baquish jain nocoti caai. Jahuetianbira,
Diosen Shinaman yoyo icai joni
6$1/8&$613
200
huetsancos honbires reteti
atipanyamacanque. Ja copra, ja
Jerusalnhains honribi ea retecanti
jaque.
34
Jerusaln jeman jaa jonib,
mato riqui, Diosen Shinaman yoyo icai
jonibo reteaibo. Jains hon jahuen joi
mato yoiti Diosenbi mato raans hona
jonibo, macaman tsacaanan jato
reteaibo. Mato jascarabo copra ea icai,
quiquinbiresi onisi. Atapanin, jahuen
baqueshocobo tsinquianan, jahuen
pechi meran acai quescaquinra, enribi
mato nois hon, ichabiresaquin
jaconhaquin mato coirancasa iqui.
Jains hon mato quishpinmatin
queenquin, ea iconhamas hon nocon joi
en mato senenhamacasa iqui. En mato
jascabi, mato queenyamaa iqui.
35
Jascara iquenra, en mato acai, enra
mato jenenos hiqui. En jascaquin
jeneara, jahuetianbi mato Dios betan
jaconshaman iamanos hiqui. Ja
Diosenribira, mato jatbi judobo
jenenos hiqui. Ja nocon Papaiba ea caa
pecora, moa ea
oinhuetsayamanos hicanai. Jascara
is honbira, ea jaquiribi oinnos hicanai,
moa ea jatiampari onantaanan, judobo
nescataitiampari: Ja Diosen raanara,
jacon shinanya joni iqui; jara non ibo
iqui, iqu icanaitian ea joquetianra, ea
oinnos hicanai aquin jato Jesusen ac
iqui.
Soo ic joni Jesusen bens hoani
14
1
Jascara iiti, huetsa tantiti
netenbires, fariseobaon joni
coshi huestoraiba, Jess pi caa iqui.
Jaba pi caquetian, jatribi fariseobaon
oina iqui; jahuemein jain acai is hon.
2
Jatian jainribi ja bebon ic iqui,
huestora soo iona joni, iconbiresi
onitsapitai.
3
Jascara iquen, ja es onan
jonibo itan fariseobo, Jesusen yocata
iqui nescaquin:
Nonmein ati iqui, tanti netenbi
isinaibo bens hoaquin? nonmein
atima iqui? aquin.
4
Jato jascaquin yocatabi, jahuebi
quehuinyamai netrescana iqui. Jatian
jasccanquetian, ja isinai joni ti as hon
bens hoaa iqui. Jascaquin moa
bens hoas hon, jeman picti raana iqui.
5
Jains hon fariseobo jato yocribia iqui
nescaquin:
Jahuerato matonqui, maton huaca
iamaas h maton burro, mai quini meran
caquenbi, tantiti netepari iquetian,
tsecatima iqui? aquin jato ac iqui.
6
Jato jasca, quehuinti
atipanyamaas h jahuenbi yoyo iamacana
iqui.
Huanoti estanco chaniaboqui jato yoinni
7
Jatian ja estanco chanicana bos hon,
jonibaon quiquinbo iti acana mesa
icinoa yactishamanbo catotas h,
yaccanaibo jato oina iqui. Jascara
oins hon, jato esea iqui nescaquin:
8
Huanocanai estanco chanicana
joas h, ja quiquinbo iti acana yactiainbo
mato yactima iqui. Jahuequesca icas hs ha,
mia s hehuina quiquin huetsa joniribi
chania iti jaque.
9
Jatian jan mato chania
joni jos hon, mato ati iqui: Nato huetsa
jocaya, mia jain yacata yacti menihue,
aquin mia ati iqui. Ja jonin mia jascara,
requenain ihuanas hbi mia rabinti iqui;
chinitain ic yactiain caas h.
10
Jascara
iquen, estanco chanicana joas h,
chinitainrescaya yaccanhue. Jatianra jan
mato chania joni jos hon, mato ati iqui:
Jon, neno jain quiquinbo iti ac
yactiaincaya, joas h yacatihue, aquin
mato ati iqui. Jatian mia jascaquetian
oins honra, ja mib mesan yacatabaonribi
jats honbi shinancantiqui miaribi quiquin
joni.
11
Jahueratoboqui, jato s hehuina
quiquiman shinameeti, jaton joni coshi
icasai, jabora jato namanbires
6$1/8&$61314
201
quiquinmashoco Diosen imati iqui. Icas hbi
jahueratoboqui, jato namanbires
quiquinmashoconin shinameequin,
huetsabaon yonoa as honresai, jabora
Diosenbiribi jato s hehuinbainbires quiquin
imati iqui aquin jato ac iqui.
12
Jains hon, jaba jahuquiati jan Jess
queenaa joni, Jesusen yoia iqui:
Jahuetianqui, Dios queenai as honti
shinanhanan, tsinquanan jahuquiati
min acai; jatianra nescarabores min
chanitima iqui: Mib raenanaibo, min
huetsabo, min rarebobo, miipatas h ic
icha jahuquiabo; jascarabores min jato
quenatima iqui. Jascarabores min jato
quenaabira, jabaon copiquin mia
quenaressibacanti iqui.
13
Jascarabores
quenayamaquincayara, raroquin
tsinquanan jahuquiatinco,
nescaraborescaya min jato quenati iqui:
Jahuquioma icas h onitsapiti jaabo,
moa teeti atipanyamaabo, chantobo,
itan benchebores.
14
Jatianressa min
shinan jacon icas h, mia raroshamanres
iti iqui. Jascara jonibaonra, maton ac
quescaquinribi, estaas hon mato
quenati atipanyamacanque. Icas hbi
jascara jonibo jascas hs ha, mia
jaconbires iti iqui. Jatianra, pont
shinanya icas h, jacon jahuqui aqu
mahuni jonibo betanbi miaribi
jiriquetian, Diosen mia jaconhati iqui;
jascara jacon jahuquibo min ac
iquetian aquin ac iqui.
Ja pitinco chania jonibo inqui,
Jesusen jato yoinni
(Mt. 22.1-10)
15
Jato jasca ninctaanan, jato betan
pi yacata huestora jonin, Jess ac
iqui nescaquin:
Ja Diosen jab imataanan, jahuen
netens hon jato jahuquiaquinabora,
quiquinbires jacon icas h, jacon shinani
raroshamanres icanti iqui aquin ac iqui.
16
Jatian jonin jascaquetian, Jesusen
yoia iqui:
Huestora joninra anique, icha
tsinqus hon jahuquianos hon, icharibi
pitiaquin. Jatian moa jascaquin
senenhayons hon, jonibo raana iqui, ja
neten pi becanti, jato chaninon is hon.
17
Ja moa piti hora senenquetian, jahuen
yonoti raana iqui, jato nescaquin yoiti:
Bemencanhue, ja pitira moa yasana
atires iqui, aquin jato ati raana cas hon,
jasca iqui.
18
Jascaquin jato yoiabi,
jats honbi jaqui paranaas h
cayamaibores yoipaquecana iqui. Ja
requen cayamaitonin yoia iqui:
Ramabiorara, en mai maros hon bique,
enra japari oini cati jaque. Ja copra ea
cati atipanyamaque, aquin ac iqui.
19
Jatian huetsa ic iqui: Eara ja mai
chirnmaanan beshamati, chonca
huacan maroque; ja iqui rabbo
ques hqueas hon amati. Enra jabopari
tanapaquei cati jaque. Ja copra, ea
cacshoraabi ea cati atipanyamaque,
iqu ic iqui.
20
Jains hon huetsan
yoiribia iqui: Eara ramabiora
huanoque, ja copra ea cati
atipanyamaque, ac iqui. Jascatas hs ha,
ja chania jonibo jaqui paranatiabobires
icana iqui.
21
Jatian jato chaniti raana
catanhuana, yonocaatai jonin, ja s hobo
ibo yoitoshita iqui; jatbi ja
jocshamaquin jascaquin yoicana
joibo. Jascaquin jos hon yoia, ja jan
estaa joni sinata iqui. Jascs hon ja
yonoti joni yoia iqui nescaquin:
Ramabi carbatanhue, ja jeman ic
callebaon. Jain cas hon jato ihuetanhue,
onitsapiti jacana jonishocobo, teeti
atipanyamaa jonibo, chantoabo, itan
benchebo, aquin ac iqui.
22
Jascaquin
raana, moa jato ihues hon, ja yonotinin
yoia iqui: Moara en aque, ja en jascati
min yoia quescaquin, icas hbi yacti
iboomabora, jaresque, aquin ac iqui.
6$1/8&$614
202
23
Jatian ja esta ibon jahuen yonoti
yoiribia iqui nescaquin: Rama
catanhue, callebaon, itan bai caabaon,
jonibo cas hon jato teaanan ihues hon,
jato jiquimacanhue; nocon s hobo
bochoai caman.
24
Jascara iquenra,
iconshaman en mato yoiai: Ja
requenhaquin en jato pi becanti
quenamaabaonra, nin
jahuequescas honbi, ja en pitiaa piti
picantima iqui aquin as honra raana
iqui aquin jato Jesusen ac iqui.
Jesusemea onancasi jasccanti
25
Jascatas h iiti caaitian, Jess icha
jonin chibana iqui. Jatian jain
iaques hon, jato yoia iqui:
26
Jahueratobaonqui, eomea onanai
nocon joni icsquinbi, jaton papa, jaton
tita, jaton ahuin, jaton baquebo, jaton
huetsabo, jaton poibo, itan jaton yora
inonbi ayoraquin nois hon, jaaquinres
shinanquin, eaaquin shocores shinanai,
jabora nocon joni iti atipanyamacanque.
27
Jahueratobaonqui ea iconhai iquetian,
jaconmas hon retecanti onsbo iquetian
raquetai, jabora jahuequescatas hbi nocon
joni iti atipanyamaque.
28
Jishaman, mato
huestoran ati iqui, macan ayaquetans hon,
quey s hobo quesc torre ati shinanquin.
Jascara acmatianbiqui, ja peoai jahuqui
atimein senenti iqui, is hon shinanipari
yactima iqui?
29
Iamas hon ati iqui, moa
jaqui atibo peoyos honbi,
janquenhayamaquin jenequin. Jatianra ja
janquenhayamaquin jenea oinabo, jaqui
shirorescanti iqui.
30
Jascati jaqui shiroi
icanti iqui, nescati: Jahueatibira jascati
shinans hon peoa is honbira, jonin
janquenhati atipanyamaque, iqu icanti
iqui.
31
Iamas hon ati iqui, huestora apon
huetsa apo betan reteananti shinanquin.
Jascati reteananti shinans honqui, jan aqu
beaibo rab chonca huaranca sontro
iquetian, ja chonca huaranca
sontroyabicho is hon,
jahuequescashonmein non jatoarestiqui,
is hon shinanyamai iqui?
32
Jatian moa jato
betan senenma onans honra, ja aqu icha
beaibo ochchapari iquetian, ja ichama
sontroya apon, jahuen jonibo raanti iqui,
moa itima riqui reteanani, nob mato
moa reteananyamanon is honqui, non mato
jahue as honti iqui, aquin jaton rahubo
queshannon is hon.
33
Jascara iquen,
jahuerato matobaonqui, nocon joni
icasquinbi, jatbi maton jahuquioraaquin
shinanai, jabora nocon joni iti
atipanyamaque. Ja cop, nocon joni
icasaibora, aconquimpari
shinanconshamanas h icanti jaque.
Tashi jahuen moca queyotaquiriaquin
jato yoinni
(Mt. 5.13; Mr. 9.50)
34
Tashira, jahuen moca tos hcotama
icas h, jacompari iqui. Icas hbi jahuen moca
moa tos hcotas hs ha, jahuequescatas hbi
jaquiribi moca irbati atipanyamaque.
35
Jascara icas hs ha, mai raontibi, nin jan
yobinbo bimimanon is hon raontibobi
jacon itima iqui. Jascara iquenra, moa non
huetsancobires inonbi potati iqui.
Jahueratoboqui, en yoiabo nincs hon
onantaanan, en yoia quescbo aqu jacasai,
jabaon quiquinhaquin onancanhue.
Icas hbi jahueratoboqui, Dios queenai
quescati jayamai, jabaonra huetsaboribi
jahuequescas honbi aquinti
atipanyamaque. Jatianra, moa jahuemabi
icanti iqui aquin jato ac iqui.
Carnero manotaquiriaquin jato yoinni
(Mt. 18.10-14)
15
1
Jato jascaquin yoiaitian, cop
yocmisai iti apon imaabo, itan
ochaya jonibo aquin acanaibo, Jesusen
yoiai nincati becana iqui.
2
Jatian jabo
becanquetian oinas h, ja fariseobo betan
es onan jonibaon, jaton jis jaconma
6$1/8&$61415
203
iquetian, jaconma shinancana iqui.
Jascara shinani icana iqui, nescati:
Nato joninra acai, ochaya jonibo
tsinquianan jato betanbi
jahuquiaresquin, ja jahuquira
quiquinbires jaconma iqui iqu icana
iqui.
3
Jatian jasccanaitian, ja Diosen
jascara manotabo noiai
jahuquiquiriaquin, jato onanmaquin
ac iqui, nescaquin:
4
Mato jahueratobaonqui, pacha
carneroya is hon, huestora manquetian
benai caquin, ja iscon chonca iscon,
quene meranbi s hepos honmabi
potabaintima iqui; ja huetsa merai
caman?
5
Jatian jascaquin benaquin
meraas h raroquinra, icbeiranti iqui.
6
Jatian ja meras hon s hobon bes hon,
jab raenanai joniboyabi japatas h ic
jonibo, jato tsinquiti iqui. Jato
tsinquianan yoiti iqui, nescaquin: Ea
raroquiincanhue. Ja manota ipachoai
nocon carnerora en moa meraque,
aquin jato ati iqui.
7
Enra mato
iconshaman yoiai: Ja carnero manota
meraas h, jahuen ibo raroni
bebonbirescayara, ja naican icbo raroti
iqui, huestora ochaya jonin jahuen
jaconma shinanbo jenetaanan,
Diosaquin jahuen shinan pontequetian
oinas h. Icas hbi, ja iscon chonca iscon
jacon shinanyabo oinas hs ha,
ioracantima iqui; moa jacon shinanya
itin mas hcyamacanquetian.
Corqui manota inquiriaquin,
Jesusen jato yoinni
8
Jahuequesca icas h, huestora ainbo
iti atipanribaque, chonca jos ho corquia.
Jascara is honbi, ati iqui huestora
manmaquin. Ja manquetian benaquin
ati iqui, jo quetataanan jays hon
jaconshamanhaquin matsanan, ja
nocoai caman ja manota corqui
benaquin.
9
Jatian jascaquin benaquin
meras hon, jab raenanai jab ainboyabi
japatas h jaabo, jato tsinquiti iqui. Jato
tsinquianan ati iqui, nescaquin
yoiquin: Ea raroquiincanhue, enra ja
manota ipachoai nocon corqui moa
meraque, aquin jato ati iqui.
10
Enra
mato iconshaman yoiai: Ja ainbo jahuen
corqui meraas h in bebonbiressa,
Diosen anjiribo rarocanai, huestora
ochaya jonin jaconma jahuquibo
jenes hon, jacon shinan bitaanan
Diosaquin shinani jaaitian aquin jato
ac iqui, Jesusen.
Och cas hon, corqui queyoni baquequi,
Jesusen jato yoinni
11
Jascs hon Jesusen jato arbaa iqui,
nescquin:
Huetsa joni ic iqui, rab baqueya.
12
Jatian jascara iiquin, huetsa neten
jahuen chinbaque jos hon, jahuen papa
yoia iqui, nescaquin: Pap, moabira
min shinana iqui, mia mahuata peco,
non ja jahuqui bitibo. Ja copra en mia
yocatai, ja ea min menibainti
jahuquibo min shinanni, moa ea rama
menihue, ac iqui. Jatian jascaquin,
jahuen baque chinican yoia, ja papan
jahuen baque rab moa jato
cas hques hona iqui, ja jato meniti
shinana jahuquibo.
13
Jatian jascaquin
moa menia jahuetii nete pecoshoco, ja
jonin baque chin, jahuen jatbi
jahuquibaon maroa iqui; corqui
binos h. Moa jascaquin
senenhayontaanan, jahuen jatbi
corquia, och jeman moa caa iqui.
Jascarain cas hon, jatbi jahuen
corquishocobo, jaconma jahuquibo
aquin, moa queyoa iqui.
14
Jascaquin
jahuen corqui queyoquetianribi, ja
main jatbiain jahuquiatin iqu,
peocoocana iqui. Jatian jascara iquen,
jan pitioma itan ja piti yamaquetian,
6$1/8&$615
204
picasa iqui.
15
Jascara iquen, jain teeti
benai ja maimea joni betan caa iqui. Ja
jab caa jonin, jahuen huainco cochi
coiranti raana iqui.
16
Jatian huai ibon,
cochi pimati raanabi, moa picshoraa
iqui. Ja raana cas hon, s henan quesc
algarrobas aquin acanai, cochi pimaa
iqui. Jascaquin cochi pimaibi, jaribi
potnon caman, ja cochin piaibi
jahuquiacasa iqui. Jascati acasainbi, ja
yoinna ibobaon amacashamaa, ayamaa
iqui.
17
Jascaquin moa jahuquiati
atipanyamas hon, shinana iqui nescara:
Nocon papan s hobon icanai icha
teetaibo, jabo icanai, jain piti icha
iquetian, jahue pitinbi yoronyamai. Jain
jascara iquenbi, eabiribi nenoa pitin
retecasai.
18
Ramara, jaquiribi nocon
papaiba ea carbai. Cas honra, ja nocon
papa en nescatiqui: Diosqui, itan
miquiribira ea iconbiresi ramyonas h
ochaque.
19
Jascara iquen, ramara min
baque moa ea iti jisma iqui. Nocon
baqu, aquin moa ea ayamahue. Miiba
teetai joni quescres, ea imahue,
aquinra nocon papa en aqu caai, is hon
shinana iqui.
20
Jatian jascaquin
shinanquin rebesyontaanan, moa jahuen
papaiba caa iqui. Ja moa nocoti
caaitian, ochoqueabi jahuen papan
meraa iqui. Ja meraas h, aconbiresquin
noibaas h, jaqui ishtoa iqui. Ishtoas h
cas hon nocoanan paos hon, bes heta iqui.
21
Ja nocoanan jahuen papan jasca,
jahuen baquen yoia iqui, nescaquin:
Pap, Diosqui, itan miquiribira ea
ochaque. Ramara, min baque iti jisma
iqui ea. Nocon baqu, aquin moa ea
ayamahue, aquin ac iqui.
22
Jahuen
baquen jascabi, ja jonin jahuen
yonotibo yoia iqui, nescaquin:
Jaconshaman chopa ishton
sahuemacanhue. Meosotiribi
sahuemacanhue; jains hon zapato
bes honribi sahuemacanhue.
23
Ja
jascati non s homaa huaca baque
bes hon retecanhue. Nato nocon baque
jotonin raroquin, estaaquin benequin
non picannon.
24
Nato nocon baquera,
mahuata quesc iiti, moa jaquiribi jiria
quesc iqui. Manotara ictiai, icas hbi
rama moa nooiba picribiquetian, non
meraque, iqu ic iqui ja joni.
Jascs hon, ja jonin yonotibaon moa
senenhayonquetian, moa estaaquin
peocana iqui.
25
Jatian jascacanaibi, ja jonin requen
baque huainconias h jomapari ic iqui.
Jatian iihuanas h, ja requen baque moa
huainconias h jo iqui. Ja joas h, moa
jahuen papan s hobonco nocoti joquin
nincatabi, mets behubo icaitian ransai
saa icana iqui.
26
Jasccanai nincs hon,
jahuen papan yonoti huestora quenaa
iqui. Ja quenaa joquetian, yocata iqui;
Jahuequescaquiacanai, is hon.
27
Ja
yocata, yonotinin yoia iqui: Min huetsa
nocquetian, jan beneira icanai. Ja
jascati s homaa huaca baquera
reteque; ja min huetsa jaconbires
nocquetian jan benequin, aquin yoia
iqui, ja yonotinin.
28
Jascaquin yoia
nincatas h, ja jonin requen baque
quiquinbiresi sinata iqui. Jascatas h,
moa ja s hobon jiquicashamaitian,
jahuen papan picanan teaa iqui,
jiquinon is hon.
29
Jascaquin jahuen
papan jiquimacasquin teaa, ja requen
baquen, jahuen papa yoia iqui
nescaquin: Ninchue pap, miinbira
moa onanque, icha baritiabires tequin,
en miqui yoitimayamaquin
jaconhaquinres mia te as hona. Ea
jascata iquenbi, nin huestora chibo
baquetanishocobi, min ea meniamaa
iqui; enbiribi estaataanan, eb
raenanaibo betan raroquin en pinon
is hon.
30
Jascara is honbi, nato min
baque, tsini ainbobo teaquin min
corqui mia queyonaana nocquetianres,
6$1/8&$615
205
ja min s homaa huaca baque min aque
retes honquin, aquin ac iqui, jahuen
requen baquen.
31
Jascaquetian, jahuen
papan yoia iqui, nescaquin: Baqu,
miara jatbitian eb iqui. Jatbi nocon
jahuquibora, miinabi quesc icas h,
min arestibo iqui.
32
Ramara icontibi
noa iicanai estaas h raroi. Nato min
huetsara, mahuatas hbi jiria quesc iqui.
Manotara ic iqui, icas hbi rama noqui
joas h picquetianra, moa non meraque.
Ja copra icontibi noa jaon benecanai,
aquin ac iqui, jahuen requen baque
Jahuqui coiranti imaa, jaconma joni
inquiriaquin Jesusen jato yoinni
16
1
Jahuen jonibo yoiquin, Jesusen
nescara jahuquiqui, jato esea
iqui:
Huestora icha jahuquia jonira ic
iqui, jahuen jahuquibo coiranmaa
jonia. Jatian jascara iitaitian, ja icha
jahuquia joni queshancana iqui, ja
jahuen jahuqui coirans honai
yonotinin, yancabires jahuen corqui
queyonaanai.
2
Jatian jascara nincs hon,
ja icha jahuquia jonin, jahuen jahuqui
coiranmaa, jahuen yonoti joni
quenamaa iqui. Ja quenamas hon,
yocata iqui nescaquin:
Jahuequescacayarin? Enra mia
jaconma nincque. Rama ea
yoipaquehue, jascara te min acbo.
Moara nocon jahuquibo coiranai en
mia imayamai, aquin ac iqui, jan
yonoai jonin.
3
Jatian ja icha jahuquia
jonin jascaquin yocata, ja
yonocaataitonin nescara shinana iqui:
Ramamein ea jahuequescatai? Ja ea
temai joninra, moa ea te
bichinaipanon. Ea huaiai coshi teetibira
en atipanyamaque. Moa teyamaquin
en jato jahuquibo yoctira, rabin
jahuqui iqui.
4
Is honbira en moa
shinanribique, ja teainoa ea picoa,
teoma iquen huetsa s hoboncos honbires
iquinnos hon ea bicannon is hon, en jato
jascati, is hon, ja yonotinin shinana
iqui.
5
Jatian jascquin shinans hon, ja
icha jahuquia ribina jonibo,
huestorabo jato quenapaquea iqui. Ja
quenaa becanquetian, ja requen
quenaapari yocata iqui nescaquin:
Jahuetiiqui, jan ea yonoai nocon joni
coshi min ribina? ac iqui.
6
Jascaquin
yocata, yoia iqui: Enra ribinque, pacha
barril aceite, ac iqui. Jatian
jascaquetian, yoia iqui: Jis nato
riqui, min jat ribina onanti quirica.
Rama jain yacs hon, ishton
huetsaressibiaquin ahu; pichica chonca
barril copa icres ahue, ac iqui.
7
Jasctaanan, huetsa yocribia iqui:
Minqui, jahuetii nocon joni coshi
ribina? ac iqui. Pacha saco trigora en
aque, aquin ac iqui. Jascquetian,
yoia iqui: Nato riqui, jainoa jat min
ribina onanti quirica. Rama
huetsaressibiaquin ahu; posaca chonca
copares itiaquin, ac iqui.
8
Jatian ja
icha jahuquia jonin onana iqui,
shinantia is hon, jahuqui coiranmaa
ipachoai jahuen yonotinin, teoma
icmatianbi, jascara jahuquibo jato
apaquea. Jascquetian oinas h, rateta
iqui; jahuen yonoti shinantiacon
iquentian. Jascs hon rabiquin
nescaquin yoia iqui: Shinantia is hon,
itan onan joni is honra, min
jascboaque, aquin ac iqui. Nato
netemea jonibaonra, moamabi jascara
jahuquibo jascatibo onancanque.
Icas hbi, ja Diosen jonibora, jascarama
icanai. Jabocaya Diosen yoiaibo as honi
jaas h, jascati bens hocaatitianbira,
jascaramabo icanai.
9
Enra mato yoiai: Ja teoma banetas h,
jainoa jan jati bitioma inaquetian,
moamabi bens hocaani quescribiira,
6$1/8&$61516
206
mato Diosaquin shinanai jonibo, ja
rama iti jahuqui, Diosen yoinitoncaya
manatares icas h, moamabi bens hocaata
icanti iqui. Corquibo bitonin mato
jaconma imatitianbicaya, jascara
corquibaon jonibo jaconhaquin
aquinhanancaya, jonibo
raenanquinhanan jato jacon
shinanmacanhue.
Jascaquin jato aquinas hs ha, nato
netenbi maton jahuquibo potabainti nete
nocquetian, Diosen jahuen netens hon,
mato jaconbiresaquin biti iqui.
10
Jahueratoboqui ichtama
jahuquibaon, itan ichtama corquininbi,
jaconbires teetai, jabaonra ichama
jahuquibaon inonbi jaconires tequin,
Diosen queena quescbo as honquin,
jaconhaquin ati iqui. Jahueratoboqui,
ichama jahuquininshocobi jaconma icai,
jabora icha jahuquininribi jaconma iti
iqui.
11
Jascara iquen, nato netens hon
Diosen mato menia jahuquibaon, ja Dios
queenai quescati jaconi teyamaibo
iquenqui, jahuequescaas hon, ja bebonbires
jacon jahuquibo Diosen mato meniti iqui?
12
Ja nato netemeas hs hes, mato jayti
jahuquinin jaconshamani mato
teyamaitianqui, jahuequescas hon, ja mato
meninos hon moatianbi s hinanni
jahuquibo, jatbitian mato jay inon
is hon, Diosen mato meniti iqui?
13
Jainoas hs hibira, tsonbi jatianbicho rab
joni te as honti atipanyamaque;
huetsabicho nois honra, huetsa atima iqui.
Jains honra, huetsa joi nincs honti iqui,
jatian huetsa as hontima iqui. Jascribi
riqui, Dios queenaibo as honti
shinanhananbi, corquiaquin shinanti
jahuqui. Jatianbichora rab jahuqui non
ati, aticonma iqui aquin jato ac iqui.
14
Jatian jainribi icana iqui, ja
corquiaquinres shinani jaa fariseo jonibo.
Ja jonibaon, Jesusen jascaquin yoia joibo,
ninccana iqui. Ja nincatas h, Jessqui
shirocana iqui.
15
Jaqui shirocanaitian,
Mato jonibo riqui, jonibaon oinnon
icas hs hes, Dios aconquin shinani jaa
quescbores; jainoas h jonibaon
oincannon icas hs hes, jacoman
shinameetai jonibo iqui, matobo.
Jascara mato iquenbira, Diosenbicho
jatbi maton shinan rebestanquin
onanque, mato iresi jascataibo. Jascara
iquen, ja jonibaon aniaquin shinanai
jahuquira, Diosen oina jahuemabi
iquen, jan omisaibo jahuquibo iqui.
Moissen es betan Diosen nete
16
Moatianbi, itan Juaman Diosen joi
yoiquin peonontianbira, ja Moissen
es, itan Diosen Shinaman yoyo
icaibaon jato huishamani esbo yoicana
iqui, Diosen jato
quishpinmatiquiriaquin. Ja Nashimamis
Juan jonontianbira, ja Diosen jahuen joi
iconhaibo jato quishpinmaiquiri ic
jacon joi yoipaocanni, moa senenai
yoiquin peocana iqui. Jatianribi
peocoocana iqui, jaconmai ja
jentaanan ja jacon joi iconhaas h, Dios
betan jatbitian jatiaquin shinani.
17
Nai betan mai queytira, itibires
iqui. Icas hbi, huestoratoninbires Diosen
es senenhas hontira, quiquinbires
aticonma iqui.
Moa biananana icas h, joni itan
ainbo potaanantimaquiriaquin
Jesusen jato eseni
(Mt. 19.1-12; Mc. 10.1-12)
18
Jahuetianqui, jonin iamas hon
ainbaon, jab biananana potataanan
huetsa biai, jatianra ja huetsa bi,
jahuen merati quescres iti iqui. Ja
potomas honbi, huetsa potya bira
jascribi iqui; jahuen requen ahuin
iamaas h jahuen requen bene ictiaiqui
ochai.
6$1/8&$616
207
Icha jahuquia joni betan
Lzaro janeya joni in
19
Huestora jonira ic iqui, icha
jahuquia icas h, jahuenbi yoronyamai jaa.
Janqui actiai, quiquin itan jacon
chopabores sahuequin. Jains hon netetiibi,
jacon itan quiquin jahuquiatibores as hon,
ani estabo actiai.
20
Jainoas h jarbaa
iqui, huestora onitsapiti jaa jonishoco;
Lzaro janeya. Ja joniqui ipaonique, jatbi
jahuen yora paybires. Jainoas hqui, ja
quiquin jonin s hobo s hepti s hemacayan,
itan mainbi yacataqui ictiai.
21
Ja joni jain
yacata ic iqui, piti tes heacanabo jato
acanaanti shinanya icas h. Ochtibobi be
iqui, ja Lazro janeya jonin paybo ratas hi.
Ja joni tsonbi noibayamaa iqui.
22
Jascara
iiti, ja onitsapishoco joni mahuata iqui. Ja
mahuquetian, Diosen anjiribaon,
Abraham icinribi bo iqui; ja jain Diosqui
coshiabo ic jaconhira netenco. Jatian iiti,
ja icha jahuquia ipaoni joniribi mahuata
iqui; ja mahuquetian miincana iqui.
23
Jatian jascati mahuatas hbi, ja icha
jahuquia ictiai joni, mahuatas h boas h
jain onitsapicanainco caa iqui. Jain is hon
oina, ja Abraham betan Lzaro ja
ochbiribi icana iqui.
24
Jascara oinas h, sa
ic iqui nescati: Papa Abraham, ea
onsahue. Ea Lzaro raans honhue, jahuen
metotinin ompas h nenos hon, nocon jana
rebonco tii as hon, ea mechas honi jonon.
Eara, nato chi tiritai meran icas h,
iconbiresi onitsapitai, iqu sa ic iqui.
25
Jascquenbi, Abrahaman yoia iqui,
nescaquin: Baqu, shinanhue ja jiriatian
mia jaconbires japachoai. Jascati mia
jaconbires jaquetianbiribi, nato Lzaro
jaconmabires jaas h onitsapipachoai.
Ramara, jabiribi jaconbires jaque; jatian
miabiribi quiquinbires mas tenei
onitsapitai.
26
Jainoas hs ha, noa itan mato
jan chitea, mai s hanquen quiquinbires
nemin iqui, itan caticoma quetribi iqui.
Ja cop, neno icbo jain boti
atipanyamaque; nin jain icbobi neno joti
atipanyamacanque, aquin ac iqui,
Abrahaman.
27
Jascaquin yoia, ja icha
jahuquia ictiaiton yoia iqui nescaquin:
Enra mia yoiai, papa Abraham, nocon
papan s hobonco ea Lzaro raans honhue.
28
Jainra nocon huetsa pichica iqui. Jabo
neno, ea joincoribi beyamacannon is hon,
jato queshannon ea raans honhue;
masbires tenetiainra becannaque, aquin
Abraham ac iqui.
29
Jascabi, Abrahaman
yoiribia iqui, nescaquin: Jabora,
Moissen huishani, itan Diosen Shinaman
yoyo icaibaon huishani quiricaya iqui; ja
quirica meran yoiai quescati jabcannon,
aquin ac iqui.
30
Jabi ja icha jahuquia
ictiaiton yoia iqui: Jara icon iqui, papa
Abraham, icas hbi neno noa mahuinoa,
huestora joni jirias h cas hon jato joi
yoiacayara, jaton jaconma shinanbo
jenetaanan, jacon shinan bias h, Dios
queenai as honi jacanti iqui, ac iqui.
31
Jatian Abrahaman yoiribia iqui: Ja
Moissen yoinibo, itan Diosen Shinaman
yoyo icaibaon, yoini joibaon yoiai quesc
acshamaquinra, mahubo jiritaanan jato
joi yoiabi, nin jahuequescas honbi
iconhacantima iqui, aquinra anique
Jato ochan paqumanaquetian coirameti
(Mt. 18.6-7, 21-22; Mr. 9.42)
17
1
Jatian Jesusen, jahuen jonibo
Jatbitianra jans hiqui, jan jonibo
jaconma amaquin ochamati jahuquibo.
Icas hbi ja ochan iboaabo is hon, jab
jonibo jaconma amaquin ochamaibora,
aconbiresquin castgans hon Diosen
masbires tenemaquin jato
onitsapimanos hiqui.
2
Jato jascaquin
iti iqui, ani macan teomas hon, aniparo
napo bos hon potacana. Jatianra, ja
6$1/8&$61617
208
shinan coshimashoco joi acaibo, jabaon
ochamas hon jaconmain imatima iqui.
Jato jascmaamatianbicayara, jascarabo
potaa jacon iti iqui.
3
Jascara iquen
coiramecanhue. Jahuetianqui mib joi
acai joni, miqui jaconmaatai,
jascquetian jaconshamanhaquin
esehue. Min jascaquin yoia, jacon
shinan bias h, moa jaconquetian, jan mia
jaconmaabo moa shinans honyamahue.
4
Huestora nete canchisi miqui
rams hon, ja miqui ramitatiibi jos hon,
mib jacon icasquin bens hoaitian,
jaconhas honres jahueayamahue. Ja min
jahueayamanon is hon, mia ati iqui,
nescaquin: Ramara moa en mia
ramiahuetsayamai, aquin. Mia
jascaitiibi, mia jan ramiaatonin, moa
min shinanbenos honti iqui aquin jato
Jesusen ac iqui, jahuen jonibo.
Diosqui iconi coshia is hon jascatibo
5
Jatian jaomea onanaibaon, Ibo Jess
yoicana iqui, nescaquin:
Noa miqui iconbiresi coshia
imahue; Dios queenai non as honnon
aquin acana iqui.
6
Jascacana, jato yoia iqui,
nescaquin:
Mato equi coshia jahuqui, mostaza
beroshocotiotanibires is hon, maton
jascatin Dios queenai onans hon, nato
sicmoro jihui maton ati iqui,
nescaquin: Nenoas h tsequcaini
caas h, aniparo napo banacaatanhue,
aquin maton acra, maton joi
nincs honi, cati iqui. Jascas honressa,
maton coshinbi maton atipanyamaabo,
Diosen aquinares maton ati iqui aquin
jato ac iqui.
Ja yonocaataibo jascataiqui, jato yoinni
7
Jahuquishocobo acas h, jan
rabicaatimaquiriaquin esequin, jato
Jishaman, mato iti iqui huestora
yonoti jonia. Ja iti iqui, huainco teeti
iihuanas h jo; iamaas h iti iqui yoinna
coirani iihuanas h jo. Ja joquetian,
maton ayamai, miaqui jo? Jomenhue
pinon, aquin.
8
Jascayamaquincaya,
maton acai iqui, eapari piti as honhue.
Jascas hon ja pitibo ea yasans honhue.
Moa en piquin senenhas hon,
s heayonquetiamparira, miinbiribi chin
ati iqui, jahuquiaquin, aquin ati iqui.
9
Ja jascaquin jahuquiamaquetianqui,
jan yonoai jonin, jahuen yonoti irque
ati iqui? Ayamarati iqui, irque aquin.
10
Jascribiira mato iti iqui, moa Diosen
ati yoiabo jahuen te as honquin
senenhas honas h, matonbinis h rabti
shinanhoma icas h, mato nescresti iqui:
Ea riqui onanmabires joni. Jascara
is honra, ja ati yoiashocobores aque en
senenhas honquin. Huetsa jahuquibora
en as honyamaque, iqurescaya mato iti
Chonca joni rasaro isinya,
Jesusen bens hoani
11
Jatian Jerusalnhain caquin,
Samaria betan Galilea mai, Jesusen
huinobaina iqui.
12
Caas h, huestora
jemashoconco nocota iqui. Jain
nocotaitian, rasaro isinyabobires chonca
joni, Jess bechii becana iqui. Beas hbi,
Jess ochbires itoshicana iqui.
13
Jatian
jainoas hbi coshin sa icana iqui, nescati:
Maestro Jesus, noa noibahuepanon
aquin acana iqui.
14
Jascacana, Jesusen jato yoia iqui:
Bos hon, jato Dios yois honai jonibo
oinmatancanhue, moa iconi maton isin
bens hoa jabaon onancannon aquin
jato ac iqui.
Jato jascaquin yoia bocanaitian,
jaton yoranconia isinbo, moa bens hoa
iqui.
15
Jatian caquinbi moa bens hoa
oinas h, huestorares banquiranribia
6$1/8&$617
209
iqui. Ja baneti jo, Dios rabii coshin sa
iiquirana iqui.
16
Jascati joas h, Jessqui
nocotas h, ja bebon chirancootoshitas h,
maiquibi bequepia iqui. Jascs hon,
mia copressa ea bens hoque, as hon
irque ac iqui. Ja bens hoa joni ic iqui,
Samariainoa.
17
Jatian Jesusen yocata
iqui, nescaquin:
Ja mato isin bens hoaboqui, chonca
joni mato iamaa? Jahueranoqui ja
jatribi bens hoabo iqui?
18
Nato
ochoqueas h jo jonibichora ique jo,
bens hos hon Dios rabii iqu ic iqui
Jess.
19
Jascs hon, ja bens hoas h jo joni,
Jesusen nesca iqui:
Huenitas h, moa catanhue, min ea
iconhaa copra, min isin mia bens hoque
aquin ac iqui.
Jascatas h, Diosen Baque joti nete senenti
(Mt. 24.23-28, 36-41)
20
Jatian jain iquen, fariseobaon Jess
yoccana iqui, jahuetianqui Diosen nete
nocnos hiqui is hon. Jascaquin
yoccana, jato yoia iqui nescaquin:
Diosen nete nocquetian, jonibo
quishpinmatira, nequeabi non oinai
jahuqui quescma iqui.
21
Ja nete
nocquetianra, icantima iqui nescati:
Neno riqui, iamaas h, ono riqui,
iqubo. Ja Dios iconhacanquetian,
jaconbires mato jan imatira, moa
matoiba iqui aquin jato ac iqui.
22
Jatian jahuen jonibo yoia iqui,
nescaquin:
Nocrati jaque nete; ja netenra
aconbiresquin mas tenei onitsapiti
iquen, ea Diosen raana jahuen
Baques hbi jonia iquen, mato eb
huestora netetanibires itin mato
queenti iqui. Jascati queens honbira
maton iti atipantima iqui, nin maton
ointibi atipantima iqui.
23
Ja ea joti
iquetianra, mato yoicanti iqui,
nescaquin: Neno riqui, iamaas h,
ono riqui, aquinbo mato acanti iqui.
Jascaquinbo yoicanabi jato
iconhayamanos hicanhue; nin jascara
benaquinbi, jato
chibanyamanos hicanhue.
24
Can biri
iqu icai, bari picotaioqueas h chopetas h,
bari jiquiaio nashtai chopeti.
Jascribira ins hiqui, ea Diosen Baque
joni picota icas hbi, ea jaquiribi joti nete
senenquetian. Eara, onantibires maton
oinnos hiqui.
25
Icas hbi
jascatamatianbiparira, ramatian jaa
jonibaon eon queenyamaquin ea
omiscanti iqui, jains hon aconbiresquin
mas teneipari ea onitsapiti jaque.
26
Ja
Diosen Baques hbi jonia icas h, ea
jaquiribi joai netenra, No janeya joni
inontian icanni quescribi icanti iqui.
27
Ja No inontian icannique, raroquin
piibo, itan s heaibo. Jainoas h huanocana
iqui. Jonibaon jaton baquebo, benomai
jaconshamanres icana iqui. Jascbocana
iqui, No jahuen ani huaporo meran
jiquiai caman. Ja moa ani huaporo
meran jiquiquetian, icha oi beas h ani
jenetias hon, jatbi jato queyonique.
28
Jascribi icana iqui, ja Lot inontian.
Jonibaon mescoti raroquinbo, piibo itan
s heaibo icana iqui. Jahuquininbo
maroanancana iqui. Huaiabotancana
iqui, jains hon s hoboabotancana iqui.
Jascara jahuquibo aqubi, Diosaquin
shinanhoma jonibo icana iqui.
29
Jasc
jasccanainbi, ja Sodoma jemameas h,
moa Lot picota iqui. Ja picota peco,
azufreya mescoa oi quesc chi jatoqui
maans hon, jatbi jato queyonique.
30
Jascranos hicanai, Diosen Baques hbi
joni picota icas h, ea jaquiribi joai
neten.
31
Jahueratoboqui ja ea joai neten, jaton
s hobo pecaten iicanai, jabora jaton s hobo
chich ic jahuquibo bi catima iqui.
Jahueratoboqui, ja neten jaton huainco
6$1/8&$617
210
iicanai, jabora moa jaton s hobon jaquiribi
beyamai, moa jainos hbi jabcanti iqui
32
Jishaman, ja Lotcan ahuin in jahuqui
shinancanhue. Ja inique, jahuen
jahuquibo potabeiranabo shinanquin,
pecori naisas h mahuati.
33
Jahueratoboqui
ja ea joai neten, jaconmacantinin
raququin, itan retecantinbo raququin, ja
ons jahuquiboaquinres shinanquin, ea
shinanquin jeneai; jabora jain Dios ic
neten, jati neteoma iti iqui. Icas hbi
jahueratoboqui, ea iconhaas h equi coshia
is hon, jahuequescaacantininbi
raquyamaquin, jatbi jahuquibo
pecoriataanan, retecanabi raquyamai,
jabora Diosiba jatbitian jaconbires
jans hicanai.
34
En mato yoibanon ninccanhue: Ja ea
joai neten icanti iqui, rab ja bachinbicho
os hacana. Jatianra huestorabicho en boti
iqui; jatbitian eb janon is hon. Jatian
huetsa en boyamati iqui.
35
Rab ainbo iti
iqui, jahuqui renei iibeconi. Jascai
iitainbira, huetsabicho en boti iqui. Jatian
ja huetsa en botima iqui.
36
Rab joni iti
iqui, huainco teeti iibeconi. Jascati
iitainbira, huetsabicho eb inon is hon, en
boti iqui. Jatian ja huetsa en botima iqui
aquin jabo ac iqui.
37
Jascatai ninctaanan, yoccana iqui:
Jahueranoas hqui, jascarabo itiqui,
Ib? aquin acana iqui.
Jatian jato yoia iqui, nescaquin:
Mahuata yora racata oinas h, ishminbo
tsinquitai quescatira ea jons hiqui, nato
neten jaa yoitima jonibo castganti nete
senenquetian, moa jato aqu aquin jato
ac iqui, Jesusen.
Benomaaya ainbaon, jan joi bens hoai joni
coshi aquinnon is hon teaniquiri, jato
Jesusen yoinni
18
1
Jatian jascara iiquin, jatbitian
orani jatsantimaquiriaquin jato
onanmaquin, ainbo inquiriaquin jato
Jesusen esea iqui.
2
Jascaraqui jato
yoinquin ac iqui, nescaquin:
Huestora jemanra jaa iqui, Diosaquin
shinanhoma joni coshi. Ja joni ic iqui,
jaconmaacanquetian jato joi
bens hoaquinai, joni coshi. Jahuequescabo
jonibo icanainbi, tsoabi jato
aquintiquiriaquin shinanhoma ic iqui.
3
Jatian ja joi bens hoai joni coshi jaa
jemanbiribi ic iqui, huestora benomaata
ainbo. Ja ainbo, ja joni coshiiba caa iqui,
jahuen rahu betan ramianana jahuqui
jan bens hoaquinnon icas h.
4
Jascaquin
aquinnon icas h, ichabiresi ja ainbo jaba
caquenbi, joni coshin aquincashamaa iqui.
Jascara iiquinbi, ja joni coshin nescara
shinana iqui: En Diosen yoiai quescbo
as honyamai, nin huetsabo jahuequescabo
icanquetian, jato aquintibobi en
shinanyamai.
5
Jascaras honbira, nato
benomaaya ainbaon ea tearesaitian,
jahuen aticonma jahuquibo en
bens hoaquinai. Jatian en jascaquin
aquinara, ea tearesi moa jotancatitima
iqui, is hon shinana iqui aquin Jesusen
ac iqui.
6
Jatian Jesusen yoiribia iqui:
Jascranique, jato joi bens hoas honai,
jaconma shinanya joni coshi.
7
Jascara
iquen, Diosenqui jahuen catota jonibaon
yamyabi neten yoccanquetian, jato
aquintima iqui? Jatoqui
nincs honyamaquin, manmaresti iqui?
8
Enra mato yoiai, basimayamaquinra, ja
yoccanabo mesc quescaquinbo jato
aquinti iqui. Icas hbi, ja Diosen Baques hbi
joniatonmein, jaquiribi jos hon ja
iconhaquin jeneyamai jaqui
coshirescanaipari, jato nocotoshiti iqui?
aquin jato ac iqui.
Fariseobo betan cop yocmisai joniboqui,
jato Jesusen yoinni
9
Jatian Jesusen, huetsa jahuquiqui
jato yoinribia iqui. Jatonbinis h jacoman
6$1/8&$61718
211
shinameequin, huetsabo jato
jaconmanin yoinaibo jain icanaitian
jato nincmaquin, nesca iqui:
10
Rab joni ronqui ic iqui, Dios rabiti
s hobon orani cabconi. Huestora ic iqui
fariseo joni. Jatian huetsa ic iqui, cop
yocmisai joni.
11
Jatian ja fariseon
chancs hon oranquin, nesca iqui: Dios,
miara en irque acai, huetsabo ochaya icas h
jaconma jonibo iquenbi, ea jacon joni is hon.
Ja jatribi jonibo iqui, yometsobo, jaconma
shinanyabo, jaton ahuinmabi teaibo; icas hbi
eara ja jonibo quescma iqui. Nin cop
yocmisai nato joni quescmabobi iqui, ea.
12
Enra semanantiibi, rab nete senenquebo
miaaquinbicho shinanquin en
jahuquiayamai. Jains hon en cananai
choncanconiaribi, en mia huestorabo
meniai, aquin fariseon orana iqui.
13
Icas hbi,
ja jato cop yocataibiribi, ochbiribi ic iqui.
Nin behuaquees hon, naitanibobi
oincashamaa iqui; jaconmabires jonin
shinameeti, Diosqui rabini. Jascayamaibi,
ochayatonres shinameeti jahuen s hochi
timaires nescata iqui: Ea aconquin
onsas hon noibahue, Dios. Eara jaconma
joni icas h ochaya iqui, aquin orana iqui,
jato cop yocatai jonin.
14
Enra mato yoiai: Ja
cop yocmisai jonira, moa Dios betan
jaconbires icas h, jahuen s hobon caa iqui.
Icas hbira ja fariseobiribira, Dios betan
jaconbires iti atipanyamaa iqui. Ja
jatonbinis h rabquin shinanaibora,
Diosenbiribi namanbires imati iqui. Jatian
jato s hehuinaton shinameeyamaibobiribira,
Diosen oina jacon iquen, jatbibo s hehuina
jato imati iqui aquin jato ac iqui, Jesusen
Diosen jaconhanon is hon,
baqueboqui Jesusen oranni
(Mt. 19.13-15; Mr. 10.13-16)
15
Jains honribi baqueshocobo Jessqui
bocana iqui, Jesusen mamepass hon
jatoqui orannon is hon. Jatian jascanon
is hon, jaton baquebo beaitian oins hon,
bemacashamaquin jato notsincana iqui.
16
Jascacanainbi, jahuen jonibo
quenataanan Jesusen jato yoia iqui,
nescaquin:
Ja baqueshocobo
bechiteyamacanhue; ibcannon eba
beresi. Ja baquebo icai quescati, ea
iconhaas h equi chipotabocayara Diosen
jahuen joni jato imai.
17
Iconra en mato
yoiai: Ja baquebo icai quescati Dios
iconhataanan, jahuen joni itin
shinanhomabora, jahuetianbi jain Dios
ic neten iti atipancantima iqui aquin
Jess betan yoyo in
(Mt. 19.16-30; Mr. 10.17-31)
18
Huestora joni coshin, Jess yocata
iqui, nescaquin:
Jacon Maestr, Dios betan
jatbitian jaconbires janos honqui, en
jahue jahuqui ati iqui? ac iqui.
19
Jascaquetian, Jesusen yoia iqui,
nescaquin:
Jahueatiqui, jacon Maestr aquin
min ea acai? Huestorabichocaya riqui,
jatbibo s hehuina jacon, ja iqui Dios.
20
Min moa onanque, ja Diosen esbo; ja
iqui: Min ahuinmabi teayamahue,
ainbo is hon min benema joni
teamayamahue; joni reteyamahue,
yometsoyamahue, huetsaboqui jansoi
yoyo iresshamahue, min anibaon yoia
jaton joi jaconhas honres
senenhacanhue, iqu ic esbo min
onanque aquin ac iqui.
21
Jatian ja jonin yoia iqui,
nescaquin:
Baquetianbira, en jascara esbo
senenhaa iqui aquin yoia iqui.
22
Jascaquin yoiquetian, Jesusen
nesca iqui:
Huestora jahuquibichora, min
senenhati mia mas hcque. Ja iqui: Min
6$1/8&$618
212
jahuquinin maros hon corqui bitaanan,
ja onitsapi jonishocobo, jato
aquintanhue. Jascas hparira, naican
quiquinbires icha jahuquia quesc mia
iti iqui. Jato jascaquin senenhataanan,
jatiampari johu mia eomea onanai
inon aquin ac iqui.
23
Jascaquin Jesusen yoia
ninctaanan, aconbiresquin mas
shinani onisa iqui; quiquinbires ichaira
jahuquia is hon.
24
Jascaquin yoia
mas shinanaitian, Jesusen yoia iqui,
nescaquin:
Quiquinbires iticoma riqui, ja ichaira
jahuquia is hon, jaaquinres shinanai
jonibo, Dios betan jatbitian jaconbires
jahuen neten janos hon, jahuen queena
quesc as honi jati.
25
S
homos h
chipequenin, huestora camello huintira
itibirestani iti iqui. Icas hbi ja icha
jahuquia jonibaonara, Diosen neten
inos hon, jahuen queena quesc as honi jati
jahuqui, iticomabires iqui; ja jaton
jahuquiaquinres shinanaibo icas h
aquin jato ac iqui.
26
Ja jasca nincatas h, ja nincatabo
Jascara iquenmein, tsoa quishpinti
iqui? iqu icana iqui.
27
Jatbi jonin atipanyamaa
jahuquibora, Diosena atibiresbo iqui
aquin jato ac iqui.
28
Jatian Pedron yoiribia iqui,
nescaquin:
Ib, miomea onanai inos hon, mia
chibani joquinra non jahuquibo, non
jenebeirana iqui. Jascara icas hqui,
noabo jahuequesca icanti iqui? aquin
Pedron yoia iqui.
29
Jascaquetian, Jesusen jato yoia iqui,
nescaquin:
Jahueratobaonqui, ea queenai quesc
as honquin, jaton s hobo, jaton anibo,
jaton huetsabo, jaton ahuin, jaton
baquebo, ea nois hon itan Dios betan
jatbitian jatiaquin shinans hon jeneai,
30
jabora nato netens hon, Diosen
bebonbires meniti iqui. Jainoas h ja
rama iti netemeas h, jatbitian Dios
betan jans hiqui aquin jato ac iqui.
Ja retecanti jaquiribi, Jesusen jato yoini
(Mt. 20.17-19; Mr. 10.32-34)
31
Jatian Jesusen, ja jaomea onanaibo
jatobiribi tsinquianan jato yoia iqui,
nescaquin:
Rama Jerusalnhain bonon
bocanhue. Jain ea caquenra, ea Diosen
Baques hbi joni picota iquen, ea
jascacanti Diosen Shinaman yoyo
icaibaon yoinibo, senenti jaque.
32
Ochoqueas h be joniboibara, ea
bocanti iqui. Ea jatoiba bocanquetianra,
equi shiroananbo ea ramiacanti iqui;
jains hon ea toshb ayoncanti iqui.
33
Rishquiona pecora ea retecanti iqui.
Ja retecanabira, rab nete peco, jahuen
quimisha itin ea jiriribiti iqui aquin
jato ac iqui.
34
Jascaquin jato yoiabi, onanti
atipanyamacana iqui. Nin jahue
jahuqui yoiiqui iitai is hontanibobi
onanyamarescana iqui; ja jato yoia
jahuqui, jatona nincticonma iquetian.
Jericainoa benche joni,
Jesusen bens hoani
(Mt. 20.29-34; Mr. 10.46-52)
35
Jatian Jess moa Jeric ic jema
icin nocti ochma ic iqui, huestora
benche, bai ques h yacata; jan boanaibo
jato jahuqui yocati.
36
Ja bain icha joni
boancanaitian nincata iqui. Ja
nincs hon, jato yocata iqui:
jahueaquiqui icanai? aquin.
37
Jatian
yoicana iqui: Nazaretinconia Jess
cahuanaitianra icanai, acana iqui.
6$1/8&$618
213
38
Jascacana, coshin sa iqu nescata
iqui:
Jesus, apo David ipaonitonin
chinbaquebaon baquecon is hon, ea
noibahue iqu sa ic iqui.
39
Jascataitian, jatopari requenabaon
netmacasquin notsincana iqui.
Jascacanabi, bebonbires coshin sa
iqu, jenyamaa iqui. Ja sa iqu,
nescata iqui:
Davican bababaon chinbaquecon
is hon, ea onsas hon noibahue iqu sa
ic iqui.
40
Jatian jascataitian nincatas h, Jess
chancata iqui. Jascs hon, ja benche joni
bes honcanti, jato Jesusen yoia iqui. Ja
ihuecana, moa ja ochma
chancquetian, Jesusen yocata iqui,
nescaquin:
41
En jahueatinqui mia queenai?
ac iqui.
Jatian ja benchen yoia iqui:
Ib, eara ointinin queenai ac
iqui.
42
Oinhue, ea iconhaa copra, mia
bens hoque aquin ac iqui.
43
Jascaquin yoiatianbi, ja benche
ihuanaton oina iqui. Jascati
bens hos hon, raroquin Dios rabiananbi
Jess chibana iqui. Jatian jascara
oins hon, jatbi jonibaonribi Dios
rabicana iqui.
Jess oincasi neeta iquetian,
Zaqueo quenani
19
1
Jatian jascatas h caas h, Jeric
janeya jeman Jess nocotas h,
janbi huinota iqui.
2
Ja jeman ic iqui,
huestora joni, icha jahuquia; jahuen
jane Zaqueo. Ja ic iqui, cop
yocmisaibaon joni coshi.
3
Ja joni Jess
oinhanan onancasa iqui. Jascaquin
oincasabi, joni ichayora icas h, jishtima
ic iqui. Jainoas h ja Zaqueoribi ic iqui,
queymashoco joni. Ja copribi ointi
atipanyamaa iqui.
4
Jascara icas h, japari
requencaini ishto caas h, jan cahuanai
Jess oinnos h, huestora jihui sicmoro
janeyaton neeta iqui.
5
Jatian ja ic pontshaman
cahuanquin, Jesusen bochiqui
oinhinabains hon, yoia iqui nescaquin:
Zaque, ishton ipaquequiranas h
paquhue. Ramara min s hobon ea
merati cati jaque aquin ac iqui.
6
Jascaquin Jesusen yoiatianbi,
Zaqueo ishton naman paqueta iqui.
Jasca raroquin, jahuen s hobon Jess
ioa iqui.
7
Ja jascquetian oins hon,
jats honbi jaconmabires shinancana
iqui. Ja Jesssa, jasctimabires
iquenbi, ochaya jonin s hobon
iaqueque, iqubo yoyo icana iqui.
8
Jatian Zaqueon ninataanan, Ibo Jess
Oinhue Ib, ramara ja onitsapiti jaa
jonishocobo nocon jahuquiainoa,
naponbeconbo inonbi en jato
menipaqueai. Jato paranhananbo
yometsoas hon, en jato corqui bichina
is honra, rama en jato meniribiai.
Huestora jato bichina is honra, chosco
rama en jato meniai aquin ac iqui,
Zaqueon.
9
Rama netenbira, jatbi min s hobon
icboyabi, Diosen miquiaquin jacon
shinanquin mia quishpinmati nocque;
miaribi Abrahaman bababaon
chinbaqueribi iquetian.
10
Eacaya
Diosen Baques hbi joni picota icas hs ha,
ja mantiain botibo quishpinmas hon
jato benai ea jo iqui iqu Jess ic
iqui.
Chonca corqui quiquin cop, jato
menipaqueniquiri, Jesusen jato yoinni
11
Jatian jascaquinbo, Jesusen jato
yoiai jonibaon ninccanaitian, huestora
6$1/8&$61819
214
jahuquiqui jato yoinribia iqui; moa
Jerusalnhain nocoti cati ochma
iquetianra, jato jasca iqui. Jonibaon
shinana ic iqui, moara Cristo apo
itanan, noa s habati nete nocotai,
is hon. Jascarabo shinanquin, Jesusen
yoiaibo ninccanaitian, huestora
jahuqui in jato yoia iqui; jabobi
jasccanti jato onannos hon.
12
Jascara
jato yoiquin ac iqui, nescaquin:
Huestora jonira inique, apon
rarebo. Ja joni huetsa main caa iqui,
apo janecaati. Ja janecaataanan,
jaquiribi jahuen main jorbanos h, caa
iqui.
13
Ja huetsa main caamatianbi,
jahuen yonoti chonca, jato quenaa iqui.
Jato quenaa becanquetian, quiquinbires
cop corqui, jato menipaquea iqui. Ja
corqui ic iqui, pacha nete canans hon
bititii icha. Ja meniquin, jato
nescaquin yoia iqui: Ea jaquiribi joai
caman, nato corquinin maton
canannon, temacanhue, ac iqui. Jato
jascayontaanan, moa och jeman caa
iqui.
14
Jatian apo iti moa janecanainbi,
jahuen jemamea jonibo, jaon
queenyamai jaqui ramcana iqui.
Jascs hon, ja joni jain caa jeman, joi bo
cati jonibo janeanan, raancana iqui,
nescaquin jato yoiti: Nato joni, neno
non main apo itinra noa queenyamai,
iqu ic joi bomacana iqui.
15
Jatian
jasccanainbi, apo iti janecana iqui.
Jascati moa apo icas h, jahuen mainco
jorbaa iqui. Ja jahuen main moa
nocs hon, corqui jato
menipaqueyantana jahuen yonotibo,
jato quenamapaquea iqui;
jahuetiimein, ja corqui en jato
meniaton canancanque, is hon
onancasquin.
16
Ja requen
quenaatompari, jos hon yoia iqui: Ib,
ja min ea menia huestora corquira, en
mia cananmas honque chonca, ac iqui.
17
Jascaquetian, ja apon yoia iqui:
Jaconra min aque. Miara jacon joni
iqui. Ja ichamashoco jahuquibi, min
jaconhaquin senenhaa iquenra, rama
chonca jema coiranai joni coshi, en mia
imai, ac iqui.
18
Jascata peco, huetsa
jorbaa iqui; jos hon yoia iqui: Ja ea
min menia huestora corquira, en
pichica mia cananmas honque, ac iqui.
19
Jascaquetian, jaribi yoia iqui,
nescaquin: Min jasca iquenra,
pichica jema coiranti, joni coshi en mia
imai, ac iqui.
20
Jains hon huetsan
jos hon yoia iqui: Ib, nato riqui min
corqui. Ja min corquira
mannaquetian, chopanshoco neaanan
en mia bens hoas hona iqui.
21
Mia
quiquin sin joni iquetian, miqui
raququinra en jasca iqui. Mia iqui
jatbi jahuqui miinbicho iboataanan
jacasai joni. Jascara is honra, ja ea min
menia corquinin en cananquetian,
jatbi min ea bichinqueanque, ac iqui.
22
Jatian jascaquin yoia, ja apon ac
iqui, nescaquin: Jaconma jon, ja mia
jascati yoyo icatoninbira minbis h mia
ramitai. Min ea onana iqui, ea sin joni,
enbicho jahuqui iboataanan jacasai
joni, itan jaton jahuquibo bichinai joni.
23
Jatian ea jascara onans honbiqui,
jahueati ja nocon corqui, min ea
banco meran as honyamaa iqui? Ja jain
min acra, ja nocon corqui
caqueanque. Jatian jos hon nocon
corqui en ichachaa biqueanque, ac
iqui, ja apon.
24
Jains hon ja jain icbo,
jato yoia iqui: Ja corqui bichincanhue.
Bichins hon, ja chonca corqui cananmaa
joni menicanhue, ac iqui.
25
Jatian ja
jain icbaon yoicana iqui: Non meniti
icas hbira, moa chonca corquia iqui.
Jascara iquenbi, jahueatiqui min
meniborescasai? aquin acana iqui.
26
Jascacana ja apon jato yoia iqui,
nescaquin: Jahueratoboqui, ja bi
jahuquinin jaconi tequin jahuen te
6$1/8&$619
215
jaconhaquin senenhai, jabaonra
bebonbiressibi biti iqui. Jascatas hs ha
bebon ichayaribi icanti iqui. Icas hbi,
jahueratobaonqui ja bi jahuquinin
jaconmai tes hon, jahuen te
jaconhaquin senenhayamai, jabora ja
Diosen menia jayata jatbi jahuen
jahuquibo, Diosen queyoquin bichinti
iqui.
27
Jains hon, jan ea apo
imacashamaa, eon queenyamaa nocon
rahubobiribi, rama ea neri
bes honcanhue. Ja bes hon,
ebebons honbi ja jonibo retecanhue,
aquinra jato apon ac iqui aquin jato
ac iqui, Jesusen.
Jerusalnhain Jess can
(Mt. 21.1-11; Mr. 11.1-11; Jn. 12.12-19)
28
Ja jascara inqui, jato yoinquin
senenhataanan, Jerusalnhain Jess caa
iqui; jahuen joniboyabi.
29
Jatian boas h,
Betfag betan Betania jema ochma
icana iqui. Ja jema rab ic iqui, Olivos
aquin acanai manan ochma ic. Jain
is hon, Jesusen jaomea onanai rab joni,
raana iqui.
30
Jato raanquin nescaquin
jato yoia iqui:
Ja noo ochma ic jemashoco
icinco cabcontanhue. Jain cas honra,
maton nocoti iqui, huestora burro jan
tsoabi peyacaamapari, nes hacana itina.
Ja choroanan, ea bes hontancanhue.
31
Jahuequesca is hon, ja choroaitian,
jahueatiqui maton choroai? aquin
acana, non Ibon jan mas hcs hon, ea
bis hontanhue, aquin ac bos honnos hon
choroira noa iitai, aquin atancanhue
32
Jato jascaquin yoia, cabcona iqui.
Cas hon nococana iqui, jascara iti Jesusen
yoihuana quescshaman.
33
Jatian ja burro
choroi iibeconaitian, jahuen ibobo jos hon,
Jahueatiqui ja burro maton
choroai? aquin acana iqui.
34
Ja non Ibon, jan mas hcs hon
bitanhue ac, bonos hon aqura noa iitai
aquin acana iqui.
35
Jascs hon, ja burro Jess
bos honcana iqui. Jatian ja jaton
chopanbi pecacaas hon, Jess
peyacamacana iqui.
36
Jascatas h Jess
caaitian, raroquin jan huinotai pont
jaton chopabo bai napo
nacacaabotancana iqui; ja Jess
peyacaya burron cahuanquin jamnon
is hon.
37
Jatian Olivos janeya manan
ipaquetinco, moa nocoti caaitian, jatbi
ja iconhaquin chibani bobo, raroi saa
iqu peocoocana iqui. Dios rabicana
iqui, jatbi shinamanres jan acbo,
jatonbi oina is hon.
38
Ja coshin saa iqu,
nesccana iqui:
Ja joaira, Diosenbi jahuen coshi
shinanya imaa iqui. Jara apo itaanan,
noa quishpinmanon is hon, Diosenbi
raana joai. Naican icbora,
jaconshamanbires jacanti iqui. Dios
rabinon acanhue, janbi raana joai cop
iqu iibaincana iqui.
39
Jasccanai nincs hon, jato s haran
ic jatribi fariseobaon, Jess yoia iqui,
nescaquin:
Maestr, ja mia chibani boaibo, jato
notsinhue, jascyamacannon aquin
Jess acana iqui.
40
Ja jasccanaibora, icon iquetian
icanai. En mato yoiai riqui, nato jonibo
jascati saa iamacanainbira, macanbo
saa icanti iqui aquin jato ac iqui.
41
Jatian ja Jerusaln ochmashoco
moa nocotas h, ja jema oinas h, itan ja
jeman jaa jonibo ointaanan onisas h,
Jess huinia iqui.
42
Jato oinas h, jato
cop aconbiresquin mas shinani ic
iqui, nescati:
Ea queenai riqui, mato
Jerusalnhain jaa jonibaon, nato
6$1/8&$619
216
netentanibires, ea iconhataanan
jascatas h Dios betan jaconshamani jati
maton onantinin. Icas hbi, mato
Jerusaln jonibora, benche quescbo
icas h, ea oins honbi, queecana quesc
iquen maton ea onanyamaresai.
43
Icas hbi iicaas hs ha, jaconmabires nete
nocnos hiqui. Ja netenra, mato
ramiaquin maton rahubo bes hon, mato
cateanan, ja queetas h jons hon mato
retenos hon, mai tsamannos hicanai.
Jascas honra, huetsaoris honbo inonbi
maton rahubaon bes hon mato
retenos hiqui.
44
Jains hon maton
s hoboboribira, maton rahubaon, mato
reonannos hicanai. Jascas honra, ja
jeman jaa matobo retequin
queyonos hicanai. Jatian jascaquin,
maton s hoboyabi mato queyocanara,
nin ja s hobobo ictiai toan, macan
pepapinanhaquin tsamancanatanibobi
moa yamanos hiqui. Ja jeman jaa mato
jonibora jascanos hicanai; ja
Jerusalnhainoa mato jonibo, Dios
betan jaconbires icannon is hon, mato
aquini ea jo iquenbi, maton
iconhayamacana cop aquin jato ac
iqui.
Dios rabiti s hobo meranoas h maroaibo,
Jesusen joconhani
(Mt. 21.12-17; Mr. 11.15-19; Jn. 2.13-22)
45
Jatian ja Jerusaln jeman caas h,
Dios rabiti s hobo meran, Jess jiquia
iqui. Jain jiquis hon, jainoa jahuquinin
maroaibo, jato joconhaa iqui.
46
Jato
joconhaquin, ac iqui nescaquin:
Diosen quirica meranra icai nescati:
Ja nocon s hobora, jain cas hon
jonibaon oranti s hobobiribi iqui, iqura
icai. Dios jascata iquenbi, ja s hobo
meranoas h jahuquinin maroquin
maton imaque, jameranoas h yometsoti
s hobo quescres aquin jato ac iqui,
Jesusen.
47
Jatian netetiibi, Dios rabiti s hobo
merans hon, Jesusen jato esea iqui.
jascaquin jato eseainbi, jato Dios
yois honaibo iquinaibo, itan es onan
jonibo, jainoas h huetsa joni
coshibaonribi, Jess jascas hon reteti
benacana iqui.
48
Jascaquinbo joni
coshibaon shinans honbi, jan jato eseai
joibo, jatbi jonibaon
jaconshamanhaquinres
nincs honcanaitian, aticonma ic iqui;
ja Jess ramianos hon yatanti.
Jesusen jascai? iqu icanni
(Mt. 21.23-27; Mr. 11.27-33)
20
1
Jatian huetsa neten, Jess Dios
rabiti s hoboncos hon, jonibo
eseananbi, Diosen jascas hon jonibo
quishpinmaiquiriaquin, jato yoii ic
iqui. Jato jascai iitaitianribi, jato Dios
yois honaibo iquinaibo betan es onan
jonibo, itan ancianoboribi jato betanbi
noctoshicana iqui.
2
Jabo bes hon, Jess
Noa yoihue, tson jascati yoiaqui
min jascai? Tsonqui, jato jascati
coshi shinan mia menia? aquin acana
iqui.
3
Jascaquin yoccana, jato yoia iqui:
Ramara, mato yoiamatianbi empari
mato yocatai; ea yoicanhue.
4
Tson
jascati yoiaqui, Juaman jato Diosen
janenco nashimaa iqui? Diosen jascati
yoiaqui ac iqui, jonibaon ati yoiaqui
jato jasca iqui? aquin jato yocata
iqui.
5
Jato yocatabi, jatonbiribi
yocacananires icana iqui, nescati:
Jahueraquimein non yoitiqui?
Diosen jascati yoiara ac iqui, aquin
non acbira, jascara iquenbiqui,
jahueati maton iconhayamaa iqui?
aquin noa atiqui.
6
Jains hon, jonibaon
jascati yoiara jato ac iqui, aquin non
6$1/8&$61920
217
yoiabira, jatbi jonibaon macaman
tsacaanan noa reteti iqui; ja Juan
Diosenbi raana jonibaon
onancanquenbi, non jascaquin jato
yoiquetian iqu icana iqui.
7
Jatian jascaquinbo shinanyons hon,
Jess yoicana iqui:
Nonra onanyamaque, tson ati
yoiara, Juamanbira jato jasca iqui,
aquin acana iqui.
8
Ja jonibaon
jascaquetian, Jesusen jato yoia iqui:
Jascara iquenra, enribi mato
yoiamai, tson shinan meniatonqui en
jascara jahuquibo acai, is hon aquin
Jaconma shinanya teetaibo inqui,
Jesusen jato yoinni
(Mt. 21.33-44; Mr. 12.1-11)
9
Jascara iiquin, Jesusen jato esequin
peoribia iqui. Jato esequin, ja Israel
jonibo coiranaqui jato yoinquin nesca
iqui:
Huestora jonira ic iqui, uva huaia.
Jascara is hon, jahuetii teetai jonibo bi
iqui; ja huai coiranmas hon, jato betan
naponbecon binos hon. Jascaquin jato
coiranmaas h basi iqu, och jeman caa
iqui.
10
Jatian ja uva joshina moa tsecati
senenquetian, huestora yonoti jahuen
huainco, raana iqui. Ja jahuen huai
coiranaiboibaquea, jatbi ja
tsecas honcanabiribi bis honnon is hon.
Jascaquin ja tsecas honcana biti, jahuen
yonoti raanquenbi, ja huai coiranabaon
rishquions honres, ja yonoti jahuebioma
raancana iqui.
11
Japari raana jahuen
yonoti jascayoncanquenbi, ja huai
ibon, huetsa jahuen yonoti raanribia
iqui. Raanquenbi, jaribi ramiayons hon,
itan rishquions hon, jahuebiomaribi
raancana iqui.
12
Jatian huetsa jaquiribi
raanquenbi, ja huain teetaibaon
rishquiquin pecayons hon, ja huaimea
picocana iqui.
13
Jatian ja senentiainbi, ja huai ibon
shinana iqui: Ramaqui en
jahuequescaati iqui? Ramara, ja en noia
nocon baquebi en raanai. Ja en
raanquetian oins honra, jabira
jahueacantima iqui, is hon shinana iqui,
ja huai ibon. Jascas hon, jahuen noi
baquebi raana iqui.
14
Ja raana
caquetian oinas h, ja huai coiranai
jonibo, yoyo icana iqui nescati: Nato
baquenra, jahuen papa mahuquetian,
nato huai iboanos hiqui; retetira icanai.
Ja reteas hs ha, noacaya icanti iqui, nato
huai ibo, iqu icana iqui.
15
Jatian
jascs hon, ja jonibaon huaimea
picotaanan, ja huai ibon noibaque
retecana iqui aquin jato Jesusen ac
iqui.
Jatian jato jascaquin yois hon,
Jesusen jato yocata iqui:
Ja huai coiranti imaabo jascara
iquenmein, ja huai ibon jato jahueati
iqui?
16
Ja huai ibonra, jos hon jato
retequin queyoanan, huetsabo jahuen
huai jato coiranmati iqui aquin jato
ac iqui.
Jascaquin jato yoiai nincatas h,
nesccana iqui:
Diosenbi jascarabo imayamabanon
iqu icana iqui.
17
Jasccanquetian, jato besanan yoia
iqui nescaquin:
Jascara iquetian, jahue yoii icrin,
ja Diosen joi meran ic? Ja quirica
meran icai nescati:
Diosenra s hoboaquin peonos hiqui,
ja macan s hoboaibaon,
queenyamaquin rotoanan
potacana macaman,
iqura icai aquin jato Jesusen ac iqui.
18
Ja macanqui yoinhanan jato
eses honbi, jaon queenyamaquin jahuen
joi senenhas honyamaibo, jascara iti jato
yoiquin ac iqui, ja moatian yoicanni joi
yoiquin, jato nescaquin: Eabi riqui, ja
6$1/8&$620
218
jaqui yoinquin en mato esea macan
quesc, aquin. Jahueratoboqui ja
macanqui tat icai, jabora to iti iqui.
Jahueratoboquiqui ja macan paquetai,
jabora jaras icaini beshbainti iqui. Ja
en yoia joibo jahuemabi shinanquin,
iconhayamaquin senenhayamaas hs ha,
mas tenei mato onitsapinos hiqui
Romanobaon apo Csar, corqui
menitiquiriaquin Jess yoccanni
(Mt. 21.45-46; 22.15-22; Mr. 12.12-17)
19
Jatian jatobi yoinquin acai, jato
Dios yois honaibo betan es onan
jonibaon onancana iqui. Jascara
onans hon, jatianbi yatancascana iqui.
Jascaquin yatancasquinbi, joniboqui
raququin ayamacana iqui.
20
Jascs hon,
jonibo Jessiba raancana iqui. Ja
jonibaon, Diosaquin shinanai joni
quesctaanan, Jess mescaquinbo
yocanan, jahueraquibo yoyo
imacannon is hon, ja jonibo raancana
iqui. Jatian jahueraquitanishoco yoyo
iquetian, jaqui paranas hon joni
coshiboiba, jato yatanmas hon
bonos hon.
21
Jatian jascati shinanya
bos hon, ja raancana jonibaon, Jess
Maestr, nonra mia onanque, mia
iqui pont shinanya icas h, iconshaman
joibores jato yoiai. Jascara is honra, ja
jacon besabobichores min jato
jaconhayamai; jatbibocayara jato
jascbires min shinanai. Ja cop min
acai, tsoabi onsatanyamaquin joibo
yoiquin; ja jascatas h jacantinin Dios
queenai es.
22
Jascara is hon, rama noa
yoihue: Diosen oinamein jacon iti iqui,
romanobaon apo Csar corqui
yocs honaibaon yocquetian, non
corqui meniti? Nonmein jato meniti
iqui, o nonmein menitima iqui? aquin
Jess acana iqui.
23
Jascacana, Jesusen onana iqui,
jaconmaquin yoyo imacasquinres,
jascaquin yoccanai. Jascara
onans hon, Jesusen jato nesca iqui:
Jahueatiqui, ea ramiati shinans hon
maton jascaquin ea yocatai?
24
En
oinnon, ja Csar menicanai corqui ea
neri bes honcanhue aquin jato ac, ja
corqui bes honcana oina iqui. Ja
ointaanan jato yocata iqui:
Nato corquinin ic joniqui tsoa
iqui? Jainoas h, nato corquinin ic
janequi tson jane iqui? aquin jato ac
iqui.
Jato jasca, ja jonibaon yoicana iqui:
Romano jonibaon apon jane, itan
jahuen bemanan riqui acana iqui.
25
Jascara iquen, ja romanobaon
apona iquen, jabiribi menicanhue;
jahuena iquetian. Jatian ja
Diosenabobiribi, ja Dios menicanhue. Ja
cop Dios iconhaas h, jaqui coshitaanan
jan yoia quescbo as honcanhue aquin
26
Jascaquin yocs honbi, jahue
raminco paqumati atipanyamacana
iqui, ja icha joni bebons honbi. Ja Jess
jaconmaquin yoyo imati
shinanhuanabocaya, jato yoia nincatas h,
ratrescana iqui. Jascatas h jahuenbi
yoyo iamacana iqui.
Mahubo jiritiquiriaquin Jess yoccanni
(Mt. 22.23-33; Mr. 12.18-27)
27
Jascata peco, jahuetii saduceo
jonibo Jessiba bocana iqui. Ja
saduceobo ic iqui, mahubora
jiriamanos hiqui, iqu icai jonibo.
Jascara is hon, Jess yoicana iqui
nescaquin:
28
Maestr, Moissenra quirica
meran ic huishbo noa potas hona iqui.
Jainra yoiai, huestora huanoya joni
baqueoma mahuquetian, jahuen
6$1/8&$620
219
huetsan cachiana ainbo bis hon, ja
mahuata jab baqueas honti. Jatian ja
cachiana ainbaon baqueaa iti iqui, ja
mahuatatona quesc.
29
Jishaman
inique, canchis joni ja baquebires. Ja
requen huanoa iqui, huanoas hbi
baqueaama mahuata iqui.
30
Jascati
mahuquetian, japecao ic jahuen
huetsan, ja cachiana ainbo bi iqui.
Bias hbi baqueaamaribi mahuata iqui.
31
Jatian ja bias hbi mahuribiquetian, ja
quimisha itin ictonin, ja cachiana
ainbo birbaa iqui. Bias hbi,
baqueomaribi mahuata iqui. Jascatas h
ja canchisbi baqueaamabi
mahupaquecana iqui.
32
Jatian
senentiainbi, ja canchis jonin cachiana
ainboribi mahuata iqui.
33
Jatian ja
mahubo jirititian jiris honqui, ja
canchis jonin bi ictiquin, jahuerato
jonin ja ainbo ahuinhati iqui? aquin
Jess yoccana iqui, saduceobaon.
34
Jatian Jesusen jato yoia iqui;
Nato netemeas hs hessa, jonibo
huanocanai, ainbobo benocanai.
35
Icas hbi jahueratoboqui, mahuatas h
jiria peco, Dios betan jatbitian jatibo
iqui, jabora Diosen netemeas h
huanocantima iqui; nin jaton baque
ainbobobi benomacantima iqui. Ja
netenra, huetsa quesc netebiribi icas h,
huanoti jahuqui yamaque.
36
Jainra
mahuyamai, jatbitian jans hicanai.
Jascati mahuyamaas hs ha, Dios icin
jahuen anjiribo quescribi jans hicanai.
Mahuatabo icinoa jato jirimataananra,
Diosen baquebi quescbores icannon
is hon, jato biti iqui.
37
Ja Moiss,
queymashoco jihui tiritai quesc
merans hon, Diosen yoyo an huish
ictoninbira, noa onanmai, mahubo
jiriribiti. Ja quirica meranra, Diosen
Moiss yoinique, nescaquin: Ea riqui,
Abrahaman Dios, Isaacnin Dios,
jainoas h Jacobnin Dios, aquin anique.
38
Icas hbi ja Diossa, mahubaon Diosma
iqui. Jara, mahuatamabaon Dios itan
mahuatas hbi jaton caya jarspariabaon
Dios iqui. Jascara icas hs ha, jan
jamaares jatbibo jacanque aquin jato
ac iqui.
39
Jascquetian, jatribi es onan
jonibaon yoicana iqui nescaquin:
Iconraque, ja mia yoccanabora
jainshamanbo min jato yoique, Maestr
aquin acana iqui.
40
Jatian jaquiribi
yoctibo, moa onsatancana iqui.
Tson baquerin Cristo? iqu is hon
(Mt. 22.41-46; Mr. 12.35-37)
41
Jascs hon Jesusen ja fariseobo jato
yoia iqui:
Jahuecopiqui, ja jonibo
quishpinmas hon, jato iquintiaquin
Diosen raanti, Diosen Shinaman yoyo
icaibaon yoipaoni Cristo, Davican
bababaon chinbaqueres shinancanai?
42
Ja Davbi inique, Salmo quirica meran
Cristo yoii nescati:
Nocon joni coshi jiquimas honra, Diosen
ja non Ibo yoinique, nescaquin:
Nocon mecayao yacatihue;
jatbibaon joni coshi, mia jatbitian
inon. Jains hon,
43
ja min rahubo, en
mia jatoaresmanon, aquinra anique,
is hon yoinique Davican.
44
Jascaquin
Davicanbi, jahuen joni coshi Diosen ja Cristo
imas hona yoiai icas hs ha, jahuequescatas hbi
Davican bababaon chinbaqueres, Cristo iti
atipanyamaque aquin jato ac iqui,
Jesusen. Jatora jasca iqui, Davican
bababaon chinbaqueresma icas h, Diosen
Baquebi is hon jato onanmaquin.
Dios queenai as honyamaas h, es onanbo
mas tenei onitsapicanti Jesusen yoini
(Mt. 23.1-36; Mr. 12.38-40; Lc. 11.37-54)
45
Jatian jatbi jain ic jonibaon
ninccana iqui, Jesusen jahuen jonibo
6$1/8&$620
220
eseaitian. Ja Jesusen, jahuen jonibo
esequin nesca iqui:
46
Quiquinshamani coiramecanhue,
matora ja es onan jonibo icai quescati
janaque. Jabaon acai, jascatai
ointaanan jato quiquin shinancannon
is hon, itan aconquin Diosaquin
shinanaitonin jonibaon shinancannon
is honbo, tari quesc tap chopabo
sahuequin. Jainoas h icha joni
tsinqutiains honbo, jatoshaman quiquin
shinanbains hon, saludancantininbo
icanai jabo queeni. Es nincti s hobo
meranoas hbo icanai, requenain ic
yactininshamanbores yacati. Jainoas h
tsinqus hon pitincoboribi icanai, jato
s hehuina quiquiman shinameeti,
requenainshamanbores yacati.
47
Jabaonra, benomaatabo jaton
s hoboyabi jaton jahuquibo,
paranhanan jato bichincanai. Jatian
jabaon jascara jahuqui ayamai
shinancannon is honbo paranaquin
acanai basibo oranquin. Ja jonibora,
Diosen quiquinbiresaquin castgans hon,
jato masbires tenemanos hiqui. Ja cop
coiramecanhue, matora jabo quesc
inaque aquin Jesusen jato ac iqui.
Jahuebioma benomaata ainbaon, jatbi
jahuen corquishoco Dios menini
(Mr. 12.41-44)
21
1
Jatian ja Dios rabiti s hobo
meran is hon, Jesusen oina iqui,
icha jahuquia jonibaon, jain Dios
menia corqui niatiain, jaton corqui
Dios meniquin niacanaitian.
2
Jains honribi oina iqui, huestora
jahuebioma benomaata ainbaon, rab
cobre corquishoco, jain niatiain Dios
meniquin, jahuen corquishoco niaitian.
3
Ja oins hon, Jesusen jato yoia iqui:
Iconshamanra en mato yoiai. Nato
benomaata ainbo jahuebiomatonra,
huetsabaon acai bebonbires napque.
4
Ja huetsabaonra, jaton tes heaa
corquishocores Dios meniquin
napcanque. Icas hbi nato ainbaonra,
onitsapi icas h jahuebioma is honbi, jatbi
jahuen jayata corquishocobobi Dios
menique. Jatbi jan jahuen piti
bitishocobobira, queyoquin Dios
menique aquin jato ac iqui.
(Mt. 24.1-2; Mr. 13.1-2)
5
Jatian jatribibo, ja Dios rabiti s hobo
yoii icana iqui, ja jaconhira macanbaon
acana, itan ja Dios menicana
jahuquibaon acanabo yoii.
6
Nocranos hiqui nete. Ja netenra
jatbi nato jaconhira maton oinaibo,
moa yamatiaquin queyonos hicanai.
Jascaquin s hobobo yamatiaquin
queyocanara, ja aquin macan
tsamanhinacanabo, moa ras acana
s hobobo yamanos hiqui aquin jato ac
iqui Jesusen.
Cristo jaquiribi joti senenaitian,
jascara itibo
(Mt. 24.3-28; Mr. 13.3-23)
7
Jatian Jess yoccana iqui,
nescaquin:
Maestr, jahuetianshamanmein,
jascarabo iti iqui? Jahuequescabo icai
oins honqui, moa jascara senenai non
onanti iqui? aquin acana iqui.
8
Jascacana Jesusen yoia iqui:
Coiramecanhue, matora
parancannaque. Icha jonira, equi
yoimeetas hbo bens hicanai. Beas h ja
jonibo icanti, nescati: Ea riqui, Cristo,
jainoas h moara nete senenai, iqubora
icanti iqui. Jasccanainbi, jato
iconhayamaquin jato
chibanyamanos hicanhue.
9
Jainoas h
och maimeas hbo, reteanancanabo
nincatas h, itan apo picoi ramianani
6$1/8&$62021
221
reteanancanabo nincatas h,
ratyamanos hicanhue. Jascaraboparira
iti jaque. Jascarabo iqubira, nete
senenamapari iti iqui aquin jato ac
iqui.
10
Jatian jato yoiboresa iqui:
Ochoquea maimea jonibo betanra,
huetsa maimea jonibo reteanancanti
iqui.
11
Coshi ninhuanbora iti iqui;
pitinbora ins hicanai, huetsancobora
isin coshibaon icanti iqui. Naicameara,
ratti itan ons jahuquibo
oinnos hicanai. Jainoas h ani ratti
jahuquiboribi oinnos hicanai.
12
Icas hbi jascarabo icmatianbira,
yatans honbo mato ramiacanti iqui.
Jains honra mato presoacanti iqui. Es
nincti s hobo merans hon
castganos honra mato bocanti jaque;
jaconma jahuquira aque, iqu is honbo.
Crcel meranbo mato niacanti iqui.
Jains hon apoiba, itan joni coshiboibara
mato bocanti iqui; ea iconhaas h mato
equi coshiabo iquetian.
13
Jatian
jascarainbo mato bocanara, ja jain
icbo nocon joiquiriaquin maton jato
yoiti, jacon iti iqui.
14
Jascaquin mato
bocanabo, jahueraqui itan
jahuequescaaquinbomein, ea
yoccanquetian en jato yoiti iqui,
is hon jaairaaquin
15
Enbishamanra, mato onan shinanya
imataanan, ja maton jato yoiti joibo, en
meniti iqui. Jascaquin en mato menia
joibo maton jato yoiara, jan mato ac
joni coshibo, icon joibores maton
yoiquetian jahue icantima iqui.
16
Maton
papabaonbi, itan maton huetsabaonbira,
mato ramiacannon is hon, mato
yatanmati iqui. Jains hon maton
cabobaonbi, itan mato betan
raenanaibaonbira, ea
iconhacashamaquin mato jascacanti
iqui. Mato jatribibora retecanti jaque.
17
Mato nocon jonibo iquenra, matoqui
ramquin, jatbi ja nocon join
queenyamai jonibaon, mato omiscanti
iqui.
18
Jascara iquenbira, maton bo
huestoratanibi Diosen manmati
atipanyamaque. Jascribiquinra, mato
jascataibo jan jatbi onanque. Jascara
iquenra, Diosen coirana icas h tsoabi
manti atipanyamaque.
19
Jascara
meranbires is honbi, ea iconhaquin
jeneyamai equi iconi coshias hs hessa,
mato Dios betan ja icin jatbitian jab
jati iqui.
20
Jahuetianqui, icha sontroboan
Jerusaln catea maton oinai, jatian
onannos hicanhue, ja jema moa
queyotires icanai.
21
Jatianra, ja Judea
main icbo, mananbaon jabati bocanti
jaque. Ja Jerusaln jeman icbobiribi,
ja jemameas h jabcanti iqui. Jatian ja
huain icboboribira, moa jeman
boyamai huetsanco jabrescanti iqui.
22
Ja netera iti iqui, ja yoitimabo jato
jascaquin castganti Diosen joi meran
yoiaibo senenti nete.
23
Ja netenra
tooyabo, itan s homa acai baqueyabo,
masbires tenei onitsapinos hicanai. Ja
netenribira, Diosen nato main jaa jonibo
aconbiresquin castgana, iconbiresi
24
Jatribibora
reteanantiainoas hbo mahucanti iqui;
huetsabora presoas honbo huetsa
maibaon jato janbsaquin bons hicanai.
Jainoas h huetsanconias h bes honra, ja
Jerusaln jema jahuebi yamatiaquin
queyonos hicanai. Jascatas hs ha, ja senen
iti imaa camanres, ja jema iboacanti
iqui.
(Mt. 24.29-35, 42-44; Mr. 13.24-37)
25
Jatianra, barinco, os henco, itan
huishtinhainbo ons jahuquibo icaitian
oincanti iqui. Jainoas hs ha, nato main
jaa jonibo, quiquinbiresi ratananbi
6$1/8&$621
222
raqueti, shinanhoma quesc ins hicanai;
aniparo betanbi bechonbo onsati s hoo
icai nincatas h.
26
Jainoas hs hibira, nato
neten huetsa quesc ons jahuquibo
iicaresai nincatas hbo, ratecan
mahucasnos hicanai; naican ic
jatbibora shacnos hiqui.
27
Jatianra, ea
Diosen Baque joni ictiibi, jatbibaon
coshi itaanan, nocon Papan coshi
shinanya ea naicoiman joaitian
oinnos hicanai.
28
Jascarabo icai
ointaanan coshiaquin shinans hon
oinnos hicanhue, moara noa jan
quishpinmati, jobishoco iqui, is hon
aquin jato ac iqui.
29
Jains hon, huestora jihuiqui jato
yoinribia iqui, nescaquin:
Oincanhue, ja higo jihui; iamas hon
huetsa jihui inonbi oinnos hicanhue.
30
Jascara jihuibo moa pechocoaibo
oins hon, maton onanai, ramara moa
baritia peocootai, iqu is hon.
31
Ja
jihuibo jascatai ointaanan, maton
onanai quescribiaquinra, ja mesc ons
jahuquibo icai oins hon, maton onanti
iqui, moara Diosen jahuen neten
iquinnos hon, jahuen jonibo bi joti
ochma iqui, is hon.
32
Iconra en mato
yoiai: Jatbi jascarabora senennos hiqui,
ramatian jaa jonibo mahuatamabi.
33
Nai
betan maira, moa yamatii
queynos hiqui. Icas hbi ja en mato yoia
joibobiribira, huinyamai ja en mato
yoia quescbores senennos hiqui aquin
34
Jascara iquen, quiquinshamani
coiramecanhue. Matora, paeni itan
jaconma jahuquibo aqu jan cheatas h,
moa Dios iconhaquin jenetaanan,
jahuebi moa onancashamaquin jeneas h,
mesc jaconma jahuquiboaquinres
shinani janaque. Jainoas hs hibira, nato
netemea mesc jahuquia
itiaquinbichoira shinani jas hon, moa
eaaquin maton shinanyamanaque.
Jascatibores jaquenra, ja nete
senenquetian joquin en mato
rateresnaque.
35
Trampa meran yoinna
jiquiquetian, ja trampa ishtonbires
s hepquetian icai quescra mato iti iqui.
Jascatira ja nete senenti iqui; jatbi nato
neten jaa jonibo aqu joti nete.
36
Matobo moa bens hocaatabo icanhue.
Jatbitian orani jacanhue, Diosen jahuen
coshi meniaton, jatbi jascara icai
jahuquiainoas h, mato quishpinnon.
Jascatibo jacanhue, Diosen Baque joni
picota ictiibi, jatbitian mato
jaquinnos hon en mato bii joai neten,
mato jaconbires eb nocoananon
aquin jato ac iqui.
37
Jascara joibora, netetiibi Jesusen
jato yoia iqui; Dios rabiti s hobo
merans hon. Jatian yambiribi, Olivos
janeya manaman caas h, jain iishina
iqui.
38
Jatian yamquiritiibi, jonibo
becana iqui, Jesusen yoiai joi nincati.
Jascas hon Jess reteti shinancanni
(Mt. 26.1-5, 14-16; Mr. 14.1-2, 10-11;
Jn. 11.45-53)
22
1
Jatianribi ic iqui, jan soo
imatioma ac pan piti esta
nete ochmashoco. Ja esta ic iqui,
pascua estaribi.
2
Jains hon jato Dios
yocs honaibo iquinaibo, itan es onan
jonibaon benaa iqui,
jascshamanhas hon Jess reteti.
Jascati shinans honbi, joniboqui
raququin onsatancana ic iqui.
3
Jatian Satans jiquia iqui, Judas
meran. Jaribi ic iqui, Iscariote aquin
acanai. Ja Judas ic iqui, jayacas h
Jesusen chonca rab joni ic.
4
Ja caa
iqui, jato Dios yois honaibo iquinaibo
oini; jainoas h Dios rabiti s hobonco ic,
policiabaon joni coshiboiba. Jatoiba
cas hon, jato yoyo ac iqui; jascas hon
jan jato Jess yatanmati.
5
Jatian
jascaquin jato yoia, rarocana iqui.
6$1/8&$62122
223
Jascati raroquin, jato moa
yatanmaquetian, copaquin corqui
meniti yoicana iqui.
6
Jascaquin Judas
copacanti yoicana, jahuen shinan
jaconbires ic iqui. Jatian jascs hon
Judasen benaa iqui, joni
yamacainquetian jascas hon, jato Jess
yatanmati.
Pascua esta neten jaomea onanaibo
betan Jesusen pin
(Mt. 26.17-29; Mr. 14.12-25; Jn. 13.21-30;
1 Co. 11.23-26)
7
Jatian jascara iiti, jan soo imatioma
acana pan piti esta, nocota iqui. Ja
neten, carnero baque s hoiananres
picanai nete ic iqui.
8
Jascara iquen,
Jesusen raana iqui, Pedro betan Juan.
Ja rab raanquin, jato yoia iqui,
nescaquin:
Jain cas hon, ja pascua estatian
non jahuquianon noa
pitias hontancanhue aquin jato ac
iqui.
9
Jatian ja raanaitonin, yocata iqui:
Jahueranos hon, mia non jascarabo
as hontininqui mia queenai? ac iqui.
10
Ja Jerusaln jeman cabcontanhue.
Jain cas honra, huestora joni ompas h
chomon boai maton nocoti iqui. Ja
nocos hon, chibantancanhue. Ja caas h
s hobon jiquiain, matoribi jiquiti iqui.
11
Jabbi jiquis hon, ja s hobo ibo
yoitancanhue nescaquin: Non
Maestronra, miqui joi raanque, nescara:
Jahuerato min s hobo chitains honmein,
eomea onanai nocon jonibo betan, pascua
esta en jahuquiatiqui? iqura ique,
aquin atancanhue.
12
Maton jascaquin
yocatara, ja bochiqui ic ani chit, moa
matsyonashaman mato oinmati iqui. Ja
chitains honra, jats honbi non pinon
is hon, ja non pitibo maton ati iqui aquin
13
Jatian ja rab moa cabcona iqui.
Cas hon nococana iqui, jascara iti
Jesusen yoihuana quescshamanbo.
Jascs hon, ja s hobo ibon yoia
chitains hon, ja picantibo moa
senenhayona iqui; ja Jesusen raana
jahuen joni rabecan.
14
Ja piti hora moa nocquetian caas h,
Jess jahuen joniboyabi pii mesan
yaccana iqui.
15
Jatian Jesusen jato
yoia iqui:
Eara quiquinshamani queena iqui,
mas tenebaini mahuatamatianbi, nato
pascuatian mato betanshaman
jahuquiatin.
16
Enra iconshaman mato
yoiai: Ramabichora, mato betan
en mato betan s heai. Iqubichora ea icai
mato betan nescati raenani.
Jahuetianqui, jatbi noabo
quishpinmas hon, Papa Diosen jahuen
neten noa imati nete nocotai,
jatiamparira ea mato betan nescati
raenanribanos hiqui aquin jato ac
iqui, Jesusen.
17
Jatian s heati bis hon, Dios irque ac
iqui. Jascas hon, jato yoia iqui,
nescaquin:
Jis, nato s heati jats honbi
s heacanhue.
18
Ramabichora nato s heati
en mato betan s heai. Icas hbi
jahuetianqui, jatbi noabo jatbitian jati
Diosen neten noa icanai, jatiamparira
mato betan en nescaribati iqui aquin
jato ac iqui.
19
Jatian jato jasca peco, pan
bis honribi Dios irque ac iqui.
Jascas hon tobapaquea iqui;
tobapaques hon jahuen jonibo jato
menia iqui. Jato meniquin yoia iqui,
nescaquin:
Ja pan picanhue; piquin maton toan
mahunon is hon, ea yatanmacanai
shinancanhue; ja mato quishpinnon
icas h, mato cop menicaatai. Ea
6$1/8&$622
224
shinanaitiibi, jeneyamaquin
jascanos hicanhue aquin jato ac
iqui.
20
Jascaribaa iqui, ja pi pecao
s heaquin. Ja s heati bis hon jato nesca
iqui:
Nato s heati riqui, nocon jimiqui
yoinmeeta. Jascara iquenra, maton ocha
cop ramatian yoinnabo, maton moa
retetinin mato mas hctima iqui.
Jascarara iti iqui, moa huetsa
quescatas h jonibo betan jacon inos hon,
Diosen shinana iquetian. Jonibo jacon
imati copra, ja nocon jimi
yoyocoomaquin en potati iqui.
21
Icas hbi ja ebbi pi mepiai joni
riqui, jan ea jato yatanmati joni.
22
Ja
ea, Diosen Baques hbi joni picotara,
Diosen jasctibo shinans hona
quescbores senennon icas h iti jaque.
Icas hbi, jan jato ea yatanmai joninra,
aconbiresquin jatbitian mas meeti
onitsapinos hiqui aquin jato ac iqui.
23
Jatian jascaquin jato yoia, ja
Jesusen jonibo jatonbinis h
yocacananbotancana iqui; tsoamein
iqui, jan Jess jato yatanmati? iqu
ianananbotancana iqui.
Tsoamein non joni coshi
24
Jascatas h bo, Jesusen jonibo
jatonbiribi yocacanani iibeirancana
iqui. Tsoamein, noa jan iquinai, non
joni coshi ins hiqui? iqu iibeirancana
iqui.
25
Jasccanaitian, Jesusen jato yoia
iqui, nescaquin:
Matonra onanque, apobaon itan
joni coshi jiquiabaon jato
jascacanaibo. Jabaon acanai, jan
iquina jonibo jato iboabains hon, jato
quiquinhaquin yonoquin. Jatian ja
joniboribi icanai, jascara joni coshibo
icas h, jonibo jaconhaibo, aquin
acantininres queeni.
26
Icas hbi
matobiribira, jabo quesc itima iqui.
Jahueratoboqui, mato s harameas h
quiquin iqui, jabora quiquinmanin
shinameeti, jato namanbirestonin
shinameeti iqui. Jahueratoboqui, jaton
joni coshi iqui, jabora jaton in
quescatonin shinameequin, ja ati
yoicana jahuquibo, jato senenhas honti
shinanyares icanti iqui.
27
Jascara iquen,
jahueratobocayaqui quiquin jonibo
iqui, ja mesan piti as honcana pi
yacataibo, jan jato jahuquiati
mets honaibo? Ja mesan pi
yacataibomarin, quiquin jonibo? Icas hbi
ea riqui, mato s haran icas h, jan jato piti
yasans honaibo quescres aquin
28
Matobora, ebetanbi jatbitian
icanque; ea mas tenei onitsapitai ea
oini.
29
Ja nocon Papanra, ea jatbibaon
joni coshi iti imaa iqui. Jascara is honra,
ea nocon Papan imaa quescribiaquin,
enbiribi mato joni coshibo imati iqui,
ebbi mato inon is hon.
30
Jascara
is honra, maton ebbi jahuquiati iqui;
jatbitian eb jaconbires nocon neten
jas hon. Jatianra joni coshibo is hon,
maton ea jato castganquinnos hiqui.
Jains honra maton ea catquiinnos hiqui,
jatbi ja ea iconhaas h equi chipcatitai
judobores aquin jato Jesusen ac
iqui.
Ja onanas hbi, Pedro paranati
Jesusen yoini
(Mt. 26.31-35; Mr. 14.27-31; Jn. 13.36-38)
31
Jains hon, Jesusen yoiribia iqui:
Simom, coiramehue. Diosenra
Satans oinrespariai, ea iconhaabo
iquen, mato jenemacasquin tananon
is hon. Jatian jan jasca, jaconbo betan
jaconmabo moa jatonbiribi icas h,
onantibires icannon is hon. Jan jascara
iti iqui, trigo bimi nihue payanmaa
jahuen s hacbo boquetian, berobobicho
6$1/8&$622
225
baneta quesc.
32
Jascara iquenbira, en
miqui moa oranque; mia equi coshii
jenyamanon is hon. Jatian jascati mia
tanacaati, moa huinquetianra,
bebonbires equi iconi coshitaanan, ja
mib ic joi acaibo, equi coshii
jeneyamacannon is hon, min jato
aquinboresti iqui.
33
Jasca Simoman yoia iqui:
Ib, eara mibbi crcel meran
catires iqui. Jainoas h mia
retecanaitianra, ea mibbi mahuti
atipanque ac iqui.
34
Jascaquen, Jesusen yoia iqui:
Pedr, iconra en mia yoiai: Nato
yamra, atapa queotamatianbi ea
onanas hbi, moa quimishai paranaa mia
iti iqui aquin ac iqui Jesusen.
Jascara iti Jesusen yoia moa senenni
35
Jatian jascara iiquin, ja moatian
iantana jahuquiquiriaquin, jato yocata
iqui nescaquin:
Ja moa en mato joi yoiti
raannontianra, en mato raana iqui,
bolsaoma, jain corqui ati pishaoma, nin
zapatoomabi en mato raana iqui.
Jascara en mato raannontianqui, mato
ic iqui jahuquinin yoroni? aquin
jato ac iqui.
Jatian acana iqui:
Jahuenbira, noa yoronyamaa iqui
aquin Jess yoicana iqui.
36
Jascacanquetian, jascaquin mas
tenemacana onitsapiti yoiquin, itan
jascatas h moa bens hocaatares
icantiquiriaquin, jato yoia iqui,
nescaquin:
Ramabiribi ja bolsayabo, jaybi
bocanhue; ja corqui bens hoati
pishayaboribi, jay bocanhue. Jatian ja
espadaomabaon, jaton sahueti saco
marotaanan corqui bis hon, jan espada
marocanhue.
37
Ja ea jascti, Diosen
quirica meran yoiai joibora iti jaque
eba seneni. Ja ea jasctibo yoii icai, ja
quirica meran nescati: Jaconma jonibo
acanai quescribiaquinra, ja joni
shinannos hicanai, iqu icai. Jatbi ea
yoii jascatai joibora, iti jaque ea
iquetian moa seneni aquin jato ac
iqui, Jesusen.
38
Jatian jato jascaquetian, yoicana
iqui:
Ib, natora non rab espada iqui
aquin acana iqui.
Irque, ibnon moara senenque
aquin jato ac iqui.
Getsemanains hon mas shinanquin
Jesusen oranni
(Mt. 26.36-46; Mr. 14.32-42)
39
Jatian jato jascaquin yoiquin
senenhabaini, Jess caa iqui; ja
jaimpacho caai, Olivos janeya
manaman. Jain caaitian, jahuen
jonibaon Jess chibana iqui.
40
Jain
caas h nocs hon, jato yoia iqui:
Oranquin jeneyamacanhue. Matora
ja mas tenei onitsapiti jahuquibaon,
itan ja jascara mato huinti
jahuquibaon, jaconmain paquetas h
mato equi coshii jennaque; orancanhue
aquin jato ac iqui.
41
Jato jascabaini, janbiribi
ochchaashoco caa iqui, mequeman
macan potaa caas h paquetatio
ochshoco. Jain cas hon, chirancooanan
Jesusen orana iqui.
42
Ja oranquin ac
iqui, nescaquin:
Min queen iquetian, rama
masbires tenemaquin ea
onitsapimayamahue, Pap. Icas hbi, ea
jahuequescatininqui mia queenai, ea
jascara imahue; nocon queena quesc
ea imayamataanan aquin orana iqui.
43
Jatian jascaquin oranquetian,
Diosen anjiri huestora, ja Jess coshi
shinan menii jaba jo iqui.
44
Jascati
6$1/8&$622
226
iconbiresi onitsapiti iiquinbi, coshi
shinan bis hon, bebonbires orana iqui.
Jascatas h, jimi tsononai quescati,
niscana maiqui maana iqui.
45
Jascaquin oranas h, huenitas h
jahuen joniboiba caa iqui. Cas hon jato
oinabi, ayoraquin mas shinanas h moa
os hacana ic iqui.
46
Jatian jascara
oins hon, jato rateanan yoia iqui:
Jahueaquiqui mato os haa?
Huens hon orancanhue. Matora mesc
aticonmabo oinas h, equi coshii
jennaque aquin jato ac iqui:
(Mt. 26.47-56; Mr. 14.43-50; Jn. 18.2-11)
47
Jatian jato joi yoii iitaitian, icha
joni jaba noctoshicana iqui. Ja
Jesusen joni Judas janeya ic iqui, ja
icha jonin requenhaa jo; jan jato ihueai
icas h. Ja jos hon, patas hbeirans hon,
Jess bes heta iqui.
48
Jatian
jascaquetian Jesusen yoia iqui,
nescaquin:
Judas, eacaya Diosen Baques hbi
joni picota iquenbiqui acai, ea
bes htaanan jato ea min yatanmaquin?
ac iqui.
49
Jatian ja jab ic, jatribi jahuen
jonibaon onana iqui, moara
ramianos hon yatancanai, is hon.
Jascara onans hon yoicana iqui:
Ib, espadanin non jato
chachibanon, mia yatanyamacannon
aquin acana iqui.
50
Ja huetsa jab ictonin, Dios
yocmacanaibaon joni coshin yonoti,
espadanin rerati shinanquin,
mecayaoquea pabqui s hatenaana iqui.
51
Jascaquenbi, Jesusen yoia iqui,
nescaquin:
Moa jascayamaquin, jenecanhue
aquin.
Jatian ja pas htea yonoti jonin pabqui,
Jesusen ti as hon bens hoaa iqui.
52
Jascatas h, ja Dios yocmacanaibo
iquinaibo, itan Dios rabiti s hobo meran
ic policiabaon joni coshibo; jainoas h
ancianobo, Jess yatanhanan preso bo
becana ic iqui. Jascaquin bocana,
Jesusen ja jonibo, jato yoia iqui,
nescaquin:
Yometso joni yatancana, jabcasi
ja yatanabo betan reteananai quesc ea
iti shinaniqui, espadayabo itan jihuiabo
ea yatani mato becana?
53
Ea netetiibi,
Dios rabiti s hobo meran mato betan
iquenbira, nin jahuequescas honbi
maton ea jahueayamaa iqui. Icas hbi
ramara moa maton ea jascati
senenque; ea maton jascanon is hon,
Diosenbi Satans oinresquetian, mato
jan amaa aquin jato ac iqui.
Jess onanas hbi, onanyamaa quescati
Pedro paranani
(Mt. 26.57-58, 69-75; Mr. 14.53-54, 66-72;
Jn. 18.12-18, 25-27)
54
Jatian Jess moa yatans hon
presoas hon, Dios yocmacanaibaon joni
coshiiba, bocana iqui. Jain bocanaitian,
Pedron ochs honres Jess chibanboa
iqui.
55
Jatian chich, jema neracaa
naponshaman, chi quetacana iqui.
Jascas h, ja chi cateas h yooti yaccana
icana iqui. Jainoas h Pedroribi jato
betanbi jain yooshocoa iqui.
56
Jain
jascati jato betan yootaitian oins hon, ja
jaton yonoti ainbaon, Pedro jainbicon
oina iqui. Ja oinas h, nescata iqui:
Natoribira ja joni betan ipachoai
aquin jab icbo yoia iqui.
57
Jatian jascaquin yoiatianbi, Pedro
Jesusen joni icas hbi paranai nescata iqui:
Ainb, enra ja min yoiai joni
onanyamaque ac iqui.
58
Jascata basicainainshoco, huetsan
yoiribia iqui nescaquin:
Miaribira, jato betan ipachoai joni
iqui ac iqui.
6$1/8&$622
227
Jascabi Pedron yoia iqui:
Jon, eara jato betan ipachoaima
iqui ac iqui.
59
Jascahuana, huestora hora
pecobira, huetsan jos hon jeneyamaquin
yocboresa iqui, nescaquin:
Iconshaman ja riqui, nato jonira
jab ipachoai iqui; jaribi Galileanconia
joni icas h aquin ac iqui.
60
Jonin jasca, Pedron yoia iqui,
nescaquin:
Jon, min ea jascabira ja joni en
onanyamaque, tsoa yoiira mia iibirai
aquin ac iqui. Jascaquin ja joni
Pedron yoiaitianribi, atapa queota iqui.
61
Jatian non Ibon, pecori nass hon
Pedro oina iqui. Jascaquin oinatianbi,
Pedron shinanria iqui, jascti ja non
Ibon yoihuana. Ja jascti yoia ic iqui
nescara: Ramara atapa queotamatianbi,
ea onanas hbi, onanyamaa quescati mia
paranati iqui, aquin ahuana joi,
shinanria iqui.
62
Jatian jascara shinanrias h, moa
Pedro s hobo meranoas h piccaini caas h,
aconbiresquin mas shinani huinia iqui.
Jessqui jaconmaati jaqui shirocanni
(Mt. 26.67-68; Mr. 14.65)
63
Jatian ja Jess yatans hon bos hon
jan coiranabo, jaqui shirocana iqui;
jains hon timacana iqui.
64
Chopan
bens hanan tantash as honbo yoccana
iqui, nescaquin:
Diosen Shinaman onanta, tsonqui
mia jascaquin tantash ac? aquin
acana iqui.
65
Jains hon mescaquinbo join
ramiayoncana iqui.
Judobaon joni coshiboiba bocanquetian,
Jess ramiacanni
(Mt. 26.59-66; Mr. 14.55-64; Jn. 18.19-24)
66
Jatian jascata nete s habquetian,
judobaon ancianobo, Dios
yocmacanaibo iquinaibo; jainoas h es
onan jonibo tsinqucana iqui. Jascati
tsinqus hon, judobaon joni coshiboiba
Jess bocana iqui. Bocanquetian, ja
coshibaon yocata iqui nescaquin:
67
Noa yoihue, miarin ja moatianbi,
Diosen Shinaman yoyo icaibaon, noa
quishpinmai joti yoipaoni Cristo?
acana iqui.
Jasccana jato yoia iqui:
Eara ja iqui, aquin en mato acbira,
maton ea iconhatima iqui.
68
Jains hon,
en mato yocatabi maton ea jahuebi
yoitima iqui, nin ea jeneanan maton ea
raantima iqui.
69
Icas hbi, rama
netebaonra ea Diosen Baques hbi joni
picota icas h, jatbibaon coshi Diosen
mecayao, ea yacati cati jaque aquin
jato ac iqui.
70
Jains hon, jats honbi yoccana iqui,
nescaquin:
Jascara iquenqui, mia iqui Diosen
Baque? acana iqui.
Eara ja iqui, ja matonbi yoia quesc
aquin jato ac iqui.
71
Jascaquin jato yoia, icana iqui
nescati:
Jascara icbo onannos hon, jonibo
quenaanan non yoctininbora moa noa
mas hcyamaque. Moara nonbishaman
nincque, janbis h jascati yoyo
itimaquiribo icaitian iqu icana iqui.
Jess Pilatoiba bocanni
(Mt. 27.1-2, 11-14; Mr. 15.1-5; Jn. 18.28-38)
23
1
Jatian jascquetian, Pilatoiba
Jess bocana iqui.
2
Jain
bos hon, ja Jess jascatabo Pilato
Nato jonira non nocoque, non
cabobo jaconmaquin eseananbo,
mescaquinbo jaton shinan
onantimaanaitian. Jainoas hs ha nato joni
ique, noon ronqui ja romanobaon apon
6$1/8&$62223
228
copati yoiaibo, non atima iqui, iqubo
icai. Jainoas hs hibi icai, ja ronqui iqui,
ja moatian Diosen Shinaman yoyo
icaibaon noa quishpinmai joti yoicatitai
Cristo, iqu. Jascara icas hs honqui, ja
iqui non apo, iqubora icai aquin
Pilato acana iqui.
3
Jatian Pilaton, Jess
yocata iqui:
Iconrin mia judobaon apo? ac
iqui.
Eara ja iqui, ja min yoia quesc
aquin Pilato ac iqui.
4
Jatian Jess jascquetian, ja jato
Dios yocs honai iquinaibo, itan ja jain
tsinquita jonibo Pilaton jato yoia iqui,
nescaquin:
Nato joni yocs hon en oinara, nin
jahue rami acbi yamaque aquin jato
ac iqui.
5
Jascaquin jato yoiabi, bebonbires
yoitimai icana iqui, nescati:
Ja Judeainoa jonibora, jato esequin
mescbo shinanmas hon, jaton shinan
onantimaanai. Galileancoparira, jato
jascaquin peoa iqui. Jatian ramabiribi,
neno jato jascaribai iqubo icana
iqui.
Herodes icin Jess tequiquin bocanni
6
Jatian jonibo jasccanaitian
nincs hon, jato yocata iqui,
Galileanconia jonirin is hon.
7
Jainoa joni
riqui, aquin acana, Herodesiba boti jato
yoia iqui. Ja Herodes ic iqui, ja Galilea
maimea joni coshi. Ja netebaonribi, ja
Herodes ic iqui, Jerusalnhain jo.
8
Jatian ja Jess oinas h, Herodes
quiquinshamani raroa iqui, moabi ja
onancasi iipachoi. Jonibo ja yoii
icanaitianbo, moa jan nincata ic iqui.
Ja cop manata iqui, ramara
shinamanres acaitian en oinai icas h.
9
Jascara shinanya is hon, Herodesnin
mescaquinbo Jess yocata iqui.
Jascaquinbo yocatabi, Jesusen
jahuenbi quehuinyamaa iqui.
10
Jatian
jainribi icana iqui, Dios yois honaibo
iquinaibo, itan es onan jonibo. Jaboribi
Jess icbo yoii, bebonbiressibi yoitimai
jansoquin, jaconma icona riqui, iqu
jenyamaquin yoiborescana iqui.
11
Jatian Herodesnin, jahuen
sontroboyas hon Jess
quiquinmashoconin shinanquin
ramiarescana iqui. Jains hon jaqui
shironos hon, apo sahuemacanai
quiquinbires cop chopa, Jess
sahuemacana iqui. Jasca peco,
Herodesnin jaquiribi Jess Pilatoiba jato
bomaa iqui.
12
Jascara iquen, ja neten
ramiananas h snacanana ipachoibi,
Pilato betan Herodes moa raeananribia
iqui; moabi rahuicanana ipachoibi.
(Mt. 27.15-26; Mr. 15.6-15; Jn. 18.39-19.16)
13
Jatian jascaquin Jess raana
caquetian, Pilaton jato tsinquia iqui,
jato Dios yois honaibo iquinaibo, ja
jemamea joni coshibo, jains hon huetsa
jonibo inonbi jato tsinquia iqui.
14
Jato
tsinquianan yoia iqui, nescaquin:
Maton ac iqui, nato joni eba
bequin. Ja bes hon maton ea yoia iqui,
jaconmaquin eseanan, maton cabobo
rabquiintaanan, jato jan huetsaboqui
ramquiinai. Jatian jascatabo maton
yoiaitian, mato bebonbi en nato joni
yocque. Jascaquin en yocatabira, en
oina jahue rami jahuquibi jan acma
iqui, nin ja cop non ramiatibi yamaque.
15
Nin Herodesninra, noqui
raanribiquinbi, jahue rami acbi noa jan
yoiamaribia iqui. Jascara iquen
oincanhue, jascara jahuqui ac cop,
nato joni non retetira yamaque.
16
Enra
jato rishquimayonresai; jascas honra en
moa jeneai, ibtanon ca is hon aquin
jato ac iqui, Pilatonin.
6$1/8&$623
229
17
Jatian ja Pilaton as h ic iqui,
jonibo jacon shinanmanos hon, pascua
estatiibi preso picotinin
queencanaitian, huestora jato as honai.
18
Jascquenbi, ja joni icha tsamatabo, ja
Jess jascati yoii, coshin saa icana iqui
nescati:
Ja jonira, picotima iqui; reteti riqui.
Ja Barrabscaya noa picos honhue
iqu coshin saa icana iqui.
19
Ja Barrabs ic iqui, jonibo apoqui
sinquiins hon jato ramquinquetian,
itan joni retequetian, crcel meran
acana.
20
Jascaquinbo yoicanabi,
Pilatobiribi, Jess picoti shinanyares ic
iqui. Jascara shinanya is hon, jaquiribi
jonibo yocata iqui.
21
Jato jascaquin
yocatabi, bebon coshinbires jonibo saa
Corosen as hon retecanhue. Corosen
as hon retecanhue iqures coshin saa
icana iqui.
22
Jatian jahuen quimisha itin, Pilaton
jato yocribia iqui:
Jahuequesca rami jahuqui
accayarin, ja cop castgans hon, nato
joni non reteti? En jisbiribira, nato joni
ja cop non reteti jahuqui yamaque. Ja
copra, jato rishquimayons honres en
nato joni picoai aquin jato ac iqui,
Pilaton.
23
Jato jascaquin Pilaton yoiabi
queenyamai, corosen as hon
retecanhue, iqures coshin saa icana
iqui. Jatian ja coshin saa iqu
jenyamaibaon, itan ja jato Dios
yois honaibo iquinaibaon, jascara
queencanai jahuqui saa iananbi
yoiquin, Pilato netmacana iqui.
24
Jatian jascyoracanaitian, moa Pilaton
shinana iqui, ja jonibo queenai quesc
jato as honti.
25
Jascs hon, ja picotinin
queencanai joni, Pilaton jato picos hona
iqui; ja apoqui jato ramquiinquetian,
itan joni retequetian presoacana joni.
Jatian ja Jessbiribi, jaton queena
quescaquin acannon is hon, jato menia
iqui.
Jess corosen acanni
(Mt. 27.32-44; Mr. 15.21-32; Jn. 19.17-27)
26
Jascs hon, Jess moa corosen
anos hon bocana iqui. Ja boquinbi,
huainconias h joaitian huestora joni
bechicana iqui; ja ic iqui Cireneainoa
joni Simn janeya. Ja joni teaanan
coros imas hon, Jess peco bomacana
iqui.
27
Ja bocanaitian, icha jonin chibana
iqui. Jainoas h icha ainboboribi, ja
Jesusen mas shinani huinii coshin saa
iibaincana iqui.
28
Jasccanainbi,
bechiaquecains hon jato oinhanan
Jerusaln ainbob, eon mas
shinani huiniamacanhue. Huinicanhue,
mato copbi mas shinani, itan maton
baquebaon mas teneti cop mas
shinani.
29
Jascarabo iti netera
nocnos hiqui; ja nete nocquetian
iconbiresi onitsapitira, ins hicanai
nescati: Ja baqueayosma icas h, baquen
tanatamabo is hon, baque s homa
amayosmabora, onitsapioracantima
iqui. Jascara baqueoma is honra, ja cop
mas shinanti yamaquetian, jacontani
icanti iqui, iqu icanti iqui, ja neten.
30
Jatian iconbiresi onitsapiquin mas
tenei, jonibo icanti iqui, mananbo aqu
nescati: Noqui reocoos hon, noa
manaman mapopainnon riqui, iqu
icanti iqui. Jains hon mai matobo aqu,
icanti iqui nescati: Noa ja mai
matobaon queepainnon riqui, iqubo
icanti iqui.
31
Eacaya pas ha jihui quesc
iquenbi acanai, ea jascboayonquin.
Jatian matobo iqui, jihui tano quescbo.
Jascara iquenra, matobocaya abirescanti
iqui aquin ja chibani bo huiniaibo,
Jesusen yoia iqui.
6$1/8&$623
230
32
Jains honribi, ja Jess betan as hon
retenos hon, jaconmabires ac joni rab
bocana iqui.
33
Jatian boas h, noccana
iqui, ja Mapos hao, aquin acanai
manaman. Jain nocs hon, moa Jess
corosen acana iqui. Jains hon ja
jaconmabires ac joni rab bocanaribi,
corosen aquin, Jess patas h oquen
abconcana iqui; huetsa jahuen
mecayao, jatian huetsa jahuen mes hcao.
34
Ja corosen aqu icanaitian, Jess
nescata iqui:
Pap, jato jahueayamahue; ja ea
jasccanaibora jabaon onanyamaque
iqu ic iqui.
Jains hon sontrobaon, suerte ac iqui,
tsonmein ja Jesusen chopa bitiqui,
is hon onannos hon.
35
Ja jascacanaitian,
jain ic jonibaon jato oina iqui.
Jainoas h ja jemamea joni coshibobi,
Jessqui shiroi nesccana iqui:
Huetsabora jato quishpinmaa iqui.
Jascara icas h ibnon rama janbis h
quishpimeeti; icon Diosenbi noa
quishpinmati raana Cristo icas h iqu
icana iqui.
36
Ja jain ic sontroboribi, jaqui
shirocana iqui. Jainoas h
ochmacains hon, vino ramita paebo
s heamacascana iqui.
37
Jascamaquin
Mia icon judobaon Apo icas h,
minbis h quishpimeehue acana iqui.
38
Jainoas h ja Jess manaonribi,
tabaranin huishaanan acana ic iqui:
Nato riqui judobaon Apo, iqu ic. Ja
huish ic iqui, griego join ac, latin
join ac, jainoas h hebreo joibaon
acanabo.
39
Jatian ja jaconmabires jahuqui ac
iquen, corosen acana Jess patas h ic
huestoran, Jessqui shiroquin ac iqui
nescaquin:
Mia icon jonibo quishpinmanon
is hon, Diosen raana Cristo icas h,
minbis h quishpimeehue, jatian miapari
jasctaanan, noaribi min imashoconon
ac iqui.
40
Jascaquin jab ictonin, Jess
yoiquetian, huetsan notsina iqui,
nescaquin:
Miaqui Diosqui raquyamai,
miaribicaya jascati castgameshocoibi?
41
Noara itibi icai, neno mas meeti
onitsapiti; ja non jaconma ac copbi
castgancana. Icas hbi nato joninra, non
ac quescaquin jaconmabo acma
is honbi, mas tenei onitsapitai aquin
ac iqui, japatas h ic joni.
42
Jasctaanan, ja jonin Jess yoia
iqui, nescaquin:
Moa mia apo jiquis hon, eaaquintani
shinannos hihue, Jesus ac iqui.
43
Jatian Jesusen yoia iqui.
Iconra, en mia yoiai: Ramabira mia
ebbi iqu caai, jain jaconbires iti
netenco aquin Jesusen ac iqui.
Jesusen mas hcani
(Mt. 27.45-46; Mr. 15.33-41; Jn. 19.28-30)
44
Jascarabo inontian ic iqui, moa
bariapanbira. Jatian jatiobi mai moa
yamecan mapoa iqui. Ja jascata ic iqui,
moa bari ipaqueai camanres.
45
Jatian moa
barin jahuebi tenayamaa yameta iqui.
Jascquetianribi, ja Dios rabiti s hobo meran
ic, jan nachitequin panaa chopa,
bochiquias hbi namani noshita iqui.
46
Jatian
Jess coshin sion iqu nescata iqui:
Miquira, nocon caya en jeneai Pap
iqu ic iqui.
Jasctaanan moa mahuata iqui.
47
Jascquetian, ja romano sontrobaon
capitnman oina iqui. Jascata oins hon,
Dios rabii ic iqui, nescati:
Icon jahue ramibi acmara, nato
joni ique iqu ic iqui.
48
Jatbi ja jascata oina jonibo, moa
bocana iqui. Ja boquin, ja jascara
icboaquinres mas shinanquinbo, jaton
6$1/8&$623
231
s hochi tima timabaincana iqui.
49
Icas hbi
jatbi ja Jesusen onana jonibo, itan ja
Galileancos honbi chibani bocana
ainbobaon, ochs honres jascataibo
oincana iqui.
Jess miincanni
(Mt. 27.57-61; Mr. 15.42-47; Jn. 19.38-42)
50
Jatian ja jemanribi ic iqui, huestora
joni jacon shinanya, itan pont shinanya
joni. Ja jonin jane ic iqui, Jos; ja ic iqui
Judea main ic, Arimatea janeya jemamea.
Jaribi ic iqui, judobaon joni coshibo
betan ic, joni coshiribi.
51
Ja Jos ic iqui,
Diosen jahuen jonibo quishpinmataanan,
jahuen neten jato iquintinin manata
joniribi. Jascara is hon, ja jab joni
coshibaon Jess jascayoncanaitian, jan
jato aquinyamaa iqui.
52
Jascara icas h, ja
joni Pilatoiba caa iqui. Cas hon ja Jesusen
yora meninon is hon, Pilato yocata iqui.
53
Jatian ja Jesusen yora moa boti
yoiquetian, jos hon corosemea paqueanan,
chopan racahuaa iqui. Jascas hon bos hon,
jain mahubo niati shanca quiniacana
benshaman icin niaa iqui. Ja quini ic
iqui, tsoabi jain niaamapari.
54
Ja jascarabo
inontian, tantiti nete iataitian moa
bens hocaati icana iqui.
55
Jatian ja Galileanconias hbi, Jess
chibani becana ainbobo, ja yora niaa oini,
itan ja yora jascaquin niaaribi oini bocana
iqui.
56
Jascaquin oinyontaanan, moa
s hobon bocana iqui. Bos hon, mesc
inintibo tsinquianan mescocana iqui; ja
Jesusen yora jan rasquinos hon. Jatian moa
jascaquin senenhayonas h, jaton tantiti
nete nocquetian, tanticana iqui; jaton es
meran jascti yoiaitian ja senenhai.
Jess jirini
(Mt. 28.1-10; Mr. 16.1-8; Jn. 20.1-10)
24
1
Jatian jaton tantiti nete
huinota peco, domingo nete
s habata yamquirishoco borbacana
iqui, ja Jesusen yora niaibatain. Jain
caquin bocana iqui, ja ininti
tsinquiibacanabo. Jatian jatribi ainbobo
jato chibani jato betan bocana iqui.
2
Ja
boas h nocs hon oincanabi, jan s hepoa
iibata macan, moa huetsaori tarameeta
ic iqui.
3
Jascara oinas h, jain Jesusen
yora niaibata quininco jiquis hon
oincanabi, moa Ibo Jesusen yora yama
ic iqui.
4
Jatian jascquinbi, jato patas h
rab joni quiquinbires chopa pen
sahuya oincana iqui. Jascara oinas h,
quiquinbiresi raqueti ratetas h, moa
jahue itibi atipanyamacana iqui.
5
Jascaquin, ja rab joni meraas h
quiquinbiresi raqueti becana iqui.
Jasccanaitian, jato yoia iqui
nescaquin:
Jahueatiqui, mahubo s haran
maton benai, ja moa jiria joni?
6
Nenora
yamaque, moara jirique. Jascara iquen
shinancanhue, jahueraquiqui ja
Galileancos hon yoinontian, mato
yoiantana is hon.
7
Jascara yoiquin mato
ayantanque, nescaquin: Eacaya
Diosen Baques hbi joni picota iquenbira,
Diosen queenma ochaya jonibo ea
retecannon is hon yatanmanos hicanai.
Eara corosen as hon retenos hicanai;
icas hbi jahuen quimisha nete itinra ea
jirinos hiqui, aquin mato
mahuatamatian ac iqui aquin jato
ac iqui.
8
Jascaquin jato yoia, jatiampari ja
ainbobaon shinanricana iqui; jascaquin
Jesusen jato yoiibata joi.
9
Jascatas h
ainbobo, ja mahu niaa quininconias h,
moa bocana iqui. Boas h nocs hon, ja
Jesusen jonibo itan jato betan ic
joniboribi queshancana iqui, jascara
oincanabo.
10
Ja jascara joibo, Jesusen
jonibo queshana ainbobo icana iqui:
Magdalainoa Mara, Juana, Jacobon tita
Mara, jainoas h huetsa ainboboribi
icana iqui, jato betan.
11
Jascaquin
6$1/8&$62324
232
yoicanabi, ja Jesusen jonibaon ja
ainbobo iconhayamacana iqui.
Irsbiresi yoyo iqu riqui, iqubores
icana iqui.
12
Jasccanainbi, Pedrobiribi s hobo
meranoas h piccaini, ja Jesusen yora
niaibacanainco ishtoi caa iqui. Jatian
caas h nocs hon oinabi, jan yora cahuaa
ibata chopa, huetsaorishoco tsamata ic
iqui. Jascatabo oinas h ratcaini, Pedro
s hobon moa carbaa iqui.
Emas janeya jemanco caai, jahuen joni
rabqui Jess picni
(Mr. 16.12-13)
13
Ja netenribi, rab Jesusen joni,
Emas janeya jemanco caa iqui. Ja
Emas jemara ic iqui,
Jerusalnhainoas h nocti, chonca
huestora kilmetro jahuen och.
14
Ja
joni rab ca, yoyo iicainbecona iqui;
jascara Jess icbo yoi yoibaini.
15
Jascati yoyo iqu, itan yocacanani
iicainbeconaitian, Jessbi jato
patas has h, jato betan caa iqui.
16
Jascaquin jato patas hquetian
oins honbi, ja Jess onanti
atipanyamacana iqui.
17
Jains hon
Jesusen, ja rab yocata iqui,
nescaquin:
Jahue yoiiqui, mato yoyo
iicainbeconai? Jahueatiqui maton
mas shinanai? aquin jato ac iqui.
18
Jato jascaquetian, ja Cleofs
janeyaton yoia iqui:
Jatbiains honra, ja
Jerusalnhainoas h rama netebaon
jascara ic jahuquibo onanque.
Jascara iquenbiqui, miinbichores
jascara ic jahuquibo onanyamaa?
ac iqui.
19
Jascaquetian, ja jato betan caaiton
jato yocata iqui:
Jahuequescaboqui ic, ea
yoicanhue aquin jato ac iqui.
Jatian yoicana iqui, nescaquin:
Ja Nazaret janeya jemamea Jess
ic jahuqui yoicanaira min
onanyamaque. Jara Diosen Shinaman
yoyo icai joni, coshi shinanya ic iqui.
Jainoas hs ha, jatbi atipana joni, itan
yoyo iti onan joni ic iqui. Jara Diosen
oina, itan jonibaon oinaribi jacon
shinanya ic iqui.
20
Ja jonira, jato Dios
yois honaibo iquinaibaon, itan non joni
coshibaon, corosen as hon jato
retemaibaque.
21
Noara jaon manata ic
iqui, janra noa Israel jonibo,
quishpinmanos hiqui, ja apo iqu
jiquitaanan, iqu icas h noa manata ic
iqui. Ja jascaibacanara, moa quimisha
nete iqui.
22
Jainoas hs hibira, ja nooiba
ic jahuetii ainbobo, yamquirishoco ja
mahu niaibacana oini bocana iqui. Ja
bos hon, rotoanan jos hon yoiquin noa
rateibacanque.
23
Ja Jesusen yora
rototanas h bes hon, noa yoiibacanque, ja
quini meranoa rab anjiri meracana.
Jatian ja anjirininqui, jato yoia iqui,
moa Jess jiria.
24
Jascara ainbobaon
yoiquetian, nob icbo jahuetii cas hon
oinaqui ihuanque, ja niaibacana quini
meran, moa jahuebi yama; jascara ja
ainbobaon yoihuancana
quescshamanbi. Is honbi ja jiria
yoicana Jess oinyamacana iqui
aquin yoicana iqui.
25
Jascaquin yoiquin
senenhacanquetian, Jesusen jato yoia
iqui, nescaquin:
Mato riqui, ichabiresaquin yoiabi,
ishton onanhismabo. Jainoas h ja
icaibaon yoipaoni joi, jahuetianbira
maton iconhati iqui.
26
Mato jan
quishpinmati Cristo, jascati
onitsapiyontaanampari, jahuen neten
canos h quiquintibo yoiacayaqui
onantimares ic iqui? aquin jato ac
iqui.
6$1/8&$624
233
27
Jatian onantishamanhaquin, jato
yoipaquea iqui; ja huish meran ic, ja
yoii ic huishbo. Jato jascaquin
yoiquin, peoquin Moissen huishani
quirica meranoabo jato yoyo
as hompaquea iqui. Jains hon, ja Diosen
Shinaman yoyo icaibaon huishani
quirica meranoaboribi, jato yoyo as hona
iqui.
28
Jascatas h iibaini boas h, jain bocanai
jemanco moa noccana iqui. Jatian ja
Jessbiribi, huincainai quescata iqui.
29
Jasccainainbi jato betanbipari
iaquenon is hon, yoicana iqui,
nescaquin:
Nobbipari banhue. Moara
yametai acana iqui.
Jatian jasccana, Jess jato betan jain
iaquea iqui.
30
Jascatas h jato betan ja
s hobon bans hon, moa pii mesan
yacs hon, pan bitanan Dios irque ac
iqui. Jascas hon, ja pan paques ha iqui.
Paqus hanan jato menia iqui.
31
Jascaquetiampari, ja oins hon
onancana iqui. Jatian moa
onancanquebi, jatoibaqueas h
ishtonbires manota iqui.
32
Jainoas h ja
rabbiribi, jatonbinis h icana iqui
nescati:
Jabi is honcayabira noa Diosen joi
meran jaquiriti icbo onantiaquin
yoipaqueaitian, non shinan meran
jaconhira noa iiquirana iqu ibcona
iqui.
33
Jatian jascara moa onanas h, jatianbi
Jerusalnhain jobconribaa iqui. Ja beas h
noccana iqui, ja chonca huestora Jesusen
joni icinco, itan jato betan
tsinqucanaboiba.
34
Ja rab nocquetian,
jato yoicana iqui, nescaquin:
Icon riqui, non Ibo jiria. Ja Simoman
oinhuanara icon iqui aquin ja rab
acana iqui.
35
Jatian ja rabecan jato yoia iqui, jabo
bain caaitian jascibatabobiribi.
Jains hon pitincos hon jato pan
paques hs hon meniaitiampari Jess
onanhibacanabo, jato yoicana iqui.
Jess Jahuen joniboqui picni
(Mt. 28.16-20; Mr. 16.14-18; Jn. 20.19-23)
36
Jatian ja jain tsinquitabo, ja ibata
jahuquibo yoiquin jenecanama ic
iqui. Jascarabo yoii iicanainbi, jato
naponshaman Jess chancata iqui.
Jains hon jato saludanquin nesca iqui:
Enra mato jaconbires shinanmai
aquin jato atoshia iqui.
37
Jascquetian, jabo ratetas h
iconbiresi raqucana iqui; jahuen
cayara non oinbirai, iqu is honbo
shinancana iqui.
38
Jasccanainbi,
Jahueaquiqui, mato ratetai?
Jahueatiqui maton shinan meran
maton mescbo shinanai?
39
Nato nocon
mequenyabi, nocon tae oincanhue
nescara; eabi riqui. Ea ti as hon nocon
yora oincanhue. Jahuetianbira,
huestora caya namia iosma iqui, nin
s haoomabobi iqui. Oincanhue, eara
jatbia iqui aquin jato ac iqui.
40
Jascaquin jato yoitaanan, jahuen
mequen betanbi jahuen tae, corosen
aquin tasaquin pecayoncanabo, jato
oinmaa iqui.
41
Jascaquin jato yoiabi,
raroananbi ratetapari is hon,
iconhayamacana iqui. Jascarapari
icanaitian, Jesusen jato yoia iqui,
nescaquin:
Matoqui pitioma iqui, en ja piti?
aquin jato ac iqui.
42
Jato jascaquetian, yapa yonan
tobya, bona mishquin menicana iqui.
43
Ja menicana bis hon, jato bebons honbi
oincannon is hon, ja piti pi iqui.
44
Jascaquin pi peco, jato yoia iqui:
Ja ea icra ique, ja mato
betanbipari is hon en mato yoiantana
quesc. Ja en mato yoiantana ic iqui,
6$1/8&$624
234
ja Moissen quirica meran yoiaibo, itan
Diosen Shinaman yoyo icaibaon quirica
meran yoiaibo, jainoas h Salmo quirica
meran ea jasctibo yoiaibo senenti
jaque, aquin en mato apachoaibo
quesc. Jascara icas hs ha, moa ja
jahuquibo senenque aquin jato ac
iqui.
45
Jatian jato jascaquin yois hon,
jahuen onan shinan menianan, ja
huish meran yoiai joibo jato nincmaa
iqui.
46
Jascs hon, jato yoia iqui:
Nescrai ja huishbo: Ja mato jan
quishpinmati Cristora, mahuti jaque.
Jascati mahuatas hbira, jahuen quimisha
iti neten, jiriribiti iqui.
47
Jains hon jan
ati yoiabo senenhaquinra, jatbiain
Diosen joi yoinos hicanai. Ja joi yoiquin
peocanti iqui, Jerusalnhains hon.
Jascaquin jahuen joi yoiquin jato
acanti iqui, jaton ochabo Diosen jato
soas honnon is hon, jaton jaconma
shinanbo jenequetian, Diosen jato
quishpinmatiquiriaquin jato joi
yoiquin, iqura inique.
48
Matonbira, ea
jascatabo quiquinshamanhaquin oina
is hon, huetsabaonribi onancannon
is hon, jato yoiti iqui.
49
Jains hon rama
oincanhue, enra mato raans honti jaque,
ja nocon Papan mato raans honti yoini,
Diosen Ochaoma Shinan. Icas hbi, nato
Jerusaln jemanbipari iaquecanhue; ja
Diosen Ochaoma Shinaman coshi shinan
maton biai caman aquin jato ac iqui,
Jesusen.
Jess naican ca queyni
(Mr. 16.19-20)
50
Jatian Jesusen, jahuen jonibo ja
Jerusaln jemamaan jato ioa iqui; ja
Betania jema caman. Ja jain caas h
nocs hon, jahuen mequen bochiqui,
sananhanan, Diosen jato jaconhanon
is hon, jahuen joniboqui orana iqui.
51
Jato jascaquin senenhataanan, jato
jenebainas h moa naican ca queyata
iqui.
52
Jascquetian, moa rabiquin
senenhataanan jabo raroshaman,
Jerusalnhain moa borbacana iqui.
53
Jascatas hs ha, jatbitian Dios rabiti
s hobo merans hon, Dios rabii iicana iqui.
Ibnon jatbitian jascara.
6$1/8&$624
235
Joi Ibo Cristobichoressiqui, jan jonibo
aconquin Dios onanmai
1
1
Ja Joi Ibo yoiquinra, en mato yoiai.
Jabichoressiqui, jahuequescarin Dios
is hon, jan jato quiquinshamanhaquin
onanmai; noa yoyo icatoninbi huetsabaon
non icbo onancanai quescaquin. Ja Joi
Ibora, Diosen nato nete joniaamatianbi jaa
iqui. Jara jatbitian Dios betanbishaman
jaconhirai jaque. Jainoas h jaribi iqui, Dios
betan senenribi.
2
Jascara iquenra, en mato
banebainquin yoiai. Ja Joi Ibora, Diosen
nete joniaamatianbi jaa iqui. Jascara
icas hs ha, jaribi iqui Dios, jainoas h ja
betanbishamanribi jatbitian jaque.
3
Ja Joi
Ibo betan rabanan jatbi jahuquibo
jonianos honra, Diosen shinana iqui.
Jascara icas hs hiqui, jatbi non oinai
jahuquiboyabi nato neten jaa jahuquibo,
ja Joi Ibon joniaabires; jascanon is hon
Diosenbi imaa icas h. Jatbi jan
joniayamaquetianra, jahuebi
yamaqueanque.
4
Jascati jatbitian jaa
is honra, joniboribi jan joniaa iqui. Jascara
is honra, jatbitianbiressibi noa jatbi jonibo
jan jamai. Jascaquin noa jatbitian jan
jamai is honra, jatbi noabo jan acai noa
aconquin onanmaquin; jahuequescarin
Dios is hon. Nato netemea jahuquibo
joecan tenaquetian non oinai
quescaquinra, jan noa Dios onanmai.
5
Jascara is honra acai, ochai jaa jatbi
jonibo, jahuequescarin Dios is hon jato
onanmaquin. Janra jato jascaquin
onanmai; joecan yam tenaquetian
jahuqui non oinai quescaquin. Jato
jascaquin onanmaa, jascara onans hon ja
iconhacannon is honra, jato jasca iqui.
Jascacannon is hon jato onanmaabi,
jats honbishaman iconhayamacana iqui.
6-7
Diossa queena iqui, jahuequescarin
Dios is hon, jan jato jaconhaquin
onanmai joni onantaanan, jatbi
jonibaon iconhacantinin. Jascacannon
is honra, huestora joni raana iqui;
jaquiriaquin jato yoiti. Jan jato
jascarabo yoiti Diosen raana jonin jane
ic iqui Nashimamis Juan. Jascaquinbo
jonibo queshanti Diosenbi imaa is honra,
Juaman ac iqui jato jascarabo yoiquin;
jan yoiai joni iconhacannon is hon.
8
Jascara icas hs ha, ja Juanbi iamaa iqui,
jahuequescarin Dios is hon, jan jato
aconquin onanmati joni. Jaama
is honbira, jato queshanresa iqui, jan
jato aconquin Dios onanmai
joniquiriaquin. Jascaquin jato yoia, ja
joni onantaanan iconhacannon
is honcayara, jato Juaman jascara yoia
iqui.
9
Jascaquin moa ja joniquiriaquin
Juaman jato yoia iitainra jo iqui,
SAN JUAN
236
jahuequescashamanrin Dios is hon, jatbi
jonibo jan jato aconquin Dios onanmai
joni. Joecan tenaquetian oins hon,
jats honbi onancanai quescaquinra, ja
joni jos hon jato onanmaa iqui,
jahuequescashamanrin Dios is hon.
10
Ja jonira jactiai, nato main icas h
jonibo s haran. Jaancaya jato joniaa
iquenbira noos haran jaquetian, jan jato
joniaama quescaquin,
jats honbitanishaman jonibaon
onanyamarescana iqui.
11
Nonyoinbi, ja
jonira nato main joas h jactiai judo
jonibo betan. Ja judo jonibora, jahuen
jonibo inon is hon, Diosen catotabo iqui.
Jascara icas h, jahuen joniboshaman
is honbi, jaton Ibo quescaquin ja judo
jonibaon shinanyamacana iqui.
12
Jascara
iquenbi, jahuetiishocobaonres ac iqui, ja
iconhataanan jaton Ibo quescaquin
shinanquin. Jascaquin iconhaas h, jaqui
coshiaibores ac iqui, Diosen baque jato
imaquin.
13
Jascaquin ja Diosen baque
jato imaabora ic iqui,
jahuequescashaman joni iquetian jato
imacana icma. Nin baqueati shinans hon,
jonin ainbo betan is hon imaa icma.
Jascara icantinin queens hon, Diosenbi jato
shinans hona iquetianrescayara, jahuen
baquebo icana iqui.
14
Jascara jahuen baque, jonibo imati
Diosen shinana is honcayara, ja Joi Ibo
noa quescribi joni imataanan,
huestora ainbo merans hon picmaa
iqui. Jascati picotas hs ha, noos haran
jactiai. Jatian jatbi jahuen icboyabi,
itan jan acbo oins hon, non onana iqui
ja joni Dios quescaribi. Jascara
icas hs ha, ja iqui Diosen Baque, noa jan
raans hona iquen non onana. Ja jahuen
Baque merans honra, non onana iqui,
aconbiresquin noa Diosen noia, jains hon
non onanribia iqui, jatbitian jan yoiai
jahuquibo, jan senenhai.
15
Ja Joi Ibo
yoiquinra, ja Nashimamis Juaman jato
iconhamati shinanbainhanan jonibo
nescaquin yoia iqui: Nato riqui ja
joni, ja yoiquin en mato nescayantana:
En mato as heaa pecora, janbiribi
mato ans hiqui as heaquin. Jara
ebebonbires, itan ea s hehuina quiquin
joni iqui. Ea joniamatianbira, japari
japaonique, aquin en mato ayantana
aquin Nashimamis Juaman jato yoia
iqui.
16
Ja yoiquin Juaman jato ac joni riqui,
jabicho Diosen Baque; ja iqui Dios
quescribi. Janressa ac iqui, Diosen noa
aconbiresquin noia onanmataanan, jatbi
non ochabo soanaans hon, noa
quishpinmaquin. Jains honra noa Dios
betan jaconbiressibi raenamai.
Jascs honra noa quiquinbiresaquin
jaconhayaqueresai.
17
Diosenra, Moiss
esbo huishamanique; ja Dios queenai
quescati janos hon onancannon is hon.
Jains hon noabo betanribi jaconbiresi Dios
raenancasai onancannon is honribi, amaa
iqui. Jatian jahuen jabicho Baque
Jesucristobiribira, Diosen raana iqui, jatbi
non ochabo soanaans hon, aconquin noa
jab jaconbires raenamanon is hon. Jascara
is honra, ja Jesucristonres noa acai
aconquin onanmaquin jahuequescarin Dios
is hon.
18
Tsoa joninbi Dios oinama
iquenbira, huestora joni jaque janbicho
oina. Ja iqui jahuen jabicho Baque, ja Dios
quescribi. Jascara is honra, janbichoressibi
noa aconquin onanmati atipanque,
jahuequescarin Dios is hon. Jatbitian
jaconshaman jahuen Papa Dios betanbi jaa
is honra, jan noa jascaquin onanmati
atipanque.
Onannos hon yoccanquetian, eara
Cristoma iqui, aquin Nashimamis
Juaman jato an
(Mt. 3.11-12; Mr. 1.7-8; Lc. 3.15-17)
19
Ja Jerusalnhain ic judobaon joni
coshibaon Juanhiba raana iqui, jato
6$1-8$11
237
Dios yocs honaibo betan Dios rabiti
s hobo merans hon jato Dios
yocs honaibo aquinai levita, aquin
acanai jonibo. Ja joni coshibaonra jato
raana iqui, jamein iqui Cristo, ja noa
raans honti Diosen yoicatitai, is hon
Juan yoctancannon is hon. Jato raana
bos hon, huestoran Juan nesca iqui:
Miarin ja noa raans honnos hon
Diosen yoicatitai joni? aquin ac iqui.
20
Jatian jasca, paranyamaquin
Juaman pontshaman yoia iqui:
Eama riqui, ja noa quishpinmanon
is hon, Diosen raanti yoicatitai aquin
ac iqui.
21
Juaman jascabi, nescaribaa iqui:
Jascara icas hs ha, mia Elasbira iqui,
ja Diosen Shinaman yoyo icai ictiai
ac iqui.
Jaabi Juaman yoia iqui:
Eara jaama iqui aquin.
Jains hon arbaa iqui, nescaquin:
Miamarin ja Diosen Shinaman
yoyo icai joni joti yoicanai? aquin.
Jatian Juaman ac iqui:
22
Jascabi, jaquiribi yocribia iqui,
nescaquin:
Tsoashamancayarin mia? Noa
pontshaman yoihue, noa jan raanabo
non yoitannon aquin ac iqui.
23
Jatian Juaman yoia iqui:
Ea riqui, ja tsoa yamaa manamans hon
mato nescaquin yoiti, ea Diosen imaa:
Maton bai bens hoacanhue, jan non Ibo
joti. Nonyoinbi, maton jaconma shinanbo
jeneas h, jacon shinanyabichorescaya
icanhue; ja non Ibo joquetian mato jabetan
jaconas h raenannon. Moatianbira, ja
Diosen Shinaman yoyo icai Isaasen
yoipaonique, mato en nescaquin yoiti
aquin Juaman ac iqui.
24
Ja jascaquin Juan yocati be
jonibo icana iqui, fariseobaon raana. Ja
fariseobora ictiai judo jonibo. Jabora
ictiai, ja Diosenbi Moiss huishamani
esbo senenhacasananbi, jaton requen
papashocobaon esboribi
quiquinyoraaquin senenhati shinanyabo.
25
Jatian Juaman jato yoia peco,
huestoran yocribia iqui, nescaquin:
Ja noa raans honti Diosen yoia
Cristoma is honbi, nin Elasma is honbi,
nin ja Diosen Shinaman yoyo icai joti
yoicaticanaima is honbiqui, jahueati min
jato Diosen janenco nashimai? aquin
ac iqui.
26-27
Jatian jasca, Juaman jato yoia
iqui:
Enra ompas henres jato nashimai,
jaton jaconma shinan jenecanquetian.
Enra jato jascai, ja epeco jos hon jan
mato as heati joni, maton onannon
is honres. Ja joni moa mato s haran
iquenbira, maton onanyamaque. Ja iqui,
ea s hehuina icas h ebebonbires quiquin
joni. Jascara iquenra, ea janamanbires
quiquinmashocoyora is hon, jahuen
zapato risbtanibobi en choros honti
jisma iqui aquin jato ac iqui.
28
Jascarabora, Juaman jato yoia iqui;
Betbarancos hon. Ja iqui, Jordn paro
queba ic. Jain is hon, ja Juaman jato
Diosen janenco nashimai ic iqui.
Jonibaon ocha Jesusen soati,
Juaman jato yoini
(Mt. 3.13-17; Mr. 1.9-11; Lc. 3.21-22)
29
Jatian huetsa nete s habquetian,
Jess joaitian Juaman oina iqui.
Joaitian oins hon, jab icbo yoia iqui
nescaquin: Nato joni joai riqui, ja
yoiquin, en mato nescaibata: Ja
Diosen raana jonira, moa mato s haran
iqui, aquin. Diosenra ja raana iqui,
jatbi jonibaon ochabo queyonon is hon.
Ja non ocha cop Diosen noa
castganaquetian, non toan carnerobo
reteai quescribiaquinra, non ochabo
queyonon is hon, ja joni retenos hicanai.
6$1-8$11
238
Jascara copcayara, Diosen carnero
quesc aquin acanai.
30
Nato riqui ja
yoiquin en mato nescaquin yoiantana
joni: Epecaora jons hiqui, jan mato
as heati huestora joni. Jara ea s hehuina
quiquin joni iqui. Ea yamaatianbira
japari japaonique, aquin en mato
ayantana.
31
Jascaquin ja
joniquiriaquin mato yoiquinbira, enribi
ja joni onanyamaa ic iqui; tsoarin ja
is hon. Ramapariressa enribi moa
onanque, tsoarin ja joni is hon.
Diosenbira ea imaa iqui, jahuen janenco
jato nashimai iti. Jatian, jascaquin en
jato nashimaitian oins hon, ja Israel
jonibaon onancanti iqui, ja en yoiai
joniqui tsoa iqui is hon.
32-33
Jascaquin enribi ja joni
onanyamaa iquenbira, jato nashimanon
is hon, jan ea imaaton ja yoiquin ea
nesca iqui: Nocon janenco jato
nashimaquinra, min oinnos hiqui,
huestora joni, nocon Ochaoma
Shinanya en imaitian. En jascara
imaara, ja joni jatbitian Ochaoma
Shinanya iti iqui. Jascara en imaquetian
oins honra, min onanboanrestiqui ja joni
nocon Baque. Janra jonibaon shinan,
nocon Ochaoma Shinaman jato
tsaimas honti iqui, aquinra ea ac iqui.
Jatian iiquin, Diosen janenco Jess
nashimaquin en oina iqui, ja Ochaoma
Shinan, s hot quesc joaitian. Joas h,
Jesusenbi mayacaa iqui.
34
Jascaquin
enbishaman oina is honra, en aconquin
onanque, ja Jess riqui icon Diosen
Baquecon is hon. Jascquinra, en mato
jascara yoiai aquin Juaman jato ac
iqui.Jaabopari jaomea onanaibo iti,
Jesusen bin jonibo
35
Jatian nete s habquetian, jaquiribi
jain Juan irbaa iqui; jatribi jaomea
onanai joni rabyares.
36
Jain is hon,
Jess cahuanaitian Juaman oina iqui.
Oins hon, jahuen jonibo yoia iqui,
nescaquin: Nato riqui, ja yoiquin,
Diosenra raana iqui, jatbi ochabo noa
potamanon is hon, aquin en mato
aaibata joni. Noa Diosen
castganaquetianra, carnero baque
retecanai quescaquin, ja joni
retenos hicanai; non ochabo noa
potamanon is hon aquin Juaman jato
ac iqui, ja Jess yoiquin.
37
Ja Juan jascquetian ninctaanan,
Juaman joni rab Jess caai chibani
cabcona iqui.
38
Jascati ja chibani
bocanaitian onantaanan,
bechiaquecains hon, Jesusen jato
Matoqui jahue queenai? aquin
Icma aquin.
Jascquenbi huetsan ac iqui:
Maestr, jahuequescarainqui mia
jaa? aquin.
39
Jasca, jato Jesusen yoia iqui:
Oini becanhue, ea jain ic aquin
jato ac iqui.
Jato jasca bos hon, onancana iqui,
jain icai. Jascatas h jabbi iibaicana iqui.
Jascs hon, ja iconhataanan jaomea
onanaibo moa icana iqui.
40
Ja Jess yoii Juan yoyo icaitian
nincs hon, jan Jess chibana huestora
jonin jane ic iqui Andrs. Ja joni ic
iqui, Simn Pedron huetsa.
41
Ja joni caa
iqui, jahuen huetsa Simn Jessiba
ionos hon bii. Cas hon nocos hon
Non Mesassa non nocobeiranque
aquin ac iqui. Ja Mesas iqui, non
join acbiribi, jonibo quishpinmai joai
moatianbi yoicaticanai, iqu ic.
42
Jascaquin yois hon, Andrsen
jahuen huetsa, Jessiba ioa iqui. Jatian
jaiba noccanquetian,Jesusen Simn
jainbicon oina iqui. Jainbicon oins hon,
Jesusen nescaquin yoia iqui: Enra
mia onanque. Mia riqui Simn, Jonasen
6$1-8$11
239
baque. Jascara iquenbira, Cefas
aquinbiribi en mia janeai, shanca
quesc coshi icas h, mia coshi shinanya
iquetian aquin ac iqui. Ja Cefas iqu
ic iqui, jaton joinbiribi ac, shanca,
iqu ic. Jatian noonbiribi non acai
Pedro, aquin. Ja joni Jesusemea onanai
baneta iqui.
Jaomea onanaibo inon is hon,
Felipe betan Natanael Jesusen bin
43
Jainoas h moa nete s habquetian,
Galilea main cacasquin Jesusen shinana
iqui; jascatas h caa iqui, jahuen requen
joniboya. Caquin Felipe nocoa iqui.
Nocos hon yoia iqui:
Eb cahu, min eomea onannon
aquin ac, Felipe Jess betan caa
iqui.
44
Ja Felipe ic iqui, Betsaida janeya
jemanconia. Ja jemanribi jaa ic iqui
Andrs betan Pedro.
45
Jascatas h Felipe caa
iqui, Jess oins hon Natanael janeya joni
queshani. Cas hon nescaquin yoia iqui:
Diosenbi jato jascati yoiara, Moiss,
itan ja Diosen Shinaman yoyo icaibaon
huishacannique, noa s habai huestora joni
joti. Ja jonira moa non nocobeiranque. Ja
riqui Jess, Nazaretinconia Jsecan baque
aquin ac iqui, Felipen.
46
Jasca, Natanaelnin yoia iqui:
Nin tsonbira ja Nazaretinconias h
jascara quiquin joni picti yoiama iqui
aquin ac iqui.
Jascataitian Felipen yoiribia iqui:
Rama eb cahu jaiba;
miinbishamancaya min onannon
aquin yoia iqui. Jascatas h Jessiba
cabcona iqui.
47
Moa jaqui nocoti cabconaitian,
Jesusen jain ic jonibo yoia iqui, ja
Natanael yoiquin:
Jainra huestora joni joai; ja iqui
quiquin Israel jonishamanbi. Ja jonira,
jahuetianbi jansoisma iqui, nin
paranmisma iqui; aconquin Diosen joi
nincs honcasai icas h aquin jato ac
iqui.
48
Jatian, jato jascaitian
nincs hon, Natanaelnin Jess yocata
iqui:
Jahuequescaas honqui min ea
onana? aquin ac iqui.
Enra min shinan onana iqui, Felipen
mia yoyo acamatianbi; higuera jihui
naman mia yacata inontian. Jainoara en
mia oina iqui aquin ac iqui.
49
Jatian Jesusen jasca ratcainas h,
moa jaomea onanai iti shinantaanan
Natanaelnin yoia iqui:
Maestr, mia riqui Diosen Baque.
Mia riqui, Israel jonibaon Apo; ja
Diosen raans hontin noa jan manata
aquin ac iqui, Jess.
50
Jascaitian Jesusen yoia iqui:
Ja higuera jihui naman mia yacata
inontianra, min shinan en onana iqui,
aquin en mia acshocoressa min ea
iconhaque, ea Diosen raana. Jatian moa
eb is honra, ja oinas h ratti jahuquibires
icaibo min ointi jaque. Jascarabo ea
caincora onantibires iti iqui, ea Diosenbi
raana aquin ac iqui, Jesusen.
51
Jains hon Jesusen jaquiribi yoia iqui:
Iconshamanra en mia yoiai: Ja mato
eb icbaonra nai chopeta quesc ointi
jaque. Jascarara maton oinnos hiqui, jan
acai jahuquibo Diosen mato oinmaa.
Jascara mato oinmaara maton oinnos hiqui,
jain Dios icinnoas hbi anjiribo equi beas h,
jaquiribi borbai. Jascracanti iqui, ja
icins honbi Diosen raana joas h, ea mato
quescribi joni iquetian aquin ac iqui.
Jascarabo yoiquinra ac iqui, Diosenbi
aquinti iquetian yoiquin.
Peoquin Jesusen shinamanres an
2
1
Jatian ja Galilea main bo boas h,
quimisha nete huinota peco, Can
janeya jeman noccana iqui; ja jema
6$1-8$112
240
iqui Galilea main ic. Ja netenribi,
jainoa huestora joni huanoai ic iqui.
Jascati huanonos hon, jonin ani estaa
iqui; ja Israel main jascarabiribi jaton
as h iquetian. Jatian Jesusen titaribi
jain ic iqui, ja estaacanainco.
2
Ja
huanonos hon ani estaas hon, jaomea
onanaiboyabi Jess chanicana ic iqui;
jains hon icha joniboribi chanicana iqui,
jahuquiai becanti. Jato jascacana,
bocana iqui.
3
Moa bos hon s hea
s heacanabi, ja s heacanai vino jene
queyota iqui. Jascatas h, moa ja s heati
yama ic iqui. Ja vino iqui, judobaon ja
jahuquiaibiribi. Jascati moa vino
queyquetian, jahuen titan Jess ac
iqui, jan aquinti shinans hon, nescaquin
yoiquin:
Moara vino jene queyque aquin
ac iqui.
4
Ja en ramacaya ati jahuqui ea
yois honyamahue, ainb; Dioscaya riqui
ja en ati ea jan yoiti. En ati, jan ea
yoiamapari iquetianra, en ayamapariai
aquin ac iqui.
5
Jascaquin jahuen baquen yoia,
jahuen titan jan piti yasanaibo yoia
iqui:
Jahuequescabo ati mato jan
yonoaitian, as honrescanhue aquin.
6
Jatian jain ic iqui, socota macan
acana, ani chomo. Ja chomobo ic iqui,
jan ompas h ati. Jan ompas h as honqui
acticanai, pimatianbipari jaton mequen,
itan jaton rato, jainoas h huetsa
jahuquibopari chocaquin; jaton as h
jascara iquen. Jaton requen
papashocobaon jascati yoiniquetian ja
chibanquin, jascacanai ic iqui. Ja jascara
chomobaonqui ic iqui, posaca chonca,
iamaas h pacha litro ompas h hueitai.
7
Jatian Jesusen ja piti yasanaibo yoia iqui:
Nato chomobo ompas h
bochoacanhue aquin jato ac iqui.
Jato jasca, jahuen queshpacan senen,
jatbi ja chomobo ompas h bochoacana
iqui.
8
Moa acanquetian, jato yoiribia iqui:
Rama ichama hueas hon, jan mato
jahuquiati amai maton joni coshi
bos hontancanhue, abnon tanaquin
aquin jato ac iqui. Jato jasca, ja
yonotibaon bos honcana iqui; tananon
is hon.
9
Jascaquin bos honcana, ja joni
coshin tanaa iqui, ja ompas h vinoaa.
Tanaa ic iqui, quiquinbires jaconhira;
ja jaapari s heahuancana bebonbires
jacon. Is honbi, onanyamaa iqui,
jahueranoa becanarin is hon. Jatian ja
yonotibaonres moa onana ic iqui,
jabaon ompas h bes hon nachita is hon.
Jascara tanas hon, ja joni coshin, ja
huanoai joni quenamaa iqui.
10
Quenamaa joquetian yoia iqui:
Nato vino jene riqui quiquinbires
jacon. Huetsa estatianbo acanai
quescayamaquinqui, ramapari vino jene
jacon min jato s heamai? Jatribi
jonibaonra acai, requempari jato jacon
vino s heamaquin. Jatian moa ichayora
s heaas h potcanquetian acanai,
quiquinmatani vino jene jato s heamaquin
aquin ac iqui. Jascas hon, ja vino jato
s heamacana iqui.
11
Ja huanoquin s heatitianra, Jesusen
peoa iqui shinamanres jahuqui aquin;
Diosen raana nato neten jo, itan
jahuen coshi shinanribi onancannon
is hon. Janra shinamanres aquin peoa
iqui, Can janeya jemanco esta
inontian. Ja jema iqui, Galilea main.
Jesusen jascaquetian oinas h, jaomea
onanaibo, ja iconhaas h jaqui
coshibirescana iqui.
12
Jasca peco, jahuen joniboya Jess
Capernaumhain moa bocana iqui.
Bocanaitian jato betan bocana iqui, ja
Jesusen tita, jainoas h ja Jesusen
huetsaboribi. Boas h jain icana iqui,
jahuetii neteres.
6$1-8$12
241
Dios rabiti s hobo meranoas h maroaibo
Jesusen jato piconi
(Mt. 21.12-13; Mr. 11.15-18; Lc. 19.45-46)
13
Jainoas h ic iqui, moa pascua nete
iqubishoco. Ja nete ic iqui, judobaon
esta netebiribi. Ja esta acticanai,
baritiatiibi mequequin; ja neten Egipto
maimea Diosen jato moatian piconi nete
iquetian, ja shinanquin. Ja esta iti
ochma iquetian, jaomea onanaiboyabi
Jess Jerusalnhain caa iqui.
14
Jain
noctaanan, Dios rabiti s hobonco
cas hon jato nocoa iqui, huaca bene
marocanai, carnero marocanai, itan
jaton ina s hotbo quenen acas hbo
marocanaitian. Jascaratonbo maroi
icana iqui, judobaon jains hon Dios
rabiti s hobo meran ic jemashoco
neracaainconias h. Ja yoinnabo
marocanai ic iqui, jaton ocha cop
retes hon, Dios menos honnos h maroi. Ja
jainribi yaccana ic iqui, jonibo
corqui cambians honaibo. Jascaquin
cambians hon, ja Dios rabiti s hobo
coiranabaon baritiatiibi jascati yoiai
iquetian, ja copaibo icana iqui.
15
Jasccanaibo jato nocos hon, jainoabi
risb bis hon, Jesusen ja risb rishqutiaa
iqui. Jascas hon, jatbi ja maroaiboyabi
jaton huaca benebo, itan jaton
carneroboyabi jato jatbi picoa iqui.
Jato corqui cambians honaibaon
mesabo hueranaans hon, jaton corquibo
jato janbsaana iqui.
16
Jatian ja s hot
inbaon maroaibobiribi jato yoia iqui:
Jatbi maton neno be s hotbo,
queyoquin botancanhue. Nato nocon
Papan s hobora, jainoas h jahuquinin
maroti s hobo quescaquin atima iqui
aquin jato ac iqui.
17
Jato jascaitianbo oins hon, jaomea
onanaibaon shinana iqui, jato jascati
iquen, moabi ja Diosen quirica meran,
nescaquin huishacanni: Aconbiresquin
min s hobo shinanai is honra, ja
merans hon jascatima iquenbi
acanaitian, en teneti atipanyamaque,
iqu ic huish shinancana iqui.
18
Jesusen jato jascaquetian oins hon,
jan jato iquinaibaon huestora judo joni
coshin, Jess yoia iqui:
Jahuequescas honqui non onanti
iqui, Diosen mia jascati imaa? Diosenbi
mia imaa non jascara onannon is hon,
rama noa shinamanres as honhue.
Jatiamparira non mia jahueatima iqui
aquin ac iqui, jahuen shinamanbi
acai icas h, jaconma iti iquetian
shinans hon.
19
Jascabi, jato as honyamas hon
nescaquinres jato yoia iqui:
Nato Diosen s hobo maton ras
aquenbira, en quimisha neteres ja s hobo
jaquiribi arbati iqui aquin jato ac
iqui, Jesusen.
20
Jato jasca, huestora judonin ac
iqui nescaquin, ja Dios rabiti
s hoboconres yoii ic shinanquin:
Chosco chonca socota baritia
senenra acana iqui, nato Dios rabiti
s hobo janquenhaquin. Jascara iquenra,
quimisha neteshocores min atima iqui,
jaquiribi benaquin aquin ac iqui.
21
Icas hbi ja s hobo yoiquin ayamaa
iqui, Jesusen jato jascaquin. Jahuen
yorabi Diosen s hobo quescaquin
yoiquin Jesusen jato acbi,
onanyamacana iqui.
22
Jatian jaomea
onanaibaonribi, jatianbi
jaconshamanhaquin ponteyamaribicana
iqui. Moa basi iiquimpari, Jess
mahuatas hbi jiriquetianrespari jaomea
onanaibaon shinana iqui, ja jato Jesusen
yoiantana jascara joi. Jascara
shinans hon iconhacana iqui. Jains hon,
ja joiribi yoiquin Moissen, itan Diosen
Shinaman yoyo icaibo, Diosenbi jato
huishamaniribi shinans hon, iconhacana
iqui.
6$1-8$12
242
Diosenbi Jess raana onans hon,
ichas hon peoquin iconhacanni
23
Jatian ja pascua estatian
Jerusalnhain is hon, Jesusen
shinamanresbo ac iqui. Ja esta ic
iqui jahuetii netepari queyotai. Ja
netenbo jascarabo acaitian oinas h icana
iqui nescati:
Ramaparira non iconhai, nato Jess
Diosenbi raana iqubo icana iqui.
Jascs hon ichas hon iconhacana iqui, ja
acbo oins hon.
24
Jasccanainbi Jesusen
onana iqui, jaton shinan meran
quiquinshamanhaquin ja iconhaimabi,
yanca yoyo irescanai. Janra jato jascara
onana iqui, jatbi jonibaon shinan onan
is hon. Ja copra, jascatibo yoyo
icanainbi, Jesusen jato iconhayamaa
iqui.
25
Jascaquin, jonibaon shinan moa
Jesusenbi quiquinhaquin onana
iquetian, jascara jonibaon
shinanaiquiriaquin, tsonbi Jess
yoitinin mas hcyamaa iqui.
Nicodemo Jessiba jon
3
1
Jatian huestora joni jarbaa iqui;
jahuen jane Nicodemo. Ja joni ic
iqui fariseo. Jatian ja Nicodemo ic iqui,
jan judobo iquinai huestora joni coshiribi;
ja quiquin shinancanai.
2
Ja joni, Jessiba
yam jo iqui. Jos hon, Jess nesca iqui:
Maestr, Diosen aquinyamaquetianra,
min acai quescboaquinbo tsonbi
shinamanres ati atipanyamaque. Jahuen
coshia imas hon, Diosen amaaresparira
jonibaon ati atipanque. Jascara iquenra, ja
nescaquinbo min shinamanres acaitian
oins hon, non mia onanque, noa as heanon
is hon mia Diosen raana. Ja copra ea
joque, min ea as heanon icas h aquin ac
iqui.
3
Jascabi, jascatas h Diosen
jonibishaman iti yoiquinbiribi, Jesusen
Iconshamanra en mia yoiai, min ja
onannon is hon. Jahuen jonishamanbi
imas hon, Diosen jatbitian iqunnon
icas hs ha icanti iqui, poco meranoas h
baqueshoco picotai quescati, benati
picoti. Jascyamaas hs ha, Diosen nete
meran jiquiti atipanyamacanque
aquin ac iqui.
4
Jasca, Nicodemoman yoia iqui:
Jahuequescatas hmein noa iti iqui
benati picribii; nescara yosi icas hbi?
Noamein iti iqui, yosis hbi non titan
poco meran jiquiribii, jascati jaquiribi
picnos h? aquin ac iqui.
5
Jascaquin Nicodemoman acbi,
jahuen jaconma shinanbo jenea onanti
inon is hon, Diosen janenco nashicanti
yoiquinres, itan jahuen jonibishaman
imaa jonin onannon is honres, Diosen
jahuen Ochaoma Shinan ja jonibaon
shinan tsaimas honaibiribi yoiquin,
Jesusen ja Nicodemo nesca iqui:
Iconshamanra en mia yoiai, min ja
onannon is hon: Jahuen jonishamanbi
shinans hon Diosen iquinnon icas hs ha,
joni iti iqui jene meranoas h icai
quescati picananbi, Diosen jahuen
Ochaoma Shinaman imaa icai
quescatiribi picoti.
6
Noabo non anibaon
joniaa picotabo is honra, jonibaon
shinanai quescbores non acai. Icas hbi,
jahuetianqui huetsaressibi shinanya
imanos hon, Diosen Ochaoma Shinaman
non shinan noa tsainaanai,
jatiampariressa ja Diosen Shinan
queenaibores non as honti iqui. Jascara
icas hpariressa noa itiqui, benati picota
quescbo; ja Diosen coshi shinamanres
noa jahuen joni imaabo icas h.
7
Jascara
iquen, ja Diosen Ochaoma
Shinamancayara jahuen jonibo icannon
is hon benati picotai quesc jatbibo
imati iqui, aquin en mia ac
ratyamahue.
8
Jishaman; nihue icai
jahuen queenaobiribi bo pyati. Jascati
6$1-8$123
243
pyati s hoo icaitian min nincatai.
Jascaquin nincquinbi jishtima
iquetian, min oinyamai, jahuequescaqui
icai jascati s hoo iqui is hon. Jascribi
riqui, ja Diosen Ochaoma Shinan; joni
meran iquenbira non oinyamai. Diosen
joni imataananra, ja Ochaoma
Shinaman jonin shinan tsaiai;
huetsaressibi shinanya ja joni itiaquin.
Jatian jasca, moatian ictiai quescati
jaconmaibo moa ja joni iamai. Jato
meran is hon, Diosen coshi shinaman
jascarabo jato imainbira non
onanyamaque, jahuequescas honqui
acai is hon; jishtima is honbi jato jascara
imaitian aquin Jesusen ac iqui.
9
Jains hon, Nicodemoman yocribia
iqui:
Jahuequescatas hshamanqui noa
jascara iti iqui? aquin Jess ac iqui.
10
Jatian jasca, Jesusen ac iqui,
nescaquin:
Miacaya maestro icas h, Israel
jonibo Diosen esbaon jato as heai
is honbiqui, ja en mia yoiabo, min
nincyamaa?
11
Iconshamanra en mia
yoiai, ja shinanbenoyamanos hihue. Ja
non onanabo yoiquinra non mato ac
iqui. Jains hon, ja nonbi oins honboribi
non mato yoia iqui. Non mato
jascaquin yoiabira, matobocaya
maestro icas h, esbo onanshamanbo
is honbi maton noa iconhacashamai.
12
Enra mato yoia iqui, jascara
jahuquibo jonibo s haran
huinotaiquiriaquin. Jabira maton ea
iconhayamaquin onanyamaresa iqui.
Jascara is honra, ja Diosen jascara
anos hon shinanabo en mato yoiabi,
jacaya maton iconhayamabiresti iqui.
13
Tsoa jonibira, ja Diosen jascara
anos hon shinanabo onani, naican
Diosiba catanas h jo yamaque.
Eabichoressiqui, ja naican ipachoibi jo.
Ja naicans honra, nato main ea Diosen
raana iqui, mato quesc joni itiaquin.
Jascara is honra, en aconquin onanque,
jascarabo anos hon Diosen shinanabo.
14
Jascara shinana is honra, tsoabi yamaa
manamans hon, ja non requen
papashocobo castganquin Diosen rono
icha bemaa iqui, jato nats hanan
retenon is hon. Jato jascaquetianra,
Moissen janbi yami ronoas hon jato
jihuin chancns hona iqui; Diosenbi
jascati yoia. Jatora jascas hona iqui, ja
ronon nates habo, Diosqui coshitaanan,
ja ronoas hon chancana oinas h,
mahuyamacannon is hon.
Jascribiaquin, Diosen jato castgantires
iquenra, jonibo bebon earibi jihuin
chancans hon retecanti iqui; ea
jascacana, jonibaon ocha en soanon
is hon. Diosen jascara shinana
iquetianra, ea jascacanti iqui. Jascara
shinans honra, ea raana iqui, mato
quesc joniribi iti.
15
Eara jascacanti
iqui, ja ea jascata iconhaas h equi
coshiaibo, Dios betan rama jaconbires
icannon icas h. Jainoas h, jatbitianribi
jain Dios icin icas h, jonibo
onitsapiyamanon icas hs hibira, ea jascti
iqui aquin Jesusen Nicodemo ac
iqui.
Jonibo noia is hon, jato jascanos hon
Diosen shinanni
16
Jatbi nato netemea noa jonibora,
non ochan imayamaa,
jahuequescatas hbi Dios betan
jaconshaman noa iamaqueana iqui.
Jascara ochayabo noa iquenbira, Diosen
noa aconbiresquin noique. Noa
jascaquin nois honra, jahuen jabicho
Baque nato main noa raans hona iqui;
non toan mahus hon non ochabo
soanon is hon. Ja Jesucristora, noa
raans hona iqui, ja iconhataanan rama,
itan jatbitianribi onitsapiyamai jaas h,
Dios betan jaconbires noa jacannon
6$1-8$13
244
is hon.
17
Nato netemea noa jonibo
castganon is honra, Diosen jahuen
Baque raanama iqui. Janra raana iqui,
noa castgamecanti iquenbi, jan noa
quishpinmanon is hon.
18
Jahueratoboqui, ja Diosen Baque
iconhaas h jaqui coshiabo iqui, jabora
jato castgans hon Diosen jatbitian jato
mas tenematin raqutima iqui. Jatian
ja iconhayamaibobiribicayara, Diosen
moa jato jascaquin castgantires iqui;
ja Diosen jabicho Baquen jato
quishpinmati iquenbi iconhayamacana
cop.
19-20
Joecamparira noa onanmai, ja
yam meranoa jahuquiboqui
jahuequesca iqui, is hon. Jascara jo
quesc icas hs ha, Diosen Baque nato
neten jo iqui; non ochabo noa
onanmai. Jascaquin onanmaa non
queshanquetianra, noa soas honai, moa
non ochabo jaquiribi ahuetsayamanon
is hon. Jascara iquenbira, ja Diosen
Baque iconhayamai, jaton ochabo jan
jato onanmatin queenyamacanai.
Jaconma jahuquibores aqu jaas h,
jascara jenecashamai copra jasccanai.
Jatbi, ja jaconma jahuqui aquin
jenecashamaibaonra, ja jo quesc joni
omisquin, jahuequescabi ja
onancashamacanai. Jascara copra,
jatbitian mas tenemaquin
aconbiresquin, moa jato Diosen
castgantires icanai.
21
Icas hbi, ja Dios
queenai quescati jaabobiribira, ja jo
quescatonin iconbiresi queencanai, jab
jaconshamanbires raenantin; ja Dios
queenai quesc acanaitian, Diosenbi
jato aquinai onanticannon
icas h.Nashimamis Juan jaquiribi janbis h
yoicaani, itan Jessquiriaquin jaquiribi
jato yoini
22
Jatian iiti, Jess Jerusalnhainoas h
caa iqui Judea main; jatbi jahuen
joniboyabi. Jain caas h, jahuetio
basirespari iqu, jatoiba iaquecana iqui.
Jatian jain icanquetian, jonibo Diosen
janenco jato nashimacannon is hon,
jahuen jonibo Jesusen imaa iqui.
23
Jascaquin jato
nashimacannontianribi, Juanbiribi ic
iqui, Ennhain; ja iqui Salim ic
ochma. Jain is hon, Juamanribi jato
Diosen janenco nashimaa iqui; jain ic
huean nemin icas h, jene ichashaman
iquetian. Jatian jan jato nashimanon
icas h, jain boyaquerescanaitian, Juaman
jato Diosen janenco nashimaa iqui.
24
Jain inontian Juan, crcel meran
acanamapari ic iqui.
25
Jatianribi icana iqui, ja Nashimamis
Juamamea onanaibo betan huestora
judo joni, join iananani; Jesusen
iamaas h Juaman
nashimaatonincayamein noa Dios betan
jaconbires itiqui icas h. Ja judoninbiribi
yoia iqui, Jesusen noa nashimaacaya ja
Juaman noa imai bebonbires jacon.
26
Jascatas h, ja jaomea onanaibo
Juanhiba bocana iqui. Bos hon,
huestoran ac iqui nescaquin:
Minqui shinanai ja Jordn queba
mib iantana joni? Min noa yoia iqui, ja
joni Diosen raana. Janribi ronqui,
Diosen janenco jato nashimai.
Jaconmein itiqui, ja miiba
ichamashoco bebi, jaibares ichas h
bocana? aquin ac iqui.
27
Jasca, Juaman jato yoia iqui:
Tsonbira, jahuen shinamanbi jonibo
Dios shinanmati atipanyamaque. Jato
jascati Diosen shinan
meniabaonbichoressa, ati atipanque jato
jascaquin. Jascara iquenra, ja Jesusen
acaibo en jaconmaquin yoiti
atipanyamaque.
28
Matonbi ea nincata
iqui, eara Cristoma iqui.
Jaquiriaquinrescaya jonibo
shinanmatira, ea Diosen imaa iqui,
aquin en jato acaitian.
29
Jishaman, noa
judobo huanoaitian acai iqui, ja nob
6$1-8$13
245
raenanai jonin estaas hon pitiaquin.
Moa jascarabo aquin senenhas hon acai,
jato bianananmaquin. Jascaquin jato
bianananmaa, rabecas hbi
rarobeconaitian icai, jan jato bimaa
joniribi iconbiresi raroi; jascaquin jato
raroshaman imanos honcaya
estaas hona icas h. Jascribiira, earibi
iconbiresi raroai, ichas hon Cristo
iconhacanai maton ea yoiai nincatas h.
Diosenra ea imaa iqui, ja maton yoiai
joni tson onanamapari iquenbi,
jaquiriaquin jonibo en shinanmanon
is hon.
30
Jascaquin en jato shinanmaa,
ja joni moa onana icas hs ha, eba
beyamai moa jabares bocanacaya jacon
iqui aquin Juaman jato ac iqui.
Cristo iqui Diosibaqueas h jo icas h, jatbi
jonibo s hehuina quiquin
31
Ja Nashimamis Juan riqui, nato
maimearibi icas h, noa quesc joniribi,
itan noa icai quescati yoyo icairibi.
Icas hbi, Cristobiribira, Diosibaqueas hbi
jo icas h, jatbi jonibo s hehuina
quiquinbires joni iqui.
32
Jascati
Diosibaqueas hbi jo is honra, jonibo
yoiai jascara Diosibas hon oinabo, itan
nincatabo. Jascaquin jato yoiabira,
ichas hon jan yoiaibo iconhayamacanai.
33-34
Ja Diosenbi nato main raans hon
jahuen Ochaoma Shinaman jahuen
shinan tsaimas hona is honra, ja yoyo iti
Diosen shinans hona joibores yoii, ja
Cristo yoyo ic iqui. Jascara iquenra,
jan yoia iconhaibaon jato onanmai, ja
joi Diosen joibi icas h iconyora.
35
Papa
Diosenra jahuen Baque noiai.
Jascaquin nois honra, jatbi
jahuquinin ibo imaa iqui. Jains hon
jatbi jonibaon joni coshiribi jiquimaa
iqui.
36
Jascara iquen, jahueratoboqui ja
Diosen Baquequi coshitaanan jan
yoiaibo as honai, jaboressa Dios betan
jaconbires jacanti iqui; jainoas h
jatbitianribi ja icinribi jacanti iqui.
Icas hbi, ja Diosen Baque
iconhayamas hon jan yoiaibo
as honyamaibobiribira, jahuetianbi ja
betan jati atipanyamaabo iquen, moa
Diosen jato aconbiresquin
castgantiresbo iqui.
Samariainoa ainbo betan Jess yoyo in
4
1-2
Jains hon ninccana iqui, jonibo
nescati yoyo icaitian: Ja
Nashimamis Juamanra, jahuetiishocores
jato biai, jaomea onanaibo icantiaquin.
Jains honra jahuetiiressibi, Diosen
janenco jato nashimai. Jatian
Jesusenbiribira, ichabires jato biai,
jaomea onanaibo icantiaquin.
Jains honra ichabiressibi, Diosen janenco
jan jato nashimai iqu icanai
ninccana iqui; jaomea
onanaibaonbichorescaya jato imainbi.
Jatian Jesusen jato jascai jonibaon
yoia nincs hon, fariseobaon Jessqui
jaconma shinancana iqui. Jatian ja non
Ibon onana iqui, jascarabo moa
ninccana.
3
Jatian jascara nincatas h,
moa jato betan nocoanancashamai,
Judea maimeas h Galilea mainco
bancainribii Jess caaitian, jaomea
onanaiboribi jabetan bocana iqui.
4
Jain ca cati ic iqui, Samaria mainbi
huincaini cati. Jascara iquetian, jan
bocana iqui.
5
Jatian ja Samaria main
cacanan, huestora jemaqui noccana
iqui. Ja jeman jane ica iqui, Sicar. Ja
jema ochma huestora huai ic iqui. Ja
huai ic iqui, Jacobnin jahuen baque
Jos iboamani huai.
6
Ja jain noccana
jema ochmaribi ic iqui, Jacobnin an
pozo; jainoa ompas h bicanai. Ja pozo
ic iqui, jahueranoabi ompas h biti
yamaquetian acana. Jain nocotas h, ja
pozo patas h yacatas h, Jess tantia iqui;
moa ochyora bari napobi joas h
pas hquinas h. Jatian ic iqui moa
6$1-8$134
246
bariapantanishaman.
7-8
Jatian jain Jess
tantiaitianbiribi, ja jaomea onanaibo
jeman bocana iqui, jahuquiatin maroi.
Moa bocana peco, ja Jessbicho jain
icinco huestora Samaria maimea
ainbo jo iqui, ja pozonconia ompas h
bi. Jain caquetian, Jesusen ja ainbo ac
iqui nescaquin:
En ompas h s heanon ea menihue
aquin.
9
Jasca, ja ainbaon ratcains hon yoia
iqui:
Jahueatiqui, judo is honbi ompas h
s heacasquin min ea yocatai? Eara
Samaria ainbo iqui, min ea jascati
icas hbi aquin Jess ac iqui ja
ainbaon; judobo ja samaritano
joniboqui jaconainmabi, ja judo
is honbi Jesusen jascaquetian.
10
Jascabi, ja Diosen Ochaoma
Shinanya imas hon, Dios betan
jaconbires ja imati yoiquinbiribi ac
iqui, ja ainbo Jesusen nescaquin:
Minra onanyamaque, Diosen jato
meniai jahuqui. Ea ompas h menihue
en s heanon, aquin en mia acbi min
onanyamaque; ja mia jay itin Dios
queenai, en mia meniti iquenbi.
Onans honra min ea yocqueanque.
Jatian jascaquin min ea yocquetian,
en mia meniti iqui, jay icas h mia
jaconbires jati ompas h; ja iqui, jancaya
mia iconbiresi mas hcata ompas h
aquin ac iqui, ja ainbo.
11
Jasca, ja ainbaon yoia iqui:
Ja pozomea ompas hs ha chichyora
iqui; jan min hueatira yamaque.
Jascara iquenbiqui, jahueranoa jan jati
ompas h min biti iqui?
12
Minqui ja non
requen papashoco Jacob bebonbires
onana? Ja cop mia jascatai.
Quiquinbires onan is honra, nato pozo
noa Jacobnin as hona iqui. Nato
pozomea ompas hs hibira, janribi jahuen
baqueboyas honbi s heapaonique.
Jains hon jahuen huaca inboyabi
jahuen huetsa yoinnaboribi ja nenoa
ompas hs hibi s heamapaonique aquin
ac iqui ainbaon.
13
Ja ainbaon jascabi, Jesusen yoia
iqui:
Nato pozomea ompas h bis hon
s heaas hbira, jaquiribi nato ompas hen
mia queencaresti iqui.
14
Icas hbi,
jahueratoboqui ja s heaas h jaconbires
jati ompas h en meniai, jabora ja en
menia ompas hen mas hchuetsacantima
iqui. Ja en jato menia ompas hs ha itiqui,
jato meran icas h, jahuetianbi
tsosinhosma jene pononai quesc.
Jascati tsosinhosma is honra, rama itan
jatbitian jan jato jaconbires Dios betan
imati iqui aquin Jesusen ac iqui; ja
Diosen Ochaoma Shinan, ompas h
quescaquin yoiquin.
15
Jatian, ja Ochaoma Shinan yoiquin
acbi onanyamas hon, ja ainbaon Jess
Rama ja ompas h ea menihue, ea
mas hchuetsayamanon. Jatianra nato
pozonco ompas h bi ea johuetsatima
iqui aquin ac iqui.
16
Jasca, Jesusen ac iqui nescaquin:
Camentanhue, min bene quenai
aquin.
17
Jatian ainbaon yoia iqui: Eara
benooma iqui aquin ac iqui;
jatbiora Jess onanmacashamaquin.
Jascaquenbi, ochayaton
shinameemaquin Jesusen yoia iqui:
Iconra min ea yoique, mia benooma.
18
Icas hbira mia pichicai benoa iqui. Jatian
rama mia jab jaa joni icas hbira, ja min
quiquin benema iqui. Jascara is honra, min
ea aconquin yoique, mia benooma aquin
Jesusen ac iqui.
19
Jatian Jesusen jasca ratetas h, ainbo
ic iqui nescati:
Miara Diosen Shinaman yoyo icai
jonibira iqui, Ib.
20
Ja Diosen Shinaman
6$1-8$14
247
yoyo icai joni is hon ea yoihue en icon
onannon: Jahuequesca copqui, mato
judobaon yoiai, ja Dios betan
jaconshaman raenannos hon, Jerusaln
jeman cas honbicho Dios rabiti? Jatian
nocon cabo samaritanobaonbiribi
acanai yoiquin, Jerizim janeya
manamans honbicho Dios rabiti. Ja
manan iqui, oashocobi. Ja non requen
papashocobaonribira, ja
manamans honribi Dios
rabipaocannique. Jascara iquenqui,
jahuequescarains honcaya non Dios
rabiti iqui? aquin ac iqui, ainbaon.
21
Min ea iconhanon is honra, en mia
nescara yoiai, ainb: Iitira nete
nocnos hiqui, ja non Papa Dios
jatbiains hon rabicanti nete. Jatianra ja
Dios betan jaconshaman raenannos hon
ja rabii, tsoabi nato manin, nin
Jerusalnhainbi moa cayamanos hiqui.
Jascara iquen, jascarains hon rabitiaquin
shinanyamaquincaya,
jascshamanhas hon rabinos honrescaya
onantiaquin shinanhue.
22
Mato
samaritanobaonra
quiquinshamanhaquin onanyamaque,
maton ja rabiai Dios. Jascara copra, ja
Dios queenai quescshamanhaquin
maton rabiamai. Icas hbi noa
judobaonrescayara, non aconquin
onanque, noa jonibo yoimas honcaya
judomabo jaton ocha cop
castgameyamaas h qushpimetaanan, ja
betan jaconbires icanti Diosen jato
onanmai iquetian.
23-24
Jascara iquenbira
moa netebo senencai, ja aconquin non
Papa Dios rabiaibo jab jaconshamani
raenancanti nete. Jatianribira, moa
huetsancos honbires inonbi Dios
rabicanti iqui. Ja Diossiqui Shinanres
icas h yoraoma. Jascara copra,
jahuequescabo ja as honquin, jonibo
as honai quescaquin as honti
atipanyamacanque. Jascara copra,
jahuequescabo as honquin, ja Dios
queenai quescbiribi as honcanti iqui.
Jascara anos hparira, Dios queenai
quesc ati janbi onanmataanan jahuen
Ochaoma Shinaman jaton shinan
tsaimas honabopari icanti iqui. Jatian
jascaquin huetsaressibi jato imataanan,
Diosen joni jato imaa is hon, ja Ochaoma
Shinaman jato aquinapariressa, Dios
queenai quescshaman acanti
atipanque. Jascara shinanya
joninshaman, ja rabitaanan jahuen
queena quesc as hontinincayara, non
Papa Dios queenai aquin ac iqui
Jesusen.
25
Jasca, ainbaon yoia iqui:
Enra onanque, ja moatianbi Diosen
yoipaoni, jan noa s habai joni joti; ja
iqui Cristo. Ja jos hompari, jatbi min
yoiaboribi noa onanmanos hiqui aquin
ac iqui.
26
Jascquetian Jesusen yoia iqui:
Ea riqui, ja Diosen raanti yoipaoni;
ja min yoiai aquin ac iqui.
27
Jascara yoii iibeconaitian,
jahuquiati maroi catanas h, Jesusemea
onanaibo noccana iqui. Nocs hon
oincana ic iqui, Jess ainbo betan yoyo
iqu. Jascatai oinas h, iconbiresi ratcana
iqui, jaton as hbiribi ainbo betan yoyo
itima iquenbi, ja Jess jascatai oinas h.
Jascara oins honbi, jahue queeniqui
mia Jess betan yoyo iitai? Jains hon,
jahue yoiiqui mia ainbo betan iitai?
aquin acasquinbi Jess onsatancana
iqui.
28
Jatian ja ainbo, jainbi jahuen
chomo jenebaini jaquiribi jeman ishtoi
caa iqui. Cas hon jato nescaquin yoia
iqui; ja jain ic jemamea jonibo:
29
Oa pozo icin riqui, huestora
joni. En oinyosma joni is honbira, jatbi
ea icbo ea jan quiquinhaquin
yoipaqueque. Bemencanhue oini, jara
ibirai jan noa s habati raannos hon
6$1-8$14
248
Diosen non requen papashocobo
onanmapaoni aquin jato ac iqui.
30
Jato jascaquin ainbaon queshana,
oini becana iqui.
31
Jascaquin jato
queshani ainbo caa pecao, acana iqui,
jaomea onanaibaon Jess nescaquin:
Natotanibires pihu, Maestr; min
yora coshinon aquin acana iqui.
32
Jascacanabi jato nesca iqui:
Noconara moa jaque, jan nocon
yora coshiati. Jay icas hs ha, ea
raroshaman iqui; jara maton
onanyamaque aquin jato ac iqui.
33
Jato jasca, yocacanancana iqui
nescati:
Tson jahuquiati bes hona pis honmein
noa jascaque? iqu icana iqui.
34
Diosenra ea raana iqui, jahuen queena
quescbores en as honti. Jascara en ati yoia
as hon jahuen queena quesc
senenhas honatonra, nocon yora coshi imai;
jains hon nocon shinan meran ea
raroshaman imai. Ja non jahuquiaatonin
non yora coshi imai quescribiaquinra, ja
Dios queena quesc acas h nocon yora coshi
banetai.
35
Jishaman, ja nato banbo oinas h
mato ique: Tsecatira mas hcparique, chosco
os hepari mananon acanhue, jatian non
tsecanon, iqu mato ique. Jascara iquenbira,
enbiribi mato acai, ja non tebiribira man
manati yamaque, aquin. Oincanhue, oa joni
icha becanai. Jabora, Diosquiriti ic joi
nincatas h, Dios betan jaconbires icascanai.
Jascara icas hs hiqui jabo, jahuqui banbo
moa tsecati senenquetian tsecatires
quescbo. Jascara copra, maton jato aquinti
iqui.
36
Jabo Dios betan jaconbires icannon
is hon, jan jato aquinaibaonra, yancabires
jato aquinyamai. Jascaquin jato
aquinas hs ha, ja jato aquina, Diosquiriti ic
joi moatian onanaboyabi rama rarocanti
iqui; ja aquinabo jatbitian Dios betan
jaconbires icanti iquetian. Jascarara icanti
iqui, ja ban tsecaas h jan tsecaabo betanbi
jan banaabo raroai quescati raroi.
37
Enra
mato yoiai, ja jascara iti yoii nesccanai:
Huestora jonin banaquetianra, huetsa jonin
tsecai, iqu icanai.
38
Jascribiaquinra, en
mato tsecamai, jain banai mato
teetamainconiabi. Huetsabaonra banaa iqui,
matonbiribira tsecaresai. Nonyoinbi,
huetsabaon ja Diosquiriti ic joi jato
onanmacana iqui. Matonbiribira jato aquinai,
Diosen jonibo icannon is hon aquin jato
ac iqui Jesusen; ja Samaria jemamea jonibo,
Diosen joni itin ichas h queencanaitian.
39
Jascatas h bes hon, ja jeman ic icha
samaritanobaon Jess iconhacana iqui;
ja onanama is honbi, jatbi jahuen icbo
yois hona rattaanan, ainbaon jato
queshana bes hon.
40
Jains hon ja
jonibaon Jess yoicana iqui, jahuetio
basitanipari jatoiba iaques hon jato joi
yoinon is hon. Jascacana, Jess jahuen
joniboyabi rab nete jatoiba iaquea
iqui;
41
jato betampari yoyo iqu. Jascati
jain iaques hon, jahuen joniboyas honbi
jato onanmaa iqui, jascatas h Diosen
joni itiquiriaquin. Jascarabo jato
onanmaa iconhaas h, ichas h jaqui
coshicana iqui.
42
Jascati jaqui
coshis hon, ainbo yoicana iqui:
Ramara moa non iconhai, ja min
noa yoia copbichoma. Jato as heaitian,
nonbishaman nincs honcayara non
iconhai. Moara non icon onanque, nato
joni Cristo, ja iqui nato netemea jonibo,
jatbitian mas tenemaquin Diosen
castganyamanon is hon, jaton ochabo
soataanan jato quishpinmai aquin
acana iqui, jan jato queshana ainbo.
Apo betan teetai joni coshin
baque isinai Jesusen bens hoani
43
Jatian ja Galilea main ca, Samaria
jemampari rab nete itaananbi,
jaquiribi Jess tequribia iqui, jatbi
jahuen joniboyabi, ja Galilea main bo.
Ja Galilea maimeas h Jess ania ic iqui.
6$1-8$14
249
44
Ja Jesusen moabi jato yoia iqui,
nescaquin; ja jain ic maimea
jonibaonbi iconhayamacanaitian: Ja
jainoas h Diosen Shinaman yoyo icai
joni ania maimeabaonbira, ja yoyo
icaitian nincs honyamacanai aquin
jato ac iqui.
45
Jascaquin jato yoias h
jain caquenbira, ja Galilea main
nocquetian, jainoa jonibaonbiribi
jahuen joniboyabi Jess jaconshaman
shinanyas honres bicana iqui. Jato jasca
iqui, pascua estatian, Jerusalnhain
is hon, shinamanres Jesusen acaitian
jatonbi oina is hon; jaconhaquinres jato
bicana iqui.
46
Jascatas h caas h, Jess jatbi jahuen
joniboyabi nocota iqui, ja Galilea main
ic, Can janeya jemanco. Ja Can ic
iqui, jain is hon, Jesusen ompas h
vinoayantana jema. Ja jema ochma ic
iqui, huetsa jemaribi, jahuen jane
Capernaum. Ja jemabiribi ic iqui, apo
betan teetai huestora joni coshi jain ic
jema. Ja jain ic joni coshin baque ic
iqui isinai.
47
Jain is hon, ja joni coshin
nincata iqui, Judea maimeas h joas h,
Galilea main Jess nocota. Jascara
nincatas h, Jessiba ja joni jo iqui.
Jaiba jos hon yoia iqui, nescaquin:
Nocon s hoboncopari eb cahu,
nocon baquera isini mahuatibishoco
iqui; min ea bens hoas honnon aquin
ac iqui.
48
En jascaquin shinamanres
acaitianshocoressa, maton ea iconhai.
Jatian en moa ayamaitianra, maton moa
ea iconhayamai aquin ac iqui.
49
Jascabi, ja joni coshin yoiribia
iqui:
Camencayahue, ja nocon baque
mahuatamatianbi aquin ac iqui.
50
Moa mas shinanyamai,
carstanhue min s hobon; ja min
baquera mahuyamai aquin ac, ja
joni coshin iconhaa iqui. Jascatas h moa
carbaa iqui.
51
Moa caaitian, jahuen
yonotibaon bechia iqui. Bechis hon,
huetsan yoia iqui:
Min baquera, moa bens hoque
aquin.
52
Jatian jascacana jato yocata iqui:
Jahuetianshamanqui ic bens hoi?
aquin. Jatian yoicana iqui:
Baquish bari matans hamequetianra,
yon jeneibaque aquin yoicana iqui.
53
Jascaquin yoicana, ja baquen
papan, baquish ja horaribi, min
baquera mahuyamai, aquin Jesusen
abata jato yoia iqui. Jascatas h cas hon,
jatbi jahuen s hobon icboyas honbi, ja
jonin iconhaa iqui. Iconhaas h, Jessqui
coshicana iqui.
54
Jascaquin Jesusen
shinamanres acra ic iqui, ja
jemancos honbicho, moa jahuen rab
itin ac jahuqui. Jascarara ac iqui,
Judeainoas h jaquiribi Galilea main
canontian.
Betesda janeya ianshoconcos hon isinai
joni Jesusen bens hoani
5
1
Jatian iiquin, Dios rabinos hon
Jerusalnhains hon judobaon
estaa iqui. Jatian jato betan ja esta
huinoti, Jess jain caa iqui.
2
Jain ic
iqui, jatonbi ianhaashoco. Ja ianshocon
jane ic iqui, judobaon join ac
Betesda. Ja ianshoco ic iqui, Jerusaln
jema catemaquin chiquetaton s hepti
ochma. Ja s heptinin carnerobo
hueitai ic iqui. Jatian ja ianshoco
ques h ic iqui, jain otati pichica peota
acana queoyoi.
3
Ja peotabaon ic iqui,
mescoti isinaibo icha. Ja isinaibo ic
iqui, benchebo, chantobo, yora
jiriomabo. Jabo jain icana iqui, ja ian
jene yaquitai manai; moa yaquitaitian,
jene tsacaas h jaton isin bens hocasi.
4
Ja
ianshoco icin ronqui ic iqui, jahuetio
6$1-8$145
250
basibores non Ibon anjiri joai.
Jos hontiibi ja anjirinin jene yaqumai
ic iqui. Ja jascati jene yaquitaitian,
jampari jene tsacaabo jahuen isin moa
bens hoai ic iqui. Huetsa quescbires
isinyabo inonbi, jascatas h bens hocanai
ic iqui.
5
Jatian jainribi ic iqui,
huestora joni moa quimisha chonca
posaca baritia isinai.
6
Jain racquetian,
cas hon Jesusen nocoa iqui. Nocos hon
onana iqui, moa basi isina. Jascs hon,
Jesusen yocata iqui:
Miaqui min isin bens hocasai?
aquin.
7
Jesusen jasca, ja isinaitonin yoia
iqui:
Eara queenai bens hotinin. Icas hbi
jene yaquitaitian, ea jan jenequi
potatira yamaque. Enbis h ea caabira,
jatompari bos hon jene tsacaquin ea
mahuincanai aquin ac iqui.
8
Ja isinaitonin jascabi, Jesusen yoia
iqui:
Huens hon min racti bibaini
catanhue aquin ac iqui; jan
tanticanai netenbi.
9
Jesusen jascaquin yoiatianbi, ja joni
jahuen isin bens hoa iqui. Moa
bens hotaanan, jahuen racti bibaini joni
caa iqui. Jatian ic iqui, ja nete, judobaon
mequ nete.
10
Jatian jascaquin Jesusen
bens hoaa, jahuen racti bibaini joni
caaitian oins hon, judobaon joni coshi
huestoran ac iqui, nescaquin yoiquin:
Ramara mequ nete iqui. Jascara
iquenra, ja min racti min botima iqui
aquin ac iqui.
11
Jascabi ja jonin yoia iqui:
Icas hbi, jan ea bens hoaatonin ea
yoique: Min racti bibaini catanhue,
aquin ea ac iqui, jahue jacoma jan
acma onancannon is hon aquin.
12
Jasca, ja joni coshin yocata iqui:
Tsoa jonirin jan mia jascti yoia?
aquin.
13
Joni coshin jascabi, jaanshaman
bens hoaa onanyamas hon, jahuebi
yoiamaa iqui; ja bens hoabaini moa joni
icha s haranbi onantimacaini Jess caa
iquetian. Jascas honres jenecana, ja joni
Dios rabiti s hobonco caa iqui.
14
Jatian
iihuans hon, ja bens hoahuana joni
Jesusen meraa iqui, Dios rabiti s hobo
meranoa. Jainoa nocos hon Jesusen yoia
iqui, nescaquin:
Rama shinanhue, moara mia
bens hoque. Jascara copra en mia yoiai,
rama jaquiribi ocha aati jayamahue.
Mia ictiai bebonbiressa mia irbanaque
aquin Jesusen ac iqui; jahuen
ochabo bens hoayamaquetian,
aconbiresquin castgans hon Diosen
jatbitian mas tenemanaquetian
yoiquin. Jasca, ja joni ic iqui: Enra
moa rama ahuetsayamai, iqu.
15
Jascaquin Jesusen yoia, joni caa
iqui piccaini. Cas hon, judobaon joni
coshibo yoia iqui, nescaquin:
Jan ea bens hoaa joni riqui, Jess
aquin jato ac iqui.
16
Jatian ja jonin
jato yoia onans hon, judobaon joni
coshibaon, moa Jess retecasquin
jaconmanos hon shinancana iqui. Mequ
netenbi Jesusen joni bens hoas hon
jahuen racti papimaquetian,
quiquinbiresi sins hon jascarabo
shinancana iqui.
17
Jascarabo
shinancanai onans hon, ja judobaon joni
coshi huestora Jesusen yoia iqui
nescaquin:
Matonra shinanai, jascatima
iquenbi as hon en jaconma acai. Maton
jascara shinanainbira, enbiribi mato
yoiai. Diosenra jatbitian jato jaconhai;
ja mequ neten inonbi. Ja Dios nocon
Papa iquetianra, jan acai quescaquin
enribi acai aquin jato ac iqui.
18
Jato jasca, jatiancaya judobaon
joni coshibaon, bebonbires reteti
shinancana iqui. Jascati icana iqui:
6$1-8$15
251
Ja mequ neten jascara atimabo
esbichomara senenhayamaque. Janbi
noa yoique, Diosbi jahuen Papa. Jascara
icas hs ha, Dios betan senen ja icasai
iqubo icana iqui.
Diosen Baque Jesusenra jahuen Papan
jascarabo ati shinans hona
quescshamanbichores acai
19
Jascaquinbo joni coshibaon
shinanaitian, Jesusen jato ac iqui,
nescaquin:
Enra mato yoiai, maton icon
onannon is hon. Jahuen queena quesc
ati ea Diosen raana is honra, nocon
shinamanbi en jahuebi ati
atipanyamaque. Diosen Baque is honra,
jan shinanai quescribi en shinanai.
Jascara is honra, ja nocon Papan
shinanai quescbores en acai.
20
Jonin
acai, jahuen baque noia is hon jatbi jan
acaibo, ja jahuen baque oinmaquin;
jains hon oinmaribai jascara ramacaya
anos hon shinanaibo. Jascribiaquinra,
ja nocon Papan ea aconbiresquin
nois hon, ea oinmai ja en ac maton
oina quescaquinbo en anon is hon.
Jains honra ea amaribiti iqui, ja en ac
bebonbiresparibo. Ja en jascaitian
oinas hs ha, en joni bens hoaquetian
oinas h mato rateta bebonbires, mato
ratti iqui.
21
Jishaman, ja nocon Papa
Diosenribi acai moa mahuata iquenbi
joni jiriaquin. Jirias hon jato acai,
jaconbires jab raenanmaquin.
Jascribiaquinra, enribi ja mahubo
jirimanos hiqui. Jascaquin jirimas hon,
en jato Dios betan jaconbires
raenanmati iqui; ja en jascmati
jisbobiribi. Jato jascati Diosenbi imaa
is honra, en jato jascmati iqui.
22
Jascara is honra, tsoaboqui Dios betan
jatbitian itiqui, itan tsoaboribiqui
castgans hon jatbitian Diosen mas
tenematiqui is hon, jato yoiti nete
senenquetianra, ja nocon Papa Diosen
ayamanos hiqui, jato jascaquin yoiquin.
Encayara ans hiqui, jascarabo icanti
jato yoiquin; jato jascati ea jan imaa
is hon.
23
Jascara iquenra, ja nocon Papa
quiquin shinans hon rabiai
quescribiaquin, earibi quiquin
shinans hon rabicanti iqui; ea jahuen
Baque iquetian. Jahueratobaonqui ea
quiquin shinans hon rabiamai, jabaonra
jan ea raana nocon Paparibi quiquin
shinanyamaquin rabiamacanai.
24
Enra mato yoiai, maton icon
onannon is hon. Jahueratobaonqui, jan
ea raanaton joibo en yoiaitian
nincs hon, Diosen joi riqui, is hon
iconhataanan, ja en yoiai quescbo
senenhai, jaboressa Dios betan
jaconbires raenancanti iqui.
Jascatas hs ha, jatbitian jab
jaconbiressibi jacanti iqui; moa
mahuata peco, jatbitian mas
tenetitianbi. Jascara icas hs ha, moa
castgametires icas hbi qushpimeetas h,
ramaribi Dios betan moa jaconbiresi
raenancanai.
25
Iconshamanra en mato
yoiai, maton onannon is hon. Iitira nete
nocnos hiqui, jaton ochan imaa
mahuata quescbo icas h, Dios betan
jaconbiresi raenanyamacatiaibaon, ea
Diosen Baque is hon, en jato onanmai joi
ninccanti nete. Jatian en yoia joi
nincs hon senenhaibora, Dios betan en
jaconbires imas hon, jatbitianribi en
jab jamanos hiqui. Icas hbi, ja en jato
jascmaira, moa ramatanibi peocoota
iqui.
26-27
Nocon Papa Diossa tsonbi
jamaama icas h, jahuen coshi
shinamanbi ja jaque. Nin tsonbira, ja
jamayamati atipanyamaque. Jaribira
jonibo jamati coshi shinanya iqui. Jan
shinana quesc en anon is honra, nato
main ea raana iqui, mato quesc joniribi
ea iti. Ja icai quescbiaquin ea
jamataananra, huetsaboribi en jamanon
6$1-8$15
252
is hon, ea coshi shinan menia iqui.
Jains honribira ea imaa iqui, jonibo
catti nete nocquetian, tsoaborin ja
castgametibo, is hon en jato yoiai iti.
28-29
En mato yoia nincatas h,
ratyamacanhue. Iitibira nete
nocnos hiqui, ja mahubo miina quini
meranoabi jatbi ja mahuatabo en
jirimati nete. Jascaquin jato
jirias honra, ja Diosen queena quesc
acbores, en jato Dios betan jaconbires
imati iqui. Jatian ja Diosen queena
quesc ayamaabobiribira, castgans hon
en jato jatbitian mas tenetiain jato
potamati iqui. Enra jato jascanos hiqui,
jato jascati nocon Papan ea imaa is hon
Diosen raanacon jascshamanhas hon
aconquin onanti Jesusen yoini
30
Jains hon jato Jesusen yoiribia iqui:
Jonibo catanan, jatribibo
jaconhain imaanan; jatribibo
castgamecantiain imaquinra, nocon
shinamanbi en jato ayamanos hiqui,
jascaquin. Nocon shinanbi
acshamaira, Dios queenai quescres
atin ea queenai; en jascanon is hon ea
jan raana is hon. Ja Diosen ea jascati
yoia aquinra, jaconshaman shinanhanan
ja icana quescbiaquin en jato catti
iqui; pont shinanya is hon.
31
Nocon
Papa Diosen ea raana enbi mato yoiara,
maton ea iconhayamai; ja en yoiai
quesc yoiquin, jan ea rabquiinai
yamaquetian.
32
Icas hbi jarque huetsa
joni, ja iqui Nashimamis Juan. Janra
mato yoiai ea yoiquin; jan mato yoiaira
icon iqui.
33
Mato joni coshibaonra, ja
Juanhiba maton jato raana iqui;
tsoameinqui ja is hon onancasquin.
Jascaquin maton jato raana
bocanquetian, ea yoiquinres jan jato
yoia iqui, ja joni riqui Diosen raana,
aquin.
34
Ja Juaman yoiai joi
rabquiiniressa ea iamai jascati yoyo
iqui. Ja ea iconhaas h mato
qushpimeenon icas hcayara, ea jascatai.
35
Jascaquin Diosen joi mato yoiai
icas hs ha, ja Juan ic iqui, lmpara
joecan mato tenai quesc. Jascara
icas hs ha, jascaquin mato yoiai
nincatas h, mato raroa iqui. Jascquinbi,
jan yoiai quesc, maton as honyamaa
iqui.
36
Jascara is honra, ja Juaman yoia
nincs hon maton onanti iqui, ea
Diosenbi raana. Ja nocon Papa Diosenbi
ea raana, maton ea aconquin onannon
is honra, janbi ea yoia iqui,
shinamanresbo en ati. Jascara is honra,
ja en jatbi acaibo oins hon, itan ea yoyo
icaibo nincs hon, maton ea aconquin
onanti iqui, ea Diosen raana.
37
Jan ea
raana nocon Papa Dios maton oinama
iquen, itan janbishaman yoyo acama
is hon, maton onanyamaquenbira,
janribi mato onanmaa iqui, ea jan raana
jo.
38
Jascaquin ea jan raana mato
onanmaabi iconhayamaira, matonbinis h
mato onantiai jahuen joi maton
iconhacashamai.
39
Matonra acai
quiquinhaquin onannos hon, ja Diosen
joi yoyo aquin; ja iqui Diosen jato
huishamani joi. Jascaquinra maton
shinanai, jascatas h Dios betan jaconas h
raenanti maton onanti. Jains hon maton
shinanribiai, jascaquin quiquinhaquin
onanas hpari jain Dios icin jatbitian
jati. Icas hbi ja Diosen jato huishamani
joinra mato onanmai, mato jatbitian
Diosiba jaconhaquin jamanon is hon ea
janbi raana.
40
Jascara iquenbira, ja en
mato jatbitian Dios betan jaconbires
imati maton iconhayamai. Jascatira
mato equi coshiamacanai.
41
Jatbi en
acaibora, jonibaon rabinon is hon en
acaima iqui. Ja nocon Papa aconquin
nois honcayara en acai.
42-43
Eara nocon
Papa Diosenbi raana jo iqui; mato jab
en jaconbiresaquin raenanmanon is hon.
6$1-8$15
253
Jascara iquenbira, maton nocon joi
iconhacashamai. Jascquinbira maton
ati iqui, eara Diosen raana jo iqui,
iqu jahuen shinamanbi joni joas h
icaitian, jares iconhaquin.
Jascarains honra en onanque, maton
aconquin Dios noiamaa.
44
Jascaquin
Dios noiamaabo is honra, matoaquin jan
jacon shinantiaquintanibobi maton
shinanyamai. Diosen jascatin
shinanyamataanan mato icai,
jonibaonres matoaquin jacon
shinantininres mato queeni. Jascara
copra, ea Diosen raana en mato yoia
maton ea iconhati atipanyamaque.
45
Jascara is hon, maton ea iconhayamaa
cop, mato jascataibo nocon Papa Dios
en queshanti shinanyamacanhue.
Jarque huetsa joni, jan nocon Papa
queshantibiribi, ja iqui Moiss. Ja
jonira, mato yoiti joi, Diosen huishamaa
iqui. Matonra shinanai, ja Moissen
huishani joi onanas hs hes Dios betan
jaconbires raenanti.
46
Icas hbi ja Diosen
Moiss huishamaa joira ic iqui, ea
yoiquin ac. Jascara is honra, jan
huishani joibo iconhaquin, maton earibi
iconhaqueanque.
47
Jascaquin Moissen
huishani joi iconhayamaquinra, nocon
joicaya maton ayamabiresai iconhaquin
Icha joni Jesusen pimani
(Mt. 14.13-21; Mr. 6.30-44; Lc. 9.10-17)
6
1
Jainoas h iiti, jatbi jaomea
onanaiboyabi Jess caa iqui,
Galilea ian queba. Ja iaman janeribi ic
iqui, Tiberias.
2
Jain Jess caaitian,
isinaibo shinamanres jan bens hoaitian
oinquinres, icha jonin chibana iqui.
3-4
Jatian ic iqui, moa esta iti ochma;
ja judobaon pascua esta aquin acai
nete. Jascatas h caas h, moa queba
nocotas h, jatbi jahuen joniboyabi Jess
manaman mapeta iqui. Moa mapetas h,
jain yaccana iqui.
5
Jain yacs hon,
Jesusen jahuen joniboyas honbi meraa
iqui, joni icha jato chibani beaitian.
Becanaitian oins hon, Jesusen Felipe
nesca iqui:
Jahueranoaqui nato jat icha joni
jahuquiamati noa pitin maroti iqui?
aquin ac iqui,
6
moa shinamanres jan
ati shinans honbi. Janbiribimein
jahuequesca shinanai is hon
onannos honres jasca iqui.
7
Jatian
jasca, Jess coshi shinanya
shinanyamaquin Felipenin ac iqui,
nescaquin: Nato jat icha joni, non
piti maros honti icas hbira noa
corquioma iqui. Rab pacha nete
tes hon, bicanaitii corquinin noa
maroabira, nato jonibo mas hcresti iqui
aquin Jess ac iqui.
8
Jatian ja Simn Pedron huetsa
Andrsenbiribi yoia iqui:
9
Nato baquera cebada ac pichica
panya iqui. Jainoas hs ha rab
yapashocoyaribi iqui. Icas hbira, jat
icha joni betan jashoco senenti jisma
iqui aquin ac iqui.
10
Jascabi, moa jatoiba jonibo
noccanquetian, Jesusen jato nesca
iqui:
Ibnon jahuemabi riqui,
jatshocobires inonbi. Joniborescaya
yaccannon yoicanhue aquin. Jato
jascaquetian, yaccannon is hon jato
yoicana, yaccana iqui. Jain icanainco
ic iqui, jatbiain pastobires.
Ja be jonibo ic iqui, pichica
huarancabira, benbobichores topona.
11
Jatian Jesusen, ja pichica pan bis hon,
Dios irque ac iqui. Jascaquin
senenhas hon, jaomea onanaibo menia
iqui. Jatian jabaonbiribi ja yacatabo
tequiquin meniaquea iqui, jaton
queenatiibo. Jatian ja rab yapa bis hon
jascaribaa iqui; ja pan ac
quescribiaquin. Jascatas h jonibo
6$1-8$156
254
quiquini potcana iqui.
12
Moa
potcanquetian, Jesusen jahuen jonibo
Ja piquin tes heacanabo
tsinquicanhue, yoyocooranaque
aquin.
13
Jatian, ja tes heabo tsinquicana
baneta iqui, chonca rab tas bocho; ja
cebada ac pichica pan icinoa tes hea.
14
Jascaquin Jesusen shinamanres
aquetian oinas h, icana iqui, jonibo yoyo
iqu, nescati:
Nato riqui icon Diosen Shinaman
yoyo icai; ja nato neten raannos hon
moatianbi Diosen Moiss yoipaoni
iqu icana iqui.
15
Jascati jatonbiribi yoyo icainbi
Jesusen jato onana iqui, ja
queenyamainbi yatans hon bos hon apo
imati shinancanai. Jascara onanas h, jato
potabaini jabicho manaman caa iqui.
Jene besenen nias h Jess can
(Mt. 14.22-27; Mr. 6.45-52)
16
Jatian Jess, manaman caas hbi ishton
joyamai yametaitian, jaomea onanaibo
moa ian ques h bocana iqui.
17
Jain boas h,
botin napocoobaini moa shitati bocana
iqui; Capernaum janeya jemanco. Jatian
ic iqui moa yameti janquena.
18
Jatian
bocanainbi nihueaba coshi be iqui.
Jascquetian anii ian bechona iqui.
19
Jascara bechon naponbi, quiquin och
bocana ic iqui, moa pas hquinhonon
caman. Boboresquinbi, Jess jene besenen
nias h moa jatoqui nocoti caaitian,
meracana iqui. Ja iquenbi
onanyamaparias h, iconbiresi jaqui
raqucana iqui; jascati jene besenen
joaitian oinas h.
20
Jascati raqucanaitian
onans hon, jato ac iqui, nescaquin:
Ea riqui, raquyamacanhue. Mato
shinanra ea joque aquin.
21
Jato jascaquetian, moa ja onanas h,
jahuen jonibo raroshaman icana iqui.
Jascs hon, botin nanmacana iqui.
Jascquenbi moa shocores boas h
ratresi ishton noccana iqui; jain
bocanainco.
Jess benai jonibo bocanni
22
Jatian ja icha joni jato Jesusen
jains hon pimaibataincobi bancana
iqui. Jatian nete s habquetian, moa
Jess yamaa rotoas h icana iqui:
Nenora huestora nontibicho ibaque.
Janra Jesusemea onanaibobicho
bobacanque. Icas hbi Jessbiribira, jato
betan ca nanetai non oinama iqui.
Jascara icas hs ha, ja caama iqui, iqu
icana iqui, Jess merayamaas h.
23
Jascati iicanainbi, ja Tiberias janeya
jemameas h beaibo huetsa botibo nocota
iqui. Beas h repicana iqui; jains hon Dios
irque ataanan joni icha Jesusen
pimaibata ochma.
24
Jascaquin,
jahuen joniboyabi Jess rotoas h, ja
nonti repiabaon napocoobaini
Capernaumhain Jess benai, jonibo
bocana iqui.
Jesssiqui jan noa jaconbires jamai
25
Boas h nocs hon, ja Capernaumhain
ic es nincati s hobonconia, Jess
nococana iqui. Nocos hon, huestoran
yocata iqui, jahuequescatas h
jomeinqui is hon onancasquin. Ja
yocquin nesca iqui:
Jahuetianshamanqui mia neno
nocota, Maestr? aquin ac iqui.
26
Jasca ac iqui, ja jascatas h jo
yoiamaquinbi jato nescaquin:
Iconshamanra en mato yoiai, maton
ja shinannon is hon. Diosen ea raana
onans hon maton ea iconhanon is honra,
en mato shinamanres as honhibaque. Ja
shinanhanan iconhaquin acmara acai
maton ea benaquin; ja mato pimas hon
en potaibata shinaniressa ique, mato
jo.
27
Jan maton yora netetiibi coshiai
6$1-8$16
255
pitibichoyoraaquin shinanyamacanhue.
Jascara jahuquiatibichoshoco shinani
jaas hs ha, mato jatbitian beneshaman
iti atipanyamaque. Jascaraboaquin
shinanyamaquincaya, Dios betan
jaconbires jatiaquinrescaya
shinancanhue. Jacayara mato jan
mas hcata iqui. Jatiampariressa mato
jatbitian beneshamanres jati iqui.
Empariressa mato jascmati atipanque.
Jato jascmati copcayara nocon Papa
Diosen ea raana iqui; mato quesc
joniribi ea iti aquin jato ac iqui,
Jesusen.
28
Jato jasca, huestoran arbaa iqui
nescaquin:
Jab jaconshaman inos hon non
jahuequescabo as hontinincayaqui Dios
queenai? aquin yocata iqui.
29
Jasca yoia iqui:
En mato jab jaconbires imanon
is hon, ea jan raana maton
iconhatinressa ja queenai.
Jascas hpariressa, mato jab jaconbires
itiqui aquin.
30
Jato jasca, huetsan yoiribia iqui:
Noa jab jaconbires imanon is hon,
icon mia Diosen raanacon non
iconhanon is hon, noa shinamanres
as honribihue.
31
Jishaman, non requen
papashocobo, tsoa yamaa manaman bo
pitioma icanaitian ac iqui, man
janeya pan netetiibi jato Moissen
jahuquiamaquin. Jan jato jascamani
yoii icai, Diosen joi meran nescati:
Janra jato naicamea pan pimaa iqui,
iqu icai. Rama min jascribiaquin
shinamanres ahu; jatiamparira mia non
iconhati iqui aquin ac iqui.
32
Jatian jascaquetian Jesusen yoia
iqui: Enra mato yoiai, ja maton
shinanai quescmara ic iqui.
Moissenra ayamanique, ja requen
papashocobo naicamea pan pimaquin.
Ja nocon Papa Dioscaya riqui, jan jato
menini. Ja panra ic iqui, jan jaton yora
coshiatishocores jato menia.
Ramabiribira Diosen mato menicasai ja
jaibaquea pitibi, ja maton jahuquiati.
Jacaya iqui jan mato iconi mas hcata.
33
Ja piti riqui, jabetanbi jonibo
raenamataanan jatbitian jabbi
jamanon is hon, Diosenbi raana
naicameas h jo aquin jato ac iqui,
janbis h yoicaaquin.
34
Jato jasca, yoicana iqui:
Jascara iquetian, rama noa
jatbitian ja pitia imahue aquin
jonibaon ac iqui, ja yoiaibo
nincyamaresquin.
35
Jascacana, jato Jesusen yoiribia
iqui:
Eabi riqui ja piti; jatbitian jonibo Dios
betan jaconbiresaquin raenanmai icas h.
Jascara iquen, ja Dios betan jaconbiresi
raenancasquin ea iconhas hon en yoiai
quesc acaiboressa en ati iqui, rama itan
jatbitianbires jaconshamanbires Dios
betan imaquin. En jato jascmaara,
jatbitian Dios betan jaconbires jaas h, jab
raenani jencantima iqui.
36
Enra moa
mato yoia iqui, nescaquin: Matonra
moabi ea oins hon, en acaiboribi maton
oina iqui. Jascarabo oins honbi, maton ea
iconhayamaa iqui; ea Diosen raana.
37
Icas hbi, jarnos hiqui ea iconhai jonibo.
Jabora itiqui, nocon jonibo imatinin
queens hon, nocon Papa Diosen moabi jato
catotabo. Jabora equi coshinos hicanai.
Jasccanaitianra, jato
imacashamayamaquin nocon joni en jato
imanos hiqui.
38
Nocon queena quesc
aqura, ea Diosibaqueas h joyamaa iqui.
Jan ea raanaton queena quesc
as honicayara ea jo iqui. Jascara copra,
jato imacashamayamaquin nocon joni en
jato imanos hiqui.
39-40
Jan ea raana nocon
Papa Diossa queenai, jahuen Baque ea
iquen, ea iconhataanan equi coshiabo,
jaconbires jabbi raenancantinin. Jainoas h
6$1-8$16
256
queenribiai, ja icinribi jatbitian jabbi
jaconbires jacantinin. Jainoas hs hibira
queenai, jabbi en jato jatbitian imati nete
senenquetian, en jato jirimatin. Jascara
copra ja queenai, nocon joni itibo ea jan
imas honabo en coirantin; jatian ebbi
raenani tsoabi jencantimaaquin; jains hon
ja nete nocquetian en jato jirimanon
is honribi aquin jato Jesusen ac iqui.
41
Jatian judobaon joni coshibo,
iconbiresi Jessqui sincana iqui; ea
riqui ja piti, ja Diosenbi raana jo, iqu
icaitian.
42
Jascati sinatas h,
jatobiresbiribi nescati yoyo icana iqui:
Nonra quiquinhaquin onanque,
jahueranoas hqui nato joni joai, is hon.
Huetsanconia jonima riqui nato. Jahuen
anibora non quiquinhaquin onanque.
Jahuen papa iqui Jos. Jascara icas hs ha,
iconma iti iqui, Diosibaqueas h ea jo
riqui, iqui icbi iqu icana iqui.
43
Jascati jatonbiribi yoyo icanaitian,
Jesusen jato nesca iqui:
Ea iconhayamai sinatas h, jascati yoyo
iqu moa jencanhue.
44
Jan ea raana
nocon Papa Diosen shinan meniaboressa,
ea yoyo icaitian iconhataanan equi
coshicanai. Jascati equi coshias h
jactiaiboressa, jatbitian Dios betan en
jato imati nete senenquetian mahuatabo
iquenbi, en jato jirimanos hiqui.
45
Moatianra, Diosen Shinaman yoyo
icaibaon huishacannique, ja Diosen jato
shinan menia iconhacanai yoiquin.
Huishacana ic iqui, nescara: Diosenbira
jatbi jonibo onanmanos hiqui, aquin
acana iqui. Jahueratobaonqui nocon Papa
Diosen yoiai nincs hon onanai,
jabaonressa ea iconhas hon nocon joibo ea
nincs honai.
46
Ja Diosbi oins hon, jahuen esbo
ninccana yoiquinra en mato ayamai
jascaquin. Enbichoressa nocon Papa Dios
oina iqui; eabi jaibaqueas h jo is hon. Ja
copra ea imaa iqui, jascarabo jato
onanmai iti.
47
Iconshamanra en mato
yoiai, maton ja onannon is hon.
Jahueratoboqui, nocon Papa Diosen raana
ea jo iconhataanan equi coshiai, jabora ea
iconhaatianbi en jaconbires Dios betan
imati iqui. Jains hon jaconshamanribi jain
Dios icin, en jato jatbitian imanos hiqui.
48
Ea riqui jahuquiati jahuqui quesc;
mato jamai icas h. Ja jahuquiatibo pias h,
mato jaai quescribiira, en mato imaabiribi
jatbitian Dios betan raenani mato jati iqui.
49
Maton acai yoiquin, ja maton requen
papashocobaon man janeya pan
naicameas h maanai pipaoni. Ja maton
yoiaira icon iqui. Jascaquin ja pan
pias hbira, Diosen jato jain jamacasai
mainco nocyamacana iqui; jain
nocotamabi ja jonibo mhuatires
queycana iqui.
50
Icas hbi,
jahueratobaonqui ja Diosen raana
jahuquiati piti bis hon piai quescaquin
biai, jaboressa maton requen papashocobo
in quescyamaas h, jatbitian jacanti iqui;
jain Dios icinbi.
51
Ea riqui, ja jahuquiati
piti quesc. Ja jahuquiaas hs ha, jatbitian
mato Dios icin jati iqui. Jatian, ja
jahuquiaaboribira, jatbitian Dios betanbi
icas h, queyyamanos hicanai. Ja
jahuquiati piti en jato meniara ins hiqui,
nocon yorabi. Enra, ja nocon yora jato
meninos hiqui, jatbi nato neten jaa jonibo,
Dios betan jaconi raenancannon is hon
aquin jato Jesusen ac iqui. Jascarara
jato yoia iqui, jato quishpinmanos h jatbi
jonibaon toan mahuti is hon.
52
Jatian jato jasca, judobaon joni
coshibo sincana iqui; Jess yoyo
icaibo, jascatishaman icai
nincyamaas h. Jascatas h, jatonbiribi
tsinquitas h nescati yoyo icana iqui:
Jahuequescas honbira jahuen yora
namibi naton noa pimati
atipanyamaque iqu icana iqui.
53
Jasccanaitian, Jesusen arbaa iqui
jato yoiquin, jaton toan mahuata
6$1-8$16
257
copres Dios betan jaconbires
raenancantiquiriaquin. Jato nesca iqui:
Nincshamancanhue, maton
onannon is hon en mato yoiai: Ja Diosen
raana joas h, mato quescaribi joni ea ic
iquetian, nocon yora namibi pi
quescaquin, itan nocon jimibi s heai
quescaquin ea iconhaas h, equi
coshiaibora jatbitian Dios betan
raenannos hiqui.
54-56
Maton yora
coshinon is hon, pitiabi s heati maton
jahuquiai quescribiira, Dios betan
jaconshaman jatbitian
raenannos hbiribi, mato equi coshiti
iqui. Ja Diosenra, mato quesc joniribi
inon is hon, ea raana iqui. Jahueratoqui
equi coshitaanan, en yoiai quesc ea
as honi jaai, jaboressa eb jaconi
raenanti iqui. Jatian eabiribi jabetan iti
iqui. Jascati equi coshis hon, en
yoiabores ea as honaibora nocon namibi
pis hon, nocon jimibi s heai quescbo
iqui. Jascati eb raenanaibora, Dios
betanribi en jaconbires raenanmas hon,
jatbitianribi jabbi en jato jamati iqui.
Jatian moa Diosen jato castganti nete
nocquetianra, jato jirimataanan
enbiribi ja Dios icinbi, jatbitian
jaconbires jato jamanos hiqui; ja equi
coshis hon en yoiai quesc ea
as honaibores.
57
Ja jatbi jahuqui jan
jamaa nocon Papa Diosenra ea raana
iqui. Jascaquin ea raana is honra,
jahuen coshi shinaman aquinares,
jahuen queena quescbores en as honai.
Jascribiaquinra, ja equi coshias h eb
raenanaibaon nocon coshi
shinamanbiribi nocon queena quesc ea
as honnos hicanai.
58
Jascara icas hs ha, ja
naicameas h maana jahuquiati bis hon
maton requen papashocobaon pibi,
jato Dios betan jaconshaman
imayamani jahuquiati quescma iqui
ea. Eara, ja pipaocanni jahuquiati
s hehuina bebon jaconbires iqui. Dios
icinnoas hbi ea jo iquetianra, ja equi
coshiaibo eb jaconbiresi raenancanai.
Ja equi jascataibora, Dios betanribi
jaconbires raenanmaanan en jato
jatbitian jamati iqui, ja Dios icinbi
59
Jascaquinbora, Capernaum janeya
jemanconia es nincti s hoboncos hon
jato Jesusen onanmaa iqui. Moa jato
onanmaquin senenhaas h, ja
s hobomeas h Jess picota iqui, jahuen
joniboyabi.
Jascatas h Dios betan jaconbires
jati joi jato yoini
(Mt. 16.13-20; Mr. 8.27-30; Lc. 9.18-21)
60
Jesusen jato jascaquin esea
nincatas h, jahuen es nincquin Jess
chibanaibo icana iqui, jatonbiribi
nescati yoyo iqui: Ja Jesusen noa yoi
yoiai esbora, quiquinbires
senenhaticomabiresbo iqui. Nin tsonbira
ati jisma iqui; iconhas hon jan yoiai
quescbo as honquin iqubo icana iqui,
jatonbiribibo.
61
Jatian Jesusen onana
iqui, jahuen esbo nincyamas hon,
mescbo shinanas h jaconmaibo yoyo
icanaitian. Jasccanai onans hon, jato
ac iqui nescaquin:
Ja en esbo yoiatonqui mato
jaconma shinanmai?
62
Jascara
iquenmein mato jahue ibirestiqui, mato
quescribi joni iqu naicameas h jo
icas hbi, Dios icinco ea jaquiribi
caaitian oinas h?
63
Jonin shinamanra,
jatbitian noa Dios betan raenanmati
atipanyamaque, nin ja Dios queenai
quescaquinribi noa jamati
atipanyamaque. Ja Diosen amaa jahuen
Ochaoma Shinamanressa noa jascaquin
jamati atipanque. Jascara icas hs ha, ja
en mato yoihuana esbo Diosen esbo
iqui. Ja en mato yoia esbo maton
iconhaquetianra, jahuen coshi shinaman
mato Diosen jascara jamati iqui.
6$1-8$16
258
64-65
Icas hbi, mato jatribobora, en yoiai
joibo iconhayamai equi coshiamacanai.
Jascara copra, en moa mato yoia iqui
nescaquin: Ja nocon Papa Diosen
shinan meniaboressa, en joi yoiaibo
nincs hon iconhaas h equi coshicanai,
aquin en mato yoia iqui aquin jato
ac iqui Jesusen.
Jatora Jesusen jasca iqui, tsoaboresin
jan yoiai joibo iconhai, iqu is hon,
jonibo peoquin esenontianbi moa
jascara onana is hon. Jains hon jan jato
yatanmatiribi, moa onanaribi is hon, jato
jascaquin yoia iqui.
66
Jato jascaquin Jesusen eseabo, tson
senenhati jismabo iquetian, ja chibanai
icha jonin moa Jess chibanquin
jenecana iqui; jahuen joi moa
ninccashamaquin.
67
Jascati moa
bocanquetian, jahuen chonca rab
jaomea onanaibo, Jesusen ac iqui
nescaquin:
Matonribiqui ea moa chibanquin
jenecasai? aquin.
68
Jato jasca, Simn Pedron yoia iqui:
Mia jenetaanan huetsaboibabires
noa catira yamaque; jan noa jatbitian
Dios betan jaconhaquin raenanmanon
icas h. Noa riqui min jonibo.
Miinbichoressa noa imati atipanque,
Dios betan jaconhaquin raenanmas hon
jatbitianbires ja icinribi jamaquin.
69
Jascaquinra mia iconhaa is hon, non
mia onanque, Diosenbi raana mia jo
aquin ac iqui.
70
Icon riqui jascara. Enra mato
chonca rab jonibi catota iqui; eomea
onanaibo mato inon is hon. Icas hbi,
huestoraressa mato s haran jaque
yoshinbaon coshin shinanai
quescaquin shinanai; jan iboaa icas h
aquin jato ac iqui.
71
Jatora Jesusen jasca iqui, ja chonca
rab jahuen joni icinoa is honbi,
huestoratonin ja yatanmati iquetian. Ja
jan jato yatanmati ic iqui Simoman
baque; Judas Iscariote aquin acanai.
Jahuen quiquin huetsabaonbi
Jess iconhayamani
7
1
Jatian iiti, jahuetio basires Galilea
mainco Jess jahuen joniboyabi
iaquetana iqui; jato joi yoii. Jascatas hbi
Judea maincores catin queenyamaa
iqui; jain ic coshibo, ja retenos hon
meracasi icanaitian.
2
Jatian ic iqui,
moa esta nete ochma. Ja estatianqui
icticanai, jatbi joni jatonbi peotaas h
jainshocobo iqu, posaca nete senenres.
Ja esta ic iqui, jaton requen
papashocobo tsoa yamaa manamameas h
Moissen jato ioa bo jasccanni
iquetian, ja shinanquin ati esta.
3
Jatianribi Jess ic iqui, jahuen
quiquin huetsaboiba. Jato betan
iquetian, Jess jahuen huetsabaon
acana iqui, nescaquin:
Ja Judea main ic Jerusalnhainra,
jatbi joni bocanai jain esta huinoti.
Miaribi catanhue jain, jato shinamanres
as honi. Jatian min jascaitian oinas h,
jainoas h min jato eseaibo nincatas h, ja
mib itin queenaibo ratcantiqui.
4
Jahuetianbira, jonibo ratnon is hon
jahuquibo aquin, jonshoco ayosma
icanai. Jato jascmanos hon aquincayara
icha joni bebons honres jascarabo
acanai. Ea riqui ja Diosen raana, iqu
is hon, shinamanres acai icas hs ha, mia
jain catiqui; min jascaquin
shinamanres acaitian joni ichan oinnon
icas h. Min jascara acaitianra, mia
onancantiqui, icon mia Diosenbi raana
jo aquin acana iqui.
5
Jahuen
huetsabaonra Jess jasca iqui, ja
Diosenbi raana jo iconhayamaquinbi.
6
Ramabi ja esta huinoti catira ea
Diosen shinans honamapari iqui. Jascara
6$1-8$167
259
iquenra, ea cayamapariai. Matoressa
huetsa netenbires inonbi ja esta
huinoti cati jahuequescamabi iqui.
7
Ja
joni coshibaonra mato omisshamacanai,
jabaon acai quescribiaquin maton
shinanaitian. Eabichorescayara acanai
omisquin; jaton jaconma shinanyabi
jaton jaconma acaibo, en jato
yois honaitian.
8
Ea jain catipari Diosen
shinans honama iquetianra, ea estanco
cayamapariai, joni icha bocanainbi.
Jascara iquen, matocaya botancanhue
esta huinoti aquin jato ac iqui.
9
Jato jasca, ja joni icha boaibo betan
bocanquetian, Jessbiribi Galileancobi
iaquea iqui.
Peotaninshocobo iti esta Jerusalnhain
inontian, Jess jain can
10
Jatian, joni icha boaibo betan,
jahuen huetsabo esta huinoti bocana
peco, Jesssibi jatbi jahuen
joniboyabi, jato betan esta
huinshocoi caa iqui. Jain ca, icha joni
boaibo betanbi boyamai jatonbiribi
bocana iqui; jato meracannaquetian.
Jascatas h caas h, Jerusalnhain nocotas h
tson jishtimain iaquecana iqui.
11
Ja
estatian icana iqui, ja judobaon joni
coshibo Jess benai. Benaquin acana
iqui, icha jato nescaquin yocquin:
Jahueranorin ja Jess? aquin.
12-13
Jatian ja jatribi joni icha
tsinquitaboribi ic iqui, Jess yoii.
Jascaquin Jess yoiibi, joni coshiboqui
raquressibai, bas hes hshoconbo yoyo
icana iqui. Jatribibo ic iqui nescati:
Jacon joni riqui ja, iqu. Jatian
huetsabobiribi ic iqui: Jaconma joni
riqui. Janra icha joni jato paranai,
iqubo icana iqui.
14
Jatian moa jahuetii neteres esta
queyti mas hcquetian, jonshoco iitibi
Jess caa iqui, Dios rabiti s hobonco.
Jain cas hon, jato joi yoiquin peoa iqui.
15
Jato jascaitian nincatas h, ja
judobaon joni coshibo ratetas h icana
iqui, jatonbiribi nescati:
Jahuequescaas hon Diosen joi jan
onanyoraarin, ja joi as heamis
maestroboiba quirica acma is honbi?
iqu icana iqui, jatonbiribi.
16
Jatian jascaquin shinancanai
onans hon, jato Jesusen nesca iqui:
Mato ja onanmati ea Diosen raana
is honra, en mato acai esequin. Ja en
mato eseai joibora nocon shinanbima
iqui. Diosenbi jascara ati imaares
is honra, en mato jascai.
17
Quiquinshamanhaquin Diosen
queenares ati shinanyabo is honra,
matonbi onanti atipanque; ja en mato
eseaiboqui Diosen joi iqui, o nocon
shinamanbiqui en jonibo
ratmacasquinres yoiai is hon.
18
Ja
jahuen shinamanbi yoyo icai jonira icai,
ja yoyo icaitian jab jonibaon
rabitininres queeni. Icas hbi, eabiribira
yoyo icai, jan ea raanabiribi jonibaon
rabinon icas h, jaquiriaquin jato yoii;
jascaquin jato yoiti ea jan imaa icas h.
Jascarabo yoiira tsoabi parani ea iamai.
19
Diosenra Moiss es huishamanique,
ja Dios queenai quescati jati maton
onannon is hon. Jascara iquenbira, nin
huestoras honbi maton aconquin ja es
senenhayamai. Ja es aconquin
senenhai icas hs ha, ea retecasi mato
iamaqueanque; ja esecan joni retetima
yoiai iquetian aquin jato ac iqui.
20
Jess jascquetian, joni ichan
nincata iqui. Nincs hon, huestoran ac
iqui nescaquin:
Miara yoshinbaque iqui. Tson
retecasaqui mia jascati yoyo icai?
aquin ac iqui.
21
Jatian jonin jasca, jabi ayamaquin
joni coshibores nesca iqui:
Enra ac iqui, tantiti netenbi
shinamanres huestora isinai joni
6$1-8$17
260
bens hoaquin. En jascaquetianra, mato
ratetas h equi sinata iqui. Jascquinra
maton ea retecasai.
22-23
Matobo Diosen
jonibo onanti inon is honra, maton
requen papashocobo Moissen
yoipaonique, jatbi benbo baque
picotabo moa posaca neteya iquetian,
jaton jaquina rebichi s hates honti. Ja
Moissencaya jato jascati yoiquin peoa
is honbira, jampari jascati peoyamaa
iqui; ja maton requen papashoco
Abrahamamparicayara peoa iqui
jascati jahuqui. Jascaraton mato
Moissen as heaa is honra, ja
senenhaquin matonribi acai maton
benbo baque picotabo maton
jascaquin; ja tantiti netenribi inonbi.
Ja neten teetima iquenbi, maton
baquebo jascaquin maton shinanai, ja
maton jasca jahuequescamabi.
Matonribi jascaibiqui jahuequescati
mato equi sinatai, ja tantiti neten isinai
bens hoas hon en ja joni jaconhaquenbi?
Matonribi ja netenbi jascara acai
icas hs ha, jahuequescatas hbi mato equi
sinti yamaque.
24
Jascara copra, jonin
jacon acai ointaanan, itan jaconmabo
jonin acai ointaanan, timenbires ja
acanabo yoiamatianbi non
onanshamamparicayati iqui; acanama
iquenbi noa yoimisnaquetian aquin
Diosenbi ea raana riqui,
aquin Jesusen jato an
25
Jascquetian, ja Jerusalnhain ic
jahuetii joni jatonbinis h yoyo icana
iqui, nescati:
Nato riqui, retenos hon joni
coshibaon benai joni.
26
Icas hbi rama,
icha joni bebomeas h yoyo icainbi
jats honbi oinrescanai moa
retecashamaquin. Jahuequesca is honra,
joni coshibaonbira moa quiquinhaquin
onanque, moatianbi noa raans honti
Diosen yoipaoni riqui, is hon iqu
icana iqui.
27
Jatian huetsabobiribi icana
iqui:
Ja Diosen raanti moatianbi yoini
joquetianra, jainoas h jo tsonbi
onantima iqui. Icas hbi nato jonira,
jats honbi non onanque jainoas h picota,
itan jahuen aniboribi non
quiquinhaquin onanque. Jascara
icas hs ha, ja Diosen raannos hon yoipaoni
joni itima iqui iqu icana iqui.
28
Jasccanaitian jaton shinan
onantaanan, Dios rabiti s hoboncos hon
jato esei iiquinbi, Jesusen jato
coshinshaman yoia iqui, nescaquin:
Matonra aconquin onanque, ea ja
jemameas h ania. Jascara is honbira, maton
ea quiquinshamanhaquin onanyamaque.
Jascaquin ea aconquin onanyamas honra,
jan ea raana joribi maton onanyamaque.
Eara nocon shinamanbi joma iqui;
jarque huetsa ea jan raana. Jan ea
raanara jahuetianbi paranmisma iqui; jara
maton onanyamaque.
29
Enressa onanque,
jaibaqueas h ea jo, itan jan ea raana jo
aquin jato ac iqui.
30
Jascquetian, joni coshibaon
presoacasquin jato Jess yatanmacasa iqui;
is honbi tsonbi ayamaa iqui. Diosenra jato
amayamaa iqui, jascaquin yatanhanan
retecanti, ja Diosen shinanni senenamapari
iquetian.
31
Jascati jatribibo jaqui
sinatainbi, huetsabobiribi ic iqui, ja riqui
Diosen raanti yoicatitai is hon iconhaas h,
nescati:
Nonra shinanai nato jonibiriqui, jan
noa manata ja Diosen noa raans honti
yoipaoni. Ja jos hon, shinamanresbo
nescaquinbo ati yoiai iquetianra, non
shinanai jabi iqu icana iqui.
Jess presoanon is hon, judobaon joni
coshibaon policiabo raanni
32
Jains hon ja judobaon joni coshi,
fariseobaon, itan Dios yocmacanaibo
6$1-8$17
261
coiranaibaon nincata iqui, ja Jess yoii
jasccanai. Jascara nincs hon, policiabo
raancana iqui, jaconmaibo yoyo icaitian
yatanhanan Jess presoacannon is hon.
33
Jatian jascanos hon nincati bocana
onans hon, moa jaiba policiabo
noccanquetian, Jesusen jonibo yoia
iqui, nescaquin:
Shocoresshocora ea mato betan icai;
jainoas hs ha ea jan raanaiba moa ea
carbai.
34
Ea caquetianra, maton ea
benanos hiqui; is honbi maton ea
nocoyamanos hiqui; jain ea caaincoribi
mato cati atipanyamas hon aquin jato
ac iqui.
35
Jato jascaquetian, jascati ic
nincconyamaas h, ja joni coshibo ic
iqui nescati:
Jahuerano caquen non meratima
yoiimein iitai nato joni jascati?
Jahuequesca icas hs ha, huetsa
jemabaonbira caai, griego jonibo s haran
ic judoboiba, jain cas hon, ja griegobo
eseribii.
36
Jahuequesca yoiquinmein
noa aque, matonra ea benanos hiqui,
is honbira maton ea nocoyamanos hiqui;
jain ea caaincoribi mato cati
atipanyamas hon, aquin? iqu icana
iqui.
Ja iconhaibo Jesusen
jato raroshaman jamai
37
Jatian ic iqui, moa esta queyti
nete. Ja nete ic iqui, quiquinbiresi
mequti nete. Jascara iquetian jonibo
beneshamanbo ic iqui. Ja neten, Dios
rabiti s hobonconias h Jess huenita iqui,
joni icha bebon. Huenitas h,
coshinshaman nescati yoyo ic iqui,
jats honbi ninccannon icas h:
Jahueratoboqui, nomii ompas h
s heacasai quescati, Dios betan iconi
raenanas h raroshaman jatin queenai,
jabora en yoiai: Aconquin Dios
onancasquin, ea yoccanhue. Jatianra
en mato raans honti iqui, jan mato
jaconbires imaanan mato aquinnon
is hon, aquin en yoiai.
38
Ja equi
coshiaibora, Dios betan jaconbires
raenani raroshaman jacantiaquin jan
jato aquintia en jato imati iqui. En jato
jay imaara, jan jato shinan meniti iqui,
huetsaboribi Dios betan jaconbires jaas h
raroshaman jacantiaquin jato aquinnon
is hon. Diosenra, moatianbi jahuen
quirica meran jato huishamanique; ja
jascara iti yoiquin aquin jato ac iqui.
39
Ja Jesusen jaqui coshiaibores jay
imati yoiara ic iqui, Diosen Ochaoma
Shinan yoiquin jato ac. Jascara is honbi, ja
iconhacanquetian Jesusen jato jay
imayamaparia iqui; mahuatamapari icas h,
jahuen Papa Diosiba caama
is hon.Mescaquinbo Jess shinancanni
40
Jascaquin jato Jesusen yoia, ja
tsinquita jahuetii jonibo ic iqui, nescati:
Natocaya riqui, Diosen Shinaman
yoyo icai; ja jotin noa jaon manata
iqu icana iqui.
41
Jatian huetsabobiribi ic iqui:
Ja riqui, noa jan quishpinmati
Diosen raanti yoicatitai Cristo iqu.
Jasccanaitian, huetsabobiribi ic iqui:
Jama riqui. Galileanconias h
joressiqui. Jan noa quishpinmaira,
Galileanconias hshoco jotima iqui.
42
Diosen
joi meran yoiai, jan noa quishpinmati apo
Davican chinbaquenconiabi iti;
jains honribi yoiai, Beln jemameas h
pictiribi. Ja jema iqui, moatian, apo
David jainoas h picniribi iqu icana iqui.
43
Jascatas h jonibo, Jess mescaquin
shinani yoitimaanancana iqui.
44
Jains hon,
jatribibaonbiribi Jess presoacascana iqui;
is honbi tsonbi atipanyamaa iqui.
Judobaon joni coshibaon Jess
iconhayamani
45
Jatian policiabo moa borbacana iqui,
ja fariseoboiba, itan Dios yocmacanaibo
6$1-8$17
262
coiranaiboiba. Bocnquetian jato yoicana
iqui, nescaquin:
Jess presoatira non mato
raanhuanque. Jahueatiqui maton
beyamaa? aquin policiabo acana iqui.
46
Jascacana, huestoran yoia iqui:
Jaconmaibo yoyo icaira, non
nincyamaque. Jaconhiraaquinressa jan
jato eseai. Tsonbira, jan acai
quescshamanhaquinribi jato eseyamai.
Jascara copra, non beyamaque aquin
ac iqui.
47
Jatian huetsa fariseon yoia iqui:
Jara jaconma joni iqui. Jahueatiqui
matonribi paranmaa?
48
Huestora non joni
coshinbi, nin huestora fariseonbira ja
iconhayamai.
49
Ja Diosen Moiss
huishamani es onanyamaabaonressa acai
ja iconhaquin. Jascatima iquenbi,
onanyamas hon acanai cop, Diosen
castgantiresbo is honra acanai jascaquin
aquin ac iqui.
50
Jatian Nicodemoribi jain ic iqui; ja
Jess betan yam yoyo iqu cayantana.
Jaribi ic iqui, fariseo. Jan ja jab icbo
51
Non esecanra yoiai, timenbires
joni jaconmataanan castgantima.
Jascanos honra, non nincparicayati
iqui, jahueraquiboqui yoyo icai is hon
onannos hon. Jascas hompari non
onanti iqui, jascarabo ac, is hon jan
yoiai aquin jato ac iqui.
52
Jato jasca, huetsan yoia iqui:
Miaribira, ja Galileanconia Jess
betan rabetaibira iqui. Diosen joi
merancaya oinhue. Jain oins honra min
onanti iqui, jahuequescatas hbi ja
Galileanconias h Diosen Shinaman yoyo
icai joni joyamai aquin ac iqui.
53
Jascabaini, jaton s hoboncobo moa
bocana iqui.
8
1
Jatian Jessbiribi jatbi jaomea
onanaiboya, Olivos janeya
manaman caa iqui.
Ainbo meramaata Jessiba bocanni
2
Jainoas h, nete s habquetian jahuen
joniboyabi yamquirishoco Jess
jorbaa iqui, ja Dios rabiti s hobonco.
Jainoa, jatbi jonin catea iqui. Jains hon,
Jesusen jato esequin peoa iqui, jain
yacs hon.
3
Jascquenbi, ja Diosen
Moiss huishamani es onanbo betan
fariseobo jo iqui; benoya ainbo
meramaata be. Bes hon, Jess bebon ja
ainbo nichincana iqui, jats honbi
oincannon is hon.
4
Jatian jan be
huestoran, Jess yoia iqui, nescaquin:
Maestr, nato ainbora,
beneyanis hbi huetsa joni betan icaitian
meras hon non beque.
5
Ja Diosen Moiss
huishamani es meran yoiai, jascata
ainbo, castganquin macaman tsacaanan
reteti. Jatianqui, miinbiribiqui rama
nato ainbo jahuequescaati yoiai?
aquin.
6
Jabaonra Jess jascacana iqui,
tanaquinres; jaconmai yoyo iquetian
bos hon jato queshannos hon.
Jascacasquin acana onanas h, metotinin
mai huishaires beota iqui.
7
Jabi
jeneyamaquin yocborescana iqui;
nescaquin:
Non jahuequescaatiqui miinbiribi
noa yoiai? aquin. Jascaquin
jeneyamacana, behuaquees hon jato
Jahuerato matoboqui jaconma
acma icas h ochaoma iqui, jampari nato
ainbo castganquin macaman tsacaquin
peohue aquin jato ac iqui.
8
Jato
jascataanan, jaquiribi mai huishai
becainribia iqui.
9
Jato jascabi,
jaboribi ochaya is hon onanas h, jatbi
jan ainbo be jonibores, huestora
huestorabo bo queycana iqui.
Requempari yosibo bo queyquetian,
baqueranonboribi queyoti bocana iqui.
Jatian moa bocana peco, ja ainbo
6$1-8$178
263
betanbicho Jess jain ic iqui.
10
Jainoas h Jess behuaqueetas h,
jaquiribi ni iqui. Jascs hon oinabi, jan
behuanabo moa tsoabi yamaquetian,
ainbo yocata iqui, nescaquin:
Jacan jan mia behuanabocan?
Jahueranoqui bocana? Nin
huestorabiqui yamaa ja min ac cop
jan mia macaman tsacati? aquin ac
iqui.
11
Tsoabira yamaque. Moara queyoti
bocanque aquin.
Jatian Jesusen yoia iqui: Jascara
is honra, ja min ac jahuqui cop, enribi
mia jahueayamai. Rama carestanhue;
icas hbi, jaquiribi
ochahuetsayamanos hihue aquin ac
iqui.
Jesssiqui, jahuequescarin Dios is hon,
jan jato onanmai
12
Jato yoiboresquin, Jesusen jonibo
nesca iqui:
Joecan tenaquetian oins hon,
jahuqui non onanai quescribiaquinra,
enbiribi nato netemea jatbi jonibo
onanmai, jahuequescashamanrin Dios
is hon. Jabaonra onannos hiqui ea icaibo,
itan en acaibo oins hon; jains hon en
yoiaibo nincs honribira onannos hicanai.
Jahueratobaonqui ea iconhas hon en
yoia quescbores ea as honai, jabora en
jato Dios betan jatbitian
raenanmanos hiqui. En jato jascmaara,
Diosen yoiabo nincs honyamai
ictiquinbi moa nincs honcanti iqui
aquin jato ac iqui.
13
Jato jasca, huestora fariseon Jess
yoia iqui:
Miinbiorara mia icbo min yoiai.
Jascara is honra, non onanshamanti
atipanyamaque; ja min yoiaiboqui icon
iqui o iconmarin is hon. Jascara copra,
non mia iconhayamai; ja mia yoyo
icaibo aconquin onana, tsoa
yamaquetian aquin ac iqui.
14
Jatian Jesusen ac iqui nescaquin:
Enressa onanque, ea jainoas h jo,
itan ea jain caai. Matonra jascarabo
onanyamaque. Jascara icas hs ha, ja ea
icbi enbi yoiai icon iqui. Ja cop ea
iconharescanhue.
15
Jascarabo
onanas hmabira, matonbi shinanas hbo
mato icai, jascara riqui, iqu. Is honbi
enbiribira aresbiresquin jascara ayamai.
16
Jatian, jahuequescabo onana is hon,
jascara riqui aquin en mato yoiara icon
iti iqui; enbi shinantaanan, en mato
yoiamai icas h. Jan ea raana nocon Papa
Dios betan shinantaanancayara en mato
acai yoiquin. Jascara icas hs ha, ja en
mato yoiaibo icon iqui.
17
Maton es
meranbiribi acai yoiquin, rabs hon
jascbiresaquin yoicanquetiampari joi
iconhati.
18
Ea icbira enbiribi mato
yoiai. Jatian jan ea raana nocon
Papanribi yoiai ea ic. Jascara is honra,
rabs hon non mato yoiai aquin jato
ac iqui.
19
Jato jasca yoccana iqui:
Jahueranorin ja min Papa? aquin.
Jatian jato yoia iqui: Matonra ea
aconquin onanyamaque. Ja nocon
Paparibira, maton aconquin onanyamaque.
Ea quiquinhaquin onans honra, ja nocon
Paparibi maton quiquinhaquinribi
onanqueanque aquin.
20
Jesusenra, ja fariseobo jasca iqui,
Dios rabiti s hobo merans hon jato
esenontian; ja jain ofrenda acanai caja
icincos hon. Jato jascaitianbo
retecasquinbi tsonbi yatanyamaa iqui,
ja Diosen shinans hona mahuti nete
senenamapari iquetian.
Jess iconhayamaas h,
jaton ocha copbi mahuti
21
Jatian Jesusen, jan omisai fariseobo
yoiboressa iqui, mahuata peco,
6$1-8$18
264
jiricaini jahuen Papa Diosiba cati
yoiquin. Jato nescaquin yoia iqui:
Iitibira, ea nenoas h canos hiqui. Ea
caquetianra, maton ea benanos hiqui; ea
icinribi cacasquin. Jascara icas hbira,
ea jain caainco mato cati
atipanyamanos hiqui. Ja ea caaincoribi
cati atipanyamaas hs ha, mahuata peco
mato iconbiresi jatbitian
onitsapinos hiqui, ochayabipari icas h. Ea
iconhayamaas hs ha mato jascnos hiqui
aquin jato ac iqui.
22
Jato jascabi, ja Jess Diosen Baque
iconhayamai icana iqui, jatonbiribi
nescati yoyo iqui:
Janbis h retecaati icas hmein icai,
ea jain caaincora mato cati
atipanyamaque, iqui? iqu icana
iqui.
23
yoiboressa iqui nescaquin:
Matobora nato netemeabiribi iqui.
Jascara is honra, maton mescbo
shinanai, Dios onanmabaon acai
quescaquin. Icas hbi enbiribira, Diosen
shinanai quescribi shinanai;
jaibaqueas hbi jo is hon. Jascara
icas hs ha, nocon shinanbo pont iqui.
24
Ja copra en mato yoia iqui: Ea
caaincoribi cati atipanyamaas hs ha,
mahuata peco maton ocha copbi
quiquinbiresi mato onitsapinos hiqui,
aquin. Matora jascnos hiqui, ja riqui ea,
aquin en mato acbi iconhayamaa cop
aquin jato ac iqui.
25
Jato jasca, jahuen rahubaon ac
iqui, jahuequescatibo yoyo icaitian
retenos hon, yoyo imacasquin
nescaquin:
Noa pontshamancaya yoihue,
tsoarin mia, is hon aquin acana iqui.
Ea riqui, ja en mato moabi
yoipachoai.
26
Ea ja is honra, maton
icboyabi mato jan castgametibo en
mato yoitibo jayonresque. Jascara
iquenbira, jan ea raanaton en yoiti
yoiabobicho, en mato yoiai. Maton ea
iconhacashamainbira en mato
paranyamaquin yoiai. Ja jan yoiai
joibora icon iqui aquin Jesusen jato
ac iqui.
27
Jahuen Papa Dios yoiquin, Jesusen
jato acbi onanyamacana iqui.
28
Jatian
retecascanai onans hon, Jesusen jato
yoiribia iqui:
Iitira nete nocnos hiqui, ja mato
quescaribi joni iti ea Diosen raana
is hon, ea riqui ja, aquin en mato aatai
maton onanti nete. Jains hon maton
onanribiti iqui, ja enbi shinanai quesc
ayamaquin, nocon Papan ea
onanmaabobichores en yoiaibo.
Jascarabora maton onanti iqui, moa ea
jihuin panincana pecopari.
29
Ja nocon
Papa riqui, jan ea raana. Ja copra,
jahuen queena quescres jatbitian en
as honai. Ja copra, eb raenaananbi ea
aquinquin jeneyamai aquin jato ac
iqui.
30
Jato jascaquin yoia, icha judobaon
iconhacana iqui; jan yoiabo iconyora
iquetian onans hon.Diosen jonibo betan
yoshiman jonibo
31
Jains hon Jesusen jato yoia iqui, ja
jan yoia icon onans hon iconhaabo. Jato
Icon onans hon nocon joi iconhaas h,
ja senenhai jaas hpariressa, mato itiqui
iconshaman nocon jonibo.
32
Jascati
jaas h, nocon joni is hompariressa, maton
atiqui en yoiai joibo nincquin.
Jascaquin nincs honra maton atiqui,
ea riqui ja, aquin en mato ac aconquin
onanquin. Jascas hon en mato
s habara, huetsabaon in mato itima
iqui aquin jato ac iqui, yoshiman
jato iboaabo iquetian shinans hon.
33
Jato jasca, huetsan ac iqui,
nescaquin:
6$1-8$18
265
Jahuequesca copcayaqui min noa
yoia, moa huetsabaon in noa itima,
aquin? Noabora, Abrahaman chinbaquebo
iqui. Jascara icas hs ha, Diosbichores iqui,
non ibo. Jascara copra, tsonbi noa inama
iqui aquin ac iqui.
34
Ja en mato yoiaibo
nincshamancanhue, maton onannon:
Jahueratoboqui ocha aqu jaabo iqui,
jabora jan jato ochamaitonin iboaa iqui; ja
iqui yoshin. Jascara copra, jaton
shinamanbi coshitaanan ochai jenti
atipanyamacanque.
35
Ja yoshiman
iboaabora, jatbitian Dios betan iti
atipanyamaque. Jahuen baquebi
quescaquin Diosen shinanaiboressa,
jatbitian ja betan inos hiqui.
36
Jascara
cop, ea Diosen Baque is hon, nocon coshi
shinaman en mato s habara, mato
yoshiman iboahuetsatima iqui. En mato
jascaquetianra, jahuen baquebi moa mato
Diosen shinanti iqui. Jatiamparira mato
itiqui, iconi s habacaatabo. Mato jascara
iquetianra, tsonbi moa mato ochabo
amacasquin teas hon, ochabo
amahuetsatima iqui.
37
Enra onanque, mato
icai Abrahaman chinbaquebo icas h,
Diosen joniconshamanin shinameeti.
Jascquinbi maton ea retecasai, en joi
yoiaibo iconhacashamaquin. Jascatai
copra, mato Diosen joni quescmabo
icanai.
38
Ea jaiba inontian, nocon Papa
Diosen onanmaaboressibira, acai en mato
yoiquin. Ja nocon Papancayara ea
jascarabo yoimai. Matonbiribira, ea
nincs honyamaquinbi huetsabo icres
mahuai. Jascara copra, jabaon acairibi
mato amacanai aquin jato ac iqui
Jesusen; ja acanai jahuqui yoshiman jato
amaa acanaitian.
39
Jato jasca, huetsan Jess yoia iqui:
Abraham riqui, non requen
papashoco. Ja in quescatiribira noa icai
aquin.
Jatian Jesusen ac iqui, nescaquin:
Ja Abrahaman chinbaquebo
is honra, jan an quescaribiaquincaya
maton ati iqui.
40
Icas hbi, jan an
quescaaquin ayamaquinra, maton ea
retecasai. Ja en yoiti ea Diosen
yoiaressibira en mato icon joi yoique.
En mato jasca, nocon joi
ninccashamas honra maton ea
retecasai. Abrahamanra, jato
jascayamacatiai. Janra
queenshamanhananres Diosen yoia
joibo iconharescatitai.
41
Jan an
quescaquin jacon ayamaquinra, maton
jaconmabores acai; ja mato iboaatonin
acai quescribiaquin aquin jato ac
iqui, Jesusen.
Jato jascaquetian, judobaon joni
coshi huestoran ac iqui, sins hon
nescaquin:
Noabora s hos hobaque quescma
iqui. Jascara baquen acai jahuen papa
onantima iquetian, jan iboaa
onanyamaquin. Noabaonra moa
onanque, jan noa iboaa iqui Dios
aquin ac iqui.
42
Jan mato iquinai icon Diosbi
iquetianra, maton ea noiqueanque;
jaibaqueas h ea jo onans hon. Eara
nocon shinamanbi joma iqui, Diossiqui
ea jan raana. Jascara copra ea neno
iqui. Jascara iquenbira, nocon joi
nincs honcashamataanan mato eon
queenyamai.
43
Mescaquinbo shinanai
is honra, en joi yoiaibo
ninccashamas hon, maton ja joi onanti
atipanyamaque.
44
Jan mato iquinai
riqui yoshin, mato jahuen jonibo icas h.
Jahuen papan jahuqui acaitian
oins hon, baquen mahuai quescaquinra,
ja yoshiman acaiboribi acai maton
mahuaquin. Peoquin Diosen jonibo
jonianontianbi, jato jaconmani is honra
acai, jatbitian ramacamanbi ja
6$1-8$18
266
yoshiman jonibo retequin. Janra
jahuetianbi icon joibores yoiti
atipanyamaque. Jacaya janso ibo
icas hs ha, jatbitian paranmisires jaque.
Ja jansobo, itan paranmisbo riqui,
jahuen jonibo.
45
Ja yoshiman iquins hon
iboaabo is honra, en icon joi yoiabi,
maton ea iconhayamai.
46
Nin
jahuequesca ochabi en acra yamaque.
Jascara iquenra, tsonbi ea yoitima iqui,
en ocha acrin, is hon. Jascara iquenbi,
jahueatiqui maton ea iconhayamai en
mato icon joibo yoiabi?
47
Jatbi Diosen
jonibaonressa acai, Diosen joi
nincs hon iconhataanan, ja join yoiai
quescbo senenhaquin. Ja en joi
yoiaitian iconhayamaincora mato
onantiai, matobo Diosen jonimabo
aquin jato ac iqui.
48
Jato jasca, huestora judobaon
joni coshin yoia iqui, nescaquin:
Iconyorara mia non yoique. Mia
riqui pont shinanhoma samaritano joni
quesc icas h, yoshin naiquia. Jascara
copra, itimaquiribobi mia yoyo icai
aquin ac iqui.
49
Jatian Jesusen jato
yoia iqui:
Eara yoshin naiquiama iqui. Nocon
Papabiribicayara en quiquiman rabiai.
Matobiribira equi shiroresai, en joi yoiabo
ninccashamataanan.
50
Tsonbi ea
quiquiman rabicantinra ea queenyamai.
Icas hbira jaque huestora, ea quiquiman
rabicantin queenai. Janressa ea yoiquin,
mato pont yoiti atipanque.
51
Nincshamancanhue en mato yoiaibo,
maton onannon. Ja en yoiaibo icon
onantaanan iconhas hon, ja senenhaibora
jahuetianbi mahucantima iqui aquin
jato ac iqui Jesusen; moa mahuata peco,
Diosen jato castganyamaa mas
tenecantima iquetian. Jatian jascaquin
mas teneyamaicaya, jatbitian Dios
betanbi jaconbires jacanti iquetianribira
jato jasca iqui.
52-53
Jato Jesusen jascaquin yoia,
huestora joni coshin ac iqui, ja
iconhaas h tsoabi mahutima yoiquetian
nescaquin:
Ramacayara, moa mia non
onanbiresque, mia yoshin naiquia.
Jascati tsoabi mahutima iquenra,
jascara iqueancanque, ja min joi
senenhaas h tsoabi mahuyamai. Jatbira
noa mahutibobires iqui. Ja non requen
papashoco Abrahambira mhuata iqui.
Jainoas h, Diosen Shinaman yoyo
ipaoniboribira mahucana iqui. Mia
jascati yoyo iti icas hbira, ja non requen
papashoco Abraham ipaoni s hehuina
jonima iqui mia. Miara iresbiresi yoyo
icai, minbis h rabicaatires aquin ac
iqui, ja Jesusen yoia nincyamas hon.
54
Ja min shinanai quescati enbis h
rabicaatira ea iamai yoyo iqui. Jascti
shinanyanis h ea icra, ja ea yoyo icaibo
jahuemabi iqueanque. Jascara
iquenbira, nocon Papanres ea acai
rabiquin. Ja yoii, jara non Dios iqui,
iqu mato icaiton.
55
Ja Diossa maton
onanyamaque; enressa onanque.
Enribira onanyamaque, aquin mato
acas hs ha, ja mato quescaribi ea
quiquinbires janso iqueanque. Icas hbira
ea jansoma iqui. Enressa aconquin
onanque. Jascara copra, jahuen joi en
senenhas honai.
56
Ja non requen
papashoco Abrahamanra equiriaquin
quiquinhaquin moa onana ic iqui.
Jascaquin ea onanas h, quiquinbiresi
raroa iqui. Janra ea moabi onanaribi ic
iqui, iicaas h mato quescaribi joni ea iti.
Janra ea oina iqui. Ea oinas h, shinan
beneshaman caa iqui aquin ac iqui.
57
Jascquetian, huetsa joni coshin
yoiribia iqui:
Miara bebonyora jansoai. Ja non
requen papashoco Abraham min oina
yoiabira, mia yosimapari icas h, mia
6$1-8$18
267
pichica chonca baritiamabobipari iqui
aquin ac iqui.
58
Jatian Jesusen, jato yoia iqui:
Ramara en moa mato pont yoiai,
maton onannon is hon: Ja Abraham
picotamatianbira, ea moabi jaa ic iqui.
Jascara icas hs ha, ea jansoyamai, en
moabi oina icas h aquin jato ac iqui.
59
Jato jascaquin yoiquetian, joni
coshibaon macan bicana iqui, noa
quesc joniressibi icas hbi, Dios
quescribitonin shinameetaitian, ja
macaman tsacaanan reteti shinans hon.
Jascacascanabi, joni s haranbi
onantimacainas h ja Dios rabiti s hobo
meranoas h moa piccaina iqui.
Benchebi picota joni Jesusen
bens hoas hon oinmani
9
1
Jatian moa jahuetio basi iiti, Jess
jahuen jaomea onanaiboyabi ic
iqui, tantiti netenbi Jerusalnhain boan
boani. Jain boan boanquin huestora
benche joni nococana iqui. Ja ic iqui
jascbi picota.
2
Ja nocos hon, huestora
jaomea onanaitonin Jess yocata iqui:
Maestr, jahuequescati nato joni,
benche picotameinqui? Janbis h
ochaaton o jahuen anibo ochaaton
icmeinqui? aquin yocata iqui.
3
Janbis h ochaaton, nin jahuen anibo
ochaaton icma riqui nato joni benche
picoti. Diosen jahuen coshi shinaman
bens hoaa, jats honbi onancannon icas h
ic riqui, jascara picoti.
4
Ja Diosenra,
nato neten ea raana iqui, jan shinana
quescbo en as honnon is hon. Jascara
is honra, neno japaris hon en as honai, jan
ea raanaton yoiabo. Ramacaya riqui,
neten oins hon non jahuqui acai
quescaquin Diosen esbo non
senenhas honti. Iicaas hs ha nete
nocnos hiqui, yambi non jahuqui
acasa aticonma icai quescati moa
jahuequescabi atima nete. Jascara
copra, ramacaya iqui non jascara ati.
5
Jascati nato main mato betanbipari
is honra, en jato Dios onanmaboai;
joecan tenaquetian jahuqui non onanai
quescribiaquin aquin ac iqui
Jesusen.
6
Jascaquin yoitaanan, maiqui
queyn michoa iqui. Jascas hon, ja
maibi bis hon seras hon, ja benche jan
beyota iqui.
7
Jascaquin beytaanan
yoia iqui:
Camentanhue, ja Silo janeya
ianshoconco bechoquiiti aquin. Ja
Silo iqui ic riqui, non join ac,
Diosen raana, iqu ic.
Jatian Jesusen jasca, ja benche joni
caa iqui. Caas h, bechoquiitatianbi
bens hos hon jaconhaquin oina iqui.
Jatianbi jo iqui, moa jaconhaquin oina.
8
Moa oina joaitian, jaapatas h jaabaon,
itan jato corqui yocatai
oimpachoaibaonribi oincana iqui.
Joaitian oinas h, jatonbinis h
yocacanancana iqui, nescati:
Natomarin, ja jain icha joni
huinotainco yacs hon, jan jato corqui
yocpachoai joni? iqu icana iqui.
9
Jatian jatribibo icana iqui:
Ja riqui iqu.
Jatian huetsabobiribi ic iqui:
Jama riqui; ja jisribi huetsa joni
riqui iqubo icana iqui.
Jasccanaitian, ja jonin jato yoia iqui:
Eabi riqui aquin.
10
Jato jasca, huetsan yocata iqui:
Jahuequescas honqui min oina?
aquin.
11
Jatian yoia iqui:
Jess janeya Maestronra, maiqui
queyn michotaanan, ja queyonman
mai seras hon, ea jan beyque.
Jascas honra ea yoiqui: Ja Silo janeya
ianshoconco caas h bechoquiitanhue,
aquin. Jasca caas h, ea
6$1-8$189
268
bechoquiitatianbira ea ique bens hoi
aquin ac iqui.
12
Jascquetian huetsa jonin
yocshocoa iqui:
Jahueranorin ja Jess? aquin.
Jatian ac iqui:
Enra onanyamaque, jahueranora
ibirai aquin.
Ja benche ictiai joni fariseobaon yocni
13-14
Ja mai seras hon benche joni jan
beys hon, Jesusen oinmanontian ic
iqui, tantiti nete. Ja tantiti netenbiora
bens hoa iquetian, fariseoboiba ja joni
iocana iqui.
15
Iocanquetian, huetsa
fariseompari nescaquin yocata iqui, ja
tantiti netenbi bens hoaa yoiquetian:
Jahuequescashamanas h
bens hos honqui min oinquin poa?
aquin. Jatian jonin yoia iqui:
Jahuen queyonbi maiqui
michos hon, jan mai serataananra,
Jesusen ea jan byota iqui. Jascaquin
beys hon, bechoquiiti raana caas h,
bechoquiis hon en oina riqui aquin.
16
Jascquenbi jatribi fariseobo icana
iqui nescati:
Jan nato joni bens hoaa jonira, Dios
shinanyamai is hon tantiti netebi
mequeyamai. Jascara icas hs ha, Diosen
raana itima iqui iqu icana iqui.
Jainoas h, huetsa fariseoboribi icana
iqui nescati:
Amayantiqui ja Diosaquin
shinanyamai jonin, jascaquin
shinamanres jahuquibo? iqubo
icana iqui.
Jascatas h, jatonbinis h yoitimaanancana
iqui.
17
Jains hon ja benche ipachoai joni,
huetsan yocribia iqui, nescaquin:
Ja mia bens hoas hon oinmaa
joniqui, miinbiribi jahuequesca shinanai
aquin ac, yoia iqui:
Ja riqui Diosen Shinaman yoyo icai
joni aquin.
18
Jatian ja joni coshibaon, benche
ictiibi ja joni bens hoa iconhayamacana
iqui. Jascaquin iconhayamaquin, ja
benche ipachoai joni picocana iqui.
Picos hon, jahuen anibo quenamacana
iqui.
19
Jato quenamaa jahuen anibo
moa becanquetian, huetsan yocata iqui,
nescaquin:
Jaarin nato maton baque, ja
benche picota maton yoiai? Jaqui
jahuequescashamanhas hon rama
jaconhaquin oinai? aquin jahuen
anibo yocata iqui.
20
Jatian jahuen papan raququin yoia
iqui: Jaacon riqui non baque, ja
benche picni; nonra onanque.
21
Jascara iquenbira, jascshamanas h
jahuen bero bens hoa non onanyamaque.
Nin jan bens hoaa joniribira non
onanyamaque. Ja non baquera moa ani
iqui, jabishamancaya yoccanhue.
Jatianra janbishaman yoia maton
jaconhaquin onanti iqui aquin ac
iqui. Jascaquin yoia, joni coshibaon ja
bero bens hoa jonin anibo moa picos hon
raancana iqui.
22
Jascaquinra, ja jonin papan jato
yoia iqui, ja joni coshi fariseoboqui
raququin. Ja joni coshibaon moabi
shinancana ic iqui, ja Jesssiqui
moatianbi noa raans honnos hon Diosen
yoipaoni, iqu icai jonibo betan, Diosen
joi nincataibo moa raenantima.
23
Jasctinin raququincaya ja jonin
papan, joni coshibo yoia iqui: Ja non
baquera moa ani iqui; jabishamancaya
yoccanhue, aquinres jato ac iqui.
24
Jato jascaquin yoia, ja benche
ictiai joni quenamaribacana iqui.
Quenamaa joquetian, huetsan yocata
iqui:
Diosenra nincatai, ja mia yoyo
icaibo. Jascara iquetian, noa
pontshaman yoihue, jan mia
bens hoas hon oinmaa, min yoiai. Ja min
6$1-8$19
269
yoiai jonira ochaya non onanque
aquin ac iqui.
25
Jatian ja jonin jato yoia iqui:
Ochayara ibirai, is honra en
onanyamaque. Ja benche ictiquinbi,
rama en moa jaconhaquin oinaressa en
onanque aquin jato ac iqui.
26
Jato jasca, yocribicana iqui:
Miaqui jahuequescaa iqui?
Jahuequescashamanhas honcayaqui
mia bens hoaa iqui? aquin acana iqui.
27
Jatian jato yoia iqui: Moara en
mato yoia iqui ea jascas hon bens hoaa.
En yoiabi maton ea iconhayamaa iqui.
Jahuecopiqui en mato jaquiribi yoiti
iqui. Matoribicayaqui jahuen joni
icasai? aquin jato ac iqui.
28
Jato jasca, sinas hon
jaconmataanan nescacana iqui:
Miabichobiribi riqui jahuen joni.
Noa icas hbira, Moissen jonibo icas h,
jaomea onanaibobiribi iqui.
29
Nonra
onanque, Diosenbi Moiss imani, ja non
requen papashocobo jaquiriaquin
yoinon is hon, Diosenbi Moiss imani.
Icas hbi nato jonira non onanyamaque,
tson imaara ibirai, noa yoiti aquin ac
iqui.
30
Jasca, ja jonin jato yoia iqui:
Noa yoinon is hon, tson imaa maton
onanyamaa nincatas hs ha, ea ratque.
Jatian ea bens hoaquenbira, matonbiribi
onanyamaque, tson imaarin is hon.
31
Nonra onanque, ja Dios
iconhayamaquinbi, shinaman jahuqui
amanon is hon yoccanquenbi, Diosen
jato nincs honyamai. Jaaquin shinanai
joni, itan jahuen queena quescres
as honai joniboressa acai, shinamanres
jahuqui amanon is hon ja
yoccanquetian, Diosen jato
nincs honquin.
32
Jahuetianbira non
nincyosma iqui, ja benche picotabo
bens hoacana. Jascara iquenbira,
eaparires bens hoaque.
33
Ja joni
Diosenbi raanama is honra, jahue
nescarabi atipanyamaqueanque aquin
jato ac iqui.
34
Jato jasca, joni coshibo ja joniqui
sinata iqui. Sinquin huestoran yoia
iqui:
Mia riqui quiquinbires ochaya joni,
ja mia picnontianbi. Jascara
is honbiqui, jahueati min noa eseai.
Ramara moa mia neno joi nincataibo
betan ihuetsatima iqui aquin joni ac
iqui.
Jains hon, ja es nincti s hobomea
moa joni picocana iqui; moa jato betan
ihuetsatimaaquin.
Ja Diosen joi nincs honbi onanyamaibo
35
Jains hon Jesusen nincata iqui, jan
benche bens hoaa joni, ja Jess cop,
moa Diosen joi nincataibo betan
imayamaquin, joni coshibaon moa
picocana. Jascara nincs hon, Jesusen ja
joni benaa iqui. Benaquin nocos hon,
ac iqui nescaquin:
Miaqui icai ja noaquescaribi joni
iti Diosen raana joni iconhaas h jaqui
coshii? aquin ac iqui.
36
Jasca, jonin yoia iqui:
Tsoarin ja Diosen raana joni, ea
yoihue en iconhanon, Ib ac iqui.
37
Jatian yoia iqui:
Eabi riqui ja, ja mib yoyo icai
aquin ac iqui.
38
Jesusen jasca, ja bebon
chirancootaanan jonin yoia iqui:
Enra mia iconhai, Ib. Mia riqui, ja
jain Dios icinnoas hbi jo joni aquin.
39
Jascquetian Jesusen yoia iqui:
Eara nato neten jo iqui, ja
Diosaquin shinanaibaon ea
iconhacannon icas h; jainoas h, ea
iconhayamaquin ea omiscannon
icas hs hibi ea jo iqui. Jascara is honra,
ja Diosen joi onancasaibo en jato
onanmai. Jatian ja joi onana
6$1-8$19
270
shinans hon, nocon joi
ninccashamaibora, benche quesc
banmataanan Diosen joi moa
onanyamabiresa itiaquin en imai
aquin ac iqui.
40
Jascati Jess yoyo icaitian, jahuetii
judobaon coshi fariseobo jainribi icana
iqui nincati. Jascatai nincs hon,
huestoran Jess nesca iqui:
Jascati yoyo iquinqui, jascara
benche quesc is hon, nonribi Diosen joi
onanyamaa min shinanai? Noncayara
Diosen joi iconhai aquin ac iqui.
41
Ja Diosen joi onanyamas hon maton
onanti shinanaitianra, maton ochabo
moa soacaati iqui. Icas hbi, yancabires ja
Diosen joi onanaton shinameequin,
nocon joi maton iconhayamai copra,
maton ochabo soacaati atipanyamaque
aquin jato ac iqui.
Diosen jonibo aconquin coiranai joni
10
1
Ja Diosen jonibo aconquin
coiranai joni yoiquin, Jesusen
jato ac iqui, carneroboqui
yoinbainhanan jato nescaquin:
Enra mato aconquin yoiai, maton ja
onannon is hon: Jatribi jonibora icai,
carnero quene meran jiquii, s heptinin
iamai; jiquiaitian meracannaquetian.
Jabora jiquiai yam, huetsaori neetas h.
Ja jascataibo iqui yometsobo. Jascara
is honra, jainoa carnerobo borescanai.
2
Icas hbi, huetsa jonibiribira icai
s heptininbi jiquii. Ja iqui, carnerobo
aconquin coiranai joni.
3
Ja joni chit
meran jiquiaitianra, ja s hepti
coiranaiton quepens honai. Ja carnerobo
coiranai jonin joira, jahuen carnerobaon
onanque. Jascaquin onans honra,
jahuen joi nincs honcanai. Jatian
janbiribi, jaton janenbo ja carnerobo
janepaqueanan, chit meranoa jato
joconhai, jahuquiati benamaquin jato
bonos hon.
4
Jascaquin jatbi jahuen
carnerobo joconhaas h, japari caai
requencaini. Caaitian, jahuen
carnerobaon chibanai, moa jahuen joi
onana is hon.
5
Ja carnerobaonra
huetsabires jato chibanyamai.
Huetsabires jato oinas hs ha,
jabrescanai; jaton joi onanyamaas h
aquin Jesusen jato yoia iqui.
6
Jascaquinbora jato Jesusen yoia iqui,
huetsa jahuquiquibires yoibainhanan.
Jato jascabi onanyamarescana iqui,
janbis h yoicaaquin jato acbi; jains hon
joni coshibo is honbi, jato jaconmaresquin
iquinaibo iquetian, jatobi yoiquin jascabi
onanyamacana iqui.
Jesssiqui Diosen jonibo
aconquin coiranai
7-9
Janbis h yoicaaquin jato acbi
onanyamacanaitian, jaquiriaquinribi
Jesusen jato tequiquin yoiboresa iqui,
nescaquin:
Jarque icha jonibo, jahuen joni inon
is hon Diosen catotabo. Jascati Diosen joni
inos hs ha, ea iconhaas h equicaya
coshicanti iqui. Jascara icas hs hiqui, ea jain
carnerobo ic chitecan s hepti quesc.
Jatian jahuerato carneroqui, ja chitain ic
jab carnerobo betan icasai, jatianra ja
s heptininbi jiquias hpari iti iqui moa jato
betan. Moa jascati jato betan icas h, moa
jahuenbi mas hccantima iqui. Jabora
yam chit meran icas h, tsonbi
jahueatimainco icai; jan coiranaiton
coirana. Jatian netenbiribi jan coiranaiton
joconhai, pasto benaanan pimanos hon.
Jatian moa meras hon picanai. Jascribi
riqui, ja equi coshia icas h Diosena icbo.
Jabora jaton ochabo soacaata icas h, moa
coirameyabo icanai. Jascara icas hs ha, Dios
betan jaconi raenancanai, moa jahuenbi
mas hcyamaas h.
Jainoas h huetsa jonibo jarbaque,
jabaon joi yoiaitian nincatas h jonibo
6$1-8$1910
271
jatoqui coshicantin queenaibo.
Jasccanainbira, jahuenabo iti Diosen
catotabaonbiribi, jabo joi
nincs honyamacanai; jato
yometsoas hon bichins hon, carnerobo
retequinres queyoaibo quesc
icanaitian.
10
Jascara quescbo icas hs ha,
jabo be iqui, jahuenabo itiaquin
Diosen catota jonibo jaconmaires.
Icas hbi, eabiribira jo iqui, jato
jaconhaires, itan jascatas h Dios betan
quiquinbires jaconyorai raenancannon
is hon, jato jahuenbi mas hcmayamai.
11
Jascati jo icas hs ha, ja nocon jonibo
cop ea mahunos hiqui. Jascara
icas hs hiqui, ea carnerobobichoaquin
shinanai is hon, jaconhaquin ja
carnerobo coiranai joni quesc.
12-13
Icas hbi huetsabaonra, en acai
quescaquin jato aconquin shinanti
atipanyamaque, jatonbinis h
shinameeyoracanai cop. Jascati
jatonbinis h shinameeyorai jonibo riqui,
iboma is hon, copacanashocores
carnerobo coiranai joni quesc.
Jascaquin copacanares coiranai is hon
acanai, carnerobo aqu sin yoinna
joaitian oinas h, raqueti jabati caquin, ja
carnerobo potabainquin. Ja
jatonbinis hs hes coirametai copra
jasccanai. Jascaquin
potabaincanquetian acai, ja sin
yoinnanin ja carnerobo jatbi bicasquin
jato janbsas hon, jatribishocores
boquin.
14-15
Enbiribira, ja jonibaon acai
quescaquin en jato ayamai. Ja nocon
jonibo inon is hon, itan jahuen
joniboribi itiaquin Diosen catotabo
quiquinhaquin shinanai is honra, en jabo
jaconharesai. Jascatira ea jato cop
mahunos hiqui. Ja nocon Papa
Diosenra ea onanque. Jatian enribi ja
onanque. Jascatira, ea jab jaconyorai
raenanai. Jascribiira, ja nocon jonibo
inon is hon, Diosen catotabo betan ea
jaconyorai raenanai; moa jato onana
icas h. Jatian jabaonribi ea moa onana
iqui.
16
Ja mato judobobichomara,
nocon joni iquetian, en coiranti iqui.
Icha judoma joniboribicayara nocon
joni ins hicanai. Jaboribira en jato equi
coshimati iqui; jatian ea joi
senenhas honcantiqui. Jatian jatbi
matoboyabi mescotas h, icon mato
Diosen jonibo iti iqui. Jatianra enbicho
mato coiranti iqui; eabichores maton
ibo is hon.
17-18
Ja nocon Papa Diosenra, moabi
shinana iqui, jahuen joni inon is hon,
janbi catota jonibo jato iquinnos h, ea
jabaon toan mahutaanan jaquiribi
jiriti. Ea queenas hs ha, ea itima iqui
mahuati. Jascara iquenbira, enbis h
queentaanan ea ins hiqui jascati
mahuati, ja nocon Papa Diosen shinanai
quescribiaquin shinanai icas h.
Jascaquin en jahuen joi nincs honai
copcayara, ea jan noique aquin
19
Jatian Jesusen jato jasca nincatas h,
ja joni coshibo, mescbo shinani
jaquiribi sinati yoitimacana iqui.
20
Jatian jatribi coshibo jatonbiribibo
icas h, yoyo icana iqui, nescati:
Moa yoshiman iboaa riqui. Ja
copra, huetsancobires iresbiresi yoyo
icai. Rama moa ja yoyo icaibo
nincs honyamacanhue iqu icana
iqui.
21
Huetsabo jascatainbi, jatribibobiribi
ic iqui:
Yoshiman iboaa jonira, jahuetianbi
jascatibo yoyo iamai. Ja yoshimanra,
jahuequescas honbi benche joni
oinmayamai iqu icana iqui.
Judo joni coshibaon Jess omiscanni
22
Jatian matsi maantitian,
Jerusalnhain estaacana iqui. Ja esta
6$1-8$110
272
ic iqui, Dios rabiti s hoboncos hon
jaconmabo acana iquetian, moa
jains hon Dios rabiamapachoquinbi,
jaquiribi jains hon Dios rabinos hon ja
s hobo jaquiribi shinancanni esta.
23
Jain icas h, ja Dios rabiti s hobo chib
naman Jess cahuanhatana iqui. Ja
s hobo chibocan jane ic iqui, Salomn.
24
Jain cahuanhatanaitian, judobaon
joni coshibaon nocobains hon catecana
iqui. Cates hon, huetsan yocata iqui,
nescaquin:
Jahuetio basipariqui min noa
mesc shinanmai? Icon, ja noa
raans honnos hon Diosen yoipaoni
Cristocon is hon, noa pontshamancaya
yoihue aquin ac iqui.
25
Jascacana jato nescaquin yoia
iqui:
Enra moa mato yoia iqui. En mato
jascabi, maton ea iconhayamaa iqui.
Ja nocon Papa Diosen ea ati yoiabo en
acaitian oins honcaya, maton ea onanti
ic iqui, tsoarin ea is hon.
26
Jascarabo
oins honbira, maton ea iconhayamai;
nocon joni itimabo is hon. Jascarara en
moa mato yoia iqui.
27
Ja nocon joni
itiboressa icai, nocon joi ninctaanan
iconhaas h equi coshii. Jascati equi
coshis hon acanai, en yoiaibo ea
as honquin. Jasccanaitianra, jabo nocon
jonibo iquetian onantaanan ea icai, jabo
betan jaconbiresi raenani.
28
Ea riqui,
rama itan jatbitian jato Dios betan
jaconbires jamai. Ja jab jatbitian
jaconshaman iamaibo mas
tenemaanan, Diosen jato
castganaitianra, ja ea iconhaabores
castgameyamanos hiqui. Jascara
iquenra en jabo coiranai. Nin tsonbira,
ja nocon jonibo en coiranyamanon
is hon, ea jenemati atipanyamaque.
29-30
Nocon Papa Diosenra, nocon jonibo
iti jato catota iqui. Ja nocon Papa Dios
betanbi ea riqui, huestorabicho quesc.
Jascara is honra, jan acai
quescribiaquin en shinanai. Ja nocon
jonibora, nocon Papan joniboribi iqui;
jainoas h ja en coiranaiboribira janribi
jato coiranai. Ja s hehuina tsoabi
yamaas hs ha, jato coiranaitian tsonbi
jenemati atipanyamaque aquin jato
ac iqui, Jesusen.
31
Jato Jesusen jasca, joni coshibaon
macan jaquiribi bicana iqui, jan
tsacas hon retenos hon.
32
Jascacascana,
Jesusen jato yoiribia iqui:
Ja nocon Papa Diosen coshi shinan
meniatonra, icha jacon jahuquibores
en ac iqui. En jahuerato jacon
jahuqui ac copqui, maton ea
macaman tsacacasai? aquin, jato ac
iqui.
33
Ja min jacon jahuqui ac copra
ayamai non mia jascaquin, Diosqui mia
jacomai yoyo icai copcayara, non mia
acasai. Ja noa quesc joniressibi icas hbi,
eara Dios iqui, iqu mia icaitianra,
mia non jascai aquin ac iqui.
34-36
Eara jahuequescabo yoii
jaconmaibo icma iqui. Nonra onanque,
ja Diosen huishamani esbo jaconbires.
Ja es meranra huish icai, jan jahuen
jonibo coiranti jato jiquimas hon,
moatian Diosenbi jato nescaquin yoini
yoii, nescati: Matora diosbo iqui,
aquin jato anique. Ea jabbi iitainbira,
nato neten ea Diosen raana iqui; mato
quesc joniribi iti. Jascara copra ea
icai, Diosen Baque riqui ea, iqu. Ja
Diosenbi jato jascani huish jaconma
iquenmabiqui, jahuequescaquin,
Diosen Baque riqui ea, iqu is honra,
min Dios jaconmaquin yoiai, aquin
maton ea acai?
37
Ja nocon Papa Diosen
coshi shinaman ati jahuquibo en
senenhayamaitian, ea
iconhayamacanhue.
38
Icas hbi ja nocon
6$1-8$110
273
Papa Diosen coshi shinamanres en
jascarabo acaitian oins hontanibires
iconhacanhue; en mato yoia
iconhayamaquinbi. Jascara
iconhacanhue, nocon Papan shinanai
quescribira en shinanai; jatian nocon
Papanbiribi en shinanai quescribi
shinanai. Ja nocon Papa Dios betanra,
ea huestora jonibicho quesc iqui.
Jascarara maton onanti iqui aquin
jato ac iqui.
39
Jato jasca, presoanos hon jaquiribi
Jess yatancasibacana iqui. Moa
acanainbi jato jabquin potaa iqui.
40
Jainoas h Jess jahuen jaomea
onanaiboyabi, Jordn queba bocana
iqui; ja Nashimamis Juaman peoquin
jato nashimaniain. Boas h, jain
iaquecana iqui.
41
Jain iquetian, icha
joni be iqui; Jesusen yoiaibo
nincananbi jan acaibaon mnaii.
Jascara acaitian oinas h icana iqui,
nescati:
Nashimamis Juamanra,
shinamanres ratti jahuquibo acma
iqui. Icas hbi, nato Jess yoiquin jan
yoinibora iconyora iqui. Jascara ati jan
yoini quescshamanra senenhai iqu
icana iqui.
42
Jascas hon, ja jain icbaon
ichas hon iconhacana iqui, Jesssiqui ja
Diosen raanti yoipaoni, iqu is hon.
Lzaro janeya joni mahuni
11
1-2
Jatian jain ic iqui huestora
joni quiquinbiresi isinai. Ja joni
aconbiresquin Jesusen noia ic iqui;
jahuen jane Lzaro. Ja joni jahuen
poiboya Betaniain, jactiai. Ja jahuen
poibo ic iqui Marta betan Mara. Ja
Lzarora quiquinbiresi isina iqui: ja
Maran jahuen inintinin non Ibo Jess
tasquis hon, jahuen boocanbi
soas honamatian.
3
Jascati isinaitian,
jahuen poibaon huetsa joni raana iqui,
Jess queshans hontannon is hon.
Jascaquin raana cas hon, jonin Jess
queshana iqui:
Ja min aconbiresquin noia jonira,
quiquinbiresi isinai, Ib. Aquimparii
cahu aquin ac iqui.
4
Jonin jasca, moa mahuquenbi
janbi jiriati onana is hon, Jesusen jato
nesca iqui:
Ja isinaira, mahuconnos h icma
iqui. Jara, ichas hon Diosen coshi shinan
oins hon, onancannon icas hs hes ic iqui.
Jainoas h en ja bens hoaquetian, Diosen
Baque icon ea onancannon icas hs hibira
ic iqui iqu Jess ic iqui.
5
Ja Lzaro betan jahuen poi rabyabi
jato aconbiresquin noia icas hbi,
6
ja
Lzaro oini Jess cayamaparia iqui.
Jascatas h rab netepari jainbi iaquea
iqui.
7
Jain iaques hon, moa rab nete
huinquetian jaomea onanaibo
Judeain borbanon bocanhue,
Lzaro oini aquin jato ac iqui.
8
Jato
jascaquetian, huestoran yoia iqui,
nescaquin:
Ramatanishamanbi mia jains hon
macaman tsacas hon retecasquin
abacanabiqui, jahueaqui mia jain
carbacasai? Catimacaya riqui; miara
retecannaque aquin ac iqui.
9-10
Jabaonra ea ramabi reteti
atipanyamacanque. Jatian ea acanti
nocon Papa Diosen shinana netemparira
ea ans hicanai retequin. Jascara
is honra, ja nocon Papan yoia quescbo
aquin en senenhaamatianbi; ea jabaon
reteti atipanyamaque. Ja copra, Diosen
jascara shinanai moa onantaanan, noa
jain cati jahuequescamabi iqui aquin
ac iqui.
11
Jains hon, Jesusen jato yoiribia iqui,
ja Lzaro moa mahuata iquetian, ja
yoiquin:
6$1-8$11011
274
Quiquini noa jab noianana
Lzarora moa os haque. Jascara
iquenbira, en besomai caai aquin jato
ac iqui.
12
Jascquetian, ja jaomea onanai
huestoran ac iqui, nescaquin:
Jascati os haas hs ha rama bens hoai,
Maestr aquin ac iqui.
13
Ja Lzaro yoii Jess jascataitian, ja
Jesusen jonibaon shinana iqui,
os haconressa yoiira ibirai jascati is hon.
Moa Lzaro mahuata iquetian jato
jascabi, onanyamacana iqui.
14
Jascabi onanyamacanaitian, jato
Jesusen onantiaquin yoia iqui:
Lzarora moa mahuata iqui.
15
Ja en
acaitian oinas h, bebonbiresi mato equi
coshiti iquetian shinanas hs ha, ea
iconbiresi raroai. Mato jascmati
shinanas hcayara, Lzaro mahuatamabi
ea ja oini ea cayamaibaque. Rama moa
jain bonon bocanhue aquin jahuen
jonibo Jesusen ac iqui.
16
Jatian
Jesusen jato jascaquetian, ja Rabbaon,
aquin acanai Tomasenbiribi jato ac
iqui, nescaquin:
Noaribi jabbi rama bonon
bocanhue, jains hon retecascanai
onanas hbi. Retecanaitianra, noaribi
jabbi mahuti iqui aquin jato ac
iqui, Tomasen.
Jesssiqui mahuatabo jirimataanan,
jatbitian Dios betan jato jaconbires jamai
17-18
Jascatas h Jess, jatbi jaomea
onanaiboyabi, Betaniain caa iqui. Ja
Betaniainoas h Jerusalnhain cati ic
iqui, quimisha kilmetro iqueana.
Jascatas h caas h, moa Betaniain nocoti
bocanaitian, Jess yoicana iqui, Lzaro
mahuquetian miinhibacana moa
chosco neteya.
19
Jatian ja Betania jema
ochma iquetian, icha judobaon joni
coshibo, Jerusalnhainoas h bocana ic
iqui, Marta betan Maraiba. Jainoas h
huetsa joniboribi jain icana iqui, jaton
poi mahuquetian ja Marta betan Mara
onisshoco iquetian, jato beraroai
bocanabo.
20
Jains hon Martan nincata
iqui, moa nocoti bocanai. Jascara
ninctaanan, Marta caa iqui Jess
bechii. Jatian Marabiribi, s hobonbi
baneta iqui; nincatama icas h.
21
Jascatas h cas hon Jess bechis hon,
Martan yoia iqui, nescaquin:
Mia neno iquetianra, nocon poi
mahuyamaqueanque, Ib.
22
Jascara
iquenbira en onanque, jatbi min Dios
yocatabo mia jan as honti aquin ac iqui.
23
Jasca, Jesusen ac iqui nescaquin:
Icas hbi, ja min poira jiriribiti jaque
aquin.
24
Jatian Jesusen jasca, Martan
yoiribia iqui:
Icon riqui min jascara yoiai. Jatbi
mahuatabo jirititianra ins hiqui, jascati
nocon poiribi jirii aquin Jess ac iqui.
25-26
Jascabi, Jesusen yoiribia iqui:
Eabi riqui, ja mahuatabo jirimai.
Earibi riqui, ja jatbitian jaconbires Dios
betan jato jamai. Jascara icas hs ha, ja ea
iconhas hon nocon joi senenhas honaibo,
mahuatas hbi jiriribicanti iqui. Jascati
jirias hs ha, jatbitian jaas h, Dios betan
jaconbires raenani jahuetianbi
jenyamanos hicanai. Minqui acai
iconhaquin ja en mia jascara yoia?
aquin Jesusen Marta ac iqui.
27
Jasca, ja ainbaon yoia iqui:
Enra acai iconhaquin, Ib. Enra
iconhai mia Cristo, jan noa quishpinmati
Diosen yoipaoni. Mia riqui Diosen Baque,
ja nato neten jotin noa jaon manata
aquin ac, Jesusen Marta raana iqui,
jahuen huetsa quenati.
Lzaro miincana quininconias h, mas
shinani Jess huinini
28
Jascaquin Jess yoitaanan, Marta
jaquiribi s hobon carbaa iqui, jahuen
6$1-8$111
275
huetsa Mara quenai. Cas hon, ja jahuen
huetsa Martan bas hes hshocon yoia iqui,
nescaquin:
Non Maestrora moa nocque. Min
ronqui ishton oini catiqui iraque
aquin ac iqui.
29
Jascaquin yoiatianbi huentaanan,
Jessiba Mara jo iqui, ja Marta
betanbi.
30
Jatian Jessyabi jahuen
jonibo jain icana jemanco
jiquicanamapari ic iqui; jainoa Martan
Jess nocoanaincobipari.
31
Jascaquin
Martan yoia, Mara ishtonbires s hobo
meranoas h picquiranaitian, ja jato
beraroai bo joni coshibaon, itan
huetsabaonribi oina iqui. Joaitian
oins hon, shinancana iqui, ja mahu
miinhibacanainconias h huiniira cabirai,
is hon. Jascara shinans hon, joaitian
chibancana iqui.
32
Jascatas h jos h, Mara jatoqui
noctoshita iqui. Noctoshis hon Jess
oinas h, ja bebon chirancoos hon yoia
iqui nescaquin:
Mia neno iquetianra, nocon poi
mahuyamaqueanque, Maestr aquin
ac iqui.
33
Jascaquin yoitaananbi, Mara
huinia iqui. Jatian ja chibani boboribi
huinia iqui. Jascati huinicanaitian
oinas h, Jesssibi huincasa iqui; jaribi
onisen yatana aconbiresquin mas
shinani.
34
Jains hon Jesusen jato yocata
iqui:
Jahuequescarain ja yora maton
acrin? aquin jato ac iqui. Jatian
yoicana iqui:
Oini cahu, jain non ac, Maestr
acana iqui. Jascas hon iocana iqui.
35
Jascatas h cabi, jaquiribi onisen yatana
Jess huinia iqui.
36
Jascataitian oinas h, ja
judobaon joni coshibo ic iqui:
Oincanhue; quiquinbiresaquin
noiabira ic iquibetin ja mahuata iqu
icana iqui.
37
Jainoas h jatribibo icana iqui,
jatonbiribi yoyo iqui nescati:
Nato joninra, benche joni bens hoaa
iqui. Jascara is honra, Lzaroribi isinai
bens hoaa mahuyamaqueanque.
Jahuequescaquin
bens hoayamaameinqui? iqu icana
iqui.
Lzaro mahuata Jesusen jiriani
38
Jatian ic iqui, Lzaron yora jain
acanainco moa noccana. Jain acana ic
iqui, manan quini. Ja quini jan s hepoa
ic iqui, aniosi macan. Jains hon Jesusen
jaquiribi aconbiresquin mas shinana
iqui. Jascatas h, ja quini ochmacaina
iqui.
39
Ochmacains hon, Jesusen jato yoia
iqui:
Ja macan s hebtas hmaa, oqueaquin
huerancanhue aquin.
Jascquenbi, ja mahuataton poi
Martanin Jess yoia iqui:
Moara chosco neteyora iqui, ja non
abata Maestr. Jascara icas hs ha, moa
pisiabira iqui aquin ac iqui.
40
Jascara shinanyamahue. Enra mia
yoique, ea iconhas hon Diosen jahuen
coshi shinaman acai min onanti aquin
ac iqui.
41
Jains hon, jan quini s hepoa macan
huerancana iqui. Jascacanquetian,
Jesusen bochiqui oina iqui. Bochiqui
oins hon, nescaquin orana iqui:
Eara queenai jaquiribi min Lzaro
jirimatin. Ja en yocatabo min ea
as honaitianra, en mia irque acai, Pap.
42
Enra onanque, jonibo
bebons honbichoma jatbitian en mia
yocatabo min ea jatbitian nincs honai.
Jascara onans honbira, icha jonin ea
catea iquetianres, nato icha joni
bebons hon en mia jascaquin yocatai,
jascaquin yocata min ea
6$1-8$111
276
nincs honquetian ointaanan, abcannon
min ea raana iconhaquin is hon aquin
orana iqui.
43
Jascaquin oranquin
senenhataanan, ja mahuata coshin sa
ac iqui: Jainoas h picotihue, Lzaro
aquin.
44
Jascatianbi ja mahuata, jirias h
picota iqui. Ja judobaon as hecan aquin,
jatiobi jahuen yora chopan ratanecana
ic iqui. Jains hon, jahuen bemananbobi
toallanin cahuacana ic iqui. Jatian ja
manaii beas h charotabo, Jesusen yoia
iqui, nescaquin: Jan neaa chopabo
choros honcanhue, jaconas h canon
aquin jato ac, choros honcana iqui.
Jess retenos hon, aconquin shinancanni
(Mt. 26.1-5; Mr. 14.1-2; Lc. 22.1-2)
45
Jatian Jesusen jascaquetian
oins hon, icha judobaon iconhacana
iqui. Ja jan iconhaabo ic iqui, Jess
oini Mara jahuen s hobo meranoas h
caaitian jan chibanabo. Jains hon
Jesusen Lzaro jiriaitian jan oina
judobo ic iqui.
46
Icas hbi
jatribibobiribi jaconmaquin shinanas h,
fariseoboiba bocana iqui; jascara
oins hon jato queshanibiribi. Bos hon,
jato queshancana iqui, nescaquin:
Jesusenra Lzaro jiriaque aquin
jato ac iqui.
47
Jascaquin jato
queshancana, judobaon coshibo,
fariseoboyabi ja Dios yocs honai
iquinaibo, jatbi jabo jatonbiribi
tsinqucana iqui. Tsinquitas h, nescatibo
yoyo icana iqui:
Ramaqui non ja Jess
jahuequescaacantiqui?
Ichabiresaquinra, shinamanresbo acai.
48
Jascaquin non ja amaresabira, icha
jonin jaares iconhacantiqui.
Jascas honra, moa jaton apo
quescaquin ja shinancantiqui. Jatianra
jascara nincatas h, noqui sinatas h
bes hon, romanobaon noa jatbi
queyocantiqui. Jains hon, non Dios rabiti
s hoboribi noa ras acancantiqui iqu
icana iqui, jatonbiribi tsinquitas h.
49
Jasccanaitian, ja jan jato Dios
yois honaibaon joni coshi ja baritian iti
imacana Caifs janeya jonin, jato ac
iqui, nescaquin:
Matonra jahuebi onanyamaque.
50
Shinancayacanhue. Jaconra iti iqui,
jatbi noa jonibaon toan, huestora
jonibichores mahuti. Jascara cop,
Jess retecanquenra, moa noa jatbi
queycantima iqui aquin jato ac
iqui.
51
Jascaquin jato Caifsen yoiara ic
iqui, jahuen shinamanbi acma. Diosen
Shinamancaya jato yoia iqui; ja Dios
yois honaibaon joni coshi iti, ja baritian
imacana is hon. Jascarara jato yoia iqui,
judo jonibaon toan Jess mahus hon,
jaton ocha cop castgameti iquenbi,
jaanres jato quishpinmati iquetian.
52
Jascara icas hbira, judobaon toanbicho
mahus hon, jabobichoribi Dios betan
jaconbires raenanmati yoii icma iqui. Ja
judomabo toanribi mahus hon,
jaboribicaya jato Dios betan jaconbires
raenanmati yoiira ic iqui. Jascaquin
jatbi jonibo, judobo itan judomaboribi
jahuen jonibo itin Dios queenai iquetian,
Jess mahuti yoiira, Caifs jascata iqui.
53
Jascati tsinqus hon, moa quiquinhaquin
Jess reteti shinancana iqui. Moa jascara
shinans hon aconquin retenos hon,
jascas hon atibo ja netenbi shinanquin
peocana iqui.
54
Moa jascara shinancanquetian,
jishtibiresi ja judobo s haran, moa Jess
niamaa iqui. Jascatas h, jatbi jahuen
jaomea onanaiboyabi, Jess huetsa
jeman caa iqui. Ja jeman jane ic iqui
Efran. Ja ic iqui, jahuebi yamaa
manan ochma ic. Jain Jess ic iqui,
jatbi jahuen joniboyabichores.
6$1-8$111
277
55
Jatianribi ic iqui, ja judobaon
pascua aquin acai esta iti
ochmashoco. Ja esta icmapari
iquetian, huetsanconia jemameas hbo
icha joni Jerusalnhain
boconshamancana iqui, ja esta iti
iquetian moamabi bens hocaati.
56
Jain
bos hon, Jess benacana iqui. Jatian
Dios rabiti s hobo meran boas hqui icana
iqui ycacanani, nescati:
Matonbiribiqui jahuequesca Jess
shinanai? Ja quescara, nob esta
huinoti joyamai iqu icana iqui.
57
Ja fariseobo betan judobaon
coshibaon, moa jonibo yoia ic iqui,
Jess meras hon jato queshanti.
Jascaquin queshancana, yatans hon
moa presoanos hon. Jascacascanai
onanas h, estanco Jess joyamai
jonibaon shinana iqui.
Maran Jess inintinin tachni
(Mt. 26.6-13; Mr. 14.3-9)
12
1
Jatian socota nete, pascua
esta iti mas hcquetian, Jess
Betaniain caa iqui, jatbi jaomea
onanaiboyabi. Jain ic iqui Lzaro; ja
mahuquenbi jiriaibata.
2
Jain Jess
caquetian, pitias honcana iqui.
Jascas hon, huetsaboribi jato chanicana
iqui, ja Jessyas hon jahuquiai
becannon is hon. Jatian Marta, jato piti
yasans honai ic iqui. Jascatas h, joni
icha, pii yacatabo ic iqui, jain.
Jainoas h Lzaroribi ic iqui, jato betan
pii yacata. Jainoas h Jesusen joniboribi
jain icana iqui, jato betan jahuquiai.
3
Jascquenbi, Maran be iqui,
quiquinbires inin, itan quiquinbires cop
nardo ininti. Ja ic iqui, medio litrobira.
Ja ininti bes hon, jan Jess tachota iqui.
Tachs hon, jahuen boocanbi tasoa iqui.
Jascaquetian, ja iniman s hobo natina
iqui.
4
Jatian jascaquetian oins hon, ja
jan jato Jess yatanmati jato betan
Jesusemea onanai, Simoman baque
Judas Iscariotenin nesca iqui:
5
Jahueatiqui, nato ininti jato
maromatishaman jascaquin yoyota?
Maros honra, huestora baritia tes hon
canancanaitii icha corqui biqueanque.
Jatianra ja corquinin,
jahuquiomashocobo aquinti iqueanque
iqu ic iqui.
6
Ja jahuquiomashocobo noibati
shinanas hs ha iamaa iqui, ja Judas
jascati yoyo iqu. Yometso joni icas h,
iresira ja joni jascati yoyo ic iqui. Jess
itan jaomea onanaibaonra, jats honbi
corqui bis hon tsinquicatitai. Jatian, ja
Judas imacana ic iqui, ja corqui
coiranai iti. Jascati imacanabi ac iqui,
jascati as hea is hon, ja corquibo jatribi
onantimaaquin jato bichinresquin.
Icas hbi, ja jatribi Jesusemea
onanaibaon jascara onanyamaparicana
ic iqui.
7
Ja Maran tachotai oinas h, ja
Judas yoyo iquetian, Jesusen nesca
iqui:
Jascati yoyo iamahue.
Jahuequescamabi riqui ea jan jasca;
aconbiresquin nois hon ea jasca icas h.
Ea moa mahuti ochma iquetian
shinans honra ea jascai; ea jay
miinmeenon is hon.
8
Ja
jahuquiomashocobora, jatbitian mato
betan jaque. Icas hbi, eabiribira
jatbitian iamai mato betan. Jascara
icas hs ha, ea jan jasca jahuequescamabi
iqui. Ea jascas hon jan ea jaconhaara,
ea raroresai aquin ac iqui, Jesusen.
Judobaon joni coshibaon Lzaroribi
reteti shinancanni
9
Jatian ja Jerusalnhain ic icha
judobaon, Jess Betaniain ninccana
iqui. Jain nincatas h, oini bocana iqui.
Jess oinhananbi, Lzaroribi oini
bocana iqui; ja mahuquenbi Jesusen
jiriaa iquetian.
10-11
Jascara cop, icha
6$1-8$11112
278
judobo, ja Dios yocmacanaibo
coiranaiboqui coshii jencana iqui.
Jascati jentaanan, Jessbichores
iconhacana iqui. Jasccanai cop, ja
Dios yocmacanaibo coiranaibaon
shinana iqui, Lzaroribi reteti.
Jerusalnhain Jess caaitian
bechii becanni
(Mt. 21.1-11; Mr. 11.1-11; Lc. 19.28-40)
12
Jatian icana iqui, Jerusalnhain
bobo quiquinbires icha joni; ja pascua
esta icaitian huinoti bobo. Nete
s habquetian, ja jonibaon nincata iqui,
ja Jerusalnhain Jess nocoti joai.
13
Jascara nincatas h raroshaman is hon,
jepe pei quesc peibo s hatecana iqui.
S
hates hon tsomaas h, jaybo bocana

iqui, Jess joaitian bechii. Ja bechii bo,
saa iibaincana iqui, nescati:
Nato joai riqui, noa Israel jonibaon
Apo; noa quishpinmanon is hon Diosenbi
raana. Ja rabinon acanhue, abnon
Diosen jaconhas hon jahuen coshi
shinanya imaquin iqu saa iibaincana
iqui.
14
Joquin, Jesusen huestora burro
meraa iqui. Meras hon bias h, jan
peyacaas h jo iqui; Diosen joi huish
meran moabi jascti yoiai iquetian,
jascaraton jo iqui.
15
Ja quirica meran icai ja yoii nescati:
Moa raquyamacanhue,
Jerusalnhainoa jonib. Jainra
maton apo joai; burron
peyacaas h
iqu ic huish iqui, Diosen joi meran.
16
Ja Diosen joi huish meran
jascarabo ja iti yoiai iquetian, ja
senenhai Jess jascatai oins honbi
jaomea onanaibaon onanyamaresa iqui.
Moa Jess mahuatas h jiria peco,
Diosen Ochaoma Shinaman tsaiaparires,
jascara shinancana iqui; ja jascti yoiai
iquetian ja senenhai Jess jascatabo.
17
Ja Jess betan is hon, quini
meranoabi Lzaro mahuata quenaa
jirias h, picota oinhiibatabaon, ja
yoiquin jato queshancana iqui.
18
Jascaquin yoicana iiti Jess joaitian
bechii joni icha bo iqui; shinamanres
jan ac yoicanabo nincatas h.
19
Jatian
fariseobobiribi jatonbinis h yoyo icana
iqui, nescati:
Oincanhue; nonra moa ja jahueati
atipanyamaque. Jats honbiorara moa
chibancanai iqu icana iqui.
Jascs hon moa jahuen joi
nincs honyamacana iqui.
Greciainoa jonibaon Jess oincasni
20
Jatian jahuetii Greciainoa jonibo
jainribi icana iqui; ja estancos hon Dios
rabii bebo betan. Jabo ic iqui,
judobaon acai quescribiaquin Dios
iconhaiboribi.
21
Jabaon, ja Jesusemea
onanai Felipe nocoa iqui. Ja Felipe ic
iqui, Galilea main ic Betsaida jemamea
joni. Ja nocos hon, huetsan ac iqui,
nescaquin:
Noapari Jessiba iohue, noara jab
yoyo icasai aquin ac iqui.
22
Jasca cas hon, Felipenbiribi Andrs
queshana iqui. Jainoas h, ja Felipe betan
Andrs Jessiba caa iqui. Cas hon,
jaaribi queshancana iqui.
Jahuen mahuti yoiquin Jesusen jato an
23
Jascaquin queshancana, Jesusen
jato nescaquin yoia iqui, ja
onancascanai onans hon:
Moara icai seneni, ja mato
quescribi icas h, jatbi jonin toan
mahuti ea Diosen raana ea onancanti.
Jascati jaton toan mahus hon jato
quishpinmas honra, Dios betan en jato
jaconbires imanos hiqui.
24
Jascarara en
mato yoiai, maton ja onannon is hon. Ja
trigo bero non banaa icai quescatira,
eabiribi iti iqui. Ja bero banaquin non
6$1-8$112
279
acai iqui, mai meran miinquin. Jatian
jascaquin miina icai, payoti queyotas h,
ja s hos hoti tes heabicho, jaconshamani
s hos hotaanan anias h bimii. Non
miinyamaara, s hos hotaanan anias h
bimiti atipanyamaque. Ja trigo bero non
banaa icai quescatiribira, eabiribi
mahunos hiqui; Dios betan jato
jaconbires raenanmanos hbiribi.
25
Icas hbi, jahueratoboqui
jatonbinis hshora shinameequin, jaton
queena quescbores aqu jaabo iqui,
jabora jatbitian Dios betan jaconbires
raenani jayamanos hiqui. Ja nocon
queena quesc aquin, mas meeti
mahutiquibi raquyamaquin
acaiboressa ins hiqui, jatbitian Dios
betan jaconbires raenani ja.
26
Jascara
iquen, ea as honcasaibaon ati iqui, ja en
acai quescribiaquin. Jascas hpariressa,
ea icincoribi icanti iqui. Ja en acai
quescaquinribi acaibora, nocon
Papanbiribi jato jaconhatiqui.
27
Nocon shinanra moa onitsai.
Jascati onitsaquinmein en jahueraqui
Dios yoitiqui? Ea rama acascanaitian
ea quishpinmahue, Pap, aquinmein en
ati iqui? Acma. Jascacannon
icas hcaya jo is honra, en jascatima
28
Jascaquin
jato yoitaanan, nescaquin orana iqui:
Ja min queena quesc ea imahue,
Pap. Jatianra min ea jascaitian
oins hon, mia rabicanti iqui aquin
orana iqui.
Jascaquin oranquetian, nai
bochiquias h nescati yoyo ic iqui:
Ja en mia jascara imaa
oinmas honra, enbi en moa jato rabimaa
iqui. Jascara is honbira, en jato jaquiribi
rabimaribai iqu ic iqui.
29
Jascquetian nincatas h, ja tsinquita
jonibo jatonbinis h icana iqui:
Tirin iraque iqu. Jatian
huetsabobiribi ic iqui:
Anjirininra yoyo aque iqu.
30
Jatian jato Jesusen yoia iqui, ja
jascara ninccana yoiquin:
En nincnon is hon, Diosen
imaamara ique. Jascara nincs hon, jan
ea raana jo maton iconhanon
is honcayara, jascara mato nincmaque.
31
Jaqui jaconmaibo Diosen castganti
netera moa nocotai. Jascaquin jato
castgans honra, jabaon coshi Satans
moa jaaresti iqui. Jascara, ja Satans
moa jonibaon coshi ihuetsatima iqui.
32
Jatianra, ea jihuin as hon huaqueanan
ea paninnos hicanai. Jascacanabira, ea
jatbi jonibaon joni coshi ea ins hiqui.
Ja jatbi jan ea iconhaaboressa, nocon
joni en imanos hiqui. Ja quiquinbires
och ic judobo, itan judoma
jonibobira ea iconhati shinanyabo
ins hicanai aquin jato ac iqui.
33
Jascaquinra jato Jesusen yoia iqui,
jascaraton ja mahutai, itan jascara
cop ja mahuatai onancannon is hon.
34
Jascaquin jato yoiabi, jascatishaman
ic nincyamas hon, huestoran Jess
yoia iqui:
Ja moatianbi Diosen jato
huishamani joi meran yoyo as honcanara
non onanque, jan noa quishpinmati
Diosen raanti joni mahuyamai
jatbitian jati. Jascara iquenbi
jahueaquiqui, jihuin as hon
paninhananra ea retenos hicanai, iqu
mia icai? Miamarin jan noa
quishpinmanon is hon Diosen raana
joas h, noa quescaribi joni baneta?
aquin ac iqui.
35
Joecanra acai, jahuequescarin
is hon, yam meranoa jahuquibo
tenaanan noa onanmaquin.
Jascribiaquinra, en mato onanmai, ja
maton onantibo. Is honbira,
basimashocores en mato jascara
onanmai. Jascara cop, ea caamatianbi,
6$1-8$112
280
ja en mato onanmai quescbores
acanhue. Maton ayamaabira, ea yamaa
peco jan mato iquinti yamati iqui; ea
omistaanan nocon joi maton
nincs honcashamaa cop. Jatianra ja
onanma jonibo quesc icas h, mato
shinanhomabo icanti iqui.
36
Jascaquin
en mato onanmaa ea iconhacanhue,
nocon jonibo mato inon aquin jato
ac iqui, Jesusen.Judobaon Jess
iconhayamani
37
Ja Diosen raana jo iconhacannon
is hon, ichabiresaquin Jesusen
shinamanresbo jaton jishnonbi
jahuquibo aquenbira, ja Jess
iconhayamacana iqui.
38
Jascaquin
iconhayamacanti yoiquinra, moatianbi
ja Diosen Shinaman yoyo icai Isaasen,
huishanique nescaquin:
Ibo Dios, ja min coshi shinaman
min acaibo oins hon, non jato joi
yoiabira, iconhayamacanai
aquin huishanique. Jascarabo yoini
senena iqui, ja iconhayamacanquetian.
39
Jatian ja Isaasenribi, jascara cop
iconhayamacana yoiquin, nescaquin
huisharibinique:
40
Jabo Diosen queenyamaquin
omiscana copra, Diosen jato
benche quesc imaa iqui; ja
Diosen acaibo oins honbi,
jahueatimein acai is hon,
onanyamacannon is hon. Jains hon
jaton shinanribi janbi jato
masana iqui, nincs honbi
onanyamacannon is hon. Jatian
jascaquin nincs honbi
onanyamaquin, jaton jaconma
shinanbo Dios bens hoamatiaquin
shinancantimaaquinra, jan jato
imaa iqui; jaon queenyamaquin
omiscana cop,
aquinra huishanique.
41
Ja Jess
jascatamatianbira, moatianbi Diosen
Isaas onanmaa ic iqui, mas teneas h
mahuatas h jiritaanan, jaquiribi ja Jess
jaiba cati. Jascaquin moa onanmaa
icas hs ha, ja Jess yoii, Isaas jascnique.
42
Jascara iquenbira, icha judobaon,
itan jatribi jaton coshibaonres
iconhacana iqui, Jesssiqui ja Diosenbi
raana jo, is hon. Jascaquinbira,
huetsabaon jishnonbi onantibiresaquin
ayamacana iqui iconhaquin; fariseobo
queshancanaquetian raququin. Jatian
jascaquin queshancana, ja
fariseobaonbiribi, moa jascara
nincs hon, es nncati tsinquitaibo
betan iamai moa piccanti
yoinaquetian, jonshoco iconhacana
iqui.
43
Jascatas hs ha, jabo jonibo
betanres jacon icasi, Dios betan
jaconshaman iti shinanyamacana iqui.
Ja Jesusen yoiai quesc joi
senenhas honyamaibo castgameti
44
Jatian Jesusen jats honbi
ninccannon is hon, coshinshaman
nescaquin jato yoia iqui:
Jahueratobaonqui nocon joi
iconhai, jabaonra eabicho iconhayamai.
Jascaquin ea iconhaquinra, jato joi
yoinon is hon, jan ea raana nocon
Papabicaya iconhacanai.
45
Ja ea
oinaibaonra, jan ea raanaribi oinai.
46
Eara nato neten jo iqui, ja nato
netemea jo quesc is hon, jonibo Dios
onanmai. Jascaquin en jato onanmaa,
moa yam meran quesc iamas hon ea
iconhataanan, Diosen joi nincs honires
jacannon is hon, jato onanmai ea jo
iqui.
47
Jahueratoboqui nocon joi
nincs honbi, ja en yoiai quesc ayamai,
jabora enbi ayamai jato castganquin.
En jato jascati icas hbira, rama jato
jascai nato neten ea joma iqui. Eara
jo iqui, jato quishpinmas hon Dios
betan jato jaconbiresaquin
raenanamaires.
48
Jahuetianqui ja
Diosen joiqui yoitimaibo castganhanan,
6$1-8$112
281
jatbitian mas tenemati nete senenai,
jatianribira, ja eon queenyamas hon
nocon joi senenhayamaiboribi jaton
ochanbi castgamenos hicanai; ja nocon
joi nincyamaa cop.
49
Enbi
shinans honra en mato ayamai
jascaquin yoiquin. Ja jan ea raana,
nocon Papan mato eseanan yoiti
yoiaressibira, jahuen joi
senenhas honquin en mato acai jascara
yoiquin.
50
Enra onanque, ja mato yoiti
joi nocon Papan ea yoia, en mato
yoiquetian ja joi iconhas hon, ja
senenhas honas h ja nocon Papa betan
mato jaconbiresi raenani jati; jains hon
moa mato castganyamataanan
jatbitianribi ja icinribi mato jaquinti
en onanque. Jascara copra, ja nocon
Papan ea yoia quescressibi en mato
yoiai. Ja cop, en mato yoiaibo ea
iconhacanhue aquin Jesusen jato ac
iqui. Jato jascarabo yoitaanan Jess caa
iqui, jahuen joniboyabi. Caas h, moa joi
yoiquin jenetaanan, jonibaon jishnon
picyamaa iqui.
Jaomea onanaibo Jesusen tachni
13
1
Jatian pascua esta iatai yam,
jahuen joniboyabi Jess yantan
jahuquiai s hobon tsinqucana iqui.
Jain is hon, Jesusen jaomea onanaibo
jato aconbiresquin esea iqui; moa
baquishbi retecanti onans hon. Jascara
is hon, Jesusen moa onana iqui, nato
netemeas h jahuen Papaiba cati moa
senenibishoco. Jascara onans hon,
jahuen jonibo aconbiresquin noia
is honbi, jato noiboressa iqui. Jascaquin
aconbiresquin jato noia icas h, jato cop
ja retecantinbi raquyamaa iqui.
2-4
Jains hon, ja yoshinbaon coshin,
Simoman baque Judas Iscariote moa
shinanmaa ic iqui, ja yambi jato Jess
yatanmati. Jascas hon, Jesusen onana
iqui, Diosibaqueas h jo icas h, moa
jaquiribi jain cati. Jains honribi moa
onana ic iqui, jatbibaon joni coshi iti,
itan jatbinin ibo iti jahuen Papa Diosen
imaa. Jascara moa onana is honbi,
yonocaataibaon acai te aquin, jaomea
onanaibo tachpaquea iqui; jabaoncaya
atiquescabi. Jascaquin jato tachnos h
ic iqui, ramacayashaman pinos h
icanainbi, moa mesan yacatas hbi Jess
hueniti. Huens hon, jahuen tari quesc
peares hti joptaanan jan soiquiiti toalla
bi iqui. Bias h, jan chines heeta iqui.
5
Jasctaanan, bantjanin ompas h
nachita iqui. Nachs hon, jahuen jonibo
tachota iqui. Jato tachs hon, ja toalla
chines heetatonbi jato tasopaquea iqui.
6
Jato jascaboas h, Simn Pedroqui
nocota iqui. Jaiba nocs hon
tachcasaitian, ja Pedron ac iqui,
nescaquin:
Jahueatiqui atiqui min ea
tachquin, Maestr? aquin ac iqui.
7
Ja en mia jascaira, rama min
onanyamaparique. Iiquinbira min
jascara onannos hiqui aquin.
8
Jasca, Pedron yoiribia iqui; jahuen
yonoti quesc Jess imacashamas hon,
tachmacashamaquin:
Jahuequescs honbira, min ea
tachtima iqui. Encayara mia atiqui
jascaquin aquin. Jascabi, Jesusen
ac iqui, ja piquinnos hon tachotai
quescribiaquin, ja jabbi raenani
jacannon is honbiribi, jan jato ocha
soas honaibiribi yoiquin, nescaquin:
Ea nescaquin chocamayamaas hbira,
jahuequescatas hbi mia eb
raenanyamanos hiqui aquin Jesusen ac
iqui.
9
Jasca, Simn Pedron yoia iqui:
Jascara iquetian, nocon
taebobichores ayamaquincaya, nocon
mapoyabi nocon mequenboribicaya ea
chocas honhue aquin ac iqui.
6$1-8$11213
282
10
Jasca, Jesusen ac iqui, jan jato
ocha soas honares Dios bebon jacon
icas h, ja moa ocha acbo jaquiribi
benaquin bens hoatima iquen ja
yoiquin, jains hon moa ocha bens hoaa
pecobi jaquiribi as hon bens hoati iquen,
ja yoiquinribicaya, nescaquin yoia
iqui:
Ja moa nashiabora, jaquiribi
nashiamai jaton taebobichores choquti
iqui; moa jacon icas h. Matobora moa
jacon iqui; icas hbi jatbishamainrama
aquin ac iqui.
11
Jan jato yatanmati joni, moa onana
is honra ac iqui: Matobora moa jacon
iqui; icas hbi jatbishamainrama, aquin.
12
Jascaquin jaton tae chocas honquin
senenhataanan, jahuen tari quesc
peares hti sahueribia iqui. Sahuetaanan,
jaquiribi yacs hon jato nescaquin yoia
iqui:
Matonqui onana, jahueatiqui en
mato jasca is hon? aquin.
Jatian yoiacana iqui:
Nonra ayamaque aquin.
13
Jascara iquen, en mato yoibanon:
Matonra ea Maestr acai, jains hon,
maton ea Ib, arbai. Icon iquetianra
maton ea jascai; ea jaacon iquetian.
14
Jascaracon is honbi mato
tachpaqueas hs ha, maton yonoti quesc
ea banque. Ja ea ic quescaribii,
matoribi huetsabaon yonoti quesc
itaananra, mato matonbinis h
aquinananti iqui; ja Dios queenai
quescbores anos h.
15
Jascaquin maton
ea mahuanon is honra, en mato
jascaque. Jascara cop, ja en mato ac
quescribiaquin maton acanhue.
16
Nescarara en mato aconquin yoiai,
mato shinanbenoyamanon is hon:
Yonocaatai jonira, jan yonoai s hehuina
quiquin iti atipanyamaque. Ja raancanai
jonira, jan raanai joni s hehuinaribi iti
atipanyamaque. Jascara copra, ja en
acai quescboribi maton mhuati iqui.
17
Ja nocon esbo nincs honra, moa
maton onanque. Jascaquin onanas h, ja
nocon esecan yoiai quescres aqucaya
jacanhue. Maton jascaitianra, Diosen
mato raroshaman imati iqui.
18
Jascaquin mato yoiquinra, en mato
jatbi yoiquin ayamai. Nocon jonibo iti
en mato catotabo is honra, en mato
onanque. Jascquinra en onanque, ja
mato s haran ic huestora jonira,
jaconma shinanya iqui. Jascara
iquetianra iti iqui, ja ea jascara iti
yoiquin, jahuen joi meran Diosen
huishamani quescbi. Ja huish meran
icai nescati: Jan eb piaibira nocon
rahu baneta iqui, iqu icai ja huish
meran.
19
Jascarabora en mato rama
yoiai, ea acanamatianbi; jatian ja joi
meran yoiai quescbi moa ea acanaitian
oins hon, ea riqui ja, aquin en mato
apachoai quesc maton ea onannon
is hon.
20
Enra mato yoiai nescarabo,
maton onannon is hon:
Jahueratobaonqui, ja en raanabaon joi
yoiaitian nincs hon ja senenhas honai,
jabaonra eabi joi nincs honai quesc
iqui. Jatian jahueratobaonribiqui eabi
joi nincs honai, jabaonra ea jan raana
nocon Papa Diossibi joi nincs honai
Judasen jato yatanmati iquetian,
Jesusen jato onanmani
(Mt. 26.20-25; Mr. 14.17-21; Lc. 22.21-23)
21
Jascaquinbo jahuen jonibo yoias h,
jahuen shinan meran iconbiresi Jess
onisa iqui. Jascs honbi, jato
onantiaquin yoia iqui, nescaquin:
Maton onannon is honra, en mato
onantiaquin yoiai: Ja mato betan ic
huestoranra, jan ea omisai joni coshibo,
ea yatanmanos hiqui aquin jato ac
iqui.
6$1-8$113
283
22
Jato jascaquetian, besanancana iqui,
tsonmein atiqui jascaquin, is hon
shinanas h.
23
Jatian huetsa jahuen joni,
Jesusen aconbiresquin noia icas h, ja
patas honbi pii yacata ic iqui.
24
Jatian
Simn Pedron, joiomas honbi beronres yoia
iqui ja Jess patas h yacata, tson jascati
yoiimein iitai is hon, jan Jess yocnon
is hon.
25
Jasca, Jess patas hbains hon
yocata iqui:
Tson mia jato jascamati yoiiqui
mia iitai? aquin.
26
Jasca, huetsabaon nincnaquetian
bas hes hshocotonin yoia iqui,
nescaquin:
Ja en piti jenen pan tsaimataanan
meniaira ja iqui aquin.
Jascaquin yoitaanan, piti jenen pan
nenans hon tsaimaa iqui. Jascas hon,
Judas Iscariote menia iqui. Ja Judas ic
iqui, Simn janeya jonin baque.
27
Ja
pan menia bis hon, Judasen pi iqui.
Jascaquin ja pan piaitianbi, ja
yoshinbaon coshi Satans jahuen shinan
meran jiquia iqui. Jiquis hon shinanmaa
iqui, moa jato Jess yatanmanos h
catannon is hon. Moa jascara
shinanaitian onans hon, Jesusen ac iqui
Judas nescaquin:
Ja min ati shinanai, ishtontani
amentanhue aquin.
28
Ja Judas jascaquenbi, nin
huestoras honbi onanyamacana iqui,
jahueatimein jascaque, is hon.
29
Jatian
jatribibaon shinana iqui, ja estatian
ati mas hcatabo maroti yoiquinra
abiraque, is hon. Ja Judasencaya, jaton
corqui coiranai iquetian, jascara
shinancana iqui. Jains hon
huetsabaonbiribi shinana iqui,
jahuquiomashocobo jahuqui
menitannon is honra, abiraque is hon.
30
Jatian jascaquin, piti jenen
tsaimataanan Jesusen menia piquin
senenhataanan, jainoas h ja min ati
shinana ishton amentanhue, aquin
actianbi, Judas piccaini caa iqui.
Jatian ic iqui, moa yameti senena.
Ben es Jesusen jato yoini
31
Moa Judas piccainquetian, Jesusen
jato yoia iqui:
Ja mato quescribi joni iti
raanquin, jonibo cop en ja atibo ea
Diosen yoiabo en senenhacaitianra,
jats honbi onancanti iqui, jonibo
quishpinmai ea jo. Jains honra
onanribicantiqui, jascarabo ati Diosenbi
raana ea jo. Jascara onantaananra
nocon Papa betanbi ea rabicanti iqui.
32
Jatian moa jan yoiabo en
senenhas honquetianra, ja icinbi
jaquiribi ea imanos hon, shinamanres
ataanan, Diosen jonibo
onanmanos hiqui, ea jan raana jo, icon
ea jahuen Baquebi. Jascarara
ramabishoco icai.
33
Enra mato
aconbiresquin noique. Jascara icas hbira,
ea mato betan basishaman iamai.
Is honbira maton ea benanos hiqui.
Jascara iquenra, ja non joni coshibo
yoiibata quescribiaquin en mato acai:
Ea jain caaincora matoribi cati
atipanyamanos hiqui, aquin.
34
Ea moa
cati is honra, nato ben es en mato
yoiai, jascati jatibo maton onannon
is hon. Nescara riqui, ja ben es:
Noianani jacanhue. Ja mato noias h, ea
ic quescribii, huetsabo betan
noiananas h jacanhue.
35
Mato jascati
noianani jaquetian oins honra; jonibaon
mato onancanti iqui, matobo icon
nocon jonibo aquin jato ac iqui.
Jess onanas hbi, Pedro
paranati Jesusen yoini
(Mt. 26.31-35; Mr. 14.27-31; Lc. 22.31-34)
36
Ja mato betanra ea basishaman
iamai, aquin jato Jesusen aquetian,
Simn Pedron yocata iqui:
6$1-8$113
284
Jahueranoqui mia caai, Ib?
aquin.
Jain ea caaincora, rama min ea
chibanti atipanyamaque. Basichaaparira
min ea chibannos hiqui aquin ac iqui.
37
Jascaquetian, Pedron yocribia
iqui:
Jahueatiqui en mia rama chibanti
atipanyamaa, Ib? Jahuerano inonbi
mia caaitian, en mia chibanai ea
retecanti iquenbira, mahutiqui
raquyamai ea mia chibantires iqui
aquin ac iqui.
38
Jascquetian, Jesusen yoia iqui:
Miinra shinanai ja ea chibantiain
mahuti inonbi, mia mahutiqui
raquyamai. Jascara iquenbira, en mia
yoiai: Baquish nete os hnetamatianbi,
itan atapa queotamatianbira, ea
onanama quescati, mia quimishai
Jascaquetian nincs hon, jaaquinres
mas shinancana iqui.
Jesussiqui ja Papa Dios icinbi
jan jato jatbitian imai
14
1
Jascaquin ja jaomea
onanaibaon mas
shinancanaitian onans hon, Jesusen jato
Mas shinanyorayamacanhue; mas
shinanyamaicaya Diosqui, itan
equirescaya coshicanhue. Jatianra,
maton jascara shinanquin jeneti iqui.
2
Nocon jonibo icas hs ha, nesc basi iiti
mato jatbitian ebbi ins hiqui; ja
nocon Papa Diosiba. Jain nocon Papa
icinra, jain jatibo jayonresque. Jainra
noa jan rarotibo moa jayonresas h,
nequeas h noa jan raroaibaon moa noa
mas hctima iqui. Jatbi nocon jonibora,
jain iti atipanque. Jascarama iquetianra,
en mato yoiamaqueanque. Jains hon
icon riqui jascara, aquinbobi en mato
ayamaqueanque. Ramara ea caai, jain
mato imanos hon ja mas hcatabo
bens hoai.
3
Jain cas hon jatbibo
bens hoayonas hs ha, ea jorbai caai.
Jatian jos honra, en mato ionos hiqui;
jain ea icinribi mato inon is hon.
4
Jascara is honra, rama moa maton
onanque ea jain caai. Jains hon moa
maton onanribique, ja ea jain iqu
caainco jascatas h mato nocti aquin
jahuen jonibo ac iqui.
5
Jascaquin jato yoiquetian, Tmasen
yocata iqui, nescaquin:
Ib; nonra onanshamanyamaque
jain mia caai. Jahuequescas honqui
non onanti iqui, jascatas h jain nocti?
aquin ac iqui.
6
Ea riqui ja Dios icinbi jan jato
nocmai. Jascara icas h eabi iqui, jain
Dios icin nocti ba quesc. Ja joira
iconyora iqui. Jascara copra, ja equi
coshiaibores, jain nocti atipanque.
Jascati equi coshiaibora, Dios betan en
jaconbires raenanmanos hiqui. Jains hon
ebribi jaconbires raenanmataanan jain
Dios icinbi en jato jatbitian
jaquinnos hiqui.
7
Ja nocon icbo moa
onana is honra, ja nocon Papa Diossibi
moa maton onana iqui. Jahuequescabo
ea icaitian oins honra, jahuequescarin ja
nocon Papa is hon moa maton onanque
aquin ac iqui.
8
Jascaquetian, Felipenbiribi Jess
nesca iqui:
Ja min Papa noa oinmahue.
Jatianra moa quiquinhaquin onanas h,
noa jahuequescamabi iti iqui aquin.
9
Moa basiora ea mato betan
iquenbiqui, tsoarin ea is hon, ramacamanbi
min ea onanama iqui, Felipe?
Jahueratobaonqui ea oina, jabaonra nocon
Paparibi onanque; ja betanbi ea huestora
yorabicho quesc iquetian. Jascaquin ea
6$1-8$11314
285
oins honbiqui, jahueati, ja min Papa noa
oinmahue, aquin min ea ac?
10
Minqui
iconhayamai, ea nocon Papa Dios
quescribi, jatian jabiribi ea quescribi
is hon, non senenbires shinanai? Ja en
mato yoiaibora, ja nocon Papan yoiti
yoiaboressibi en mato yoiai. Jascara
is honra, enbi shinantaanan ayamai mato
jascaquin. Ja nocon Papan shinanai
quescaquinribi shinanai is honra, jan ati
yoiabo en as hona iqui.
11
Ja nocon Papara
eb senen iqui, jatian earibira jab senen
iqui. Jascara iconhahue. Jascara nocon
joibo iconhacashamaquin, ja nocon Papan
coshi shinaman ea amaa, en
acaibotanibires iconhahue.
12
Iconshamanra en mato yoiai, maton ja
onannon is hon: Jahueratoboqui iconi equi
coshiai, jabaonra en ac quescaquinboribi
aquinbi, ja en ac bebonbires acanti iqui.
En jato betan basishaman is hon
yoiamabira, ichas hon ea iconhacana iqui.
Moa nocon Papaiba cas honra, jan mato
aquinti en mato raans honnos hiqui.
Jatianra, jays hon nocon joi maton jato
yoia, ichas hon iconhanos hicanai. Jatian ja
iconhaabaonribi jato tequiquin nocon joi
yoiquetianra, bebonbires icha ins hicanai,
ja iconhaibo.
13-14
Jatianra, huetsa
jahuquibires en as honnon is hon maton ea
yocquetian, en mato as honnos hiqui; ja en
mato as honti is hon yoia quesc senennon
is hon. Enra mato jascara as honnos hiqui, ja
en acaitian oins hon Dios rabii,
nesccannon is hon: Mia riqui icon coshi
shinanya. Icon riqui mia noimisti
shinanya, iqu icannon is hon aquin
Ochaoma Shinan jahuen
joniboqui raanti Jesusen yoini
15
Jains hon Jesusen, ja jaomea
onanaibo yoiribia iqui, nescaquin:
Ea aconquin noia is honra, en yoiai
quescbores maton ea as honti iqui.
16
Jascaquin en yoiai quesc maton
acaitianra, jatbitian mato jan aquinti
jans hiqui. Moa nocon Papaiba
cas honra, en ja yoinos hiqui, jan mato
iquinti, huetsa nocon toan mato
raans honnon is hon. Jatian moa raana
jos hon, maton shinan coshimataanan
jan mato aquinti iqui, ja en yoia
quescbo maton anon is hon. Ja
joas hs ha jatbitian mato betan
ins hiqui.
17
Ja riqui Diosen Ochaoma
Shinan. Ja icon joi Ibo ja is honra, mato
jan Dios onanmai. Ja nocon joni itin
queenyamaibora, jay iti
atipanyamaque; jan acaibo oins hobi
onanyamarescanai cop. Jascara
iquenbira, matonres onanque, mato
betan is hon mato Dios onanmaquetian.
Jascaquin mato onanmaas hs ha, mato
meran jatbitian ins hiqui.
18
Jascara
icas hs ha, ea nocon Papaiba caa pecaobi,
noibatibires matobicho iamanos hiqui.
Ja Ochaoma Shinan mato betan iqu
jora ins hiqui, eabi jaquiribi matoiba
jorbaa quesc.
19
Shocoresshocora
mas hcque ea mato betan ja jenti.
Jascati ea moa mato betan ja
jenquetianra, ea omisaibo
jahuequescatas hbi moa eb icantima
iqui. Icas hbi, matobiribira, eb raenani
jenyamai. Ea jatbitian Dios betan
jaconbires raenani jaquetianra, matoribi
Dios betan jatbitianribi jaconbiresi
raenani jans hiqui.
20
Ja Diosen, jahuen
Ochaoma Shinanya mato imaara maton
onannos hiqui, ja nocon Papa betan
senenribi icas h ea iconi jab raenanai.
Jains hon maton onanribiti iqui,
matoribi eb jaconi raenanai, itan earibi
mato betan jaconbires raenanai.
21
Ja
nocon joi nincs hon, en yoia quesc
acaibo riqui, jan ea aconquin noiabo.
Jascaquin ea noiabo iquenra, nocon
Papanbiribi jabo noiti iqui. Jains hon
enribi jato noiti iqui. Jascaquin
6$1-8$114
286
nois honra, Ochaoma Shinan menianan
en jato aconquin onanmati iqui,
jahuequescarin ea, is hon aquin
22
Jascaquin jato yoiquetian Judasen
yocata iqui; ja iqui Judas Iscariotema.
Huetsa Judassa ic iqui. Jan nescaquin
yocata iqui:
Jahueatiqui, ja noa miomea
onanaibobichores, jahuequescarin mia is hon,
onanmas honbi huetsaboribi min jato
onanmayamai, Ib? aquin yocata iqui.
23
Enra mato jascai, matonres ea
noiquenbi, huetsabaonbiribi ea noiyamaa
iquetian. Jatian jan ea noiabaonbichora, en
yoia quesc ans hicanai. Jascaquin en
yoia quescbicho acanaitianra, nocon
Papan jato noiti iqui. Jascas honra jahuen
Ochaoma Shinanya jato imati iqui; eb
itan nocon Papa betan jaconbires
raenancannon is hon. Jascatas hs ha, ja
nocon Papa betanbi noa jabo betan
jatbitian ins hiqui.
24
Ja ea
noiamaabaonra en yoia quesc ayamai.
Jascara copra, jahuequescarin ea is hon, en
jabo onanmatima iqui. Ja en mato yoiai
joibora, enbi shinantaanan mato yoiai
joima iqui. Ja mato yoiti, nocon Papan
raana is honra acai en mato jascara joibo
yoiquin. Jascara iquenra, ja en yoia
quescbo maton as honti iqui.
25
Jascarabora en mato yoiai, mato
betanbipari is hon. En mato jascaquin
yoiabira, maton
quiquinshamanhaquimpari nincyamai.
26
Icas hbi moa matoiba ea yamaa
pecora, nocon toan iti jahuen
Ochaoma Shinan Diosen mato
raans honnos hiqui, mato raans honnon
is hon en mato cas hon yois hona.
Jascaquin raana jos honra, raromaanan
ja en yoia quescbo maton anon is hon,
mato jan aquinnos hiqui. Jatbi en mato
yoiabo mato shinanmas honra, jan mato
onanmanos hiqui, en yoiabi maton
onanyamarescatiaibo.
27
Moa jay caquinbira, maton shinan
en mato jaconshamanbires imas honai.
Ja maton shinan en jascmaara, nato
netemea jonibaon maton shinan
jaconshaman imas honai quescma iqui.
Jascara quescma icas hs ha,
jahuequescabo huinotibi maton shinan
jaconshamanbires iqui. Jascara
iquetian, maton shinan onitsayamai
raquyamacanhue.
28
Matonra moa ea
nincque, eara nocon Papaiba caai.
Caas hbira, jaquiribi ea joti iqui, mato
betan iqu, aquin en mato ac. Jascara
iquen, mas shinanyamacanhue.
Aconquin ea noias h raquyamaira, mato
raroresti iqui; ja nocon Papa ea
s hehuina iquen, ea jaiba caaitian
onanas h.
29
Enra mato moamabi yoiai ea
jascara iti. Jascaquin en mato yoia, ea
icai oins hon, en mato icon yoia
onantaanan, mato equi coshinon is hon.
30
Jan ea jaconmaquin acasaira moa
jobishoco iqui. Ja riqui yoshinbaon
coshi, ja jatbi Diosen rahubo jan
iquinai. Jascara copra, ea mato betan
basishaman yoyo iamai. Is honbira, ea
jan aconquin jaconmati atipanyamaque.
31
Janra ea acai, nocon Papan jascara
shinana iquetianres. Ea jascatian
oins hon, aconquin nocon Papa
noitaanan, jan yoia quesc en as honai
jonibaon onannon is hon. Jascara
iquetian huencanhue, noa bocannon
aquin jato Jesusen ac iqui. Jasca,
moa jay bonos h huenitas hbi, jainbipari
charcana iqui.
Joi iconhai icas h, Diosen queena
quesc aqu jascati jati
15
1
Jatian s hobo meranbipari
icanaitian, Jesusen ac
iqui,Diosen queena quesc aqu jascati
jati jato yoiquin nescaquin:
6$1-8$11415
287
Enbichoressa, ja Diosen joi acaibo
imati atipanque, Diosen queena quesc
aqu jatiaquin. En jato jascmati
icas hs hiqui, ea uva nishi quesc. Jatian
nocon jonibobiribi iqui uva nishin
mbibo quesc; ja nocon joi nincs honi
ebbi raenanaibo icas h. Jainoas h nocon
Papabiribi iqui, jahuen queena quesc
acannon is hon, nocon jonibo coiranai
icas h, jan uva nishi coiranai joni quesc.
2
Ja uva nishi coiranaiton acai, ja
bimiamai mbibo pons htequin. Jatian,
bimiai mbibobiribi acai, jaconas h
ichabires biminon is hon, jan
imayamaresai huetsa besh ponyanbo
pons htes honquin; jaconshamanbires
itiaquin. Jascribiaquinra, nocon Papan
acai, ja equi quiquinshamani
coshiamaquin nocon queena quesc
as honyamai jaa jonibo moa nocon
jonima shinanquin. Jatian jahuen
queena quesc acaibobiribi acai,
jaconshamanhaquin bebon
aborescannon is hon, jato coiranquin
jeneyamaquin.
3
Matobobiribira, en joi
yoia nincs hon iconhaabo iquetian, jan
moa mato bens hoaabo iqui; jahuen
queena quescshaman aqu mato janon
is hon.
4
Ja uva nishi mebibo, jahuen
nishiqui tequitama icas h bimiamai
quescribiira, equibi tequitama
quescbo icas h, Dios queenai quesc
aqu mato jati atipanyamaque. Jascara
icas hs ha, mato equibi tequita
quescbocaya iti iqui; jatian earibi
matoquibi tequita quescribi iti iqui.
Jascati equi coshii jenyamataanan, en
yoiaibo maton senenhaitianbiribira en
mato coshi shinanya imai; Dios queenai
quescshaman aqu mato janon is hon.
Enra mato jascati iqui, noa jaconbires
raenanai cop.
5
Jascara icas hs hiqui ea, uva nishin
jahuen mebibo bimimai quesc. Jatian
matobobiribi iqui nocon mebibo quesc.
Jascara iquetianra, ja equi coshii
jenyamaquin en yoiabo maton
acaitian, mato betan jaconbires
raenanquin nocon coshi shinan en mato
meniti iqui. Ja coshianis hs ha,
aconbiresquin Dios queenai quesc
aquin senenhai mato jati iqui. Jatian en
mato jascara imayamaara, Dios queenai
quesc aqu, mato jati atipantima iqui.
6
Jatian ea iconhai moa quiquini
jenetas h, moa equi coshiamaibobiribira,
ja mebibo pons hteanan potaa
choshiquetian tsinquis hon, menocanai
quesc iti iqui. Jatianra, nocon
joniaquin Diosen moa shinanyamaa,
moa eb raenantima iqui. Ja jascara
jonibora, jonibo castganti nete
senenquetian, aconbiresquin
castganhanan, jatbitian mas tenemati
iqui.
7
Ea iconhaquin jeneyamai equi
coshiquinra, en mato yoia joibo
senenhai jas hon jahuequescabo mato
as honnon is hon, maton Dios
yocquetian mato as honti iqui.
8
Iconshamani ban bimia quescaquin,
aconquin Diosen queena aqu mato
jaquetianra, jonibaon mato onanti iqui,
icon mato jaomea onanaibo. Jascara
oins hon, nocon Papa rabicanti iqui.
9-10
Ja nocon Papan ea noia
quescribiaquinra, enribi mato noiai.
Jascaquin nois honra en mato
jaconhacasai. Jascara copcayara, nocon
esbo en mato onanmaa iqui; ja
senenhaitian mato jaconhanos hon. Jan
ati yoiabo quescshaman en
as honquetian, nocon Papan ea jaconhai
quescribiaquinra, enribi mato
jaconhati iqui. Jascara cop, ja en mato
yoiabo ea as honrescanhue; enribi mato
jaconhaboresnon.
11
Jascarara en mato yoique, ja ea icai
quescatiribi mato raronon is hon. Eara
nocon shinan raroshaman iqui, jahuen
6$1-8$115
288
joi en nincs honquetian, nocon Papan
ea jaconhaa cop. Jascribiira matoribi
iconi maton shinan mato raro iti iqui, ja
en yoia joibo senenhaquetian, en mato
jaconhaa.
12
Ja en mato rama yoiai
nocon es riqui, nescara: Ja en mato
noia quescribii, huetsabo betanribi
jatbitian noianancanhue.
13
Jahuetianqui huestora joni, ja jab
raenanaiton toan mahuatai, jatian non
onanque, ja jonin aconbiresquin jab
raenanai noia. Jascaquinribira, ja ea
jab raenanaibo en noique.
14
Matobo
riqui, nocon noi jab ea raenanaibo, ja
en yoia quesc acaibo mato iquetian.
15
En yoiabores maton acainbira, nocon
yonotibo quescaquin en mato
shinanyamai. Ja yonotibaonra, jahuen
patoronin jahuqui anos hon shinanai,
itan acaibo jatbi onanti atipanyamaque.
Icas hbi matobobiribira, eb raenanaibo
aquin en mato acai, ja jatbi nocon
Papan ea yoiabo en mato onanmaa cop.
16
Maton ea catota copma riqui, mato
eb raenanai. Enbicaya mato catota cop
riqui, matobo eb raenanaibo.
Jascaquin cats honra en mato raanai,
ban bimiconshamanai quesc is hon,
jonibo noitaanan nocon joi jato yois hon,
maton jato onanmatancannon is hon.
Maton jato jasca, ja joi iconhaas hs ha,
ja bimibo queyyamai quescati, jaboribi
jatbitian jato Diosen jamati iqui. Maton
jascaitianra, nocon jonibo is hon,
jahuequescabo maton Dios yocquetian,
jan mato aquinti iqui.
17
Jascara matobo
nocon jonibo iquetianra, en mato
nescara yoiai: Huetsabo betan
noianancanhue, aquin aquin jato
Jesusen ac iqui.
Jaconma jonibaon Jessbi jaconmaa
is hon, jahuen joniboribi jaconmacanti
18
Jains hon Jesusen tequibainquin jato
yoiribia iqui, nescaquin: Ja ea
iconhacashamai jonibaonra, mato
omsnos hicanai. Jascaquin mato
omscana shinannos hicanhue, eapari
jasca is hon, matoribi acanai.
19
Ja nato
netemea jaconma shinanya jonibaonra,
jato quescribi jaconma shinanya
jonibores noique. Jascara is honra, jabo
quescribi mato iquetian, mato
noiqueancanque. Icas hbira, mato jabo
quescma iqui; mato jato quesc
jaconma shinanyaboribi
ihuetsayamanon is hon en mato catotabo
icas h. Jascara copra, matoqui
jaconmaresquin mato jabaon omiscanai.
20
Ja en mato nescapachoainato
netemea jaconma shinanya jonibaonra,
jato quescribi jaconma shinanya jon
shinancanhue: Yonocaatai jonira jan
yonoai joni s hehuina quiquin iti
atipanyamaque, aquin. Jascara is honra,
ea jaconmacatiquin, matoribi
jaconmacantiqui; ja jaconma
shinanyabaon. En joi yoiaitian
iconhayamapachoquinra, maton yoiai
joiribi iconhacantima iqui. Jascara cop,
raquyamanos hicanhue; ea yoiquin
maton jato ac, mato ninccashamaquin
mato jaconmacanabi.
21
Jascaquin
maton jato ea onanmaitianra, mato
jascboanos hicanai; jan ea raana jo
onanyamas hon. Matora
jascanos hicanai, nocon joi nincs honbi
ea Diosen raana jo iconhacashamai
cop.
22
Jato yoii jo is honra, nato netemea
jonibo en jato onanmaa iqui; ja jato
yoiti ea Diosen yoiabo. Jascaquin en
moa jato yoia icas hs ha, jabo nescati
yoyo itima iqui: Nonra iconhayamai,
Jess Diosenbi raana jo; ja Jessbi non
onanyamaa cop. Jascara is honra, jahue
jaconmabi non acma iqui, iqu
icantima iqui.
23
Jabaonra ea
iconhayamaquin ea omiscana iqui.
Icas hbi, jascaquin ea omisaibaonra,
6$1-8$115
289
nocon Paparibi omiscanai; jan ea raana
jo iquetian.
24
Ja en jato yoiti ea
Diosen yoia joibobichora, en jato
onanmaama iqui; icha jonibo
bebons honbocayara, ichabiresaquinbo
en shinamanresboribi ac iqui; ja tsoa
joninbi ayosma jahuquibo. Jascarabo
en acaitian oins honbira, ea Diosenbi
raana jo iconhayamaquin ea omiss hon,
nocon Paparibi omiscanai. Jascara
copcayara, nonra jahue ochabi acma
iqui, iqu iti atipanyamacanque.
25
Icas hbi ea jascaquin omiscanai riqui,
ea jascacanti yoiquin, Diosen jato
huishamani quirica meran yoiai quesc
senenti copres ea omiscanai. Ja
hushacan icai nescati: Ea
jahuequescabo iquenmabira, ea
aresbiresquin omiscanai, iqu ic.
Jascara joi senenti iquenressa, jascara
onanyamas honbi ea omisquin, ja
huishacan yoiai quesc senenhacanai.
26
Mato omiscanainbira, nocon joi
maton yoiti iqui, ja Diosen Ochaoma
Shinaman mato aquinnon is hon. Ja
Ochaoma Shinanra jons hiqui, nocon
toan iti, nocon Papaibas hon en raana.
Ja riqui, mato coshi shinanmaanan, en
mato yoia quescshaman maton anon
is hon, jan mato aquinti. Jainoas h, jaribi
riqui ja icon joi ibo. Ja jos honra,
equiriaquin jonibo onanmanos hiqui.
27
Jains hon, moa Ochaoma Shinan
joquetianra, ea iconhacannon is hon,
equiriaquin matonribi jonibo onanmati
iqui; ja en jato esequin peonontianbi,
matobo ebetanbi ic is hon. Jascara
copra, mato omiscanabi nocon joi
maton jato yoiti iqui.
16
1
Jascarabora en moamabi mato
yoiai, ja en mato yoia quesc
icaitianbo, mesc shinanquin maton ea
iconhaquin jenenaquetian.
2
Ja
equiriaquin, maton jato onanmaitianra,
ea iconhacashamai non caibo judobaon,
mato jatribibo, es nincti s hobonconia
mato piconos hicanai, moa mato jato
betan raenanhuetsatimaaquin. Jatian
huetsatianbiribi, jatribi jahuetii
matobo, mato retenos hicanai.
Jascaquin mato retes hon mas
shinanyamaira, Dios queenai
quescshamanra non aque, iqu
ins hicanai.
3
Matora jascboacanti iqui,
nocon Papa onanyamas hon, itan earibi
onanyamas hon.
4
Enra mato jascarabo
yoiai, ja en mato yoia quesc iti nete
senenquetian, mesc shinanyamaquin
itan raquyamaquin, ja en yoia joibo
maton shinannon is hon.
Ochaoma Shinaman jos hon jascati
Mato betanbipari is hon mato
aqunquinra, ea caa peco mato jascara
itibo, moabi en mato nescaquin
yoiamaparia iqui.
5
Icas hbi, ramara ea
moa cati jaque, jan ea raana betan iqu.
Jascati canos hon en mato yoiquenbi,
mato huestoranbi, jahueranoqui mia
caai? aquin maton ea ayamai.
6
Jascaquin ea yocyamaibi mato ique,
maton shinan meran mato quiquinbiresi
huincasi; en mato jascaquinbo yoia.
Matonbinis hbiribi shinameetai copra,
mato jascati onisai.
7
Jascara copra, en
mato iconshaman yoiai, ea caacayara
matona jacon iti iqui. Ea cayamaabira,
ja nocon toan is hon, mato shinan
coshimaanan, jan mato aquinti ja
Ochaoma Shinan, jotima iqui. Jascara
copra, ea cati jaque. Moa cas honra, en
raani caai. Ea jascati caquetiancayara,
mato jaconbiresshora iti iqui.
8
Jascaquin en raana jos honra, nato
netemea jonibo jaton ocha acbo jato
onanmanos hiqui. Jains hon jato
onanmaribanos hiqui, Diosen jacon
shinannon is hon, jascas hon jaton
ochabo soacanti. Jains honribi jato
onanmati iqui, Diosen jato
6$1-8$11516
290
castgantiquiriaquinribi.
9
Ja jaton ocha
acbo jato onanmanos hiqui, iqura icai,
ja ea iconhayamaas h, jaton ochabo
soacaatama itiquiriaquin jato onanmati
yoii.
10
Ja Diosen jacon shinannon is hon,
jascas hon jaton ochabo soacanti iqura
icai, ea mahuatas h jiritaanan nocon
Papaiba caquetian, jabaon ea ointima
iquetian. Jains hon ea moa jain
cas hompari, jato jacon shinannon is hon
Papa en jato yois hontiquiriaquin ja
Ochaoma Shinaman jato onanmati yoii.
11
Jains hon, Diosen jato castganti jato
onanmanos hiqui, iqura icai, ja ea
iconhayamaiboyabi jan jato iquina
yoshinbaon coshi, moa Diosen jato
castgantiresboquiriaquin jato onanmati
yoii.
12
Icha joira jaque en mato yoitibo.
Jabo en mato rama yoiabira,
jahueraquibo icrin is hon, maton
onantima iqui. Jascara copra, en mato
ramapari yoiamai.
13
Ja icon joi ibo
Ochaoma Shinan jos honra, jaamparires
mato senenhaboquinshaman
onanmanos hiqui, ja maton onanti
Diosen icon joi. Jaanbi shinantaananra,
mato ayamanos hiqui jascara
onanmaquin. Jaanbi Diosibaquea
onanabocayara, mato onanmanos hiqui.
Jains hon mato onanmaribanos hiqui, ja
ramacaya iti jahuquibo.
14
Jatbi
jascarabora, ja Ochaoma Shinan en
onanmanos hiqui. Jatianra janbiribi,
jos hon ea rabiananbi mato tequiquin
onanmashoconos hiqui. Mato
jascas honra, jan mato
onanmanos hiqui, ja jatbi jato s hehuina
ea quiquin.
15
Jatbi nocon Papanabora,
noconaribi iqui. Jascara copra en yoiai
joibo Diosen joiribi iqui, ea Dios
quescribi icas h. Ja Ochaoma
Shinanribira noa quescribi iqui.
Jascara is honra, jan jos hon ja en
onanmaa joiboressibi mato jan
yoinos hiqui. Jascaquin, ja Diosen joi
mato onanmas honra, ja joi maton
nincshamanon is hon mato aquinboresti
iqui.
Onisas hbi beneribicanti jato yoini
16
Shocoresshocora ea mato betan icai.
Ja pecora moa maton ea oinyamai.
Jascaquin ea basichaashoco
oinyamataananbira, maton ea oinribiti
iqui. Jatianra mato raroribiti iqui
aquin Jesusen acbi, jascara cop jato
jascai nincyamarescana iqui.
17
Jato jasca, jahuen jonibo nescati
ycacanancana iqui:
Jahuequescati yoiimein icai,
shocoresshocora ea mato betan icai,
jains honra moa maton ea
oinyamanos hiqui. Jascaquin ea
basichaa oinyamas honbira, maton ea
oinribiti iqui, iqu? Jainoas h irbai,
nocon Papaibara ea caai, iqu.
Jahuequescati yoiimein icai jascati?
18
Jainoas h, shocoresshoco icas hs ha ea
jorbanoshiqui, iqumein jahue
yoiiribi jascatai? Ja jascati yoyo
icaibora non onanyamaque iqu icana
iqui.
19
Jains hon Jesusen onana iqui, ja
yoyo ic onanyamas hon jahuen
jonibaon yoccascanai. Onans hon, jato
ac iqui, nescaquin:
Ja shocoresshocora ea mato betan
icai; jains honra maton ea oinyamai.
Jatian shocoresshoco
oinyamataananbira, maton ea oinribiti
iqui, aquin en mato ac, ja
onancasiqui mato ycacananai? aquin
jato ac iqui. Jasca, ja jato betan ic
huestoran yoia iqui:
Jascara onanyamaas h, ja onancasira
noa iitai aquin ac iqui.
20
Jascaquin
yoia, ja mahuatas hbi jiritaanan, jatbitian
jato betan raenanti yoiquin jato aquenbi,
onanyamacanquetian, jato onantiaquin
Jesusen yoia iqui, nescaquin: Enra
6$1-8$116
291
mato yoiai, ja jascara itibo maton onannon
is hon. Moa jascataitianra, iconbiresi
onisas h mato huininos hicanai. Jatian mato
jascataitianbiribira, ea iconhayamai
jonibo, ea jascataitian benenos hicanai.
Jascati onisas hbira, mato beneshamanribi
ins hiqui.
21
Jishaman, ainbaon acai iqui,
moa jahuen baquenti senenquetian,
baquen ches haa masbires tenequin.
Jascaquin masbires teneas hbi icai, moa
jahuen baque picquetian, iconbiresi
benei. Jascs hon, ja mas tenei
onitsapitabo moa shinanyamai.
22
Baquen
ches haa, ainbaon mas teneai
quescribiaquinra, rama matonribi mas
shinanai. Is honbira, en mato jaquiribi
oinnos hiqui. Jascaquin ea oinas hs ha,
maton shinan meran mato beneshamanribi
ins hiqui. Ja Ochaoma Shinan mato
betanbi iquetianra, jatbitian mato eb
raenannos hiqui. Jascara icas hs ha, mato
shinan beneshaman iquetian, tsonbi mato
jascara shinanbo bichinti atipanyamaque.
23
Moa jascarabo icaitianra, jascarabo
onancasquin moa maton ea
yocyamanos hiqui; ja Ochaoma Shinaman
moa mato onanmaa is hon. Enra mato
nescara yoiai, maton ja onannon is hon:
Jascarabo moa cainra, mato as honnon
is hon, jahuequescabo nocon Papa maton
yocquetian, mato jatbi as honnos hiqui; ja
mato cop en acbo shinantaanan nocon
jonibo is hon maton nocon janenco
yocquetian.
24
Jascara iquenbira, rama
camanbi ja mato cop en ac shinans hon,
nocon janenco maton yocatamapari iqui.
Jascaquin yocrescanhue. Yocs honra,
maton biti iqui. Jatiamparira mato iconi
beneshamanti iqui.
Onantishamanhaquin Jesusen jato
nincmati yoini
25
Jatbi jascara jahuquibora, huetsa
jahuquiquibires yoinbainhanan en
mato yoique. Icas hbi huetsa netebaonra,
en moa mato jascayamanos hiqui.
Jatianra, onantishamanhaquinbiribi,
nocon Papa en mato onanmanos hiqui.
26
Jatianribira, jan mato mas hcatabo
nocon Papa matonbi yocnos hiqui; ja
mato cop en acbo shinans hon.
Jascara iquenra, ja maton yocatabo
mato meninon is hon, nocon Papa en
mato yocs honnos hiqui, aquin en mato
ayamai; ja maton toan en acbo copres,
moa matonbi yocti jahuequescamabi
iquetian.
27
Ja nocon Papa Diosen ea
raana jo ea iconhataananra, maton ea
noique. Jascara copra, ja nocon
Papanribi mato nois hon, ja maton
yocatabo mato nincs honai. Jascara
iquetianra, maton yocatabo mato
meninon is hon, en mato yocs hontin
mato moa mas hcyamaque.
28
Ja nocon
Papaibaqueas hs ha, nato neten ea jo
iqui. Jascara icas hs ha, rama ea jainribi
caai nocon Papaiba aquinra Jesusen
jato ac iqui.
29
Jato jascaquetian, ja jaomea
onanai huestoran Jess nesca iqui:
Ramapariressa, huetsa
jahuquiquibires yoinbainyamaquin,
min noa onantishamanhaquin yoique.
30
Jascara iquenra, min jatbi onana
rama moa mia non onanque.
Onancasquin non mia yocatamatianbira,
non shinan min onanque. Jascara
copra, non mia iconhai, mia Diosenbi
raana jo aquin ac iqui.
31
Jasca, Jesusen jato yoia iqui
nescaquin:
Ramapariresqui, maton ea
iconhai?
32
Jascaquin ea iconhai
yoiquinbira, maton eabicho potati nete
moa senenque. Ramara mato eabicho
potayonbaini, maton itincobobiribi
mato bocanti iqui. Jascaquin maton ea
potaabira, eabichobires itima iqui; ja
nocon Papara ebetan iti iqui.
33
Jascarabora en mato yoiai, equi
6$1-8$116
292
coshis hon maton jaconbires shinannon
is hon. Nato netens honra, mescas honbo
mato mas tenemacanai. Jascacanabi
tenes hon, coshiaquinres shinancanhue;
jascarabo s hehuinabires ea coshi
shinanya onantaanan. Jascara is honra,
ja nocon joniboyabi ea omisaibo en
moa jatoaresa iqui aquin Jesusen jato
ac iqui.
Jahuen joniboqui Jesusen oranni
17
1
Jascaquinbo jato yoia iqui,
jato aconquin noia is hon.
Jains hon, Dios jascai ninctaanan
onancannon is hon, Jesusen bchiqui
oins hon, nescaquin orana iqui:
Pap, moara nete nocque, jascti
min ea shinans hona quesc ea iti.
Jascara cop, min Baque ea iquetian,
ahu min shinana quescaquin ea
imaquin; ea jascataitian oins hon, jascti
min ea raana jo jonibaon onannon
is hon. Jatian min ea jascmaquetianra,
jahuequesca copqui, min ea jascmai
is hon, en jonibo mia onanmati iqui.
2
Jatbi jonibo en coiranon is honra, jaton
joni coshi min ea imaa iqui. Jascara
copra, ja nocon jonibo iti min
shinans honabo, jatbitian jaconbires
mib, itan eb raenancannon is hon, en
jato jamai.
3
Ja en jascmaiboressiqui,
miabichores icon Dios iquetian mia
iconhataanan en jato quishpinmanon
is hon, miinbi ea raanti is hon, min ea
raana jo iconhaibo.
4
Ja nato netens hon en atibo min ea
yoiabo aquinra, en moa mia
senenhas honibi iqui. Jascara
senenhaquinra, en jonibo onanmai iqui,
mia jatbibaon coshi, mia jatbinin ibo
icas h, mia jatbibo s hehuina quiquin.
5
Nato nete joniamatianbira, mibbi ea
quiquinbires ic iqui. Ja jatbi min ati
yoiabo en senenhaa cop, rama ea jaquiribi
quiquinbires mibbi imaribihue.
6
Ja nocon jonibo inon is hon, nato
netemea jonibo s harameabi min
catotabora en onanmaa iqui, tsoarin
mia is hon. Jabora moabi minabo ic
iqui. Jascara iquencayara, min ea jabo
menia iqui. Jabaonra ac iqui, min joi
ninctaanan min yoia quescbo mia
as honquin.
7
Jascara is honra, rama
jabaon onanque, ea jayata nocon
shinanbo miinbi ea meniabo.
8
Min yoiai
joibo en jato yoiara, jabaon nincs hon
iconhacana iqui. Jascas honra,
quiquinshamanhaquin onancana iqui,
ea miibaqueas hbi jo. Jains hon, miinbi
ea raana joribi jabaon iconhacana iqui.
9
Jabo copra, en mia yocatai. Ramara
nato netemea ja miqui coshicashamaibo
copra en mia yocyamai. Ja min ea
meniabo copcayara, en mia yocatai,
jabo mina iquetian.
10
Ja jatbi
minabora, noconaboribi iqui; jainoas h
jatbi noconabora, minaboribi iqui.
Jascara icas hs hiqui, jabo mina icas h,
nocon joniboribi. Jaton ic
oins honressa, jonibaon ea mia
quescribi quiquin onancanti iqui.
11
Eara moa nato netemeas h caai. Icas hbi
jabobichoressa, nato netenbi bancanai, ja
jaconma shinanya jonibo s haran. Jatian
eabiribira caai, mia icinbi moa mibbi iqu.
Mia riqui Pap, icon jacon shinanya. Ja min
imaa nocon jonibo, min coshi shinamanbi
jato coiranhue; ja noa icai quescribii
jascbiresaquin shinanas h jaconi raenani, ja
shinanyabicho icannon is hon.
12
Ja nocon
joni iti min imaabora, jato betanbi is hon,
min coshi shinaman jato coiranhanan en jato
onanmaa iqui; eb jaconbires raenanmaquin
jato Satansen jenmanaquetian. Jascaquin
en jato coiranabira, huestorabichores equi
coshi jenetas h moa eb raenanyamai; ja joni
jascti min joi meran jato huishamani
quesc senennon icas h.
13
Icas hbi, ramara ea moa miiba caai.
Ea caamatianbi nato neten jato
6$1-8$11617
293
betanbipari icas hs ha, ea jascatibo yoyo
icai. Ea jascati yoyo icaitian nincatas h,
ja mib jaconbires raenani ea
beneshamanai quescribii, jaboribi
benecannon icas h.
14
Jains honra, min joi
en jato onanmaa iqui. Jascara copra,
nato netemea jaconma shinanya
jonibaon acai quescaquin jabaon
shinanyamai; enribi jascara jonibaon
acai quescaquin shinanyamai iquetian.
Jabo jascara iquenra, ja jaconma
shinanya jonibaon jato omiscanai.
15
Jascacanainbira, nato netemea moa
min jato bonon is hon, ayamai en mia
jato yocs honquin. Enra mia jato
yocs honai, ja yoshinbaon coshin jato
rammanaquetian min jato coiranon
is honres.
16
Jabo nato netemea icas hbira,
ja yoshinbaon coshin iquina nato
netemea jaconma shinanya jonibo
quescma iqui; earibi nato netemeabo
quescma iquetian.
17
Jascara iquetian,
bebonbires min icon joi jato
onanmas hon, jato shinanyaribi imahue;
jaconshamanhaquin min queena
quescbores mia as honi jacannon is hon.
Jascas hon, minabiconshaman
icantiaquin jato imahue.
18
Ja min joi en
jonibo onanmanon is hon, min ea raana
quescribiaquinra, enbiribi jabo raanai;
ja min joiribi jato onanmacannon is hon.
19
Eara jabo cop mahuti iqui; moa
minabishaman is hon, min queena
quesc mia jabaon as honnon icas h.
20
Ja eomea onanaibo copbichomara
en mia yocatai. Ja equiriaquin jabaon
jato joi yoiara, huetsabaonribi ea
iconhanos hicanai; ja iconhatibo
copribicayara en mia yocatai.
21
Miibetanra ea jaconbires raenanai,
huestorabicho quesc is hon,
jascbiresaquin shinanai icas h. Ja noa
jascatai quescribii, jaboribi jatonbinis h
jaconbires raenancannon is honra, jato
betan noianana is hon, en mia jato
yocs honai; ja huestorabicho quesc
icanti shinanya, min jato imanon is hon.
Jatianra jascbiresaquin shinani
noiananas h, jaconbiresi raenancanti
iqui. Jascati jaas hs ha, jatian nobribi
jaconbires raenancanti iqui. Jatian
jasccanaitian oins honra, nato
netemeabaon ea onanti iqui, min ea
raana jo. En jato jascara imaa
onans honra, jascacanti iqui.
22
Non
rab jascbiresaquin shinanai
quescribiaquinra, ja noconabaonribi,
jascbiresaquinribi shinancanti iqui. Ja
coshi shinan min ea menia is honra,
jascbiresaquin shinancannon is honribi,
en jato tequiquin meniti iqui.
23
Ja min
shinanra, min ea menia iqui. Jatianra
enbiribi nocon shinan en jabo meniai;
jascbiresaquin shinanai is hon,
jabaonribi jeneyamaquin
jaconbiresaquin shinanborescannon
is hon. Jasccanaitian oins honra, nato
netemea jatbi jonibaon onanborescanti
iqui, min raana ea jo. Jains honra
onanribicanti iqui, min ea noia
quescribiaquin, ja nocon joniboribi
min jato aconbiresquin noia.
24
Eara queenai Pap, ja nocon joni
min imaabo jain ea itincoribi ebbi
jacantinin. Jatian jabaon ointi iqui, ea
jats honbi rabicanaitian; jains honribi
onancanti iqui, jatbibaon joni coshi
min ea imaa. Minra ea jascara imaa
iqui, nete joniamatianbi ea noia is hon.
25
Pap, mia iqui, pontaquinbicho
shinanai. Ja ea iconhayamai jonibaonra,
jahuequescarin mia is hon, mia
onanyamacanque. Jabaon mia
onanyamacanquenbira, enres mia
onanque, Pap. Ja nato nocon
jonibaonra moa onancanque, miinbi
raana ea jo. Jascara is honra, jabaonribi
mia onancanque.
26
Jabora en onanmaa
iqui, jahuequescarin mia is hon. Jabira
en jato miiquiriaquin jeneyamaquin
6$1-8$117
294
onanmaboresai. Jatianra, min ea noia
quescribiaquin, jabaonribi jato noicanti
iqui. Jatian eabi jato betan iti iqui jato
aquini aquinra Jesusen orana iqui.
Jess presoacanni
(Mt. 26.47-56; Mr. 14.43-50; Lc. 22.47-53)
18
1
Jascati yoyo itaanan, jatbi
jaomea onanaiboyabi Jess
s hobo meranoas h picota iqui; ja Cedrn
janeya manan nas hanque shitabaini
bequeiba ca. Caas h, ja queba jahuen
joniboya nocota iqui. Jain ic iqui,
yobinbo banas hon ja catemaquin
chiqucana. Jain Jess jahuen
joniboyabi jiquia iqui.
2
Jaimpacho
Jesusen jahuen jonibo tsinququiinai
iquetian; Judasen moa onana ic iqui,
Jess jahuen joniboyabi jain ic.
Jascara onanas h caa iqui, ja Jess
presoacasaibo queshani. Jabo ic iqui,
Dios yocmacanaibo coiranaiboyabi
fariseobo, jabo queshani caa iqui.
3
Jato
queshana, ja joni coshibaon icha
sontroboyabi policiabo tsinquia iqui.
Moa jato tsinquis hon, Judas yoicana
iqui, jain Jess icin ja sontrobo ioti.
Jascaquin yoicana. Judasen ja
sontrobo ioa iqui. Caquin, sontrobaon
bo iqui, jan retemistibo, ramprinbo;
jainoas h tiriti joetai jahuquibo bocana
iqui.
4
Jatian Jesusen moa onana ic
iqui, ja jascacantibo. Jascara
onanas hbi caa iqui, ja aqu becanaitian
jato bechii. Bechis hon jato yocata iqui.
Matonqui tsoa benai? aquin.
5
Jatian yoicana iqui, nescaquin:
Ja Nazaretinconia Jess benaira
noa becanque aquin.
Ea riqui, ja maton benai aquin.
Jatian jan jato yatanmai Judas, jain ic
iqui jato betan.
6
Jato Jesusen jasca,
ratetas h shocores chitbaincana iqui.
Jatian jato peco charotabaonbiribi mai
tsacacana iqui.
7
Jains hon jato yocribia
iqui.
Matonqui tsoa benai? aquin.
Ja Nazaretinconia Jesssa non
benai aquin.
8
Jascacana, Jesusen jato yoiribia
iqui:
Enra moa mato yoique, ea riqui,
aquin. Ja ea benai be is hon, natobo
meeyamacanhue, ibtancannon bo
aquin jato ac iqui.
9
Jascaquin jahuen jonibo
jahueayamacannon is hon, jato coirana
iqui. Jatora jasca iqui, jan nescaquin
Dios yoia senennon is hon: Ja nocon
joni iti min imaabora, huestorabi equi
coshi jenyamaque; en jato coirana
icas h, aquin jan yoia senennon is hon,
jato Jesusen jasca iqui.
10
Jatian Simn
Pedro, jain ic iqui espadaya. Ja jahuen
espada sihuintaanan, huetsa reraquin,
mecayaoquea pabqui s hatenaana iqui.
Ja jonin jane ic iqui, Malco. Jara ic
iqui Dios yocmacanaibaon coshin
yonoti.
11
Jascaquetian, Jesusen ja
Pedro yoia iqui:
Ja min espada jaquiribi niahue,
jahuen s hac meran. Ja nocon Papan ea
jascti shinans hona icas hs ha, mas
teneas h ea mahuresti iqui aquin ac
iqui.
Dios yocmacanaibaon
coshi bebon Jess in
(Mt. 26.57-58; Mr. 14.53-54; Lc. 22.54)
12
Jains hon ja bo romano
sontrobaon jaton joni coshias honbi,
itan judobaon coshin policiabaon moa
Jess yatancana iqui. Yatans hon,
nes hacana iqui.
13
Nes has hon
Ansibapari bocana iqui. Ja Ans ic
iqui, Caifsen rayos. Ja Caifsbiribi ic
iqui, Dios yocmacanaibaon coshi
imacana, ja baritian.
14
Ja Caifs ic
6$1-8$11718
295
iqui, ja Jess yoii joni coshibo
tsinqucannontian, nescati yoyo ibata
joni:
Jaconra iti iqui, jatbi noa judo
jonibaon toan, huestora jonibichores
mahuti. Jatianra noa jatbi
queycantima iqui aquin jato abata.
Jess onanas hbi Pedro peocooti paranani
(Mt. 26.69-70; Mr. 14.66-68; Lc. 22.55-57)
15
Jascaquin yatans hon Jess
bocanaitian, Simn Pedro betan huetsa
Jesusen joniribi, ja Jess bocanai
chibani cabcona iqui. Jatian ja Dios
yocmacanaibaon coshin, ja Jesusen
joni moabi onana ic iqui. Jascara cop,
ja Jess chibani, s hobo chich jema
neracaainco ja joni jiquiaitian,
imarescana iqui.
16
Jatian Pedrobiribi,
jiquiamai s heptiainbi baneta iqui.
Jainoas h, moa jiquias hbi ja jab caa
picribia iqui, ja Pedroribi jiquimacasi.
Jatian Pedro jiquimanon is hon, jan
s hepti coirana ainbo jab caatonin yoia
iqui. Jascaquin yoia jen iquetian,
Pedro jiquimaa iqui.
17
Jascquenbi, ja
s hepti coiranai ainbaon Pedro
Miaribimarin ja Jesusemea onanai
joni? aquin.
Jasca, Pedron yoia iqui:
Eama riqui aquin.
18
Jatian yam matsiribi iquetian, chi
quetaas h yooti charcana ic iqui; ja
Dios yocmacanaibaon coshin
joniboyabi policiabo. Jatian Pedroribi
jain ic iqui; jato betan yooti.
Caifsiba Jess bocanni
(Mt. 26.59-66; Mr. 14.55-64; Lc. 22.66-71)
19
Jains hon, ja Dios yocmacanaibaon
coshin Jess yocata iqui, nescaquin:
Jahueratoborin ja miomea onanaibo?
Jains hon, jahuequescashamanbocayaqui
min jato onanmai? aquin ac iqui.
20
Jatbi jonibo bebomeas hs ha ea yoyo
ipachoai. Jatbitianra en jato esea iqui,
jatbi judobo jain tsinquitai es nincti
s hoboncos honbo, itan Dios rabiti
s hoboncos honribi en jato jasca iqui.
Jascara icas hs ha, huestoraibi ea
jonshoco yoyo icama iqui.
21
Jascara
iquenra ea min yocti mas hcyamaque.
Ja en jato eseaitian ea nincatabocaya
jato yochue. Jabaonra mia yoiti iqui,
jascarabo en jato yoia. Jabaonra
onanque, jascara en jato yoiabo aquin
ac iqui.
22
Jatian Jess jascquetian, ja Dios
rabiti s hobonco ic huestora polician
Jess tantash ac iqui. Jascas hon yoia
iqui:
Jahueatiqui min jascaquin ja Dios
yocmacanaibaon coshi quehuinai?
ac iqui.
23
Ea jaconmai yoyo iquetian ea
yoihue, jahue jaconmaqui en yoia is hon.
Jatian ea jaconi iquenbiqui jahueati
min ea tantash ac? aquin ac iqui
24
Jains hon Anasen, nes hyabi Jess
jato bomaa iqui, ja Dios
yocmacanaibaon coshi Caifsiba.
Jess onanas hbi jaquiribi Pedro paranani
(Mt. 26.71-75; Mr. 14.69-72; Lc. 22.58-62)
25
Jatian Simn Pedro yootipari jain
chi ques h ni ic iqui. Jainoa, huetsa
jonin yocata iqui; nescaquin:
Miaribiqui Jesusemea onanaima
iqui? aquin.
26
Jascquenbi, huetsan Pedro
yocribia iqui. Ja jan yocatai joni ic
iqui, Dios yocmacanaibaon coshin joni,
itan ja Pedron pas htehuana jonin
rarebo. Ja jonin, nescaquin Pedro
yocata iqui:
6$1-8$118
296
Mia quesc riqui, ja chitains hon
Jess yatancannontian en mia jab
oinhuana. Jascara icas hs ha, miaribi
iqui, jaomea onanai aquin ac iqui.
27
Jasca, jaquiribi paranaquin Pedron
yoia iqui:
Eamara ihuanque aquin. Pedro
jascatatianbi atapa queota iqui.
Apo Pilatonin Jess yocni
(Mt. 27.1-2, 11-14; Mr. 15.1-5; Lc. 23.1-5)
28
Jatian ja joni coshibaon, Dios
yocmacanai coshi Caifsen
s hobonconia Jess borbacana iqui; apo
Pilatoiba tequiribiquin, jan jato Jess
reteti yoinon is hon. Ja apo ic iqui,
jahuen caibo romanobaon jiquimaa;
judobo jan iquinti. Jatian moa ic iqui,
yamquirishoco. Jascaquin Jess
boas hbi, ja coshibo apon s hobon
hueamacana iqui. Jabo iamaquinbi
Jessbichores jiquimacana iqui. Jabo
hueamacana iqui, ja pascua estatian
jahuquianos h, judomabaon s hobon
jabo jiquitima iquetian.
29
Jascara cop,
Pilato jahuen s hobo meranoas h picota
iqui, jato yoyo aqu. Pics hon, jato
Jahuequesca jaconma jahuqui ac
iquetianqui, nato joni maton be?
aquin.
30
Jato jasca, huestoran yoia iqui:
Jatbitian jaconmamisma
iquetianra, nato joni non mia
bes honyamaqueanque. Jascara copra
noa queenai, min noa jato
castgamas hontin aquin ac iqui.
31
Jasca, Pilaton jato yoia iqui:
Matonbicaya acanhue,
castganquin; ja maton es meran
jascati yoiai quescaquin aquin jato
ac iqui.
Jato jascabi, huetsan yoiribia iqui:
Nonra ati atipanyamaque, ja non
es meran yoiai quescaquin
castgans hon retequin. Non jato
jascatira romanobaon apon yoiamai.
Miabiribicaya iqui jato jascanon is hon,
romanobaon apon imaa. Jascara copra,
noa queenai min jato noa corosen
amaanan retemas hontinin ac iqui.
32
Jascaquin apo yoicana iqui,
jascaraton mahuti is hon moabi jato
Jesusen yoipachoai quesc senennon
is hon.
33
Jatian Pilato, jaquiribi jahuen
s hobo meran jiquia iqui; shocochaapari
mancanti jonibo yoibaini. Jascatas h
jiquis hon, Jess quenamaa iqui.
Quenamaa caquetian, nescaquin
yocata iqui:
Miarin ja judo jonibaon Apo?
aquin ac iqui.
34
Jahueatiqui min ea jascara
yocatai? Minbi shinans honqui acai,
min ea jascaquin? o nocon cabobaon
mia yoiaqui min ea jascai? aquin ac
iqui.
35
Jatian Pilatonin yoia iqui:
Eara judoma iqui. Jascara is honra,
enbi shinantaanan ayamai mia
jascaquin yocquin. Ja min
cabobaonbi, itan Dios
yocmacanaibaon coshibaonra aque mia
eba bequin; en mia castganon is hon.
Jaqui jahuequesca jahuqui cop mia
becana? aquin ac iqui.
36
Eara nato netemea apobo quesc
apoma iqui. Ja nato netemea apobaon
acai quescaquin apo is hon, en jonibo
iquinti iquetianra, ea presoanos hon joni
coshibaon ea yatanaitian, nocon jonibo
eomparanan iqu, moabi jato betan
reteananqueanque. Enra huetsa
quescaquinbiribi nocon jonibo en
iquinti iqui aquin ac iqui.
37
Jasca, Pilaton yoiribia iqui:
Jascara icas hqui mia apo iqui,
icon? aquin.
6$1-8$118
297
Ja min jascara yoiai iquenra, ea ja
iqui apo. Eara nato neten jo iqui.
Joas hs ha ea picota iqui, jonibo
iquinnos h. Jascaquin jonibo
iquinquinra, en jato onanmai ja icon joi.
Ja nocon icon join yoiai quesc
senenhas honaibora, nocon jonibo iqui
aquin ac iqui.
38
Jasca, Pilato ic iqui:
Jahueratorin ja icon joi? iqu.
Jess corosen acanti Pilaton jato yoini
(Mt. 27.15-31; Mr. 15.6-20; Lc. 23.13-25)
Jasctaananbi Pilato s hobo
meranoas h piccainribia iqui, ja jaton
joni coshibo yoyo aqu. Pics hon, jato
nescaquin yoia iqui; ja Jess
picocasquin:
Onannos honra en Jess yocque.
En jascabira, jahue jaconma acbi
yamaque. Jascara copra, non ja cop
retetibi yamaque.
39
Ja maton as h iqui,
pascua estatiibi huestora preso en
mato picos honti. Jascara iquenra, ja
nato maton Apo en mato picos honti
atipanque, ja pictinin mato
queenaitian aquin jato ac iqui.
40
Jato jasca, nescati saa icana iqui:
Min noa ja picos hontinra noa
queenyamai. Barrabscaya noa
picos honhue iqu icana iqui.
Ja Barrabs ic iqui, retes hon
jahuqui bichinmis iquetian
presoacana.
19
1
Jasccanquetian, Pilaton
jahuen sontrobo Jess
rishquimaa iqui.
2
Jains hon ja
sontrobaon, jaqui shiroquin apo quesc
imas hon, mos habires jahuqui
maitias hon Jess maimacana iqui.
Jascas hon, amican pocoa quesc
jaconshaman chopa sahuemacana iqui;
jascara chopa, apo is honbicho
sahuecanai iquetian, jaqui shiroquin.
3
Jascas hon, nocobains hon osanquin
saa acana iqui:
Nato judobaon Apora, quiquinbires
jacon shinanya Apo iqui aquin acana
iqui.
Jascataanan, tantash acana iqui.
4
Jainoas h Pilato picribia iqui.
Pics hon ja jahuen cabobo yoia iqui,
nescaquin:
Nato Jesssa, castgantaanan non
reteti yamaque; jahue jaconma
jahuquibi acma icas h. Enra moa
castganresque, ibnon jascarares.
Matonbishaman onannoncaya en mato
rama picos honbanon aquin jato ac
iqui.
5
Jascs hon, Pilaton Jess s hobo
meranoa picoa iqui; mos ha maiti
mayabi, itan ja joshin chopa
sahuemacanayabi. Picos hon, jato
Nato riqui ja joni. Enra moa
castganque aquin.
6
Jato jasca, ja Dios
yocmacanaibaon coshiboyabi,
policiabaon oina iqui. Ja oinas h, nescati
saa icana iqui:
Corosen ahu, corosen ahu iqu.
Jascati saa icanaitian, Pilaton jato
yoia iqui:
Jascara iquetian, matonbicaya
corosen atancanhue. En jato corosen
amati icas hbira, jahue jaconmabi acma
7
Jato jasca, huetsan yoia iqui:
Non es meranra yoiai, jascara joni
moa reteti; eara Diosen Baque iqui,
iqu icaitian. Jascatai copra, nato joni
moa reteti iqui iqu ic iqui.
8
Jasccanaitian, bebonbires Pilato
raqueta iqui; ja Jesssa, Diosen
Baquebira iqui, is hon shinanas h.
9
Jascs hon, Pilaton jaquiribi jahuen
s hobo meran Jess ioribia iqui. Bos hon,
yocribia iqui, nescaquin:
6$1-8$11819
298
Miaqui jahueranoa iqui? aquin.
Jascabi, jahue joibi yoiamaa iqui.
10
Jascaquin quehuinyamaa, Pilaton
yoia iqui:
Jahueatiqui min ea jahuebi
yoiamai? Minqui onanyamaa ea joni
coshi? Ea queens honra, en mia picoti
atipanque. Ea queens honribira, en mia
jato corosen amati iqui aquin ac
iqui.
11
Diosen mia amaapariressa min ea
jascati iqui. Ja ea castgancanti jato
yoias hs ha mia ochai. Icas hbi, ea corosen
acannon is hon ea miiba raanabocayara,
mia ic bebonbires ochacanque aquin
ac iqui.
12
Jascquetian, Pilaton moa Jess
retecashamaquin picocasa iqui.
Picocasquin jato yoiabi jonibo
queenyamacana iqui, picoara jaconma
iqui, iqu icas h. Jains hon huetsa jonin
Pilato ac iqui, nescaquin:
Ja apo jiquicasaibora, Csarnin
rahu iqui. Jascara icas hs ha, nato joni
picoas hbi, miaribi ja apo Csarnin rahu
iti iqui aquin ac iqui.
13
Jasca, Pilaton jato Jess jemaori
pcomaa iqui. Jascaquin jato
picomaas h, jains hon joi bens hoai
yactinin Pilato yacata iqui. Ja yacti
ic iqui, macanbires ac quey tapo
quesc icin. Ja tapo quescatonin jane
ic iqui, ja judobaon join ac, Gabata.
14
Jatian ic iqui, moa baquish pascua
esta iatai nete. Jains hon, ja Pilaton
judobaon joni coshibo yoia iqui:
Nato riqui, maton apo aquin.
15
Jato jasca saa icana iqui, nescati:
Retehue, retehue. Corosen as hon
retehue iqu icana iqui.
Jasccanaitian, Pilaton jato yoiribia
iqui:
Jahueatiqui atiqui maton apo en
corosen as hon retequin? aquin. Jato
jasca, ja Dios yocmacanaibo
coiranaibaon yoia iqui:
Ja romanobaon apobichoressiqui
non apo. Huetsa non apobora yamaque
aquin ac iqui.
16
Jascacana, jaton joi nincs honquin,
Pilaton jato Jess menia iqui; corosen
atancannon is hon. Jains hon, Pilaton
jahuen sontrobo yonoa iqui, jabaon
corosen anon is hon. Jascas hon ja
sontrobaon moa anos hon bocana iqui.
Jess corosen acanni
(Mt. 27.32-44; Mr. 15.21-32; Lc. 23.26-43)
17
Jascaquin Jess boquin, jabi coros
imas hon bomacana iqui. Jascas hon
iocana iqui, Mapos hao, aquin manan
acanainco. Ja iqui, judobaon join ac,
Glgota.
18
Jain nocs hon, Jess chopa
jopmacana iqui. Jascas hon, corosenbi
racans hon tasacana iqui. Jascaquin
corosenbi tasas hon nichincana iqui.
Jatian rab joniribi, ja betan corosenribi
acana iqui. Ja rab oquenbecon
nichins hon, Jessbiribi jato
naponshaman nichincana iqui.
19
Jatian,
Pilatonin jato tabaranin huishamaa iqui;
jascara joni corosen acana onancannon
is hon. Jato huishamaa ic iqui, nescara:
Nazaretinconia Jess, judobaon Apo,
iqu ic. Jascas hon, ja huish,
corosenbi jato tas hnanmaa iqui; ja coros
nichinamatian.
20
Ja tabara huish ic
iqui, mesc joibaon acana; ja judobaon
join, romabaon itan greciabaon join
acana. Jascara iquetian, icha judobaon
ja mesc joibaon huishbo yoyo acana
iqui; jema ochomas hon corosen acana
iquetian.
21
Jascara huish oinas h, ja
Dios yocmacanaibo coiranaibo
Pilatoiba bocana iqui. Nocs hon,
huetsan yoia iqui:
Jahueatiqui, judobaon Apo,
aquin min jato huishamaa? Ea riqui
judobaon Apo, iqu ipachoai,
6$1-8$119
299
aquincaya jato amahue aquin ac
iqui.
22
Jasca, Pilatonin jato yoia iqui:
En moa ac icas hs ha, moa ac iqui,
ibnon jascbi aquin.
23
Moa Jess corosen as hon, ja chosco
sontronin jahuen chopabo bis hon,
jatotiibi huestorabo bipaquecana iqui.
Jatian ja tari quesc sahuetibicho
tes hea, jan biti onantima ic iqui. Ja ic
iqui ques homa, ja pes htinbicho itan
nenqures.
24
Jascara iquetian sontrobo
yoyo icana iqui:
Nato chopara copyora iqui. Jascara
cop, noshitima riqui. Jahueratonmein
bitiqui is honrescaya, onannos hon suerte
anon acanhue iqu is hon acana iqui,
jascaquin.
Jascacana ja Diosen joi meran
nescaquin huishacanni senena iqui:
Nocon chopabora bipaquenos hicanai.
Ja nocon tari quesc sahuetira,
tsonmein bitiqui is hon onannos hon
suerte ans hicanai, iqu ic huish
senena iqui.
25
Jatian jan Jess acana coros patas h
ic iqui, Jesusen tita; jainoas h ja
Jesusen titan huetsa. Jainoas hs hibi ic
iqui ja Cleofsen ahuin Mara betan
Mara Magdalena.
26
Jain corosen
panis honbi Jesusen oina iqui jahuen
tita. Jains honribi oina iqui, jahuen tita
patas h niquetian, ja quiquinhaquin noia
jaomea onanai joni. Jascaquin jato
oins hon, jahuen tita nesca iqui:
Tit, ja miipatas h ni joni, min
baquebiaquin shinanhue aquin.
27
Jains hon, ja jahuen tita patas h ni
jonibiribi ac iqui, nescaquin:
Ja nocon tita nitina, min
titabiaquin shinanhue, ea yamaa peco,
nocon toan min coiranon aquin ac
iqui. Jasca, moa jahuen s hobonbi
jaquins hon, ja jonin jahuen tita coirana
iqui.
Jess mahuni
(Mt. 27.45-56; Mr. 15.33-41; Lc. 23.44-49)
28
Jascata peco, Jesusen moa onana
iqui, nato main is hon jascara atibo
Diosen shinans honabo moa senenai.
Jainoas h ja Diosen quirica meran huish
senennon icas h, itan iconbiresi
nomiiribi, nescata iqui:
Eara nomiai iqu.
29
Jainribi ic iqui, ja s heati vinagre
bochya chomoshoco yacata. Jatian
cahuans hon huetsa jonin bi iqui, jenen
tsaiai jahuqui. Bis hon, ja vinagren
pocoa iqui. Pocotaanan, ja hisopo
janeya jihui ponyaman, mastana iqui.
Jascas hon bos hon, Jess quetas hnana
iqui; tsitsinon is hon.
30
Jainoa, Jesusen
ja vinagre tsitsia iqui. Ja tsitsitaanan,
nescata iqui:
Enra moa jatbi senenhaque, nato
main is hon, en jonibo as honti ea Diosen
yoiabo iqu ic iqui. Jasctaanan
becains hon, moa mahuquin rebesa
iqui.
Tsatsitas ho quesc quensho
jahuquinin, huestora sontronin
Jess pishpachiain chachini
31
Jascquetian, ja judobaon joni
coshibo jatonbinis h, nescati yoyo icana
iqui: Rama yantanbira moa bari
jiquiquetian tantiti nete peocotai.
Jascara copra, rama jatbi moa non
bens hoaquin senenhayona iti iqui,
baquish moa mequ nete iquetian. Ja
baquish tantiti iatai netera, ja moa
ipachoaibo tantiti nete bebonbires
mequeti nete icai; pascua esta icas h.
Jascara icas hs ha, ja mahubo ja netenbi
jain imatima iqui iqu icana iqui.
Jascati yoyo icas h, Pilatoiba bocana
iqui. Boas h nocs hon, huestoran yoia
iqui, ja corosen acbo quishi
sequenaanquin jato retes hon,
6$1-8$119
300
sontrobaon jato corosemea paqueti.
32
Jascaquin yoia, Pilatonin jahuen
sontrobo yoia iqui, jato jascanon
is hon. Jato jasca, sontrobo bo iqui.
Bos hon, ja requena corosen icpari,
quishi sequenaancana iqui.Jains hon, ja
Jess patas h ic huetsaribi quishi
sequenaanribicana iqui.
33
Jascas hon,
Jesssibi anos hon oincanabi ic iqui
moa mahuata. Jascara iquetian, jaares
quishi sequenaanyamacana iqui.
34
Jascara iquenbi, moa iconi mahuata
onannos hon, huestora sontarnin,
pishpachiain quini itiaquin chachia iqui;
ja tsatsitas ho quesc quensho
jahuquinin. Jascatianbi, jimi betan
ompas h quesc Jesusen
pishpachiainoas h jocona iqui.
Jascquetian onana iqui, moa iconi
mahuata.
35
Jatbi jascacanabora
enbishaman oina iqui. Jascara icas hs ha,
ja en mato yoiaibo icon iqui. Ja en
mato yoiaibora, jascaquinshaman
acana iquetian en mato yoiai; jascarabo
quiquinshamanhaquin onans hon,
matonribi ja iconhanon is hon.
36
Ja
sontrobaon Jess jasca, jascacanti
yoiquin Diosen jahuen quirica meran
jato nescaquin huishamani senena
iqui: Jahuen s haora huestorabi
sequenaancantima iqui, iqu icai.
37
Jatian huetsatianbiribi ja quirica
meranribi jato huishamaniain icai
nescati: Chachicanainra ja
oinnos hicanai, iqu; jatian jaribi senena
iqui.
Shanca quini meran Jesusen
yora niacanni
(Mt. 27.57-61; Mr. 15.42-47; Lc. 23.50-56)
38
Jainoas h ic iqui huetsa joni, jahuen
jane Jos; Arimatea janeya jemanconia.
Jaribi ic iqui Jesusen joni. Jascara
is honbi, jatbi jato onanmayamaa iqui;
ja joni coshiboqui raququin. Jascara
icas hbi, raquyamacaini ja joni,
Pilatoiba cas hon nesca iqui:
Jesusen yoraqui en bos hon
miintima iqui? aquin.
Jatian Pilatonin ac iqui:
Botanhue, min anon aquin.
Jasca, caa iqui, Jesusen yora pania bi.
39
Jatian Jos aquini Nicodemoribi jo
iqui, ja yambi Jessiba cayantana. Ja
Nicodemoman be iqui, mirra beponya
loe ininti mescos hon. Ja ininti
mescoaton ihue ic iqui, quimisha
chonca kilo iqueana.
40
Jascas hon, ja
rabecan Jesusen yora bocana iqui.
Bos hon, chopan racahuas hon
inintininbo ayoncana iqui; jay quini
meran anos hon. Jascaquinbo inintinin
acana iqui, jaton as hbiribi jascara
iquetian.
41
Ja jains hon Jess corosen
acana ochma ic iqui, huestora chit,
yobinbo banya. Ja chitain ic iqui,
jain mahu niati ramatanibi shanca
quniacana. Ja quini ic iqui jain tsoabi
niacanamapari.
42
Jatian moa yora
racahuas hon inintininbo aquin
senenhas hon, ja shanca quini meran
Jesusen yora niacana iqui; ja quini
ochmatani iquetian, itanribi moa
tantiti nete iti peocootibishocoyoraribi
iquetian. Ja tantiti neten, moa jascara
jahuquibo atima ic iqui. Jatian moa
jascaquin yora nias hon, ani shancan ja
quini s hepocana iqui. Jascabaini moa
bocana iqui.
Jess jirini
(Mt. 28.1-10; Mr. 16.1-8; Lc. 24.1-12)
20
1
Jainoas h ja semanan peocootai
neten, non acbiribi, domingo
yamquirishoco nete os hnetamabi,
Magdalainoa Mara caa iqui, jain
Jesusen yora niaibacana quininco.
Cas hon oina ic iqui, jan s hepoibacana
macan moa s hehuerancana.
2
Jascara
oinas h, rateta iqui. Ratetas h, jaquiribi
6$1-8$11920
301
banquiranribii ishto jo iqui, ja Simn
Pedro betan ja aconbiresquin Jesusen
noia joni icinco. Jatoqui nocs hon,
yoia iqui:
Quininconiara non Ibon yora
bocana moa yama ique. Jahuerano
acanara ibirai; yamaraque aquin, jato
atoshia iqui.
3
Jato jasca rtetas h, ja yoia oini
ishto bocana iqui. Bocanaitian, ja
Mararibi jato peco caa iqui.
4
Jascatas h, ja benbo rab ishtobecona
iqui. Jatian ishtoquin Pedro
mahuinbainas h, huetsa ja rab caai
japari quininco nocota iqui.
5
Caas h
nocs hon, becains hon quini chich
oinquin oina ic iqui, Jesusen yora
yamaas hbi jan racahuaa
chopabobichores. Icas hbi
chichshamanbi jiquiamaa iqui.
6
Jatian
Simn Pedro, chinshoco nocotas hbi ja
japari nocota rahuinbainas h jiquicaina
iqui, quini meran. Cas hon, jan oina
chopabobichoressibi jain tipia ic iqui.
7
Jains hon oinribia iqui, jan becahuaa
ani payon quesc chopa, itan jan
racahuaa chopa, janbiribishoco
jaconshamanhaquin catos hon tipina ic
iqui.
8
Jainoas h ja japari nochuana
Jesusemea onanai, jiquishocoa iqui.
Jiquis hon janbiribi shinana iqui,
Jesusenbi jascaquin chopabo tipina.
Jascas hon iconhaa iqui, moa Jess
jiria.
9
Icas hbi, jascarabo oinamatian, ja
Jesusemea onanaibaon, ja Jess
mahuatas h jiriti yoiquin moatianbi
Diosen jahuen joi meran jato
huishamani iquenbi,
iconhayamaparicana iqui.
10
Jascarares
oinas h, moa s hobon cabcona iqui.
Magdalainoa Mara Jesusen meramani
(Mr. 16.9-11)
11
Moa s hobon bocanquenbi,
Marabiribi ja quini s hemacayanbi
banetas h huini huinia iqui. Huini
huiniquinbi, becains hon quini naisa
iqui.
12
Naisquin meraa iqui, rab anjiri,
jos ho chopa sahuya jain Jesusen yora
abacanatonbi peyacabecona. Huetsa ic
iqui, jaqui mapo bataquiri yacata;
huetsabiribi tae bataquiri.
13
Jatian
huetsa anjirinin yocata iqui:
Jahueaquiqui mia huini huiniai?
aquin.
Jasca, yoia iqui:
Ja nocon Ibon yora bocanquetian ja
rotoas hs ha, ea iitai. Bos hon, jahuerano
acanara ibirai aquin ac iqui.
14
Jascataanan bechiaquecainquin,
jain ni Jess meraa iqui; is honbi
onanyamaa iqui.
15
Jainoa, Jesusen
nesca iqui:
Jahueaquiqui mia huiniai? Tsoa
benairin mia? aquin.
Jasca, Maran yoia iqui:
Min nocon Ibon yora bora ibirai.
Min bos hon, jahuerano ac is hon ea
yoihue en botannon aquin Maran ac
iqui, huai coiranai joninres jascai
shinanquin.
16
Jatian Jesusen ac iqui:
Mara aquin.
Jascaquin quenaa onantaanan
bechiaquecains hon, judobaon join yoyo
aca iqui:
Raboni aquin, non acbiribi,
Maestr, aquin. Jascataanan Maran
Jess jahuen chopan yatana iqui;
rarocains hon.
17
Jascaitian Jesusen yoia iqui,
nescaquin:
Ea jenehue. Ja moa min apachoai
quescaquin ea patas hshamahue;
jains hon mato betan ipachoai
quescatiribi ea iti shinans hon ea
patas hshamahue; nocon Papa Diosibara
ea cati jaque. Ja eomea onanaiboiba
rama catanhue. Jabo iqui nocon
huetsabi quescbo. Cas hon, jabo
6$1-8$120
302
queshantanhue, nescaquin: Jesssa
nescque: Moa mahuatas hbi jirias hs ha,
ea moa nocon Papa Diosiba catires iqui;
ja iqui maton Papa Diossibi, iqura
ique, aquin jato atanhue aquin ac
iqui.
18
Jasca, ja Magdalainoa Mara jo
iqui, ja noa Jesusemea onanaiboiba.
Jos hon, jato yoia iqui: Non Ibora en
oinbeiranque aquin. Jains honribi jato
yoiai iqui, ja jato queshanti yoia joibo.
Jaomea onanaiboqui Jess picni
(Mt. 28.16-20; Mr. 16.14-18; Lc. 24.36-49)
19
Jascaquin jato Maran yoihuana
yantanbi, ja ic iqui domingo yam, ja
Jesusemea onanaibo, huestora
s hobonco tsinqucana iqui. Ja jaton joni
coshiboqui raququin, jain tsinqucana
s hobo s hepocana ic iqui. Jascquin
s hobo s hepocana iquenbi, Jess jatoqui
jiquia iqui. Jiquias h, jato napon nis hon,
jato saludanquin nesca iqui:
aquin.
20
Jascaquin jato yoitaanan,
jabishaman jo iconhacannon is hon,
jain metsibacana quini jato oinmaa
iqui. Jains hon, jahuen pishpachiribi jato
oinmaa iqui; ja tsatsitas ho quesc
quensho jahuquinin chachiibacana
quiniribi jato oinmaa iqui. Jascaquin
jaton Ibo jaquiribi oinas h, iconbiresi
raroribicana iqui.
21
Jains hon Jesusen
jato yoiribia iqui:
Enra mato jaconbires shinanmai.
Jan ea shinans hona en anon is hon
nocon Papa Diosen ea raana
quescribiaquinra, enribi mato raanai.
Jascara iquenra, matoribi nocon joi yoii
catiqui aquin jato ac iqui.
22
Jato jascataanan, jato s hoon ac iqui;
jahuen queena quescres acannon is hon,
jato shinan meniai jabaon onannon is hon.
Jascaquin jato s hoon aquin jato yoia iqui:
Enra mato Diosen Ochaoma
Shinanya imai.
23
Jan mato shinanmaa
onans hon, ja Diosen ocha soas honaibo
maton nescanon is hon: Min ochabora
moa soacaaque, aquin. Maton jato
jascaquetianra, Diosen jaton ocha
soas honti iqui. Jatian, ja Diosen ocha
soas honyamaibobiribira, Ochaoma
Shinaman onanmaa onantaanan, maton
jato nescati iqui: Min ochabora
soacaatama iqui, aquin. Maton jato
jascaquetianra, Diosen jaton ocha jato
soas hontima iqui aquin jato ataanan
moa caa iqui.
Non Ibo jiria Tomasen oinni
24
Jatian jatoqui Jess picnontian,
Toms jatoiba yama ic iqui; jaribi
Jesusemea onanai icas hbi. Ja Toms
janecana ic iqui, Rabbaon, aquin;
rabbaon picota iquetian.
25
Jatian moa
joquetian, ja jato betan ic huetsan yoia
iqui:
Toms, nonra non Ibo oinque
aquin.
Jascabi, ic iqui, nescati:
Jansoiriqui mia, ja rabon metascana
quini oinhanan metoti nias hompari, itan
jahuen pishpachiain nocon mequen
nias hompariressa, en iconhati iqui
aquin ac iqui.
26
Jainoas h posaca nete huinota peco,
jatbi ja Jesusemea onanaibo, jaquiribi
tsinqucana iqui, s hobo meran. Jatian
Toms moa jato betan ic iqui. Moa
s hepti s hepocana iquenbi, Jess
jatoqui jiquiribias h jato s haran ni iqui.
Jain nis hon, jato saludanquin nesca
iqui:
aquin.
27
Jascaquin jato saludantaanan,
Toms yoia iqui, nescaquin:
Min metoti nocon mequenhain
niahue; jain ea metascana min onannon.
6$1-8$120
303
Jains hon ja min mequenribi nocon
pishpachiain niahue; jain ea
pichchicanainco. Nescaquin oinas hbi,
iconhayamai iamahue; aconquincaya
iconhahue ea jiria aquin ac iqui.
28
Jasca, Tomasen yoia iqui:
Icon riqui mia jiria. Mia riqui nocon
Ibo, itan nocon Dios aquin ac iqui.
29
Jascataitian, Jesusen yoia iqui:
Nescaquin ea oins hompariressa, ea
jiria min iconhai, Toms.
Jahueratoboqui ea jiria oins honmabi ea
iconhaas h equi coshiai, jabora Diosen
raroshaman imati iqui aquin Toms
ac iqui.
Jascara cop nato quirica huishaa
30
Ja jaomea onanaibaon jishnonbira,
ichabiresaquin Jesusen shinamanresbo
jahuqui ac iqui. Jascara iquenbira,
nato quirica meran jatbishaman
huishaama iqui.
31
Ja jatbi nato quirica
meran huishaabo riqui, Jesssiqui
Diosen Baque, ja moatianbi noa
quishpinmanon is hon, Diosen raanti
yoicatitai, is hon, maton iconhanon
is hon ac. Jascaquin iconhaas h, Dios
betan jaconbires raenani jaas h, ja
icinribi mato jaconbiressibi jatbitian
janon is honribira, huishaa iqui.
Ja canchis, jaomea onanaiboquibichores
Jess picni
21
1
Jatian basicainainshoco iiti,
jahuetii jaomea onanaiboqui
Jess picribia iqui; ja Galileainoa ian
ques h icanaitian. Nescas hon jato
oinmaa iqui:
2
Ja ian ques hara, icana
iqui, natotii: Simn Pedro, ja Rabbaon
aquin acanai Toms, Natanael; ja ic
iqui, Galilea main ic Can janeya
jemanconia. Jainoas h ic iqui, ja
Jesusen noia joni, itan jahuen huetsa
Santiago; jainoas hs hibi icana iqui
huetsa rab joniribi, ja Jesusemea
onanaiboribi; jabo icana iqui.
3
Jains hon,
Simn Pedron jato yoia iqui:
Eara aniricampari aqu caai
aquin.
Jato jasca, acana iqui:
Noa miibetan cabnon aquin.
Jascatas h jabo botin nancana iqui.
Bos hon, yam ricanshinquinbi, nin
huestora yapabi biamacana iqui.
4
Jascquenbi, moa nete s habatainshoco
Jess mashinco picota iqui; is honbi
jaaquin shinanyamacana iqui.
5
Jains hon jato sa ac iqui, nescaquin:
Matonqui piti biamaa, baqueb
aquin.
Jatian acana iqui: Jahuebira non
biamaque aquin.
6
Jascacana Jesusen jato yoiribia iqui:
Ja maton boti mecayaora piti jaque,
jain maton anirica nepcanhue; jatianra
maton bitiqui aquin jato ac iqui.
Jato jasca, acana iqui jao anirica
nepquin. Ja neps hon, nebti
atipanyamacana iqui, ichayora piti
mapos hon. Jascara ichayora is hon,
jaton rica noshinaquetian, botin
naneyamaquin,mashinbi niniti
shinancana iqui.
7
Jatian ja Jesusen noia
jonin, onantanishamans hon Pedro yoia
iqui:
Ja riqui oa, ja non Ibo aquin.
Jascatianbi, Pedron jahuen chopa
ishton sahuea iqui; chopaoma iiquin. Ja
chopa sahuetaanan, jene tsacabaini nonoi
caa iqui.
8
Jatian jatribibobiribi, botinbi
bocana iqui; ja yapa ichaya anirica niniboi.
Ja jato ic napomeas h, maiqui nocti ic
iqui, huestora pacha metrores jahuen
och.
9
Boas h maps hon, oincana ic iqui,
tsistebires quetas hon yapa betan pan
Jesusen s hoiquin beracana.
10
Jains hon
Ja maton be yapa, ea
jahuetiishoco bes honcanhue aquin
ac, bes honcana iqui.
6$1-8$12021
304
11
Jatian Simn Pedrobiribi botin
naneta iqui. Nanes hon, ja yapaya rica
mashin ninia iqui; ja jatribiboyas hon.
Ja yapa anibo bi ic iqui, huestora
pacha pichica chonca quimisha.
Ichayora yapabo is honbi, rica
noshiamaa iqui.
12-13
Jatian Jesusen jato
yoia iqui:
Bemencanhue jahuquiai aquin.
Jato jasca becanquetian, panyabi yapa
s hoi bis hon, jato menipaquea iqui. Jato
jascaquenbi onsatans hon, miaqui
tsoa iqui? aquintanibobi tsonbi ayamaa
iqui; jato yapa icha bimaincos hon moa
onana is hon.
14
Jascaquin jato Jesusen
meramaayanis h ic iqui, jahuen
quimisha itin jatoqui pics hon jato
oinmaa; ja ic iqui, mahuatas h jiria
peco.Simn Pedro betan Jess yoyo in
15
Jatian moa piquin
senenhacanquetian, Jesusen Pedro ac
iqui, ja huetsabaon mia potainbira, en
mia potayamanos hiqui, aquin
ayantanquetian, itan ja onanas hbi
quimishai paranaa iquetian ja
shinans hon, nescaquin:
Ja nato jatribi eomea onanaibaon,
ea noia bebonbiresqui, min ea noia
Jonasen baque Simn? aquin ac iqui.
Jasca, yoia iqui:
Jenjn; minra onanque en mia noia,
Ib aquin.
Jascaquin ea noia is hon, ja carnero
baqueshocobo jaconhaquin coiranaiton
acai quescaquin, rama nocon jonibo ea
coirans honhananbi ea jato
as heas honhue aquin ac iqui.
16
Jains hon yocribia iqui:
Minqui ea noia Jonasen baque
Simn? aquin.
Jatian yoia iqui:
Jenjn; minra onanque, en mia noia
aquin.
Jasca, Jesusen arbaa iqui:
Jascara is hon, nocon jonibo
coiranhanan ea jato iquins honhue
aquin.
17
Jasca pecobi, jahuen quimisha
itin yocribia iqui:
Minqui ea noia Jonasen baque
Simn? ac iqui.
Jatian moa quimishaaquinyora
jascaquin yocata, moa Pedro onisa
iqui; quimishairibi ja onanas hbi paranaa
iquen, jataquinribi yocata onanas h.
Jascs honbi yoia iqui:
Minra jatbi onanque, Ib. Jascara
is honra, min onanribique en mia noia
aquin.
Jasca, Jesusen yoiribia iqui:
Jascara is hon, nocon jonibo
coiranhananbi ea jato iquins honhue;
jains hon ea jato onanmas honhue.
18
Enra mia yoiai, mia jascara iti:
Baqueranontian min ac iqui, mia
queenai quesc jahuquibores; jainoas h
min queenainribi mia cactiai. Mia
jascara ictiibira, moa yosias h
huetsabaon ionon is hon, min jato
metsonquetianra, min queenamao
inonbi mia ionos hicanai aquin ac
iqui.
19
Jesusen jasca, Pedron onana iqui;
ja Cristo iconhai iquetianra,
huetsabaon ea retenos hiqui. Jascaquin
ea retecanaitian, jahue iamaquin en jato
amaresaitian oins honra, ea cop Dios
rabinos hicanai, is hon onana iqui.
Jatian Jesusen yoiribia iqui:
Nocon queena quescres aqu,
nocon joni iqu jenyamahue aquin.
Jan noiyoraa jaomea onanai joni yoiquin,
jato Jesusen an
20
Jasca bechiaquecains hon, ja
Jesusen quiquinhaquin noia joni,
Pedron meraa iqui; ja peco joaitian. Ja
joni ic iqui, Jess betan yam
6$1-8$121
305
picannontian, tsoarin jan mia
yatanmati, Ib? aquin Jess patas h
is hon abata joni.
21
Jascaquin ja
merataanan, Pedron Jess ac iqui,
nescaquin:
Ibo, jatian nato jonibiribiqui
jahuequescati iqui? Jabiribiqui
jahuequescaratonbiribi mahuti iqui?
aquin.
22
Jasca, yoia iqui:
Ea jorbai caman, ja jatin ea
queenyamaquetianra, ja jatima iqui. Icas hbi,
ja ea jorbai caman ja jatin ea
queenquetianra, ja jati iqui. Icas hbi min
jascaraboaquin shinanyamahue. Ea riqui jan
jascara imati. Is honbi miinbiribicaya, ja en
yoiai quescres ahu aquin ac iqui.
23
Jatian jascaquin Jesusen Pedro
yoia joi, ja jato betan ic jaton huetsabi
quesc jatribibaon shinancana iqui, ja
joni jahuetianbi mahutima yoia.
Icas hbi, mahutimaaquin yoiquin, Jess
acma ic iqui. Jan yoiressa ic iqui:
Ja ea jorbai caman, ja jatin ea
queenquetianra, ja jati iqui. Icas hbi, ja
min jascaraboaquin shinanyamahue. Ea
riqui jan jascara imati. Is honbi,
miinbiribicaya ja en yoiai quescres
ahu, aquinres aquenbi jascara
shinancana ic iqui.
24
Ja jatbi Jess icbo en huishaabo
itan mato yoiabora, jats honbi icon
onancanque; jan nato quirica
huishaaton, janbi jascarabo oina
iquetian.
25
Jarque icha huetsa jahuquiboribi
Jesusen acbo. Jascara iquenbira,
jatbishaman nato quirica meran jabo
huishaama iqui. Ja jatbishaman
rebestanquin huestora huestorabo
huishaara itiqui en shinana,
quiquinbires icha quirica picoti.
6$1-8$121
306
Diosen Ochaoma Shinan jato
raans honti Jesusen yoini
1
1
Ja japari quiricaninra en mia jatbi
huishas hona iqui, Teol. Jesusen
jatbi jahuqui acbo, itan jascarabo jato
esequin peoains hon,
2
ja naican ca
queyatainco senen icbo yoiquin, en mia
quirica huishas hona iqui. Naican
caamatianbi, requempari jonibo bi iqui;
jahuen joi yoiti jato raannos hon. Jato
bis hon, Diosen Ochaoma Shinaman
aquina, ja te acantibo jato yoia iqui.
3
Ja
Jesssa mas tenei mahuatas hbi, jiria iqui.
Jascati jirias h jatoqui pics hon, jato
onanmaa iqui, mahuatas hbi moa jiriribia
icas h jaa. Chosco chonca nete senenra,
jascati jatoqui huetsatianbo picota iqui.
Pics hon, Diosen moatianbi jascara
anos hon shinana is hon, ja
senenhatiquiribo jato yoia iqui.
I JERUSALNHAINOA
JOI ACAIBO IN
(1.4-8.3)
4
Naican ca queyatamatian jato betan
pi inontian, jato yoia iqui:
Huetsanco boyamaparicanhue.
Jerusalnhainbipari icas h, nocon Papan
mato meniti yoiatompari mancanhue.
Ja en mato yoiara, maton moa nincata
iqui.
5
Juamanra ompas henbiribi jato
Diosen janenco nashimaa iqui; jaton
jaconma shinanbo moa jenecana onanti
inon is hon. Icas hbi jahuetii nete
pecoshocobiribira, mato nashia
quescaquin, Diosen jahuen Ochaoma
Shinaman maton shinan tsaimati iqui;
nocon jonibo mato onancannon is hon
aquin jato ac iqui.
Naican ca, Jess queyni
6
Jatian tsinqus hon, ja jaomea onanai
huestoran Jess yocata iqui:
Ramaqui ja Israel jonibo moa
romanobaon queena quesc amayamaquin,
ja moatian icanni quescribiaquin min jato
jaquiribi jaton apoyabiribi imati iqui, Ib?
aquin ac iqui.
7
Nocon Papanbichora, jascara itibo
moa onanque. Ja copra, jascara itibo
onancasi mato iitima iqui.
8
Diosen
Ochaoma Shinan matoqui jos honra,
maton shinan tsainos hiqui. Maton
shinan jascaquetianra, jahuen coshi
shinan maton bins hiqui. Ja coshi
shinanyas honra, ea icbo oina is hon,
maton jato yoiti iqui, Jerusalnhain,
jatiobi Judeain, Samariain jainoas h nete
senenaincobobi; jainbo maton jato yoiti
Non Ibo Jesusen joi yaiaibo in
HECHOS
Non Ibo Jesusen joi yoiaibo in
307
9
Jato jascaitian, Jess oincana ic
iqui, moa queyatai. Ja queyataitian
naicoin be iqui. Bes hon, ointimaaquin
bochiqui bo iqui.
10
Ja caaitian
bochiqui oincanaitian, rab joni jatoqui
picota iqui; jos hoshaman chopa
sahuya.
11
Pics hon, jato yoia iqui:
Jahuequi maton bochiqui oin
oinai? Galilea jonib. Jesssa mato
potabaini queyque. Ja caaitian maton
oina quescribiira jons hiqui aquin
jato ac iqui.
Judasen toan iti, Matas catcanni
12
Jatian ja Olivos janeya
manamameas h, jaquiribi Jerusalnhain
borbacana iqui. Ja manan iqui
Jerusaln ochma; judobo ja Moissen
esecan, tantiti neten jatio ochres cati
yoiaitio och.
13
Caas h, Jerusalnhain
noccana iqui. Jain nocotas h, jabobiribi
jain ic s hobon mapcana iqui; jahuen
rab itin ic pecaten. Jain icana iqui
Pedro, Juan, Jacobo, Andrs, Felipe,
Toms, Bartolom, Mateo, Alfeon baque
Jacobo, Simn, ja cananistabo
rabquiinai; jainoas h Jacobon huetsa
Judas.
14
Jainribi ic iqui, Jesusen tita
Mara, itan huetsa ainboboribi; jainoas h
Jesusen huetsaboribi. Jatbi jabaon
acana iqui, ja shinanyas honbicho
jeneyamaquin oranquin; ja netebaon.
15
Jainoas h jahuetii nete peco, jain
tsinqucana ic iqui, huestora pacha
rab chonca jonibira. Jatian, nob joi
acaibo bebon Pedro ni iqui. Nis hon,
jato yoia iqui:
16-17
Diosen quirica meran yoia
quescra iti iqui, Dios iconhaib. Judas
jascatamatianbi, Diosen Shinaman
Davican yoia iqui, jascara ja Judas itibo.
Ja Judasenra noobetan is hon, non te
noa aquina iqui. Noobetan jascatai
is honbi jato ihues hon, Jess jato
yatanmaa iqui.
18
Jahuen yoitima cop,
corqui bi iqui. Corqui bias h, main
maroa iqui. Jainoas h bochiquias h
choronas h, mapoquiri paqueta iqui.
Paquetas h, pochnicon to ic iqui.
Jascatas h, jatbi jahuen poco joconcaina
iqui.
19
Ja jascatabo, jats honbi
Jerusalnhain icbaon onana iqui.
Jascara iquetian, jaton joinbiribi ja mai
janecana iqui, Acldama, aquin. Ja
iqui non join ac: Jimi Mai, iqu ic.
20
Ja copra, Diosen behuati quirica
Salmo meran icai, ja Judas
jascatamatianbi yoii nescati:
Jahuen s hobora potaa iti iqui.
Jascaquetianra, jain tsoabi
yamaa iqui,
is hon yoiai. Jains hon ja quirica
meranribi yoiai:
Abnon, huetsan jahuen te biquin,
is hon yoiai. Jascara iquen, rama huetsa
jan toan iti imanon acanhue.
21
Noos haranra jacanque, ja non Ibo
Jesusen noa iquinnontian, jaboribi nob
ic jonibo.
22
Juaman Jess
nashimanontian, jainoas h mahuata
peco jiricaini naican caquin, noa
Jesusen potabainai caman, jabaon oina
iqui. Ramara ja jascarabo oina joni
huestora non biti iqui; Judasen toan iti.
Jatian janbi jascarabo oina is hon, ati
iqui nobbi jascarabo yoiquin aquin
jato Pedron ac iqui.
23
Jascas hon, ja jan Jess oina
joniboainoa rab joni catcana iqui; ja
rabainoa huestorares imanos hon.
Huestoran jane ic iqui Jos, jahuen
jane tequi Barsabs; jaribi ic iqui
Justo, jahuen huetsa jane. Jainoas h jab
ic huetsa jonin jane ic iqui Matas.
24
Jains hon oranquin Dios yoicana iqui:
Mia riqui non Ibo. Jatbi jonin
shinanra min onanque. Nato joni
rabainoara, nob itiaquin non
huestora bicasai. Jascara iquen noa
yoihue, jahueratorin min catota is hon,
+(&+261
308
25
Jascaquin min catota, nato te
yatanas hs ha, min raanti iti iqui,
Judasen toan. Ja jaconma acas h
jascarain bocanainco caquin, Judasen ja
te jenebaina, jan tequiquin anon
is honra, non mia yocatai aquin Dios
acana iqui.
26
Jascas hon jahueratomein iti iqui
is hon, suerte acana, Matas iti ic iqui.
Jascatas h ja Matas jiquia iqui, ja
chonca huestora jonibo Diosen raantibo
betan iti.
Diosen Ochaoma Shinan Pentecosts
neten, joi acaiboqui paquni
2
1
Jainoas h Pentecosts nete senena
iqui. Ja nete senenquetian, joi
acaibo jaticas hbi jainbicho tsinqucana
iqui.
2
Jain is hon, coshi nihueaba beai
quesc, naicameas h ratresi riri icai
ninccana iqui. Jascati riri iqu, jain
icana s hobo meranbi questena iqui.
3
Jascataitian oincana, chi tir quescbo,
jaton mapobotiibi iiaquebaina oincana
iqui. Ja chi tir quescbo ic iqui, jana
cas hqueta quescboribi.
4
Jascquetian,
Diosen Ochaoma Shinaman jatbi jato
tsaia iqui. Jascatas h huetsa joibaon
yoyo icana iqui; ja Shinaman jato imaa
joibo yoii.
5
Ja netebaonribi, judobo ic iqui,
Jerusalnhains hon Dios rabii becanabo.
Jatbiainoa itan ochoqueas hbo bocana ic
iqui, jain tsinquiti; jabaonribi Diosaquin
shinani.
6
Jascati, nihueaba quesc riri
icaitian nincatas h, ja jonibo tsinquita iqui.
Icha joni tsinqus hon ninccana, mesc
joibaon yoyo icana iqui. Jascara nincatas h
icana iqui: Jahuequescaquinmein, noa
mesc joiabaon non joinbo yoyo
icanaitian, huestorabaon non nincatai?
iqu icana iqui.
7
Jascatas h ratcana iqui.
Ratetas h, yoyo icana iqui:
Jatbi nato yoyo icaibora Galilea
jonibo iqui.
8
Jahuequescaquinmein,
baques honbi non onana join yoyo
icanaitian, non nincatai?
9
Noara mesc
jonibo iqui: Neno jaque Partiainoa,
Mediainoa, Elamhainoa,
Mesopotamiainoa, Judeainoa,
Capadociainoa, Ponto janeya maimea,
Asiainoa,
10
Frigiainoa, Panliainoa,
Egiptonconia, Cirene ochma ic
Libiainoa. Jainoas h Romanconias h
berescanaboribi. Noa jatribibo iqui
judobo. Noa jatribibo iqui, judobaon
acai quescribiaquin Dios iconhaibo.
11
Noa jahuetiira Cretainoa iqui. Noa
jahuetiira Arabiainoa iqui. Noa mesc
jonibo is honbira, non joinbo yoyo iquin
Dios rabicanaitian, non nincatai iqu
icana iqui.
12
Jascatas h, jaticas hbi ratcana iqui.
Mescbo shinancana iqui. Jascatas h,
jatonbinis h icana iqui:
Jahuequescatimein jasccanai?
iqu icana iqui.
13
Jainoas h huetsabo shiroi icana iqui:
Paennas hs ha icanai iqu.
Tsinquita jonibo Pedron yoini
14
Jasccanaitian, ja chonca huestora
jab icboyabi Pedro huenita iqui.
Huens hon, coshinshaman jato Pedron
yoia iqui:
Eapari ninccanhue, nocon cabob,
itan mato jatbi ja Jerusalnhain jaa
jonib. En mato yoiaitian nincs hon,
nato joi onancanhue.
15
Maton shinanai
quescma riqui noa. Barira
queyyoraamapari iqui, jain barira
tsoabi paena iosma iqui. Noara
paenama iqui.
16
Noa jasctira Joelnin
moatianbi Diosen Shinaman yoinique:
17
Diossa ic iqui: Nete senenaitianra,
chicoai quescaquin nocon
Ochaoma Shinan jatbi joniqui
raans hon, en jaton shinan
tsaimas honnos hiqui. Ja nocon
Shinaman en jato jascara, maton
+(&+2612
309
baquebo jan yoyo iti iqui. Maton
baqueranonbaonra, nam meran
oinai quescaquin jan ointi iqui.
Maton yosibaonra, ja Shinaman
amaa, nams hon onannos hicanai.
18
Jatianra, nocon yonoai
joniboqui nocon Shinan
raans hon, jaton shinan en
tsaimas honnos hiqui. Nocon
yonoai ainboboquiribi en
raannos hiqui. Ja nocon Shinan en
raanquetianra, jan yoyo icanti
iqui.
19
Enra jan ratti ons
jahuquibo bochiquia jato
picos honti iqui. Naicameabi en
jato picos honti iqui.
Maincos honra en shinamanres
jahuquibo jato as honti iqui. Ja
iqui jimi, chi, chicoin; jabora en
jato picos honti iqui.
20
Barira
yamnos hiqui. Os hera jimi
quesc ins hiqui. Nato main Apo
iqu, non Ibon joti netebiribi
senenamatiamparira
jascnos hicanai.
21
Jahueratobaonqui, non Ibo
iconhataanan jaqui coshis hon,
ea quishpinmahue, aquin acai,
jabora jaton ocha soacaati iqui;
is honra yoiai Diosen,
aquin anique Joelnin.
22
Nocon joipari ninccanhue, Israel
jonib. Nazaretinconia Jesssa, icon
jahuen jonicon Diosen mato raans hona
iqui. Jascaquin janbi raana maton
onannon is honra, ja Jess shinamanres
mescbo amaa iqui. Jascarabo Diosen
matoibas hon amaquetianra,
matonbishaman moa onana iqui.
23
Ja
joni yatancanamatianbi, moatianbi
Diosen onana ic iqui, jascara itibo. Ja
joni jascti moabi Diosen shinana
iquetianra, ja yatancana iqui. Ja
yatancanquetian, yoitima itan jaconma
jonibo maton corosen amas hon, maton
jato retemaa iqui.
24
Jascaquin
retes honbira, jahuequescas honbi maton
queyoti atipanyamaa iqui. Jascara
copra, moa mahuatas hbi nin
jahuequescatas hbi jainres
queyyamaribia iqui. Moa mahuquenbi
quishpinmaquinra, Diosen jiriaribaa
iqui.
25
Jascara iti iquetianra apo David
Jess yoii inique nescati:
Jatbitianra, non Ibo en oina iqui.
En mesc shinanyamanon
icas hs ha, nocon mecayao iqui.
26
Jascara iquetianra, nocon
shinan meran ea raroa iqui.
Jainoas h, ja nincatas h bene
beneshamanti joibaon ea yoyo ic
iqui. Enra onanque, Diosen ea
jacon imaa mahuatas hbi ea jahue
itima.
27
Nocon cayara, jain
mahuatas h bocanainco min
banmayamanos hiqui. Min jacon
joni, itan min noi joni ea
iquetianra, ea mahuquenbi,
nocon yora min
paymayamanos hiqui.
28
Jascatas h jati neteya iti joibora,
min ea onanmaa iqui. Ea
miibetan iquenra, min ea bene
beneshamanmai,
iqura David ic iqui, Cristo yoii.
29
Rama enbiribi non papashoco David
in mato pont yoibanon, joi iconhaib.
Ja jonira mahuquetian miincana iqui.
Jain miincannira jaresparique, rama
camanbi.
30
Ja Davira ic iqui Diosen
Shinaman yoyo icai. Jascara is honra,
jan onana ic iqui, jascarabo anos hon
Diosen shinanai. Diosenbi yoia onana
iqui, jan yoia quescshaman
senenhas honquin, jahuen bababaon
chinbaqueboainoa huestora apo imati.
Ja apo iti chinbaque ic iqui, Cristo
jato raans honnos hon moabi jato Diosen
yoini.
31
Jascara is honra, Cristo
jomatianbi moa Davican onana ic
+(&+262
310
iqui. Jascara onana icas hs ha, Cristo
mahuatas hbi jiritaanan jascti yoii
nescata iqui: Nocon cayara, mahuatas h
jain bocanainco min
banmayamanos hiqui. Min jacon joni,
itan min noi joni ea iquetianra, ea
mahuquenbi nocon yora min
paymayamanos hiqui, iqu Cristo iti,
moabi onana ic iqui.
32
Ja Jesssa,
Diosen jiriaribaa iqui. Ja jiriaquetian,
non jats honbi oina iqui. Jascaquin
oina is honra, non mato yoiai.
33
Jirias hs ha, Dios betanbi joni coshi
is hon noa iquinti cop, Diosen mecayao
yacati ca queyata iqui. Jain
yacs honra, jahuen papan meniti yoini
Ochaoma Shinan bi iqui. Ja bis hon,
chicoai quescaquin noqui raana iqui;
quiquinhaquin non shinan noa
tsainaanon is hon. Ja Shinan noqui
raana icas h noa jascataitianra, rama
maton oinai, itan maton noa nincatai.
34
Ja naican catima is honbira, Davican
yoia iqui:
Non Ibo Diosenra, nocon Ibo Cristo
yoia iqui: Nocon mecayao
yachue; joni coshi imas hon,
35
min rahubo en mia
jatoaresmanon,
aquin ac iqui.
36
Israelnin bababaon chinbaquebo
is hon, rama pontequin onancanhue. Ja
maton corosen ayantana Jesssa, moa
Diosen non Ibo jiquimaa iqui. Jains hon
non Cristo itiribi jiquimaa iqui; ja iqui, noa
raans honnos hon moatianbi noa Diosen
yoini aquin jato Pedron ac iqui.
37
Jato jascaquetian, mas
shinancana iqui. Jains hon Pedro betan
ja huetsa raanaboribi yoccana iqui:
Ramaqui noa jahuequescati iqui,
joi acaib? aquin acana iqui.
38
Jatian Pedron jato yoia iqui:
Cristoqui coshis hon huestorabaon
maton jaconma shinanbo jenecanhue;
jacon shinan binos hon. Mato
jascquetiamparira, Jesucriston janenco
non mato nashimati iqui. Jascati
Cristoqui coshis hon, maton jaconma
shinanbo jenequetiamparira, Diosen
maton ocha mato soas honti iqui.
Jascas honra, jahuen Ochaoma Shinan
mato Diosen meniti iqui.
39
Ja Shinan
maton bitira moabi Diosen yoia iqui.
Maton baquebaon, itan non
cabomabaonbi, jains hon ochoqueabaon
inonbi, jats honbi bitira yoia iqui. Ja
non Ibo Diosen catotabaonra, ja Shinan
biti iqui aquin jato ac iqui.
40
Jascarabo yois hon, itan
huetsaquescaaquinbo
jaconshamanhaquin eseananbo, Pedron
jato yoia iqui:
Jaconma jonibora Diosen
castganos hiqui. Matoribi
castgamenaquetian, Cristoqui
coshis hon maton jaconma shinanboribi
jenecanhue, mato qushpimeenon
aquin jato ac iqui.
41
Jato jascaquetian, ichas hon jahuen joi
nincs hon, ja yoiai joi iconhacana iqui.
Jascaquin joi iconhacanquetian, Diosen
janenco jato nashimacana iqui. Nashias h,
ja netenbi jatompari iconhayantanabo
betan tsinqucana iqui. Ja joi iconhaas h
nashicanabo ic iqui, quimisha huaranca
jonibira.
42
Jatian raanabaon jato eseaitian
ninccaticanai. Ja rarebobires quesc
shinameeti jenyamacana iqui.
Tsinqus hon pi, jainoas h Cristo mahuni
shinanquin jahuquiaquinboribi
jeneyamacana iqui. Jains hon oranquinribi
jeneyamacana iqui.
Requen Diosen joi acaibo,
jascati jacticanai
43
Jesusen raanabaon ichaaquin
shinamanres ac iqui. Shinamanres
acaitian, jonibo ratcana iqui.
44
Jainoas h jatbi ja iconhaibo ja
+(&+262
311
shinanyabicho jacana iqui. Jatbi jaton
jahuqui ic iqui, jats honbi aresti.
45
Jascatas h jatbi jaton jahuquibaon
marocana iqui. Jaton mainribi
marocana iqui. Ja cop corqui bis hon,
ja bebonyora yoronaibo, bebonboribi
jato menipaquecana iqui. Jains hon ja
yoronconyamataniaibo, ichamaboribi
jato menicana iqui. Jascas hon, ja
mas hccana senenbores jato menicana
iqui.
46
Jascatas h netetiibi ja
shinanyabicho icas h, Dios rabiti s hobo
meran huecana iqui; Dios rabii, itan ja
Diosen joi onani. Jainoas h jaton s hobo
meranboribi, behuai tsinquanan Cristo
mahuni shinanquin pan
tobapaques hon picana iqui;
beneshaman is hon, mesc
shinanyamaquin.
47
Jascananbi, Dios
rabicana iqui. Jasccanaitian oins hon,
jatbi jonibaon jato jacon shinana iqui.
Jains hon non Ibon, netetiibi ja
quishpinti jonibo jato camas hona iqui.
Chanto joni bens honi
3
1
Jascara iiti, huetsa neten moa bari
ipaqueaitian, oranti hora senena
iqui. Ja hora senenquetian, Pedro betan
Juan Dios rabiti s hobon caa iqui.
2
Jatian jain ic iqui joni niosma; jascbi
picota. Netetiibi ja joni bes hon, ja s hobo
s heptiain yasancaticanai; ja
Metsshaman, aquin acanai
s heptiain. Jain yasancana iqui, jato
jascapachoai quescaquin, ja s hobo
meran jiquiaibo jato corqui yocnon
is hon.
3
Jatian Pedro betan Juan s hobo
meran jiquii joaitian oina iqui. Oins hon,
corqui yocata iqui.
4
Jascaquetian, ja
rabs honbi besa iqui. Bess hon, Pedron
yoia iqui:
Noa oinhue aquin ac iqui.
5
Jasca, jato oina iqui; jahuetanishoco
menicanti shinans hon.
6
Jascquenbi
Pedron yoia iqui:
Eara corquioma iqui, nin
jahuebiomabobi iqui, en mia ja meniti.
Is honbira, en mia aquinti atipanatonin
mia en aquinai. Ja Nazaretinconia
Jesucriston mia bens hoacasai
onans honra, en mia acai, huenitas h
nihu aquin Pedron ac iqui.
7
Jascas hon, mecayao mequeman
metsontaanan nichinhinabaina,
coshinshaman hueninacainas h ni iqui.
Jatianbi oquenbecon jahuen tae coshia
iqui; jainoas h jahuen taepatoncobo moa
quiquini coshia iqui.
8
Jascatas h, ishton
hueninacaina iqui. Hueninacainas h,
moa jaconi nias h cahuanhatana iqui.
Jainoas h moa jato betan Dios rabiti
s hobo meran jiquia iqui;
raroshamanyora is hon, Dios rabii
choronhananbi.
9
Jascataitian oins hon,
10
jats honbi onancana iqui, ja riqui
Metsshaman janeya s heptiain
yacs hon, jato corqui yocpachoai,
iqu is hon. Jascara onanas h, itan moa
bens hoaribi onanas h, iconbiresi
ratcana iqui.
Dios rabiti s hobo merans hon,
Pedron jato joi yoini
11
Jatian ja bens hoa jonin, Pedro betan
Juan potayamaa iqui. Jascataibo oinas h
iconbiresi ratetas h, jatbi jonibo
ishtobeirancana iqui. Ishtobeiranas h,
Dios rabiti s hobo chib meran huecana
iqui; ja Pedro betan Juan, jainoas h ja
bens hoa joni, jabo jatbi jain icanaitian
jato oini. Ja s hobo chibocan jane ic
iqui Salomnman s hobo chib, aquin
acanai.
12
Jasccanaitian, Pedron oina
iqui. Oins hon, jato yoia iqui:
Jahueaquiqui nescara oinas h,
mato ratetai? Israel jonib.
Jahueaquiqui mato noon manaiai? Non
coshi shinaman acmara, nato joni
nique. Non jacon shinamanbi acmara,
nato joni nique. Diosen coshi shinaman
+(&+2623
312
imaara ique jascati.
13
Abraham, Isaac,
Jacob jabaon Dios is hon, non requen
papashocobaon Dios is hon; Diosen
jahuen Baque Jess, jatbi s hehuina
quiquinbires imaa iqui. Ja Jesssa,
maton jato yatanmayantanque. Maton
jascaquenbi, Pilaton picoti shinana
iqui. Jabi mato queenyamaa iqui.
14
Diosen joni icas h, jacon itan pont
shinanya iquenbi, mato jaon
queenyamaa iqui. Ja pictinin
queenyamataanan, joni retea jonires
mato picos honnon is hon, maton yocata
iqui.
15
Jascas hon, noa jati neteya imai
joni, maton jato retemaa iqui. Maton
jascaquenbi, mahubo napomea
Diosen jiriaa iqui. Ja jiria oina is honra,
non mato yoiai.
16
Ja Jessqui
coshis honcayara, nato joni non
bens hoaque. Ja Jess iconhaas hs ha,
nato joni bens hoque. Jascarara moa
matonbi oins hon onanque.
17
Nocon caibob, enra onanque
maton, itan maton joni coshibaonribi,
onanyamas hon ja Jess maton jato
retemaa. Maton jasca iqui, ja Jess
maton jascaitonin, Diosen jan shinanni
quesc senenhainbi onanyamaresquin.
18
Maton jascara, moatianbi Diosen
jahuen jonibo yoiti shinanmaa, yoicanni
quescaquin, ja Criston mas tenea iqui.
19-20
Jascara iquetian, jaconma shinanbo
jenetaanan, Diosqui coshis hon, jan
yoiabo senenhacanhue; Diosen maton
ochabo shinanhuetsayamanon. Jatianra,
ja moatian noa raans honti yoini
quescaquin, Diosen noa jaquiribi Cristo
raans hona jos hon, maton shinan
tantimati iqui; jaconbiresaquin mato
jamaanan.
21
Icas hbi ramara, ja Cristo
naicanbipari iqui, ja Cristo jaquiribi
jomatianbi anos hon shinannibopari
Diosen senenhai caman. Moatianbira, ja
jascarabo anos hon shinans hon, jan yoia
as honai jahuen Shinaman yoyo icaibo
jato Diosen yoimapaonique. Jascaquin,
moa Diosen jan shinanni aquin moa
senenhaa pecoparira, Cristo joti iqui.
22
Ja Cristo yoiquin, Moissen non
requen papashocobo an huishacanra
icai, ja Cristo yoii nescati: Non Ibo
Diosenra, maton cabo huestora, jahuen
Shinaman yoyo iti jiquimanos hiqui. Ea
quescribi itiaquinra, jiquimanos hiqui.
Mato yoiai jahuquibora, maton
nincs honti iqui.
23
Jahueratobaonqui ja
joni ninccashamai, jabora moa noa
quescribi Diosen joni itima iqui, aquin
jato ac iqui, Moissen.
24
Rama jascara itibora ja Moiss jan
pecobi, jatbi Diosen Shinaman yoyo
icaibaon yoia iqui: Samuelnimpari
peoquetian, huetsabaonribi yoia iqui.
25
Mato yoiquinra, Diosen Shinaman
yoicanique. Diosenra mato as hontiqui,
moatian maton requen papashocobo
yoini quescaquin. Jascaquinra, Diosen
Abraham yoinique: Min chinbaquebo
copra jatbi nato netemea mesc
jonibo, en jato jaconhanos hiqui, aquin
anique; ja matoboribi jascara iti
yoiquin.
26
Jascara iquetian, mato
huestorabo yoitimai jenetas h, mato
jacon jati iqui. Mato jascti copra,
jahuen Baque jirias hon, Diosen
matopari raans hona iqui aquin jato
ac iqui, Pedron.
Pedro betan Juan joni coshibo bebon in
4
1
Pedro betan Juaman jato
jascaitian, icha joni be iqui. Dios
jato yois honai jonibo, Dios rabiti s hobo
coiranaibaon coshi, saduceobo, jabo be
iqui.
2
Bes hon oina, Pedro betan Juaman
jonibo eseaitian nincatas h, sincana
iqui. Jesssa mahuatas hbi jiriribique;
jascribiira jonibo mahuatas h jiriti
iqui, aquin jonibo esecanaitian
nincatas h, sincana iqui.
3
Jascas hon,
Pedro betanbi Juan yatancana iqui. Moa
+(&+2634
313
yantan iquetian, crcel meran niacana
iqui. Nete s habquetian, jaquiribi picoti
shinancana iqui.
4
Jascacanquenbira,
icha jonin, Jesssiqui jan noa
quishpinmati Diosen noa raans honti
yoini, iqu is hon iconhacana iqui.
Jatbi ja iconhaa jonibo ic iqui, pichica
huarancabira; benbobobicho topona.
5
Jatian nete s habquetian, icha joni
Jerusalnhain tsinqucana iqui. Jabo ic
iqui, judobaon joni coshibo, jaton
ancianobo, es onanbo; jabo tsinquita
iqui.
6
Jainribi ic iqui Ans. Ja ic iqui,
jato Dios yois honaibaon joni coshi.
Jainribi ic iqui, jatbi jahuen rarebobo.
Jabo ic iqui Caifs, Juan, Alejandro,
jainoas h huetsabo.
7
Jains hon ja
s hepoibata, Pedro betan Juan picos hon
bes hon, jato bebon nichincana iqui.
Nichins hon, huestoran yocata iqui:
Tson mato coshi shinan meniaton,
o tson amaaqui maton acai jascara
jahuquibo? aquin ac iqui.
8
Jasca, Diosen Ochaoma Shinaman
tsaia is hon, Pedron jato yoia iqui:
Matobo noa judobaon coshibo, noa
iquinai ancianoboribi mato iquenra, en
mato yoiai.
9
Jaconmaata joni non
bens hoaquetianra, maton noa yocatai:
Tson bens hoaarin, is hon onancasquin.
10
Nonra mato onantiaquin yoiai, rama
jats honbi onancanhue. Jatbi Israel
jonibaonribira onanti iqui. Ja
Nazaretinconia Jesucristo, nato joni
bens hoatin queenai onans hon, ja
Jesucristo non janequetianra, nato joni
rama mato bebon jacon nique. Ja
Jesucristora maton jato corosen amaa
iqui. Amas hon, maton jato retemaa iqui.
Maton jasca mahuquenbira, Diosen
jiriaribaa iqui.
11
Ja Jess iqui, macan
quesc. Macan s hoboai quesc is hon, ja
macan maton queenyamaquin rotoa
iqui. Maton rotoquenbi, Diosen jan
s hoboaquin peoa iqui. Ja yoii icai,
Cristo copres Diosen jahuen quiquin
jonibo noa imai; ja iconhaabo noa
iquetian.
12
Jascara icas h, huetsa joni
yamaque, noa jan quishpinmati. Huetsa
janeribi yamaque, nato netemea joni
janecana janen, noa quishpinti.
Cristobichoressiqui, non ochabo
queyos hon, jan noa quishpinmati
aquin jato ac iqui.
13
Jatian Pedro betan Juaman jato
onsatanyamaquin joi yoiaitian, oincana
iqui. Jascaquin oinas h, quirica onanma
joni, itan quiquinmashocobo icas hbi,
jatoqui raquyamaquin pontres jato
yoicanaitian ratcana iqui. Rats hon,
onancana iqui, nato joni rabra, Jess
betan ictiaibo iqui, is hon.
14
Ja
bens hoa joni, ja rab patas hbi niquetian
oinas h, bens hoama riqui, iqu iti
15
Jascas hon, ja
rab yoicana iqui, ishtonshocopari ja
icanainoas h picti. Jascacana,
picbecona iqui. Picquetian,
jatobichobiribi yoyo icana iqui:
16
Ramaqui nato joni rab non
jahuequescati iqui? Moara jonibaon
onancanque shinamanres ac.
Jats honbi Jerusaln jonibaon
onanquetian, shinamanres acma riqui
aquin, non jato yoiti atipanyamaque.
17
Nato joi jatbiain pes htinnaquetian,
rama sinanon acanhue. Ja Jess icbo
yoii moa yoyo ihuetsayamacanhue,
aquin ja rab anon acanhue iqu icana
iqui.
18
Jascas hon, jaquiribi quenamacana
iqui. Quenamacana, jobcona iqui.
Joquetian, huestoran yoia iqui:
Jahuequescas honbi, ja Jess icbo
moa yoihuetsayamacanhue. Jato
esequinbi, ja janeyamacanhue aquin
ac iqui.
19
Jatian ja rabecan jato yoia
iqui:
Shinancanhue. Diosen oinamein
jacon iti iqui, maton yoiabo nincs hon,
+(&+264
314
non ja nincs honyamaa?
20
Jascara
iquetian, non oina, itan non onanara
non yoiquin jeneti atipanyamaque
aquin jato ac iqui.
21
Jatian ja cop castganti
yamaquetian, sinas honres jaquiribi
raancana iqui. Icha jonibaon ja
bens hoaa cop Dios rabicana iqui. Ja
cop, jatoqui raququin jato raana iqui.
22
Ja shinamanres bens hoaa joni ic iqui,
chosco chonca bebon baritiaya.
Joi acaibaon Dios jahuen
coshi shinan yoccanni
23
Jatian ja Pedro betan Juan moa
raanrescana, jato betan joi iconhaiboiba
jaquiribi cabcona iqui. Cas hon, jato
iquinai ancianobo betan Dios
yois honaibo iquinaibaon, jato ac joi
jato yoia iqui.
24
Jascara nincs hon,
Diosbichoaquin shinanquin, jats honbi
nescaquin orancana iqui:
Mia riqui non Ibo. Nai, mai,
aniparo, jabo min joniaa iqui, jain ic
jahuquiboyabi.
25
Min yonoti iquetian,
non requen papashoco David min
Ochaoma Shinaman min yoimanique:
Jahueaquiqui judomabo
huentanameti saa icanai?
Jahueatiqui jonibaon yancabires
shinanai?
26
Nato netemea
apobora ja aqu becanque. Jaton
coshibora non Ibo Dios ramiacasi,
jainbicho tsinqucanque. Diosen
catota, jahuen Baque Cristo
acasiribira tsinqucanque,
is hon yoinique Davican.
27
Jascatira nato jemameas h
tsinqucana iqui; min yonoti jacon joni
Jess ramiacasi. Ja tsinquitabo ic iqui:
Herodes, Poncio Pilato, judoma jonibo,
jainoas h Israel jonibo; jabo tsinqucana
iqui. Tsinqus hon, ja apo iti min yoia
joni ramiacana iqui.
28
Jascati
tsinqus hon, moatianbi min coshi
shinaman yoini quesc acana iqui.
29
Jascara iquetian, min joi acai noa
iquen noa jaconmaquinbo acascanaitian,
noa oinhue, Ib; min noa aquinnon.
Noara min yonotibo iqui. Jascara iquen,
noa aquinhanan min coshi shinan noa
menihue; tsoquibi raquyamaquin min
jacon joi non jato yoinon.
30
Jascaquin
ja coshi shinan min noa meniara, min
yonoti jacon joni Jess janes hon,
isinaibo non jato bens hoati iqui.
Jains hon, shinamanresbo as hon, non
jato yoiti iqui, ja min jacon Baque
Jesusen janenco non jato jascai
aquin oranhanan Dios acana iqui.
31
Jascaquin oranquin
senenhacanquetian, ja meran
tsinqucana s hobo, shacota iqui.
Jascas hon, Diosen Ochaoma Shinaman
jato tsaia iqui. Jato tsaia is hon,
onsatanyamaquin Diosen joi yoicana
iqui.
Jatbi jahuqui jatbibaona in
32
Jatian Diosqui coshiaibo, icha icas hbi,
ja shinanyabicho icana iqui. Jahuquia
icas hbi, natora noconabicho iqui, iqu
iamacana iqui. Jaton jahuquibo ic iqui,
jats honbi aresti.
33
Jatian Jesusen
raanabaon, bebonbires coshi shinanya
is hon, jato joi yoiquin jeneyamacana iqui,
ja non Ibo Jess jiria jatonbi oina is hon,
jascara jato yoiquin. Jascacanaitian,
jatoqui jaconshaman shinanquin, Diosen
jato jatbibo jacon shinan menia iqui.
34-35
Jatian maiabo, itan s hoboyabo jan
maros hon, jahuen cop bicana iqui. Bis hon,
ja raanabo bos honcana iqui. Jascaquin
menicana bis hon, jabaonbiribi jato
menipaquecana iqui; ja yoronquin biti
senenbo. Jascara cop, tsoabi jahuquinin
yoronyamaa iqui.
36
Jishaman, Jos janeya
joni jato betan ic iqui. Ja ic iqui
raanabaon janea, Bernab, aquin. Ja jane
iqui non joinbiribi ac, onis jenmamis,
+(&+264
315
aquin ac. Ja joni ic iqui, Levican rarebo,
Chipreainoas h picota.
37
Ja joni huaia
icas h, ja huain maros hon, jahuen cop bi
iqui. Jahuen cop bis hon, Jesusen raanabo
menia iqui.
Ananas betan jahuen ahuin Safra
ochaas h mahuni
5
1
Jainoas h huetsa joniribi ic iqui,
jahuen jane Ananas. Jahuen ahuinin
jane ic iqui Safra. Ja rabecas hbi jaton
main marobecona iqui.
2
Maros hon, jahuen
cop bi iqui. Jahuen cop bitanan jatribi
janbi bis hon, jahuetiires ja Jesusen
raanabo Ananasen menia iqui; jatbi
queyoquin meniai quescaquin. Ja jahuen
benen jascabo, jahuen ahuinin moa jatbi
onana ic iqui.
3
Jatian jascara Ananasen
ac onans hon, Pedron yoia iqui:
Jahueatiqui min shinan meran
Satans min jiquimaa? Ananas. Ja mai
cop bi, miinbi jatribi bis honbira,
Diosen Ochaoma Shinan min
parancasque.
4
Ja mai maroamatianra,
mina ic iqui, ja mai. Jascara copra, ja
mai maros hon cop bi, min queena
quesc min ati ic iqui. Jahuecopiqui
ja corqui menii, miinbi jatribi bias hbi,
bima quescati mia paranaa? Jonibora
min ayamaque paranquin. Diosbicayara
min parancasque aquin ac iqui.
5
Pedron jascatianbi mai tsacaas h,
Ananas mahuata iqui. Jascquetian, ja
oinabo, jainoas h jan nincataboribi,
jaticas hbi iconbiresi raqucana iqui.
6
Jascquenbi, baqueranonbo be iqui.
Bes hon, chopan racahuas hon bocana
iqui, miinnos hon.
7
Jatian quimisha hora huinota
pecobira, jahuen ahuin jo iqui; jahuen
bene mahuata onanamas hbi.
8
Joquetian, Pedron nesca iqui:
Eapari yoihue. Ja maton ea yoiatii
coparesqui maton main mato maroa?
aquin ac iqui.
Icon riqui, jat coparesa noa ique
aquin ac iqui.
9
Jatian Pedron ainbo yoia iqui:
Jahueatiqui non Ibon Shinan
tananos hon maton shinanbecona?
Onora ja min bene miintanas h moa
becanai. Ramara miaribi bocanai
aquin ac iqui.
10
Jascatianbi, ja Pedro namanbi mai
tsacaas h, ja ainbo mahushocoa iqui.
Jatian baqueranonbaon moa nocs hon,
mahures nococana iqui. Jascas hon,
jaribi bocana iqui. Bos hon, jahuen bene
icinribi miincana iqui.
11
Jatian jatbi ja joi
acai joniboyabi, huetsa jan nincataboribi
jaticas hbi iconbiresi raqucana iqui.
Icha jahuquibo shinamanres acanni
12
Jains hon Jesusen raanabaon
shinamanres icha jahuqui acana iqui.
Ja aquetian oinas h, jonibo rateta iqui.
Jascatas h, jaticas hbi jainbicho
tsinqucaticanai, ja Salomn janeya Dios
rabiti s hobo chib namanbi.
13
Jainoas h
jabo betan itin, huetsa jonibo
raqurescana iqui. Jascquinbi, ja joi
acaibo quiquinbiresaquin shinancana
iqui.
14
Jainoas h non Ibo Jessqui
coshiaibo, benboboyabi ainbobo icha
cacana iqui.
15
Jascas hon, isinaibo
jeman tipincana iqui, jan ractininbo
as hon, jatribibo cacaas honbo racancana
iqui. Jainoa Pedron otantanibires
otaaboana bens honon is hon, jato
tipincana iqui.
16
Jainoas h Jerusaln
ochma ic jemamea jonibo icha becana
iqui; isinaibo be. Jains hon yoshiman
ramiaaboribi be, becana iqui. Ja bebo
jaticas hbi bens hocana iqui.
Pedro betan Juaman joi
yoiaitian ramiacanni
17
Jatian Dios yois honaibaon coshi,
betan saduceobo, Jesusen raanaboqui
+(&+2645
316
notsicana iqui. Jabo notsias h, becana
iqui.
18
Bes hon, jato raanabo
yatanmacana iqui. Jascas hon, crcel
meran jato niamacana iqui.
19
Jato
niacanquenbi, ja yambi non Ibo
Jesusen anjirinin crcel jato
quepens hona iqui. Crcel quepens hon,
jato joconhaa iqui. Joconhas hon, jato
yoia iqui:
20
Dios rabiti s hobo meran
botancanhue. Jain cas hon, jato
bebons hon jatbi joi jato yoitancanhue.
Jascatas h jati neteya iti joi jato
yoitancanhue aquin jato ac iqui.
21
Jato jasca, yamquirishoco Dios
rabiti s hobo meran bocana iqui. Jain
jiquis hon, jonibo esecana iqui.
Jascaquin jato esei iitai caman,
nequebiribi, jato Dios yois honaibaon
coshin, jahuen joniboyas hon, jan Israel
jonibo iquinai ancianobo tsinquia iqui,
ja crcel meran icboqui non
jahuequescaatiqui, is hon
shinannos hon. Moa jato tsinquis hon,
policiabo raancana iqui, crcel meranoa
Jesusen raanabo betancannon is hon.
22
Ja policiabaon nocs hon oina, moa
crcel meran yamacana iqui. Ja
rotobaini bos hon, jato queshancana
iqui:
23
Crcelra non ointanque,
jaconhaquin s hepoa; jainoas h moa
quiquinhaquin yabina. Jatian
s heptitiibi, jan coiranabora jainbi non
ointanque. Jascara iquenbi, quepens hon
non oinara ique tsoabi yama. Jascara
copra, non jato beyamaque aquin
acana iqui.
24
Jato jascaquin yoicana, Dios
yois honaibaon coshi, shinan onitsaa iqui.
Jainoas h Dios rabiti s hobo coiranabaon
coshi betan jan jato Dios yois honaibo
iquinai joniboribi, shinan onitsacana iqui;
jahuequescamayancanque, itan
ramaqui noa jahuequescabo huinotai,
is honbo shinanas h.
25
Jascquenbi, huetsa
joni jos hon, jato yoia iqui:
Ja maton crcel meran abatabora
Dios rabiti s hobo meran icanai.
Jains honra jato esecanai aquin jato
ac iqui.
26
Jascacana, jahuen policiaboya jan
jato iquina jaton coshi caa iqui.
Cas honbi, jato jahueayamaquin
jaconhas honres jato ihuecana iqui;
Jesusen raanabo rabquiinai is hon,
jonibaon jato macaman tsacanaquetian
raququin.
27
Ihues hon, ja Israel jonibo
iquinai ancianobo bebon jato nichina
iqui. Jainoa, Dios jato yois honaibaon
coshin jato yoia iqui:
28
Ja icbo moa jato
yoihuetsatimara, non mato
quiquinshamanhaquin yoiibaque. Non
mato jascabi, Jerusalnhain icbo
jatbi maton eseaquetana iqui. Ja joni
retecana non jato amaa maton noa
iboamai aquin jato ac iqui.
29
Noonbiribira, jonibo acmatianbi
Diosparicaya joi nincs honai.
30
Non
requen papashocobaon Diosenra Jess
jiriaribaa iqui; jihuin panins hon, maton
jato retemaa iquenbi.
31
Jirias hon,
jahuen mecayao iti bochiqui bi iqui;
jabbi jan jato iquinai itiaquin. Ramara
jain iqui, non coshi iti jiquimaa, itan
ochayabo quishpinmai iti imaa. Ja Israel
jonibo, jaconma shinan jenemataanan
ben shinan bimas hon, jaton ochabo
jato soanaannon is honra, jascara imaa
iqui.
32
Jascarabo oins honra, non mato
yoiai. Diosen Ochaoma Shinamanribira,
jascara icon jato onanmai. Ja Shinanra
Diosen jato meniai; jahuen joi
nincs honaibores aquin jato ac iqui,
Pedron.
33
Jato jascaquin yoia, raanabo
retecasi sincana iqui.
34
Jainoas h
jainribi huestora fariseo joni ic iqui,
+(&+265
317
jahuen jane Gamaliel. Ja Gamaliel ic
iqui, jan jato es onanmai. Jains honribi,
jatbi jonibaon quiquin shinans hon,
jahuen joi nincs honcanai ic iqui. Ja
Gamaliel jato bebon nis hon, jato yoia
iqui, ishtonshocopari ja Jesusen raanabo
jeman picmacannon is hon. Jato jasca,
Jesusen raanabo picmacana iqui.
35
Jains hon Gamalielnin ja jonibo jato
yoiribia iqui:
Nato jonibo anos hompari
shinanconshamamparicanhue, Israel
jonib.
36
Moa jahuetii os hebira iqui,
Teudas janbis h joni coshi icasi iantana.
Jascatas h ic iqui, ea riqui maton
coshi, iqu yoyo iqui. Jascquetian,
chosco pacha jonibira jaqui tsinquita
iqui; ja chibanaibo. Jascquenbi ja
Teudas retecanquetian, ja jaqui coshia
jonibo moa janbisa iqui. Jascatas h moa
jahuequescabi iamai, moa jainres
queyrescana iqui.
37
Jainoas h iiti, jane huishacaati
inontian, Galileanconia Judas picota
iqui. Pics hon, icha joni bi iqui. Jato
bias h iitaitian, jaribi retecana iqui.
Jascquetian, jaqui coshiabo
janbissibicana iqui. Jascatas h moa
jahuequescabi iamai, moa jainres
queyressibacana iqui.
38
Jascara
iquetian, rama nato jonibo
meyamacanhue. Nato joi, itan nato
acanai jahuquira, jonin shinaman
icaires icas h, queyressibati iqui.
39
Icas hbi, Diosen Shinaman acai
iquetianra, maton jahuequescas honbi
queyoti atipanyamaque. Jato
merans hon Diosen jascarabo acai
iquenbi jato jascaira, Dios betan
reteananai quesc mato bannaque.
Jascara iquen, rama jato
jahueayamacanhue aquin jato ac
iqui, Gamalielnin.
40
Jato jasca, jen icana iqui.
Jascs hon, raanabo jaquiribi
quenamacana iqui. Quenamacana
becanquetian, jato rishquicana iqui.
Rishquis hon, jato yoiribicana iqui,
jaquiribi ja Jess icbo yoiquin moa
jato ahuetsatima. Jascaquin yois hon,
moa jato raancana iqui.
41
Jato
jascacana bo, bene benebaini bocana
iqui. Jess ic joi yoiai cop, mas
tenemas hon jato rabintiayoncanquenbi,
Diosen jato jacon shinanai onantaanan,
jahue masbi shinanyamai bene
benebainresi bocana iqui.
42
Jains hon
netetiibi, Dios rabiti s hobo
merans honbo, jainoas h jatribi
s hoboncos honbo jonibo eseananbi, itan
Jess ic jaconbires joi jato yoiquinbo
jeneyamacana iqui.
Cnchis dicono janecanni
6
1
Iiti, Diosen joi iconhaibo cata
iqui. Catas h, Grecia join yoyo
icaibo, ja judo join yoyo icaiboqui
notsia iqui; netetiibi jaconhaquin
jahuquiamati iquenbi, ja Grecia join
yoyo icai benomaayabo
jaconshamanhaquin
jahuquiamayamacanaitian.
2
Jasccanquetian, Jesusen chonca rab
raanabaon, jatbi joi acai jonibo
tsinquicana iqui. Tsinquis hon, jato
yoicana iqui:
Jaconmara iti iqui, Diosen joi
yoiquin jeneas h, jato piti yasans honai
noa iti.
3
Jascara iquetian, mato betanbi
ic cnchis joni imacanhue, joi
iconhaib. Ja jonibora maton onana iti
iqui, Diosen Ochaoma Shinaman tsaia,
itan onanshamanbo. Jabocayara jato
piti yasans honai non jiquimati iqui.
4
Jatian noabiribira, oranhanan joi
yoiaires iti iqui aquin jato acana iqui.
5
Jato jasca, jaticas hbi queencana
iqui. Jascs hon Esteban bicana iqui. Ja
ic iqui, quiquinshamani Diosqui
coshiai joni, itan Diosen Ochaoma
+(&+2656
318
Shinaman tsaia. Jains honribi bicana
iqui, Felipe, Prcoro, Nicanor, Timn,
Parmenas, jainoas h Antioquainoa
Nicols; jabo bicana iqui. Ja Nicols ic
iqui, joi iconhaamatian, judobaon acai
quescribiaquin Dios iconhai ictiai.
6
Ja
canchis jonibi ihues hon, Jesusen
raanabo bebon nimacana iqui. Jatian
Jesusen raanabaon orana iqui.
Oranquin, ja cnchis jonibi
mamepascana iqui. Jascas hon, ja te
acai iti jato jiquimacana iqui.
7
Jainoas h Diosen joi pes htina iqui.
Jerusalnhainoas h joi acai jiquii
caborescana iqui. Jains honribi, Dios
jato yois honaibaon ichas hon, jascatas h
Cristoqui coshiti joi iconhacana iqui.
Esteban presoacanni
8
Ja Esteban jacon shinanhanan, coshi
shinanya imas hon, Diosen aquina iqui.
Jascara coshi shinanya imas hon, Diosen
aquinaton, joniboibas hon
shinamanresbo quiquinshamanhaquin,
Esteban ac iqui. Jascaquinbo aquetian
oinas h, jonibo ratcana iqui.
9
Jasccanquetian, huetsa jonibo be
iqui. Ja jonibo ic iqui, es nincti
s hobomeabo. Jabaon jane ic iqui,
yanca yonocanai s habacaatabo, aquin
acanaibo. Jabo betan becana iqui
Cireneainoabo, jainoas h
Alejandrainoabo. Jaboribi ic iqui,
judo jonibo. Jainoas h huetsanconia
judo joniboribi be iqui. Jabobiribi ic
iqui Ciliciainoa, jainoas h Asiainoa.
Jatbi jabo beas h, Esteban betan join
iananancana iqui.
10
Diosen Ochaoma
Shinaman imaa onan, itan shinanya
is hon, Esteban jato yoia iqui. Jato
jasca, quehuinti atipanyamacana iqui.
11
Jascas hon, huetsa jonibo copas hon
yoicana iqui, Moiss ramiaitianra non
nincque, jains hon, Diossibi
ramiaitianra non nincque, aquin ja
tsinquita jonibo yoicannon is hon. Jato
jascati yoicana, jonibo jascacana iqui.
12
Jato jascaquin yoicana, jonibo
huentameecana iqui. Jato iquinai
ancianoboyabi es onanbo huentancana
iqui. Jascas hon, Esteban yatancana
iqui. Yatans hon, judobaon joni
coshiboiba bocana iqui.
13
Jascaquin
jato bos hon, janso jonibo
quenamaribacana iqui, ja Esteban yoii
jaconmaibo yoyo icannon is hon. Beas h
icana iqui, jabaon nincatama icas hbi,
jansoi nescatibo yoyo iqui:
Nonra nincata iqui, nato joni ramii
yoyo iqui jenyamai. Diosen s hoboribi
ramiai, itan Moissen esribi ramiai
yoyo icaitianra, non nincata iqui.
14
Ja
Nazaretinconia Jesusen ronqui, Dios
rabiti nato quiquin s hobo
queyonos hiqui. Queyos hon ronqui, noa
Moissen as heaa non as hbo noa
jenemati iqui, iqubo yoyo icaitianra
non nincque aquin jato acana iqui.
15
Jato jascacanquetian, judobaon
joni coshiboyas hon, jain ic huetsa
jonibaonribi Esteban oincana, jahuen
bemanan quiquinbires pen ic iqui;
anjirinin bemanan quesc.
Esteban jato yoini
7
1
Jascquetian, Dios yois honaibaon
joni coshin Esteban yocata iqui:
Mia icona iquenqui acai nato
jonibaon mia jascata yoiquin? aquin
ac iqui.
2
Jatian Esteban jato yoia iqui:
Eapari ninccanhue, nocon
papaboyabi nocon caibob. Harnhain
ja caamatian, non requen papashoco
Abraham ic iqui, Mesopotamiain. Jain
iquetian, ja jatbi s hehuina Dios, jaqui
picota iqui.
3
Jaqui pics hon, yoia iqui:
Min rarebobo potabaini min maimeas h
picotas h, en mia mai oinmainco
catanhue, aquin ac iqui.
4
Jasca,
+(&+2667
319
caldeo jonibaon maimeas h picota iqui.
Piccaini, Harnhain yacati caa iqui.
Jainoa, jahuen papa mahuquetian,
Abraham Diosen ihuea iqui, nato main.
Jascani iquetian, ramatian camanbi
noa neno jaque.
5
Ihues honbi, mai
meniamaa iqui; nin jain niti
paques htanibi. Jatian yoiresa iqui
nescaquin: Mia jain yacnon, en mia
meninompari. Mia mahuata pecora,
min bababaon chinbaquebo en meniti
iqui, aquin ac iqui. Abrahaman baque
yamaquenbi jascaquin yoia iqui.
6
Jains hon Diosen yoiribia iqui: Min
bababaon chinbaquebora, huetsa
jonibaon main yacnos hiqui. Jain
icanquetian, jato yanca yonoquin,
chosco pacha baritia senen jato
ramianos hicanai.
7
Jatian jato
temaquinbi, jan jato mas tenemaa
jonibo en castganti iqui. Jainoas h
picotas h bes honra, ea rabiananbi nocon
queena quesc ea nenons hon as honcanti
iqui, aquin ac iqui, Diosen.
8
Jascas hon, Abraham betan Diosen ja
senenhati es abcona iqui. Jascara
aquin, Diosen Abraham yoia iqui,
jascatas h jahuen chinbaqueboyabi
Diosen joni is hon, jahuen queena
quesc as honquin jascatibo. Jains hon
jahuen jonibo onanti inon is hon, benbo
baque picotaibo jaton jaquina
res htes honti yoia iqui. Jascara yoia
is hon, jahuen baque Isaac picota moa
posaca nete senenquetian, Abrahaman
jahuen baquen jaquina res htes hona
iqui. Jatian Isaacninribi, jahuen baque
Jacob picquetian, Diosena onanti inon
is hon, jahuen jaquina res htes hona iqui.
Ja Jacobninbiribi, jahuen baquebo
picquetian jascaressibia iqui. Ja
jahuen baquebo iqui chonca rab; ja
non requen papashocobo.
9
Ja non requen papashocobo, jaton
huetsa Josqui notsicana iqui. Jaqui
notsias h, jaon marocana iqui; Egiptonco
iocannon is hon. Jascacanquebi, Diosen
coirana iqui.
10
Masacanatiibi Diosen
picoa iqui. Jainoas h Faran ic iqui,
Egiptonconiabaon apo. Ja Faran bebon
Jos niquetian, shinanya, itan onanribi
Diosen imaa iqui. Jascara iquetian,
Diosen amaa Faraman ja Jos jacon
shinanhanan noia iqui. Jascas hon,
Egipto jonibaon coshi iti, itan jahuen
s hobonconia coshi itiribi Faraman ja
Jos jiquimaa iqui.
11
Jain Jos iquetian, ja Egipto main,
jainoas h Canan main pitin icana iqui.
Jascatas h quiquinbiresi onitsacana iqui.
Jainoa non requen papashocobaon yo
biti yama ic iqui.
12
Jascara iquetian,
Jacobnin nincata iqui, Egiptonco ja
jahuquiati trigo icha. Jascara
nincs hon, jahuen baquebo raana iqui;
jabo iqui non requen papashocobo.
Jascatas hs ha, peocooti jabo Egiptonco
bocana iqui. Bos hon, trigo bicana iqui.
13
Jaquiribi jato raanquetian, ja
onancanquemabi jahuen huetsabo
Josecan onanmaa iqui. Jascs hon,
Faraman Josecan rarebobo onana iqui.
14
Jatian, Josecan jato raana iqui; jahuen
papa Jacob bitannon is hon, jatbi
jahuen rareboboyabi. Jabo toponcana
ic iqui, cnchis chonca pichica joni.
15
Ja quenamaa, Jacob Egiptonco caa
iqui. Jain caas h iiti mahuata iqui. Jatian
ja non papashocoboribi ja
Egiptonconias hs hibi mahucana iqui.
16
Jascati moa mahucanniquetian
iiquin, jaton yora Siquemhain bocana
iqui. Jain bos hon, manan quini meran
jato miincana iqui. Ja manan quini ic
iqui, Hamor jonibaona Abraham maroa.
17
Abraham mai meninos hon yoini moa
senenti ochma iquetian, Israel jonibo
Egiptoain caicana iqui.
18
Iiti ja Egiptonco
huetsa apo jiquia iqui. Ja apon Jos
onanyamaa iqui.
19
Ja apon non requenbo
+(&+267
320
parana iqui. Non requen papashocobo
ramiaa iqui. Queycannon is hon, jaton
baqueshocobo jato potamaa iqui.
20
Jascara
icannontian, Moiss picota iqui. Jatian ja
baque Diosen oina ic iqui, jacon. Jatian ja
benbo baquebo jamatinin Faran
queenyamainbi, jahuen anibaon jaton
s hobonbiribi joneanan iquina iqui;
quimisha os heres.
21
Jains hon, moa
s hobonco joneticonma iquen, huetsanco
acanquenbi, Faraman baque ainbaon
meras hon bi iqui. Bis hon, onanhaas hon
aniaa iqui.
22
Jascas hon, jatbi jaton onana
jahuquibaonbiribi Egipto jonibaon Moiss
as heacana iqui. Jascacana coshi shinanya
ic iqui, jatbi yoyo iti onan, jainoas h jatbi
jahuqui acai.
23
Jain iiti, moa chosco chonca baritiaya
is hon, jahuen cabo Israel jonibo oini cati
shinana iqui.
24
Jascatas h cas hon, jahuen
cabo egipcio jonin ramiaitian oina iqui. Ja
oinas h, jaon paranan iquin, ja egipcio joni
Moissen retea iqui.
25
Jascas hon shinana
iqui: En jasca oins honra, rama nocon
cabobaon ea onanti iqui; Diosen amaa en
jato quishpinmati, iqu is hon shinana
iqui. Is honbi jahuen cabobaon jascara
shinanyamaa iqui.
26
Jainoas h nete
s habquetian, ja Israel joni rabbires
timaananbeconaitian oinribia iqui.
Oins hon, jato jenmacasquin yoia iqui:
Miara min cabo betanbi iitai, jon.
Jahueaquiqui mato ramiananbeconai?
aquin ac iqui.
27
Jasca, ja jahuen cabobi
timaiton Moiss huerana iqui. Huerans hon
yoia iqui: Tsonqui non coshi iti mia
jiquimaa iqui, jan noa tantimati?
28
Ja
Egipto joni min abata quescribiaquin
earibi retecasira miabira jascatai, aquin
ac iqui.
29
Jasca, Moiss jabata iqui.
Caas h, jahuen netenmabi Madin main
yacata iqui. Jain caas h huanos hon, rab
baqueaa iqui.
30
Jain jaa iqui, chosco chonca baritia
senen. Jat baritia iquetian, tsoabi
yamaa mananhain ic, Sina janeya
manan ochma, mos ha tiritai meran
anjiri jaqui picota iqui.
31
Jascataitian,
Moissen meraa iqui. Meraas h, rateta
iqui. Jascara meraas h oinconcasi
ochma caaitian, non Ibo Diosen yoia
iqui:
32
Ea riqui min requen
papashocobaon Dios. Abraham, Isaac,
Jacob, jabaon Dios riqui ea, aquin ac,
Moiss raqueti saqui saqui ic iqui.
Jascati raququin, moa
nocobaincashamaa iqui.
33
Jatian non
Ibo Diosen yoia iqui: Min zapato
choros hon jophue; mia jain nira
nocon mai iqui, aquin ac iqui. Jasca,
jahuen zapato jopeta iqui.
34
Jatian non
Ibon yoiribia iqui: Nocon jonibo
Egiptoncos hon onitsapiacanaitianra, en
oinque. Jains hon, jato onitsapimacana
mas tenei huao icanairibira en jato
nincque. Ja copra, jascarainoa jato
picoi ea joque. Jascara iquenra, en mia
Egiptonco raanai; rama jain catanhue,
aquin ac iqui.
35
Tsonbira non coshi mia
jiquimaama iqui; jan noa tantimati,
aquin, jan aquintinin queenyamataanan
omisquin jascayantancanquebi, Diosen
Moiss jaton coshi jiquimaa iqui.
Jiquimas hon, jan jato s habati raana
iqui. Mos ha meran jaqui anjiri
picmas hon, Diosen anjiri jascara
yoimaa iqui.
36
Jasca, Egipto mains hon
Moissen shinamanres ac iqui.
Jascaquetian oinas h, ratcana iqui.
Jascas hon, non requen papashocobo
jato jainoa picoa iqui. Jains hon, ja Mar
Rojo, aquin acanai aniparoncos hon
shinamanres arbaa iqui. Jains hon, tsoa
yamaa manamans hon, chosco chonca
baritia icannontianribi, shinamanresbo
arbaa iqui.
37
Ja Moissenra, non
requen papashocobo israelitabo yoia
iqui: Diosenra mato s haramea joni
huestora jahuen Shinaman yoyo iti
+(&+267
321
mato jiquimas honnos hiqui, ja ea raana
quescribiaquin. Jascara iquen, jaaribi
jahuen joi nincs honnos hicanhue,
aquin jato ac iqui.
38
Ja Moissribira,
jatbi jabo betan tsoabi yamaa
manamameas h, joi aqu tsinquita iqui.
Jascatas hs ha, ja non requen
papashocobo betan tsinquita iqui.
Jainoas h Sina manamameas h jab yoyo
iantana anjiri betanribi nocoanana iqui.
Ja Moissenra, noa tequiquin
yoinos hon, jascatas h Dios betan jaconi
jati joi binique; noonribi jascarabo
nincs hon iconhanon is hon.
39
Jato jascabira, ja non requen
papashocobaon ja Moissen joi
nincs honcashamaquin, omiscana iqui.
Jascas h, Egiptonco borbacascana iqui.
40
Jascs hon, ja Moiss Sina manaman
caas h joyamai basiaitian, Arn yoicana
iqui: Noa diosbo as honhue, jabaon noa
ionon is hon. Jancaya noa Egipto maimea
picoa icas hbira, Moiss
jahuequescabiraque. Nonra
onanyamaque, aquin acana iqui.
41
Jascs honra, huaca baque jisaquin
jatonbi diosacana iqui. Jascaquin jatonbi
diosas hon, yoinna retes hon menicana iqui.
Jascara jatonbi ac jahuquinin benecana
iqui.
42
Jascacanquetian, Diosen moa jato
iquinyamaquin jenes hon oinresa iqui. Jato
jasca, naicamea huishtinbo rabicana iqui.
Jascara yoiira, ja Diosen Shinaman yoyo
icaibaon quirica meran icai nescati:
Diossa icai:
Mato Israel jonibaonra, chosco
chonca baritia caman, tsoabi
yamaa manamans hon, ea
as honyamaquin matonbi
diosaabores rabiquin, yoinnabo
maton retes hona iqui.
43
Jascas hon, ja matonbi aresa
dios Moloc, chopa s hoboshoco
as honas h mato jay nictiai.
Jainoas h matonbi aresa dios
Renfn huishtinhas honas hs hibi
mato jay nictiai. Ja diosbo ic
iqui, jaashoco naman
chirancoonos hon maton
joniaresa. Ja copra, maton
mainconia picos hon, Babilonia
huinobain och en mato potai,
aquin jato ac iqui; is honra yoicanique.
44
Tsoa yamaa manamameas hs ha non
requen papashocobo, jains hon Dios
rabinos hon chopa s hoboas honaya
icticanai. Ja s hobonco ic iqui, Diosen es
huishya tabara quesc macan jain
bens hoaa. Ja s hoboribi ic iqui, jascara
jisaquin ati, Diosen Moiss oinmaa, ja
oina quesc mahuaquin Moissen ac.
45
Ja
chopa s hobo bis hon, non requen
papashocobaon neno be iqui. Jascas hon,
Josuyas hon judomabo mai bichincana
iqui. Diosenbi ja judomabo jato
picos honquetian, non requen
papashocobaon jato mai bichina iqui. Ja
chopa s hoboya icana iqui, David inontian
caman.
46
Ja David Diosen oina ic iqui,
jacon shinanya joni. Jascara iquen, Dios
jab jaconi raenanai ic iqui. Jascara
copra, Jacob ipaonitonin Diossibi Davican
s hoboas honcasa iqui. Jascas honcasainbi,
Diosen amayamaa iqui.
47
Jascaquin
amayamaquetian, Salommanres ja
merans hon ja rabiti Dios s hoboas hona
iqui;
48
noa jonibo icai quescati, jonin
s hoboaatonin ja Dios jayamaquenbi.
Jascarara Diosen Shinaman jonin yoinique:
49
Non Ibo Diossa icai: Nai riqui nocon
yacti. Mai riqui nocon taquepiti.
Jascara iquenra, jahuequescas honbi
ea jain jati maton ea
s hoboas hontima iqui. Jahueranobi
ea tantitira yamaque.
50
Enbira jatbi
nato jahuquibo ac iqui, iqu icai,
is hon yoinique.
51
Ninccashamaira, mato nincatama
quesc icai. Maton shinan meranra mato
Dios onanmabo quesc icai. Maton
+(&+267
322
pabquininribira, Diosen yoiabo maton
nincyamai, Dios onanmabaon acai
quescaquin. Jascara is honra, jahuetianbi
Diosen Ochaoma Shinan maton
ninccashamai. Matora non requen
papashocobo in quescribi iqui.
52
Maton
requen papashocobaon, Diosen Shinaman
yoyo icaibo jatbi jato meeta iqui. Jan
jahuen jonibo quishpinmanon is hon,
Diosen raanti yoipaonni pont shinanya
joni jotiquiriaquin yoicanaitian, jato
retecaticanai. Jascribiaquinra, jan noa
quishpinmanon is hon, Diosen noa
raans hona pont shinanya joni jato
yatanmas hon, maton jato retemaa iqui.
53
Diosenra jahuen es mato anjiribo
menimaa iqui, maton ja senenhanon is hon.
Jascara iquenbira, ja es maton
senenhas honcashamai aquin jato
Estebanin ac iqui.
Esteban retecanni
54
Jato jasca, sininaquirancana iqui.
Sinquin, s heta queros h acana iqui;
Esteban jaconmayoncasquin.
55
Jatian
Esteban Diosen Ochaoma Shinaman
tsaia is hon, bochiqui oina iqui. Oina ic
iqui, quiquinbiresaquin jatbi atipana
icas h Dios penshaman quesc itina.
Jainribi ic iqui Jess, Diosen mecayao
ni.
56
Jascara oins hon, jato yoia iqui:
Enra oinai nai chopeta. Jain riqui
Diosen Baque jahuen mecayao ni; ja
iqui, nato main jomas hon, huestora
ainbo merans hon Diosen picmani
aquin jato ac iqui.
57
Jato jasca, coshin sa icas h,
papcana iqui. Jascatas h jaticas hbi
ishtobeirans hon, Esteban yatancana
iqui.
58
Yatans hon, s hobomaan bocana
iqui. Bos hon, macaman tsacayoncana
iqui. Tsacanos hon, jaqui jansoabaon
jaton tari jopcana iqui. Jops hon,
baqueranon naman tsamancana iqui. Ja
baqueranoman jane ic iqui, Saulo.
59
Jatian Esteban macaman tsacacana,
yoyo ic iqui:
Nocon caya ea bis honhue, Ibo
Jesus iqu ic iqui.
60
Jasctaanan
chirancootas h, coshin sa ic iqui:
Nato ocha jato iboamayamahue, Ibo
Jesus iqu ic iqui.
Jasctaananbi mahuata iqui.
Saulon joi acaibo ramiani
8
1
Jascaquin retecanaitian, Saulo ic
iqui: Jacon riqui jascacana, iqu.
Ja neten, quiquinshamanhaquin moa
jato meequin peocana iqui,
Jerusalnhainoa joi acaibo. Jato
jascacana, jabati ichas h janbiscana
iqui. Jatribibo Judea main bocana iqui.
Jatribibo Samaria main bocana iqui,
Icas hbi Jesusen raanabobicho,
Jerusalnhainbi baneta iqui.
2
Jatian
Diosaquin shinanai jonibaon, Esteban
miina iqui. Miini, aconshamanquin
mas shinani, jaon huinicana iqui.
3
Jatian Saulon, joi acaibo queyocasa
iqui. Jascatas h, s hobobotiibi jiquia iqui.
Jain jiquis honbo, jato yatana iqui;
benboboyabi ainbobo. Jato jascas hon,
ninibos hon crcel meran jato niamaa
iqui.
II JOI ACAITIAN MEECANA,
JERUSALNHAINOAS
H JABATI
BO JANBISCANNI
(8.4-12.25)
Samaria main Diosen joi yoicanni
4
Jatian ja janbisas h boaibaonbiribi,
Diosen jaconbires joi jatbiain jato
yoibocana iqui.
5
Felipebiribi Samaria
main ic huestora jemanco jabati caa
iqui. Cas hon, Cristo icbo jain jato yoia
iqui.
6
Ja jato yoiaitian, icha jonin
tsinqus hon jaconshamanhaquin
ninccana iqui. Shinamanres acaitian
oins hon, jaaquinres ninccana iqui.
+(&+2678
323
7
Jain is hon, icha joni yoshinabo jato
bens hoaa iqui. Jatian jato meranoa
yoshinbo joconhaa iqui. Sion
ibaintiaquin jato joconhaa iqui.
Jains honribi chantoabo, niticonmabo
jato Felipen bens hoaa iqui.
8
Jascaquetian, ja jemameabo
iconbiresi rarocana iqui.
9
Jain huestora joni ic iqui, jahuen
jane Simn. Ja jonin, ja jemameas h
meryaquin, Samaria main ic
judomabo jato ratmaa iqui; eacayara
quiquin onanya iqui, iqu is hon.
10
Jato
jasca, jats honbi iconhacana iqui,
quiquinbaon itan
quiquinmashocobaonribi. Jascas hon,
yoicana iqui:
Nato jonira Diosen quiquinbires
coshi shinanya iqui iqu icana iqui.
11
Moa basibires meryaquin
jahuquibo acai oinas h, jaqui chipcana
ic iqui.
12
Jasccana iquenbi, Cristo
iconhaas h jascatas h qushpimeetiquiri,
Felipen jato joi yoia iqui, jabbi
jaconbires jato jamas hon, Diosen jato
coiranon is hon. Jato jascara yoia,
ichas hon iconhacana iqui. Ja iconhaabo
Jesusen janenco jato nashimaa iqui;
benboboyabi ainbobo.
13
Ja Onanya
ipachoai Simomanribi iconhaa iqui.
Iconhaquetian, Jesusen janenco
nashimacana iqui. Jascatas h, Felipe
betan ni iqui. Jab niquin, coshi
shinamanres aticonma jahuquibo
Felipen acaitian oinas h, rateta iqui.
14
Jatian Samaria jonibaon Diosen joi
iconhacana, Jerusalnhain ic
raanabaon ninccana iqui. Jascas hon,
Pedro betanbi Juan jato raans honcana
iqui.
15
Raana cas hon, Diosen jahuen
Ochaoma Shinaman jaton shinan
tsaimanon is hon, jato Dios yocs hona
iqui.
16
Jatoqui jascamatian, ja Diosen
Shinan bicanamapari ic iqui; non Ibo
Jesusen janenco jato nashimacanares
is hon.
17
Ja Shinan bicanamapari
iquetian, Pedro betan Juaman,
oranhanan jato mamepasa iqui. Jato
mamepasquetian, Diosen Ochaoma
Shinan bicana iqui.
18
Raanabaon mamepasquetian, Diosen
Shinan bicanaitian, Simoman oina iqui.
Jascara oins hon, jato corqui
menicasquin,
19
nesca iqui:
En mia corqui meninon, rama
earibi ja min coshi shinan menihue;
enribi huetsabobires mamepasa, Diosen
Ochaoma Shinan bicantiaquin aquin
ac iqui.
20
Diosen noa meniresai Shinanra,
corquinin copas hon biti min shinanai.
Ja cop, min corquiabi mantiain
catanhue.
21
Ja Diosen joi jato onanmati
te non acaincora, minribi ja te nob
ati atipanyamaque; Diosen oina min
shinan jaconmabires cop.
22
Jascara
iquetian, ja min shinanai jaconma
onantaanan, jascara jaconma
shinanquin jenes hon, non Ibo yochue;
ja min jaconma shinanabo soanaans hon,
mia jaconmayamanon is hon.
23
Enra mia
oinai mia jaconma shinaman tsaia;
jains hon yoitima shinaman mia iboaa
aquin ac iqui.
24
Jatian Simoman yoia iqui:
Huestora jahuquibi, ja min yoia
quesc ea iamanon, non Ibo ea
yocs honhue aquin ac iqui.
25
Jains hon Pedro betan Juaman non Ibo
Jess oina is hon, jato jascarabo yoia iqui.
Jains hon jahuen jaconbires joi jato yoia
iqui. Jato yoiquin senenhabaini jaquiribi
Jerusalnhain bocana iqui. Boquinbi, ja
Samaria main ic jemashocobotiibi ic
jonibo, ja jaconbires joi yoi yoibocana iqui.
Felipe betan Etiopainoa joni in
26
Jains hon ja non Ibon anjirinin,
Felipe nesca iqui:
+(&+268
324
Bari picotai mecayao catanhue.
Jainra bai caque, Jerusalnhainoas h
Gazanco cati bai aquin ac iqui.
Ja ic iqui, tsoa yamaa manamanbi caa
bai.
27
Jasca cas hon, Etiopainoa joni bain
caai, Felipen nocoa iqui. Ja joni ic iqui,
yoranti shinanhoma, quiquin joni, itan
Candace janeya Etiopainoa apo ainbaon
corqui coirans honai. Ja joni ic iqui,
Jerusalnhains hon Dios rabitanas h,
28
jahuen itinco moa carbai. Ja jonin,
cabyonin boai carron nayacaas h caquin,
Isaasen Diosen Shinaman huishani quirica
yoyo aabaina iqui.
29
Jatian Diosen
Shinaman Felipe yoia iqui:
Ja carron nantanhue aquin ac
iqui.
30
Jasca, ishto caas h carro ochma
nocota iqui. Ja carro ochmacains hon
nincata ic iqui, Isaasen Diosen
Shinaman huishani quirica yoyo aqu.
Jascara nincs hon, yocata iqui:
Minca nincatai ja min yoyo aatai?
aquin ac iqui.
31
Jatian jonin yoia iqui:
Jahuequescas honqui, onantiaquin
tson yoiamabi en nincti iqui? aquin
ac iqui. Jatian Felipen yoia iqui:
Enra mia nincmati atipanque
aquin ac iqui.
Jasca, Felipe yoia iqui, ja caai carron
nanetas h, japatas hbi yacti. Jasca,
Felipe nanetas h, japatas hbi yacata iqui.
32
Ja yoyo aatai quirica meran huishaa
ic iqui, nescara:
Carnero retenos hon bocanai
quescaquinra, retenos hon
bocana iqui. Ja carnero baque
rapestecanabi jahue iamai
quescatira, jahuenbi yoyo iamaa
iqui.
33
Quiquinmashoco
shinans hon, esecan jascati yoiai
quesc ayamataanan,
jaconmayons hon retecana iqui;
moa nato main jayamanon is hon.
Icas hbi jahuen joi acaibo iqui
tson topontimatii,
iqu ic iqui, ja quirica meran huishaa.
34
Jains hon ja jonin Felipe nesca iqui:
Eapari yoihue: Tsoa ic yoiquin, ja
Diosen Shinaman yoyo icaiton yoiarin?
Jabi ic yoiquin, huetsa joni ic yoii
icrin? aquin ac iqui.
35
Jasca, Felipen yoiquin peoa iqui.
Ja quirica huishinoabi yoiquin
peos hon, ja Jess yoii ic jaconbires joi
yois hon nincmaa iqui.
36
Jatian ja bain
caquinbi, jene nococana iqui. Nocos hon,
ja jonin Felipe yoia iqui:
Natora jene iqui. Ea moa Diosen
janenco min ea nashimatiqui
jahuequesca itiqui? aquin ac iqui.
37
Jatian Felipen yoia iqui:
Aconquin min shinaman
iconhaas hs ha mia iti atipanque aquin
ac iqui. Jatian yoia iqui:
Enra aconquin iconhai, Jesucristo riqui
Diosen Baquebi, is hon aquin ac iqui.
38
Jascas hon, jahuen joni yoia iqui,
carro tsasiati. Tsasiquetian, ja jene
icinco cabcona iqui. Cas hon, ja
jenencos hon Jess janes hon Felipen ja
joni nashimaa iqui.
39
Jainoas h jaquiribi
mapbeconribia iqui. Jatian moa
mapquetian, non Ibon Shinaman Felipe
rateresquin bibaina iqui. Jascaquetian,
jonin moa Felipe oinhuetsayamaa iqui.
Jascatas h jabiribi moa tequcainribii caa
iqui, raroshamanres.
40
Felipebiribi
Azotoain nocota iqui. Ja Azotoainoas h
caquin, jaconbires joi jematiibi jato
yoiboa iqui, Cesareanco nocotai caman.
Saulon huetsa shinan bin
(Hch. 22.6-16, 26.12-18)
9
1
Jatian Saulobiribi, ja Jess yoii ic joi
iconhaibo jaconmati shinanquin
jeneama ic iqui; jatbi jabo queyocasquin.
Jascara shinanquin jeneama icas h, Dios jato
yois honaibaon coshiiba caa iqui, quirica
+(&+2689
325
tsecai.
2
Ja quiricaqui coshis hon, ja
Damascoain ic joi acaibo jays hon
jaconmati quirica meninon is hon, yocati caa
iqui. Ja quiricaya cas hon, ja es nincti
s hobonco hueita, itan jaton s hobomea
inonbi, joniboyabi ainbobo yatanhanan
presoas hon, Jerusalnhain jato beti shinana
iqui; ja quiricayas hon.
3
Jascquetian, ja
quirica menicana caa iqui; Damascoain ca.
Jatian moa Damascoain nocti ochma
iquetian, rateresquin naicans hon ja topo
joecan tenaa iqui.
4
Jasca, mai tsacaa iqui.
Mai tsacaquetian, non Ibo Jesusen yoia iqui:
Saul, Saul, jahueatipachoqui
min ea meeresai? aquin ac iqui.
5
Jatian Saulon yocata iqui:
Miaqui tsoa iqui, Ib? aquin.
Jatian yoia iqui:
Ea riqui Jess, ja min ea meeresai.
Ea jaconmas honbo mas
tenemacasibira, mia minbis hbires
jaconmaati iitai aquin ac iqui.
6
Jasca, quiquinbiresi raqueti saqui
iananbi Saulon ac iqui, nescaquin:
Ib, en jahuequesca jahuqui
as hontininqui mia queenai? aquin ac
iqui.
Jatian non Ibon yoia iqui:
Rama jemanco catanhue. Jain
caquetianra, min jascara atibo mia
yoicanti iqui aquin ac iqui.
7
Jascataitian, ja Saulo betan boaibo
quiquinbiresi ratetas h, joioma
charbaincana iqui; tsoa yamaas hbi yoyo
ic, joibichores jascataitian.
8
Jatian Saulo
huenita iqui. Huens hon
oinhinabaincasabi, jishtimabires ic iqui.
Jascquetian, metsons honres Damascoain
iocana iqui.
9
Jain caas h ic iqui, quimisha
nete oinyamai, nin piamai, nin
s heayamabobii.
10
Ja Damascoain ic iqui, Jesusen joi
iconhai joni; jahuen jane Ananas. Ja
joni, nam quesc meramas hon, non
Ibon yoia iqui:
Ananias ac iqui.
Jasca:
Jahuerin, Ib? ac iqui.
11
Derecha janeya callenbi catanhue.
Cas hon, Judasen s hobonco ja
Tarsoainoa joni Saulo janeya
manotanhue. Ea yocquinra jan oranai.
12
Nam quesc meran en meramaara,
Saulon moa Ananas janeya joni oinque;
ja ic s hobonco jiquis hon, jaquiribi
oinnon is hon, mamepasaitian aquin
Ananas ac iqui, non Ibon.
13
Jascabi, Ananasen yoia iqui:
Ja joni icra ichas hon ea yoicana
iqui, Ib; ja mia iconhai jonibo
Jerusalnhains hon jato ramiaa.
14
Jatian
ramabiribira, ja Dios jato yois honaibo
iquinaibaon quiricaya neno joque;
jays hon, jatbi ja mia iconhaas h miqui
coshiabo presoanos hon jato benai
aquin ac iqui.
15
Jabi carestanhue. Ja jonira en catota
iqui, huetsa maimeabo jaton apoboyabi, ja
ea ic jahuquibo jan jato yoinon is hon.
Jains hon, ja Israel joniboribi, ea icbo yoiti
copra, en ja catota iqui.
16
Ramara en ja
onanmati iqui, ichabiresaquin ea cop mas
teneti aquin Ananas ac iqui, non Ibon.
17
Jasca, Ananas caa iqui. Caas h,
s hobo meran jiquia iqui. S
hobo meran
jiquis hon, ja Saulo janeya joni
mamepasa iqui. Mamepasquin yoia iqui:
Mia riqui eb joi acai, Saul. Non
Ibonra ea raanque. Ja iqui Jess, mia bain
caaitian ja miqui picibata. Jaquiribi min
oinnon is hon, jains hon Diosen Ochaoma
Shinaman mia tsainon is honribi, ea miiba
raanara ea joque aquin ac iqui.
18
Jascatianbi, jahuen beronconias h
yapa s hac quescbo maana iqui.
Maanquetian, jaquiribi moa jaconhaquin
oina iqui. Jascquetian, Ananasen Diosen
janenco ja Saulo nashimaa iqui.
19
Jascata
+(&+269
326
peco moa jahuquiaa iqui. Jahuquiaas h,
jaquiribi coshicaina iqui. Jascatas h,
jahuetii nete camampari ja Damascoain
ic joi acaibo betan ic iqui.
Saulon Damascoain Diosen joi yoini
20
Jain is hon, es nincti
s hoboncos hon Jess icbo Israel jonibo
yoia iqui. Ja riqui Diosen Baque,
aquin jato ac iqui.
21
Jato jascaitian
oinas h, jaticas hbi ratbaincana iqui.
Jascatas h icana iqui:
Nato jonimarin, ja Jess iconhaas h
jaqui chipcanaitian, Jerusalnhains hon
jato mas meemapachoai? Nenoribi jato
anos hon benai jora ibirai. Jato
presoas hon, ja Dios jato yois honaibo
iquinaiboiba jato bo jo ronqui iqui
iqu icana iqui.
22
Jabi Saulo ic iqui, shinan
coshicaresi. Jascas hon, tsoquibi
raquyamataanan, onantishamanhaquin
Damascoain jaa judobo jato yoia iqui:
Jess riqui, jonibo quishpinmanon
is hon, moatianbi Diosen raanti yoipaoni
Cristobi aquin jato ac, quiquinbiresi
ratcana iqui.Judobaon retecasa, Saulo
jabni
23
Moa jahuetii netebires jato
jascaitian, judobo tsinqucana iqui.
Tsinqus hon, jascas hon Saulo reteti
shinancana iqui.
24
Jatian
jascacascanaitian, jaton shinan Saulon
onana iqui. Jascara shinans hon,
yamyabi netenbo, ja jema s heptibo
coirancana iqui; picotaitian Saulo
retenos hon,
25
Jascquenbi joi acaibaon
yambi ani tasacan nanes hon, jan jema
catea chiqu ventananinbi apaques hon
jabmacana iqui.
Jerusalnhain Saulo in
26
Jainoas h caas h, Jerusalnhain
nocota iqui. Jain nocotas h, joi acaibo
betan icasa iqui. Jascquenbi, jaticas hbi
jaqui raqucana iqui: joi acaimara
ibirai, is hon shinanas h.
27
Jasccanainbi, Bernabcan, Jesusen
raanaboiba ioa iqui. Ios hon, jato
onanmaquin jato yoia iqui, jascas hon
ja Saulon bain caquin, non Ibo Jess
oina iqui. Oinas h, jab yoyo icribi jato
onanmaa iqui, Jains hon jato yoia iqui,
jascara is hon, jato onsatanyamaquin,
Jess icbo Damascoain jato joi yoia.
28
Jato jascaquin yoia, Saulo bicana
iqui. Jascatas h, jato betanbi
Jerusalnhain ni iqui.
29
Jato betan
niquin, judobo onsatanyamaquin, ja
non Ibo ic joi jato yoia iqui. Jainoas h
Grecia joia judobo betan yoyo ic iqui.
Jatribi jabo betanribi join iananana
iqui; ja Cristoquiri ic joi yoii.
Jascquetian, retecascana iqui.
30
Jatian
jascaquin ja Saulo retecascanai, nob
joi acaibaon onana iqui. Jascara
onans hon, Saulo Cesareanco iocana iqui.
Jainoa, Tarsoain tequiquin raancana
iqui.
31
Jascatas h, jatbi ja Judea main ic
joi acaibo, jainoas h Galilea betan
Samaria main ic joi acaibo, moa
jaconbires jacana iqui; tsonbi moa jato
meeyamaa. Jascatas h, jaton shinan
coshicana iqui. Ja non Iboqui
coshitaanan, jahuen queena quesc
as honti shinanya jacana iqui.
Jasccanaitian, Diosen Ochaoma
Shinaman jato aquina, joi acaibo
caicana iqui.
Eneas janeya joni Pedron bens hoani
32
Jascatas h iiti, Pedro jatbiain ic joi
iconhaibo oini cahuan cahuana iqui.
Iicaas h, Lidanco nocota iqui; jain ic joi
acaiboribi oini.
33
Jainoa Eneas janeya
joni Pedron nocoa iqui; chantoyona
icas h, bachin racata. Ja joni ic iqui,
moa posaca baritia jascati isina.
34
Jainoa nocos hon, Pedron yoia iqui:
+(&+269
327
Eneas, ramara mia Jesucriston
bens hoai. Huens hon, ja min racti
bens hoahue aquin ac iqui.
Jascatianbi bens hoas h huentaanan,
Eneasnin jahuen racti bens hoaa iqui.
35
Jascquetian, ja Lidanco
icboyas honbi Sarnhain icbaon
jascara oina iqui. Jascara oins hon, jaton
jaconma shinanbo jenes hon, non Ibo
iconhataanan jaqui coshis hon, jahuen
queena quesc as honcana iqui.
Dorcas mahuata iquenbi jiriani
36
Ja netebaonribi, Jope janeya
jemanco huestora ainbo ic iqui, joi
iconhairibi. Ja ainbaon jane ic iqui
Tabita; jahuen huetsa jane Dorcas,
griegobaon join ac. Ja ainbaon
jatbitian jato jacon jahuquibores
as honai ic iqui. Jains hon jatbitianribi,
ja jahuquioma icas h yoronaibo jato
jahuqui meniresairibi ic iqui.
37
Jascara iitibi, isinas h ja Dorcas
mahuata iqui. Mahuquetian, jahuen
yora chocacana iqui. Chocayons hon, ja
rab itin ic s hobo bochiqui bocana
iqui. Bos hon, huestora chitain
racancana iqui.
38
Ja Jope janeya jema
ic iqui, Lida ochma. Jatian Pedro
Lidancobipari ic iqui. Jain iquetian
nincs hon, joi acaibaon rab joni
raancana iqui, Pedro quenati. Raana
cas hon, yoicana iqui:
Mia ronqui ishtonqui Jopenco cati
iqui, iqura icanque aquin ac iqui.
39
Jascacana, Pedro jato betan caa
iqui. Caas h, nocota iqui. Nocquetian,
ja jain yora acana chitain iocana iqui.
Jiquis hon oina ic iqui, benomaayabo
jaticas hbi huinii. Jain ja Pedro
jiquiquetian, huiniananbi ja catei
tsamcana iqui. Jascas hon, Pedro
oinmacana iqui, ja jato betan inontian
Tabitan jato as hompachoai cotonboya
chopabo.
40
Jatian Pedron, jatbi jain
icbo jato joconhaa iqui. Jato
jascataanan, chirancoota iqui. Jain
chirancoos hon, orana iqui. Jascas h
huens hon, ja mahu racata yoia iqui:
Huenhue, Tabit aquin ac iqui.
Jasca, oinhinabaina iqui.
Oinhinabainquin Pedro meraas h,
yacinacaina iqui.
41
Jascquetian,
Pedron metsontaanan nichinhinabaina
iqui. Jascas hon, ja joi iconhai
joniboyabi benomaayabo quenaa iqui.
Quenaa becanquetian, moa mahu jiria
jato oinmaa iqui.
42
Jascaquetian,
Jopencos hon jats honbi onancana iqui.
Jascas hon, ichas hon non Ibo Jess
iconhacana iqui.
43
Jascatas h Pedro, icha
netepari ja Jopenco iaquea iqui, Simn
janeya jonin s hobonco; ja joni ic iqui,
jascaratonbiribi tetai icas h, bichi
chorshshai.
Pedro betan Cornelio in
10
1
Jainoas h Cesarea janeya jemanco
huestora joni jarbaa iqui,
Cornelio janeya. Ja Cornelio ic iqui,
romano sontrobaon capitn; Italiano
janeya batallnhainoa.
2
Ja joni ic iqui,
jatbi jahuen s hobon icboyas honbi Dios
quiquin shinanai is hon, jahuen queena
quesc as honquin jahuen joi nincs honai.
Jains hon jahuquinin mas hcata judobo
noibas hon icha corquibo, itan jahuquibo
jato menicatitai. Jains hon, jahuetianbi
jatbitian oranquin jeneyosmaribi ic iqui,
ja joni.
3
Jain iitaitian, moa yantampaque,
nam quesc merans hon Diosen anjirinin
meramaa, onantishamanhaquin ja jonin
oina iqui; ja anjiri joas h, ja ic s hobonbi
jiquiaitian. Jiquis hon, quenatoshiquin ac
iqui:
Corneli aquin ac iqui.
4
Jasca, quiquinbiresi raququin
jainbi oina iqui. Jainbi oins hon ac iqui,
nescaquin:
Jahuerin, Ib? aquin ac iqui.
+(&+26910
328
Jatian anjirinin yoia iqui:
Min oranabora moa mia Diosen
nincs honque. Jains hon, yoronaibo min
jahuqui meniaboribira moa onanque.
5
Rama min jonibo raanhue Jopenco,
Simn janeya joni quenatancannon;
jahuen huetsa jane iqui Pedro.
6
Ja
Pedrora, Simn janeyaribi jonin s hobon
iqui. Jabiribi iqui, bichi chorshshai
tetai joni. Ja jonin s hobora aniparo
ques hbi iqui. Ja Pedronra, min jascara
atibo mia yoiti iqui aquin acas h, moa
anjiri caa iqui.
7
Jascabaini ja anjiri caa peco,
jahuen yonoti rab quenaa iqui.
Jains hon, ja Diosaquin shinanai
huestora jahuen sontroribi quenaa
iqui; ja quimishabi ic iqui, jan yonoabo
aconquin jahuqui as honaibo.
8
Quenaa
becanquetian, jatbi jascara icbo jato
yoia iqui. Moa jato yoiquin
senenhas hon, Jopenco jato raana iqui.
9
Jato raana bo os hataanan, nete
s habquetian borbacana iqui. Jatian ja
Jopenco nocotiribi bo icanaitian, moa bari
s hamanbira iquetian, s hobo pecaten Pedro
mapeta iqui; jain cas hon orani.
10
Jatian
jain icas h, quiquinbiresi picasa iqui. Jatian
moa yo as honi iicanaitian, ratresi jahuen
shinan huetsacains hon nam quesc
meran oina iqui, nai chopetai.
11
Ja
chopetainoas h, aniosi chopa cacaati quesc
icas hbi pes htin, maio jo naman ipaquea
iqui. Ja chopa quesc pes htin ic iqui,
jahuen orinbecon patsosbotiibi
panes hs haquetana.
12
Ja chopa quesc
pes htin ipaqueaiton ic iqui, chosco taeya
mesc yoinnabo, main nores h iqu niaibo,
mesc ronobo. Jainoas h bochiqui
noyaiboribi jain ic iqui.
13
Jascara
oinaitian, naicans honbi nescaquin yoyo
acai Pedron nincata iqui:
Huenhue, Pedr. Nato yoinnabo
retes hon pihu aquin ac iqui.
14
Jascabi, Pedron yoia iqui:
Enra ayamai, Ib. Enra jahuetianbi
nescara queras jahuqui piosma iqui. Ja
non es meran jascara atima yoiai iresa
jahuquiboribira en piosma iqui
aquin ac iqui.
15
Jascabi, nescaquin jaquiribi
yoiribia iqui:
Ja Diosen jacon shinanai
jahuquibo, querasen min yoinyamahue
aquin ac iqui. Jascabi, Pedro
picshamaa iqui.
16
Quimishaaquin jasca peco, ja
chopa pes htin moa jaquiribi bochiqui
carbaa iqui.
17
Jatian jascara oins hon,
jahuequescanonmein ea jascaraton
meramaque? iqu is hon shinana iqui.
Jascaquin jaaquinres shinani iitainbi
Cornelion raana jonibo s heptiain
noctoshicana iqui; ja Pedro jain ic,
Simn janeya jonin s hobo manobeas h.
18
Jain nocotas h coshin quentoshis hon
jato yocata iqui, nescaquin:
Nato s hobomarin ja Simn Pedro
aquin acanai joni jain ic? aquin jato
yocata iqui.
19
Jatian Pedro, ja
merahuanaaquinres shinan shinanaitian,
Ochaoma Shinaman yoia iqui:
Namans honra mia quimisha jonin
manoai.
20
Camentanhue, ipaques hon
jato oini. Jahuequescabi shinanyamai,
mia iocana jato betan carestanhue.
Jabora en raana becana iqui aquin
ac iqui.
21
Jasca, naman ipaquecaini cas hon,
ja jonibo nocos hon, jato yoia iqui:
Ea riqui ja maton mano manoai.
Jahue shinanqui mato jo? aquin
jato ac iqui.
22
Jatian yoia iqui:
Non capitn, Cornelion raanara noa
becanque. Ja joni iqui, pont shinanya,
jainoas h Dios quiquin shinanai is hon,
jahuen joi nincs honai. Ja jonira, judo
jonibaon jats honbi jacon yoicanai.
Jascara iquenra, jats honbiribi noicana
+(&+2610
329
iqui. Diosen anjirininra ja joni
meramas hon yoia iqui, jaomea joi
nincnos hon, min s hobon Pedro joti jato
quenamahue, aquinra ac iqui aquin
Pedro yoicana iqui.
23
Jasca, ja s hobo meran Pedron jato
huemaa iqui. Jascas hon, jain jato
os hamaa iqui. Jatian moa nete
s habquetian boquin, Pedro iocana iqui.
Iocana Pedro caaitian, ja Jopenconia
jahuetii joi acaibaon chibana iqui.
24
Boas h, huetsa nete s habataton
Cesareanco noccana iqui. Nocs hon
jis, Cornelio jahuen rareboboyabi
jahuen jab jaconi raenanaibo
quenamaa becanabo betanbi, jaton
mancana ic iqui.
25
Jatian moa Pedro
jain nocquetian, Cornelion cas hon
nocoa iqui. Nocoas h, ja bebon
chirancoota iqui, ja quiquin shinans hon
rabicasi.
26
Jascatainbi, bahutaanan
hueninquin Pedron yoia iqui:
Huenhue. Min ea jascati icas hbira,
ea mia quesc joniressibi iqui aquin
ac iqui.
27
Jascatas h, jab yoyo iananbi Pedro
s hobo meran jiquia iqui. Jiquias h, ja
icha joni tsinquitaqui nocota iqui.
28
Jato
nocos hon, Pedron jato yoia iqui:
Matonbira aconshamanquin moa
onanque, ja judo joni jahuen caboma
betan patas hanantimabires, ja non
esecan yoiai. Nin jahuen s hobon
jiquitimabobi, itan jaiba mertimabobi
yoiai maton onanque. Jascara
iquenbira, rama ea Diosenbi
onanmaque, huetsa jonibobires inonbi
moa quiquinmanin yoinyamataanan,
jato betan moa jaconshamanres raenani
jati. Nin querasenbi yointimara ea
yoique.
29
Jascara copra, ea benai
bocanquetian, jotin queenshamanas h,
jahue yoiamai ea jorsque.
Jahuequesca jahuqui
onancasquinshaman, maton ea
quenamaarin? is hon onancasira ea
joque; oinnon ea yoicanta aquin jato
ac iqui.
30
Jato jascaquetian, Cornelion yoia
iqui:
Moara chosco nete iqui, ja nescati
bari ipaqueainribi, nocon s hobons honbi
Dios shinanquin jahuquiayamaquin
orani ea iitaitian, huestora joni
penbires chopa sahuya equi picibata.
31
Ja joni pics honra, ea nescaibaque:
Cornelio, min oracin meran yocatara
moa mia Diosen nincs honque.
Jains hon, ja yoronaibo min jahuquibo
meniaribira, moa Diosen onanque.
32
Jascara iquetian, Jopenco jato
raanhue, Simn Pedro janeya joni
quenatancannon. Ja Pedrora bichi
chorshshai Simn acanaitonin s hobon
iqui. Ja jonin s hobo iqui aniparo
ques hbi. Ja joas hs ha, mibbi yoyo iti
iqui, aquinra ea ac iqui.
33
Ea
jascaquetianra, en jato raana iqui,
benas hon mia bitancannon is hon. En
jascaquin quenamaa, jaconresi moa
mia joque; jacon shinanya icas h.
Jascara icas hs ha, rama moa noa Dios
bebon jatbi neno icanai. Jascara
iquenra noa queenai, jatbi ja noa yoiti
non Ibon mia yoiabo, min noa yoitinin
aquin Cornelion ac iqui.
Cornelion s hobon Pedron joi yoini
34
Jasca, Pedron jato yoiquin peoa
iqui:
Ramaparira en moa quiquinhaquin
onanque, judo jonibobicho
jaconhataanan huetsabo
jaconmayamaquin Diosen jatbibo jato
senenbires jaconhai.
35
Jascara is honra,
huetsa maimea jonibo inonbi, jatbi
jonibo jan noique; jato s hehuina
quiquin shinans hon, jahuen queena
quesc as honcanaitian.
36
Ja Diosenra
jatbi Israel jonibo, Jesucristo copres
+(&+2610
330
jascatas h jab jaconbires jacanti jacon
joi jato yoia iqui; jahuen jonibo
merans hon. Ja Jesucristo iqui, jatbi
jonibaon Ibo.
37
Ja judobaon jatiobi
mainconias h ja Jesucristo jascara
icbora moa maton quiquinhaquin
onanque. Jascarabora maton onanque,
Nashimamis Juaman joi yoianan jato
Diosen janenco nashimai inontianribi,
Galileancos hon Jesusen jahuen te peoa.
38
Jains hon maton onanribique, ja
Nazaretinconia Jess, Diosen jahuen
Ochaoma Shinaman coshi shinan menia
iqui. Ja coshi shinan meniaton, jacon
jahuquibores jato as honi jatbiain
nictiai. Ja yoshiman coshin jato
iboaaboribi jato bens hoacatiai. Janra
jascarabo ac iqui, jabbi is hon, Diosen
aquina.
39
Jatbi ja Jesusen jascara
acbora, noonbishaman oina is hon, non
mato yoiai. Jascarabora ac iqui Judea
mains hon, jainoas h Jerusaln
jemancos honbo. Jato jasc
jascaitianra, yatans hon corosen
paninhanan retecana iqui.
40
Jascacanquenbira, jahuen quimisha
nete itin, Diosen jiriaribaa iqui.
Jascaquin jirias hon, noqui
picmaquetian non oina iqui.
41
Jascati
pics honbira, jatbi jonibo oinmayamaa
iqui. Noabobichoressa oinmaa iqui,
jascaquin oina is hon, non jato yoiti
moabi noa Diosen shinans honni
iquetian. Ja Jess mahuatas hbi jiria
pecora, non jabetan pi iqui, jains hon
non jabetanribi s heaa iqui.
42
Jains honra, jahuen jaconshaman joi
jatbiain jato yoiti noa raana iqui.
Jascarabo yoiananbi, moa jato jascati
nete senenquetian, ja mahuataboyabi
mahuatama jonibo Diosqui yoitimacana
iquen, jaton icbo oinmataanan jan jato
castganon is hon, Diosenbi ja Cristo
catota non jato yoinon is honribi, noa
raana iqui. Jascarabo yoiti noa raana
is honra, non mato yoiai.
43
Jascaraboribi
onans honra, jatbi ja Diosen Shinaman
yoyo icaibaon moatianbi yoicaticanai ja
Jess yoiquin. Yoicana iqui, ja
iconhaas h jaqui coshis hon, nocon
ochabo ea soas honhue, aquin acaibaon
ocha jato soas honti aquin jato Pedron
ac iqui.
Judomabaon Diosen
Ochaoma Shinan bin
44
Jascarabo jato Pedron yoi yoiainbi,
Diosen Ochaoma Shinan jatbi ja joi
nincataiboqui paqueta iqui.
45
Jascataitian oinas h, ja Pedro betan
be joi iconhai judobo rateta iqui;
Diosena inos hon jato jaquina res hteama
is honbi judoma jonibaonribi Diosen
Ochaoma Shinan biquetian.
46
Ja Shinan
bias h huetsaressibi join yoyo iquin, Dios
rabicanaitian nincatas h, ratcana iqui.
47
Jasccanaitian, Pedron jato yoia iqui:
Ja non ac quescribiaquin Diosen
Ochaoma Shinan bicanquebiqui, nato
jonibo non jato Diosen janenco
nashimatima iqui? aquin jato ac
iqui.
48
Jato jasca, Jesucriston janenco jato
nashimacana iqui. Jascata peco, Pedro
yoicana iqui, jahuetii netetanipari jato
betan is hon, jato joi yoianan eseti.
Jascacana, Pedro jatoibapari baneta
iqui; jahuetii neteres.
Judomabaon Diosen joi iconhaa,
Jerusalnhainoa joi acaibo,
Pedron jato queshanni
11
1
Jatian Jesusen raanabo betan
Judeain ic joi acaibaon
ninccana iqui, ja judomabaonribi
Diosen joi nincs hon iconhacana.
2
Jascara ninccanquenbi, Pedro
Jerusalnhain caa iqui. Jain caquetian,
Diosena inos hon jaton jaquina res hteti
shinanaibaon ja Pedro
+(&+261011
331
notsintanishamancana iqui; jaton
jisbiribi jaconma ac iquetian.
3
Jascas hon yoccana iqui, nescaquin:
Jahueaquiqui ja jaton jaquina
res hteama judomaboiba mia
meratarin? Jahueati min jato betan
pirin? aquin acana iqui.
4
Jascacana, Pedron jascara icbo,
peocootains honbi jato yoipaquea iqui,
nescaquin:
5
Eara Jopenco iibaque orani.
Jascaquin orani iitibi, nocon shinan
huetsacains hon, nam meran quesc en
oina iqui, aniosi chopa, cacaati quesc
icas hbi pes htin. Jahuen orinbecon ic
patsosbaon nes haa ic iqui. Jascara en
oina, bochiquias hbi ipaqueas h equibi
paqueta iqui.
6
Jascquetian, jainmein
jahuebo iqui, is hon oinquin en meraa
iqui, chosco taeya mesc yoinnabo, sin
yoinnabo, mainbi nores h iqui niai
yoinnabo, ronobo; jainoas h bochiqui
noyai mesc yoinnabo.
7
Jascquenbi
bochiquias h ea aqu nescata iqui:
Pedro, natobo retes hon pihu, aquin
ea ac iqui.
8
Jascquetian en yoia iqui:
Jahuequescas honbira en ayamai,
jascara piquin, Ib. Nin jahuetianbira,
nescara queras jahuquibo en piosma
iqui. Ja non es meran jascara atima
yoiai jahuquibora, en piosma iqui,
aquin en ac iqui.
9
Jatian en jasca,
bochiquis hon ea yoiribia iqui,
nescaquin: Ja Diosen, jacon shinanai
jahuquibo, querasen yoinyamahue,
aquin ea ac iqui.
10
Quimishaaquin ea
jasca peco, ja jahuquibo, naican
borbai moa queyribia iqui.
11
Jatian
jascata pecoshoco quimisha joni, ea
ic s hobon noctoshita iqui;
Cesareancos hon, ea benati raancana.
12
Jains hon Diosen Shinaman ea yoia
iqui: Jahuequescabi shinanyamai, mia
iocana jato betan carestanhue, aquin
ea ac iqui. Jascaquin iocana ea
caaitianra, nato socota joni nob joi
acaibaon ea chibancana iqui. Jascatas h
caas h, ea quenamaa jonin s hobon
noctaanan noa jain jiquia iqui.
13
Jain
noa jiquiquetian, ja joninbiribi noa yoia
iqui, jahuen s hobo meranoa anjiri
chancata oinhiibataton nescaquin yoia:
Jopenco jonibo raanhue, Simn Pedro
janeya joni quenatancannon.
14
Ja
jos honra, mia joi yoiti iqui,
jascatas hs hes jatbi ja min s hobon
icboyabi ochaya icas hbi, mia
quishpinti joi, aquin anjirinin ja ac, ja
jonin ea yoia iqui.
15
Ja jonin ea jasca
en jato yoiquin peoaitian, peocooti
noqui iantana quescribii Diosen
Ochaoma Shinan jatoqui paqueta iqui.
16
Jascataitian, ja non Ibon nescaquin
noa yoiantana joi en shinana iqui: Icon
riqui, Juamanra jato ompas henres
Diosen janenco nashimaa iqui; jaton
jaconma shinan jenea onancannon
is hon. Icas hbi Diosenbiribira, jahuen
Ochaoma Shinaman maton shinan mato
tsaimas honti iqui; jahuen jonibo mato
onancannon is hon, aquin noa
yoiantana joi en shinana iqui.
17
Ja non
Ibo Jesucristoqui noa coshiquetian,
jahuen Ochaoma Shinanya noa imaa
quescribiaquinra, ja judomaboribi ja
shinanribi Diosen menia iqui. Jascara
iquetianra, jahuequescas honbi ja
Diosen acai jahuquiqui yoitimaquin en
bechiteti atipanyamaa iqui. Jascquinra,
Jesusen janenco en jato nashimaa iqui
aquin jato ac iqui, Pedron.
18
Jatian jascaquin jato yoia
nincatas h, ja Jerusalnhainoa joi acaibo,
moa jahuenbi yoyo iamacana iqui.
Jains hon Dios rabiquin yoicana iqui:
Iconraque. Diosenra, judomaboribi
jaton jaconma shinanbo jenemataanan,
jacon shinan bimai; jaboribi jati neteya
icannon is hon iqu icana iqui, Dios
rabii.
+(&+2611
332
Antioquainoa joi acaibo in
19
Jatian Esteban retecannontianribi,
jatribi joi acaibo mees hon mas
tenemaquin peocana iqui. Jascacana
jabati bocana iqui. Jatribibo quiquin
och jabati bo bocana iqui Feniciain,
Chipreain; jainoas h Antioquainbo
janbisi bocana iqui. Jainbo bos honbi,
judomabo ayamaquin, judobobichores
jaconshaman joi yoicana iqui.
20
Jascquenbi, Chipreainoa betan
Cireneainoa jahuetii joi acaibo
Antioquain bocana iqui. Jain bos hon,
non Ibo Jess ic jaconbires
joiquiriaquin, judomaboribi yoicana
iqui.
21
Jatian non Ibon coshi shinan jato
betan iquetian, ja yoicana joi nincs hon
iconhataanan, ichas hon ja moatian
iconhacaticanai jaconma as hbo
jenecana iqui. Jascaquin moa
jaconmabo jenes hon, non Ibo
iconhataanan jaares shinani jacana iqui.
22
Jascacanaitian, Jerusalnhains hon
ic joi acaibaon nincata iqui. Jascara
nincs hon Bernab, Antioquain
raancana iqui.
23
Ja raancana cas hon,
Diosen jato jacon shinans honai oinas h,
iconbiresi Bernab raroa iqui. Raros hon,
jatbi jato eseanan yoia iqui,
jahuequescabo inonbi non Ibo
shinanhanan jahuen queena quesc
aquin jenetima.
24
Ja Bernab ic iqui,
jacon shinanya joni, jainoas h Diosen
Ochaoma Shinaman aconbiresquin tsaia;
jainoas hs hibi ic iqui, Diosqui coshiti
shinanyabicho. Jascara is hon, joi
yoianan icha joni non Iboqui jato
chipmaa iqui.
25
Jato jascabaini, Bernab Tarsoain
caa iqui; Saulo benai. Cas hon jainoa
nocos hon, Antioquain ihuea iqui.
26
Jascatas h ja jeman iaqueas h,
huestora baritia senen jain ic iqui; joi
acaibo betan. Jains hon icha joni esea
iqui. Ja Antioqua ic iqui, Criston joi
iconhaibo iquen ja joi acaibo,
jains hompari, cristianos, aquin
janequin peocanni.
27
Ja netebaonribi, Jerusalnhainoas h
Diosenbi shinanmaa joi yoiai jonibo
Antioquain becana iqui.
28
Jain
nocs hon, huestora Diosen Shinaman
yoyo icai Agabo janeya jonin, jato
s harameas hbi ninainacains hon, jato
yoia iqui; Diosen Ochaoma Shinanya
is hon. Jascara is hon, ja jonin jato yoia
iqui, nescaquin: Ramara jatbiain
quiquinbiresi pitin ins hicanai, aquin
jato ac iqui. Jato jasca, iitaitian,
Claudio apo inontian, jascara yoia
quescbi pitin icana iqui.
29
Jatian
jascati jahuquiatin icanaitian, ja
Antioquainoa joi acaibaon shinana iqui,
ja Judeain ic joi acaiboribi pitin
icaitian, huestorabaon jaton atipana
senenbo jato corqui bomati. Jan
jahuquiatibo bicannon is hon, jato
jascaquin bomati shinancana iqui.
30
Jascara shinans hon, corqui
tsinquicana iqui. Tsinquis hon, Bernab
betan Saulo caaitian bomacana iqui; jan
jato iquina, Judeain ic ancianoboqui.
Jacobo retes hon,
Pedro crcel meran acanni
12
1
Jatianribi apo Herodesnin,
jatribi joi acaibo jato
jaconmaquin peoa iqui. Jascaquin, jato
yatanmas hon, jato mas tenemaa iqui.
2
Jascas hon, Juaman huetsa Jacobo
espadanin jato retemaa iqui.
3
Jascaquetian oinas h judobo
raroaitian onans hon, Pedroribi jato
yatanmaa iqui. Jascarabo ac iqui, soo
icama pan piti esta netebo inontian.
4
Jascaquin jato Pedro yatanmas hon,
crcel meran jato Herodesnin niamaa
iqui. Jascas hon, chosco tonb sontro
coiranmaa iqui. Ja tonbbotiibi ic iqui
+(&+261112
333
chosco sontrobo; jats honbo Pedro
coirancana iqui. Ja pascua nete huinota
peco jato retemati shinans hon,
Herodesnin jato s hepomaa iqui.
5
Jascaquin s hepos hon,
quiquinshamanhaquin Pedro crcel
meranoa coirancana ic iqui.
Jascacanquebi, joi acaibaonbiribi
quiquinbiresaquin jaqui oranquin
jeneyamacana iqui.
Diosenbi crcel meranoa Pedro piconi
6
Jatian Herodesnin baquish jato
retemai yam, Pedro os haa ic iqui;
huestora cadenanin oquen
menes hbecons hon, rab sontronin
s haranhacana. Jatian ja sontrobo
cadenanin Pedroqui tequiti, oquen
nes hbecona ic iqui. Jatian ja crcel
s heptiainribi sontrobaon coirana iqui.
7
Jascacanquebi, non Ibon anjiri
ratresi jain jo iqui. Joquetian, joecan
ja chit meran tenaa iqui. Jatian ja
anjirinin, Pedro pit as hon ratea iqui.
Rates hon, yoia iqui:
Ishton huenhue aquin ac iqui.
Jasca huenitaitian, jan menes ha
cadenanbo chorocootas h maana iqui.
8
Jatian anjirinin Pedro yoiribia iqui:
Min sintra esteas hon, min zapato
sahuehue aquin ac iqui.
Jasca, jahuen sintra esteas hon,
jahuen zapatoribi moa sahuequetian,
jaquiribi anjirinin yoia iqui:
Min tari sahuebeirani, eb johu
aquin ac, jahuen tari sahuea iqui.
9
Jahuen tari sahueas h, anjiri pecobi
caa iqui. Caquinbi onanyamaa iqui.
Onanyamas hon, shinana iqui:
Iconmeinqui, anjirinin ea jascai.
Namquetianressa ea abirai, is hon
shinana iqui.
10
Jascatas h caquin, ja
napons hon coirana sontrobo
huinobaina iqui. Jains hon
requenainoaboribi huinobaina iqui.
Jascatas h caas h, ja pictiain ic yami
s heptiain nocota iqui. Jain
nocquetian, janbis h s hepti
quepemeeta iqui. Quepemeequetian,
jemaori picbecona iqui. Picotas h,
huestora callen cabcona iqui. Jatian
Pedro betan cabi, moa huestora s hobo
joyocan caas h, anjiri manota iqui.
11
Jascquetian, Pedron
shinanhinabeirana iqui. Jascas hon,
shinana iqui: Aconquin ea picoara en
moa rama onanque. Non Ibonra jahuen
anjiri ea raans honque, Herodesnin ea
jahuequescabi ayamanon is hon.
Jains hon judo jonibaon ea ramiati
shinans honbi, ea ayamacannon
is honribi, is hon shinana iqui.
12
Jascatas h ja shinan shinanbaini,
Maran s hobon caa iqui. Ja Mara ic
iqui, Juan Marcosnin tita. Ja s hobon
icana iqui, ichas hon Pedroqui orani
tsinqucana.
13
Caas h, ja chiqu
s heptiain nocs hon, Pedron ja s hepti
to to ac iqui. Jascai nincatas h, ja
Rode janeya jaton yonoti s hontaco jo
iqui oini; tsoameinqui is hon oini.
14
Ja
jos hon, Pedron joires onantaanan,
quiquinbiresi raroquin, s hepti
quepens honyamabaini jaquiribi ca
ishtoa iqui. Cas hon, jato queshana iqui:
Pedrora s heptiain nique aquin
jato ac iqui.
15
Jato jascabi iconhayamaquin
yoicana iqui:
Miara beyosas h iitai aquinres
acana iqui.
Jascacanabi:
Eara beyosshamai. Jaaconra ique
aquin jato ac iqui.
Jaama riqui; jahuen anjiriressiqui
aquin acana iqui.
16
Jatian Pedron to to aquin
jeneyamaa iqui. Jatian jos hon,
quepens honcana iqui. Quepens hon
+(&+2612
334
meraas h, ratcana iqui.
17
Jainoa
netcannon is hon, Pedron jahuen
mequen jato chancns hona iqui. Moa
netcanquetian, jascas hon non Ibon
crcel meranoa picoa jato yoia iqui.
Nob joi acaiboyabi Jacobo
yoinos hicanhue, ja en mato yoiabo
aquin jato ac iqui.
Jato jascataanan, piccaini moa
huetsanco caa iqui.
18
Jatian nete s habquetian, sontrobo
iconbiresi onitsacana iqui. Pedromein
jahuequescaque, iqu icas h.
19
Jascas hon, Herodesnin jato benamaa
iqui. Jatian moa benaquinbi
nocoyamas hon, jan coirana sontrobo
yocata iqui. Yocatabi
onanyamacanquetian, jato retemaa iqui.
Jato jascas h iiti, Judeainoas h caas h
jain jatiaas h, Cesareanco yacata iqui.
Herodes mahuni
20
Jainoas h Herodes ic iqui, Tiro
betan Sidnconiaboqui sinata. Jatoqui
jascata iquenbi, raeacasquin ja oini
becana iqui. Bes hon, Blastopari
jaconshamanhaquin yoyo acana iqui;
jaconshamanhaquin jan jato Herodes
yois honnon is hon. Ja Blasto ic iqui,
Herodes betanbi tetai. Ja Herodesnin
maimeabicho jaton jahuquiati biti
iquetian, Blasto betan yoimas hon
raearibati shinancana iqui.
21
Jascquetian, Herodesnin ja neten
becannon is hon, onantiaquin jato nete
yoia iqui. Jatian ja nete senenquetian,
moa bocana iqui. Bocanquetian, apo
is hon sahueti chopa sahueyonas h,
jahuen yactinin yacs hon, Herodesnin
jato joi yoia iqui.
22
Jascataitian, jonibo
saa icana iqui nescati:
Nato yoyo icaira, joni icai jisma
iqui. Diosbira yoyo icai iqu icana
iqui.
23
Jatian jascacana, eara Diosma
iqui, aquin jato ayamaa cop, non Ibon
anjirinin rateresquin isinmaa iqui.
Jascatas h, s henan queyoa Herodes
mahuata iqui.
24
Jatian ja non Ibon joibiribi, jatbiain
pes htina iqui. Pes htinquetian, ja non
Iboqui coshiaibo cacana iqui.
25
Jainoas h Bernab betan Saulon
jaton te ja Jerusalnhains hon senenhaa
iqui. Senenhabaini Antioquain
cabconribaa iqui. Caquin Juan Marcos
iocana iqui.
III JUDOMA JONIBORIBI JOI
AQU JASCATAS
H CAICANNI
(13-28)
Peocooti Pablo joi yoii och can
(13.1-15.35)
Bernab betan Saulo joi
yoii peocooti och can
13
1
Ja Antioquain ic joi acaibo
s haran jaa iqui, Diosen
Shinaman yoyo icai jonibo, jainoas h
jato Diosen joi onanmai joniboribi jain
ic iqui. Jabo ic iqui, Bernab, Simn,
jahuen huetsa jane Negro, Cireneainoa
Lucio, Manan, ja iqui, subprefecto
Herodes betan s homa aqu ania,
jainoas h Saulo.
2
Ja jonibo, huetsa neten
tsinqucana iqui, non Ibo shinanquin
oranhanan jahuquiayamai, itan Dios
rabii icana iqui. Jain icanaitian, Diosen
Ochaoma Shinaman jaton shinan meran
jato yoia iqui:
Rama ea Bernab betanbi Saulo
janbiribi as honcanhue. Jabora en catota
iqui, huetsancobo cas hon nocon te ea
as honti aquin jato ac iqui.
3
Jato jasca, tsinqus hon oranquin
jahuquiayamaa peco, ja jaton ati te
senenhacannon is hon, non Ibon jato
coshi shinanya imanon is hon, ja
+(&+261213
335
Bernab betan Saulo mamepass hon
jatoqui orancana iqui. Jascas hon, jato
raancana iqui.
Raanabaon Chipreain Diosen joi yoini
4
Jascaquin ja Diosen Ochaoma
Shinaman ja rab raana, Seleucia main
cabcona iqui. Jainoas h Chipre nasin
boi, huapronin tequcana iqui.
5
Caas h,
Salaminain noccana iqui. Ja Salamina
ic iqui, Chipre nasinbi. Nocs hon,
judobaon es nincti s hobo
merans honbo, Diosen joi jato yoiquin
peocana iqui. Jainoas h Juan Marcossibi
jato betan caa iqui, jato aquini.
6
Jascatas h, ja nasi mas hcinoas h mainbi
bocana iqui; ja nasi rebetseetainco
camanbi. Boas h, Pafos janeya jemanco
noccana iqui. Jainoa huestora judo
joni onanya nococana iqui; jahuen jane
Barjess. Ja joni ic iqui, Diosen
Shinaman yoyo icaiboqui paranai joni.
7
Ja onanya joni ic iqui, Sergio Paulo
betan ic. Jatian Sergio Paulobiribi ic
iqui, prefecto imacana. Ja ic iqui
shinanya joni. Ja joni coshi, Diosen joi
ninctinin queena iqui. Jascas hon,
Bernab betanbi Saulo quenamaa iqui.
Quenamaa, cas hon jato Diosen joi yoia
iqui.
8
Jascaquin jato yoiaitian, ja
onanya Barjesusen jato yoimacashamaa
iqui. Jahuen huetsa jane ic iqui Elimas;
ja iqui non joinbiribi ac, onanya,
iqu ic. Ja joi yoiai nincs hon
iconhaas h, Diosqui ja prefecto
coshinaquetian, jato joi yoiquin
jenemacasa iqui.
9
Jascaquin jato
jenemacasaitian, ja Pablo aquin acanai
Saulon ja Diosen Ochaoma Shinaman
tsaia is hon, ja onanya jainbicon
oins hon,
10
yoia iqui:
Mia riqui quiquinbires janso,
paranmis yoshiman baque, jan shinanai
quescres acai icas h. Jascara icas hiqui,
mia jatbi jacon jahuquibo acantinin
queenma. Jahuecopiqui, ja non Ibon
jahuen shinana quesc acainbi
amacashamai, mia jaqui yoitimati
jenyamai?
11
Mia jascatai copra, rama
non Ibon mia castganai. Mia
jascaquinra, jahuetio basires nete
oinyamanon is hon, mia bencheai
aquin ac iqui.
Jascatianbi yamecan
mapquirans hon, moa jahuebi
oinyamaa iqui. Jascatas h metsons hon
iocannon icas h, meshc
meshcaquetana iqui.
12
Ja jascatai
oinas h, prefecto rateta iqui. Non Ibo
yoii ic es nincatas hs hibi rateta iqui.
Jascs hon, Dios iconhaas h Cristoqui
coshia iqui.
Pablo betan Bernab Pisidia main ic
Antioqua jeman nocni
13
Jainoas h Pablo, ja jab boaiboyabi
Pafosainoas h pishcana iqui, Perge
jeman tequribii. Ja jema ic iqui,
Panlia main ic. Jatian Juan
Marcosninbiribi, jato potabaina iqui.
Potabaini moa Jerusalnhain carbaa
iqui.
14
Jatian ja Pergeain nocotas h,
jahuetio basi itaanan, Pablo betan
Bernabbiribi Antioquain tequribicana
iqui. Ja jema ic iqui, Pisdia main ic.
Jain nocotas h, tantiti nete iquetian, es
nincti s hobo meran jiquias h,
yacbecona iqui.
15
Jascquenbi, ja es
quirica, itan ja Diosen Shinaman
huishacanni quirica yoyo acana peco,
ja es nincti s hobo coiranaibaon
coshibaon, ja jiquia rab jato yoimaa
iqui, nescaquin:
Maton esemisti joibo jaquetian, noa
yoirescanhue, caibob aquin jato
amaa iqui.
16
Jascacana, Pablo huenita iqui.
Huens hon, netcannon is hon, mequen
chancana iqui. Jato jasca
netcanquetian, jato yoia iqui:
+(&+2613
336
Eapari ninccanhue, Israel jonib.
Ja Dios quiquin shinanaibaonribi ea
ninccanhue, en mato nescara
yoibanon:
17
Noa Israel jonibaon
Diosenra, non requen papashocobo
catota iqui, jahuen jonibo iti. Jato
jasca is honra, jaton mainmabi maei
boas h Egiptonco icannontian,
quiquinbiresaquin jato camaa iqui. Jato
caas honra, jahuen coshi shinaman
jainoa jato picoa iqui.
18
Jascaquin jato
picoabi chosco chonca baritiabira,
jahuebi yamaa manamans hon
jaconmaquin acanabi, jato jahueayamaa
iqui.
19
Jascas hon, Canan main ic,
canchis mesc jonibaon jema jato
queyos hona iqui. Jascas hon, ja mai
non yosibo menia iqui; jain jacannon
is hon.
20
Jascatas h jain jacana iqui,
Diosenbi jato coirana, chosco pacha
pichica chonca baritia. Jains hon jan jato
iquinti coshibo jato jiquimas hona iqui;
jabaon jato joi bens hoas honai itiaquin.
Jascarabo jiquimas hona iqui, ja Diosen
Shinaman yoyo icai Samuel jiquimai
caman.
21
Jascara iitibi, jan jato iquinti
apoya itin queenquin yoccana iqui.
Jascquetian, ja Cis janeya jonin baque
Sal jato jiquimas hona iqui. Ja Cis ic
iqui, Benjamman rarebo. Jiquimaa,
chosco chonca baritia jato iquina iqui.
22
Jainoa iiquin, Diosen jaquiribi Sal
picoa iqui. Jascas hon, jan toan David
jato jiquimas hona iqui; jaton apo iti. Ja
David onana icas h, ja yoii Dios nescata
iqui: Moara en Isacan baque David
nocoque. Ja joni iqui, ea queenai
quescati icai. Janra ea as honti iqui,
nocon shinana quescbo, iqu ic iqui,
Dios.
23
Ja Davican bababaon
chinbaqueboainoa, huestorara ic iqui
Jess. Jara Diosen Israel jonibo
picos hona iqui; moabi jato Diosen yoini
quescaquin. Jato jascs hona iqui,
chican ehua meran bocanti iquenbi, jan
jato quishpinmanon is hon.
24
Ja Jesusen
jahuen te peoamatianbira, Nashimamis
Juamampari, jatbi Israel jonibo yoia
iqui, jaton jaconma shinan jenes hon
jacon shinan bias h, Diosen janenco
nashicanti.
25
Jains hon jahuen te
senenhati ochma, Juaman jato yoia
iqui: Ea maton ja shinanabira, ea jama
iqui. Jacayara, epecao jons hiqui jato
joi yoii. Ja iqui, ea s hehuina icas h,
ebebonbires quiquin joni. Jascara
iquenra, ea janamanbires
quiquinmashocoyora is hon, jahuen
zapato risbtanibobi en choros honti
jisma iqui, aquin jato ac iqui.
26
Jascara riqui, caibob. Mato jatribibo
iqui, Abrahaman bababaon
chinbaquebaon baque. Mato jatribibo
iqui, Dios quiquin shinanaibo. Jascara
is hon, eapari ninccanhue, en mato
yoibanon: Noa jonibocayara, jascatas h
quishpinti joi noa Diosen bemaa iqui.
27
Jascara iquenbi, jaton joni
coshiboyas honbi ja Jerusalnhain icbaon,
jan jato quishpinmai joni quescaquin
shinanyamacana iqui; ja yoii ic, Diosen
Shinaman huishacanni quirica, tantiti
netetiibi yoyo aquinbi onanyamaresquin.
Jascaquin onanyamas honbi, ja joi quirica
meran yoia quesc senennon icas h reteti
riqui, iqu icana iqui.
28
Jascs hon, ja cop
reteti yamaquenbi, jato retemanon is hon
Pilato yoicana iqui.
29
Jatian Jess jascati
quirica meran yoiai quescayons hon,
mahuquetian corosemea apaques hon,
shanca quiniacana meran niacana iqui.
30
Jascacanquebira, Diosen jiriaa iqui.
31
Jascati jirias h, icha nete jahuen
joniboqui picota iqui. Jabo ic iqui,
Galileanconias h, Jerusalnhain caman jab
bebo. Jascarabo jatonbi oina is honra,
rama jabaon jato yoicanai.
32
Jascara is honra, nonribi ja jaconbires
joi mato yoiai; ja moatianbi non
papashocobo as honti yoini iquetian.
33
Noa
+(&+2613
337
jaton bababaon chinbaquebo iquetianra,
ramapari janbi jato yoini quesc senenhaa
iqui; mahuata iquenbi Jess jiriaribas hon.
Jascarara, ja Salmo captulo rabain
Diosen yoia iqui, nescaquin: Mia riqui
nocon baque. Ramara jonibo en onanmai,
mia nocon baque, iqu ic iqui, Dios.
34
Mahuatas hbi payyamanon is hon,
jaquiribi jiriaribati is hon, Diosen moabi
yoia ic iqui. Jascati is honra, Diosen
jahuen quirica meran jato yoimaa iqui,
nescaquin: Aconquin jaconbires jahuqui
as honti is hon, en David yoini quescra en
mato as honai, is hon yoia iqui.
35
Jascara
is hon, huetsa Salmoainribi Davican Dios
yoia iqui: Ja min noia, min yonotinin
yorara min paymatima iqui, is hon yoia
iqui.
36
Jascaquin Dios yoiira, janbis h iti
yoii icma iqui, David jascati. Icon riqui,
janra jacon shinanya joni is hon, Diosen
queena quesc ac iqui. Acas hbi jaribi
mahuata iqui. Mahuquetianra, jahuen
anibo miinmeetaincoribi miincana iqui.
Miincana, jahuen yora payota iqui.
37
Icas hbi ja Diosen jiriaatonin yorabiribira
payyamaa iqui; ja yoii David yoyo ic
jonin yora.
38
Jascara iquetian, rama
onancanhue, nocon caibob. Maton
onannon is honra, non mato yoiai, ja Jess
copres Diosen non ochabo noa soas honai
joiquiriaquin.
39
Ja Jess copressa, mato
Dios bebon ochaoma quesc iti iqui; janbi
maton ochabo mato soas hona icas h. Ja
Moissen esecan mato soas honti
atipanyamaa ochabobira, janres mato
soas honti iqui. Jahueratoboqui Jessqui
coshiai, jabora ochaya icas hbi, Dios bebon
ocha ayosma quesc icai. Janra jato jascara
oinai, Jessqui coshicanquetianres.
40
Jascara iquetian, shinameecanhue. Ja
Diosen Shinaman yoyo icaibaon yoini
quescra mato inaque. Jabaon yoia iqui:
41
Icon jahuquibo iconhayamai
shiroresaibaon oincanhue.
Oinas h, ratetatonbi mas tenei
onitsapicanhue. Enra Dios is hon,
rama mato japariquenbi, ja
oinas h, rattibires quiquin
jahuqui en acai. Jascarabo en
aquetianra, ichas hon
iconhayamanos hicanai;
jaconshamanhaquin jato
yoicanabi,
aquin jato anique aquin jato Pablon
ac iqui, es nincti s hoboncos hon.
42
Jatian jascarabo jato yoiquin
senenhaas h, ja es nincti s hobo meranoas h
moa piccanaitian, ja judo jiquiabaon Pablo
yoicana iqui, huetsa tantiti neten jorbas hon,
ja joiquiriaquin jato yoiribinon is hon.
43
Ja
tsinquitabo janbisquin, ichas hon Pablo betan
Bernab chibancana iqui. Ja jan chibanaibo
ic iqui judobo, jainoas h Diosaquin shinanai
judo jiquiaboribi. Jabaon jato chibanaitian,
Pablo betan Bernabcan jato esea iqui, jato
nois hon Diosen jato quishpinmacasai cop,
jascatas h qushpimeetiquiri ic join
queenyamai iamaquin jenecantimaaquin.
44
Jatian moa huetsa semana tantiti
nete nocotaton, jaticas hbitanishaman ja
jemameabo Diosen joi nincati
tsinqucana iqui.
45
Ja joi nincati joni
tsamata oinas h, judobo iconshamani
notsicana iqui. Jascatas h, Pablon jato
yoiaitian, jaconmaquinbo aananbi jaqui
yoitimacana iqui. Jascs hon jaconma
joibaon Pablo ramiacana iqui; jan yoiai
joibo iconhayamaquin.
46
Jascacanabi
ja rab raquyamaa iqui.
Raquyamaquin, jato yoia iqui:
Matoparira non Diosen joi yoiti ic
iqui. Jascara iquenbi, queenyamaquin
maton rotoa iqui. Jascaquin rotoas h,
jatbitian jati neteoma itinbira mato
queenai. Jascara iquetianra, rama moa
noa judomaboibares caai, jabores nato
joi yoii.
47
Non jato jascatira, non Ibon
jahuen joi meran yoiai, nescaquin:
Enra mia raana iqui, judomabo
nocon joi yoiti. Mai
+(&+2613
338
senenainoabobi, jascatas h
qushpimeeti joi jato yoiti en mia
raana iqui,
aquin non Ibon yoiai.
48
Jato jascaquetian nincatas h, ja
judomabo raroa iqui. Jascas hon, ja
non Ibon joicayara quiquin iqui, iqu
icana iqui. Jains hon, ja jatbitian jati
neteya itibaon non Ibo iconhaa iqui.
49
Jascatas h, ja non Ibon joi, ja main
jatbiain pes htina iqui.
50
Jatian
judobaonbiribi Pablo betan Bernabqui
yoitimaquin, icha joni jaconma
shinanquiina iqui. Ja Diosaquin
shinanai quiquin ainboboyabi ja
jemamea jaton coshiboribi jaconma
shinanquiincana iqui. Jascas hon, Pablo
betanbi Bernab moa jaconmaquin
peocana iqui. Jascas hon, jaton maimea
moa picos hon, jato raancana iqui.
51
Jatian ja picocana ca, jato rotobaini
caai onanti inon icas h, mai poto
tahuasaacainbecona iqui. Jascatas h,
Iconionco cabcona iqui.
52
Ja rab
caquenbi, Diosen Ochaoma Shinaman
tsaia icas h, joi acaibo, iconbiresi
rarocana iqui.
Pablo betan Bernab Iconionco nocni
14
1
Iconionco caas h, Judobaon es
nincti s hobo meran
jiquibeconribia iqui. Jiquis hon, jato joi
yoia iqui. Jato yoia, joni tsambiresen
iconhaa iqui. Judoboyabi judomabaon
iconhacana iqui.
2
Jascacanainbi jatribi
judobaon iconhayamaquin jato
jaconmaquin esecana iqui. Jascas hon,
ja judomabo jaconma shinanmas hon, ja
nob joi acaiboqui yoitimamaa iqui.
3
Jascacanabi, basichaabires ja jeman
icana iqui. Jato onsatanyamaquin, non
Ibo Jess ic joi jato yoia iqui; ja non
Iboqui coshis hon. Jatian ja yoicanai joi
jats honbi icon onancannon is hon, non
Ibon jato coshi shinan jato menia iqui.
Menia, shinamanres jahuquibo acana
iqui. Jascaitian, jonibo rateta iqui.
4
Iiti
ja jemamea jonibo jaticas hbi
yoitimaanancana iqui. Jascatas h,
jatribibo ic iqui, judobo rabquiinai.
Jatribibo ic iqui, Criston raanabo
rabquiinai.
5
Jascs hon judomabo
betan judobaon, jaton coshiboyas honbi
shinancana iqui, jaconmaquin ayons hon
macaman tsacaquin raanabo reteti.
6
Jato jascacascanaitian, Pablo betan
Bernabcan onana iqui. Onanas h, Listra
betan Derbe jeman jabati cabcona iqui;
ja jemabo iqui Licaonia main ic.
Jainoas h ja ochma ic jatincoboribi
jabcana iqui.
7
Jainbo cas hon,
jaconbires joi jato yoicana iqui.
Listrains hon Pablo macaman tsacacanni
8
Jainoas h huetsa joni Listrain ic iqui,
chanto icas h yacresa; ja ic iqui,
jascbi picota. Ja joni jahuetianbi
niosma ic iqui.
9
Pablon jato joi
yoiaitian, jain yacs hon ja jonin nincata
iqui; ja Pablo yoyo icaibo. Jascataitian,
Pablon jainbi ja joni oina iqui. Oins hon
onana iqui, Diosqui coshitaanan jahuen
isin bens hoti shinanya is hon, joi nincati
yacata.
10
Jascas hon, coshinshaman ja
joni yoia iqui:
Hueninacainas h ponteti nihu
aquin ac iqui.
Jasca, coshinshaman hueninacaina
iqui. Jascatas h, moa jaconi ni iqui.
11
Pablon jascaquetian oinas h, ja
Licaoniainoa jonibo tsamata, jaton
joinbi iqu, sa icana iqui:
Joniqui yoinmeetas hs ha, dios rab
noqui nocque iqu icana iqui.
12
Jascas hon, Bernab janecana iqui,
dios Jpiter, aquin. Jatian Pablobiribi
dios Mercurio, aquin janecana iqui;
jacaya ja yoyo icai ibo iquetian, Pablo
jascacana iqui, jaton diosbiribi
shinanquin.
13
Ja jema s heptiain ic
+(&+261314
339
iqui, jains hon dios Jpiter rabicanai
s hobo. Jainoas h jo iqui, ja dios Jpiter
jato yois honai joni. Jos hon, jan rati
joashocoboya huaca benebo be jo
iqui. Joas h jain tsamataboyas honbi ja
rab, dios shinanquin, huaca benebo
retes honcascana iqui; jascas hon ja rab
rabinos hon.
14
Jato jascas honcascanai
onans hon, Bernab betan Pablon
onisquin jaton tari huas hataanan, joni
tsamata s haranbi ishtocainas h
niacaabecona iqui; coshin nescati sa
iananbi:
15
Jahueatiqui maton noa jascai?
jonib. Noara mato quesc joniressibi
iqui. Noara joque, ja maton jascara acai
Diosen oina jaconma iquetian, ja yanca
iresa diosbo jenetaanan, coshi shinanya
Dios iconhaas h mato jaqui coshinon
is hon, mato jascara yoii. Ja Diosenra
joniaa iqui, nai, mai, aniparo, itan
jascarainbo jaa jatbi jahuquiboyabi.
16
Moatianra Diosen jato oinresa iqui,
jaton queena quescres acannon is hon.
17
Jascaquin jato oinress honbira,
jahuen jacon jahuqui acaincos hon
mato jan onanmaa iqui, jan mato
jaconhai. Janra acai noa oi
bemas honquin. Jahuen ititianbiribi non
banbo noa bimimas honai. Ja
jahuquiaas hs ha, mato pototai.
Pototas h, maton shinan meran mato
raroai aquin jato ac iqui.
18
Jascarabo jato yois hon, ja jato
huaca retes honcasi yoitimacanainbi jato
amayamaa iqui; jascacascanaitian jato
jenemati, quiquin aticonmabires
iquenbi.
19
Jascquenbi, jahuetii judobo be
iqui, Antioquainoas h, itan
Iconionconias hbo becana iqui. Jabo
bes hon, Pablo jaconmati ja icha joni
yoicana iqui. Jato jasca, Pablo
macaman tsacayoncana iqui.
Jascacana moa mahuata shinanquin,
ninipatanbos hon jemamea picos hon,
s hobomaan potacana iqui.
20
Jascacanquetian, joi acaibo
jamanaon boas h charaquebains hon
oincanabi, Pablo huenita iqui. Jascatas h
jaquiribi jeman carbaa iqui. Jainoas h
nete s habquetian, Bernab betanbi,
Derbeain cabconribaa iqui.
21
Jain nocs hon, jaconbires joi jato
yoiribia iqui. Jascas hon, icha joni joi
iconhamacana iqui. Jainoas h moa
jaquiribi bocana iqui, Listrain,
Iconionco, itan Antioquain, jainbo
bocana iqui.
22
Caquin, joi acaibo coshi
shinan jato bimabocana iqui. Jato
yoibocana iqui, Diosqui coshii
jencantima. Jains hon yoiribicana iqui,
ichaaquin masbires teneas hpari, Dios
betan jahuen netenco jacanti.
23
Jains hon, ja jain joi acaibo
icanaincobo, jan jato iquinti ancianobo
jato jiquimas hona iqui. Jascaquin
jiquimas hon, jahuquiayamaquin
orancana iqui. Jascas hon oranquin,
non Ibo yoicana iqui, ja iconhacana
iquetian, jan jato coiranon is hon.
Pablo betan Bernab Siriain ic
Antioqua jemanco jaquiribi jon
24
Jain is hon, jato jascataanan moa
banetas h caquin Pisidia mai
shitabainas h, Panlia main noccana
iqui.
25
Jain nocs hon, Pergeains hon jato
joi yoicana iqui. Jainoas h tequiti
Ataliain bocana iqui.
26
Jainoas h
jaquiribi Antioquain bo pishcana iqui.
Ja Antioqua ic iqui, jahuen te
acaitian, Diosen jato jacon
shinans honnon is hon, Pablo betan
Bernabqui oranquin jato
mamepasyantancana. Jascatas h, moa
jainribi noccana iqui; ja ati cop
jatoqui oranyantancana te moa
senenhabaini.
27
Caas h nocs hon, jainoa
joi acaibo jato tsinquia iqui. Jato
+(&+2614
340
tsinquis hon, Diosen jascas hon
aquinabo jato yoicana iqui.
Judomaboribi Cristoqui coshicannon
is hon, Diosenbi jahuen joi jato
iconhamaabo jato yoicana iqui.
28
Jascatas h, Pablo betan Bernab
basichaa joi acaibo betan jaimpari
iaquea iqui.
Moissen yoini esmein
non senenhati iqui?
15
1
Jain iicanainbi, Judeainoas h
jonibo bo iqui; ja Antioquain.
Jain bos hon, ja jainoa joi acaibo
onanmacana iqui, nescara: Ja Moissen
esecan yoiai quesc, Diosena inos honra,
maton jaquina maton res hteti iqui.
Jascayamaas hbira, mato
jahuequescatas hbi quishpinti
atipanyamaque, aquin jato acana iqui.
2
Jato jascacanquetian, Pablo betan
Bernab jan jato jascara as heaibo betan
join iananancana iqui; jascaquin jato
as heacantinin queenyamai. Jatian
iiquin, jatbi joi acaibaon shinancana
iqui, jaconshamanhaquin jascara joi
bens hoatancannon is hon, Pablo betan
Bernab, jainoas h jatribi joi acaiboyabi,
ja Jerusalnhain ic raanaboiba, itan
ancianoboiba jato raanti; jabo
jaconshamanhas hon bens hoacannon
is hon.
3
Jascara shinans hon, joi acaibaon jato
raana iqui. Jato raancana bo, Fenicia
betan Samaria mainbi bocana iqui.
Caquin, judomabaon Dios iconhas hon
jaton jaconma shinanbo jenecana, joi
acaibo yoibocana iqui. Jato jascaquin
yoicana, joi acaibo jaticas hbi
iconshamani rarocana iqui.
4
noccana iqui. Noccanquetian, joi
acaibaon, itan raanaboyabi ancianobaon
jaconbiresaquin jato bi iqui. Jascati
jatoiba nocs hon, jascas hon Diosen
jato aquinabo jato yoicana iqui.
5
Jato
jascaquinbo yoicanaitian, ja Diosen joi
iconhaa jahuetii fariseobo
hueninacains hon, jato yoia iqui,
nescaquin:
Ja Cristo iconhaa judomabora,
jaton jaquina res htyaboribi icanti
jaque. Jains honribi non jato yoiti iqui,
Moissen esea quesc jabaonribi acanti
iqu icana iqui.
6
Jasccanquetian, raanabo betan
ancianobo tsinquita iqui.
Jaconshamanhaquin ja joi onannos hon
bens hoacasi tsinqucana iqui.
7
Jascati
tsinquitas h, moa basi yoyo is honbi
onancasquinyamacanaitian, Pedro
huenita iqui. Huens hon, jato yoia iqui:
Matonra ea onanque, joi iconhaib.
Jabaonribi ja joi iconhanon is hon,
jascatas h quishpinti joi judomabo
yoinon is hon, moatianbi Diosen ea
catota. Jascquetian, ja judomabo en
jaconbires joi jascatas h quishpinti en
jato yoia iqui. En jato jasca,
iconhataanan Diosqui coshicana iqui.
8
Ja Diosen jatbi jonibaon shinan onana
is hon, ja noabo ac quescribiaquin
jahuen Ochaoma Shinan jaboribi menia
iqui. Jascarains honra non onanque, ja
judomaboribi Diosen jahuen joni
imaresai.
9
Jato jascas hon, jaboyabi
noabo mesc jonibo quescaquin noa
shinanyamaquin, noabo acai
quescribiaquin, jaboribi jaconhaquin
shinanai. Jascara copra, jaqui
coshicanquetian, jaton jaconma
shinanribi jato bens hoas hona iqui.
10
Jascara iquenbiqui, jahueati maton
iconhayamai, jabaonribi Ochaoma
Shinan bi icas h, jaboribi Diosen
jonibo? Jascara iconhayamaquin maton
shinanai, Diosen jacon oinnon is hon,
Moissen espari senenhacanti.
Jahuecopiqui maton jato jascarabo
shinans honai, ja esboribi nonbi, itan
+(&+261415
341
non requen papashocobaonbi senenhati
atipanyamaa iquenbi?
11
Jascara
iquetianra non onanque, noa noias h non
Ibo Jess non toan mahuata iquetian,
non iconhaa copres, noa ochayabo
iquenbi quishpinmataanan, Diosen noa
jaconhaquin oinai. Ja non Ibo
copressibira, jato quishpinmataanan
Diosen jaboribi jaconhaquin oinai; ja
noa ac quescribiaquin aquin jato
Pedron ac iqui.
12
Jascaquin jato yoia, jain tsamatabo
netcana iqui. Jatian Bernab betan
Pablon jato yoia iqui, ja
judomaboibas hon jascas hon Diosen
jato amaabo, itan jato aquinabo.
Jains hon shinamanres aquetianbo, ja
judomabo ratetaribi jato yoia iqui.
13
Moa jato yoiquin senenhacanquetian,
Jacobon jato yoia iqui:
Eapari ninccanhue, joi iconhaib.
14
Simn Pedronra noa yoia iqui,
jascas hon Diosen jatribi judoma
jonibo, jahuen joni inon is hon, jato
catquin peoa. Jascas honra, jahuen
queena quesc as honi jacannon is hon,
jato catota iqui.
15
Jascarashaman itira,
Diosen Shinaman yoyo icaibaon Diosen
quirica meran yoicannique, nescaquin:
16
Diossa icai: Jascata pecora,
jaquiribi en jato tsinquiti iqui, ja
jatbiain janbisa Davican
bababaon chinbaquebo, ja
mahuatamabo icas h jarespariabo.
Jascaquin jabo tsinquis honra, en
jato coiranti iqui; jaquiribi eb
jaconi jacannon is hon.
17
Jatian
en jato jascaquetian oins hon,
judomabaonbi ea benacanti iqui;
eb jaconi raenanos hon. Jatianra
ja mesc jonibobi nocon jonibo
en jato imati iqui.
18
Jascarara
non Ibon yoiai. Moatianbi jascara
shinana is honra, noa jascarabo
onanmaa iqui,
iqu ic iqui, Diosen quirica meran.
19
Jascara copra en mato yoiai, ja
jaton jaconma shinanbo jenetaanan
Diosqui coshia judomabo, jatbi non
esbo moamabi senenhamacasi
iamacanhue. Jascas hon, rama moa jato
mas shinanmayamacanhue.
20
Jato
quirica huishas hontiressiqui, ja diosma
jahuqui menicana piti piquin
jenecannon, benbo icas h teamisi
jencannon, ainboboribi tsinii
jencannon, jains hon huetsa quesc
yorantiboribi ayamacannon,
jains honribi joinman retea jahuqui
piquin jenecannon, jains hon jimi
bomaamas hon piquin jenecannon
is honribi.
21
Jascara esbora, non requen
papashocobo Diosenbi menimaa,
Moissen jato menia iqui, ja
senenhacannon is hon. Jascara iquenra,
jematiibis hon moatianbi onancanabo
iqui nato esbo; tantiti netetiibiribi, es
nincti s hoboncos honbo ja esbo yoyo
acanai cop aquin jato ac iqui,
Jacobon.
22
Jato jascaquin yoia, queencana
iqui. Jascs hon raanabo betan
ancianobaon joi acaiboyas honbi
shinancana iqui, jain jato betan ic joni
cats hon, Antioquain raanti; ja Pablo
betan Bernab caaitian, jato betan cati.
Jascs hon, rab joni catcana iqui. Ja
catcana rab ic iqui, Judas, jahuen
huetsa jane iqui, Barsabs, jainoas h
Silas. Ja rab ic iqui, nob joi acaibo
iquinai, itan quiquin shinancanai.
23
Jascas hon, quirica huishacana iqui;
jato betan bomati. Ja quirica bomaquin,
nescaquin huishacana iqui:
Noa iqui mato betan joi acaibo. Noa
jatribi iqui, Jesusen raanabo. Noa
jatribi iqui, ancianobo. Matoboribi iqui
judomabo icas hbi, non acai
quescribiaquin joi iconhaibo. Nonra
mato saludo bomai. Nato quirica non
+(&+2615
342
matoqui bomai, jain Antioquain
jains hon Siria betan Cilicia mai icinbo.
24
Nonra nincque, non jato jascati
yoiamabi nooibaqueas h cas hon, mato
mesc joibo yois hon, jascara joibo
senenhamacasquin mato mescbo
shinanmacana. Mato yoicana iqui,
Criston jahuen joni mato shinannon
is hon, maton jaquina rebichi res hteti,
itan Moissen es senenhati. Jasccana,
maton shinan onitsaa iqui.
25
Mato
jascacana nincs honra, jainbicho
tsinqus hon jascarabires shinanquin,
non shinana iqui, nob ic joni rab
cats hon, matoiba raanti. Non noi nob
joi acai Bernab jainoas h Pablo, jabo
betan raantira non shinana iqui.
26
Ja
Pablo betan Bernabra non Ibo
Jesucristo cop, mahuti quesc
onsbiresainbo icana iqui.
27
Jascara
iquetianra, Judas betan Silas non mato
raans honai, jato betan. Ja rabecanra
cas hon, ja non mato huishas honabo
jabaonbishaman onantiaquin mato yoiti
iqui.
28
Ja Diosen Ochaoma Shinan
betanbi non shinana iqui,
senenhaticonma joibo non mato
yoitima. Nescaraborescayara maton
atima iqui:
29
Jatonbi diosas hon
retes honcana yoinna namibo
piamacanhue. Jimi bomaama
jahuquiboribi piamacanhue. Joinman
retea jahuquibi piamacanhue. Maton
ahuinmabi teayamacanhue. Ainbo
is hon, maton benemabi
teamayamacanhue. Jascarabo
ayamaas hs ha, mato jaconbires iti iqui.
Coshiaquin shinancanhue, mato
jaconbires inon. Jatressa non mato
huishas honque, aquin quirica
huishacana iqui.
30
Jains hon moa jato raancana iqui.
Raancana caas h, Antioquain noccana
iqui. Nocs hon, Diosqui coshiaibo jatbi
jato tsnquicana iqui.
Tsinqucanquetian, ja bomacana quirica
jato menia iqui.
31
Ja menia bis hon,
yoyo acana iqui. Jascaquin yoyo acas h,
moa mesc shinanyamai, ja joi acaibo
rarocana iqui; ja bomacana quiricanin
jato bene shinan bimaa.
32
Jatian ja
Judas betan Silas, Diosen shinaman
esemisti onan imaa is hon, icha joi
yoianan nob joi acaibo eses hon
benemaa iqui. Jascas hon, coshi shinan
jato bimacana iqui.
33
Jascatas h, jatoiba
basichaacana iqui. Moa basichaa
icanquetian, nob joi acaibaon moa jato
jaquiribi raanribicana iqui; jan
raanaboiba. Jaconbires botancanhue,
aquin jato as hon, raancana iqui.
34
Jascacanabi Silasbiribi jainbipari
banti shinanas h cayamaa iqui. Ja
cayamaitian, Judasbicho caa iqui.
35
Jainoas h Pablo betan Bernabribi
baneta iqui, Antioquain. Jain bans hon,
jatribi joi acaiboyas honbi non Ibon
jaconbires joi jato yoicana iqui.
Jahuen rab itin Pablo
joi yoii och can
(15.36-18.22)
36
Jain jahuetio basi iiquin, Pablon
Bernab yoia iqui: Icha jemabaon non
Ibon joi non jato yoiantanaincobopari,
jaquiribi mers hon rama ja nob joi
acaibo oinnon cahu; jahuequescaqui
icanai is hon aquin ac iqui.
37
Jascaquin yoia jen is hon,
Bernabcanbiribi jaquiribi Juan ioti
shinana iqui. Ja Juaman huetsa jane ic
iqui, Marcos.
38
Jascaquin iocasainbi,
Pablobiribi queenyamatanishamana
iqui, ja Juan iotinin; peoquin iocana,
Panliains hon jato potaas h moa jato
betan teti cayamayantanquetian.
39
Jascatas h moa yoitimaananbeconas h,
potaananbecona iqui. Jascatas h
Bernabbiribi, Marcos bibaini moa
Chipreain ca huapronin naneta iqui.
+(&+2615
343
40
Jatian Pablon Silasbiribi ionos hon bi
iqui. Bias h, huetsancobiribi cabcona
iqui. Ja rab caaitian, joi acaibaon non
Ibo yois honcana iqui; caaitian non Ibon
jaconhaquin coiranon is hon.
41
Jascatas h ca, Siria betan Cilicia main
ic jemabaon iicaina iqui. Jascarainbo
iicainquin, joi acaibo eseanan jato coshi
shinan bimaboa iqui.
Pablo betan Silasen caquin Timoteo ioni
16
1
Jainoas h caas h, Pablo betan
Silas Derbe betan Listra janeya
jeman nocbecona iqui. Ja Listrainoa,
huestora joni Timoteo janeya nococana
iqui. Ja joni ic iqui, quiquinhaquin
Dios shinani jaa joni. Jahuen tita ic
iqui, judo ainbo, joi iconhairibi. Jahuen
papabiribi ic iqui, Grecia joni.
2
Ja
Timoteo ic iqui, Listra betan Iconionco
ic joi acaibaon jacon joni yoiai.
3
Jascara iquen, Pablo ja iotinin queena
iqui; jabetanbi ninon icas h. Jascs hon
Pablon bi iqui. Bis hon, jahuen jaquina
rebichi res htes hona iqui; judobaon as h
jascara iquetian. Jain jaa judobo
jascarama is hon, jaconma
shinanmanaquetian jasca iqui. Ja
Timoteo moa jats honbi Grecia jonin
baque onancana iquen, ac iqui, jahuen
jaquinna rebichi res htes honquin.
4
Jascas hon, jematiibi joi acaibo jato joi
yoibocana iqui. Ja joi ic iqui, raanabo
betan ancianobaon shinans hon,
Jerusalnhains hon picocana joi. Jabaon
picoa join yoiai quesc chibancanti jato
yoibocana iqui.
5
Jascaquinbo jato
esecana, Diosqui coshis hon, joi acaibaon
coshi shinan bicana iqui. Jascatas h
netetiibi joi acaibo caita iqui.
Nam quesc meran Macedoniainoa
jonin Pablo yoyo an
6
Jatian Diosen Ochaoma Shinaman
jato onanmaa iqui, Asia main joi yoii
catima. Jasca, Frigia betan Galacia
mainres bocana iqui.
7
Boas h, Misia
ochma noccana iqui. Jain nocs hon,
Bitinia main cati shinancana iqui.
Jascquenbi, jain bocantinin Jesusen
Shinan queenyamaquetian, boyamacana
iqui.
8
Jascara iquetian, ja Misia mainbi
huinbaini boas h, Troas jeman
noccana iqui.
9
Jain nocota yam,
Pablon nam quesc meran oina iqui,
Macedoniainoa joni, ja bebon nis hon
nescai: Neque Macedoniaori
shits hon, noa aquinihue, iqu icai oina
iqui.
10
Ja nam quesc merans hon
Pablo jasca noa queshanatianbi, non
benaa iqui, jan Macedoniain shitati cati.
Jascara iquen, Macedoniain shittinin
noa queenshamana iqui; jahuen jacon
joi jato yoiti cop, Diosenbi noa jasca
onantaanan.
Pablo betan Silas Filipos janeya jeman in
11
Jascatas h noa Troasainoas h pishita
iqui. Jainoas h pishitas h pontcaini
caas h, Samotracia nasinco noa nocota
iqui. Jatian nete s habquetian caas h,
noa Nepolisain nocota iqui.
12
Jainoas h
tequitas h caas h, ja romanobaon
jemashoco Filipos janeya icin noa
nocota iqui. Ja jemaribi ic iqui,
Macedoniain ic jemabo s hehuina jema.
Ja jeman nocotas h noa jahuetii nete
iaquea iqui.
13
Jain icas h, tantiti neten,
ja jemanconias h paro ques h noa caa
iqui; jains hompacho orani judobo
tsinqucanainco. Jain yacs hon, jain
tsinquita ainbobo non Diosen joi yoia
iqui.
14
Jatian jain ic iqui, huestora
ainbo, Lidia janeya. Ja ic iqui, Tiatira
janeya jemamea. Ja ainbo ic iqui,
amican pocoa quesc chopan maroai;
icas hbi Diosaquin shinanairibi. Ja
ainbaon Pablon joi yoiaitian, nincata
iqui. Jascaquin nincataitian, non Ibon
jahuen shinan chopes hona iqui.
+(&+261516
344
Chopes hona, ja Pablon yoiai joi iconhaa
iqui.
15
Jascaquetian, Pablon Diosen
janenco ja ainbo nashimaa iqui; jatbi
jahuen s hobon icboyabi; jabaonribi
iconhaquetian. Jains hon, ja ainbaon noa
yoia iqui:
Non Iboqui ea iconi coshiara,
matonbi ea onanque. Jascara iquen,
nocon s hoboncopari iqu bocanhue
aquin noa ac iqui.
Jascaquin teas hon, noa jain imaa
iqui, jahuen s hobonco.
16
Jain iiti, huetsa neten noa carbaa
iqui; jains hon orantiains hon orani. Noa
caaitian, yonocanai ainbaon noa bechia
iqui. Ja ainbo ic iqui, yoshin naiquia
is hon shinamanres onanmis. Jascara
is hon, jonibo yoicatitai, iicaas h jascara
itibo. Jascara onanmis is hon, jahuen
ibobo icha corqui jato cananmacatiai.
17
Jatian ja ainbaon noa chibana iqui.
Noa chibanquin, coshin jato yoiboa
iqui:
Nato jonibo riqui ani Diosen yonoti,
itan quiquin Diosen yonoti jonibo.
Jabaonra mato yoiai, chican ehua
meran cati iitibi, jascatas h quishpinti
aquin jato aboa iqui.
18
Jahuetii netebiresbira, ja ainbo jasc
jascata iqui. Jatian jatbitian jascquin
Pablo jatsanmaa iqui. Jascati
jatsans hon, bechiaquecains hon ja ainbo
meran ic yoshin yoia iqui:
Jesucriston coshias honra en mia
acai. Nato ainbo meranoas h pichue,
yoshim aquin ac iqui.
Jascatianbi, ja ainbo meranoas h
yoshin picota iqui.
19
Jascquetian, jahuen ibobaon onana
iqui, moa jascas hon jaquiribi corqui
cananti yama. Jascara onans hon, Pablo
betan Silas yatancana iqui. Yatans hon, jain
jonibo tsinquitainco bocana iqui; jaton
coshiboiba.
20
Jascaquin jatoiba ios hon, ja
joni coshibo yoicana iqui nescaquin:
Nato judo joni rabecanra, non
jeman jos hon noa onitsamaresquin,
jaconma shinanmacanai.
21
Noa romano
joni is hon, non jascara ati iquenmabira,
noa huetsaresibinin as hetibo noa
yoicanai aquin acana iqui, jaton joni
coshibo.
22
Jascatas h jaticas hbi, ja tsamatabo
jatoqui sincana iqui. Jainoa joi
bens hoai joni coshibaon chopa
noshinaans hon, rishquiti jato yoia iqui.
23
Jato jascati yoia, quiquinbiresaquin
rishquiquin pecayoncana iqui.
Jascas hon, crcel meran jato
niamas hon, jan crcel coirana joni
quiquinhaquin coiranti yoicana iqui.
24
Jascati yoicana, crcel coirana jonin
quiquin chichbires jato bo iqui. Jain
bos hon, jaton rab taebi tabara pequen
tasahuemas hon, tsequtimaaquin jato
nes haa iqui; jabcanaquetian.
25
Jatian yam pochiniconbira, Pablo
betan Silasen orana iqui. Oranhanan,
Dios rabii behuabecona iqui.
Jascataitian, jab presobaon ninc
ninccana iqui.
26
Jasc jascacanainbi,
ratresi coshi nihuana iqui. Jascataitian,
crcel nichintibo shacota iqui. Jatianribi
jahuen s heptibo quepemeeta iqui.
Jainoas h presobo nes hacana
cadenanboribi chorocoota iqui.
27
Jascataitian ja crcel coirana joni
os haa rateta iqui. Jascas hon oina ic
iqui, crcel s heptibo moa quepemeeta.
Jascara oins hon, presobo jabata
shinanas h, espada tsecaas h janbis h
retecaati ic iqui.
28
Moa jascatainbi,
Pablon coshin hua ac iqui,
nescaquin:
Minbis h mahuyamahue. Noara
jatbi neno icanai aquin ac iqui.
29
Jasca, huetsabobires jo yocs hon
bias h, ishton jiquia iqui. Jiquias h,
raqueti saqui saqui iananbi caas h, Pablo
betan Silas naman chirancoota iqui.
+(&+2616
345
30
Jascas hon, ja rabbi picos hon, ac
iqui:
Eamein jahuequescatas h quishpinti
iqui, jonib? aquin ac iqui.
31
Jascaquen, yoia iqui:
Non Ibo Jess iconhaas h jaqui
coshihue. Jascatas hs ha mia quishpinti
iqui, min s hobon icboyabi aquin ac
iqui.
32
Jatian ja joni, itan jahuen s hobon
icboyabi, Pablo betan Silasen jato joi
yoia iqui.
33
Jascquetian, ja yambi
crcel coiranaiton, ja rishquiquin
pecayoncanabo Pablo betan Silas
chocas hona iqui. Jains hon ja Pablo
betan Silasen ja joni, jahuen
baqueboyabi, jahuen ahuinya jato
Diosen janenco nashimaa iqui.
34
Jascaquetian, crcel coiranaiton
jahuen s hobon ja rab ioa iqui. Ios hon,
pimaa iqui. Jascatas h, jahuen
baqueboyabi jahuen ahuinya, iconbiresi
raroa iqui; Cristo iconhaas h jaqui
coshias h.
35
Jatian nete s habquetian, jaton joi
bens hoai joni coshibaon, policiabo
raana iqui, moa ja joni rab piconon
is hon jan crcel coirana joni
yoitancannon is hon. Jasca bos hon
yoicana iqui.
36
Jascacana cas hon,
crcel coirana jonin Pablo yoia iqui:
Joi bens hoai joni coshibaonra,
natobo betan equi joi raanque, en moa
mato picoti. Jascara iquen, moa
picotas h jaconbires botancanhue
aquin ac iqui.
37
Jascaquenbi, ja be policiabo
Pablon yoia iqui:
Noa romano jonibo tson
jascayosma iquenbira, noa
jahuequesca yocatamas honbi, joni icha
bebons hon noa rishquioncana iqui. Noa
rishquis hon, noa crcel meran acana
iqui. Ramaparires noa jascara onans hon,
tson jishnonmabi jonshoco noa rama
picocascanai. Noara jascacantinin
queenyamai. Jatonbicaya noa picoi
becannon jato yoitancanhue aquin
jato ac iqui.
38
Jato jasca, ja be policabo jaquiribi
bocana iqui. Bos hon, joi bens hoai jaton
joni coshibo jascara queshancana iqui.
Jatian romano joni onanas h, joi bens hoai
joni coshibo raqucana iqui.
39
Jascatas h
becana iqui. Bes hon, jaconshamanhaquin
yoiyons hon, Pablo betan Silas picocana
iqui. Picos hon raanquin,
jaconshamanhaquinribi yoicana iqui, ja
jemameas h moa huetsanco botancannon
is hon.
40
Jascacana, crcel meranoas h
picbecona iqui. Jainoas h picotas h, Lidian
s hobon bocana iqui; jainoa joi acaibo oini.
Jato oins hon, jato esea iqui. Jato esequin
senenhabaini bocana iqui.
Tesalnicain ic jonibo ratetas h
huentanameti saa icanni
17
1
Boquin Anfpolis betan Apolonia
huinobaincana iqui. Ja huinobaini
boas h, Tesalonicain noccana iqui. Jain
ic iqui, jains hon judobaon es nincti
s hobo.
2
Jatian Pablo, jascbiribii as hea
icas h, ja s hobonco jato betan jiquia iqui.
Jascatas hs ha, quimisha semana jain is hon,
es nincti s hoboncos hon tantiti netetiibi
jato esea iqui. Jains hon Diosen joi
quiricaribi, jato yoyo as hona iqui.
3
Jascarabo yoiquin, onantishamanhaquin
jato yoipaquea iqui; ja Diosen joi meran
yoiai quescshamanhaquin. Jascarabo
yoiquin jato nesca iqui:
Cristonra mas teneti ic iqui.
Jainoas h mahuatas h jiriribiti ic iqui. Ja
en mato yoi yoiai Jess riqui, jahuen
jonibo quishpinmanon is hon, Diosen
raanti yoicatitai Cristo aquin jato ac
iqui.
4
Jato jascaquin yoia, jatribi
judobaon Diosen joi iconhacana iqui.
Jascs hon, Pablo betan Silas
+(&+261617
346
rabquiincana iqui. Diosaquin shinanai
Grecia jonibaonribi, Diosen joi
iconhacana iqui. Jainoas h icha quiquin
ainboboribi iconhaas h, jato betan
rabcana iqui.
5
Jatian joi iconhaama
judobo notsia iqui. Jascas hon,
jaconma jonibo bicana iqui, ja callen
yanca iiresaibo. Jascarabo tsinquitas h,
jeman saa ibotanquin, jonibo
huentancana iqui. Boas h, Jasoman
s hobon nocs hon, Pablo betan Silas
manocana iqui; jonibo bebon picos hon
jato ramianos hon.
6
Is honbi
nocoyamacana iqui. Nocoyamas hon,
Jasn betan jatribi nob joi acaibores
yatans hon, jaton jema coirana joni
coshiboiba bocana iqui. Boas h, sa icana
iqui:
Natobora jatbiain jato jaconma
shinanmataanan jato huentanai. Ramara
neno berbacanque, noa jascaribiai.
7
Becanquetianra, nato Jasoman jahuen
s hobon jato imaque. Ja becana jonibora,
Csarnin picoa esboqui yoitimacanai.
Huetsa apo ronqui jaque, Jess janeya
aquin acana iqui, jaton joni coshibo.
8
Jato jasca nincatas h, icha joni
ratcana iqui. Jasccanaitian oinas h,
jaton jema coirana joni coshiboribi
rateta iqui. Jascatas h jaticas hbi jaton
shinan onitsacana iqui.
9
Jascs hon, ja
Jasn betan joi acaibo, moa jaquiribi
ihuetsayamanon is hon, cop yoccana
iqui. Jascaquetian copacana, jato
picocana iqui.
Pablo betan Silas Bereain can
10
Jains hon ja yambi joi acaibaon
Pablo betan Silas Bereain raancana iqui.
Jain noctaanan, judobaon es nincti
s hobonco jiquibeconribia iqui.
11
Jainoa
judobo ic iqui, Tesalnicain ic
judobo bebonbires jacon shinanya
jonibo. Jabaon queenconshamanquin
Diosen joi bi iqui. Jascas hon, netetiibi
Diosen joi quirica meran huishaa yoyo
acana iqui; jascaraconmein iqui, ja noa
yoiai joibo, is hon onannos hon.
12
Jascas hon, ichas hon Diosen joi
iconhacana iqui. Grecianconia quiquin
ainbobaonribi iconhaa iqui.
Benbobaonribi ichas hon iconhacana
iqui.
13
Jatian Pablon ja Bereains hon
Diosen joi jato yoiribiai nincatas h,
Tesalnicainoa judobo jain borbacana
iqui. Bos hon, jain ic icha joniboribi
huentans hon jato mescbo
shinanmacana iqui.
14
Jascacanaitian,
jatribi joi acaibaon jatianbi Pablo
ishton iocana iqui; aniparo ques h
caman, tequiquin jainoa Atenasain
ionos hon. Jatian Silas betan
Timoteobicho baneta iqui, Bereainbi.
15
Jatian Pablo ios hon, Atenasain caman
iocana iqui. Jain iotanas h, moa jaquiribi
becanaitian, Pablon jato betan joi
bemaa iqui, Silas betan Timoteonin
ishton jos hon, oinmeni becantiaquin
jato queshancannon is hon. Pablon jato
jasca, borbacana iqui.
Pablo Atenas janeya jeman in
16
Atenasain is hon, Pablon ja
quenamaa rab manaa iqui. Jato mana
manaibi, jahuen shinan onitsaresa iqui;
jatonbi diosacana jahuquibo, ja
jemamea oinhaquetanas h.
17
Jascatas h
es nincti s hobo meranoas h, Diosen joi
yoii judobo betan yoyo ic iqui.
Diosaquin shinanai judomabo betanribi
joi yoii yoyo ic iqui. Netetiibi, jain joni
tsinquitaincons honribi, jain bebo jato
Diosen joi yoia iqui.
18
Jatian huetsa
jonibo, jacon shinan onancasaibo, Pablo
betan yoyo ic iqui. Jabo ic iqui,
epicriosen es onanaibo, jainoas h
jatribibo estoicon es onanaibo. Jatribi
jabo ic iqui nescati:
Jahueraqui iququi icai, nato joni
ichayora yoyo iqu? iqu icana iqui.
+(&+2617
347
Jatian jatribibo ic iqui:
Jaton Diosbiribi yoiira ibirai
iqubo icana iqui.
Jasccana iqui, ja Jess ic joi, itan
mahubo jiriti joibo, Pablon jato jacon
joi yoiaitian.
19
Jascaas hon Arepago
janeya manaman, Pablo iocana iqui. Ja
manan iqui, jain tsinqus hon joi
bens hoacanai. Jain ios hon acana iqui,
nescaquin:
Noara onancasai ja ben joi min
noa yoia.
20
Ja joi min noa yoiaibo riqui,
non nincyosma joibo. Jascara copra
noa onancasai, jahue yoiiqui mia
jascatai is hon aquin acana iqui.
21
Ja Atenasain ic jatbi jonibo iqui,
huetsa jahuqui ayamaquinbi, ben
joibores ninccasbo, itan ben joibores
nincs hon, ja joires yoitinin queen
jonibo. Ja huetsanconias h jatoiba ja
beboribi iqui jascara.
22
Jatian jascaquin yoccana, ja
Arepago manamans hon jato Pablon
Bebonbiresaquin matonbi diosaa
jahuquibo shinanaira, en mato oinque,
Atenas jonib.
23
Ja maton rabiai
jahuqui, jainoas h maton jains hon
rabiai macan tsamataribi oini
cahuanhatanquin en nocoque; ja macan
tsamacan ic nescara huish: Non
onanama Dios nenons hon jahuqui
retes honti, iqu ic. Ja
onanyamas honbi maton rabiai riqui, ja
yoiquin en mato aatai quiquin Dioscon.
24
Janra nato nete joniaa iqui, jatbi
jahuqui neno icboyabi. Ja iqui nai
betan mai ibo. Jascara icas hs ha, ja Dios
jonin s hoboas honaton jayamaque.
25
Jahuquinin yoronyamai iquetianra,
tsoa joninbi ja Dios jahuqui as honti
mas hcyamaque. Jahuqui
yoronyamaquinra, janbi noa jatbi
jahuqui meniai. Noa meniai nete,
nihue, jainoas h noa jatbi jamai.
26
Janra ac iqui, huestora jonimea
jatbi mesc jonibo picoquin; jatbiain
mai rebstani jacannon is hon. Jains hon,
jain icantibo jato imaa iqui. Jains hon
jatio basi jacantibo jato imaa iqui.
27
Jascara iquetianra, Dios benaquin
nococanti iqui, jahuequescarain inonbi
mamanresquin benaquinbi. Jara noa
huestorabo patas hbi iqui.
28
Ja Dios
copressa noa jacanque, non shinanai,
noa coshiai. Jascara iquetianra, maton
cabo join shinanyaton mato yoinique:
Noara Diosen chinbaquebo iqui, iqu
inique.
29
Jascara Diosen chinbaque
is honra, non shinantima iqui, ja Dios
riqui menin jonibaon jatonbi
shinans hon, oro, jos ho corqui jainoas h
macan acana, is hon. Ja Diossa
jonibaon ac diosma iqui.
30
Jonibo
moatian jascara onanma icannontianra,
Diosen jato oinresa iqui. Rama
is honbira, jats honbi ben shinan
bis hon, moatian shinan jeneti jato yoiai.
31
Jascara iquetian, Diosen huestora
nete onantiaa iqui. Jascribiaquin
huestora joni onantiaa iqui; ja iqui
Cristo. Janra nete senenquetian, nato
neten ic jonibaon, jaconma acona
iquetian aconquin onans hon, ja yois hon
jato castganos hiqui. Jan jato jascai iti,
jatbi jonin onannon is honra,
mahuquenbi Diosen ja jiriaribaa iqui
aquin jato ac iqui, Pablon.
32
Mahubo jiriti jato yoiaitian
nincs hon iconhayamaquin, jatribibaon
shiros hon osana iqui. Jatribibaon yoia
iqui:
Huetsatian jaribi min yoiaitian, non
mia jaquiribi nincnompari aquin
acana iqui.
33
Jasccanaitian, Pablon moa jato
potabaina iqui.
34
Jato potabaini
caaitian, jatribibaonres chibancana
iqui. Jascas hon Diosen joi iconhacana
iqui. Jascaquin jan iconhaabo ic iqui,
+(&+2617
348
Dionisio, Arepagoain ipachoai.
Jainoas h ic iqui, Damaris janeya ainbo;
itan huetsabaonribi jato betan is hon joi
iconhacana iqui.
Atenasainoas h Pablo Corintoain can
18
1
Jascarabo jato yoia peco,
Pablo Atenasainoas h caa iqui.
Caas h, Corintoain nocota iqui.
2
Jain
cas hon, huestora judo joni nocoa iqui,
Aquila janeya. Ja joni ic iqui, Ponto
janeya maimeas h picota. Ramabi
jahuen ahuin Priscila betanbi
Italianconias h maei jo ic iqui; jainoa
apo Claudion, jatbi judobo
Romanconias h joconti yoiquetian. Ja
Aquila betan Priscilaiba Pablo caa iqui
jato oini.
3
Caas h, jatoibabi iaquea iqui;
jabaon acai teribi acai icas h, jato betan
teeti. Ja jaton te ic iqui, chopa
s hoboati.
4
Jain icas h, tantiti netetiibi
es nincti s hobonco Pablo caa iqui.
Jain caas h, jonibo betan yoyo ic iqui.
Jascas hon, judobo betan
judomaboribi, jato joi iconhamas hon
Diosqui coshimacasa iqui.
5
Jatian Silas betan Timoteo
Macedoniainoas h nocquetian, Pablon
jahuen chopa s hoboati te jenetaanan,
moa huetsa tebo ayamaquin jato joi
yoiti tebiribi yatana iqui. Jascas hon
janbi Jess oins hon iconhaa is hon, ja
judobo yoia iqui: Ja Jess riqui, non
Cristo, ja iqui Diosen mato raans honti
iquen mato jaon manata, aquin.
6
Jato
jascabi yoitimacana iqui. Yoitimaquin,
Pablo ramiayoncana iqui. Jascacana,
jahuen chopa peren ac iqui, moa jato
jenebaini caai onancannon is hon.
Jascas hon, jato yoia iqui:
Maton queenmanbiribira, jatbitian
jaconshamanbires Dios betan raenani mato
jayamanos hiqui; en mato imayamaama.
Ramara ea judomaboibabiribi caai, jain
jato joi yoii aquin jato ac iqui.
7
Jasctaanan, es nincti s hobomeas h
piccainquin moa jato potabaina iqui.
Caas h, Justo janeya jonin s hobon iaquea
iqui. Ja joni ic iqui, judo jiquia; ja ic
iqui, Diosaquin shinanairibi. Ja jonin
s hobo ic iqui, es nincti s hobo patas h.
8
Ja es nincti s hobonconia jaton coshi
ic iqui, Crispo janeya. Ja joni, jahuen
s hobon icboyas honbi Cristo iconhaas h
jaqui coshia iqui. Jains hon, Corintoain
ic jonibaonribi, ichas hon non Ibon joi
iconhacana iqui. Iconhacanquetian,
Pablon jato Diosen janenco nashimaa
iqui.
9
Jatian huetsa yam, nam quesc
merans hon, non Ibon Pablo yoia iqui:
Raquyamahue. Jeneyamaquin
nocon joi jato yoiresue.
10
Eara miibetan
iqui. Tsonbira mia ramiacasquin mia
meetima iqui. Nato jemanra icha joni
jacanque, ea jan rabquiinaibo aquin
ac iqui.
11
Jasca, Pablo jain iaquea iqui;
huestora baritia huetsa pochnicon.
Jain jatoiba is hon, Diosen joi jato yoia
iqui.
12
Jainoas h Galin, Acaya main joni
coshi jiquia inontian, jascbiresaquin
shinanas h, judobo Pabloqui
yoitimacana iqui. Jascs hon, jains hon
Galiman joi bens hoainco iocana iqui.
13
Jain bos hon, Galin yoicana iqui:
Nato joninra Dios rabitiquiri joi
jatbiain jato as heacasai, apon esecan
jato jascatima yoiainbi aquin acana
iqui.
14
Jascacanquetian, Pablon jato yoii
icainbi, Galimampari judobo yoia
iqui:
Jato ramiaa iquetian, iamaas h joni
reteas h quiquinshamani ramita
iquetianra, en mato
nincshamans honqueanque, judiob.
15
Icas hbira maton onana join
parananres mato icanai. Janeboressibi
maton yoiai. Jainoas h maton esecan
+(&+261718
349
parananribi mato icanai. Jascara
iquenra, jascara joishocobores en
bens hoacashamai. Matonbicaya jascara
joi bens hoacanhue aquin jato ac
iqui.
16
Jascas hon, jains hon joibo
bens hoati s hobomea moa jato picoa
iqui.
17
Jatian Sstenes ic iqui, es
nincti s hobomea jaton coshi. Ja joni,
griegobaon jats honbi yatancana iqui.
Yatans hon, joni coshi Galin
bebons honbi rishquioncana iqui.
Jascacanainbi, jahueayamaquin
Galiman jato oinresa iqui; jascarabo
jan oina jahuemabi iquetian.
Jaquiribi Pablo Antioquain can
18
Jascatas h Pablo basichaa, jainbipari
iaquea iqui. Jain iiquinbi moa
huetsanco cati shinans hon, eara
capariai, aquin jainoa joi acaibo ac
iqui. Jato jascabaini, Siriain ca
huapronin naneta iqui. Caaitian,
Priscila betan Aquila jabetan caa iqui.
Caas h, Cencrain noccana iqui.
Jainoas h tequcaini caamatianbi, Pablo
mayeni mas hcoroota iqui; jascnos hon
Dios yoia icas h, ja senenhai.
19
Jascatas h
boas h, Efesoain noccana iqui. Jain
nocs hon, ja Priscila betan Aquila
ioyamaquin, es nincti s hobonco jiquii
caquin, Pablon jato potabaina iqui.
Caas h, jain tsinquita judobo betan yoyo
ic iqui.
20
Jatian judobaon yoicana
iqui, basichaa jainbipari jato betan iti.
Jascacanabi, Pablo queenyamaa iqui.
21
Jascs hon, Pablon jato yoia iqui:
Eara capariai. Jerusalnhains hon
estaacanaincora ea iti jaque. Icas hbi
Dios queenquenra, ea jaquiribi jorbati
iqui mato oini aquin jato ac iqui.
Jato jascabaini, huapronin nanetas h
Efesoainoas h caa iqui.
22
Caas h,
Cesareanco nocota iqui. Jainoas h
Jerusalnhain tequita iqui;
jahuequescabo icantibetin is hon, joi
acaibopari oini. Jatoiba shocores
itaanan Antioquain carbaa iqui.
Jahuen quimisha itin Pablo
joi yoii och can
(18.23-21.16)
23
Jain basichaa icas h caa iqui. Ca,
Galacia betan Frigia main ic
jemabotiibi iicaina iqui. Ja jemabotiibi
iicainquin Jesusen joi acaibo eseanan,
coshi shinan jato bimaboa iqui.
Apolos janeya jonin Efesoain
Diosen joi yoini
24
Ja netebaonribi Efesoain huestora
judo joni nocota iqui. Ja jonin jane ic
iqui Apolos; Alejandra jemameas h
picota joni. Ja joni ic iqui,
quiquinhaquin joi yoiti onan, itan
quiquinbiresaquinribi Diosen quirica
meran ic joibo onanconshamana joni.
25
Non Ibo Jesusen joi onanmacana
quiquinshamani as hea ic iqui. Jascara
is hon, ja jonin jahuen shinan meran
queenshamanquin, onantishamanhaquin
Jess ic joi jato yoia iqui; Juaman jato
nashimainco caman ic joibores onana
is honbi. Jain camanres onana is hon,
Jess noa cop jascatabo, itan joi acaibo
jascataboribi onanyamaa ic iqui.
26
Jascara is honbi, ja Apolos janeya
jonin, ja es nincti s hobo merans hon,
onsatanyamaquin jato joi yoia iqui. Jato
jascaitian nincs hon, Priscila betan
Aquilan jahuen s hobon ioa iqui; jan
onanyamaa Cristo ic joibo,
onantishamanhaquin yois hon bebon
onanmanos hon.
27
Iiti Apolos Acaya
main cacasa iqui. Cacasaitian, joi
acaibaon queens honcana iqui.
Jascs hon, jainoa joi acaiboqui bomati
quirica huishas honcana iqui; jatoiba
caquetian, jaconhaquin bicannon is hon.
Jascatas h caas h, Acaya main nocs hon,
+(&+2618
350
jain ic joi acaibo ichabires jato aquina
iqui; jato jascati shinan, Diosenbi
jahuen Ochaoma Shinaman menimaaya
is hon.
28
Jascacanquetian,
quiquinshamani Diosqui coshicannon
is hon, jato aquina iqui. Jatian judobaon
iconhayamaitian, jatbibo bebons hon
jascarain jabo benotabo iicanai, jato
onantishamanhaquin nincmas hon jato
shinanmaa iqui. Jascas hon janson
yoinhuetsayamacannon is hon, Diosen
joi quirica meranoabi yois hon, Jess
riqui Cristo, jan mato quishpinmai jotin
mato manata, aquinbo jato yoia iqui.
Jato jasca, jahuequescabi quehuinti
Efesoain Pablo nocni
19
1
Jatian Apolosbiribi Corintoain
iquetian, manan shitaboas h caas h,
Pablo Efesoain nocota iqui. Jascatas h,
jainoa joi acaibo betan nocoanana iqui.
2
Nocos hon, jato yocata iqui:
Matonqui Jess iconhaas h jaqui
coshis hon, Diosen Ochaoma Shinan bi
iqui? aquin jato ac iqui.
Jato jasca, yoicana iqui:
Diosen Ochaoma Shinan jaara, non
jahuetianbi nincyosmabobi iqui
aquin acana iqui.
3
Jatian Pablon jato yocribia iqui:
Tson imaa quescaquinqui, mato
nashimacana iqui?
Juaman jato imayantana
quescaquin aquin yoicana iqui.
4
Jatian Pablon jato yoia iqui:
Icon riqui; ben shinan
bicanquetianra, Juaman jato nashimaa
iqui. Nashimaquin jato yoia iqui: Ja
epeco joti Jess iconhaas h, jaqui
coshicanhue. Ja riqui Cristo, jan jato
quishpinmanon is hon raanti, Diosen
yoini, aquin jato yoia iqui aquin jato
ac iqui, Pablon.
5
Jato jasca, non Ibo Jesusen janenco
jaquiribi nashicana iqui.
6
Jatian Pablon
jato mamepasa, Diosen Ochaoma
Shinan bicana iqui. Jascatas h,
huetsaressibi joinbo yoyo icana iqui.
Jainoas h Diosen Shinamanribi yoyo
icana iqui.
7
Ja jascataibo ic iqui,
jaticas hbi chonca rab joni.
8
Jainoas h es nincti s hobon jiquis hon,
jaconshamanhaquin Pablon jato joi yoia iqui;
sbado netetiibires. Quimisha os he senen,
tsoabi onsatanyamaquin Pablon pontres
jato yoia iqui, jan iconhaa joibo. Jascas hon,
icha joni Diosen joi jato iconhamaa iqui.
9
Jascacanainbi, jatribibobiribi,
iconhacashamai ja joiqui yoitimacana iqui.
Yoitimaquin icha joni bebons hon, Diosen joi
ramiacana iqui. Jasccanquetian, jato
potabainquin, joi acaibobicho Pablon ioa
iqui; ja jato betan ic Tiranno janeya jonin
escuelanco. Jain jato ios hon, netetiibi jato joi
yoiribia iqui.
10
Jato jasca iqui, rab baritia
senen. Jascara iquetian, jatbi ja Asiain
icbaon non Ibon joi ninccana iqui.
Judoboyabi judomabaonribi ja joi
ninccana iqui.
11
Jascas hon, Diosen coshi
shinaman amaa, ani jahuquibo Pablon
shinamanresbo ac iqui.
12
Jascara iquetian,
Pablon jan besoiquitai panyon, jainoas h jan
sahuei chopa jato bomaa bos hon, isinaibo
jan tas hnancana, bens hocana iqui. Jainoas h
yoshinaboribi jan tas hnana, yoshinbo
jonibomeas h picota iqui.
13
Jainoas h jainribi icana iqui, jahuetii
judobo. Jabo ic iqui jematiibi cahuan
cahuanaibo, itan behuan as hon yoshin
picoaibo. Jabaon yoshina jonibo
bens hoacasquin, non Ibo Jess janequin
nescaquin yoicana iqui:
Ja Pablon yoiai Jesusen janencora,
en mato acai yoshim. Pichue aquin
acana iqui.
14
Ja jan jascabo ic iqui, canchis
joni; ja baquebires. Jaton papa ic iqui,
Esceva janeya judo. Ja joni ic iqui,
+(&+261819
351
Dios jato yois honaibo iquinairibi.
15
Jatian ja canchis jonin yoshin
jascabi, yoshiman jato yoia iqui:
Enra Jess onanque. Enra Pabloribi
onanque. Icas hbi matora, tsoabira iqui
aquin jato ac iqui.
16
Jascquetian, ja yoshina jonin,
jabcanhuans hon jato yatana iqui.
Quiquinhaquin jato yatans hon
rammayons hon, moa jatoaresa iqui. Jato
jasca, chopaomabo itan bishcbiresbo ja
s hobomeas h jabcana iqui.
17
Jato jasca,
jatbi Efesoain ic judobo betan
judomabaonbi, jascatabo ninccana iqui.
Jascata nincatas h, jaticas hbi iconbiresi
raqucana iqui. Jascs hon ja non Ibo Jess
yoii ic joi, quiquin shinancana iqui.
18
Jainoas h joi iconhaa huetsabaonribi
ichas hon, jaton jaconma jahuqui actiaibo
queshacana iqui.
19
Jascatas h icha
onanyaboribi, jascaraboribi queshacana iqui.
Jascs hon jaton yobti, itan onanyati
quiricabo, jatbi jonibo bebons hon
menocana iqui. Jatian menocana
quiricabaon cop tsecacana ic iqui, pichica
chonca huaranca jos ho corqui jahuen cop.
20
Jascatas h, non Ibon joi quiquinbiresi
pes htina iqui. Jascquetian, icha jonibo non
Iboqui coshicana iqui; jahuen coshi
shinaman jato imaa.
21
Jascarabo ac peco, Pablon shinana
iqui, Macedonia betan Acaya main ic
jemabaon icbo oini cati. Jainoas h caas h,
Jerusalnhain tequti shinana iqui. Jains hon
shinanribia iqui, ja Jerusalnhain catanas h
joas h, Roma jemanribi cati.
22
Jascas hon,
jan aquinai joni rab Macedonia main raana
iqui. Ja rab ic iqui, Timoteo betan Erasto.
Ja rab raanas h, Pablobiribi basichaapari
Asia mainbi ic iqui.
Efesoainoa jonibo Diosen joi
ninccashamai sincanni
23
Jain Pablo iquetian, ja netebaonribi
non Ibon joi copi iconbiresi sinati
huentameecana iqui;
24
Demetrio janeya
jonin jato iquina. Ja ic iqui, jos ho
corqui chacai joni. Ja jonin actiai, dios
ainbo Diana rabiti s hobo
quescaquinbo, corqui chacas hon
mas hcoshoco s hobobo apaquequin.
Jascaraton tequiins hon, ja jab tetai
jonibo icha corqui cananquiincatitai.
25
Jatian jatbi jan tequiinaiboyabi, ja
jascaraton tetai huetsaboribi
Demetrion jato tsinquia iqui. Jabo
tsinquis hon, jato yoia iqui:
Nescaraton tes hon icha corqui
cananas h, noa jacon jaara matonbi
onanque jonib.
26
Jascara iquenbi, moa
maton oinque, jains hon maton
nincque, jonin aresa diosbora, diosma
iqui, aquin jato Pablon yoiai. Jato
jascaquin yois honra, ja huetsaresibi
joi, icha joni jato iconhamaque.
Nenobichomara jato jascai; Asia mai
rebestanquinribira jato jascara onanmai.
27
Ja jonin jato jascaira, noa
tetaibaona jaconma jahuquibires iti
iqui. Non janshoco canan cananainbira,
tsonbi moa noa maros honcantima iqui.
Jains honra, ja quiquin shinancanai dios
ainbo Diana rabiti s hobobi, moa
jahuemabiribi shinancanti iqui; jacaya
quiquin nincacaatai iquenbi.
Jascs honra, ja dios ainboqui shiroquin
moa jaconmacanti iqui; jacaya neno
Asia maimeabaon, itan nete
senenaincos honbi, quiquin shinans hon
ja rabicanai iquenbi aquin jato ac
iqui.
28
Jato jasca, quiquinbiresi sincana
iqui. Jascatas h saa icana iqui:
Ja noa Efeso jonibaon tita Diana,
quiquin shinanas h rarocanhue iqu
saa icana iqui.
29
Jasccanaitian, jatbi ja jeman icbo
jaton shinan onantimaanancana iqui.
Jascatas h, jain jaticas hbi tsinqucanai
s hobonco bo ishtocana iqui. Boquin
+(&+2619
352
Gayo betanbi Aristarco yatanas h, jaybi
ishtocana iqui. Ja rab ic iqui,
Macedonia joni; Pablo betan ni.
30
Jatian Pablo, ja icha joni icanainco
jato betan yoyo iqu jiquicasa iqui.
Jascquenbi, joi acaibaon imayamaa
iqui.
31
Jains hon ja Asiainoa jahuetii joni
coshibaonribi, ja huecanainco
cayamanon is hon, Pabloqui joi raancana
iqui; ja jab raenanaibo is hon. Ja joni
coshibo ic iqui, Pablo jain ic
maimeaboribi.
32
Jatian ja tsinquita
joniboribi, jascatishaman icanai
onantima mescotibo saa icana iqui.
Jatribibaon huetsaresibi yoiaitian,
jatribibaon huetsaquescabiribi yoicana
iqui. Jascara iquetian,
jahuequescatimein noa tsinquque,
is hon moa ichas hon onanyamacana iqui.
33
Jatian jatribi jain ic judobaon,
jascati tsinqucana Alejandro
onantiaquin yoicana iqui. Jascas hon, ja
tsamcana napomeabi
huerampatanbos hon judobaon, jato
bebon nias h yoyo iti, Alejandro
nichincana iqui. Jatian Alejandron,
netparicannon is hon jato mequen
chancans hona iqui; judobaon paranan
iquin jato joi yoinos hon.
34
Jascaquin
jato mequen chancans honabi, judo
riqui is hon onanas h, jaticas hbi ja
tsinquita jonibo saa irita iqui:
Ja noa Efeso jonibaon tita Diana,
quiquin shinanas h rarocanhue iqu,
rab hora senentanishaman saa icana
iqui.
35
Jatian jema coiranti jiquimacana
jonin, ja tsamata jonibo netmaa iqui.
Jascas hon jato yoia iqui:
Eapari ninccanhue, Efeso jonib.
Noa Efeso jemamea jonibo is hon, non
quiquin tita Dianan s hobo non
coiranaira, jatbiains hon quiquinhaquin
onancanque. Ja non tita Diana jisbiribi
naicameas h paqueta iquenra, non
coiranai. Jascaraboribira jats honbi
quiquinhaquin onanque.
36
Jascara
iquetianra, tsonbi noa janson yointi
atipanyamaque. Jascara cop, moa
jainres tanticanhue.
Jaconshamanhaquin shinans honmabi
aresshamacanhue.
37
Ja nato maton be
jonibora, maton dios ainbo rabiti
s hobomea jahuquibaon yometsoama
iqui. Nin jaconmaibo jaqui yoyo is hon
ramiaa iquenmabi, nato jonibo maton
ihuea iqui.
38
Jascara iquetian, Demetrio
ja jab tetaiboyabi, jatoqui jaconmaata
icas h, rama ibtancannon apoiba bo;
jarque jan jascara joi bens hoatibo.
Jainoas h jarbaque subprefecto.
Jascaraboibara acanai iqui, nescara joi
bens hoaquin. Jatiancayara onanti iti
iqui, huestorabaon jaton icbo
yoiaitian.
39
Jahuequescarin is hon,
jahuqui onanshamancasquinra, apon
yoia quescati tsinqus hon ati iqui,
maton jascara bens hoaquin.
40
Non
jascayamaabira, ja rama mato sinatas h
tsinquita oins hon, apo jaconmanos h
tsinquita quesc noa shinancantiqui.
Jatian jascati tsinquita quesc
shinans hon noa yoccanara, jascara
cop noa tsinquita onantishamanhaquin
non yoiti atipantima iqui aquin jato
ac iqui.
41
Jato jascaquin yoitaanan, jaton
s hoboncobo moa jato raana iqui.
Macedonia mai betan Grecia
mainco Pablo can
20
1
Ja jonibo sinati huentameetas h
tanticana peco, joi acaibo
Pablon tsinquia iqui; jato esenos hon.
Jains hon: Eara caai, aquin jato as hon,
jato ics hon pepas pepas ac iqui. Jato
jascataanan, Macedoniain caa iqui.
2
Caquin, ja Macedonia maimea
jemabaon ic joi acaibo eseboa iqui.
Eses hon, jato coshi shinan bimaa iqui.
+(&+261920
353
Jascatas h caas h, Grecia main nocota
iqui.
3
Jain nocotas h, jain ic iqui,
quimisha os he. Jain iitibi moa Siriain
ca huapronin nanquinbi, ja
retenos hon judobaon shinancana onana
iqui. Jascara onanas h, mainbi jaquiribi
bancaini caas h, Macedonia mai icori
jaquiribi mayati cati shinana iqui.
4
Jascara shinanas h caaitian, icha joni
jabetan bocana iqui. Ja jab bobo ic
iqui: Spater, ja ic iqui Bereainoa;
Aristarco betan Segundo, ja rab ic
iqui Tesalnicainoa; Gayo, ja ic iqui
Derbeainoa; Timoteoribi caa iqui;
Tquico, jainoas h Trmo, ja rebbiribi
ic iqui Asia main icbo; jatbi jabo
bocana iqui.
5
Jatian jabopari bos hon,
Troasains hon noa manacana iqui.
6
Jatian noabiribi, soo icma pan piti
esta netebo moa huinota pecopari,
Filiposainoas h noa pishita iqui,
huapronin ca. Jascatas h, pichica nete
senen caas h, Troas jemameas h noa jato
betan nocoanana iqui. Jascatas h noa
jaimpari iaquea iqui, canchis neteres.
Jato oini Pablo Troasain can
7
Jainoas h domingo neten tsinqus hon,
Cristo mahuni shinanquin jahuquiai
noa tsinquita iqui. Jatian Pablo,
yamquirishoco cayti is hon, joi acaibo
basi joi yoia iqui; yam pochnicon
senen.
8
Jatian noa jaticas hbi tsinquita
ic iqui, s hobo bochiqui ic chitain.
Jain noa icinco, icha ramprinbo
quetacana ic iqui.
9
Jainribi ic iqui
huestora baqueranon, jahuen jane
Eutico. Ja ic iqui, ventnaninbi
queyacas hon joi nincati. Jatian basiora
Pablon Diosen joi yoiaitian, ja
baqueranon moa os hacan atimaana
quiquini os haa iqui. Jascati
quiquinyorai os haas h, jahuen quimisha
itin ic s hobo pecatainoas h ja
baqueranon paqueta iqui. Jascquetian,
moa mahuata, biinabaincana iqui.
10
Jatian Pablo ipaquecains hon, ja
manon cains hon ja baque icota iqui.
Ics hon, jato yoia iqui:
Ratyamacanhue; mahuatama riqui
aquin.
11
Jato jascabaini jaquiribi mapribia
iqui. Cas hon, pan tobapaquea iqui.
Jascas hon, picana iqui. Moa piquin
senenhas hon, nete s habnon caman jato
esea iqui. Jato jascabaini moa caa iqui.
12
Ja caaitian, ja baqueranon moa jiria
bes honcana iqui. Jascara oinas h,
iconshamani jaticas hbi rarocana iqui.
Troasainoas h Miletoain senen can
13
Jainoas h noapari nihuen boai
huapronin caa iqui. Jatian Pablobiribi
mainbi caa iqui Asnhain. Caas h, noa
Asnhain nocota iqui; jascanos hon
moa yoia is hon, jainoa Pablo
bibainnos h.
14
Jascatas h, noa jain
nocoanana iqui. Jascas hon non jainoa
Pablo huapronin nanebaina iqui.
Nanebaini caas h, Mitileneain noa
nocota iqui.
15
Jainoas h nete
s habquetian, noa pishribia iqui. Caas h,
noa Quio bequeiba huincaini, huetsa
nete s habataton, noa Samosain nocota
iqui. Jainoas h caas h, Trogilionco noa
shocorespari tanticana iqui. Jainoas h
tequitas h, huetsa nete s habquetian,
noa Miletoain nocota iqui.
16
Jatian
Pablon moa shinana ic iqui, Efeso
huinobainresti. Ishton cacasi, Asia main
basichaacashamaa iqui; atipanas h
Jerusalnhain Pentecosts nete
huincasai cop.
Efesoainoa ancianobo tsinquis hon,
Pablon jato eseni
17
Jascas hon, Miletoains hon Efesoain
joi bomaa iqui; jainoa joi acaibaon
ancianobo, jaba becannon is hon.
18
Moa
becanquetian, jato yoia iqui:
+(&+2620
354
Matonra ea aconquin onanque,
peocooti ea Asiain nocnontianbi ea
jascara icbo.
19
Mato betan is honra,
quiquinmashoconin shinameequin, itan
huiniananbi, non Ibo Jess en te as hona
iqui; retecasquinbo ea judobaon
aconbiresquin ea masbires shinanmaabi.
20
Ea jascboacanabira, ja en mato
onanmaa joibo, mato yoiquin en
jeneyamaa iqui. Criston yoiabo senenhai
mato jacon janon is honra, Diosen joi en
mato jascaquin queshana iqui. Jascarabo
yoiquinra, icha joni bebons hon, itan
maton s hoboncos honboribi en mato
jascaquin yoia iqui.
21
Dios onana is honra,
Judoboyabi judomabo en mato jatbi yoia
iqui, Diosqui coshis hon maton jaconma
shinanbo jenetaanan non Ibo Jess
iconhas hon, maton joni coshi quescaquin
maton ja shinannon is hon.
22
Ramabiribira,
ea Jerusalnhain caai, Diosen Shinaman
jain raana. Jain caas h, ea jascara huintibo
onanshamanyamaas hbira ea caai.
23
Jascarabo ea iti
onanshamanyamas honbira, jain ea
iaquetana jemancos honbo, Diosen
Ochaoma Shinaman yoiares en onanque,
ea crcel meran acanti, jains hon ea
aconbiresquin masbo tenemacanti.
Jascararessa en onanque.
24
Ea
jascacantibo onanas hbira, ea
jahuequescatas hbi raquyamai; queens hon
ea reteresbacannon. Ea retecantinbi
raquyamaira, nocon tebiribi moa
senenhaa itinres ea queenai. Ja te iqui,
non Ibo Jesusen ea menia. Ea jasca
is honra, Diosen mato jatbi
noiaiquiriaquin, en mato jaconbires joi
yoia iqui.
25
Enra mato yoia iqui, ja Diosen jato
quishpinmaanan iquintiquiriaquin.
Is honbira, rama en quiquinhaquin
onanque, ja en mato jascara joi
yoiantanabaon, ea moa jaquiribi maton
oinhuetsatima.
26-27
Jascarabo mato Diosen
onanmacasai jatbi joibo yoiquinra, en
mato quiquin onantishamanhaquin jatbi
jascarabo en mato yoia iqui. Jascara
iquenra, rama netenbi en mato yoiai: Ja en
yoiai joibo nincs honbi iconhayamas hon,
mas teneaibora, en jahuebi yoiamaa cop
icai itima iqui. Moa jascarabo mato yoia
icas hs ha, nocon shinan jahuequescamabi
iqui.
28
Jascara cop, rama matonbinis h
coirameshamancanhue. Jains hon joi
acaiboribi jaconhas hon coirancanhue.
Jabo jascaticayara, Diosen Ochaoma
Shinaman mato imaabo iqui; jato
jaconhaquin coiranhanan non Ibon yoiai
joibo, maton jato senenhaquinnon is hon.
Jatbi ja joi acaibora non Ibonabires iqui,
jato cop mahus hon jato quishpinmaa
icas h.
29
Jains hon en onanribique, ea caa
pecora mato joi acaibo iquetian, huetsa
shinan bimas hon, jacon joi jenemataanan,
jabaon onanmai joi mato amacasai jonibo
matoiba becanti. Jascara jonibo riqui,
yoinna tsamata picasquin, ino sinacan
huentanai quesc.
30
Ja mato betan
icbobira, paranmisai ins hiqui.
Jascs honra, Diosen icon joi
quescshamanhaquin yoianan, janso joibo
yoinos hicanai; jascaquin jato yoia
iconhataanan, Diosen joi acaibaon
chibancannon is hon.
31
Jascarabo cop,
mato jascacannaquetian coiramecanhue.
Shinancanhue; quimisha baritia
senenyorara yambobi, itan huiniananbi
en mato huestorabo esequin jeneyamaa
iqui.
32
Jascara iquetianra, rama en Dios
yoiai mato coirannon is hon. Janra
jahuen coshi shinaman, jainoas h jahuen
jacon joi merans hon noa onanmai;
jahuen noimisti shinaman noa noia.
Jascas hon, noa coshi shinan bimai. Ja
jatribi joi acaiboyabira, ja moatian
jahuen jonibo meninos hon yoini mato
meniti iqui; jatbitian mato jab janon
is hon.
33
Noconabi iti copra ea iamaa
+(&+2620
355
iqui, jahuquinin queeni. Jascara copra,
tson corquibi, nin tson chopabi, en
noibayamaa iqui.
34
Jascaquin
noibayamaicaya, corqui binos h ea
enbis h teta iqui; ea jan yoronaibo
binos h, itan eb tetaibo yoronai
jahuquibo jan bis honnos h. Ea
jascatabora, matonbi quiquinhaquin
onanque.
35
Jascas hon, en mato
jatbitian onanmaa iqui, jascati tes hon,
ja yoronai jonibo aquinti. Jains hon, ja
non Ibo Jesusen yoia joiribi
shinanhanan en mato yoia iqui. Jan noa
yoia joi iqui nescara: Jahuqui bias h
rarocanai bebonbiressa, jahuqui
menimisas h rarocanti iqui, iqu ic
36
Jato jascaquin yoiquin
senenhataanan, ja tsinquitabo betanbi
Pablo chirancoota iqui. Jascs hon,
jaboyas honbi orana iqui.
37
Jascatas h
iconshamani, jaticas hbi huinicana iqui.
Ja huiniananbi, Pablo tecos hon
bes hcana iqui.
38
Jainoas h
iconshamaniribi jaon oniscana iqui;
matonra ea jaquiribi
oinhuetsayamanos hiqui, aquin jato ac
icas h. Jascas hon, huapronin nanetai
caman chibancana iqui.
Jerusalnhain Pablo can
21
1
Ja nob joi acaibo potabaini
caas h, noa naneta iqui.
Jainoas h pontcaini caas h, noa Cosain
nocota iqui. Jatian nete s habquetian
caas h, noa Rodasain nocota iqui. Ja
Rodasainoas h caas h, Ptarain noa
nocota iqui.
2
Ja Ptarain nocs hon, non
huetsa huapro nocoa iqui; ja ic iqui,
Feniciain caai. Ja huapro ic iqui,
nihuen boairibi. Ja huapronin
nanetas h, noa pishita iqui.
3
Caquin, non
Chipre nasi ochs honres oinbaina iqui.
Non memio, ja nasi non huinobaina
iqui. Huinobaini caas h, noa Siriain
nocota iqui. Jainoas h caas h, noa
Tironco tas hnata iqui; huapronin bo
jahuquibo jain maanhacanaitian.
4
Jain
nocs hon, ja nob joi acaibo non nocoa
iqui. Jabo nocoas h, canchis nete noa
jato betan jain iaquea iqui. Jatian jabo
moa Diosen Ochaoma Shinaman
queshana is hon, Jerusalnhain catima
Pablo yoicana iqui.
5
Jatian moa canchis
nete senenquetian, noa carbaa iqui,
moa jaquiribi huapronin napocooti.
Noa caaitian, ichas hon noa chibancana
iqui. Jatbi jainoa joi acaibaon jaton
ahuinboyas honbi, itan jaton
baqueboyas honbi noa chibancana iqui.
Caas h, noa jaticas hbi mashin
chirancoocana iqui. Jain chirancoos hon,
non jats honbi orancana iqui.
6
Jasca
peco, non jato caai, ac, noa
cahu, aquin as hon noa pepascana
iqui. Jascatas h noa huapronin moa
nanetas h caaitian, jabobiribi moa jaton
s hobon bocana iqui.
7
Ja Tironconias h caas h, noa
Tolemaidain nocota iqui. Jain senenres
noa huapronin caa iqui. Jatian jainoa
joi acaibo non nocoa iqui. Ncos hon,
matoqui jaconbirestani iqui? aquin
non jato ac iqui. Jascatas h noa jato
betan jain ic iqui, huestora neteres.
8
Jatian moa huetsa nete s habquetian,
noa borbacana iqui. Caas h, noa Cesarea
jeman nocota iqui. Jain nocotas h, noa
Felipen s hobon caa iqui. Ja Felipe ic
iqui, non Ibon jaconbires joi yoiai joni.
Ja ic iqui ja canchis diconobo
imacanainoa diconoribi. Jahuen
s hobon noa iaquea iqui.
9
Ja jonin baque
ainbo ic iqui chosco s hontaco,
benoomabo. Jabo ic iqui, Diosen
Shinaman yoyo icaibobires.
10
Jatian noa
jain basichaa iquetian, huestora joni
Judeainoas h jo iqui. Ja joni ic iqui,
Diosen Shinaman yoyo icai. Jahuen jane
ic iqui, Agabo.
11
Ja joni jo iqui, noa
+(&+262021
356
oini. Jos hon, Pablon sintra bi iqui.
Bias h, ja sintraninbi tanes heetas h
menes heeta iqui. Jascas hon yoia iqui:
Diosen Ochaoma Shinanra, nescati
yoyo icai: Nato sintra ibora, yatanan
Jerusalnhains hon judobaon
nescaquin nes hacanti iqui.
Nes has honra judomabo menicanti iqui;
presoamanos hon, iqura icai aquin
noa ac iqui.
12
Jascaquetian, jain icboyas honbi,
Pablo non Jerusalnhain raancashamaa
iqui.
13
Non jascabi, Pablon noa yoia
iqui:
Jahueaquiqui mato huiniai?
Jascquinra, nocon shinan
onitsamas hon maton ea onismaresai. Ea
aresbacannon nes haquin. Jascaquin
nes hacantinbira, ea raquyamai. Jascara
icas hs ha, non Ibo Jess cop, ea
Jerusalnhainoas h mahutires iqui
aquin noa ac iqui.
14
Noa jascquetian moa huashti
atipanyamaas h, noa ic iqui nescati:
Non Ibon jascti shinans hona
quescati ibnon iqures noa ic iqui.
15
Jascata peco, non jahuquishocobo
moa bens hoaquin senenhaas h, noa
Jerusalnhain caa iqui.
16
Noa caaitian,
Cesareanconia jatribi joi acaibo nob
bocana iqui. Ja noa jan chibanai
huestoran jane ic iqui Mnasn; ja ic
iqui, Chipreainoa joni. Ja joni ic iqui,
moatianbi joi ac. Jainoas h jaribi ic
iqui, caas h jahuen s hobon noa jabetan
iqu caai.
Pablo Jacoboiba merati can
17
Jascatas h caas h, noa Jerusalnhain
nocquetian, joi acaibaon noa
beneshamanhanan bicana iqui.
18
Nete
s habquetian, Pablo nobbi Jacoboiba
merati caa iqui. Jainribi icana iqui, jato
iquinai ancianobo, jaticas hbi
tsinqucana.
19
Jabo jain nocos hon,
Pablon jato saludana iqui. Jascas hon,
judomabo s harans hon Diosen jascara
te amaabo jato yoipaquea iqui.
Jains hon ja judomabaon joi
iconhacanaribi jato yoipaquea iqui.
20
Jato jascaquin yoia, Diosen jato
aquina cop, ja Dios rabianan irque
aqu rarocana iqui. Jascas hon,
huestoran Pablo yoia iqui:
Minra onanque, jat huaranca
judobaon Jess iconhacana. Jabora
jaticas hbi Moissen esecan
as heconshamancana icas h,
queenyamacanai ja esecan yoiai quesc
aquin jenetinin.
21
Jains hon mia
ninccana iqui, miinqui ja
judomaboiba ic jatbi judobo eseai, ja
Moissen es jenecannon is hon. Jato
jascaquin esequinqui min jato acai,
jaton baquebo Diosena onanti inon
is hon, ja jaton baquebaon jaquina
rebichi res htecanaitian jato atima
yoiquin. Jains hon non as hboribi
chibantimaribiqui min jato yoiai, iqubo
icanai.
22
Ramaqui mia jahuequescti
iqui? Mia neno jo nincatas hs ha,
jaticas hbi tsinqucanti iqui.
Jascs honra, iconrin jascara min yoiai
is hon, onancasquin mia yoccanti iqui.
23
Mia jascacana iconma onancannon
is hon, min jascati non mia rama
nescara yoibanon: Nooibara jaque
chosco joni. Jabo iqui, Dios jahuqui
as honnos hon yoiabo.
24
Jabora min biti
iqui. Bis hon, ja acanai jahuquinin jato
aquinhue. Jascas hon jato
copas honhue, ja mayennamatian iti
jahuquibo aquin castancanaibo. Ja
pecopari moa quiquini mayenni
mas hcoroocanti iqui. Min jato
jascaquin aquinquetianra, mia
jats honbi onancanti iqui; ja mia
ninccana joibo iconma. Jains hon
miinribi Moissen esea quesc acairibi
onancanti iqui.
25
Ja Jess iconhaa
+(&+2621
357
judomabaon atibiribira, moa
shinans hon quirica huishaanan non jato
bomaa iqui. Jascara copra, ja non acai
quescaquinribi esbo senenhati
shinancantima iqui. Ja non bomaa
quiricara, non huishaa iqui nescaquin:
Jatonbi diosas hon retes honcana
yoinnabo jahuequescaas honbi pitima,
yoinna retes hon jimi bomaamabi
pitima, joinman retea yoinnabo pitima,
jaton ahuinmabi teatima, itan jaton
benemabi teamatima, jains hon huetsa
quesc yorantibo atima, aquin as hon
non jato bomaa iqui.
Roma jeman raancana Pablo can
(21.26-28.31)
Dios rabiti s hobomea Pablo preso bocanni
26
Jascas hon, Pablon ja jonibo bi
iqui. Jatian moa nete s habquetian,
Dios rabiti s hobo meran jiquinos h, jato
betanbi bens hocaata iqui; jascnos hon
ati jahuquibo moa ayonas h.
Bens hocaati senenas h, Dios rabiti s hobo
meran jiquia iqui. Jain jiquis hon, Dios
yocmacanai joni queshana iqui:
Moara bens hocaati nete senenque, ja
neten nato huestorabo cop en Dios
jahuqui meniti. Jascara iquetian,
jahuetianshamanqui nato jonibo cop
Dios jahuqui menii, ea jato betanbi joti
iqui? aquin ac iqui, Pablon.
27
Jatian Dios as honnos hon yoia
senenhati, moa canchis nete
senenquetian, ja chosco joniabi Dios
rabiti s hobonco Pablo caa iqui. Jain
iquetian, ja Asiainoa jahuetii judobaon
Pablo oina iqui. Jatian ja oinas h,
sinquin jatbi jato huentancana iqui.
Jascas hon, Pablo join aqu icana iqui,
28
nescati saa iqui:
Noa aquincanhue, Israel jonib.
Nato joninra jatbiain jato eseai, non
maimea jonibo jaconmabires
nincacaamaquin. Jains hon Moissen
esribi jaconma imai. Ja nato Dios rabiti
s hoboquiribi jaconmaquinra jato eseai.
Jains honra judoma joniboribi, nato
Dios rabiti s hobo meran jiquimaque.
Jascas hon, nato Diosen s hobo moa
jaconmabires banmaque, jascara
jonibo jain jiquiti iquenmabi
jiquimas hon iqu icana iqui.
29
Jascatira yoyo icana iqui, ja Trmo
Efesoainoa joni moabi onana icas h.
Jainoas h Pablo betan jeman niaitian
oimpachoairibi icas h, jasccana iqui.
Jascara iquetian, shinancana ic iqui,
Dios rabiti s hobo meran ios hon Pablon
ja Trmo jiquimaa.
30
Jascatas h jaticas hbi, ja jemameas h
huentanameecana iqui. Jascatas h,
jonibo ishtonbires beas h tsinqucana
iqui. Tsinqus hon, Pablo yatancana iqui.
Yatans hon, ja Dios rabiti s hobo
meranoabi ninipatanbos hon, jema napo
picocana iqui. Jascas hon, ishtonbires
s heptibo s hepocana iqui.
31
Jascas hon,
moa Pablo retecasi icana iqui.
Jascaquin retecascanaitian,
sontrobaon joni coshi queshancana
iqui, ja Jerusalnhainoa jatbi jonibo,
Pablo retecasi huentanmeecanai.
32
Jascaquin yoicanatianbi,
sontroboya capitnbo tsinquia iqui.
Jascas hon, ja jonibo tsamatainco jato
ioquin, jato ishtoquiinna iqui. Jatian
jaton coshiabi sontrobo boaitian
oins hon, Pablo rishquiquin jenecana
iqui.
33
Jatian nocs hon, ja sontrobaon
joni coshin Pablo jato yatanmaa iqui.
Yatanmas hon, rab cadenanin nes hati
jahuen sontrobo yoia, nes hacana iqui.
Jains hon ja sontrobaon joni coshin, ja
jonibo yocata iqui: Tsoa jonirin?,
itan jahuequescaboqui ac? is hon
jato yocata iqui.
34
Jato jascabi, ja joni
tsamatabo, mescotibo saa irescana iqui;
jascarashaman icai onantima. Jonibo
+(&+2621
358
saa ioracana, jascarashaman yoicanai
onanticonma iquetian, sontrobaon joni
coshin jato yoia iqui, jabo jain icana
s hobon Pablo bocanti.
35
Jascas hon,
jain bocana iqui. Jatian moa ja s hobo
tapitiain ncos hon, sontrobaon Pablo
ibaina iqui; ja joni tsamatabaon moa
acasbirescanaitian.
36
Jascquenbi, ja
chibani be, jonibo saa icana iqui:
Moa retecanhue iqu.
Jaconma ac iquenmabi yatancana,
Pablon jato yoini
37
Jatian sontro ic s hobonco moa
jiquimai bocanaitian, ja sontrobaon
joni coshi Pablon yoia iqui:
Eaqui min huestora joishoco
yoimatima iqui? aquin ac iqui.
Jatian sontrobaon joni coshin yoia iqui:
Minca greciabaon joi onana?
38
Jascara icas hqui miama iqui, ja
Egipto joni, apoqui jaconmacasquin
chosco huaranca retemis joni tsoabi
yamaa manaman jan boyantana?
aquin ac iqui.
39
Jasca, Pablon yoia iqui:
Eara judo joni iqui, Tarso jemamea.
Ja jema iqui, huetsa jemabo s hehuina
shinancanai; Cilicia main ic. Minqui ea
jonibo jahuetii joi yoimatima iqui?
aquin ac iqui, Pablon.
40
Jatian jen ac iqui. Jascaquetian,
Pablon tapitininbi nis hon, jato mequen
chancans hona iqui. Jato jascas hona,
netbaincanquetian, judobaon join jato
yoia iqui:
22
1
Mato jatribira nocon cabobo
iqui. Mato jatribira, nocon
papa quesc iqui. Jascara is hon, eapari
ninccanhue; ea jascatamaincobi ea
acana iquen, en rama mato yoiai
aquin jato ac iqui.
2
Jatian judobaon join jato acaitian
nincatas h, bebonbires netcana iqui.
Jasccanquetian, jato yoia iqui:
3
Ea riqui judo joni. Cilicia main ic
Tarso jemameas hs ha ea picota iqui.
Jascara icas hbira, nato jemameas h ea
ania iqui. Jains honra, jato
quiquinbiresaquin es onanmai joni
Gamalielnin ea jaconshamanhaquin
as heaa, esbo en quiquinhaquin onana
iqui. Jascara is honra, ja non anibaon es
ipaoni quescshamanbi en aconquin
onana iqui. Jascaquin onans honra,
jats honbi maton rama acai
quescribiaquin, quiquinhaquin en
Diosbichores jahuqui as honti shinana
iqui.
4
Jesusen joi acaibora, en jato
meerespachoai; jato retenon camanbo
en jato jasca iqui. Jains honra,
benboboyabi ainbobo presoas hon crcel
meran en jato niamaa iqui.
5
En jato
jascabora onancanque; mato Dios
yois honaibaon coshin. Jains hon ja mato
iquina ancianobaonribira, en jascara
acbo mato yoiti iqui; jabaonribi en jato
jasca onana is hon. Jatoibaqueara en
quirica bi iqui, Damascoain ic non
cabo judoboiba jay cati. Ja
quiricayara, ea Damascoain caa iqui.
Jain ic Jesusen joi acaiboribi,
nes has hon neno Jerusalnhain bes hon,
jato castgamanos h, ea caa iqui.
Jascas hon joi iconhaa, Pablon jato yoini
(Hch. 9.1-19; 26.12-18)
6
Jascati caas h, moa ea Damascoain
nocti ochma iquetian, bariapanbira,
ratresi naicameas h quiquinbires coshi
jo equi paqueta iqui.
7
Jascquetian, en
mai tsacaa iqui. Jains hon nocon janen
quenas hon, ea nescaquin acaitian, en
nincata iqui: Saulo, Saulo,
jahueatipachoqui, min ea meresai?
aquin ea ac iqui.
8
Jatian en yocata
iqui: Miaqui tsoa iqui Ib? aquin en
ac ea yoia iqui: Ea riqui
Nazaretinconia Jess, ja min meresai,
aquin ea ac iqui.
9
Jatianra, ja eb
+(&+262122
359
boaibaon jo oina iqui. Oinas h, ratcana
iqui. Icas hbi ja eb yoyo icaiton joi,
nincyamacana iqui.
10
Jascquetianra,
en ac iqui, nescaquin: Enqui
jahueati iqui Ib? aquin en ac iqui.
En jasca, non Ibon ea yoia iqui:
Huenhue. Huenitas h, Damascoain
carestanhue. Jain mia caquetianra,
jascara min ati en mia shinans honabo
mia jatbi yoicanti iqui, aquin ea ac
iqui.
11
Jatian ja jo penbires equi
paqus hon tenaaton, ea bencheaa iqui.
Ea jasca, en moa oinyamaitianra, ja
eb boaibaon ea metsons hon Damasco
caman ea iocana iqui.
12
Jain ic iqui huestora joni, jahuen
jane Ananas. Ja joni ic iqui, Moissen es
quirica meran yoia quesc senenhai,
jainoas h Diosaquin shinanai joniribi.
Jains hon, Damascoain ic judobaon,
jats honbi jacon yoicanairibi ic iqui, ja
joni.
13
Ja Ananas eba jo iqui, ea oini.
Eba nocs hon, ea janequin yoia iqui:
Jaquiribi oinhue, eb joi iconhai, jon,
aquin ea ac iqui. Ea jascatianbi, en
jaquiribi jaconhaquin oina iqui.
14
Jains hon ea yoia iqui: Non requen
papashocobaon Diosenra, moatianbi mia
catota iqui, jascarabo anos hon jan
shinanabo min onannon is hon. Jains hon ja
pont shinanya joni min oinnon is honribi;
ja iqui non Ibo Cristo. Jainoas h, jahuen
ques hacameas h picotai joibo nincs hon,
min onannon is honribira mia catota iqui.
Jascara copra, rama jahuen shinan min
onanti jaque.
15
Ramara, jatbi joni min
yoiti jaque, ja non Ibo icbo. Ja min
oinabo, itan miinbi jascara nincatabo, min
jato yoiti iqui.
16
Jahueaquiqui mia neno
iirespariai? En mia rama Diosen janenco
nashimabanon; ea quishpinmahue,
Jesus, aquin acas h, jaqui coshihue. Min
jascara, min ochabo mia soas honti iqui,
aquin ea ac iqui. Jascas hon, ea Diosen
janenco nashimaa iqui.
Judomaboiba non Ibon Pablo
raana caa yoini
17
Jain iiti, ea Jerusalnhain jorbaa
iqui. Jos hon, Dios rabiti s hobo meran
jiquis hon en orana iqui. Jain is hon,
nam quesc merans hon ea meramaara,
18
jabishaman non Ibo en oina iqui.
Jascaquin en oina ea yoia iqui:
Ishtontani Jerusalnhainoas h
picmentanhue. Ea icbo min jato
yoiabira, mia ninccascantima iqui,
aquin ea ac iqui.
19
Jatian en yoia iqui:
Icas hbi ja neno Jerusalnhains honra,
moa ea onancanque, Ib; ja miqui
coshiabo, es nincti s hobotiibi cas hon,
en jato rishquicatitai. En jato crcel
meran niamacatiaibora, moa
onancanque.
20
Jatian min joi yoiai, min
joni Esteban retecanaitian, ea jainribi
ic iqui, ja acanai oini. Jatian
jascacanaitian earibi queena iqui, ja
Esteban retecantin. Jatian jan
reteaibaon chopa en jato coirans hona
iqui, aquin en ac iqui.
21
Jatian en
jascabi, non Ibon ea yoia iqui:
Carestanhue. Enra mia och raanai,
judomaboiba, aquin aquin Pablon
jato yoia iqui.
Sontrobaon joni coshiiba Pablo in
22
Jato jascaquetian, jain senenres
Pablo nincs honcana iqui. Jainoas h
moa coshinbires sa iqu peocooribicana
iqui:
Nato jonira moa reteti iqui.
Jaconma icas hs ha, moa jatima iqui
iqu sa icana iqui.
23
Sa iananbi jaton tari quesc chopa
jops hon huishcocana iqui. Jains hon
maipoto bis hon bochiqui potacana iqui.
24
Jascboacanaitian, ja sontrobaon
joni coshin, jahuen sontrobo yoia iqui;
jabo ic s hobo meran bos hon, Pablo
jain jiquimati. Jato jasca, moa chich
+(&+2622
360
jiquimacanquetian, jato yoiribia iqui:
Jascara cop ja aqu, jonibo saa icanai
non onannon, rishquis hon
queshamacanhue, aquin.
25
Jato jasca,
moa jay rishquinos hon
nes hacanquetian, ja jain ic jaton
capitn, Pablon nesca iqui:
Matonqui acai iqui nescara
romano joni jahuequescabo
yocs honmabi rishquiquin? aquin ac
iqui.
26
Jasca, ja capitn jahuen coshiiba
caa iqui. Cas hon, yoia iqui:
Onanconshamans hon noa
amapainonra, ja romano joni min noa
rishquimaqueanbiresque aquin ac
iqui.
27
Jascatianbi, ja sontrobaon joni
coshi jo iqui. Jos hon, Pablo yocata
iqui:
Iconrin mia romano joni? aquin
ac iqui.
Jatian yoia iqui:
Eara ja iqui ac iqui.
28
Jascquetian, sontrobaon joni
coshin yoia iqui:
Icha corquinin copaas hparira, ea
ja joni jiquia iqui aquin ac iqui.
Jatian Pablon yoia iqui:
Icas hbi eabiribira ja jonibi iqui;
judo joni icas hbi, nocon papa romano
joniribi jiquia iquetian aquin ac iqui.
29
Jascaquin jato yoia, Pablo rishquiti
ihuans honbi, moa ayamacana iqui.
Jatian jaton coshiribi raqueta iqui;
Roma joni iquenbi jato nes hamaas h.
Judobaon joni coshibo bebon Pablo in
30
Jatian nete s habquetian, ja cop
judobaon Pablo jaconma yoicanai,
jaconshamanhaquin onancasquin,
sontrobaon joni coshin, jan
menes hcana cadenanbo Pablo
choros hona iqui. Jascas hon, Dios
yois honaibo iquinaibo betan judobaon
joni coshibo jato tsinquimaa iqui. Moa
tsinqucanquetian Pablo bos hon, jato
bebon ja sontrobaon coshin nichina
iqui.
23
1
Jascaquin jato bebon nichina,
Pablon ja judobaon joni coshibo
jainbicon oins hon jato nesca iqui:
Ramacamanbira, Dios bebon
jaconbires shinani ea iitai, nocon
caibob aquin jato ac iqui.
2
Jascataitian, jato Dios yois honaibaon
coshi Ananasen, Pablo patas h icbo
yoia iqui, ja Pablo quetash acanti.
3
Jascaquin jato yoiquetian, Pablon ja
Ananas ac iqui: Miabiribira Diosen
quetash ati iqui, jonibaon oinares
jacoman rabitai mia iquetian.
En jaconma ac iquen, ja Moissen
es meran yoiai quescaquin ea
castgancasira mia jain yacque.
Jascquinbiqui, ja es meran jato
jascatimabires yoiainbi jahueati min
ea jato tantash amaa? aquin ac iqui.
4
Jascaquetian, jain icbaon Pablo
yoia iqui:
Jascaquinqui, ja Dios
yois honaibaon coshi min jaconmaai
iqui? aquin acana iqui.
5
Jatian Pablon jato yoia iqui:
Dios yois honaibaon coshicayabira
icas h jascatainbira, onanyamas hon en
quehuinque, caibob. Jato jascatimara,
Diosen quirica meran nescaquin yoiai:
Ja mia jain ic jemamea joni coshi
jaconmaquinbo yoiamahue, is hon yoiai
aquin jato ac iqui.
6
Jains hon Pablon jato onana iqui, ja
jain tsinquita jatribi saduceobo,
jainoas h jatribi fariseobo. Jascara moa
jato onanas h, jato bebomeas h coshin
yoyo ic iqui nescati:
Eara fariseo iqui, nocon caibob.
Nocon aniboribi fariseo ic iqui.
Mahubo jiriribiti en iconhai copra,
maton ea jascai aquin jato ac iqui.
+(&+262223
361
7
Jato jasca, fariseobo betan
saduceobo join iananancana iqui.
Jascatas h, ja tsinquitabo sinacananas h,
moa jatonbiribibo icana iqui.
8
Ja
saduceobaon yoiai ic iqui, tsoabi
mahuatas h jiriribitima; anjiribo yamaa;
nin cayaribi yamaa. Icas hbi,
jascarabobiribi fariseobaon iconhai ic
iqui.
9
Jascatas h, jaticas hbi coshin saa
icana iqui. Jainoas h jahuetii Diosen joi
jato onanmai jonibo huenita iqui. Jabo
ic iqui, fariseobo rabquiinaibo. Jabo
huens hon coshin yoicana iqui:
Nato joninra jahuequesca jaconma
jahuquibo acma iqui. Ja
meramayantana, cayanra yoibiraque.
Iamas hon, anjirininra yoibiraque.
Jascarabaon oinmaa iquenbira, noa
Diosqui yoitimaresnaque iqu icana iqui.
10
Jascatas h bebonbires join iananancana
iqui. Jasccanaitian, sontrobaon coshi
raqueta iqui; Pablo jas hcayoncannaquetian.
Jascas hon, jahuen sontrobo yoia iqui, moa
jato s haramea Pablo bis hon, jain icana
s hobonco jaquiribi botancannon is hon. Jato
jasca bos hon, sontrobaon Pablo becana
iqui.
11
Jainoas h ja yam non Ibo Jess
Pabloqui picota iqui. Pics hon, yoia
iqui:
Raquyamahue, Pabl. Ea onana
is hon, neno Jerusalnhains hon ea icbo
min jato yoia quescribiaquinra, Roma
jemanco min jato yoiribiti jaque
aquin ac iqui.
Jascas hon Pablo reteti shinancanni
12
Jainoas h nete s habquetian, jatribi
judobaon Pablo reteti shinana iqui. Ja
reteyamaas h, jatonbinis h ramtibo yoicana
iqui. Jascas hon, ja Pablo reteai caman
jahuebi pitima, s heatima, nin jahuetanibi
cocotima yoicana iqui.
13
Jascaquin
reteyamaas h, jascarabo anos hon jan
shinanabo ic iqui, chosco chonca
s hehuina jonibira.
14
Jascara shinanas h,
jabo bocana iqui, jato Dios yois honaibo
iquinaibo betan jan judobo iquina
ancianoboiba, bos hon yoicana iqui:
Nonra aque shinanquin, Pablo
reteyamaas h nonbis h ramti; jains hon ja
reteyamai caman non jahuebi
jahuquiatimaribira non moa
shinanque.
15
Ramara noa queenai,
maton itan jatribi judobaon joni
coshiboyas hon ja sontrobaon coshi
paranshamanhanan maton nescaquin
yoitinin: Baquis h noa Pablo bes honhue.
Nonra quiquinshamanhaquin ja icbo
yocti japarique, aquin as hon
bemacanhue. Jatianra jan Pablo
ihueaitian, nocotamabi moa retetires
noa iti iqui aquin acana iqui.
16
Jascatibo yoyo icanaitian, Pablon
piacan nincata iqui. Jatian jascara
nincbaini, jain sontrobo ic s hobonco,
ja baque caa iqui. Jain caas h jiquis hon,
Pablo queshana iqui, jascati yoyo
icanabo.
17
Jahuen piacan jasca,
huestora capitn Pablon quenaa iqui.
Quenaa joquetian, yoia iqui:
Nato baqueranon min coshiiba
iotanhue. Janra huestora joishoco ja min
coshi queshanti jaque aquin ac iqui.
18
Jasca, ja baqueranon bis hon,
jahuen coshiiba ioa iqui. Ios hon, jahuen
coshi yoia iqui:
Ja preso Pablonra, ea quenas hon
nato baqueranon miiba ihueti ea yoique.
Jan ronqui mia huestora joishoco yoiti
jaque aquin ac iqui.
19
Jasca, sontrobaon coshin ja
baqueranon metsona iqui. Metsons hon,
jabichobiribi ios hon nescaquin yocata
iqui:
Jahue joiqui min ea queshancasai?
aquin ac iqui.
20
Jatian ja baquen yoia iqui:
Judobaonra mia paranhanan
nescati shinancanque: Judobaon joni
+(&+2623
362
coshibo bebon noa Pablo bos honhue. Ja
icbora, quiquinshamanhaquin non
yocti japarique, aquin mia acantira
shinancanque.
21
Bes hon mia
jascacanabi, jato iconhayamahue.
Chosco chonca s hehuina joninra, jain
min jato bos honaitian sotans hon, Pablo
reteti shinancanque. Jascati
shinans honra, ja Pablo reteyamaas h
jatonbinis h ramtibo shinancanque.
Jascas hon ja reteai caman, jahue
pitima, nin s heatima, itan jahuebi
cocotimabo moa shinancanque. Mia
bos honti yoicana, jen is hon min jato
bos hontininres manatas hs ha icanai.
Jasccanaibora en nincque aquin ac
iqui.
22
Jasca, ja sontrobaon coshin ja
baqueranon moa raana iqui; min ea
queshana, en moa jascara onana tsoabi
queshanyamatanhue, aquin as hon.
Subprefecto Flixiba Pablo raancanni
23
Jatian ja sontrobaon coshin, rab
capitn quenaa iqui. Quenas hon, yoia
iqui, rab pacha sontro tsinquicanti;
jains hon canchis chonca sontro,
cabyonin niaiboribi tsinquiti. Jainoas h
rab pacha sontro tsatsitas ho quesc
quenshyabo tsinquicanti jato yoia iqui.
Jascas hon, yantan basi Cesareanco
botancannon is hon jato raanti yoia iqui.
24
Jan maton Pablo peysanon huetsa
cabyo bens hoacanhue aquin. Jato
jascas hon, jahuequescabi ayamaquin,
itan jahueacannaquetianbo,
jaconshamanhaquinres coirans hon, ja
subprefecto Flixiba bocanti jato yoia
iqui. Jasca tsinquitas h, sontrobo
bens hocaacana iqui; moa bonos h.
25
Jains hon, ja sontrobaon coshin, ja
bocanaibo betan bomati, jain ic jaton
coshi Flixqui quirica huishaa iqui,
nescaquin:
26
Ea riqui Claudio Lisias. Miara en
saludo bomai, Felix; mia non
coshishaman subprefecto iquetian.
27
Nato
jonira, retecasquin judobaon yatana ic
iqui. Jascacanquenbira, romano joni
onans hon, nocon sontroboyas hon en jato
bichina iqui. Jascas honra, en jato
retemayamaa iqui.
28
Jaconma acbo
yois hon jaconmacascanaitian
onancasquinra, judobaon joni coshiboiba
en ioa iqui.
29
Jain en ioquetian
acanaitianra en onana iqui, jaton esbo
copres jaconma yoicanai. Jascara copra,
ja cop reteti, nin ja cop crcel meran atibi
yama ic iqui.
30
Jascara iquenbi, nato joni
jascas hon retenos honbo moa shinancana
onans honra, en mia jain raans honai. Ja
jaqui jaconmaataibora, rama en jato yoiai.
Miiba cas hon, ja icbo onantiaquin
yoicantiaquin. Jatressa en mia yoique.
Cabnon, aquin quirica huishaa iqui.
31
Jatian jato yoia quescaquin,
sontrobaon Pablo bi iqui. Bis hon,
Antpatrisain yam iocana iqui.
32
Jainoas h
nete s habquetian, cabyonin niai
sontrobobiribi Pablo betan bocana iqui.
Jatian ja mainbi bo sontrobobiribi jato
raanas h, moa jaquiribi berbacana iqui,
jabo jain ic s hobonco.
33
Jascatas h boas h,
ja cabyonin boaibo, Cesareanco noccana
iqui. Nocs hon, ja quirica bomaa,
subprefecto menicana iqui. Jains hon
Pabloribi menicana iqui.
34
Jatian
jascaquin quirica bis hon yoyo aquin
senenhas hon, subprefectonin Pablo yocata
iqui; jahuerato maimea jonirin, is hon
onannos hon. Jatian jascaquin yocata,
Cilicia maimea yoia onans hon,
35
nesca
iqui:
Miqui jaconmaibo nocquetianra,
en mia nincti iqui aquin ac iqui.
Jascas hon jahuen sontrobo yoia
iqui, Herodesnin palacio meran nias hon
Pablo coirancanti. Jato jasca, jain
nias hon coirancana iqui.
+(&+2623
363
Jaconma aquenmabi yatancana,
Flix bebons hon Pablon yoini
24
1
Jatian moa pichica nete
huinota peco, jato Dios
yois honaibaon joni coshi, Ananas
noctoshita iqui, jato iquinai jahuetii
ancianobo betan. Jainoas hs hibi es
onan icas h, yoyo is honmisti onan
joniribi jato betan jo iqui; jahuen jane
Trtulo. Jabo beas h, subprefectoiba
bocana iqui; Pablo ic jahuquibo
queshani.
2
Becanquetian,
subprefectonin Pablo quenamaa iqui.
Quenamaa joquetian, Trtulon ja
subprefecto Flix yoia iqui; nescaquin:
Mia coshi jiquia copressa noa
jaconbires jaque, Felix. Jatbi
jahuquira, jaconbiresaquin min onan
shinaman noa as honai.
3
Jascara is hon,
jatbiains hon non jatbi jacon jahuqui
mia copishaman non bi iqui. Ja copra
mia quiquinbiresaquin raroanan non
mia irque acai; quiquinbires shinanya
Felix.
4
Jahuequescabo min ati jaquenbi
mia non basimanaquetianra, jahuetii
joishocores non mia yoicasai. Jascara
iquen, jaconshamanhaquimpari noa
ninchue.
5
Nato jonira non nocoque,
jaconmabires join jato tsaimai. Jascara
is honra, jatbiains hon jatbi judobo
huentanai. Jainoas h jaribi iqui,
nazarenon joi chibanaibaon coshi.
6
Janra Dios rabiti s hobo ramiacasa iqui;
jaconmabo jains hon acasai cop.
Jascacasainbira, presoanos hon non
yatana iqui. Yatans honra, non esecan
yoiai quescaquin non castgancasa iqui.
7
Non jascacasainbi, ja sontrobaon
coshi Lisiasnin, jahuen sontroboya
jos hon, non menicashamaabi noa
mebchina iqui.
8
Noa mebchins hon,
noa yoia iqui, miiba jos hon Pablo
jascatabo mia yoiti. Miinbishaman
Pablo yocs honra, jascatabo min icon
onanti atipanque, ja non jascaquin
yoiai jansoma aquin ac iqui
Trtulon.
9
Jascaquin yoiquetian, ja Trtulo
betan be judobo ic iqui, icon riqui
jascara, iqu; ja subprefectonin
iconhanon icas h.
10
Jatian Pablon
yoinon is hon, subprefectonin
behus hona iqui. Jascquetian, Pablon
jato yoia iqui:
Jaconshaman shinanquinra, ea
icbo en mia pont yoiai. Enra onanque,
icha baritia nocon cabobo betan jas hon,
min jato joi bens hoas hona.
11
Jato
yocs honra, miinbishaman onanti iqui.
Moara chonca rab neteres iqui, ea
nenons hon Dios rabii joas h
Jerusalnhain nocibata.
12
Ea
jobaquenbira, tsobbi join iananai ea
meracanama iqui. Nin Dios rabiti s hobo
merans hon, itan es nincti s hobons hon
en tsoabi huentanama iqui. Nin
jemancos honbi en tsoabi huentanama
iqui.
13
Ea jascatabo mia yoicanabira, ja
yoicanaibo jainmabiresbo iqui. Tsonbira
ea jascataibo nocoama iqui. Jascara
icas hs ha, ja yoicanai joibo iconma iqui.
14
Is honbi, en mia pontshaman yoiai
riqui, ja non requen papashocobaon
Diossa en jahuqui as honai; jahuen joi
senenhas honquin. Ja joi
huetsaressibiaquin yoicanainbira en
senenhas honai; ja es quirica meran
huishaa joi, jainoas h Diosen Shinaman
huishacanni joiribi en iconhai cop.
15
Nato jonibaon acai quescribiaquin
Dios iconhaas hs ha, ea jaon manatai.
Pont shinanyabo betan yoitimabo
mahuata iquenbi, jan jato jiriaribati
jabaon shinanai quescribiaquinra,
enribi shinanai.
16
Jascara copra,
jatbitian ea icai, Dios bebon itan jonibo
bebonribi, jahuequesca jaconma
jahuquibi ayamai, itan jaconmabo
shinanyamai jatinres ea queeni.
+(&+2624
364
17
Jahuetii baritiabira, huetsancobo
iaquetantanas hs ha, nocon caboboiba ea
jorbaa iqui, jainoa yoronaibo jato
corqui bes honi. Jains hon, Diossibi en
jahuqui menia iqui.
18
Jascatas hs ha,
Dios rabiti s hobo meranoas h ea
bens hocaata iqui, Moissen esecan
jascti yoiai quescati. Ea
bens hocaataitian Asia maimea jahuetii
judobaon ea jainoa nococana iqui.
Jascquinbi, icha joni en tsinquiama ic
iqui, nin tsoabi en huentanama ic iqui.
19
Jascaquin ea jan oinabocayara, neno
joti ic iqui, en jaconma ac iquetian
mia yoii.
20
Jabo yamaquetian,
natobaonbi mia abnon yoiquin; ja
judobaon joni coshibo bebons honra,
jahuequesca jaconma acaibira ea
oinhiibacanque.
21
Jato bebon nias hs ha,
ea coshin yoyo ibaque nescati: Rama
netera, mahuatas h jiriribicanti joi en
iconhai cop, ea maton castgancasai,
iqures ea baque; jaressiqui icon. Ja
huestora joi copbichora ea
jaconmabira iqui aquin Pablon ac
iqui, ja subprefecto Flix.
22
Jatian Pablon jascabi, moa Jesusen
joi jaconshamanhaquin onana is hon,
jainrespari jato jenmas hon, jato yoia
iqui:
Sontrobaon joni coshi Lisias
joquetiampari en mato jascara joibo
bens hoas honnompari aquin jato ac
iqui.
23
Jatian Flixnin capitn yoia iqui;
jaconshamanhaquin Pablo coiranresti.
Jahuen rarebobaon oini becanaitian,
jainoas h jahuquishocobo
bes honcanaitianbo, jato chitetimaribi
yoia iqui. Jasca, Pablo jaconhaquin
coirana iqui.
24
Jainoas h jahuetii nete huinota
peco, Flix jaquiribi jo iqui, Drusila
janeya jahuen ahuin betan. Ja ainbo ic
iqui judo ainbo. Jascatas h jos hon Pablo
quenamaa iqui, jascatas h Jesucristoqui
coshiti joi yoinon is hon. Jatian
quenamaa jos hon, jascatas h
Jesucristoqui coshiti joi, ja rabbi yoia
iqui.
25
Jascaquin yoiquin pont
shinanya iti joi, jainoas h jaconma
jahuqui ati shinanhoma iti joiribi yoia
iqui. Jainoas h meratiacastimaribi yoia
iqui. Jascara jatbi jaconma shinanya
jonibora, moa nete senenquetian,
Diosen castganos hiqui, aquin yoia
iqui. Jascara yoiquetian, Flix iconbiresi
rateta iqui. Rats hon, Pablo yoia iqui:
Carbaparitanhue. Jaquiribi
ninccasquin, en mia
quenamaribanompari aquin ac iqui.
26
Jatian Flix manata ic iqui,
piconon is hon Pablon corqui menitinin.
Jascanon is hon, jab yoyo icasquin
jatbitian quena quenamaa iqui.
Jascabi Pablon jahue corquibi
meniamaa iqui.
27
Rab baritia senen,
jascaquin quena quenamaa iqui. Jatian
moa jat baritia senenquetian, Flixnin
toan iqu, Porcio Festo subprefecto
jiquia iqui. Jatian judobo jacon
shinanmacasquin, Flixnin Pablo
picoyamaquin jainbi potabaina iqui.
Subprefecto Festo bebon Pablo in
25
1
Jatian Festo Cesareanco nocota
iqui, moa subprefecto iqu.
Jatian moa subprefecto ic quimisha
neteshoco itanan, Cesareanconias h
Jerusalnhain caa iqui.
2
Jain
nocquetian, jato Dios yois honaibo
iquinaibo betan ja quiquinbires
shinancanai judobo becana iqui.
Bes hon, jatbi ja Pablo ic jaconma
shinancanai jahuquibo yoicana iqui.
3
Jascataanan, neno Jerusalnhain noa
raans hontanhue, aquin acana iqui.
Jascacana iqui, bain sotanhanan Pablo
reteti shinans hon.
4
Jascacana, Feston
jato yoia iqui, Pablo Cesareanco moa
+(&+262425
365
s hepocana. Jainoas h basiconmatani jabi
jain cati is hon,
5
jato yoia iqui:
Jascara iquetian, maton coshibo
ebbi cati iqui. Cas hon, Pablon jaconma
jahuqui acbo jaquetian, maton ea
queshancanti iqui aquin jato ac iqui.
6
Jascatas h Festo jato betan
Jerusalnhain ic iqui, chonca iamaas h
posaca netebobira. Jatio basi itaanan,
jaquiribi moa Cesareanco carbaa iqui.
Jatian nete s habquetian, jains hon jato
joi bens hoas honi yactinin yacata iqui.
Jain yacs hon, Pablo bes honcanti jato
yoia iqui.
7
Jatian Pablo joquetian, ja
Jerusalnhainoas h be judobaon, Pablo
nocobains hon ja cop Pablo
jaconmacasquin jaconmabires ac
shinancanaibo, jatbi rebstanquin ja
subprefecto yoicana iqui. Jatian
jascaquinbo yois honbi,
jahuequescaatibi atipanyamacana iqui,
onantishamanhaquin jascara icbo
yoiamacanai cop.
8
Jatian Pablonbiribi
yoia iqui. Ja icmaincobi acana:
Enra jahuequesca jaconmabi acma
iqui. Judobaon esbira en jaconmaquin
acma iqui, nin Dios rabiti s hobobi, nin
romanobaon apobi en jaconma acma
iqui. Ja jascara ea icbo mia yoicanaira,
iconma iqui aquin jato ac iqui.
9
Jascaquin acbi, judobo betan
jaconma icshamaquin, Feston Pablo
yocata iqui:
Miaqui Jerusalnhain cacshamai?
Jains honra en nato joi mia
bens hoas honti iqui aquin ac iqui.
10
Eara neno nique, romanobaon apon
yoiai quescaquin joi bens hoacanainco.
Nenons honcayara, maton ea joi
bens hoas honti iqui. Moara miinbi
quiquinhaquin onanque, judobo en
jahuetianbi jaconmaama.
11
Enra tsoabi
jaconmaama iqui. Ea ja cop retecanti
jaconma jahuqui aconas hbira, nin
jahuequescatas hbi ea retecantin
raqutima iqui. Ea jascara ic yoicana,
iconmabo iquetianra, tsonbi ea jato
jaconmaamati yamaque. Ja copra ea
Jerusalnhain cacshamai. Romanobaon
aponbiribi ja jahuqui ea
bens hoas hontininra ea queenai aquin
jato ac iqui.
12
Jatian Festo ja coshiquiinaibo betan
yoyo ic iqui. Jato betan yoyo iqui
senens hon, Pablo yoia iqui:
Romanobaon aponbiribi, ja
jahuqui bens hoas hontininra mia
queenai. Jascara copra, ja romanobaon
apoiba mia cati jaque aquin ac iqui.
Apo Agripa bebon Pablo in
13
Jatian jahuetii nete peco, apo
Agripa betan jahuen poi Berenice
cabcona iqui Cesareanco; Festo oini.
14
Jain basichaa icanaitian, ja Pablo
yoiquin Feston jato yoia iqui:
Nenora huestora joni jaque, Flixnin
presoas hon potabainyantana; jahuen jane
iqui Pablo.
15
Ea Jerusalnhain inontianra,
jato Dios yois honaibo iquinaibo betan
judobaon, itan ancianobaon ea yoicana
iqui, ja joni jaconmabires icbo.
Jascas hon ea yoicana iqui, ja joni en
castganti.
16
Jatian en jato yoia iqui:
Roma jonibaon as hra, yoicanamatianbi
tsoabi castganquin jaconmayons hon
reterestima iqui; jan jaconmaibo betan
yoyo imas hon aconquin
onanyonamatianbi.
17
Jascara iquenra,
neno becanquetian, jato basimayamaquin,
jain is hon en jato joi bens hoas honainco
yacs hon, ja joni ea bes honti en sontro
yoia iqui.
18
Ja sontronin be jain
niquetian, quiquin jaconma jahuqui acra
ibirai is hon, en shinana iqui. Icas hbi ja
Pabloqui ramitaibaon yoia ic iqui, ja en
shinana quescma; huetsa quesc
jahuquibiribi.
19
Jatian bebaon yoicanai,
en nincata ic iqui; jaton shinaman
+(&+2625
366
iconhaitonin paranan iqu join
iananancanares. Jainoas h, Jess aquin
acanai joni yoiiribi join iananancana iqui;
ja Jess iqui moa mahuata. Jascara
iquenbi, Pablonbiribi yoiai ic iqui, ja
Jess moa jiria icas h, jarsparia.
20
Jatian
jascacanaitian, en jascara jahuquibo
jascshamanhas hon, jato bens hoas honti
onanyamas hon en Pablo yocata iqui,
miaqui Jerusalnhain catima iqui?
Jains hon nato joibo non mia
bens hoas honnon, aquin en ac iqui.
21
En
jascabi Pablo queenyamaa iqui. Ja
queenyamaas h, noa romanobaon apo
Augustonin bens hoas hontinin queena iqui.
Jascquetian, en jaquiribi jato
s hepomas hon coiranmaa iqui; ja noa
romanobaon apoiba en ja raanai caman
aquin jato Feston ac iqui.
22
Jasca, Agripanin, Festo yoia iqui:
Enbishamanra ja joni yoyo icai
ninccasai aquin ac iqui.
Jatian Feston yoia iqui:
Baquish yoiaitian nincnos hihue
aquin ac iqui.
23
Jasca, nete s habquetian jo iqui,
Agripa betan Berenice; jacon chopa
sahuyabo; icha jonia jo iqui. Beas h,
ani s hobo meran huecana iqui;
jains hon apon joi nincti ani s hobo
meran. Ja sontrobaon joni coshiboyabi
ja jemamea quiquin joniboribi jain
hueita iqui. Jains hon Feston queenama,
Pablo jo iqui.
24
Ja joquetian, Feston
apo Agripa jainoas h jain icbo yoia iqui:
Jatbi mato neno hueitabaon, oincanhue
nato joni. Nato joni yoiquinra,
Jerusalnhains hon, itan neno
Cesareancos honbo judobaon ea yoicana
iqui, jan jascara acbo. Jascas honra, jan
jaconma ac cop castgans hon en jato
retemas hontiaquin, ea yoiquin
jeneyamacana iqui.
25
Ea jascacanabi, en
oina ja cop reteti yama ic iqui. Jatian nato
joni, ja cop retecascanai jahuqui noa
romanobaon aponbiribi bens hoas hontinin
queena iqui. Jascquetian, en jain raanti
shinana iqui, ja apo Augustoiba.
26
Icas hbi ja
icbo onanticonma iquetian, jascara ja icbo
en huishayamaa iqui; ja non apo bomati.
Jascara iquenra, nato joni en mato
ihuemas honque. Miibashamampari en jato
bemaque, apo Agrip; min yocquetiampari
jan jascara yoiai joibo huishas hon apoqui
bomanos hon.
27
En jisra, ja cop
ramiacanabo huishas honmabi huestora
preso en raanquetian, ea onanmashoco joni
shinancanti iqui aquin ac iqui.
Ja cop ramiacanai apo
Agripa Pablon yoini
26
1
Jatian Agripanin Pablo yoia
iqui:
Rama mia jascatabo noa yoihue
aquin ac iqui.
Jasca, Pablon jato mequen
chancans hon yoia iqui:
2
Eara iconbiresi raroai apo Agrip,
miibebons hon ja ea icmaincobi judobaon
ea jascatabo yoicana, mia pontshaman
yoii.
3
Miincayara aconquin noa judobaon
as h jatbi onanque. Jainoas h jascatas h
noa join iananancanairibi min onanque.
Jascara copra ea queenai, ishtonbires
jatsanyamaquin jaconshamanhaquimpari
min ea ninctinin.
Jessaquin shinanamatian,
Pablo jascati jactiai
4
Jatbi judobaonra, baquetianbi nocon
caboboibaqueas h ea jascati jaabo
onancanque. Jainoas h Jerusalnhainoas h ea
jascara icribira onancanque.
5
Ea
baquetianbi icbora jabaon onanque,
queens hon jabaonribi mia yoibacannon.
Eara nocon baqueranontianbi fariseo joni ic
iqui. Ja fariseobo iqui, Diosaquin shinanquin
quiquinbiresaquin Moissen senenhati yoini
esbo, senenhati shinanyabo. Jascara
is honra, ja non mqueti joibo en
+(&+262526
367
quiquinbiresaquin senenhaa iqui; huetsabaon
acai bebonbires. Jascquinra, rama camanbi
ea Dios rabi rabii jaque; ja esbo senenhai.
6
Jascara copra, ea neno bes hon
jaconmaquinbo acanai. Ja non requen
papashocobo yoini quescaquin, Diosen
mahubo jiriatin mans hon en iconhaitianra
ea acanai jascaquin.
7
Jascara jahuquininra,
noa mesc Israel jonibo manata icanai; ja
jascara yoini quescaquin Diosen senenhatin.
Jascaraton mans honra, rabiananbi,
yamyabi neten non ja tes honai. Ea
jascaraton manatai iquetianra, ea acanai
judobaon ea jaconmaquin, apo Agrip.
8
Diosen mahubo jiriaribatiqui matonribi
iconma shinanai?
Joi acaibo Pablon ramiacatiai
9
Enribira Jess mahuatas hbi jiria,
iconhayamacatiai. Jascaquin
iconhayamaquinra, Nazaretinconia
Jess ic joi iconhacanaitian, jaqui
yoitimaquin en jato meeta iqui.
10
Enra
jato jasca iqui, Jerusalnhains hon.
Jato Dios yois honaibo iquinaiboibaquea,
jaqui coshiti quirica bis hon, ja
quiricayas hon Jerusalnhain ic Jess
iconhai jonibo, en jato crcel meran ac
iqui. Jatian jato retecanaitian, enribi
jacon shinancatitai.
11
Jains hon
ichabiresaquin, es nincti s hobobotiibi
en jato castgana iqui; Jess ic joi
iconhaquin jenecannon is hon.
Iconshamani jatoqui sins hon, och
jemabaon icbobi en jato meeta iqui.
Jaquiribi Pablon,
Jess jascas hon iconhaa yoini
(Hch. 9.1-19; 22.6-16)
12
Jascati och jeman cas honbo en jato
jascaribati shinanya, Damasco jeman ea
ca ic iqui, jays hon jato meeti quirica
menis hon, jato Dios yois honaibo
iquinaibaon ea raana.
13
Jatian ja bain ea
cacatainbi, bariapan en oina iqui;
naicameas h bari ques hmiaa pen, jo
equibi paqueta. Jascaraton ea mapoa iqui.
Empari mia yoibanon ea ninchue ap.
Jascaquin ea mapos honra, ja eb
boaiboribi ja penecan mapoa iqui.
14
Noa
jascara, jats honbi non mai tsacaa iqui.
Jains hon en nincata iqui, noa judobaon
join ea bochiquis hon jonin ea nescaquin
yoyo acaitian: Saulo, Saulo,
jahueatipachoqui min ea meeresai? Ea
jascaira minbis h mia ramitai, aquin ea
ac iqui.
15
Jatian ea jascaitianra, en
nesca iqui: Miaqui tsoa iqui, Ib?
aquin en ac, non Ibon ea yoia iqui: Ea
riqui Jess, ja min meeresai.
16
Rama
huenitas h pont nihu. Eara miqui
picque, nocon yonoti en mia jiquimaa, en
yonoabo min ea as honti cop. Jains hon, ja
min ea oina, itan en mia ramacaya
oinmatiboribi min jato yoiti copra, ea
miqui picque.
17
Judobaon, itan
judomabaonribi mia jaconmaitianra, en
mia picoai. Ja judomaboibacayara en mia
raanai.
18
Enra mia jaboiba raanai,
jatonbinis h ochayaton
shinameecantiaquin, min jato onanmanon
is hon. Min jato jascara, yam quesc
meranoa jato picos hon, jo napo min jato
imaa quescaquin Diosaquin shinans hon
iconhacanti iqui. Jains hon moa Satansen
iboaabo iquenbi, jato Diosaquin
shinanmahue. Jascaquin shinans hon
iconhacanquetianra, Diosen jato iboati
iqui. Jains honribi ea iconhacanquetian,
jaton ochabo jato soas hona icas h, Diosen
huetsa joniboyabi Diosen neten jacannon
is hon, min jato yoitira en mia raanai,
aquinra ea ac iqui, non Ibo Jesusen.
Jo paqus hon, jamerans hon Jesusen
ati yoiabo Pablon as honni
19
Naicamea jo paqueta merans hon
jascara, ea yoitimayamaa iqui, apo
Agrip.
20
Jascati yoitimayamaquinra,
Damascoains hompari en jato joi yoiquin
+(&+2626
368
peoa iqui. Jains hon Jerusalnhainribi,
itan jatbi Judea main ic jemabaon en
jato joi yoia iqui. Jains hon ja huetsa
main ic judomaboribi, Cristo ic joi
yoiquin, en jato nesca iqui: Maton
jaconma shinanbo jenes hon, Dios
iconhacanhue; maton ochabo
soas honaans hon mato ben shinan
bimanon. Ja ben shinan bias h, jaconi
jacanhue; jahuen joi senenhai.
Jatiamparira mato iti iqui, Diosen
jonibo icas h quiquini onantii, aquin en
jato ac iqui.
21
Jascarabo copra, Dios
rabiti s hobo meran ea iquetian,
judobaon ea yatana iqui. Yatans hon, ea
retecascana iqui.
22
Icas hbi ea
jascacascanabi, Diosen jato amayamaa,
rama camanbi nocon shinan coshibires
is hon, Cristoquiriaquin en jato yoiai. En
oinabo quiquinbo betan quiquinmabobi
inonbira, en jato jascaquin yoiai. Ja
yoia joibora, ben joima iqui. Moiss
betan Diosen Shinaman yoyo icaibaon,
jascara iti yoini moa senenaboressa, en
jato yoiai.
23
Ja jascara jabaon yoicanni
joibo ic iqui, nescara; Cristonra mas
teneti iqui. Jainoas hs hibira, tsoabi
mahuatas h jiriosma iquenbi, mahuatas h
japari jirinos hiqui. Ja jiris honra,
judobo betan judomabo quishpinti joi
jato onanmati iqui; ja iconhaas h, ja ic
quesctiribi jiricannon is hon, iqu
icanni joira en jato yoia iqui.
Huetsaressibi joibora en jato yoiama
iqui aquin Pablon apo Agripa ac
iqui.
Cristo iconhamati shinanhanan,
apo Agripa Pablon yoini
24
Jascataitian, Feston coshinshaman
yoia iqui:
Miara yoshinque Pabl. Ayoraquin
quirica meeresira, mia jan yoshinque
aquin ac iqui.
25
Jasca, Pablon yoia iqui:
Eara yoshinama iqui, apo Fest.
Quiquinshamanhaquin
shinancons honra, icon joi en mia
pontaquin yoiai.
26
Nenora apo Agripa
iqui. Janribira, jatbi jascara jahuqui
icbo quiquinhaquin onanque.
Jascarabora jats honbi onancanque;
jon icma iquetian. Ja copra, nin
jahuebi ranahueyamai, jaconshaman
shinanyanis hs hes ea jahuen nincnonbi
ja bebomeas h yoyo icai.
27
Ja Diosen
Shinaman yoyo icaibaon yoicanni joiqui
min iconhai, apo Agrip? Enra onanque
miinribi iconhai aquin ac iqui.
28
Jasca, Agripan yoia iqui:
Ja min yoiai joi nincs hon, Cristo
iconhataanan ea jahuen joni itira,
shocochaashoco mas hcque aquin ac
iqui.
29
Basimashoco iamaas h basichaa
inonbi, miaribi Criston jahuena
imapainon riqui. Miaribi imas honbi,
jatbi neno ic jan ea nincataiboribi, ea
quesc joi acairibi mato imapainon
riqui. Icas hbi, nescara ea ic quescati
cadenanin menes heeoma aquin jato
ac iqui.
30
Jato jascaquin Pablon yoia, apo
huenita iqui. Jainoas h subprefecto
betan Bereniceribi huenita iqui.
Jasccanquetian, jatbi jain tsamatabo
jaticas hbi huencana iqui.
31
Huenbaini
boas h, jatonbiribi torotas h, yoyo icana
iqui; ja jascara ic joibo yoii. Jainoas h
jatonbiribi nescati yoyo icana iqui:
Nato joninra, ja cop reteti
jahuequesca jaconma jahuquibi acma
iqui. Nin ja cop presoatibira yamaque
iqu icana iqui.
32
Jains hon Agripanin Festo yoia iqui:
Csariibas hon joi
bens hoas honcantin queenyamaa
iquetianra, moabires nato joni non
picoqueanque aquin ac iqui.
+(&+2626
369
Roma jeman raancana Pablo can
27
1
Jains hon noa Italianco raanti
shinancana iqui. Jascas hon,
Pablo betanbi huetsa presobo capitn
menicana iqui; jan jato ioti yois hon. Ja
capitman jane ic iqui Julio; Batalln
Augustoainoa ic.
2
Jascatas h moa noa
nancana iqui, Adramitioainoa nihuen
niai huapronin; ja huapro moa
pishitibi iquetian. Ja huapro ic iqui,
Asia main ic jematiibi tas hn
tas hnacaini caai. Jan nanetas h, noa
pishita iqui. Jatian Aristarcoribi nob
caa iqui. Ja ic iqui, Macedonia main
ic, Tesalonica jemamea joni.
3
Nete
s habquetian, noa Sidnhain nocota
iqui. Jain nocs hon, Julio jacon
shinanya is hon, Pablo jahuen
onanaboiba camaresa iqui; jan
yoronaibo jainoabaon meninon is hon.
4
Jainoas h pishitas h noa caaitian, nihuen
noa bechitequetian, Chipre nasi non
queebaina iqui. Ja nasi non memio, non
huinobaina iqui.
5
Jainoas h noa aniparo
napobi shitata iqui, Cilicia betan
Panlia ic tenamanbi pontebaini.
Shitatas h caas h, noa Miranco nocota
iqui; ja jema iqui, Licia main ic.
6
Jain nocs hon capitman, nihuen
boai huetsa huapro nocoa iqui;
Italianco caai. Ja huapro ic iqui
Alejandrainoa. Jatian ja capitn
Julionin noa ja huapronin
napocooquiina iqui; noa jan
teququiinos hon.
7
Jascatas h noa icha
nete caa iqui, ishtomashoco itan
masbires meeboi. Caas h, Gnido
bequeiba noa nocota iqui. Jainoa ja
nihue coshi jenetama is hon, noa
raanyamaa, ja Creta nasibi mayai noa
caa iqui. Caas h, noa Salmn bequeiba
nocota iqui.
8
Jainoas h ca, jainmashoco
ja nasi non ques aabaina iqui. Caas h,
Buenos Puertos aquin acanai jeman noa
nocota iqui. Ja jema ic iqui, Lasea
janeya jema ochma ic.
9
Moa noa basioraquetian, ja
nihueabatai os he moa ochma ic iqui.
Ja cop moa ons ic iqui, cati. Jascara
iquetian, Pablon jato yoia iqui,
nescaquin:
10
Ninccanhue jonib. En jisra,
noa caabi quiquin ons iti iqui. Jascara
iquen, caas hs ha nonbis h noa jaconma
huincanti iqui. Icha jahuqui neno
icbora, non bomayonti iqui;
huaprobobi noa bechoman
jiquimaantiqui. Jahuequesca icas hs ha
noabobi queycannaque aquin jato
ac iqui.
11
Jato jascabi, Pablon joi
iconhayamaquin ja sontrobaon
capitman, ja huapro ibon joi betan
comandanten joires nincs hona iqui.
Jascaquin jato nincs honas h jaribi moa
jascarabi cacasa iqui.
12
Jatian noa jain
ic repinti, jain icas h quimisha os he
nihue coshi huinti jaconmatani
iquetian onans hon,
jats honbitanishaman shinancana iqui,
jain moa iamai caas h, atipanas h Fenice
repintiain nocti. Jain icas hpari,
jacontani noa nihue coshi huinti iqui,
is hon shinancana iqui. Ja repinti ic
iqui, Creta nasin, bari jiquiai mecayao,
itan bari jiquiai memioribi ic.
Aniparo napomea jato nihueabacan an
13
Jascquenbi huetsaoriqueas h, nihue
coshimashoco moa be peocootai ic
iqui. Jascara iquetian, jacontanibires
boas h, Feniceain nocti shinancana iqui.
Jascatas h noa jaquiribi
rebiquiibainribicana iqui; Creta nasibi
ques aabaini.
14
Jascatas h noa
cacatainbi, ratresi nihueaba coshi
huetsaoriqueas h bes hon noa atoshia
iqui. Ja nihueabacan jane ic iqui,
Nordeste.
15
Jatian ja nihue bes hon,
+(&+2627
370
huapro chitaa iqui. Jascara iquen, ja
nihueaba meranbi non cati
atipanyamas hon, nihuen ja huapro
ishto boaitian, non nihue bomaresa iqui.
16
Jascatas h ishto caquin, Clauda janeya
nasishoco non queeta iqui; ja nasi peco
nihue coshiconmatani iquetian. Ja nasi
queequin, reocootaitian jan nanti boti
mas hco non chirontana
naranbenataitian, tebires meequin
ninis hon non mapmaa iqui.
17
Jascas hon tehuanmaquin,
huaproquibi pines hcana iqui.
Jascatas h ca, Sirte janeya mashi benesa
non tsacabirai caai icas h, raqucana
iqui. Jascs hon, jan huapronin ic
chopa pan paques hon, nihue
bomacana iqui.
18
Jainoas h nete
s habquetian, ja coshi nihueaba
jenetamapari is hon oquenbecon
huapro tsancmaa iqui. Jascataitian
raququin, ja huapronin boai
jahuquibo jenequi potaquin peocana
iqui.
19
Jascatas h cacanan, moa jahuen
quimisha nete itin, huapro jaybi niai
jahuquibobi moa noonribi potaa iqui.
20
Jascatas h, icha netebires bariamaa
iqui, nin huishtinbobi yam picyamaa
iqui. Jatian ja nihueaba jenyamaitian,
moa non shinana ic iqui, moa noa
pont queyotaires.
21
Jainoas h non moa basi
jahuquiaama ic iqui. Jascara iquetian,
Pablon huens hon noa yoia iqui:
Cretainoas h pishtima en mato yoia,
nocon joi maton ea nincs honquetianra,
jacontani noa iqueanque, jonib. Jatianra
noa nescati
jaconmayonyamaqueancanque, nin non
jahuquiboribi manyamaqueanque.
22
Jascara iquenbi, jaconbires
shinancanhue. Tsoabira mato mahutima
iqui. Huaprobichoressa iti iqui, manoti.
23
Nato yamra, huestora anjiri equi
picanque, Diosenbi raana. Earibi iqui, ja
Diosena. Ja copra jahuen tebo en
as honai.
24
Ja anjirininra ea nescaquin
yoihuanque: Raquyamahue, Pabl.
Miara romanobaon apo bebon nins hiqui.
Mia copressa, ja jatbi mib boaibo,
Diosen jato mahumatima iqui, aquin ea
ahuanque.
25
Jascara iquetian, jaconbires
shinancanhue, jonib. Enra Dios iconhai.
Ja ea anjirinin yoihuana quescra noa iti
iqui.
26
Icas hbi huestora nasinra, noa
iaqueti iqui, ja nasi benes tsacaas h,
huapro jiquiquetian aquin noa ac iqui,
Pablon.
27
Jainoas h cacressibi moa noa rab
semanan icas h, Adria janeya aniparo
paboronin noa yam nocota iqui. Jain noa
iquen, ja huapro nihuen oquen
boanbecona iqui. Jatian ja yam
pochnicon, marinerobaon shinancana
iqui, moa noa mai ques h tas hnati caai.
28
Jascas hon, nemin mecana iqui. Ja
nemin mecana ic iqui, quimisha chonca
socota metrores jahuen nemin. Jains hon ja
bebonshoco cas hon arbacana iqui. Jatian
ic iqui, rab chonca canchis metrores
jahuen nemin.
29
Jatian moa raqucana
iqui, shanca tsacai caai shinanas h.
Jascs hon, jan huapro tehuanai chosco
ancla, ja huapro poinquiquiri
tehuanmacana iqui; jene meranoa mai
huememas hon. Jain tos hbs hon,
raquananbi nete s habatai mnacana iqui.
30
Jatian marinerobobiribi, paranaas h ja
huaproninmeas h moa jabcascana iqui.
Jascquin ja huapronimea boti mas hco
jenequi apaquecana iqui;
rebonconiaribira jan tehuanmati ancla
non jene meran raani caai, iqu is hon.
31
Jascaquin jato parans hon boti
apaquecanaitian, sontroboyabi capitn,
Pablon queshana iqui nescaquin:
Nato marinerobora, jabcascanai.
Jabo nenobi banmayamaas hs ha,
jahuequescatas hbi matobo quishpintima
+(&+2627
371
32
Jasca, sontrobaon ja boti mas hco
jan pania cabo s hatecana iqui. Jasca,
ja boti mas hco jenenco paqueta iqui.
33
Jatian moa nete s habti
ochmashoco, jahuetanibires
jahuquiacannon is hon, Pablon jato
Rama iqui, moa rab semananyora,
mato huestoraitanibi os haama, nin
jahuetanibi maton pima.
34
Jascara
iquetian, mas shinanyamaquin rama
picanhue; enra mato pontshaman
yoiai. Jatiamparira maton shinan coshiti
iqui. Nin huestora maton bootanibira
mantima iqui aquin jato ac iqui,
tsoabi mahutima yoiquin.
35
Jato jascataanan, Pablon pan bi iqui.
Ja pan bis hon, jatbi jonibo bebons hon
Dios irque ataanan, pan tobas hon pi
iqui.
36
Jatian jascaitian oinas h, jaticas hbi
atin queenshocana iqui. Jascs hon,
jabaonribi pi iqui.
37
Ja huapronin noa
icana iqui, jatbiacas h rab pacha canchis
chonca socota joni.
38
Jatian moa jaton
queena quescaquin pias h pots hon,
trigobo jenequi potacana iqui; huapro
s hapotani inon is hon.
Nihuen boai huapro jiquini
39
Jatian moa nete s habquetian, mai
oins honbi jahuen jane marinerobaon
onanyamacana iqui. Is honbi huestora
paboro mashi queracaya meracana iqui.
Jascara oins hon, shinancana iqui,
atipans hon jain huapro tequeyanti.
40
Jascara shinans hon, jan huapro
tehuanabaon cabobo s hatecana iqui.
S
hates hon, jain jene meranbi anclabo

potacana iqui. Jains hon jahuen timn rab
nes haa este pontetaribi es hpaacana iqui.
Jascas hon, ja rebonconia chopa panribi
queyacana iqui. Jascacana,
mashioriaquin ja huapro nihuen bo iqui.
41
Bo caas h, noa chirehuinin nocota iqui.
Jain ic iqui, paro baitai rab, quiquinbires
coshi tsacaananai. Jain nocotas h, bensain
huapro tequenyameta iqui.
Tequenyametas h, tson tsecatimai
quiquinbiresi jesteta iqui. Jatian jahuen
poinquiain bechon coshi tsacata iqui.
Jascati jaqui tsacquin huapro toeyona
iqui.
42
Jascataitian, sontrobaon shinana
iqui, nonoas h jabcanaquetian jatbi
presobo retequin queyoti.
43
Jasccanainbi,
capitn queenyamaa iqui; Pablo
quishpinmati shinanya icas h. Jascaquin
jato amayamas hon, jato yoia iqui, ja
nonoti onanbaompari jene tsacaas h boas h
main noccanti.
44
Jainoas h jatribibobiribi,
tabaranin peracaas h, itan ja huapronimea
tos hbatai jahuquibaon peracaas h
botancanti jato yoia iqui. Jascatas hs ha,
jaticas hbi noa main nocota iqui; tsoabi
mahuatama.
Malta janeya nasin Pablo in
28
1
Jatian moa tsoabi mahuatama
main nocs hon, non onana iqui,
ja nasin jane, Malta.
2
Ja nasin jaa
jonibaon, quiquinshamanhaquin noa
noibaa iqui. Oi be matsi iquetian, noa chi
quetas honcana iqui. Jascas hon noa jatbi
yoonon is hon, noa quenacana iqui. Noa
quenacana, jaticas hbi noa yoocana iqui.
3
Jains hon Pablon meshibo tsinquia iqui.
Tsinquis hon, chiqui bepota iqui. Ja
bepotainoas h s hanan ac rono picota iqui;
jaybiaquin bepota. Picotas h caquin, ja
ronon Pablo mentes ha iqui. Jascas h, ja
rono s hepishiiyamaa iqui.
4
Jatian
jascaquin nates has h, Pablon mequeman
ja rono paniquetian oinas h, ja nasin jaa
jonibo nescati yoyo icana iqui:
Icon riqui nato joni, retemis. Jascara
icas hs ha, aniparomeas h
mahuyamaquenbi, jan jato castganaiton
jamayamai iqu icana iqui.
5
Jascati mepanias h mebsqui iquin,
chiqui ja rono Pablon potaa iqui.
Jascaquin ronon nates habi, jahuequescabi
+(&+262728
372
iamaa iqui.
6
Jatian ja oinabaon shinancana
iqui: Ramara soo icai. Iamaas hs ha ratresi
mahus hon mai tsacai, iqu is hon
shinancana iqui. Jascatas h basi mans hon
oincanabi, jahue iamabiresa iqui. Jains hon
shinanribicana iqui: Jahuequesca
icas hs ha huetsabires diosbira iqui,
is honbo shinancana iqui.
7
Jatian ja jain icana ochma ic iqui, ja
nasin icbaon joni coshin jati. Ja jaton
coshin jane ic iqui Publio. Ja jonin,
jahuen s hobon noa bi iqui. Bis hon,
quimisha nete senen noa
jaconshamanhaquin iquina iqui; jatbinin
noa aquinhanan.
8
Jatianribi ja Publion
papa ic iqui, yonanan chis hoti bachin
racata. Jascatas h Pablo jaba caa iqui, oini.
Cas hon, jaqui orana iqui. Oranquin
senenhas hon, ja isinai joni mamepasa iqui.
Jascatianbi, bens hoaa iqui.
9
Jascquetian,
ja nasin ic jatbi isinaibo, Pablo
bes honcana iqui. Bes honcana, jaboribi
Pablon jato bens hoaa iqui.
10
Jato
jascaquetian, iconbiresi noon raroquin,
noa jahuquibo menirescana iqui. Jain iiti
noa ca moa huapronin nanetaitian, ja
non caquin ati, noa jan mas hcyoraabo
noa menicana iqui.
Roma jeman Pablo nocni
11
Jatian quimisha os he ja nasin itaanan,
nihuen boai huetsa huapronin
napocootas h noa pishita iqui. Ja huapro
ic iqui, ja nasins hon nihue coshi
huinmai jain iaquea. Ja ic iqui,
Alejandrainoas h jo huapro. Ja
huapronin jane, jahuen rebonco
retas hnameta ic iqui, jaton diosen jane,
Cstor betan Plux, iqu ic.
12
Caas h,
Siracusanco noa nocota iqui. Jain noa
iaquea iqui, quimisha nete.
13
Jainoas h mai
ques h iicainnas h, noa Regioain nocota
iqui. Jain noa huestora nete iquetian,
nihue coshichaashaman be iqui. Jatian
jainoas h caas h, huetsa nete s habquetian
noa nocota iqui, Puteoliain.
14
Jainoa nob
joi acaibo non nocoa iqui. Jatian jain
basichaati noa yoicanquetian, huestora
semananres noa jato betan ic iqui.
Jainoas h noa mainbi tequcaini caa iqui,
Romanco.
15
Jain noa caai, ja Roma
jemamea nob joi acaibaon moa noa
ninccana ic iqui.
Jascaquin moabi noa nincatabo is hon,
noa caaitian onans hon, baimea noa bechii
becana iqui. Bes hon noa nococana iqui,
Foro de Apio janeya jema icinoa.
Jatribibaon noa nococana iqui, Tres
Tabernas aquin acanai jemanconia. Jato
oins hon, Pablon Dios irque ac iqui.
Jascatas h jahuen shinan beneinaquirana
iqui.
16
Jainoas h caas h, noa Romanco
nocota iqui. Moa jain nocs hon, capitman
jan ioa presobo, ja jainoa presobo
coiranabaon coshi, jatbi preso menia iqui.
Jato bis hon, jatbi jainbicho jato nias honbi,
Pablobiribi, huetsa s hobon imacana iqui,
huestora sontronin coiranmeya.
Roma jemancos hon
Pablon Diosen joi yoini
17
Jain moa nocibata quimisha nete is hon,
Pablon jainoa judobaon coshibo quenamaa
iqui. Jatian tsinqucanquetian, jato yoia iqui:
Eapari ninccanhue, nocon cabob.
Non caboboquira, ea jahuequescatas hbi
jaconma icma iqui. Nin non requen
papashocobaon as hquiribira ea
jaconmaatama iqui. Ea jascara iquenbira,
Jerusalnhains hon ea presoacana iqui,
judobaon joni coshibaon. Ea presoas hon,
romano joniboiba ea bocana iqui.
18
Jatian
Roma jonibaon jaconhaquin ea yoccana
iqui. Ea yocs hon, ea picocascana iqui, ja
cop retecaati ea yamaquetian.
19
Ea
jascaquin picocascanaitian, judobo
queenyamaa iqui. Jasccanaitianra,
romanobaon apon ja jascara joi ea
bens hoas hontinin queenquin en jato yoia
iqui; ja nocon cabobaon ea jaconmaa, jato
+(&+2628
373
queshanti shinans hon aquin acma.
20
Ja
copra, mato oincasquin, itan mato
betanbishaman nescati yoyo icasquin, en
mato quenamaque. Noa Israel jonibo jan
noa manatai Cristo, moa jo en jato yoia
copra, nato cadenanin menes heeya ea
neno nique aquin jato ac iqui.
21
Jascquetian, huestroan yoia iqui:
Ja mia jascatabo yoiquinra,
Judeains hon noa jahuequesca quiricabi
bemacanama iqui. Ja non cabo judobo,
jainoas hbo neno bes honbira, nin
huestoras honbi mia jaconmaata noa
yoicanama iqui.
22
Jascara iquetianra, noa
ninccasai, min shinanaibo. Ja min chibanai
joiqui, jatbiainoas h jaqui yoitimacanaira,
non nincata iqui aquin ac iqui.
23
Jascas hon, ja neten jaba jonos hon,
onantiaquin Pablo yoicana iqui. Ja nete
senenquetian, icha joni Pabloiba becana
iqui. Jabo bequetian, Diosen jato
quishpinmaanan jato iquintiquiri ic joi,
jaconshamanhaquin jato yoia iqui.
Jains hon, ja Jess icboribi jato
jaconhaquin yois hon, jato iconhamacasa
iqui. Jascara onancantiaquin, ja Moissen
es quirica meran ic joibo, itan Diosen
Shinaman huishacanni quirica meran ic
joiboribi jato yoyo as hona iqui. Yamquiri
peos hon yantan camanbo jato yoyo
as hona iqui.
24
Jato jascas hona,
jatribibaon iconhacanainbi,
huetsabaonbiribi iconhayamacana iqui.
25
Jascatas h ja iconhayamaibo betan ja
iconhaibo yoitimaanancana iqui. Jascati
yoitimaananas h bo icanaitian, Pablon jato
yoia iqui:
Acontibira non requen
papashocobo Diosen Ochaoma
Shinaman yoimaa, Isaasen jato
yoinique nescaquin:
26
Diosenra ea yoia iqui: Nato joi ja jonibo
yoitanhue nescaquin: Jahuequesca
is honra, nocon joi maton
nincnos hiqui; is honbi maton
onancantima iqui; jahuequesca
yoiiqui icai, is hon. Jahuequesca
is hon, en acaibo maton oinos hiqui;
is honbi maton onanyamaresnos hiqui;
jahue copqui en acai is hon.
27
Ja
jonibaon shinanra moa mescbo iqui.
Jascara icas hs ha, ninccashamai
papcana quescbo iqui. Jainoas h
oincashamai betcana quescboribi
icanai. Jascara jaton shinan
onantimares iquetianra, jaton
jaconma shinanbo jenecantima iqui.
Jains hon en yoiaboribi acantima iqui.
Jascarabo icas hs ha, en jato
quishpinmatinbi
queenyamanos hicanai, iqu ic iqui,
Dios,
iqu inique Isaas.
28
Jascara iquetian, rama
onancanhue. Judomaboribi jahuen joi
yoitira, Diosen moa ea raana iqui. Jatian ja
joi nincs hon, iconhaas h quishpincanti iqui.
29
Jato Pablon jasca, jatonbinis h
quiquinbiresi join ianananbaini judobo
bocana iqui.
30
Jascatas h Pablo, rab baritia senen
jainbi ic iqui; ja jain imacana
s hobonbi. Jain is hon, jaba bocanaibo
jato jaconhas hon jiquimaresa iqui.
31
Jains hon, tsoquibi ranahueyamaquin,
jascara anos hon Diosen shinanni jato
yoia iqui. Jains hon non Ibo Jesucristo
ic joiboribi jato yoia iqui; nin tsoabi
onsatanyamaquin. Jato jascaitian
oins hon, amacashamai iamaquin;
abnon is honres tsonbi jaconmayamaa
iqui.
+(&+2628
374
Roma jeman ic joi acaibo
Pablon saludanni
1
1
Ea riqui Jesucriston yonoti.
Jascara is honra, nato quirica mato
jain bomanos hon en huishai. Ja
Jesucristonbira, ea raanquin yoia iqui;
jascatas h jonibo jaton ocha soacaatas h,
Dios betan jaconbires icanti joi jato yoii
ea cati. Jascara te menis honra, jahuen
raana ea imaa iqui. Ja copra, nato
quirica huishaanan en mato jain bomai.
2
Moatianbi Diosen jahuen quirica
meran, jahuen Shinaman yoyo icaibo
huishamani joira ic iqui, jonibaon
ochabo soanon is hon, huestora joni jan
raanai. Jascara joi moa senena yoitira,
Diosen shinans hona ea Criston raana
iqui.
3
Ja joi riqui, jahuen Baque
Jesucristo yoii ic. Ja iqui non Ibo. Jara
Diosen raana joas h, huestora ainbo
meranoas h picota iqui. Picotas h, noa
quesc joni ic iqui. Jascati ainbo
meranoas h picotas hs ha, apo David
ipaonitonin rarebo baneta iqui.
4
Ja
Jesucristo mahuquetianra, Diosen
jiriaribaa iqui. Jascaquin jirimas hon,
joni coshi jiquimaa iqui. Jascas honra,
Diosen noa onanmaa iqui, ja Cristo
jahuen baquebi icas h, ja quescribi
coshi shinanya ic.
5
Diosenra janbis h
queentaanan, jahuen Baque Cristo
merans hon te menis hon ea raana iqui,
jatbiainoa jonibo jahuen joi yoii cati;
jatian jascaquin ja joi en yoiaitian
nincatas h, Cristo iconhataanan, Dios
queenai as honi jacannon is hon.
6
Jascara
iquetianra, Cristo queena iqui, ja jahuen
joi nincs hon iconhaas h, matoribi
jahuen joni itin.
7
Matobo iqui, Roma janeya jemanco
icbo. Matora Diosen noique. Ja Cristo
iconhaa iquetianra, Diosen jahuen
jonibo mato imaa iqui; jahuen queena
quescbores maton anon is hon. Jascara
iquenra, mato saludaananbi ea queenai,
non Papa Dios betan non Ibo
Jesucriston, noianan matoaquin jacon
shinans hontin. Jatian mato jasca,
mesc shinanyamai, mato jaconbires
jati iqui.
Roma jemamea joi acaibo oini,
Pablo cacasni
8
Huetsa joibo mato yoiamatianbira,
en mato yoicasai nescara: Huetsanco
inonbi cas honra en nincatai, mato
jaconbires icaibo yoicanai.
Jatbiains honra mato onancanque,
Cristo iconhaas h jaqui coshitaanan, jan
Roma jeman ic joi acaiboqui, Pablon quirica bomani
ROMANOS
Roma jeman ic joi acaiboqui,
375
yoiabo maton jaconhas hon as honai. Ja
copra, ea Criston aquina oranaitiibi,
mato huestorabo cop en Dios irque
acai; mato Cristonabo iquetian, ja
Diosen aquinares mato jascatai cop.
9
Diosenra onanque, mato shinanquin
jatbitian mato cop en ja yocataibo. Ja
copra en irque acai; en oranabo ea jan
nincs hona iquetian. Ja jahuen Baquen
joi jato yoiquinra, jahuen te en
as honai. Jascara iquenra,
quiquinshamanhaquin ja aconquin
shinanbainhanan en jahuen te as honai.
10
Oranaitiibi mato shinanquinra, en
Dios yoiai nescaquin: Min queen
iquetian, jahuequescaas hon inonbires,
ea jatoiba raanhue, aquin.
11
Mato oini
cacshoraquinra, en jascaquin oranai.
Jahuen Ochaoma Shinaman, Diosen ea
shinanya imaa copra, en mato aquini
cacasai. Jatian jascaquin en mato
aquina, jacon shinan bias h coshitaanan,
jeneyamaquin maton bebonbires
Criston joi nincs honnon is hon. Ja
copra, mato oini ea cacshorai.
12
Jascaquin mato en yoia, matobicho
Cristoqui coshinon icas hs ha iamai ea
jascati matoiba cacshorai. Nin ja
Diosen ea shinan meniaya is hon,
enbicho mato aquintininribira ea
queenyamai. Matoribi, Diosen jahuen
Shinan meniayaribi is hon, matonribi ea
aquintinincayara ea queenai. Jatian ja
shinanyas hon maton ea aquina, earibi
bebonbires Cristoqui coshiti iqui.
Jascati aquinananicayara, noa
bebonbires jaconas h Cristoqui
coshicanti iqui. Jascti copra, mato oini
ea jain cacshorai.
13
En acai quescribiaquin joi acaibo
mato iquetianra, ea queenai maton
onantinin. Mato oini cacasquin en
oranaibicho shinanyamacanhue. Ja
matoiba cas hon, ja joi acmabo joi yoiti
shinanas h, itan ja en joi yoiquetian
nincatas h, maton shinan coshiti
shinanas hs hibicayara, ea jain cacasai.
Huetsanconias hboribira, en joi yoiaitian
nincatas h, jaton shinan coshicana iqui.
Ichabiresaquinbora, mato oini cacasquin
en shinana iqui; huetsatianbora ja neten
catibo moa shinanas hbi ea cati
atipanyamaa iqui; mesc caticomabores
iquetian.
14
Cristora queenai, jatbi
jonibo jahuen joi en jato yoitinin. Ja
jatbi, ja quiquiman shinameetai
joniboyabi, ja quiquinmashoco
shinancanai jonibo inonbi en joi jato
yoitininra Cristo queenai. Jainoas h
quirica onanbo, itan quirica
onanmaboribi inonbi, en joi jato
yoitininra Cristo queenai.
15
Jascara
iquenra, jatbi mato Roma jeman ic joi
acaiboyabi, ja joi ayosmaboribi en
shinanai, Criston ea yoiti yoia joibo
mato jatbi yoiti.
Diosen joi yoitinin rabintima
16
Jatbi ja Diosen joi ninctaanan,
jaqui coshis hon jan yoia quesc
as honaibora, Diosen jahuen coshi
shinaman jaton ochabo jato
soanaans hon, jaconbires jato jab
raenanmataanan, jaconbiressibi
jatbitian jato jab imati iqui. Ja copra,
Diosen joi jato yoitinin raquyamaquin,
itan rabinyamaquin raroananres en jato
Diosen joi yoiai. Judo jonibaomparira
nato joi nincquin peocana iqui. Icas hbi
ramatianra, nato joi moa judomaboribi
inonbi yoicanai.
17
Diosenra nato jahuen
joi, noa menia iqui; ja ninctaanan
jascshamanhas hon noa ocha ayosma
quescaquin Diosen oinai icas h, noa
jab jaconi raenanai non onannon
is hon. Noara jascatai, Cristo
iconhataanan jaqui coshia icas hs hes.
Huetsaquescatas h noa Dios betan jaconi
raenantira yamaque. Jascara iquenra,
jahuen joi meran Dios icai nescati: Ja
520$1261
376
ea iconhaa icas h iconi equi coshia
jonibora, ocha ayosma quescaquin
oins hon, jatbitian en jato eb jamati
iqui, iqu Dios icai.
Jaconma jahuquibores aquin, ja
iconhacashamacanaitian, jonibo Diosen
bebonbires jaconma imati
18
Naicans honbira, Diosen non shinan
meran noa onanmai, jatbi jaqui
yoitimaquin jaconma acai jonibo jan
jato castganai. Jascati yoitimaibora,
ochaya icas h jaconma jahuquibores
aqu, Diosen join queenyamacanai;
jascara jonibo jato masbires
tenemaquin castganaira, noa Diosen
onanmai.
19-20
Diosen nete
jonianontianbi, jahuquibo jan joniaa
oins honressa non onanti atipanque,
jahuequescarin ja Dios, iqu is hon.
Jascara iquenra, Dios jishtima iquenbi
non onanque, jara Dios iqui, is hon.
Jains hon non onanribique, jahuen coshi
shinan jahuetianbi queyyamai.
Jascaraincobo Diosen jato onanmaara,
jonibaon onanti atipanque;
jahuequescarin Dios iqui is hon. Jato
Diosen jascabira, jonibaon
onancashamacanai. Ja copra, Diosen
jato castganos hiqui. Jatian Diosen jato
jascara, nonra Dios onanyamaa iqui,
iqu iti atipanyamanos hicanai.
21
Jascaquin Dios onans honbira, Dios
jascshamanhaquin rabiti quescaquin
rabiamacannique; nin rama camanbira
jascaquin rabiamacanai. Diosma
quescaquinres shinanquinra, jato
jaconhaa copbi irque ayamabobicana
iqui. Jainoas h rama camanbira,
jascararessibi icanai. Jascara icas hs ha,
onanma jonibo quesc bancanque. Ja
copra, pont shinanti atipanyamaas h,
jaton shinan onantimares iquen, benota
quescbo icanai. Jascati jaton shinan
onantimatabo is honra, Dios onanti
atipanyamacanque; jahuequescarin ja
is hon.
22
Jascati Dios pecoriataanan,
jaton shinamanbi onaman shinameetira,
onanmabires bancana iqui.
23
Jascara
is honra, ja coshi shinanya Dios, itan ja
jatbitian jaa Dios rabiamacana iqui.
Jascaquin ja Dioscon
rabicashamataanan, jatonbi aresa
diosbores oranhanan, jares rabicana
iqui. Mahuataiboribi iquenbi, joni
jisaquin jahuqui jatonbi as honbo,
rabicana iqui. Noyai yoinna jisaquinbo
as hon, itan jatonbi rono jisaquinbo
jahuquibo as hon, jares rabicana iqui.
Jainoas h huetsa mesc yoinna
jisaquinbo as honribi, rabicana iqui.
Jains hon rama camanbi jascaraboressibi
acanai.
24
Jatian moa jasccanai oins hon,
Diosen jato oinresa iqui; abcannon
jaton queena quescbores aquin is hon.
Jato jasca jaton queenares aquin,
mesc jaconma jahuqui inonbi
arescana iqui; jaton shinan ramitabo
is hon. Jascarabo aquin, mesc rabinti
jahuquibores acana iqui.
25
Jabora
jasccana iqui, Dioscon
iconhacashamataanan, diosma
jahuquibores, Dios quescaquin
shinanquin iconhai. Jatian, ja noa jan
joniani Diosen yoiabo
ninccashamaquin jenetaanan, ja
Diosen joniaa jahuquiboressibicaya,
jahuquibo as honquin, itan oranhanan
jares rabicana iqui. Jascara iquenra, en
mato yoiai; ja jatbi jahuqui joniani
Dioscayara, jatbitianbires non rabiti
iqui.
26
Jascaquin moa jaaquin
shinanyamacanaitianra, Diosen jato
oinresa iqui; abcannon jaton
queenabores aquin is hon. Jaton shinan
moa ramitabo icas h jasccanaitianra,
jato jasca iqui. Ja cop, bebonbires
jaconma icana iqui. Jatian
520$1261
377
ainbobaonbiribi, jaton bene amai
jentaanan, jab ainbobo betanbi
iananancana iqui.
27
Jascribii,
benbobobiribi icana iqui, jaton ahuinbo
aqu jentaanan, jab benbobo betanbi
iananani. Jatian jab benbo betan
jascquin, rabinti jahuquibires acana
iqui. Jascara jaconma jahuquibo
aquinra, jaton yorabi ramiacana iqui.
Jascara jonibora, Diosen
quiquinbiresaquin jato castganti iqui.
28
Jascara iquenra, en mato jaquiribi
yoiai: Diosencaya jatbi joniani iquenbi,
ja shinanyamacanquetianra, ja jaconma
acai jonibaon shinan, Diosenbi
bebonbires jato onantima imanaana
iqui. Jatian jato jasca, jascara shinanya
is hon, jats honbi onancana jaconma
rabin jahuquibobi arescana iqui.
29
Jascati rami jahuquibores aqura,
quiquinbires yoitima icanai. Jascara
yoitimabo icas hs ha, huetsabo ramiati
shinanyares icanai. Icha jahuquia
icasquin, huetsabo jahuqui jato
bichinti shinanyaressibi icanai. Jainoas h
huetsabo s hehuina icha jahuquia icasi,
yoashiti shinanyares, itan huetsaboqui
sinti shinanyares icanai. Jainoas h joni
reteti shinanyares, itan paranmisti
shinanyaressibi icanai. Jains hon
omisquin jato ramiati shinanyares, itan
huetsaboqui jansoi yoimisti
shinanyaressibi icanai.
30
Huetsaboqui
ramquinra jato jaconmanin yoincanai;
Dios omiscanai; huetsaboqui shirocanai.
Jatonbinis h quiquiman shinameequin,
huetsabo quiquinmashoco shinancanai.
Jaconhaquin jahuqui acas h, ja yoii jan
rabcanai. Jascas hon jato jatbitian
ramiatires shinancanai. Jaton anibaon
yoiabi, nincs honcashamai
yoitimacanai.
31
Shinanhoma quesc
icanai, jato jahuqui as honti yois honbi,
senenhayamaquin jato parancanai.
Tsoabi noiamacanai, huetsabaon mas
teneai oins honbi jato onsayamacanai.
Jahuequescashocoacanabo, jato copti
shinanyares icanai.
32
Jascarabo ati
yoiira icai, Dios nescati: Ja jascatai
jonibora, yoitimabo iquen,
mahuquetian en castgana, jatbitian
mas tenenos hicanai, iqu icai. Jascatai
jonibaonra, jaton shinan meran moa
onancana icana iqui; ja Dios jascati
yoyo ic. Jascara onans honbi, jaconma
jahuquibo aquin jeneyamaquin,
huetsaboribi yoicanai jabaon acai
jahuqui ashococannon is hon. Jainoas h,
jaton acai quescaquinribi jaconma
jahuquibo acanaitian rarorescanai.
Ja acana quescshamanribiaquin
Diosen jato castganti
2
1
Jascara jaconma acanai oinas h,
jascribi icas hbi, huetsabo iti iqui
nescati: Jaconmabires acai jonibo
iquetianra, Diosen jato castganos hiqui,
iqu iti iqui. Jascaquin jato jaconma
acaiton yoimisai icas hbira, ja
jahuquiribi maton ac iquen, Diosen
mato yocata; jaconma onanyamas hon,
en ac riqui, iqu mato paranati
atipantima iqui. Jascara iquen,
huetsabores oinas h, jaconma
iquetianra jato Diosen castganos hiqui,
iqu iamacanhue; jascatira matonbinis h
yoicaatiribi iitai quesc mato icai.
Huetsabaon acai jaconma jahuquibo,
matonribi acai icas hs ha, mato jascti
atipanyamaque.
2
Diosen jahuen joi
meran noa yoiai oins honra, non
onanque; aconquin jatbi ja jaconma
jahuqui acaibo, jato Diosen castganti.
Jascarabora jato Diosen castganos hiqui,
jansos hon aquin acma; aconcana
iquetian jato onanshamans hon.
3
Jascara
iquen, huetsabaon acai quescaquin
jaconma jahuquibo acairibi is hon,
nescara shinanyamacanhue: Ea
ayamaquinra, jabores Diosen jato
520$12612
378
castganos hiqui, iqu is hon
shinanyamacanhue. Jatbi jascarabora
jato anos hiqui Diosen castganquin.
4
Ochayabo iquenbira, Diosen mato
jaconhai. Jascaquin mato
jaconhaquinra, jaconma acaibo
oins honbi, mato castganyamapariai;
mato ati is honbi. Diosen mato
jascayamapariara, maton jahuemabi
quescaquinres shinanai. Jascaquin
mato castganyamapariira Dios queenai;
quiquinbiresaquin jan mato noia
onantaanan, jaconma shinanbo jeneas h,
jan yoiabores senenhas honi mato jatin.
5
Ja copra Dios queenai, maton jaconma
shinanbo jenetinin. Icas hbi yoitimabo
is honra, jahuequescas honbi jaconma
shinanbo maton jenecashamai. Icas hbi
nocranos hiqui, jatian Diosen jaton
jaconma ac betan senen, jatbitian
jonibo mas tenemati nete. Ja nete
nocquetianra, maton jaconma
shinanbo jeneama iquen, Diosen mato
quiquinbiresaquin mas
tenemanos hiqui.
6
Ja Diosen jascaquin
moa quiquinbiresaquin jatbi onana
is honra, ja jacon acbo jato jaconhati
iqui. Jatian ja jaconma acbobiribi jato
castganti iqui.
7
Ja Dios betan
mahutimai jatbitian jatin queenquin,
itan jan yoiabo senenhas honquin,
Diosen jacon jahuqui aquin
jeneyamaabora, Diosen jab jatbitian
jato jaquinti iqui.
8
Ja jatonbinis h
shinameequin, jaton queena
quescbores acaibora, Diosqui
yoitimacanai. Jascati yoitimaquinra
acanai, jaconma jahuqui ati yoicana
jato as honresquin. Jascara joniboqui
quiquinbiresi sinquincayara, Diosen
jato masbires meemaquin
castganos hiqui.
9
Ja jaconma jahuqui
aquin jeneyamaibora, quiquinbiresaquin
Diosen jato jascaquin castgana, mas
meeti onitsapinos hiqui; judobo, itan
judomabo inonbi. Ja judomabo
jascaquin Diosen castganti
iquetianqui, jahuequescaquin ja es
onanas hbi ochaa judobocaya atima
iqui? Jabocayara, bebonbires jato ati
iqui.
10
Icas hbi ja Diosen yoia joi
nincs honai joniboquira, Dios raroti
iqui; raroquin jato yoiti iqui,
nescaquin: Matonra jacon aque, enra
maton shinan raroshaman imaanan,
mato jaconbires jamas hon mato
jatbitian eb jamai, aquin jato ati iqui.
Jatbi jan yoia joi nincs hon as honai
judomaboribira, jato jascati iqui.
Icas hbi, jan yoia quesc as honai
judobocayara, Diosen jato abiresti iqui,
jaconhaquin. Moatianbi jato jascati
yoini is honra, jato jascati iqui.
11
Diosenra noa jonibaon acai
quescaquin, jatribibo nois hon, huetsabo
ayamas hon, aquin ayamai. Janra
quiquinshamanhaquin, jatbi noabo
onanque; noaqui jacon iqui, o noaqui
jaconma iqui, is hon. Ja jascara is honra, ja
jaconbo bis hon, jaconmabo jato castganti
iqui; jahuequescaqui noa ic iqui,
jascribiaquin.
12
Jascara iquenra, jatbi ja
ochai jenyamaibo Diosen jato
castganos hiqui. Jatbi ja Diosen jahuen
quirica meran jato huishamani es iqui, ja
onantaanan Dios queenares ati
onancannon is hon jato amaa. Jascara
iquenbi, ja esbo onanyamaas h ochaibora,
Diosen castgans hon jatbitian jato mas
tenemati iqui. Jains hon ja Diosen jato
huishamani esecan ochatima yoiai
onanas hbi, jaqui yoitimai ochaaboribira,
jatbitian mas tenecannon is hon Diosen
jato castganos hiqui; ja esecan jato jascati
yoiai quescaquin.
13
Ja Diosen jahuen joi
meran huishamani esbo onans honbi, ja
esecan yoiaibo nincresai jonibo
oinas hs ha, Dios raroyamai. Icas hbi, jatbi
ja Diosen jahuen joi meran huishamani
esbo onantaanan, ja esbaon yoiai
520$1262
379
quescati jaa jonibo oins honcayara,
quiquinbiresaquin Diosen jacon shinanai.
Jascati raroquin, jato yoiti iqui nescaquin:
Quiquinbires jaconra maton aque, aquin
jato ati iqui.
14
Ja Diosen jahuen quirica
meran, Moiss huishamani esbo
onanyamas honbira, jatribi judomabaon
acai, jaton shinan meran picotai jacon
shinanbo senenhaquin. Jascaquin acanai,
ja Diosen joi meran ic esbo ati
quescshamanribiaquin senenhaquin.
Jatian jascquin, ja Diosen esbo
onans honmabi senenhacanai. Jascara
copra jabaon onanque, jascatas h jaconas h
jatibo.
15
Jatian jascara jonibo jascati
jacanares oins honra, non jato onanque, ja
es nincatama is honbi, Diosen Moiss
huishamani es, jaton shinan meran
iquetian onans hon, acanai quesc.
Jains hon non jato onanribiai, jascaquin
shinancanaibo onans honribi. Jaconma
jahuqui as hon moa onancanque, eara
moa ochaque is hon. Jatian jacon
jahuquibores as hon, onanribicanai, eara
ochayamaque is hon. Jasccanaibo
oins honressa non jato onanque, jascatas h
jaconas h jati jabaon aconquin onancana.
16
Nocranos hiqui nete. Ja netenra, Diosen
amaa jatbi jonibaon ochabo jato Criston
onanmanos hiqui; jasca peco moa jato
castganos hon. Cristonra onanque,
jahueratobaonqui jaconma ac iqui,
jains hon jahueratobaonqui jacon
jahuquibo ac iqui, is hon. Jains honra
onanribique, jatbi jonibaon
shinanreboyabi. Jascara jato onans honra,
ja icana quescshamanhaquin jato
apaqueti jaque. Jascara joibora, jain ea
nocotaincobo en jatbibo jato yoiai.
Judo joniboribi Diosen castganti
17
Ramara judobobiribi yoiquin, en
mato acai: Jishaman, jahuequesca icas h,
huestora judo joni iti iqui, jaashaman
judo joni icas h, rabiti nescati: Eara
judo joni icas h, esya iqui. Ja copra ea
Dios betan jaconbires iqui. Jascara judo
joni icas h ea jahuena iquenra, ea Diosen
jaconhanos hiqui.
18
Jascara, ja senenhati
Diosen esbo ea onanmacana is honra,
jascara en Dios as hontinin queenaibo en
onanque. Ja copra en onanribique,
jascara atibo, itan jascara atimaboribi.
19
Ja benche quesc is hon, Diosen es
quiquinhaquin onanyamaresaibora,
eseanan en jato onanmatiqui. Jains hon
ja Diosen es nincatama
judomaboribira, jascatas hs hes noa Dios
betan jacon itiquiriaquin eseanan, en
jato onanmatiqui.
20
Ja Diosen es en
onanatonra ea onanmai, ja en onanti
jahuquibo, itan jatbi icon
jahuquiboribi. Jascara is honra, ja
Diosen esecan onanmai jahuquibo en
jato onanmashocotiqui; ja jascara
onanma jonibo. Ja copribira, eseanan
en baqueboribi onanmati atipanque,
iqubira iti iqui, ja judo joni icas h jan
rabitai joni.
21
Jascara iquenbira, ja
jascati rabitaibo en yoiai nescaquin:
Mia iqui huetsabo eseai. Jahue
copqui jato eseamatianbi,
minbis hparicaya mia esecaayamai? Mia
iqui, yometsotimaquiriaquin jato eseai.
Jahue copqui, jascaquin jato eseibi
miaribi yometsoai?
22
Minbi acai
teamistimaquiriaquin jato esequin.
Jasctimaaquin jato eseai is honbiqui,
jahue cop min ahuinma ainbobi teai,
miaribi teamisai? Jonibaon jatonbi
jahuqui diosas hon rabicanai oinas h,
mia queenyamai jascashocotin.
Jascacanai oins hon min jato yoiai:
Diosma jahuqui jenetaanan
Diosconcaya rabicanhue, aquin. Jato
jascaquinbo yoiquinbira, ja miabiribi
Diosen yoiabo, minribi
senenhas honyamai. Ja Diosqui
yoitimaquin, ja jahuemabiaquin
shinanira mia jascaraton ochai.
520$1262
380
23
Jascaquin ja Diosen es onanas hs ha,
mia jan rabitai, jascati rabitira mia icai
nescati: Diosen es riqui, quiquinbires
jaconyora, iqubo mia yoyo icai.
Jascatibo yoyo iquinbi, ja esquiribi
yoitimaquin minribi senenhayamai.
Jascaquin ja es senenhayamaquin, jan
yoiai quesc ayamaquinra, ja Diosqui
shiroquin ja ramiai mia iitai.
24
Acontibira, Diosen jahuen joi meran
noa yoiai nescaquin: Mato judobo
jaconmai jaa oins honra, judoma
jonibaon acai, Dios jaconmanin
yoinquin. Jascara copra shinancanai,
jabo jaconma iquenra, jaton Dios
jascribi iqui is hon, iqura icai, Diosen
quirica meran, aquin en yoiai ja judo
joni icas h jascati rabitai joni.
25
Noa judobo is honra, non jaquina
res htyabo is hon non shinanai, noa
Diosenabo. Jascara cop noa icanai
nescati: Noa Diosenabo icas hs ha,
moatian jascara noa imati yoini quesc
noa ins hiqui; jahuenabo icas h, iqu
noa icanai. Icas hbi Diosenra noa jascara
imati iqui, ja Moiss huishamani es
meran yoiai quesc jatbi non
senenhas honaitian. Icas hbi, ja jahuen
es meran yoiai quesc
senenhas honyamai, noa jaqui yoitimai
jenyamaitianra, jahuequescaas honbi
jahuen joni quescaquin, Diosen noa
shinanyamai; noacaya judo jonibo
icas h, non jaquina res htyabo iquenbi.
26
Diosenra judobobichores ja
senenhacanti es jato picos hona iqui;
jabo jahuen jonibo iquetian. Icas hbi
jahuetianqui, huestora jonin judoma
is honbi, ja Diosen es meran yoiai
quescshamanbo senenhas honai,
jatianra jaton jaquina res htoma
iquenbi, Diosen moa jahuen joni jato
imai; jahuen joni judobo jascara imati
yoini quescribiaquin.
27
Jatian jabocaya
judo jonima is honbi, Diosen es
senenhaibo is hon, ati iqui ja judo
jonibo nescaquin: Matobocaya judo
jonibo icas h, maton jaquina res htyabo
iquenbira, mato Diosen castganos hiqui,
Diosen es huishya is honbi
senenhas honyamai, mato jaqui
yoitimatai cop, aquin jato ati iqui.
28
Jahuequesca jonibocayaqui,
quiquinshaman Diosen jonibo iqui
is hon, maton onannon is honra, en mato
jascara yoiai. Judo jonibicho itaanan
itima riqui Diosen joni iqu; nin jaton
jaquina res htya jonibobichomaribi
riqui Diosen jonibo.
29
Ja Diosen es
quiquinhaquin onans honbi,
senenhayamai jaqui yoitimai jaa
jonibomaribi riqui, Diosen jonibo. Icon
Diosen jonibo riqui, ja Diosen Ochaoma
Shinan jato meran ictonin aquina,
jaton jaconma shinanbo jenetaanan,
Diosen yoia quescbo aconquin as honi
jacana jonibores. Jascati Diosen joni
icana riqui, jonibaon shinans honatonin
icana jahuquima. Jascarabo icana
riqui, Diosenbi jatoaquin jaconhaquin
shinantaanan jaton raroquin bis hon,
jahuen joni jato imaabo.
3
1
Jatian jascara iquen, huestora
jonibira iti iqui, noa judo ic,
iamaas h noa judoma icbira noa
jascbires iqui, is hon shinanas h nescati:
Jascara iquenbiqui, jahueati
judobaon jaton jaquina res hteai?
Jainoas h jahue copribiqui, judo
jonishaman itin queencanai? Jains hon,
jahuequescaquinqui judobaon shinanai,
noa judo jonibo iccayara jacon iqui?
is hon.
2
yoiai: Noa judo joni iccayara jacon
iqui, aquin. Ja judo joniboaquin
shinans honcaya Diosen jahuen es jato
huishamas hona icas h, jains hon ja esbo
onans hon senenhataanan, jab jaconi
jacannon is hon jato es huishas hona
icas h. Ja cop riqui, judo joni iticaya
520$12623
381
jaconyora.
3
Jatian Diosen yoini esbo
senenhayamaas hmein, joni jahue itiqui?
Jascaquin jonin
senenhayamaquetianmein jan
yoiniboribi Diosen senenhatima iqui?
4
Is honbi, enbiribi yoiai iqui,
jahuequescatas hbi jascara itima. Jatbi
joni janso, itan paranmisbo iquenbira,
Diosbiribi jascarama iqui. Jascarama
is honra, jatbitian jan ati yoia jatbi
jahuquibo senenhai. Jascara cop, apo
David Diosen huishamani quirica meran
icai, jan jascai yoii nescati:
Aconmayantiqui, jatbi jan yoinibo
Diosen senenhaquin? is hon
huetsabaon yoiainbira, min
aconnos hiqui, ja jatbi min
yoinibo senenhaquin. Min
jascaquin aconquin
senenhaitianra, jats honbi
oinnos hicanai,
iqu icai, Diosen quirica meran.
5
Jatian iti iqui, jahuen shinamanbi
shinanresai huestora jonibiribi nescati:
Jascaquin non jaconma jahuqui
acaitian oins hon, huetsabaon shinanai,
Diossiqui bebonbires jacon is hon.
Jascara iquetianqui noa iti iqui:
Jahueatiqui ea Diosen castganai, ja en
jaconma jahuqui acaibaoncaya,
huetsabo Dios bebonbires onanmainbi?
Jascara copqui, Dios jaconma iqui;
noa jascai icas h? iqu.
6
Iamaraque;
jascarama riqui. Jascaracon is honra,
Diosen tsoabi castganyamaqueanque.
Jatianra jan jascaquin jato
castganos hon shinanaboribi
senenhayamaqueanque. Ja copra,
jahuequescatas hbi jascara iti
atipanyamaque.
7
Jatian jahuequesca icas h, joni yoyo
irbati iqui, huetsa joni jansoai
onantaanan, moa ja iconhayamaquin,
Diosses rabii nescati: Miabicho riqui
quiquinbires jacon; jascara is honra,
jatbitian min senenhai ja min ati yoiai
jahuquibo. Jatian jahueatiqui ea
Diosen castganai, ea jascataitian
oins honcaya, Diosaquin
shinancanainbi? iqubira iti iqui.
8
Jascati yoyo itira jaconma iqui, aquin
en jato acbira, jatribibo ea
ramiacasires icai nescati: Jaconma
jahuquibores anon acanhue, non
jascara jacon iti iqui, iqu ronqui ea
icai, iqures ea yoii yoyo icanai. Ja
copra ea icai, Diosenra acontibi jato
jatbitian mas tenecannon is hon, jato
castganos hiqui, iqu ea icai.Jatbitian
Diosen yoia jatbibo senenhas honai tsoa
jonibi yamaa
9
Jascara iquenqui, noa jahue iti iqui?
Noa judobora, Diosen jahuen esya
imaa icas h, judomabo bebon jacon
iqui, iququi noa iti atipana? Icma;
noara jasctima iqui. Enra moa mato
onantishamanhaquin yoia iqui; noa
judobora, judomabo s hehuina jacon
iamacanai. Jaticas hbira, noa jonibires
icas h ochai jencanamabo iqui.
10
Jascarara Diosen quirica meran huish
iqui, ja jatbi jonibo yoii ic. Ja quirica
meranra icai nescati:
Tsoa jonibira yamaque, jatbitian
Diosen yoiabo senenhai. Ja
copra nin huestoratanibi jacon
acai joni yamaque.
11
Tsoa
jonibira yamaque;
quiquinshamanhaquin Dios
queenaibichoshaman as honti
onantaanan, jaconas h jati
shinanya joni. Tsoabira yamaque,
Dios queenai quescshaman
acasai joni.
12
Jascara is honra,
jats honbi Dios jenecana iqui.
Jaton jaconma copra, jaticas hbi
ramcana iqui. Jascara copra
tsoa jonibi yamaque, Dios
betanbichoshaman jaconi
raenanti atipana joni. Tsoabira
520$1263
382
jaconres aqu jaa joni yamaque;
nin huestoratanibira yamaque.
13
Jainoas hs hibira, jaconmai yoyo
icas hbo jansocanai; jains hon
jaton joinbi huetsabo parancanai.
Huetsabo jaconmanin yoins hon
jato rammacanai; ronon nates ha
jahuen mocan joni tsaiai
quescaquin.
14
Jato omisi
jatbitian jatoqui sinatas hbo,
jaconmaquin jato yoii, ramiibores
yoyo icanai.
15
Jaconmashoco
jahuqui copbobi, jato mas
meemas hon jato retecascanai.
16
Jascas honra, jahuerano inonbi
cas honbo jonibo acanai
ramias hon, jato mas
tenemaquin. Jato jascaquinra,
jonibo mas shinanmacanai.
17
Jascarabo is honra, jonibo betan
jascatas h jaconi jati, itan Dios
betanribi jaconas h jati
onanyamarescanai.
18
Jascara
jonibora, Diosen yoiai quescati
jacshamataanan, jaconmaires
jacanque; nin Diosquibi
raquyamacanai. Jascara
icas hs ha, nin tsoa jonibi yamaque
jatbitian jacon jahuquibores
acai,
iqura icai Diosen joi meran.
19
Nonra onanque, ja queenaires
as honi noa janon is hon, Diosen jahuen
quirica meran jato huishamani es. Ja
esra, jatbishaman tsonbi
senenhayamaa iqui. Diosenra ja es jato
huishamaa iqui, ja ninctaanan, enra
moa jatbi Diosen yoiabo senenhaque,
iqu iamacannon is hon. Jainoas h, eara
Diosqui ochaque, iqu is hon, jatbi
jonibaon onancannon is honribi.
Jains honribi jaton ocha cop
castganhanan Diosen jato jatbitian
mas tenematiribi onancannon is honra,
Diosen jato ja es huishamaa iqui.
20
Ja
copra, ja Diosen quirica meran ic,
Diosen esbo jatbishaman tsonbi
senenhati atipanyamaque. Jascara
iquenra, tsoabi nescati yoyo itima iqui:
En jatbi ja es meran ic joibo
senenhas honai copra, ea ocha ayosma
quescaquin Diosen oinai, iqu itima
iqui. Ja Diosen esecanra noa onanmai,
Diosqui noa jascati ochaibo.Cristoqui
coshias hs hes, noa Dios betan raenanti
21-22
Jascara iquenra, rama moa noa
Diosen onanmaa iqui, jascatas hs hes noa
ja queenai quesc aqu, ocha ayosma
quesc iti, itan noa jascatas h jab
jaconshamani raenanti. Noara jascara
onanmaa iqui, ja Moiss huishamani
jatbi esbo non senenhaquetian aquin
acma; ja Jesucristo non iconhaa
iquetianrescayara, noa jasca iqui. Ja
copra, ja Jesucristo iconhaabores, ocha
ayosma quescaquin jato Diosen oinai;
jains hon jabribi jato jaconhaquin
raenanmai. Ja Diosen noa jascai, rama
moa non onana joira, Moissen itan ja
Diosen Shinaman yoyo icaibaon
moatianbi jascara yoipaocannique.
Huetsa quescbires joni inonbira,
Diosen jascai; Jesucristo iconhacana
iquetianres.
23
Jatbibo ochacanabires
iquenra, jato ocha ayosma quescaquin,
jonibo Diosen ointi atipanyamaque.
Jascara icas hs ha, tsoabi jascara Dios
queenai quesc, jacon shinanya joni
yamaque; moa ochaabobires icas h.
Jascara copra, tsoa jonibi Cristoqui
coshiama icas h, jaconas h Dios
betanshaman raenanti atipanyamaque.
24
Noabo jascara ochaya iquen,
jascatima jis iquenbira, non toan
Cristo Diosen mahumaa iqui; noabo
mahuyamanon is hon. Cristo non toan
jascata copressa, Diosen noa noianan
shinanquin acai, jahuetianbi ocha
ayosma quescaquin jaconhaquin
oinquin; ochaabo iquenbi.
25-26
Jascti
520$1263
383
copra, Diosen jahuen Baque Jesucristo
raana iqui; jatbi non ochabo noa
queyos honnon is hon. Jascti raana
jos honra, non toan mahuquin jahuen
jimi yoytaanan non ochabo noa
queyos hona iqui. Jascata is honra, ja
iconhaanan noa jaqui coshiquetianres
non ochabo jan noa soas honai.
Jascquinra jan jatbi jonibo onanmai,
jacon shinanya icas h jatbi jan ati
yoiabo senenhai. Janra yoinique, ocha
acai jonibo castganti. Jascara iquenbi,
noa noia is hon, noa castganyamas hon,
noa mahumayamaparia iqui. Noa
jascayamaquincaya, Cristores non toan
mahumas hon jatbi non moatian ac
ochabobi noa queyos hona iqui. Cristo
noa cop jascata iquetian, non ja
iconhaitianra, Diosenribi noa
jahuetianbi ocha ayosma quescaquin
shinanai. Jains honra noa ochaa iquenbi,
noa jab jaconhaquin jamaaqueresai.
Noa jasca is honra, rama moa noa
castgantima iqui.
27-28
Jascara iquenra, non
quiquinhaquin onanque, ocha ayosma
quescaquin noa Diosenbi jaconhaquin
oinai. Jahuen quirica meran yoiai esbo
senenhaquin, jacon jahuquibores non
acai copra ayamaa iqui, noa Diosen
jascaquin. Ja noa cop Cristo mahuata
onans hon, ja iconhaas h noa jaqui coshia
iquetianrescayara, acai noa Diosen
jascaquin. Ja copra, jascaraton rabiti
noa nescti atipanyamaque: En jacon
jahuquibo ac iquetianressa, ea Diosen
jaconhaquin oinai, iqu. Ja copra,
jahuetianbi noa jasctima iqui; Cristo
noa cop mahuata iquetian, ja iconhaas h
jaqui coshiquetianres, noa Diosen
jaconhaa icas h. Jascara icas hs ha,
jahuequescatas hbi noa rabti yamaque.
29
Ja Diosqui, judo jonibaon
Diosbicho iqui? Jatonabichoma riqui;
jara judomabaon Diossibi iqui.
30
Huestorabicho Dios icas hs ha, ja
Diosbicho iqui jatbibaon Dios. Judobo,
itan judomabo inonbira, Cristo
iconhaas h jaqui coshicana iquetian,
ocha ayosma quescaquin ja Diosen jato
jaconhaquin oinai. Jascaquinra Diosen
jato oinai, jabbi jaconbiresaquin jato
raenanmanos hon.
31
Jascara
iquetianqui, ja Diosen huishamani
senenhati esbo, moa non
jahuemabiaquin shinanti iqui? Acma,
jascarama riqui. Cristo iconhaas h, jaqui
coshitaananressa, Diosen yoini join
yoiai quescati noa jati iqui.
Jaqui coshia iquetian, ocha ayosma
quescaquin Diosen Abraham shinanni
4
1
Rama nescara ninccanhue, ja
Abraham ipaoni en mato yoibanon:
Jahue copqui, ocha ayosma
quescaquin jaconhaquin Diosen
Abraham oina iqui?
2-3
Diosen joi quirica
meran huishra icai nescati:
Abrahamra, Diosqui coshia ic iqui.
Ja copra, jahuetianbi ochayosma
quescaquin oins hon, Diosen yoia
iqui: Miara jacon joni iqui,
aquin.
Jascatonin rabquinra, eara min yoia
quesc jacon joni iqui, jacon jahuquibo
en ac cop, aquin Dios Abrahaman ati
atipanyamaa iqui; tsoa jonibi
ochayosma yamaquetian.
4
Jishaman;
tetai jonin acai iqui, tes hon cop
biquin. Jatian jascaquin jahuen te
copbiribi biaitian oinas h,
menirescanara ja jonin corqui biai,
iqu tsoabi iti atipanyamaque.
5
Icas hbi
ja ocha ayosma quescaquin,
jaconhaquin Diosen jato oinaibobiribira,
jascarama iqui. Jaton jacon
jahuquibores ac oins honra, ayamai
Diosen ocha ayosma quescaquin jato
jaconhaquin oinquin. Ja ochayabaon
ocha soas honai Cristo iconhaas h, jaqui
520$12634
384
coshicanaitiancayara, Diosen jato
jascai.
6
Jascribiaquinra, apo Davican
moatian yoinique; ochayabo iquenbi,
itan ja senenhati Diosen es
senenhaamabo iquenbi, ocha ayosma
quescaquin Diosen jato oina jonibo,
raroshaman icantiquiriaquin.
7
Ja
jascara yoii inique, David nescati:
Jahueratoboqui, Diosen es
senenhayamai ochai iquenbi,
castganyamaquin Diosen jaton
ochabo jato soanaans hon moa
jaaquin shinanyamai, jaboressa
raroshaman jaque.
8
Ja jaton
ochabo moa Diosen jato
shinans honyamaibo riqui,
raroshaman jaa jonibo,
iqura David inique.
9
Ja jaton jaquina res htya
judobobicho yoiiqui in apo David
jascati? Jabobicho yoiira iamaa iqui
jascati. Judomaboribira, jaton jaquina
res htomas hbi, judobo icai quescatiribi
raroti atipancanque. Shinannon
acanhue, ja Abraham yoii Diosen
quirica meran ic; jain icai nescati:
Abraham jaqui coshia iquetianra,
Diosen nesca iqui: Mia riqui
quiquinbires jacon, aquin.
Jascaquinra yoia iqui; jahuetianbi
ochayosma quescaquin oina is hon.
10
Jahuetianqui Diosen jascaquin yoia
iqui? Jahuen jaquina res hteamatianqui
ac iqui, Diosen Abraham jascaquin
yoiquin, moa ac pecoqui ac iqui?
Jahuen jaquina res hteamatianbicayara,
Diosen Abraham jasca iqui.
11
Iconshamanra non onanque,
jaconhaquin oina pecora, Diosen
amaa, Abraham jahuen jaquina
res htes honcana iqui; ja Diosen joni
onancannon is hon. Dios iconhaas h jaqui
coshia iquetianra, Diosen Abraham
jaconhaquin oins hon, ocha ayosma
quescaquin jaconhaquin oina iqui.
Jascara icas hs ha, Abrahampari jascati
peocoota iqui. Ja cop riqui, Abraham
jatbi joi acaibaon papa quesc;
moatianbi Diosen jascara yoini icas h.
Jascara iquenra, judoma icas h jaton
jaquina res htoma is honbi, Dios
iconhaas h jaqui coshicanquetian, ja
Abraham an quescribiaquin Diosen
jato jaconhaquin shinanti iqui.
12
Jascara icas h Abraham iqui, jaton
jaquina res htya judobaon papa
quesc. Ja Abraham in quescribii, Dios
iconhaas h jaqui coshia judobaon papa
quescribicaya iqui, Abraham.
Abraham betanbi ja Diosqui coshiaibo,
jatiobi jahuen nete iboamati Diosen yoini
13
Moatianra, Diosen Abraham
nescanique: Miayabi, ja jatbi ea
iconhaas h equi coshiaibora, nocon nete
en iboamanos hiqui, aquin anique.
Jahuen esbo senenhas hona copra
ayamaa iqui, Diosen Abraham
jascaquin yoiquin. Janra jasca iqui, ja
iconhaas h jaqui coshia iquetianres.
14
Ja
moatian, Diosen jahuen quirica meran
jato huishamani jatbi esbicho
senenhaquetianres noa Diosen jaconhati
ic iquetianra, noa yancabires Dios
iconhaas h jaqui coshia iqueanque.
Jatianra ja Diosen noa jascara imati
yoiniribi, yanca aresquin noa Diosen
yoiresa iqueanque.
15
Icas hbira
jascarama iqui. Diosenra, jahuen esbo
jonibo huishamaa iqui, ja es
senenhayamai ochaitian Diosen
castganai, jonibaon onannon is hon.
Jascara Diosen es yamaquetianra,
Diosqui yoitimaas h noa jaqui ochaa non
onanyamaqueanque.
16
Jascara iquetianra, ja iconhaas h noa
jaqui coshia iquetianres noa Diosen
jaconhati iqui; ja moatianbi jascara
imati noa yoini quescaquin. Jascara
noa imatinin janbis h queena is honra,
520$1264
385
moabi noa noitaanan jascara shinana
ic iqui. Jascara copra, ja Abraham in
quescati Diosqui coshiares is hon, non
onanque moatianbi shinanni
quescaquin, Diosen noa jacon imati.
Judobobichora jato jascara imatima
iqui; ja judomaboribicayara jato jascara
imati iqui. Ja Abraham in quescaribii,
Dios iconhataanan jaqui coshiaibo
icas hs hiqui, jatbi noabo Abrahaman
baquebo quesc.
17
Abraham jascara
imanos hon yoini yoiira, Dios jahuen
quirica meran icai nescati: Miara icha
mesc jonibaon papa iti, en mia imaa
iqui, iqu icai. Jara icai nescara yoii:
Jatbi ja Abraham in quescati Dios
iconhaas h jaqui coshiai jonibora, Diosen
jahuen joni imai, iqu ic yoii. Ja
Abrahamanra iconhaa iqui, mahubo
Diosen jiriati; jains hon ja rama yamaa
jahuquiboribi, jan jamatiribi iconhaa
iqui.
18
Abrahaman iconhaa ic iqui, Diosen
jascara iti yoia quescati, jahuen
chinbaquebo cati. Jahuen ahuin
tooyosma, itan yos hanshoco iquenbi,
Diosqui coshia is honres iconhaa iqui;
jascshamanhas hon jahuen
chinbaquebo Diosen camas honti
onanyamas honbi.
19
Ja Abraham ic
iqui, moa pacha baritiaya. Jascara
yosiora icas h, moa baqueati jisma ic
iqui. Jatian jahuen ahuin Sara jascribi
ic iqui, moa yos hanshocoribi icas h,
baqueati jismaribi. Jascaranis hbi,
Abraham iconi Diosqui coshii
jenyamaa iqui.
20
Jascquin aconquin
Dios iconhaquin jeneyamai icas h, eara
baqueoma ins hiqui, iqu iamaa iqui.
Jascyamataanan iconhaquin
jenyamaira, Diosqui coshia icas hs hes,
nescata iqui: Minra senenhati jaque ja
min ea as honti yoiabo Dios, iqures
ic iqui.
21
Jascaquinra, Abrahaman
Dios rabia iqui; jatbi jascara as honti
yoiabo paranyamaquin aconquin jan
senenhas honti onans hon.
22
Jascaquin
Dios iconhaas h jaqui quiquini coshia
iquetianra, Diosen jaconhaquin
Abraham oina iqui; ocha ayosma
quescaquin.
23
Ja Abraham jaqui coshia iquetian,
jahuen joni Diosen imaabicho non
onannon is honressa ayamaa iqui, ja
Abraham yoiquin quirica meran jato
huishamaquin.
24
Noaribi yoiira icai
quirica meran jascati; Dios iconhaas h
jaqui coshiabo iquen, jahuen joni imaa,
noonribi onannon icas h. Ja
Diosenribira, non Ibo Jesucristo
mahuquenbi jiriaa iqui. Ja copra, Dios
iconhaa icas h, noa jaqui coshiai. Jascati
noa jaqui coshiabo iquetianra,
jaconhaquin ointaanan ocha ayosma
quescaquin oins hon, jahuen joni noa
imaa iqui.
25
Non ochabo queyonon
is honra, Jess retecanainbi Diosen
oinresa iqui. Jascati non ocha cop
mahuatas hbira, Jess jiria iqui; noa
ochaa iquenbi, ochayosma quescaquin
ointaanan, Dios betan jaconhaquin noa
raenanmanos h.
Cristo non toan mahuata copres, Dios
betan noa jaconas h raenanai
5
1
Jesucristo non toan mahus hon,
non ochabo noa queyos honara non
iconhai. Non jascaquin ja
iconhaitianra, ocha ayosma quescaquin
noa jaconhaquin Diosen oinai.
Jascas honra moa noa castgantima
iqui. Jascara moa jan noa castgantima
iquetian onanas hs ha, raquyamai jab
jaconbires noa jacanque; moa jahuen
joni noa imaa icas h.
2
Dios betanra noa
jaconbires icanai, Cristo non toan
mahuata iconhaa icas hs hes. Ja
Cristonbira, noa Dios betan jaconbires
imaa iqui. Noa jascmaa icas hs ha, Dios
betan noa jaconbiresi raenanai.
520$12645
386
Jainoas hs ha jatbitian jaconbires ja
icinribi noa Diosen jamatinin noa
manatai. Ja copra, noa rarocanai.
3
Jascarain noa Diosen imati
copbichomara, noa rarocanai. Noara
raroribicanai, Cristo iconhaa iquetian,
noa mas tenemacanaribi. Jascaquin
noa mas tenemacanabora, Dios
iconhaa icas h, bebonbires jaqui coshii
jentima non onanai. Ja copra noa
jascacanaitiibi jahuen coshi shinan noa
Diosen meniai, jayacas h noa jaqui coshii
jenyamaquin non tenenon is hon.
Jascara copboribira, noa rarorescanai.
4
Jascara Diosen jahuen coshi shinan
menia is honra, noa mas tenemacanabi
non teneresti iqui; Dios iconhaa icas h
jaqui coshii jenyamaquin. Jatian noa
jascatai oins honra, Diosen jaconbires
shinanai. Jascaquin noa cop Diosen
jacon shinanai onans honra, non
quiquinhaquin onanque; ja moatianbi
yoini quescaquin noa jaba jan imati.
5
Jascara noa Diosen jaba imati yoia
non iconhaara, yancama iqui. Noa
quiquinhaquin nois honra, jahuen
Ochaoma Shinan non shinan noa
tsaimas hona iqui. Noa jascamas hona
icas hs hiqui, non shinan moa jahuen
noimisti shinaman tsaia icas h, moa
jahuena. Jascara iquenra, jahuen
Ochaoma Shinan noomeran Diosen
imaatonres noa onanmaa iqui,
quiquinbiresaquin noa Diosen noia. Ja
copra non icon onanque, jan yoini
quescaquin noa Diosen jaconhati.
6
Non shinamanbira, Dios betan
jaconbiresi raenanos hon non ochabo
non soati atipanyamaa iqui; nin non
jenetibi atipanyamaribaa ic iqui.
Jascara ochayabo noa iquetianra,
Diosen jascati shinanni nete
nocquetian, Cristo non toan Diosen
mahumaa iqui. Non ochabo queyoquin
noa soanaans hon, noa jab jaconbires
imanos honra, Diosen Cristo jascmaa
iqui. Noa jascani copra, non onanque
noa aconbiresquin Diosen noia.
7
Jahuetianbira, huestora joni
retecanaitian ointanhanan, huetsa joni
jan toan mahuyosma iqui. Jacon
shinanya icas h, jatbitian jaconhamisai
joni iquetianressa ibiratiqui, huetsa joni
jan toan mahuati.
8
Noa jonibo jascara
iquenbira, Dios jascarama iqui. Cristo
iconhaas h jaqui coshiamatianra, Diosqui
yoitimai ochai jacanabo noa ic iqui.
Jascati jaas h, Diosen rahubo noa
iquenbira, Cristo non toan Diosen
mahumaa iqui. Diosen Cristo
jascaquin mahumaa iquetianra, non
jascarais hon onanque, noa
aconbiresquin Diosen noia.
9
Noa cop
mahuquin, jahuen jimi Criston
yoybaina copressa, ocha ayosma
quescaquin noa Diosen jaconhaquin
oinai. Jascara iquenressa non onanque,
ja ochaya jonibo castganti nete
senenquetian jato castganquin,
noabiribi Diosen castgantima. Non toan
Cristo mahuata iquen, ja iconhaas h moa
noa jaqui coshia iquetianra, noa Diosen
castgantima iqui.
10
Noabo Diosen
rahubo iquenbira, jahuen Baque non
toan mahus hon, noa Dios betan
jaconhaquin raenanmaa iqui. Noa
jasca copra, Dios betan noa
jaconbiresi raenanai. Ramara moa jiria
icas h, Cristo noomeran iqui. Jascara
is honra, noa bebonbires aquinai, Diosen
oina jacon aqures noa janon is hon.
Jascaquin noa Dios betan jaconhaquin
raenamaa is honra, jaconhaquin noa
Dios yois honai, noa castganyamanon
is hon.
11
Criston noa quishpinmati
copbichora noa raroyamai. Diosen
rahubo noa iquenbi, Diosenabo itiaquin
noa Criston imaa copribicayara noa
rarocanai. Ja non Ibo Cristo copressa,
noa jaconbires Dios betan icanai.
520$1265
387
Adn jascni betan Cristo in
12
Ja requen joni Admparira ic iqui,
Diosqui yoitimaas h ochai peocooti.
Jascati ochaas h iitira, japariribi mahuati
peocoota iqui. Ja Adn jascnitonra,
jatbi jonibo tsaia iqui. Ja huestora joni
jascni copra, jatbi jonibo ochan
iboaabobires bancana iqui. Jascatas h
jatbi jonibo ochacana iqui. Jascati
ochaabo icas h, jaticas hbiribi
mahutibobires bancana iqui.
13
Moa
Adn ochaa pecora, jaticas hbi
ochabotanrescana iqui. Jascati ochai
jas hon, moa onancana ic iqui, ja
acanai jahuquibo jaconma icas h ocha.
Jascara iquenbi, enra mato castganai
nocon esqui mato yoitimai cop,
aquin Diosen jato ayamaa iqui; ja
senenhacanti jahuen es, Moiss
huishamaamapari is hon.
14
Diosen
yoiabo as honyamaas hs ha, Adn ochaa
iqui. Icas hbi, ja Adn jan peco, itan
Diosen jahuen es Moiss
huishamaamatian jan jonibora, Adn
in quescati ochaas hmabi mahucana
iqui; jaconma jahuquibo acas hs hes.
Yoitimaas h Adn Diosqui ochani copra,
jan tsaiabo icas h, basi jayamai rama
camanbi jonibo mahucanai. Jatian ja
Cristo copbiribira, ja iconhaibo Diosiba
jatbitian jacanti iqui.
15
Jascara icas hs ha, Cristo inbiribi
huetsaressibi iqui; Adn in quescma.
Ja huestora jonibicho Diosqui
yoitimaas h ochaa copra, jatbi jonibo
mahutibobires bancana iqui. Ja joni
copribira, jaticas hbi jaconmabires
bancana iqui. Jascara iquenbira,
aconquin noa noianan Diosen huestora
joni raanti shinana ic iqui; Diosqui
yoitimai ochaibo iquenbi, noa
quishpinmanos hon. Ja joni ic iqui,
jahuen Baque Cristobi. Jara raana iqui,
noa cop mahuti; noa aconbiresquin
noia is hon, itan moatianbi noa
quishpinmati shinana is honribi. Jascara
icas hs ha, Cristo iconhaas hbiribi noa
jatbitian jaconbires Dios betan jati iqui.
16
Jascara iquen, jatbitian jati neteya
noa Criston imaara, ja requen joni
ochaaton noa imaa quescma iqui. Ja
huestora requen joni ochaaton, jatbi
jonibo jahuen ochan tsaia iquetian,
Diosen jato yoia iqui, jato castgana
jaticas hbi mahucanti. Jascati jatbi
jonibo ochan tsaia iquenbi, Cristo
mahuata iqui; jatbibaon ocha
soanaans hon jato quishpinmanos h.
17
Ja
Adn ochaniton tsaiabo icas hs ha, jatbi
joni mahutibobires baneta iqui.
Jascara copra, jatbitian mas tenecanti
iqui. Icas hbi, ja huestora joni mahuni
copbiribi noa queyyosma neteya icra,
non aconquin onanque; ja iqui Cristo.
Ja Cristo iconhaas h noa jaqui
coshiquetianressa, ocha ayosmabo
quescaquin noa Diosen jaconhaquin
oinai; noa jatbitian ochaabo iquenbi.
Diosenra noa jascaquin aconbiresquin
noiai, ja jacon shinanya is hon. Jascara
copra, ja Cristo betanbi noa jatbitian
joni coshi Diosen imanos hiqui; ja ic
jahuen netencobi.
18
Ja huestora joni ochaniton, jatbi
jonibo ja ochan tsaia ochacana iquenra,
Diosen jato castganti iqui. Jatian ja
huetsa jonibiribira jatbi jonibo jacon
imanos h jaton toan mahuata iqui. Ja
iconhaabora, ocha ayosmabo
quescaquin, Diosen jato jaconhaquin
oinai; jatbitian jab jato jamanos hon.
19
Jains honra non yoiribiti atipanque
nescaquin: Ja huestora joni Diosqui
yoitimaas h ochani copra, jatbi jonibo
ochaibobires bancana iqui. Jatian noa
quesc joni bans honbiribi, Diosen
yoiabo jatbi quiquinshamanhaquin
Criston senenhas hona iqui. Jan jasca
copra, Diosen jonibo acai, jatbitian jan
520$1265
388
yoiai senenhas honaibo quescaquin jato
oinquin; ja Cristo iconhaas h jaqui
coshiaibo iquetian.
20
Ja Diosen Moiss huishamani es
riqui, Diosqui noa iconbiresi yoitimai
ochas hon, non onannon is hon amaa.
Jaqui yoitimaas h, jascati bebonbires
noa ochainbira, Diosen noa onanmai,
quiquinbires jacon shinanya is hon,
jascati ochaibo iquenbi aconbiresquin
nois hon noa aquincasai.
21
Jascaquin
jato ochan tsaiabo icas hs ha, jatbi
jonibo mahutibobires bancana iqui.
Noa jascarabo iquenbira, jacon shinanya
is hon, ocha ayosma quescaquin noa
Diosen oinai; Cristo iconhaas h noa jaqui
coshiabo iquetianres. Jascara copra,
Diosen noa jatbitian jamanos hiqui, non
Ibo Jesucristo non toan mahuni
copres.
Criston aquinaparires
non ocha aquin jeneti
6
1
Jascara jacon shinanya Dios
iquenmein, noa jahue iti iqui?
Nonmein jaconma jahuquibo aquin
jenetima iqui; jacon shinanya is hon,
Diosen noa jahueayamabanon is hon?
2-4
Enra yoiai: Jascarama riqui. Ramara
moa noa ochan iboati atipanyamaque;
Cristoqui noa coshiquetian. Ja Cristo
iconhaamatianra, ochan iboaabo icas h,
ochati jahuquibo aatires noa jacana
iqui. Icas hbi ramabiribira, moa Criston
noa iboaabo iquen, ochan noa
jascaquin iboati atipanyamaque.
Matonra moa onanti jaque. Noa ochan
iboahuetsatimaaquin jan yoiabo non
anon is honra, mahus honres Criston
moa non ochabo queyoa iqui. Ja non
toan Cristo mahuni iconhaa
icas hs hiqui, jabbi mahutaanan, noa
jabbi jiria quescboribi. Jascaquin
moa Cristo iconhataanan, noa jaqui
coshia iquetianra, jahuequescas honbi
noa ochan moa iboati atipanyamaque.
Diosen coshi shinaman, Cristo
mahuquenbi jiriani quescaquinribira,
noa jahuen coshi shinaman aquintiqui;
jan yoiabo as honi noa jacon jacannon
is hon. Jascara iquenra, Diosen janenco
nashii jene meran jiquiquin non jato
oinmaa iqui, noabo Cristo betan
mahuata quescbo; jainoas h jabbi
miinmeeta quescboribi, non jato
oinmaa iqui. Jascara icas hs ha, rama noa
Cristo betanbi mahuatas h jiria quescbo
noa icanai.
5
Cristora jatbi non ochabo queyonos h
mahuata iqui. Jainoas hs ha jiria iqui,
noa jaconbires jamanos h. Ja copra,
moa jahuenabo is hon, ocha aquin moa
non quiquinhaquin jeneti iqui.
Jascaquin ocha aquin jeneas hs hessa,
Dios queenai quescatires noa jati iqui.
Jascarara non iconhai, ja Diosen
janenco nashiquin. Ja copra, jaquiribi
jaconma jahuquibo aqu ochatiaquin,
moa non shinantima iqui.
6-7
Nonra
onanque, huestora joni mahu iquetian
moa ochan iboati atipanyamaa. Nin ja
acas h ochati jahuquibobi atiribi moa
shinanyamacanai; moa mahu is hon.
Jascara iquenra, noa ochan
iboanaquetian, noaribi mahuti iqueana
iqui. Jascaquin ochan iboaabo icas h
noa ochaitianra, noa s habanos h Cristo
non ocha cop mahuata iqui; noabo
mahuyamanon icas h. Non toan
mahunon is hon, Cristo rabon tasacanni
riqui, mahunon is hon noaribi jabbi
tasacana quesc. Noaribi jascacana
quesc icas hs hiqui, moa noa ochan
iboaamabo. Ja copra, moa Cristo
iconhaas h, jaqui coshias hs hes noa
jaquen, jahuequescas honbi jaquiribi noa
ochan iboahuetsati atipanyamaque.
Jascara moa Cristonabo icas hs ha, ja
iconhaamatian ictiai quescati ja, noa
jenti iqui; noa ochan
520$12656
389
iboaribanaquetian.
8
Enra mato yoiribiai:
Jascati Cristo betanbi mahuata quesc
is honra, non iconhai, jabribi jaconbires
jas hon, jahuen queena quesc non
as honti atipana; jains hon jab jatbitian
jaconbires jatribi non iconhai.
9
Nonra
onanque; Cristo mahuatas hbi moa jiria
icas h, jahuequescatas hbi moa jaquiribi
ja mahuhuetsatima. Moa jascara
iquenra, mahuacan moa ja jahueatima
iqui. Ja copra non onanque, noa jab
jatbitian jaconbires jati.
10
Ja Cristora
huestoraibicho mahuata iqui; jascati ja
mahus hon, jatbi jonibaon ocha jato
queyos honquetian, moa jaquiribi ja
ochan jonibo iboayamanon icas h.
Jascaquin moa jatbi jaton ocha
queyoa icas hs ha, jaquiribi mahutinin
ja mas hcyamaque. Jascati
mahuatas hbi jiria icas hs ha, rama jaque;
Diosen queena quescbores as honi.
11
Jascara iquen, moa Cristonabo icas h,
mato jascshocoti iqui. Moa Cristo
betanbi mahuata quesc is hon, rama
ochati shinanyamacanhue; moa ocha
cachiana quescaquin shinancanhue.
Jatianra, Cristo iconhaamatian mato
japaoni quescati moa mato jatima iqui.
Diosaquinres shinanhanan, ja queenai
quesc as honirescaya jacanhue; non
toan mahuatas hbi Cristo jirini iquetian.
12
Ja yoshinbaon coshi Satansenra,
jaquiribi mato iboacasquin jaconma
jahuquibo atiaquinres mato
shinanmacasai. Ja cop, coiramecanhue,
jan shinanmaa quesc as honas hs ha,
mato Diosqui ochanaque. Jascarabo
mato shinanmainbi iconhayamacanhue,
matora iboaribanaque.
13
Cristora moa
maton Ibo iqui; jascara iquenra, moa
mato ochan iboatima iqui. Jascara icas h
matobo iqui, Cristo betanbi mahuatas h
jabribi jiriabo quesc. Moa jascara
is hon, yoshinbaon coshi jaquiribi
iboamati shinanyamacanhue; jaconma
jahuquibora mato amaribinaque.
Diosen mato iboaatoninres
shinameecanhue; jan mato jacon
jahuquibores amanon.
14
Mato
jascataitianra, jahuequescas honbi
jaquiribi mato ochan iboatima iqui.
Moatianra, ja Diosen Moiss huishamani
esbo maton senenhacasa iqui;
jascaitian Diosenbi mato jahuen joni
imati shinanya is hon. Jascaquinbira
maton jatbi senenhayamaa iqui; mato
ochan iboaabo is hon. Icas hbi ramara,
moa mato jahuen jonibo Diosen imaa
iqui; Cristo iconhaas h mato jaqui
coshiabo iquetianres. Jascara copra,
jaquiribi mato ochan iboati yamaque.
Jascara iquetian, ja Cristo
iconhaamatian mato jactiai quescati
jayamacanhue.
Criston iboaabo is hon, ocha iboamatima
15
Jascara iquenra, jahuen jonibo noa
Diosen imati shinanyas honbicho, Diosen
Moiss huishamani esbo, non
senenhati shinanti yamaque. Ja Cristo
non toan mahuni iquetian, non ja
iconhaa iquetianrescayara, jahuen joni
noa Diosen imaa iqui. Jascara copres
noa Diosen jasca iquetian, huetsan
shinanti atipanque nescaquin: Jascara
iquetianra, rama non ocha aaresabi
jahuequescamabi iqui. Jacon shinanya
is honra, non ocha acaitiibi noa Diosen
soas honti iqui, iqubira iti iqui.
Jahuequescas honbi, jascara jaconmabo
shinanyamacanhue.
16
Matonra moa
quiquinhaquin onanque, jahuetianqui
noa patoronya icai, jatianra moa
patoronin yonoti noa icai. Jainoas hs hibi
huetsan yonoabo non as hon as honaitian
noa iboas hon, jahuen yonoti moa noa
imati iqui. Jascribi riqui, jahuetianqui
Satansen joi nincs honas h noa ochai,
jatianra ja Satans non ibo icai. Jascara
is honra, mahus hon jatbitian non mas
520$1266
390
teneti iqui. Jahuetianqui Diosen
joibiribi nincs hon, jan yoiai quesc
non as honai, jatian Diosbiribi iqui, non
Ibo. Jabi non Ibo is honra, non ochabo
soanaans hon, jahuen queena
quescaquinres, noa jamati iqui.
17-18
Cristo iconhaamatianra, mato
Satansen yonotibo icas h, ochan
iboaaboribi mato icana iqui. Jascara
is honbi, iiquin maton Diosen joi
nincs hon, maton jares shinana iqui.
Jascaquin jares shinans hon, maton
iconhaa iqui; ja maton nincata joibo.
Maton jasca iquetianra, Diosen maton
ochabo soanaans hon, ja ochabo mato
iboamayamaa iqui; ja Satansen joi moa
maton nincs honyamanon is hon.
Jascara icas hs ha, moa Satansen
yonotimabo icas h, rama mato Diosen
jonibo iqui; ja Dios queenai quesc
as honaibo icas h. Mato jascara iquenra,
mato cop en Dios irque acai.
19
Ramara, jato yonoai jonibo, itan ja
yonocanai joni icquiriaquin en mato
yoiai: Ja en yoiai joibo, maton
quiquinshamanhaquin onannon is honra,
en mato jascaquin yoiai. Criston
iboaamatianra, Satansen yonotibo
icas h, mato ochan iboaabo ic iqui.
Jascara is honra, mesc jaconma
jahuquibo ati shinanyares is hon,
maton ac iqui. Jascati jas hon, jaconma
jahuquibo maton bebonbires aboresa
iqui. Jaquiribi ja jaconma jahuquibo,
maton arbanaquetianra, en mato
jascaquin yoiai. Cristo iconhaamatian
Satansena is honra, maton jaares
jahuqui as honcatitai
quescribiaquincaya, ramabiribi Dios
queenaires as honcanhue. Cristonabo
iquetian, Diosen mato iboaatoninres
shinameequin, ja queenaires as honi
jascacanhue. Jascaquin Dios
queenaires as honquinra,
quiquinshamanhaquin maton onanti
iqui, jascara Diosen yoiaibo
senenhas honti.
20
Ja Satanspari maton joni coshi
inontianra, mato ochan iboaabo ic iqui.
Jascaquin ochan iboaabo is honra,
Diosen joi jahuemabiaquin
shinantaanan, ja Dios queenai quescati
jaa jonibo icai quescati, mato jayamaa
iqui.
21
Jascati jaconmai jas hon, jahue
jacon shinanbi maton biti atipanyamaa
iqui. Ramapariressa icai, jascara
jahuqui actiaibaon mato rabini; ja
jaconma jahuquibo jeneyamaquin
maton actiaibo shinanas h. Jascaquin
ja ocha iboamaquin jeneyamaibora,
mahuatas h jatbitian mas tenei
22
Icas hbi ramara,
moa ochan iboaamabo mato icanai.
Cristonra jahuen joni mato imas hon,
maton ochabo mato queyos hona iqui;
Diosen yonoti icas h, moa Satansen
yonoti mato iamanon is hon. Jascara
icas hs ha, moa Dios queenai quesc
as honi mato jaque. Mato jascara
iquetianra, jatbitian Diosen mato jab
jaconbires jamanos hiqui.
23
Jascara
iquenra, en mato yoiai: Jahueratoboqui
ocha aquin jeneyamai jaai, jabora jaton
jaconma ac copbi mahucantiqui,
jatbitian onitsapinos h. Jascatas hs ha,
moa Dios betan icantima iqui. Icas hbi ja
non Ibo Jesucristo iconhaas h, jaqui
coshiabobiribira, jaton ocha jato
soas honti iqui. Jatian jato jasca
is honressa, ochaya icana iquen jato
jascatima jis iquenbi, Diosen jabbi
jatbitian jato jaquinnos hiqui.
Cristo iconhaas h jaqui coshiquetianres,
noa ochan iboatima
7
1
Ramara en mato yoiai, eb joi
iconhaib: Matonra onanque, ja
jonibaon senenhati es, Diosen Moiss
huishamani. Ja es onans honra, maton
onanque, mahuatama is hon, ja esecan
520$12667
391
yoiaibo jonin senenhas honti. Jatian moa
mahus hon, jahuequescas honbi jonin ja
esbo senenhati atipanyamaque.
2
Jishaman; ja Diosen esbo icinoa,
huestora es icai nescati: Huestora
ainbora, jahuen bene mahuatama
iquetian, jahuen bene betanbipari icas h,
jahuen benenabiribi iqui. Icas hbi moa
jahuen bene mahuata pecora, moa
jahuen benenama iqui. Jascati moa
tsonamabi icas hs ha, benocasi benoti
jaconbires iti iqui.
3
Jascara es meran
yoiainbi, ainbo iti iqui, jahuen bene
mahuatama iquenbi, huetsa joni betan
benoi. Jatianra ja ainbaon bi joni,
jahuen merati quescres iti iqui.
Jascaranis h benotima Diosen esecan
yoiainbi yoitimatas h benoas h, moa
ainbo ochati iqui. Icas hbi, jahuen bene
mahuata pecopari ainbo benoara,
jahue rami itima iqui, nin Diosen
esquibi ochatima iqui.
4
Jascribi riqui noabo, joi acaib.
Noabaonra mahus hon, moa jatbitian
mas meeyamanos hiqui; ja Moissen
esqui yoitimas hon non mas teneti
yoiai iquenbi. Moa Cristo non toan
mahuata iquetianra, noaribi jabbi
mahuata quescbo noa icanai. Jascara
copra, ja mahuquenbi Diosen jiriani
Criston noa iboaabo icanai. Ja Criston
moa jascaquin noa iboaabo is honra,
jan yoiabo as honhananbi Dios
queenaibo as honi, noa jacanti iqui.
5
Cristo iconhaas h jaqui noa
coshiamatianra, non queena quesc
jahuquibores aqu noa jactiai. Jatian
ja Diosen esecan, noa ochatima yoiai
onanas hbi, ochan aconbiresquin
iboaabo is hon, non mesc jaconma
jahuquibo bebonbires aboresa iqui.
Jascara jaconma jahuquibores aqu jaa
iquetianra, mahuquetian Diosen noa
jatbitian masbires meemati ic iqui.
6
Icas hbi ramara, moa Cristo non toan
mahuata iquetian, ja iconhataanan jaqui
coshia icas h, noaribi jabbi mahuata
quescbo icanai. Jascara icas hs ha, non
ocha cop mahus hon moa non
jatbitian mas teneti yamaque; ja es
meran noa jascti yoiai iquenbi. Ja
copra, Diosen Ochaoma Shinaman
aquinares, ja Dios queenai quesc non
as honti atipanque; jares shinanquin.
Moatianra, ja esbo maton senenhacasa
iqui; ja ayamaas h castgametiqui
raququinres. Icas hbi ramara, moa
jascarama mato icanai.
Ja noomeran ic ocha
7
Jascara iquenqui, ja Diosen Moiss
huishamani es yoii, noa jahue iti iqui?
Ja esra jaconma iqui, iqumein noa iti
iqui? Icma; noara jasctima iqui. Ja es
onanyamas honra, en jaconmabo acai
cop, ea ochan iboaa en
onanyamaqueana iqui. Jishaman, ja es
meran huishaama iquetian en
onanyamaqueanque, ja nescara es: Ja
huetsabo jayata jahuquinin miaribi
jay itin queenyamahue, iqu ic. Ja
Diosen es meran, jascara es
huishacanama iquenra, en
onanyamaqueanque; jascara jahuquira
ocha iqui, is hon.
8
Jascara esbo moa
onans honbira, nocon jaconma shinaman
imaa, jaconmabo aqu ea beboncaresa
iqui. Jascara iquenra, ja Moissen
huishani esbo onanyamas hon, non
onanyamaque, Diosen oina noa
quiquinbires jaconma shinanyabo.
9
Ja
Diosen esbo quiquinhaquin
onanamatianra, en shinana iqui, jacon
joni icas h jaconbiresi ea jaa. Jascara
iiquinbi, ja es moa quiquinhaquin
onantaanan, en onana ic iqui, ea
quiquinhaquin ochan iboaa is hon, ocha
aquin en jeneyamai. Jascarains hon en
onanara ic iqui, nocon shinanbo
jaconmabires iquen, moa Diosen ea
520$1267
392
castgantibires. Ja copra en onana iqui,
jascara jaconma icas h, mahuatas h ea
jatbitian mas tenei onitsapiti.
10
Jascara onantaanan, en onana ic
iqui, jahuen es Diosen jato huishamaa
senenhataanan jacon jaas h, jabbi
jaconi raenanti iquenbi, ja esqui
yoitimaa icas h, ea jatbitian
onitsapinos h moa castgametires.
11
Jascatas hs ha, ea enbis h parameeta ic
iqui. Jatian onanyamas hon en shinana
ic iqui, ea Diosen jaconhaquin
shinannon is hon, ja Moissen es
quiquinhaquin jatbi en senenhati.
Jascaquin shinana is honbi, jatbi esbo
senenhati atipanyamas hon, en jaconma
jahuquibo actiai. Ea jascata copra,
castganhanan ea Diosen mas
tenematibires ic iqui.
12
Jascara copra, ja Moissen huishani
es non onanque, Diosen joibi. Ja joinra
noa onanmai, jascara non as hontinin
Dios queenai. Jains honribi noa
onanmai, jahueratoborin ochati
jahuquibo is hon; jains hon ja ochaya
jonibo Diosen castganairibi noa
onanmai. Diosenra jascara esbo noa
menia iqui, noa jaconas h janon is hon
noa aquinquin. Jascarains honra non
onanque, ja esbo quiquinbires jacon.
13
Jascara iquenmein, noa
jahuequescati iqui? Jatbitianra en
mas teneti iqui, Diosen jacon esecan ea
jaconma imaa, iqumein noa iti iqui?
Icma; noara jasctima iqui.
Jascyamaira noa nescresti iqui:
Nocon ocha copbi, jatbitian mas
tenei ea onitsapiti iqui, iqurescayara
noa iti iqui. Ea ochaa en onannon is hon,
itan ochan iboas hon ea tsaiaribi en
onannon is honra, Diosen jahuen jacon
es meran ic huishacan yoiai; nocon
yoitima copbi ea jascati castgameti.
14
Nonra onanque, ja jahuen Ochaoma
Shinaman amaa, Diosen jonibaon ja es
huishacanni. Ja Diosenbi jato
huishamaa iquetianra, ja esbo Diosen
Ochaoma Shinaman noa aquinares, ja
Diosen esecan yoiai quesc aqu noa jati
iqui. Jascara iquenra, nocon shinamanbi
en ocha aquin jeneti atipanyamaque;
nocon shinan ochan iboas hon moa
tsaioraa iquetian.
15
Eara icai, Diosen
yoiabo as hontinin queeni; jascquinbira
en as honti atipanyamaque. Jainoas h ea
irbai, Diosen yoiai joiboqui
yoitimatinin queenyamai; jatian
jasccashamaibi icai, ea jaqui
yoitimaaqueresi. Jascati ea icai enbis h
yocacaati nescati:
Jahuequescatioracayaqui ea
jascataipanon? iqu.
16
Jascaquin ja es
meran, huishacana quesc
senenhayamas honra en onanque
jaconmabo en ac. Jascara shinans hon
en onana ic iqui, ja es senenhaticaya
quiquinbires jaconyora.
17
Jascara
jaconma en acaibo riqui, nocon shinan
ochan iboaana is hon en acaires. Jascara
iquen, enbi queenquinra ayamai en
jascara jahuquibo; ja emeran ic
shinaman amaaressa en acai.
18
Jascara
is honra, Diosen yoiabores as hontinin
queenquinbi, en ati atipanyamaque.
Icas hbi enra ati atipanque, Diosen
Ochaoma Shinaman aquinares.
Jascquinra en onanque, nocon
shinamanbi Dios queenaires en as honti
atipanyamaa; ochan nocon shinan ea
tsainaana iquetian.
19
Jacon
jahuquibores atin queenquinbira, en
ati atipanyamaque. Jatian jaconma
jahuquibo atinbiribi queenyamaquinbi,
en jaares acai.
20
Jascquinra en
onanque, ochan nocon shinan tsainaana
is hon, ja atin queenyamaquinbi en
jaconma jahuquibores acai.
21
Jascara copra ea quiquinbiresi
queenai, Diosen yoiabo
senenhas hontaanan jacon jahuquibores
520$1267
393
atin. Jascquinbira, ja jaconma
jahuquibocaya atibires iquetian, en
jaares acai; jascarabo acshamaquinbi.
22
Jascara icas hbira nocon shinan meran
ea iconbiresi queenai, Dios
queenaibores as hontinin. Jascquinbi en
as honti atipanyamaque, nocon coshinbi
en acasai cop.
23
Icas hbi ja esbo
quiquinbires jacon onans honbira, nocon
shinamanbi queentaanan jaconma
jahuquibo aquin en jeneti
atipanyamaque. Jatian jascarabo jeneti
atipanyamas hon en onana iqui, nocon
shinan ochan iboaana icas h ea jascatai.
Ja copra, nocon shinan coshimashoco
iquen, nocon coshinbi jacon jahuquibo
en ati atipanyamaque.
24-25
Jascaquin ochan tsaia is honra,
nocon shinamanbi ocha aquin
jenecasquinbi, en jaconma jahuquibo
aboresai; jatian nocon shinan meran,
Dios queenaibichoressibi
as honcasquinbi en as honyamai. Jascati
ochai jenyamataanan mahuatas hs ha,
ea jatbitian masbires meeti ea
onitsapiti iqui. Jascara copra,
aconbiresquin mas shinani ea
quiquinbiresi onitsai. Jascatira ea icai,
enbis h yocacaati nescati: Tsonmein ea
aquintiqui, moa jaconma ayamaquin en
ocha iboamayamanon is hon? iqu.
Cristonbichoressa ea aquinti atipanque;
moa ocha ayamai ea janon is hon.
Jascara copra, en Dios irque acai, noa
cop Cristo raana iquetian.
Jahuen Ochaoma Shinaman aquinares,
Dios queenai quesc as honi jati
8
1
Ramara en mato nescara yoiai, eb
joi acaib: Ja Cristo iconhaas h
jaqui coshitaanan, jan yoia quesc
as honaibora, Diosen Ochaoma
Shinaman aquina icanabo iqui.
Jascarabora, jahuetianbi Diosen jato
nescatima iqui: Matora ochaya icas h
mahuatas h, jatbitian onitsapinos hiqui,
aquin jato atima iqui.
2
Ja Cristo
iconhaas h, mato jaqui coshiquetianra,
mato meran Ochaoma Shinan as hon, ja
Cristo Jesusen maton shinan, ja Shinan
mato tsaimas hona iqui. Jascaquin ja
Diosen Ochaoma Shinan mato meran
imaaton, mato iboaa iquetianra, moa
mato ochai jenti atipanque. Jascara
icas hs ha, Dios betan moa mato
jaconshamani raenanai. Ja copra,
mahus hon jatbitian moa maton mas
meetima iqui.
3
Jatbi Diosen es
senenhatin queenquinbira, nin huestora
joninbi senenhati atipanyamaa iqui;
jatbi jonibo quiquinhaquin ochan
tsaiabobires is hon. Ja copra,
jatbitianshaman Dios betan iti
atipanyamacana iqui. Jascara iquenbira,
Diosen jahuen Baquebi raana iqui; noa
quesc joni bantaanan, non toan
mahunon is hon. Ja copra, jacaya
ochaomabires iquenbi, non ocha cop
Diosen jahuen Baque castgana iqui.
Jahuen Baque jascmas honressa, non
ochabo noa Diosen queyos hona iqui;
moa ochan noa iboahuetsayamanon
is hon.
4
Diosenra jasca iqui, noa jascati
jati janbi yoini quescati noa janon
is hon. Jatianra moa ocha
iboamayamaquin, Diosen Ochaoma
Shinanres non iboamati iqui; noa
queenai moa ayamaquin, ja queenaires
as honnos hon. Jascaquin Diosen
Ochaoma Shinan iboamas honressa,
Diosen yoini esbo non senenhas honti
atipanque.
5
Icas hbi, jaton queenai quescres
acaibaonra, jaconma jahuquibiribi
atires shinancanai; ochan jaton shinan
iboaanabobiribi is hon. Icas hbi, ja
Diosen Ochaoma Shinan iboamaa is hon,
jan yoiabores as honaibaonbiribira,
jatbitian ja Ochaoma Shinan queenai
quescres as honti shinanyares icanai.
520$12678
394
6
Ja Diosen Ochaoma Shinamanbiribi
iboaa icas h, jan yoiabores jatbitian
as hontinin queenaibora, Dios betan
jaconbires raenancanai; jainoas hs ha
jatbitianribi ja betan jaconbires jacanti
iqui. Icas hbi, ja ochan iboaabo icas h,
jaton queenares ati shinani
jaabobiribira, Dios betan
jaconshamanas h raenanti
atipanyamaque. Jascara is honra,
mahus hon jatbitian jabaon masbires
tenenos hicanai.
7
Ja Diosen jascti
yoiabo shinanyamaquin jaton
queenabiribi ati shinani jaabora, Diosen
rahubo iqui. Ja copra Diosen yoiabo
atinbobi queenyamacanai. Moa ochan
tsaianan iboaabo is honra, ja Diosen
yoiabobi as honti atipanyamacanque.
8
Jascara iquenra, ja jascati jaton shinan
queenaibiribi aqu jaa jonibo betan,
Dios raenanti atipanyamaque; nin
matora jaconi jaque, aquinbi jato ati
atipanyamaque.
9
Icas hbi matora, moa maton shinan
queenai quesc ayamaquin, jaconma
jahuquiboaquin shinani mato
jayamacanque; moa ochan iboaamabo
icas h. Matobora Cristonabo iquetian,
Diosen Ochaoma Shinaman tsaiabo
icas h, jahuen queena quescbores
jatbitian as honti shinanya mato icanai.
Ja Cristo iconhaas h jaqui coshiaibora,
Diosen Ochaoma Shinan jato Criston
jato meran as honai. Icas hbi,
jahueratoboqui ja Shinanhoma iqui,
jabora Cristonama iqui.
10
Jascaquin
jahuen Ochaoma Shinan, mato meran
imas hona icas hs ha, Cristo mato meran
iqui. Mato jasca copra, Diosen mato
jacon shinanai; jatianra maton shinan
meran, Dios betan mato jaconas h
raenanti atipanque. Jascati Dios betan
moa jaconi raenanai icas hbi iqui, ochan
imaa, nequeabi maton yora mahuataibo.
11
Jascara maton yora iquenbira, ja
Jesucristo mahuquetian jiriani
Diosenribi, jahuen Ochaoma Shinaman
maton yora jirimanos hiqui. Ja jahuen
Ochaoma Shinan iqui, mato meran ic.
12
Ja Diosen Ochaoma Shinan, moa
noomeran iquenra, jahuequescas honbi
non queenai quescbicho ati shinani
noa jatima iqui; eb joi acaib. Jains hon
ocha iboamayamaquinribi, moa
jaconma jahuquibo aquin non jeneti
iqui.
13
Non shinan queenaires aqu,
ochan iboaabo icas h ochai jenyamaira,
mahuatas h Dios betan iamai, jatbitian
noa onitsapiresti iqui. Icas hbi, ja Diosen
Ochaoma Shinaman noa aquinaressa,
jan yoiabo non as honti iqui. Jatianra
non shinan ochan tsainaanabo is honbi,
jaconma jahuqui ati shinanbo, non
jeneai. Jascatas hs hessa, Dios betan
jaconi raenanai icas h, jatbitian
jaconbires noa jab jati iqui.
14
Jatbi ja Diosen Ochaoma Shinan,
jaton ibobi shinanbains hon, jan yoia
as honaibo riqui, icon Diosen
baqueconshamanbo.
15
Cristo
iconhayamai jaqui coshiamatianra,
Diosen castganaquetian quiquinbiresi
mato jaqui raqueta iqui. Jascati jaqui
raququinra, ja jahuqui as honquin
maton ac iqui, huestora yanca
yonocanai jonin, jaconma shinanya
patoronqui raquananbi jahuqui
as honai quescaquin as honquin. Icas hbi
ramara, matobo moa Diosen baquebo
iqui; jahuen Ochaoma Shinan mato
meran jiquimas hon, mato tsaimaa icas h.
Jains hon oranquinribi, rama maton
Pap, aquin moa jabi ati atipanque.
Jascara icas hs ha, moa mato rama jaqui
raqutima iqui. Jascati moa jaqui
raquyamaquin, ja noianan jaon
queenquinres, maton jan yoiabo as honti
iqui. Jatian jascquin maton acai,
huestora baquen jahuen papa jacon
shinanya iquetian, te aquinai
520$1268
395
quescaquin, te as honquin.
16
Ja
noomeran Diosen Ochaoma Shinan
ictoninra, non shinan meran noa
onanmai, noa Diosen baquebo.
17
Jascara jahuen baquebo is honra, ja
Diosen jahuen jonibo meniti yoini jatbi
jahuqui non bins hiqui. Cristo betan
icas hs ha, noa ja quescribi ins hiqui;
jains hon ja Criston iboaaboribira,
noonribi iboanos hiqui. Icas hbi, jab
jatbitian jaconbires jatin queenquin,
nato mains hon jatbi mas teneti
jahuquibo, Criston aquina non
teneresti iqui.
18
En shinanai riqui nescara: Icon
riqui, ramatian nato mainbipari is hon
non ichaaquinbires mas teneti. Icas hbi,
moa Cristona is honra en shinanai, ja
jascara noa iti jahuquibo jahuemabi.
Jascati basima onitsapitas hbira, noa
mas teneyamai Cristo betan jatbitian
jaconbires noa jati iqui.
19
Nonbichora
ayamai, jascati onitsapiquin mas
tenequin; jatbi ja Diosen joniaa
jahuquibaonribira acanai mas
tenequin. Icas hbira, ja Diosen baquebo
jascara icanti yoini nete senenai
camanres acanai, jascaquin mas
tenequin. Jascara iquenra, jatbi ja
Diosen joniaabaonribi acanai manaquin,
ja nete nocti.
20
Jatbi jahuqui Diosen
jonianontianra, jaconbires ic iqui.
Jascara iquenbira, ja requen joni
ochaas h, jaconmaata cop, jatbi
jahuquiboribi jaconmaata iqui. Moa
jascati joni castgana
jaconmaaquetianra, jan joniaa
jahuquibo Diosenbi jatbi rammaa
iqui. Icas hbi jatbitian jascara jaconma
itira, Diosen yoiamanique.
21
Diosenra
jahuen baquebo huetsaressibi
imataanan, jahuetianbi mahuyosma
icannon is hon, ben itan huetsaressibi
yoraya imai quescribiaquinra, jatbi
jan joniaa jahuquibo, huetsaressibi
Diosen imanos hiqui.
22
Jascara
jahuquibo senenamapari iquetianressa,
jatbi Diosen joniaa jahuquibaon, rama
camanbi mas tenecanai. Jascatira
onitsapirescanti jaque, jatbi jahuquibo
moa Diosen huetsaressibi imai
camanres.
23
Icas hbi jabobichora iamai
jascati onitsapiti. Noa joi acai
joniboribicayara, Diosen baquebonis hbi
noa onitsapicanai. Jascati onitsapitibira,
noa iconbiresi mancanai, huetsaressibi
imaanan, ben yoraya noa Diosen imati
yoini nete noctinin. Ja noa
jascas hona yorara iti iqui, jahuetianbi
isinyosma, nin mahuyosmaribi.
Jascas honra, noa onitsapitimaaquin
jatbitian noa jab jaconbires
jamanos hiqui. Jan noa jascara imatira
non onanque, ja jahuen Ochaoma
Shinan noomeran Diosen imaaton noa
onanmaa. Ja Shinan noomeran
ictoninra noa huetsaressibi
imanos hiqui.
24-25
Non ochabo moa
Diosen noa soanaans hon quishpinmaa
is honra, Cristoqui coshitaanan non
iconhai, jatbitian jaconbires noa jab
inon is hon, Diosen noa huetsaressibi
imati yoini quesc noa iti. Icas hbi
jascara noa imati yoini netera
senenamapari iqui. Ja copra, Dios
iconhai jenyamataanan noa iconbiresi
manatai; ja jahuquibo Diosen noa
senenhas honti iquetian. Jascarabo
moabi Diosen senenhaa iquetianra, ja
Dios iconhaas h jan senenhaitonin noa
manyamaqueanque. Tsoa jonibira,
moa senena jahuquinin, senenrai iqu
icas h manti atipanyamaque. Jascquin
Diosen senenhatibo onantaananra,
mesc masbo huinquinbi, moa jahue
iamaquin non teneresti iqui.
26
Non yorayabi non shinan ochan
tsainaana icas hs ha, Dios queenaires non
as honti, aticonmabires iqui. Jascara
iquenbira, Diosen Ochaoma Shinaman,
520$1268
396
jahuen coshi shinan menianan noa
aquinti atipanque; mas tenetibo non
tenenon is hon. Jains honribira, ja Diosen
yoiniboribi senenhati iconhas hon,
jatsanyamaquin non mananon is honribi
noa aquinti atipanque. Noa Diosen
aquinnon is hon, jascshamanhaquin
orantibo non onanyamaquetianra, ja
Diosen Ochaoma Shinaman noa aquinai
jascaquin non orannon is hon.
Jascaquin noa aquinquinra, noa Dios
yois honai, noonbi jascshamanhaquin
non yoiti atipanyamaabo.
27
Jatbi non
shinanbo quiquinhaquin jan onana
is honra, Diosen onanai jahuen Ochaoma
Shinaman noa yois honaibo. Noa
Diosenabo iquetianra, jahuen Ochaoma
Shinaman noa jascas honai; jan Dios
queenai quescshamanhaquin oranti
onan is hon. Jascara copra, jan yocatai
quescbo Diosen senenhas honai.
Diosen noa noia iquetian,
jahuenbi noa jenematima
28
Moatianbira Diosen shinana ic iqui,
noabo jahuen baquebo iti. Jascara noa
jan onanmaara, non iconhaa iqui.
Jains honra jaqui coshia is hon, jan
yoiabo non as honai. Ja copra, non ja
noia is hon non onancanque; mesc
aticonmabo noa huinotainbi, jatbitian
noa Diosen aquinai. Jascati jaqui
coshiquetian noa aquinara,
mescaquinbo ramiacanabi, noa jaqui
coshii jentima iqui. Jascati jaqui
coshitaananres jascarabo tenes honra,
non quiquinshamanhaquin onanti iqui;
jan yoiabores as honti betan jaqui coshii
noa jentima. Jascatas hs hessa, noa
jatbitian jaconbires jab iti iqui.
29
Diosenra moatianbi onana ic iqui,
jahuerato joniboqui jahuen joni itibo
iqui is hon. Jascaquin, jahuen joni iti
moabi noa onana is honra jan shinana
iqui, Cristo mahuquenbi jan jiriani
quescribiaquin, noa huetsaressibi
yoraya imati. Jatian noa jasca, jahuen
Baque Cristo quesc noa inon is hon.
Noaribi jahuen baquebo iquenra, noa
Diosen jasca iqui. Noabo ichayora
iquetianra, moabi Diosen shinana ic
iqui, Cristobicho non joni coshi iti.
30
Moatianbi noa jascati shinana
is honra, Diosen noa onanmaa iqui, ja
Cristo yoii ic joi. Jatian jascaquin noa
onanmaa, ja Cristo iconhaas h noa jaqui
coshia iqui. Non jascaquin ja iconhaa
iquetianra, non ocha soanaans hon,
ochabo ayosma quescaquin ointaanan
jahuen joni noa imaa iqui. Jascara
iquenra, huetsaressibi imataanan jahuen
Baque Cristo quescribi noa imati iqui.
Jascaquin Cristo quescribi imas honra,
jatbitian noa jab jaconbires imati iqui.
31
Jascara iquenqui, noa jahue iti
iqui? Noara iti iqui nescati: Jascaquin
noa jaconhaquin shinana is honra,
Diosen noa coiranai. Noa jan
jascaitianra, Dios betan raenani
jennon is hon masbo tenemaananbi,
tsonbi noa jab raenanquin jenmati
atipanyamaque.
32
Quiquinbiresaquin
jahuen Baque noias hbira, eara ja
mahumacashamai, iqu iamaquin,
jatbi jonibaon toan, Diosen
mahumaresa iqui. Nois honbi jahuen
Baque Diosen jascmaa is honra, ja
jahuen Baque copressibi noa coiranti
iqui. Jains honra jahuenbi noa
mas hcmatima iqui; jatbitian noa jab
jaconbires inon is hon.
33
Jahuen joni
noa imaa is honra, jahuetianbi ocha
ayosma quescaquin, noa Diosen oinai;
Cristonres non ochabo noa soas hona
iquetian. Ja copra noa ochaabo cop
Diosen jatbitian noa mas tenemaquin
onitsapimanon is hon, Dios
queshancanquenbi, ja yoicana joibo
Diosen jato nincs hontima iqui.
34
Jascaquin queshans honbira, tsonbi
520$1268
397
noa Dios castgamati atipanyamaque.
Cristo non toan castgametas h
mahus hon, jatbi ochabo noa
queyos hona iquetian. Jascati non toan
mahuatas hbira, Cristo jiriribia iqui.
Jascata iquetian, Diosen coshi
jiquimaara, rama Diosen mecayao
yacque; noa Dios yois honi.
35
Criston
noa noia iquetianra, jahuenbi noa
jenemati atipanyamaque. Noa mas
tenemacanainbira, Criston noa noiquin
jeneyamai. Noa mas meemacana
onitsapitainbira, noa jan noiquin
jeneyamai. Ja iconhai iquetian, noa
meecanainbira, noa jan noiquin
jeneyamai. Noa jahuquiatioma icas h,
jahuquiacasi onitsapitainbira, noa jan
noiquin jeneyamai. Noa chopan yoroni
onitsapitainbira, noa noiquin jeneyamai.
Onsbo meeanan, noa mas teneti
meranbires iquenbira, noa noiquin
jeneyamai. Noa retecascanainbira,
Criston noa noiquin jeneyamai. Jascati
mescotibo onitsapiquin mas
meequinbira, moa noa Criston noiquin
jenea, non shinantima iqui.
36
Diosenabo
icas hs ha, noa jascarabo huinti jaque.
Jascti yoiira, Diosen quirica meran icai
nescati:
Noabo Dios iconhaas h jaqui
coshiabo iquetianra, mas
tenemaquin noa retecascanai; ja
Diosen joiqui ramiti
yoitimaibaon. Noa
noibayamaquinra, yoinnabo
acanai quescaquinres, noa reteti
shinancanai. Jascara icas hs ha,
noa jatbitian mas teneti betanbi
mahuti meranbires iqui, iqu
icai.
37
Jascarabo huinotibi noa jaqui
coshiaitianra, Criston noa jahuen coshi
shinanya noa imai. Ja jahuen coshi
shinanya is honra, jaqui coshii
jenyamataanan, jatbi mesc masbo
meequinbi, non teneti atipanque.
Jascara masbichora non teneresshamai.
Jascaquin mas tenes honcayara non
onanai, bebonbires Cristo iconhaas h
jaqui coshiti. Ja Cristora, noa
quiquinhaquin noioraas h, non toan
mahuata iqui. Ja copra, jan noa
aquinquin jeneyamai.
38-39
Enra
quiquinhaquin onanque, noa
aconbiresquin Diosen noia; Cristo non
toan mahuti raans honra noa
jascaquin noia iqui. Jascara copra,
Cristo iconhaas h noa jaqui coshiabo
iquetian, Diosen noa noiquin jeneyamai.
Noa mahuquenbi, iamaas h basi nato
neten jaquenbira, Diosen noa noiquin
jeneyamai. Jascara iquenra, anjiribaon,
itan yoshinbaon; nin ja yoshinbaon
coshibaon, itan nato netemea joni
coshibaonbi, noa Diosen noia iquen,
jahuequescas honbi noa jenemati
atipanyamaque. Nin rama icai
jahuquibaon, itan ramacaya iti
jahuquibaonbira, noa Diosen noia
jenemati atipanyamaque. Jainoas h
jatiobi nato netenra jaque, Diosen
joniaa jahuquibo; naican, itan nato
main icbo. Nin ja jahuquibaonbira,
Diosen noa noia iquetian noa jenemati
atipanyamaque. Jainoas h
jahuequescarainbires noa iquenbi,
Diosen noa noia iquetianra, nin tsonbi
noa jenematima iqui. Jascara iquenra,
moa Cristonabo icas h, mesc
shinanyamai, moa noa jascaraboqui
raqutima iqui; Diosen noa jatbitian
noiquin jeneyamai cop.
Jascas hon judobo Diosen
jahuen joni imani
9
1-3
acaib: Nocon cabo judobaon
Cristo iconhaamabo iquetianra, jato
cop en aconbiresquin mas shinanai.
Jascaquin jato shinanyoraira, nocon
520$12689
398
shinan meran onisi ea iconbiresi
onitsapitai. Jascatira ea iconbiresi
queenai, ja nocon caboboribi moa
Criston iboas hon, moa
castgamemayamanon icas h. Jascas hon
enbi jato Cristona imati jaquetianra, en
moabi jato imayoraqueana iqui.
Jainoas h jaton toan chican ehua meran
cas hon, jato Cristona imatiribi
iquetianra, ea moabi jaton toan
caqueana iqui. Jascara yoiquinra, en
mato aresquin ayamai. Diosen Ochaoma
Shinaman ea iboaa is hon, nocon shinan
onanmaatoninra en onanque, ja en mato
yoiaibo jansoquin en mato acaima. Ja
copra, Cristona is hon jansoyamaquin
en mato icon yoiai.
4
Jabo riqui, ea
quescribi judo jonibo; ja Israel aquin,
Diosen janeni jonin chinbaquebo icas h.
Jabora Diosen yoia iqui, jahuen jonibo
iti. Moatianra, Diosenbi jato iquina iqui.
Jascaquin jato iquins honra, jabi
s hoboas honcana meran Diosen jahuen
jo imaa iqui. Ja jo ic iqui, jahuen
shinanbi. Ja oins hon, Dios jato betanbi
ic onancannon is hon jato imas hona. Ja
jonibo Diosen yoia ic iqui nescaquin:
Ea riqui maton Dios. Jascara is honra,
en mato aquintiqui. Jatian matobiribi
nocon jonibo iti iqui, en yoiabores ea
as honas h, aquin jato ac iqui.
Jascribiaquinra, Diosen jahuen es
Moiss huishamaa iqui; jascshamani
jaconi jati jabaon onancannon is hon.
Jains hon jato onanmaribaa iqui,
jascshamanhaquin ja rabicanti, itan
jascatas h jab jaconi raenancantiribi.
Jascarabo yoii ic iqui nescati:
Huestora jonira en raanai, jan mato
eb jaconbires raenanmanon is hon,
iqu.
5
Jabopari Dios betan raenani
peocooni jaton requen papashocobora
ic iqui, Abraham, Isaac, jainoas h
Jacob. Jatian Diosen Baque Cristora,
huestora judo ainbo meranoas h
picotas h noa quesc joniribi ic iqui. Ja
Cristora, jatbinin coshi iqui; jainoas h
jaribira non Dios iqui. Jascara iquenra,
jatbitian non jares rabiti iqui. Ibnon
jascaracaya.
6
Jascara iquenbira, icha judo jonibo
Cristo iconhayamai jaqui
coshiamacanai. Jascara yoiibira, ja
moatian Diosen jahuen jonibo jascara
imati yoinira, senenama iqui, iqu ea
iamai. Eara jascyamai, judo jonibo
jatbishaman Diosen jonima iquetian.
7
Jabocaya Abrahaman bababaon
baquebo iquenbira, jahuen jonibo
quescaquin Diosen jato shinanyamai.
Jahuen huetsa baqueboribi jaquenbi,
itan jahuen rareboribi jaquenbira,
Diosen Abraham nesca iqui: Ja Isaac
janeya min baquen
chinbaquebobichoressa, min baquebi
quescaquin en shinanai.
Jabobichoressa, en yoini quescaquin
en jato imati iqui, aquin ac iqui.
8-9
Ja
baqueya imati yoini yoiquinra, Diosen
ac iqui Abraham nescaquin:
Huestora baritia pecora, ea miiba
jaquiribi jons hiqui. Jatianra min ahuin
Sara moa baqueya iti iqui, aquin ac
iqui. Diosen jascani iquetianra non
onanque, ja Isaac, Abrahaman
baqueconshaman in. Jascara iquen,
Abrahaman rarebores icas hs ha, tsoabi
Diosen joni iti atipanyamaque. Ja
jahuen joni iti Diosen yoia joniboressa
iti atipanque, icon Abrahaman
quiquinshaman rareboconbi quesc.
Nonyoinbi, ja Diosen jahuen jonibo
meninos hon yoinibo senenhai
iconhataanan, ja Abraham Diosqui
coshini quescribii, Diosqui
coshiaiboressiqui jahuen jonibo. Jascara
icas hs hiqui, ja Diosqui coshiabo,
Abrahaman quiquin baquebi quescbo.
10
Jainoas hs ha jarbaque, ja Rebecan
baquebo in. Ja Rebeca ic iqui, non
520$1269
399
requen papashoco Isaacnin ahuin. Ja
Isaacnin, Rebeca betan baqueaa picota
ic iqui, rabbaon. Jascara iquenbi, ja
rabbi jahuen joni iti Diosen yoiamaa
iqui; ja rabbi Isaacnin baquebires
iquenbi.
11-12
Ja baque rab picotama
iquenbi, itan jaconma acana o jacon
jahuquibo acanamapari iquenbira,
Diosen catota iqui huestorares.
Jascaquin catota is hon, Diosen Rebeca
yoia iqui: Ja requemanra, jahuen
chinican yoiabores as hontiqui, aquin
ac iqui. Diosenra jasca iqui,
huestorabicho cats hon huetsa ayamaa
non onannon is hon. Ja jato jascara ic
iqui, jabaon jahuqui as hona ointaanan
jato acma; moabi janbi jato jascati
shinana is honra, jato jasca iqui.
13
Ja
Rebecan rabbaon baque jascara iti
yoiira, Diosen Shinaman yoyo icai joni
inique nescati: Jacobobichores
nois honra, Esares noiamaquin en
omisa iqui, iqu inique.
14
Jascara iquenmein, noa jahue iti
iqui? Noamein, mesc shinanya
is honra, Diosen pont shinanyamai,
iqu iti iqui? Icma, noara jasctima
iqui.
15
Jishaman; Diosen anique Moiss
nescaquin yoiquin: Jahueratoboqui en
noibacasai, jabora en noibai.
Jahueratoboqui en onsacasai, jabora en
onsai, aquin Moiss anique.
16
Jascara
iquenra, jatonbinis h jonibo queenai cop
ayamai, Diosen jato onsaquin. Jains hon
Diosen onsatin queenquin jahuquibo
as honcanaitianribira, Diosen jato
onsayamai. Diosenra joni catotai,
janbiribishaman oina, onsati jis
iquetian jaon queenquin; jonin jascati
shinans honquetianra ayamai jato
jascaquin. Moabi jascara shinana
is honra, Diosen jato jascai.
17
Jishaman;
jahuen joi meran Dios icai, ja
Egiptonconia apo mesc shinanas h
yoitimaquetian, castgani yoii nescati:
Enra mia apo imaa iqui, nocon jonibo
min ramiaitian, nocon coshi shinaman
en jato miibaquea picoa onancannon
is hon. En jascaquetian, jatbi jonibaon
onancantiqui, ea iqui Dios, en jatbi
atipana, iqu ic iqui Dios.
18
Jascara
iquenra, jahuen queenbobiribi acai
Diosen jato catquin. Huetsabo acai,
noibaanan onsas hon jato aquinquin.
Jains hon huetsabo acai,
yoitimacanaitian ibcannon is hon jato
oinresquin.
19
Jascaquin jahuen shinana
quescaquin noa Diosen imainbi, huetsa
joni ibirati iqui nescati: Noa
yoitimataitian, Diosenbi noa imaresai
icas hs ha, tsoabi Diosqui yoitimayamai.
Jascaquin janbi imaressa icainbi,
jahueatiqui acai ja ochai joni Diosen
ochayaton yoinquin? iqubira iti iqui.
20
Jascatai jonira, en nescaquin yoiti
iqui: Jahuequesca shinanas hqui,
miaribi Diosen joniaa icas hbi, ja Dios
yoii mia jascatai? Diosenra jahuen jis
quescbiribi jacon oins hon, jascara ati
atipanque; ja map acaiton acai
quescribiaquin. Jahuetianbira quempo
iayamai, ja jan ac ibo aqu nescati:
Jahueati min ea jascara jisaquin
acrin? iqu iamai.
21
Matonqui
onanyamaa, ja map acaibaon
jascarabiribi atin queens hon,
mescaquinbo jahuqui acanai?
Jabaonra huestora map
toncomeabicho ati atipancanque,
quempoaquin, iamas hon quenchaquin;
jaton queena quesc, itan jaton queena
jisaquin.
22
Jascribiaquinra Diosen ati
atipanque, jan oina quescbobiribi
jaconhaquin. Diosenra jahuen coshi
shinan jato oinmati iqui, jahuen joi
nincs honyamacanaitian, sins hon jato
castganhanan. Jascara shinanya
is honbira, acasquinbi jato ayamaparia
520$1269
400
iqui; jaqui yoitimaa icas h, moa chican
ehua meran jato potaa queycantires
iquenbi.
23-24
Janra jascara jonibo jato
queyoyamapariai, noabo Diosen
quiquinbiresaquin noia onancannon
is hon. Ja noabora, moatianbi Diosen
onsati shinana ic iqui. Jascara is honra,
jahuen joi nincs hon iconhaas h noa
jaqui coshiabo iquetian, noa jatbitian
Diosen jab jamanos hiqui. Noa
judobobicho ja betan itira yoiamaa
iqui. Judomaboribi itira yoia iqui.
25
Jascara yoiquinra, Diosen jahuen
quirica meran, ja jahuen Shinaman yoyo
icai Oseas nescaquin huishamaa iqui:
Nocon jonimabires ictiainbira, en
nocon joni jato imati iqui.
Jains hon jato noiamacatiquinbira,
en jato noiti iqui.
26
Ja matobora
nocon jonima iqui, aquin jato
anains honribi, jato yoicanti iqui
nescaquin: Matobora, jatbitian
jaa Diosen baquebo iqui, aquin.
Jascaquinra, Diosen Oseas
huishamanique; ja moatian jahuen
jonima ictiai jonibo yoiquin.
27
Jatian
ja judobo yoiquinbiribira, Diosen Isaas
huishamaa iqui, nescaquin: Judo
jonibora, quiquinbires icha icanai; tson
topontimatii aniparo ques h ic
mashitii icha. Jascara icas hbira, ja Dios
iconhayamai jaqui yoitimaa jonibo,
Diosen jato castganquetian, ichtama
tes hecantiqui. Ja tes heaboressa, Diosen
jato quishpinmati iqui; jatbitian jab
jacannon is hon.
28
Diosenra jatbiainoa
ja iconhayamai jaqui yoitimai jaa
jonibo, jato aconquin moa castgantires
iqui; ja moatianbi jato jascati yoini,
ishton senennon is hon, aquin Diosen
Isaas huishamaa iqui.
29
Jato Diosen
jascati yoiira, moatianbi inique ja
Isaassibi nescati: Ja non Diossa, nato
main icbaon coshi itan naican icbaon
coshi iqui. Ja Diosenra, jatbi ja
iconhayamai jaqui yoitimai jonibo
castganos hiqui. Jato jascaquin, noa
judobobi tes heayamaquin queyoti
iquetianra, Sodoma betan Gomorra
jema in quescribi noa iti iqui. Ja
jeman jaa yoitima jonibora,
aconbiresquin castganhanan Diosen
jato queyoa iqui; nin tsoabi
tes heayamaquin, aquin Isaasen
yoinique.
Cristoquiri ic joi, judobaon
iconhayamacanai
30
Jascaquin ja judobo Diosen
ichama quishpinmati iquenqui, noa
jahue iti iqui? Noara ibirati iqui nescati:
Judoma jonibaonra, Diosen es
onanyamas hon, ja es senenhas honti
shinanyamacana iqui. Jascara
onanyamacana iquenbira, jatribibo
ocha ayosma quescaquin oinhanan
Diosen jato jaconhaa iqui. Jatian jato
jascataanan, jaconbiresi jato betan
raenana iqui; Cristo iconhaas h jaqui
coshiquetian, jan jaton ochabo soas hona
icas h.
31
Jatian judobobiribira, Diosen
ocha ayosma quescaquin oinnon icas h,
es senenhati shinanyares icana iqui.
Jascaranis hbira, jatbishaman esbo
senenhati atipanyamacana cop, Dios
betan jaconshamanas h raenanti
32
Jahue
copmein, ja judobo Diosen ocha
ayosma quescaquin jato ointi
atipanyamaa iqui? Jatora jascati
atipanyamaa iqui, Cristoquiri ic joi
yoicanaitian ninccashamai, jaqui
masresquin, ja iconhayamacanai cop.
Jascaquin Cristoquiri ic joi
iconhayamaquin shinancana iqui, ja
jaton acai jahuqui copres, Dios betan
jaconbires iti. Jascara shinanyabo icanai
copra, ocha ayosma quescaquin jato
Diosen jaconhaquin ointi atipanyamaa
iqui.
33
Ja Cristo yoiquinra, Diosen
520$1269
401
jahuen quirica meran jato huishamaa
iqui nescaquin:
Quiquinshamanhaquin onancanhue;
ja nocon jonibo onanti inon
is honra, Sin janeya nocon jeman
huestora joni en coshi jiquimai.
Jascaquin en jiquimaquenbira,
jats honbi ja iconhacantima iqui.
Jatribibora, ja joniquiriaquin
yoicana ninccashamai jaqui
itimaresi masrescanti iqui. Ja
jascatai jonibora, nocon joni
iamanos hiqui. Icas hbi,
jahueratobaonqui ja joni yoicanai
nincs hon, iconhaas h jaqui
coshiai, jabaonra yancabires
iconhayamanos hiqui. Jascacana
copra, jabores en ans hiqui en
yoini quesc jato imaquin,
aquin Diosen jato huishamaa iqui.
10
1
En ac quescaquinribi, joi
iconhaibo mato iquetianra, en
mato nescara yoiai: Eara iconbiresi
queenai, nocon cabo judobo Cristo
iconhaas h jaboribi quishpimeetinin.
Jabo jasctinin queenquinra, en jatoqui
oranai.
2
Ja nocon cabo judobo
quiquinhaquin onans honra, en mato
yoiai: Ja judobaonra Diosaquinres
shinanhananbi jan yoiabores
as honcascanai. Jascarabo icas hbira,
jaton shinanbo mesc icanai. Ja copra,
jascshamanas h Dios betan jacon iti
onanyamacanque.
3
Jabora jaton
shinanai quescbores actonin, Dios
betan jacon icascanai. Jatian jascquin
acanai, Cristonra noa Dios betan
jaconbires imatiqui, ja iconhaas h noa
jaqui coshiquetiampari, iqu icanai
ninccashamas hon, ja iconhayamaquin.
Jatian jabaon shinan ic iqui, jaton
jahuqui actoninres Dios betan
jaconbiresi raenancanti. Ja Diosen es
senenhaas hpari jascara iti shinanaibo
is honra, jascara shinancana iqui.
4-5
Ja
jasccanaibo yoiquinra, Diosen Moiss
huishamaa iqui nescaquin: Ja
esbores senenhataanan, Dios betan
jaconbires iti shinanaibaonra, ja Diosen
esecan yoiai jatbishamanbo
quiquinhaquin senenhai jaa icanti
jaque. Jascaquin ja Diosen es non
jatbishaman senenhati
atipanyamaquetianra, Cristo jo iqui.
Jatian jascati ja jos honra, ja esbo
senenhaas hs ha Dios betan noa jaconi
raenantiqui, iqu ic esbo queyoa iqui.
Ramara moa Criston jasca iquen, Dios
betan jaconbires inos hon jatbi
esbobichoyora non senenhatima iqui.
Ja Cristo iconhaas h jaqui
coshiaibocayara, Criston ati iqui, Dios
betan jaconbires imaquin.
6-7
Cristo
iconhaas h, moa noa Dios betan
jaconbires iti iquenbira, japaricanque
Dios betan jacon icasquin, jatbi jahuen
es senenhas honti shinanai jonibo.
Jascara iquenbi, moa es senenhati
atipanyamaas h icanai: Noara
jahuequestas hbi jaconshamani Dios
betan jacon iti atipanyamaque, iqu. Ja
jascatai jonibo yoiira, Diosen joi meran
icai nescati: Tsoabomein Dios betan
jaconbires iti iqui? is hon
shinanyamacanhue. Jascaquin shinanti
riqui, Cristo jo peco, itan
mahuatas hbi jiria pecomein, tsoa
naican catiqui, noa jan aquinnon is hon,
Cristo bii? iqu iti quesc. Iamaas h,
tsoamein mahubo icin catiqui,
Cristo mahuata iquen ja jiriai? iqu iti
quesc. Jascara iquen, jascaquinbo
shinanyamacanhue; moara Cristo jo
iqui.
8
Jahue yoiiqui icai jascati? Ja
yoiira icai, Dios betan jaconbires itira
itibires iqui; jascatas h itibo moa maton
onana icas h. Moa onana is honra, maton
iconharesti iqui ja joi. Jascaquin
iconhaquenra, huetsaboribi maton
onanmati iqui, maton ja iconhai. Ja
520$126910
402
riqui, ja non yoiai joi, Cristo iconhaas h
jaqui coshicanhue, aquin non jato
yoiai.
9
Ja quiquinshamanhaquin
shinans hon iconhai, mia iti iqui: Cristo
riqui, icon nocon Ibo. Jara
mahuquenbi Diosen jirias hon,
jatbibaon coshi jiquimaa iqui, iqu
mia iti iqui. Iconhaas h mia
jascquetianra, Diosen jahuen joni mia
imati iqui.
10
Jahueratobaonqui, Cristo
iconhaas h jaqui coshia is hon,
jascas hon Criston quishpinmaabo
huetsaboribi yoiai, jabora
quishpinmaanan ocha ayosma
quescaquin Diosen jaconhaquin
oinaibo iqui. Jatian jascara jato oinas h,
jato betan jaconbiresi raenanai.
11
Jascarabo yoiira icai, ja Diosen
quirica meran nescati: Jatbi ja Cristo
iconhaas h jaqui coshiabora, jahuetianbi
rabincantima iqui; jascara jato imati
yoini quescaquin jan jato imati
iquetian, iqu icai.
12
Ja huish meran
Cristo yoii icai joibora, judomaboyabi
judobaon inonbi, nincti joi iqui. Ja
Cristo riqui, jatbi ja iconhai jonibaon
Ibo. Janra aconbiresquin jato onsai;
jatbi ja iconhaas h jaqui coshiaibo
is hon, ea aquinhue nocon Ib, aquin
oranaibo.
13
Jascara iquen,
jahueratobaonqui non Ibo nocon
ochabo soanaans hon ea
quishpinmahue, aquin acai, jabora
jaton ocha jato soas honti iqui.
14-15
Jascara iquenbira, ja Cristoquiri ic
joi yoinon is hon, tson jato raanyamaa,
tsonbi ja, jatbi ja iconhai jonibaoto
yoiti atipanyamaque. Jatian tsonbi jato
queshanyamaquetianribi, jonibaon
nincti atipanyamaque. Jascaquin
nincatama icas h, Cristo iconhataanan
jaqui coshitibobi atipanyamacanque.
Jascati Cristoqui coshiama is honra,
nocon ochabo soas hon ea
quishpinmahue, aquin oranhanan
Cristo yoiti atipanyamacanque. Jascara
yoiquinra, ja Diosen quirica meran
nescaquin huishacana iqui: Ichas hs ha
raronos hicanai, ja jascatas h Dios betan
jaconbires itaanan quishpinti joi yoiaibo
jatoqui nocs hon, jato yoiai nincatas h,
iqu icai.
16-17
Ja Cristoquiri ic joi yoiai jonibo,
rama moa jaquetianra, jonibaon jascara
joi nincti atipanque. Ja copra,
jascaquin ja joi yoicanai ninctaanan,
Cristo iconhaas h jaqui coshitiribi
atipancanque. Jascara iquenbira,
ichama jonibaonres acai Cristo
iconhaquin; jan noa
quishpinmaaquiriaquin joi yoicanai
nincs hon. Jasccanti yoiira, moatianbi
Isaas inique Dios aqu nescati: Ib,
ichtama joninressa aque, ja non yoia
joibo iconhaquin, aquin yoinique.
18
Jascara iquetianra, ea icai enbis h
yocacaati nescati: Judo jonibaonmein,
ja joi ninccanama iqui? iqu. Moa
ninccana riqui ja joi. Jishaman; Diosen
joi meran icai nescati, moa jascacana
iquen yoii:
Jatbiain ic jonibaonra nincata
iqui, ja joi yoicanaitian. Mai
senenain camanbobi yoicana
iquetianra, ja joi jats honbi
ninccana iqui,
iqu icai.
19
Jainoas h ea irbai enbis h
yocacaati nescati: Judobaonmein
onanyamaa iqui, ja Cristo iconhaas h
jaqui coshiai jonibobichora, Criston
quishpinmai, iqu ic joi? Enra
shinanai, jabaonra moa onancana ic
iqui. Jascara onans honbira,
iconhacashamacana iqui. Diosenra
Moiss moa jaquiriaquin jato yoimaa
ic iqui, nescaquin:
Maton cabomabobira, nocon joni
en jato imati iqui. Jatian jabo en
jascmai copra mato
eomparanan iqu sinti iqui.
520$12610
403
Jainoas h jascaquin jabaon ea
onanyamacanquenbi, nocon joni
en jabo imati iquetianribira, mato
eomparanan iqu, equi sinti iqui,
iqu ic iqui Dios.
20
Jascribiaquinra,
judobo onsatanyamaquin, ja Cristo
iconhai judoma jonibo yoiquin, Diosen
yoimaa jato Isaasen nescaquin
yoinique:
Ja eaaquin shinanyosma jonibaonra,
ea onancanti iqui; nocon joni en
jato imacasai. Moatianra, jabaon
onanyamacana ic iqui,
jascaquin jabo nocon joni en
jato imati. Jascara iquenbira, ea
iconhacanquetian, nocon jonibo
en jato imati iqui,
aquin Isaas Diosen yoimanique.
21
Jatian ja judobobiribi yoii icra,
Isaasen yoinique nescaquin: Jabora
en yoiabo ea ninccashamai, equi
yoitimati jenyamataanan ramrescana
iqui. Jatbitianra, ichabiresaquin en jato
yoia iqui, jaton jaconma shinanbo
jeneti. Jains hon ea jato betan
quiquinshamani jaconbiresi
raenancasairibi, en jato yoia iqui.
Jascaquinbo yois hon en jato
onanmaabi, eon queenyamai, itan en
yoiabo ninccashamataanan, equi
yoitimacana iqui, iqu Dios ic,
Isaasen yoinique.
Icha judobaon Cristo
iconhacashamacanainbi, jatribishoco
jato Diosen quishpinmati
11
1
Jascara iquenra, ea icai enbis h
yocacaaribi nescati: Nocon
jonibo riqui matobo, aquin janbi jato
ac is honbimein, jatbi judo jonibo
Diosen moa jato quiquinhaquin jenea
iqui? iqu ea icai. Jahuequescatas hbira,
jascara iti atipanyamaque. Earibira
judo joni iqui; Benjamman rarebo
icas h. Ja Benjamnbiribira, Abrahaman
rarebo ic iqui. Jatian ja Abrahambiribi
ic iqui, jatbi judobaon requen papa;
jascara iquenbi Diosen jahuen baque ea
imaa iqui.
2
Moatianbira, ja judo jonibo
Diosen catota ic iqui; jahuen jonibo
icannon is hon. Ja copra jatbiora jab
iamacannon is hon, jato rotoama iqui.
Matonqui shinanyamai, Diosen Elas
yoini? Ja Elasnin anique, judobo
yoitimataitian jatoqui notsiresquin, Dios
nescaquin yoiquin:
3
Non Ibo Dios, ja
nocon cabo judobaonra, min
Shinaman yoyo icai jonibo retecanque.
Ja moa mia iconhayamai, miqui
coshicashamaquinra, mia jains hon rabiti
macan tsamaboribi moa ras acanque.
Eabicho riqui, ja mia iconhaas h miqui
coshia. Ea jascara iquenra, earibi reteti
shinancanai, aquin ac iqui.
4
Jatian
Elasnin jasca, Diosen yoinique
nescaquin: Canchis huaranca
joniparira, ea iconhaas h equi coshii
jenetama icanai; en jato coiranabo
icas h. En jato jasca copra, jabaon
jahuetianbi Baal rabiamacana iqui,
aquin ac iqui. Ja Baal ic iqui, diosma
iquenbi, ichas hon Dioscon quescaquin
shinancanai.
5
Rama nete camanbira
jascribi icanai. Icha judobora
jacanque, Cristo iconhayamai jaqui
coshicashamaibo; jatian jascquin
acanai, Dios jascati shinanquinmabi
Dios omsquin. Jascara iquenbira,
jatribi judobo jacanque Cristo
iconhaas h jaqui coshiaibo. Moatianbira,
jato noibas hon jascati shinana is hon,
Diosen jato catota iqui.
6
Jahuquibo
as honcanai copra, Diosen ayamaa iqui,
ja judo jonibo jahuen joni imaquin.
Janbi jato noibas hon onsataananra ac
iqui, jahuen joni jato Diosen imaquin.
Jahuquibo as honcana copres, jahuen
joni jato catanan imati shinanni
iquenra, onsaquin noibas hon, jahuen
joni jato imaa itima iqui.
520$1261011
404
7
Jascara iquenqui, noa iti iqui nescati:
Jahuetii judobichoshoco riqui, Dios
betan jacon icas h, jab raenanai.
Jabora, jato onsas hon catanan,
jatoaquin shinantaanan Diosen jahuen
joni imaabo iqu. Icas hbi, ichacayara
Dios betan jacon itires shinanibi, Dios
betan raenanti atipanyamacanque; jaqui
yoitimaquin jaton ac jahuquibo
copres, Dios betan jasccascanai icas h.
Jascara icanaitian, Diosenbi jaton
shinan onantimaana is honra. Diosen joi
onanyamarescanai.
8
Jascara yoiira,
Diosen joi meran icai nescati:
Diosenbira, jato oinama quesc
imaa iqui; jains honra jaton
pabquininbi nincatama quesc
jato imaa iqui. Jascaquin
Diosenbi jaton shinan
onantimaana is honra, moa
Diosaquin shinanti
atipanyamacana iqui. Jains honra
Diosen joiribi, moa onanti
atipanyamacana iqui. Rama
camanbira, ja jonibo jascara
icanai; yoitimabo iquen, Diosenbi
jato jascmaa icas h, iqu icai.
9
Jatian apo Davribi inique,
jascara jonibo yoii nescati: Ja
jonibora rateresquin Diosen
castgantiqui; onanyamaas h
trampa meran caas h, yoinnabo
icai quescaquin. Jascati
castgameti onanyamaas hs ha
rarorescanai; jacon icana
quescaquinres shinani. Jainoas h
jahue itimaribi shinanira icanai
jascboi.
10
Diosenbira jato
oinama quesc imai. Jascara
is honra, Diosenra noa
castganos hiqui, is hontanibobi
shinanyamacanai. Nin jaton ocha
cop, Diosen mas tenematiribi
onanyamarescanai,
iqu inique David.
Jatbi ja iconhaibo judomabo iquenbi,
Diosen jahuen joni jato imai
11
Jascara iquen, huestoranbira ati
iqui, judobo nescara shinanquin:
Cristo iconhacashamacana copra, ja
judobo jatbitian jahuen joni
quescaquin Diosen shinanyamai, iqu
is hon. Icas hbi, enbiribira yoiai jatbitian
jascara icannon is honra ayamaa iqui,
jato Diosen jascaquin. Diosenra
jaquiribi, ja judobo jahuen joni jato
imati iqui. Jascati judobo Diosen
queenyamaa iquetianra, judomabo
Cristo iconhaas h jaqui coshiabo, jahuen
joni jato imai. Jatian Diosen imaa
judomabo jasccanai ointaanan, ja
Diosen paranan iquin, judobaonribi
iconhashoconon is hon.
12
Jascati judobo
Cristo iconhacashamacanquetianra, moa
jahuen jonibo quescaquimpari Diosen
jato shinanyamaa iqui. Jascs honra
judomabopari onsas hon, jahuen joni
jato Diosen imaa iqui; ja judobaon
toan. Icas hbi jatbi judobaon moa
Cristo iconhacanquetianra,
bebonbirescaya jatoaquin Diosen jacon
jato shinans honti iqui. Jascara iquenra,
jatbi ja Cristo iconhaas h jaqui coshiai
jonibo, Diosen jatoaquin jaconbires jato
shinans honti iqui.
13
Ramara mato judomabo en yoiai:
Mato judomabo, Cristoquiri ic joi
yoinon is honra, ea Diosen raana iqui.
Jascara is honra en shinanai, icha
judoma jonibo Cristo iconhamati.
14
Enra mato jascai, jascaquin mato
judomabaon en yoia joi iconhaitian
oinas h, nocon cabo jatribi judobo
Diosen paranan iquin, maton iconhai
ointaanan, jabaonribi Cristo iconhaas h,
jaton ochameas h quishpina icannon
is hon. Ja judobo jasccannon is honra,
en acai mato judomabo jascaquin joi
yoiquin.
15
Jahuen jonima quescaquin
520$12611
405
judobo Diosen shinana iquenra,
jatbiain jaa jonibo jato onsas hon
noibaa icas h, jatbi jonibo moa Dios
betan jaconbires iti atipanque. Jatian
jatbi judobo, jaquiribi Diosen jahuen
joni jato imaribiquetianra, jatbi jahuen
jonibo moa mahucana iquenbi, jato
jirianos hiqui; jaconbires jab icannon
is hon.
16
Ja requen judobora, jahuen
joni Diosen jato imaa iqui; ja
iconhacana cop. Jascara icas hs hiqui,
jatbi ja Diosqui coshia judobo Diosen
jonibo. Ja copra, ja rama jaa jaton
chinbaque judoboribi, Diosen jato
jahuen joni imati iqui; jaton requenbo
an quescribiaquin.
17
Jascara iquenbira, jatribi judo
jonibo, jahuen joni quescaquin moa
Diosen shinanyamai; Cristo
iconhayamacana iquen. Jatian
matobiribira, judomabo iquenbi,
Diosen jahuen joni imaa iqui; maton
Cristo iconhaabo iquetianres. Diosenra
mato jahuen baque imaa iqui, noa
Cristo iconhai judobo betanbi. Jatian
jascaquin Diosen jaconbires jamaa,
noa jab raenanon is hon. Jatianressa,
noa Dios betan jaconbires iti iqui; ja
moatianbi jonibo jascati, Diosen
Abraham yoini quesc.
18
Jascarabo
iquenbi, nescyamacanhue: Ja Cristo
iconhacashamai, Dios betan jacon iamaa
judobo bebonbires jaconcayara noa
icanai, iqu iamacanhue.
Jascyamaquincaya shinancanhue, ja
requen judobo coprescayara, jatbi
jonibo Diosen jaconhati shinana iqui.
Jascara copra, noabo Diosen jahuen
joni imaa iqui.
19
Jahuequesca icas h, huetsabo
s hehuinaton shinameetibira mato iti
iqui nescati: Noabo jahuen joni
imanos honra, jatribi judobo jahuen
joni jato Diosen imayamaa iqui,
iqubira mato iti iqui.
20
Enra mato yoiai,
icon riqui jatribi judobo jahuen joni
imayamaquin Diosen jato rotoa. Icas hbi,
matobo jahuen joni imati copra,
ayamaa iqui jato jascaquin rotoquin.
Jabaon Cristo iconhayamacana
copcayara, jato jasca iqui. Matora
jahuen joni imaa iqui; Cristo iconhaas h
jaqui mato coshia iquetian. Jascara
icas h coiramecanhue, matora jascatibo
yoyo iquibi, Dios iconhaa icas hbi jaqui
coshii jennaque.
21
Diosenra judobo
moa jahuen baque quescaquin jato
shinanyamaa iqui; jahuen joi
iconhayamacana iquetian. Jabocaya
Abrahaman rarebobo icas h, iti jis
iquenbira, jato imayamaa iqui. Ja cop
coiramecanhue, jabo imayamaa
quescribiaquinra, jan yoiabo
iconhaquin maton jenenaque.
Jascaquin jenequetianra, moa jahuen
joni quescaquin matoribi shinantima
iqui.
22
Jascara iquen, onancanhue, ja
Diosen jonibo quiquinbiresaquin onsai.
Icas hbi jaqui yoitimaibora, jato jascati
yoia is hon castganquin, jato
aconbiressibiai. Jascaquin jato
aconquin castganquinra, ja
iconhayamaabo jahuen joni moa jato
imatima iqui. Icas hbi matobiribira,
onsaquin noibaa iqui. Matora
noibaquin jenetima iqui; ja iconhaas h
jaqui coshii mato jenyamaribiaitian.
Jains hon, jan yoiaboribi aqu mato
jaquetianra, mato jascaquin jenetima
iqui. Ja cop coiramecanhue, matora
nocon cabo judobo an quescaquin
ashoconaque. Jabo anique, jaqui coshii
jencanquetian, moa jahuen baque
quesc jato Diosen imayamaquin.
23
Ja
judobo yoitimacanquetian, Diosen
jahuen joni jato imayamaa is honbira,
jaton bababaon baquebo imati
atipanque; ja iconhataanan jaqui
coshis hon jan yoiabores as honi
jacanquetian. Jatbibaon coshi is honra,
520$12611
406
judo jonibo jaquiribi jahuen joni
Diosen jato imati atipanque.
24
Onsamis
is honra, Diosen jahuen joni mato imaa
iqui; judomabo icas h, jahuen jonima
mato ictiainbi. Mato judo jonimabo
iquenbi jasca is honra, bebonbirescaya
judobo ati iqui, Diosen noibas hon jato
onsaquin. Jatora jascati iqui, jaton
requen papashoco judobo Diosen
jonibo ic iquetian. Jaquiribira
benaquin jaton chinbaquebo jahuen
jonibo imati iqui; ja moabi Diosen
shinana quescaquin. Diosenra jato
jascati shinana iqui, jabaon
iconhaquetianres.
Cristo jaquiribi joai netenbi iconhaas h,
judobo quishpinti
25
Eb joi acaib, matobo jahuen joni
imati shinans hon, judobo Diosen jahuen
joni imayamaa iquetian shinantaanan
mato rabnaquetianra, en mato jascaquin
yoiai. Moatian jonibaon
onanyamacaticanai joira, rama moa noa
Diosen onanmaa iqui. Judobaon Cristo
iconhacashamacana iquetianra, jatribi
judobaon shinan Diosenbi onantimaana
iqui; moa jato jasca, Cristo
iconhayamacannon is hon. Diosenra
judobo jascmaa iqui; jat judomabaon
Cristo iconhaquetian, jahuen joni imati
shinans honi senenai camanres.
26
Jatian
jascti nete senenquetianra, ja japaria
judobo, quishpina ins hiqui. Jascara
yoiira, Dios inique jahuen quirica meran
jahuen Baque yoii nescati:
Jorti iqui, mato quesc judo joniribi.
Janra mato bens hoati iqui. Matobo
eaaquin shinanhoma iquenbira,
janres ati iqui, mato eaaquin
shinanmaquin.
27
Jascaquin maton
jatbi ochabo queyos hontaananra,
ja maton requenbo yoini
jahuquibo, en senenhati iqui,
iqu inique Dios.
28
Icas hbi ramaparira, Cristoquiri ic
joi iconhaamabo icas h, judobo Diosen
rahubopari icanai. Jascaquin jabaon
iconhayamaa copra, matobo judomabo
iquenbi Cristoquiri ic joi Diosen
onanmaa iqui. Ja judomabo jasca
is honbira, judobo Diosen noiquin
jeneama iqui. Moatianra jaton requenbo
yoia iqui, jaton caboyabi jahuen joni
imanos hon jato catota.
29
Diossa
mescaquinbo shinanyosma iqui.
Jascara is honra, moa jahuen joni jato
imati yoia is hon, jato imati iqui.
Jains hon onsas hon jato noibati shinana
is honra, jato noibati iqui.
30
Cristo
jomatianra, jatbi judomabo Dios
iconhaamabo icas h, jaqui yoitimacana
iqui. Icas hbi ramatianra, Cristoquiri ic
joi judobaon iconhayamaa iquenres,
judomabo onsas hon Diosen noibai.
31
Ramatianra, Dios iconhayamai
judobo jaqui yoitimacanai. Icas hbi,
judomabo Diosen noibas hon onsaa
pecora, judoboribi jato Diosen
onsanos hiqui.
32
Jascara is honra, jatbi
jonibo senenbires jato Diosen onanmai
jaqui yoitimai ochacana icas h, ochan
iboaabo jabo icanai. Ja copra, judo
jonibo, itan judomabo inonbi jato
onanmacasai, jan jato noiquin onsai.
Jains honra jato onanmaribacasai, jatbi
ja Cristo iconhaas h jaqui coshiaibo, jan
jato quishpinmati.
33
Jascara iquenra, en Dios yoiai
nescaquin: Miabicho riqui, jatbi onan
shinanya. Miabichoribi iqui jacon
shinanya, jascara icas h iqui, mia
quiquinbires noibamisti shinanya.
Miinbichoressa, jatbi jahuqui
atipanque. Jascara icas h iqui,
miabichores jatbi jahuqui ati onan.
Min shinan nob senenma is honra, min
jatbi onanque. Jascara iquenra, min
coshi shinanbo non onanti
atipanyamaque. Mia jascara iquenra,
520$12611
407
noa jonibo mib jahuemabi icanai.
34
Ja
copra, Diosen joi meran huish icai
nescati:
Tsoa joninbira, quiquinhaquin
Diosen shinan onanti
atipanyamaque. Tsoabira Dios
s hehuina onan yamaque. Jascara
Dios iquenra, encayara mia
onanmatiqui, aquin tsonbi Dios
ati atipanyamacanque, iqu icai.
35
Jainoas h huish meran iribai:
Tsonbira non Ibo, enra mia
jaconhaa iqui, minribi ea
jaconhashoconon is hon, aquin
ati atipanyamaque,
iqu icai.
36
Jahuen coshi
shinanyas honra, Diosen jatbi jahuqui
joniaa iqui. Jascara icon coshi shinanya
icas hs hiqui, ja Dios jatbi jan joniaa
jahuquibaon joni coshi. Jainoas h
jascara icon jacon shinanya icas hs ha, ja
queenai jatbi jonibo quishpinmatin.
Jascara iquen, non ati iqui nescaquin:
Miaressiqui coshi shinanya, jainoas h
miabichores iqui icon jacon shinanya,
aquinres non ati iqui. Icon jascaracon
ibnon.
Diosen jonibo is hon,
quiquinhaquin Dios iboamati
12
1
Mato aconbiresquin nois honra,
Diosen jahuen joni mato imaa
iqui. Ja copra ea queenai, maton
quiquinhaquin Dios iboamatinin.
Jascara iquenra en mato yoiai, eb joi
acaib: Dios rabiananbi irque acanhue;
mato quiquinshamanhaquin noibas hon,
jahuen joni mato imaa cop. Maton ja
noia Diosen onannon is hon, maton
queenmanbi quiquinshamanhaquin Dios
iboamacanhue. Jascaquin iboamaas h,
jatbi maton shinanyabi Diosen mato
iboaatonin shinameeti jacanhue; ja
queenai jahuquibores maton as honnon.
Jatianra mato jascatai oinas h, Dios
raroti iqui. Jascarabo riqui, Diosen
jonibo is hon, maton ati jahuquibo.
2
Jains honra en mato yoiribiai: Dios
iconhayamai jonibaon shinanai
quescaquin shinanyamacanhue.
Jabaon shinanai quesc
shinanyamaquin, pont jacon shinan
bis hon, Diosen Ochaoma Shinanrescaya,
maton shinan benamati shinancanhue.
Jatianra, Cristo iconhaamatian japaoni
quescati ja mato jenti iqui. Jatianressa
maton onanti iqui, jascarabo maton atin
Dios queenai. Jascquinra, maton
onanti iqui, ja Diosen jacon shinanai
jahuquiboyabi, jan Dios raromai
jahuquiboribi. Jains honra, jashaman
maton atin Dios queenaiboribi, maton
onanti iqui.
3
Jascara iquenra, Cristo ic joi yoiti
ea Diosen raana is hon, en mato
huestorabo jascara yoiai. Matonbinis h
bebonbiresshora jacoman
shinameeyamacanhue. Matonbinis h
rabquin, enra jatbi atipanque, iqu
is honbo shinanyamacanhue.
Matonbinis h jascaratonbo
shinameeyamaquincaya, pont jaconres
shinancanhue. Jatian jascararescaya
shinanquinra, ja Diosen onan shinan
meniaya is hon, Dios queenai tebores
maton as honti shinanti iqui.
4
Diosenbira, mato onan shinanyabo
imaa iqui. Jascas hon, mato
huestorabo mesc teya imaa iqui;
maton jahuen te as honnon is hon.
Jascribi riqui non yora. Ja non yora
iqui huestora; jascaranis hbi iqui icha
mebia; ja mebibo iqui mescbo. Ja
copra, ja mesc mebibaon non yora
jahuquibo as honcanai; jacon janon
is hon.
5
Jascribi riqui, noa Cristo
iconhaibo. Noa Cristo iconhaibo riqui,
icha mesc jonibo. Icas hbi, noa jatbibo
icanai Cristo iconhaabires icas h,
huestora yorabicho quesc. Jascara
520$1261112
408
jatbibo ja yorameabicho quesc
icas hs ha, noa jainbicho ic quesc
icanai. Ja copra, huetsabo betanbires,
noa aquinanani jacanti iqui; jats honbi
Cristo queenai quescres as honi janos h.
6
Jascaquin janbi jonibo noibas hon
shinans hona is honra, Diosen jahuen joni
huestorabo te menia iqui; ja
as honcannon is hon. Jascribiaquinra
huestorabo teya imaanan, jascas hon
ja te ati shinanyaribi jato imaa iqui.
Jascara is honra, Diosen onan shinan
meniayas hon non as honcantiqui, jan
noa menia tebo. Jishaman; Diosen
Shinaman yoyo iti shinanya noa imaa
is hon, non ati iqui, Diosen ja Shinaman
noa onanmai jahuquibobiribi jato
yoiquin.
7
Mas hccanaincobo, jato
aquinti shinan Diosen menia is hon, non
jato aquinti iqui; ja nob joi acaibo
mas hcatainco. Ja nob joi acaibo Diosen
joi onanmati shinan Diosen menia
is hon, non jato onanmati iqui; joi
acaibaon quiquinhaquin Diosen joi
onancannon is hon.
8
Ja joi acaibo eseti
shinan Diosen menia is hon, non ati iqui
joi acaibo esequin; Criston yoiaibores
joi acaibaon as honcannon is hon. Diosen
yoashima iti shinanya imaabaonra ati
iqui, jab joi acaibo, jahuquinin
mas hcata oins hon, jacon shinans hon
jahuqui meniquin. Ja huetsabo
jascas hon iquinti shinanya Diosen
imaa is hon, acanti iqui,
jaconshamanhaquin Dios queenai
quescaquinres jato iquinquin; Criston
yoiabores aqu jacannon is hon. Ja
onitsapitaibo aquinti shinanya Diosen
imaa is honribi, ati iqui
raroshamanhanan jato aquinquin;
jeneyamaquin arescannon is hon.
Cristona icas h, jascati jatibo
9
Cristonabo is hon, jato aconquin
noicanhue. Ja cop, huetsabo jaconma
shinanmai shinanbo, quiquinhaquin
jenecanhue. Jato noii, jatbitian jato
jaconhati shinanyares icanhue.
10
Jascara joi acaibo icas h, huetsabo
betan jaconshaman shinanyanis h
quiquini noianani jacanhue. Jascati
noianani jas hon, mib joi acaibocaya
minbis h noicaata bebonbires noiquin,
jato jaconhahue.
11
Jaconshaman shinanyas honres,
Criston te as honi jatsanyamacanhue;
Cristora maton Ibo iqui. Jascara iquen,
jares shinanquin jatbi jan yoiabores
as honi jacanhue.
12
Diosen mato jab jatbitian
jaconbires jamati iquetian onanas h,
raroanan mancanhue; mato Diosen
jascara imati yoini ja senenai caman.
Jascara iquen, mas tenei
onitsapiquinbi mas shinanyamai
jaconres jacanhue. Jains hon jatbitian
oranquin jeneyamairibi jacanhue.
13
Jaton mas hcataincobo joi acaibo
jato aquinti shinanya icanhue. Jascara
shinanya is hon, mato jayata
jahuquishocobo jato menicanhue; ja
jayoma icas h yoronaibo. Matoiba
mercanquebo jaconhaquin maton
s hobon jato imacanhue. Jainoas h joi
acaibo och bo matoiba
noccanquetianribi, jato
jahuquiamacanhue.
14
Jan mato mas meemaquin
onitsapimaibo, Diosen jato ramianon is hon
shinans honyamacanhue.
Jascayamaquincaya, jato Diosen
jaconhanon is honres jato Dios
yocs honcanhue.
15
Jascara iquen, ja jaton
shinan meran jaconshaman icas h, raroaibo
betan raroressibacanhue. Jatian ja mas
shinani onisaibo, jato onisquinhanan jacon
shinan jato bimacanhue.
16
Joi acaibo icas h, huetsabo betan
jaconi noianani jaas h, ja shinanyabicho
520$12612
409
quescati jacanhue. Noara huetsabo
s hehuina jacon iqui, is hon
shinanyamacanhue. Jascarabo
shinanyamaicaya, ja quiquinmanin
shinameetaibo quescribiires
quiquinmanin shinameecanhue.
Huetsabaon joi yoiai nincatas h, jabo
onanmanin yointaanan, matonbinis h
onaman shinameeti
yoitimayamacanhue.
17
Mato ramiacana, jato copiquin
ramiati shinanyamacanhue. Jatbi
jonibo jaconhacanhue; maton jato
jascatin Dios queenai quescaquin.
Jatian maton jato jascaitian oins honra,
jonibaon mato jacon shinanya
onancanti iqui.
18
Huetsabo betanbires
jacon icasquin, jatbibo jato
jaconhatires shinancanhue.
19
Mato
jaconmacanabi, jato copiti
shinanyamacanhue; eb joi acaib.
Abnon, mato jan ramiai jonibo, Diosen
mato copis honquin. Jishaman; jahuen
quirica meran Dios icai nescati:
Enressa jato copis hontiqui, jan jato
ramiaibo. Jainoas h enbichoressibira, jan
jato ramiai jonibo, jato castgans honti
iqui, iqu icai.
20
Jascara iquen, quirica
meran irbai nescati: Maton rahuican
mato ramiaabi, copiamaquin jato
jaconharescanhue. Maton rahu
picasaitian, jato pimacanhue. Jainoas h
maton rahu nomiaitian, s heamacanhue.
Maton jascara, moa pont
shinantaanan, shinan bens hoti atipanti
iqui.
21
Ja cop coiramecanhue, mato
ramiacana jatsans honra, maton jato
copinaque. Mato ramiacanabi,
copiamaquin jato jaconhatires
shinancanhue. Jato jascas honra, maton
jato jacon imati iqui.
13
1
Jains honra en mato yoiribiai,
eb joi acaib: Jonibora jaton
joni coshiabo icannon is hon, Diosenbi
jato shinans hona iqui. Jascara iquenra,
jonibo jaton joni coshiabo icanai. Ja
copra, jatbi jascara joni coshi
jiquimacanabaon yoicanai joibo, non
jats honbi jato nincs honti iqui.
2
Jascara iquenra, Diosbi queenai, joni
coshi jiquiabaon noa aquincantin. Ja
copra, ja joni coshiboqui yoitimaibo
Diosenbi jascaraboqui jasctima yoia
iquenbi, jatoqui yoitimacanai. Jascata
copra, ja yoitimata jonibaon, castgo
bicanti jaque.
3
Ja joni coshi jiquiabora,
yoitimayamai jaconres jaa jonibo
castganon is hon, imaamabo iqui. Ja
copra, yoitimayamaquin jaconres acai
jonibo raqucantima iqui; ja joni coshi
jiquiaboqui. Icas hbi, ja yoitimaquin
jaconma acai joniboressa icanti iqui,
joni coshi jiquiabaon castgantin
raqueti; jascara jonibores jato
castganon is hon imacanabo iquetian.
Castgametiqui raquyamai jatin queeni,
yoitimayamai jatbibo betan
jaconirescaya jacanhue. Min
jascaitianra, ja joni coshi jiquiabaon,
miqui jaconma shinantima iqui.
4
Diosenbira joni coshibo jiquimaa iqui,
jonibo coiranon is hon. Jains hon
jaconma acaiboribi jato castganon
is honra, jato joni coshi jiquimaa iqui.
Jatian jascaquin jaconma jonibo
castganquetian, noabo jaconbires
jacannon is hon. Icas hbi jaconma
jahuqui ac icas hs hessa, jatoqui noa
raquti iqui. Jascara jaconma acai
jonibo jabaon castgantinra, Dios
queenai. Ja Diosenbira, joni coshibo
shinans hona iqui, jaconma acai jonibo
jato castganti. Jabora yancabires
jascara iti imaama iqui. Ja copra
jaconma acai jonibo, coshi jiquia
jonibaon jato castganti iqui.
5
Ja copra,
joni coshi jiquiabaon yoiai non
nincs honti iqui. Jabaon jaconma
jonibores castganai iquetian jan
raququinressa, non jato joi
520$1261213
410
nincs hontima iqui. Jascara joni
coshibaon joi non nincs hontin Dios
queenai copribicayara, non jascati
iqui. Jascara iquen, nonribi Diosen
yoiaibo senenhas hontinin queenai
is honra, non ati iqui jato joi
nincs honquin.
6
Apon jascati yoiaitian,
ja senenhaquinressibi, joni coshibaon
mato jahuqui cop coborancana, jato
coparescanhue. Jabaonra noa coiranai,
Diosenbi imaabo is hon. Jatian ja
jaconma acaibobiribira, jabaon jato
castganai.
7
Ja joni coshi jiquiabaon mato
jascati yoiabo, jaconshaman
shinanyas hon jato as honcanhue. Jato
ribina is hon, ramamaquin
jaconhas honres jato copacanhue. Ja
apon coboranti yoiabaon, mato
coborana coparescanhue. Ja coshi
jiquiabaon, mato jaticas hbi teti
yoicana, jato senenhas honrescanhue.
Mato coiranhanan iquinti jiquimacana
joni coshibaon yoiabo,
jaconshamanhas hon jato ramiaquin
yoiamaquin joi nincs honcanhue.
8
Nin
jahuenbi tsoabi ribinyamacanhue.
Jains hon ja maton jato as honti yoiai
jahuquibo jato senenhas honcanhue.
Jains honribi huetsabaon jato as honti
mato yoicanaboribi, jato
senenhas honcanhue. Jascati jaas h,
huetsabo betan noianani ja
jenyamacanhue. Jahuerato joninqui
jab joni noiai, jabaonra Diosen es
meran yoinibo senenhai.
9
Ja esbo iqui
nescara: Huetsa jonin ahuin
teanyamahue; joni reteyamahue;
yometsoyamahue; yoimisi
jansoyamahue; huetsabo jahuquia
oinas h jay ishocotin queenyamahue,
iqu ic. Jainoas h huetsa esra
jarbaque, ja Diosen senenhati yoinibo.
Jatbi jascara esbora non senenhai,
huetsabo betan noiananires jas hon.
Jascara iquen, ja non yoiai es
huestorabo yoititianbicayara, noabira
iti iqui nescati: Mib joni noihue,
minbis h mia noicaata quescribiaquin
iqu.
10
Jascquin aconquin nob jonibo
nois honra, jato rami shinanmati
jahuquibo non jato as honyamai. Jato
jacon shinanmai jahuquiborescayara,
non jato as honti iqui. Jascaquin
quiquinhaquin nob jonibo nois honra,
jatbi ja senenhati es Diosen yoinibo
non senenhai.
11
Matonra moa onanque, noa bi
Cristo joti netera, moa ochmabires
iqui; maton joi aquin peonontian in
bebon ochmabires. Jascaquin Cristo
betan jati moa ochmashoco onanas h,
moa bens hocaatares is hon, Dios
queenaibores as honi jacanhue. Jainoas h
mato betan jonibo aconquin noiirescaya
jacanhue.
12
Ramatianra icha jonibo,
jaconma jahuquibores aqu ochaires
jacanque. Jascara iquenra, noaribi
quiquini coiramecanti iqui; jaconma
jahuquibo aqures jashoconaquetian.
Icas hbi, Cristo jotira moa ochma iqui;
ja iconhaas h jaqui coshis hon jan
yoiabores aqu jaa jonibo, jab icannon
is hon, jato bi joti nete. Jascara iquen,
ramatian jaa jonibo icai quescati ja,
moa jennon acanhue. Jascati ja
jenetas h, moa Cristo iconhaas h jaqui
coshia is hon, moa ahuetsayamanos hon
jaconma jahuquibo aconquin jenenon
acanhue.
13
Jascara iquen, Dios
queenaibo aconquin as honai jonibo icai
quescatires janon acanhue. Jaconma
acanai estancobo iamacanhue;
paenyamacanhue; huanoyanis hbi
teamisshamacanhue; benoyanis h
teacaayamacanhue. Nin huanoomas hbi
teamisshamacanhue; benoomas hbi
teacaayamacanhue. Mesc jan mato
cheata ochabo jenecanhue. Huetsabo
betan ramiananyamacanhue. Nin
520$12613
411
huetsaboqui notsiresi,
ramiamisshamacanhue.
14
Jascara iquen,
non Ibo Jesucriston shinan bi is hon,
jaconma shinanbo jeneas h, jaqui iconi
coshitaanan ja non Ibo queenaires
as honti shinani jacanhue. Jascara iquen,
ja Diosqui yoitimai jonibo icai quescati
ja jentaanan, maton shinan queenai
jahuquibores ati shinanbo jenecanhue.
Nob joi acaiton jahuen actoninbiribi
shinanaitian jaconmanin yointima
14
1
Japariracanque,
quiquinshamanhaquin Criston
es onanama joi acaibo. Ja copra, joi
acais hon jascara jahuqui ati, itan
jascara jahuqui atimaboribi jabaon
onanconyamacanque. Jascara iquen,
mato betan joi acaibaon, maton acai
quescaquin shinanyamacanainbi,
matonra joi acainis h jascati jatibo
onanyamaque, aquin ayamaquincaya,
mato betanbi jato jaconhas honres
tsinququiincanhue. Jasccanainbi
jaconhaquinres jato yoicanhue; mato
betan raenanai quescaquinres, jato
jaconhas hon iquincanhue.
2
Jishaman;
huestora joninbira ati iqui, jatbi pitibo
joi acai is hon, piresti yoiai onanquin.
Icas hbi huetsan ati iqui, jascarabo
onanyamaparis hon, jatbi pitibo Criston
atima yoiai quesc shinanquin
piamaquin.
3
Jatian ja joi acai is hon,
jatbi pitibo piresti onantaanan
piaibaonra, ja joi acairibi is honbi jatbi
piti piamaibo ointaanan, jan jato
yointima iqui. Jascribiaquinra, ja joi
acai is honbi jatbi pitibo pitima
shinanquin piamaibaon, ja jatbi piti
piresaibo jan jato yointima iqui. Nin
jascaratonshocobo mato yoinanantima
iqui. Jahuetianbira joi acaibo jasctima
iqui; jatbibo Diosenabires iquetian.
4
Huetsabo non jato jascati icas hbira,
noa jahuemabiribi iqui. Cristoressiqui,
ja joi acaibaon Ibo. Janresparira jato
yoiti atipanque, aconquiacanai jan jato
ati yoiabo is hon. Iamas hon jato
castganti iqui, jan yoia quescbo acanti
jato onanmaabi ayamacana iquetian.
Cristonra jato coiranai, jahuen
queenabores acannon is hon. Jascaquin
Criston aquinaressa, jan ati yoiabo
senenhas honcanti iqui.
5
Jishaman; huestora joi acaitonbira
ati iqui nescaquin shinanquin:
Semanantiibira, huestora neteres iqui,
jan Dios rabiti nete, is hon. Jatian
huetsanribibira, shinanti iqui
nescaquin: Huetsa netenbires
inonbira, non Dios rabiti iqui, is hon.
Jascaquinbo mesc shinancanabira,
jahuequescamabi iqui. Icas hbi,
huestorabaoncayara onanti iqui,
jascara shinancanaiboqui, Diosen oina
jacon iqui is hon. Jascaquin aquinbi, ja
huetsa jab joi acai joni, jahuen
actoninbiribi acai oins hon, ja
huetsaqui rami shinantima iqui.
Nonyoinbi, janra Dios queenai quesc
ayamai, aquin jan yointima iqui.
6
Jascara iquenra, ja joi acaibaon acai
jahuquibo, Cristo queenaibo as honti
shinanhananres acanai. Ja huetsa
netenbires Dios rabiaibaonribira,
Criston yoiai quescbo as honti
shinanhananressibi acanai. Jainoas h, ja
semanantiibi huestora netenres Dios
rabiti shinanaibaonra, jascara
shinanyas honribi acanai. Jatian ja
huetsa pitibires piresaibaonribira, ja piti
cop Dios irque as hon picanai.
Jascaquinra, Cristo queenai as honai
shinanbainhananribi acanai. Jainoas h
huetsabaonbiribi ati iqui, jatbi pitibo
piamaquinbi, huetsa jahuquiatibo cop
Dios irque as hon jahuquiaquin. Ja
jascara shinanaibaonribira, Cristo
queenai quesc as honti
shinanyas honribi acanai.
520$1261314
412
7
Jascara iquen, noabora Cristonabo
icas h, non queena quescbores aqu noa
jayamacanque. Jascribiira, noabo
mahuati non queena quescati noa
mahuyamai. Jainoas h non
queenatianribi noa mahuti
atipanyamaque.
8
Nescara yoiira icai
jascati: Mahuatama is hon, non ati iqui
Cristo queenaires as honquin. Jatian
mahuatibiribi noa iti iqui, moa Cristo
nob itin queens hon noa imaares.
Jascara icas hs ha, mahuatama icas h, itan
moa mahuatas hbi, noa Cristona iqu
jenyamai.
9
Ja copra, Cristo
mahuatas hbi jiria iqui; ja iconhaas h
jaqui coshiaibaon Ibo ins h; jainoas h
jaton joni coshi jatbitian ins hs hibi.
Jascara icas h, Cristora, moa
mahuatabaon joni coshi iqui;
jainoas hs ha joi acai mahuatamabaon
joni coshiribi iqui.
10
Jascara iquen, ja mib joi acai jonin
min acai quescshamanhaquin
ayamaitian oins hon, jaconmanin
yoinyamahue. Jahuequesca is hon, ja
mib joi acaiton, min shinanai quesc
ayamaitian oins hon, nescaquin
shinanyamacanhue: Ja eb joi acai joni
s hehuina bebon jacon riqui ea, iqu
is hon. Maton jascara shinancatitainbira,
nete nocnos hiqui. Ja netenra, noa
huestorabo Diosenbi noa
onanmanos hiqui, nonqui ac iqui jan
yoiabo senenhas honquin o nonqui
ayamaa iqui, is hon.
11
Jahuen quirica
meranra, non Ibo ic iqui nescati:
Iconshaman riqui nato joi; jatbi
jonibaon, itan jatbi ja eon
queenyamaibaonbira, en jato
onanmaa onannos hicanai; icon
eashaman jaton joni coshi. Jatian
huestorabaon ea yoicanti iqui:
Mia riqui icon Dioscon, aquin,
iqu icai non Ibo.
12
Jascara iquen, noa
huestorabora Diosen yoinos hiqui, ja
non shinancatitaibo, itan ja noa yoyo
ictiai joibo inonbi. Jains honra noa
yoiribinos hiqui, ja non actiai
jahuquiboribi; jacon iamas hon
jaconma inonbi.
Nob joi acaibo
ochamanaquetian coirameti
13
Diosbicho riqui, noa jascara icbo
onana is hon jan yoiti, nonqui jacon ac
iqui o nonqui jaconma ac iqui, is hon.
Jascara iquetian, huetsabo jaconmanin
yoini jentaanancaya, nonbis hbiribi non
acai jahuquibaonbiribi noa coirameti
iqui. Jascara iquen, nob joi acai joni
noa icaibo ointaanan, mesc shinanas h
Diosqui ochamati jis onanas h, noacaya
jascati ja jenti iqui.
14
Non Ibo Jesusen
moa ea onanmaa is honra en onanque,
yamaraque jahuquiati jahuquibo, ja
jahuquiaas h noa Diosqui ochati.
Icas hbi, huestora jonin ati iqui piti
picasquinbi, ja piti pias h ochati Criston
yoiai shinanquin ayamaquin. Ja jascara
shinanai joninra, acshamaquin atima
iqui, jahuen shinan meran ja piti pias h
ochati jis iquetian shinanquin.
15
Jascara iquenbi, ja nob joi acai jonin
ati iqui shinanquin, ja min piai piti
pias h Diosqui ochati. Jascara ja huetsan
shinanainbi, minres piquinra min ati
iqui, ja jascara piti pias h Diosqui ochati
shinanai joni mesc shinanmas hon
ochamaquin. Jatian ja jonin ati iqui,
jascti shinanyas honbi, min acaibo
oins honres jascara pitibo piquin.
Jascara shinanyabo onans honbi
jascmaquinra, mib joi acai joni min
quiquinhaquin noiamaque. Jascquin
min jahuquiai copres, ja mib joi acai
joni Cristo iconhaquin jenemayamahue.
Ja joni noias hs hibira, Cristo jahuen toan
mahuata iqui.
16
Jascara iquen, ja min
acai cop mia huetsabaon jaconmanin
yointi jis iquetian onans honra, min
520$12614
413
atima iqui. Jascarabo acas h, ochatima
Criston yoiai min onans honbira, huetsa
joi acaibo jascaraton
ochamanaquetianrescaya, min atima
iqui.
17
Diosbichores non Ibo icas h, non
coshi iquetianra, jahuquiati
jahuquibo, moa mescaquinbo shinani
noa jatima iqui. Nin non s heai
jahuquiboaquinribi, non shinantima
iqui. Noa Diosqui yoitimayamanon
is honra, Diosen Ochaoma Shinaman
jahuen coshi shinan noa menia iqui,
Diosen jacon shinanai jahuquibores
non as honnon is hon. Nob joi acaibo
jaconmanin yoinyamaicayara, noa jabo
betan jaconbiresi raroires jati iqui.
18
Criston joi nincs honai icas h, mato
jascataitianra, Dios raroti iqui. Jatianra
joniboribi, mato jaconmanin yoinyamai
iti iqui: Icon riqui natobo joi acaibo,
iqures yoyo iti iqui.
19
Jascara iquen, huetsabo betan
jaconas h jatires shinannon acanhue;
nob joi acaibo betan noa jaconas h
jacannon. Jainoas h, ja nob joi acaibo
betanribi, aquinananti shinanyaressibi
inon acanhue; Criston yoiabo
jaconhas hon senenhas honnos h.
20
Jascara iquen, mib joi acai joni
mesc shinanmas hon ochamayamahue.
Jan oina, Diosen atima yoiai quesc
shinanainbi, min piaitianra jaconma
shinanas h ja ochati iqui. Jatian jascara
shinanas h ochaas hs ha, moa ja joni Dios
betan jaconi ja jenti iqui. Joi acai
is hon, min oina jatbi pitibo piresti jis
oins honbira min pitima iqui; huetsa
mib joi acaibaon oina ja piti pias h,
Diosqui ochati shinancanaitian. Jato
jascmaas hs ha, miaribi ochati iqui.
21
Ja
copra jaconcaya iti iqui, ja huetsabo
jan ochamati jis oins hon, ja
piamacanai nami non piamaa. Nin jan
paenti s heatiboribi non s heayamaa;
iamas hon huetsa jahuquibo inonbi non
ayamaa. Jascaquin ja nob joi acaibo
mesc shinanmas hon, jato ochamati
jahuquibocaya non ayamaara jacon iti
iqui.
22
Jascara joi acai is honra, min
onanque jatbi jahuquibo aresti.
Icas hbi, min shinan meran ja
jahuquibo moa Diosen onana iquen
onanas h, huetsabo betan ja jahuquibo
yoii mia itima iqui. Ja copra, min
shinanaibocaya iti iqui, jascara min atin
Dios queenai quescshamanres. Jascara
iquenra, non ac jahuquibo, Dios
queenai quesc iquen onans hon,
jaconshaman shinanyas hon non ati iqui.
Jatiamparira, noa jaconbires iti iqui.
23
Ja cop, ja min piaibo min shinan
meran, jacon itimatani jis iquen
oins houen onanas h, huetsabo betan ja
jahuquibo yoii mia itima iqui. Ja
copra, min shinanaibocaya iti iqui,
jascara min atin Din, min ayamaacaya
jacon iti iqui. Jascara pitibo jacon itima
jis iquenbi min acra, moa ocha iqui.
Jatbi jahuquira, non shinan meran
jacon itimatani jis iquenbi non ac,
moa ocha iqui.
Nonbis h icai quescribiquin,
nob jonibo aquinti shinanti
15
1
Jascati noa jatin Cristo queenai
quescati jatira, moa non
onanque. Ja copra, moa jascara
onanas h, noabicho jaconi jatin noa
shinameetima iqui. Jascquin
nonabichoaquin shinanyamaquincayara,
huetsabo noianan aquintiribicaya, non
shinanti iqui. Jascs honressa, jascati
noa jatin Cristo queenai, quiquinhaquin
onanyamaa jonibo non aquinti iqui.
Jato ochamati shinanyamaquin, coshi
shinanya jato imatirescaya
shinancanhue.
2
Jascara iquen,
matobicho jacon itiaquin
shinanyamaquin, mato quesc joi acai
joniboribi jacon imatiaquin shinaniribi
520$1261415
414
jacanhue. Jatianra jaboribi,
jaconhaquin bebonbires Cristo iconhai,
jaqui coshicanti iqui.
3
Cristoribira,
jahuen queenai quescres aqu jayamaa
iqui. Jara jo iqui, Diosen queena
quescres as honi. Mas tenei onitsapiti
onanas hbira, ja jo iqui; jonibo jacon
imati cop. Jascara iquenra, Cristo yoii
icai Diosen quirica meran nescati: Min
rahubaonra mia ramiati shinanquin,
eares ramiacana iqui, iqu icai.
4
Jahuen joi quirica meran, Diosen
jahuen jonibo moatian huishamanira,
non onannon is hon jato amaa iqui.
Jatian jascara onanas h, noa coshi
shinanya inon is hon. Jatianra Dios
queenaibo as honquin, mescbo non
shinantima iqui. Nin masbo meetibi
noa Diosqui coshii jentima iqui; noa
janbi yoini jahuquibo, Diosen noa
senenhas hontinin manatabo icas h.
Jatianressa, ja Criston noa bi jotin
manatas h, raroshamanhanan noa
jaconbires jacanti iqui.
5
Ja mato coshi
shinanmai Dios, itan mato jacon
shinanmai Diossa en yocatai, jan yoia
quescbores mato amanon is hon.
Jains hon huetsabo betan jaconi
jamas hon, mato jatbibo betan noianani
jacannon is honribira, en acai mato Dios
yocs honquin. Jascati jaas hpariressa
noa iti iqui, Cristo queenai quescati ja.
6
Jatianressa, jats honbishaman
senenbires ja shinanyabicho quesc
is hon, jaconshamanhaquin maton Dios
rabiti iqui. Ja Diossiqui, non Ibo
Jesucriston Paparibi.
Diosenra judomaboribi onanmai,
jahuen joni jato imacasai
7
Noabo Cristo iconhaas h jaqui coshia
iquenra, jaribi nob jaconbires iqui; noa
jonibo mesc iquenbi. Jascara mesc
jonibo icas hbi, huetsabo betanbires
jaconas h jacanhue. Jatianra, Criston
imaa mato jascataitian oins hon,
jonibaonribi Dios rabicanti iqui.
8
Cristora jo iqui, jato s haran is hon
judobo aquinhanan, Dios queenai
quescres as honi. Jainoas h Diosenbi ati
yoini jahuquibo jan senenhai
oincannon icas hs hibira jo iqui.
Judobaon requen papashocobora, moa
Diosen yoia ic iqui; jato jati neteya
imanon is hon, Cristo raanai. Jascara
iquenra, ja senenhai Cristo jo iqui.
9
Cristoribira jo iqui, jatbiainoa
judoma jonibo inonbi, Diosen joni iti
atipancannon icas h. Jascara iquenra,
jabaon rabicanti iqui, jato
quiquinbiresaquin onsas hon noibaa
iquetian. Jascara iquenra, ja Cristo yoii
icai Diosen quirica meran nescati:
Judomabo betan is honra, jato
betanbi en mia rabiti iqui.
Jainoas h mia rabii ea behuati
iqui, iqu icai.
10
Jainoas hs hibi
quirica meran irbai, ja
judoboyabi judomabo Diosen
joni iti yoii nescati: Judomabora,
judobo betan inonbi Dios rabii
benecanti iqui,
iqu icai.
11
Jainoas h ja yoiiribi, quirica
meran icai nescati:
Ja non Ibo rabicanhue, jatbi
matobo judomabo is honbi.
Jainoas h jatbiain jaa
jonibaonribira, aconshamanquin
rabicantiqui,
iqu icai.
12
Jainoas hs hibira Diosen
Shinaman yoyo icai Isaas inique, ja
Davican papa Isacan bababaon
baquera jons hiqui. Ja
joquetianra, jatbiainoa jonibaon
coshi iti Diosen jiquimanos hiqui.
Jatianra Diosen jascara
imaquetian, judomabaon inonbi
ja iconhacanti iqui. Jascaquin
520$12615
415
iconhaas h, jabo mancantiqui,
jatbitian jab itinres,
iquribi ic iqui.
13
Ja Dios iconhaas h jaqui coshia
is honra non onanque, ja ati yoinibo
Diosen senenhati. Ja jascarabo as honti
yoinis hon noa manmai Diossa, en mato
yocs honai; mato raro shinanya
imaanan, jaconbiressibi mato jab
imanon is hon. Jains hon jonibo
betanribi, mato jaconbires imanon
is honra, en mato yocs honai. Mato Dios
iconhaas h jaqui coshia iquen, itan
Diosen Ochaoma Shinan maton shinan
meran iquetianra, en mato yois honai,
jahuen coshi shinan mato meninon
is hon. Jatian jascaquin jahuen coshi
menia mato iti iqui, jaqui coshii
jenyamai. Jascatas h mato mancanti
iqui, jaconbires ja icin jab jatbitian
ja catinres.
14
Enra mato onanque, eb joi acaib.
Matora noimisti shinanyares iqui.
Jains honribira moa maton
quiquinhaquin onanque, ja Cristo yoii
ic joibo. Jains hon moa maton
onanribique, jascaquin jan yoia
jahuquibo senenhas hontiribi. Jascara
icas hs ha, huetsabo betan inonbi moa
mato eseananti atipancanque.
15
Maton
moa jascarabo onana iquenbira, mato
onsatanyamaquin nato quirica en mato
huishas honai; ja maton moa onana
esquiriti ic joi. Ja esbo jaquiribi
maton shinannon is honra, en mato
as honai. Diossa jacon icas h, janbis h
queena iqui, jascarabo en mato
as hontinin.
16
Ja Cristoquiri ic joi, en
judomabo yoitinin Diosbi queena
iquetianra, Criston ea raana iqui;
jascara aqu ea cati. Jatian en jato
jasca, judomabo Cristo iconhaas h
jaqui coshicanti iqui. Jascatas h jaboribi
Diosen joni icanti iqui. Jatianra Diosen
Ochaoma Shinaman Cristoqui jato
coshimaa, judomaboribi Diosen jonibo
iquetian, Dios raroti iqui. Jatian Diosen
Ochaoma Shinaman jascmaa copres,
Diosen jaconhaquin jabo oinai
icas hs hiqui, Dios jahuqui menicana
quesc.
17
Jascara iquenra, jaconshaman shinani ea
raroai, ja Diosen ati yoia as honaitian, ea
Criston jahuen coshi shinan menia.
18-19
Jascara iquenra, raroquinres en mato
yoiai, ja Criston jahuen coshi shinaman
aquinhanan amaa copres, judomabobi
Cristo iconhamas hon en jaqui jato coshimaa.
Jascarabo en acra, enbi ac quescaquin ja
jahuquibo en shinanyamai. Icas hbi
Diosenra, jahuen Ochaoma Shinaman,
jahuen coshi shinan ea menia iqui, jahuen
joi en yoinon is hon. Jains hon, shinamanres
en aquetian ratcanti jahuquibo ati
shinanyaribi ea imaa iqui. Jatian en
jascaitian oinas h, icha judoma jonibo moa
Diosqui yoitimayamaquin, Diosen yoiaibo
nincs honcana iqui. Jascarabo copra, ea
raroai. Jascaquinra, Cristoquiri ic joi en
jatbiain yoia iqui; Jerusaln maincos hon
peos hon Ilrico janeya mai camanbi en jato
joi yoia iqui.
20
Jascaraincobo joi yoiquinbira,
moa huetsabaon joi yoiaincobi, ja Cristoquiri
ic joi en yoicashamaa iqui. Nocon shinanra
ic iqui, ja joi ninccanama
icincoshamanbiribi jato joi yoiti. Jatian
jascaquinra, huetsabaon te peoainco en
atima iqui.
21
Jascaquin ja joi
ninccanamaincobo joi yoiquinra, en
senenhaa iqui, ja Diosen quirica meran
nescati icai:
Ja jahuetianbi Cristoquiri ic joi
nincatamabaonra, ninccantiqui;
jatian jascaquin ninctaanan ja
joi onancantiqui,
iqu ic joi en senenhaa iqui.
Roma janeya jeman, Pablon cati shinanni
22
Jascquin ja joi ninccanama
icincobo, Cristoquiri ic joi en jato yoiai
520$12615
416
copra mato oini cacasquinbi, en cati
atipanyamaa iqui.
23
Icas hbi ramara, moa
ja joi ninccanama icincobo en jato
nincmaquin senenhaque. Jascara
icas hs ha, ja jain en joi yoia maincobo, moa
tsonbi Cristoquiri ic joi ninccanama
yamaque. Jascati icha baritia mato oini
catin queencatiquinra, en moa rama mato
oini cati shinanai.
24
Enra shinanai
Espaain cati. Jain ca tas hnatas hs ha, ea
mato jain ic Roma jeman cati iqui. Jascati
matoiba caas h, en basiconma mato betan
itira en shinanai. Jatian jascatas h, mato
betanbi ea raroti iqui. Jatian
matoibaqueas h Espaain ca tequiti ea
caaitian, maton ea aquinti iqui.
25
Icas hbi
ramara, matoiba caamatianbipari, ea
Jerusalnhain caai. Jainra ea caai, jainoa
joi acai judobo aquinnos hon, nenoabaon
corqui tsinquicana jato bos honi.
26
Ja
Jerusalnhainoa jahuquiomashoco joi
acaibo aquinti shinans honra, Macedonia
main ic, itan Acaya main ic judoma joi
acaibaon, corqui tsinquicanque; jato
bomanos hon.
27
Ja Jerusalnhainoa judo
joi acaibaonra, Cristoquiri ic joi judoma
jonibobi yoicanque. Jatian jato jascatonin
raroquinra, ja judomabaonbiribi jabo
jayata jahuquinin jato aquinshococanti
jaque. Ja copra, jato joi yoiatonin
raroquin, jabaon corqui tsinquicanque; ja
Jerusalnhain ic joi acai judobo, en jato
menis honnon is hon.
28
Jatian jascaquin
jato eb bomaa corqui ea menicana
bos honra, jainoa joi acaibo en meniti iqui.
Jatian jascaquin jato menianan, en
senenhati iqui, ja en jascati ea yoicanabo.
Jatianra Espaain ca caas h, ea matoiba
merti iqui.
29
Criston jahuen coshi shinan
ea menimaa is honra, en quiquinhaquin
onanque, mato betanbi ea coshi shinan
bimaananti. Criston aquinaressa matoiba
caas h, mato betanbi ea aquinananti iqui.
Jatianra, Criston yoiabo
jaconshamanhaquin as honnos hon, maton
ea shinanmaitian enribi mato shinanmaa,
noa jahuenbi mas hctima iqui.
30
Eb joi acaib, jatbi noabora non Ibo
Cristonabires noa icanai. Jascara iquenra,
Diosen Ochaoma Shinan noomeran is hon,
huetsabo betanbires noa noiananmai. Ja
copra en mato yoiai, ea quiquinhaquin
shinanquin, ebbi mas teneai
quescaquin ea Dios yocs honcanhue; ea
aquinnon is hon.
31
Judea mainra, Cristo
iconhaama judobo jaque. Jabora ea
ramiati shinanya icanai. Ja cop ea Dios
yocs honcanhue, jabo icin caquetian ea
jahueayamacannon is hon; jains hon ea
coiranon is honribi. Jainoas h Jerusalnhain
ic judo joi acaiboquiribi orancanhue; ja
bomacana corqui bos hon en jato menia,
jaconshaman shinanhanan bicannon is hon.
32
Jatianra Diosen queen iquetian, matoiba
caas h, quiquinshaman raro shinanyanis h
mato oini ea cati iqui. Jatian jascati mato
betan icas hs ha, noa raroananas h
jaconbires icanti iqui. Jascati raroananas h,
noa aquinanancanti iqui; jaconshamani
bebonbires Cristoqui coshinos h.
33
Eara
queenai, Diosen mato aquinhanan
coirantin; jains hon jaconbiressibi
jamaanan, mato jaconbires imatininribi.
Mato jascara imatinincayara, ea queenai.
Jascara mato imabanon.
Jab raenanaibo Pablon saludanni
16
1
Nato Febe janeya ainbora, joi
acairibi iqui. Jara mato oini
matoiba cati jaque. Jara jacon shinanya
ainbo iquen, jato iquinti imacana iqui.
Jascaquin imacanara, Cencrea janeya
jemamea joi acaibo jato aquinai; jain ic
joi acaibaon jascara iti imaa is hon.
2
Janra
ichaaquinbires jato aquina iqui. Earibira
jan aquinque. Jascara iquen, ja ainbo
matoiba nocquetian, jaconhaquin
bicanhue. Ja nob joi acaibo noiba
nocquetian, non jato jascaquin bitin
Cristo queenai quescaquin ja bicanhue.
520$1261516
417
Jascquin, jahue jahuquinin inonbi
mas hcquetian, ja ainbo aquincanhue;
jahuquininbo yoronaitian menirescanhue.
3
Jains hon ja Priscila betan Aquila
yoicanhue, en jatoqui saludo bomai.
Jabaonribira, ebbi Criston ati yoiabo
as hona iqui.
4
Jabora, ea mahuyamanon
icas h, onitsapitas h onsbo huincana iqui.
Ja copra, enbichoma ja rab irque acai.
Jatbi joi acai judomabaonribira, ja rab
irque acanai; judobaon ea retenaquetian,
ea cop jasccana iquetian.
5
Ea
saludans honribicanhue, ja Priscila betan
Aquilan s hobon, non Ibo rabii tsinquitaibo.
Ja en quiquinhaquin noia, eb raenanai
Epenetoribi, ea saludans honcanhue.
Jamparira, tson acmatianbi Acaya janeya
mains hon Cristo iconhaa iqui; en jains hon
joi yoiaitian.
6
Jains hon Mararibi ea
saludans honcanhue. Ja ainbora iconbiresi
teta iqui, mato aquinnos h.
7
Ea
saludans honribicanhue, nocon cabo
Andrnico betan Junias. En acmapari
inontianra, jabopari moa Cristo iconhaas h,
jaqui coshia icana iqui. Jascaquin Cristo
iconhaa icas hs ha, jabo ebbi crcel meran
icana iqui. Ja joi yoiti raanabaonra, jatonbi
oina is hon jato onanque; jabo iconi Criston
yoiabo as honi jacana.
8
Ampliassibi ea saludans honcanhue, non
Ibona iquetianra, en ja aconquin noique.
9
Urbanoribi ea saludans honcanhue. Jara
nobbi Criston te as honi teta iqui.
Jains hon nocon noi eb joi acai
Estaquissibi, ea saludans honcanhue.
10
Apelessibi ea saludans honcanhue. Jara
nobbi Criston yoiabo as honai icas h,
huetsabaonribi oina Cristoqui iconi coshia
iqui. Jains hon ea saludans honcanhue, ja
Aristbulon s hobon jaaboribi.
11
Ja nocon
cabo Herodinribi ea saludans honcanhue.
Jains hon jatbi ja non Ibon joi acai
Narcison s hobon icboribi ea
saludans honcanhue.
12
Ea
saludans honcanhue, Trifena betan Trifosa;
ja rab ainbaonra, Criston te as honai.
Jains hon Prsidaribi ea
saludans honcanhue. Jara joi acai iquen
non aconbiresquin noique. Jainoas h
jaribira iconbiresi teta iqui; non Ibon te
as honi.
13
Rufora iconbiresi Cristoqui
coshia icas h, jahuen queena quescres
as honai iqui. Jaribi ea saludans honcanhue.
Jains honribi jahuen tita ea
saludans honcanhue. Jara nocon titabi
quescaquin en shinanai; jahuen baquebi
quescaquin ea ac iquetian.
14
Jains hon ea
saludans honribicanhue; ja Asncrito,
Flegonte, Hermas, Patrobas, Hermes.
Jainoas h jatoiba, itan jato betan ic joi
acaiboribi ea saludans honcanhue.
15
Ea
saludans honribicanhue, Fillogo, Julia,
Nereo betan jahuen poi, jains hon
Olimpassibi. Jainoas h jatbi jato betan ic
joi acaiboribi, ea saludans honcanhue.
16
Jatbi huetsanconia joi acaibaonra,
mato aconbiresquin shinanquin saludo
bomai. Jascati aconquin mato shinanira ea
queenai, ja noa jascatibiribi as hea quescati,
nob joi acaibo betan mato bets
iananantinin; noianani jaabo icas h, jacon
shinanires mato jaa onancannon icas h.
17
Enra mato yoiai, eb joi acaib:
Jarque jonibo, ja Diosen joi meran yoiai
quescma jato onanmas hon, joi acaibobi
jato mesc shinanmaibo. Jascaquin
yoianan, joi acaibo mesc
shinanmas honra, Diosen joiqui jato
yoitimamacanai. Jascas honra, ja Diosen
ati yoiaibo, moa atimabo jato yoicanai.
Jascara iquenra, en mato yoiai;
matonbinis h coiramecanhue. Jascara
jonibaonra, mescaquinbo yoianan
huetsabo betan rammas hon, jato mesc
shinanmaquin jatonbiribibo jato imacanai.
Mato jascmacanaquetian, jascara jonibo
jasccanaincobo niacaayamacanhue.
18
Ja
jascara mesc jato shinanmai jonibaonra,
non Ibo Jesucristo queenai quesc
ayamaquin, jaton shinan queenaibores
520$12616
418
acanai. Jascara jonibaonra, jaconshaman
quescaquin jato yois hon, jonibo
parancanai. Nonyoinbi, iconma joibo
yoiquinbi, Diosen joi
quescshamanribiaquin yoianan, jato
parancanai. Jascaquinbora jato
parancascanai, ja Criston yoiaibo
as hontinin queenshamanquinbi, jaton
shinan coshimashoco is hon, quiquinhaquin
Cristoquiri ic joi onanama joi acaibo.
19
Jatbiainoa joi acaibaonra, mato
onancanque, iconi queenquin, Criston
yoiabo maton as honai. Jascarabo mato icai
nincatas hs ha, ea raroai. Ea queenai riqui,
ja Diosen jacon shinanai jahuquibores
quiquinhaquin onantaanan, maton
as hontinin. Jatian ja Diosen oina jaconma
jahuquibobiribi onantaanan, maton atima
iqui. Maton jascaquin shinanaitianra,
tsonbi mato parantima iqui.
20
Mato
jascataitianra, jan noa jaconbires jamai
Diosen, mato aquinti iqui; Satans
matonharesnon is hon. Ja non Ibo Jesusen
mato quiquinhaquin shinanquin
jeneyamaquin, jatbitian mato aquinnon
is honra, en mato ja yocs honai.
21
Timoteonra, mato saludo bomai.
Jara eb tetai, ja Criston te as honi.
Jains honribira, nocon cabobaon mato
saludo bomai. Jabo iqui, Lucio, Jasn
jainoas h Sospater.
22
Nato quirica en matoqui raanaira, ea
Tercion huishas honai. Jaribira moa Cristo
iconhaa iquen, jan iboaa iqui. Jascara
is honra, janribi mato saludo bomai.
23
Jains hon Gayonribira, mato saludo
bomai. Ja iqui jahuen s hobon ea ic
joni. Jainoas h ja Gayon s hoboncoribira,
joi acaibo tsinqucanai, Diosen joi
nincati. Jains honribira, Eraston mato
saludo bomai. Jara jema iboamacana
corqui coiranai joni iqui. Huetsa joi
acai joninribira, mato saludanai; jahuen
jane iqui Cuarto.
24
Eara queenai, non Ibo Jesucriston
jatbibo mato jacon shinans hontin;
mato jascabanon.
Quirica huishaquin senenhaquin,
Pablon Dios rabia
25
Rama Dios rabinon acanhue. Janra
mato onan shinanya imati atipanque;
jatian jascaquin jan onanmaa jaqui
coshiananres, jahuen join yoiai
quescshaman aconquin as honi mato
janon is hon. Matora jascara shinanya
imai, ja Diosenbi noa onanmaa
Jesucristo yoii ic joi copres. Ja joira,
en jatbiain jato yoiai. Nete
joniamatianbira, Diosenbicho onana ic
iqui, ja Jesucristo yoii ic joi.
26
Icas hbi
ramara, ja jatbitianbires jaa Diosen
moa noa onanmaa iqui; jatbi ja
iconhaabo Criston quishpinmaiquiri ic
joi. Jascas hon jato yoia iqui,
jatbiainoa jonibo nato joi jato yoiti.
Jatian jato jascaquin yoia Cristoqui
coshis hon, jan yoiabo jonibaon
as honcannon is honra, jato jasca iqui.
Jascara itibora, moatianbi Diosen
Shinaman yoyo icai jonibaon yoicana
ic iqui.
27
Jascaquin noa onanmaa iquen,
jatbitian Dios rabianan irque anon
acanhue. Diosbicho riqui, jatbi onan
shinan ibo; yamaraque nin huestora
jahuquibi jan onanyamaa. Noa
quishpinmanon is hon Cristo raana
copra, non Dios onanque. Jascara
iquen, jatbitian ja rabinon acanhue.
Jatbitiancaya jascara ibnon.
Jatressiqui, Pablo.
520$12616
419
Jato saludanni
1
1
Dios queenquetianra, Jesucriston ea
yoia iqui, jahuen joi yoii ea cati. Nato
quiricara nob Dios iconhai Sstenes en
huishamai,
2
jain Corintoain ic mato
Diosen joi acaiboqui bomanos hon.
Diosenra jahuen jonishamanbi inon is hon,
mato bi iqui. Janbi mato jasca copra,
Jesucristona icas h mato jahuen jonibo
icanai. Matobichoma riqui ja non Ibo
Cristona. Jatbiain ic joniboribira ja non
Ibona iqui; ja, miabicho riqui non Ibo,
aquin Cristo acaibo. Jascara icas hs hiqui,
Cristo non Ibo, jainoas h jabaon Iboribi.
3
Jascara is hon, ja non Papa Dios betan non
Ibo Jesucriston matoaquin jacon
shinanborestininra ea queenai. Ja
rabecanbi mato jaconbires
jamaborestininribira ea queenai.
Cristona iquen, Diosen noa jaconhai
4
Jesucristona mato iquetianra, Diosen
matoaquin jacon shinans hon, mato
jaconhaa iqui. Ja copra en jatbitian
non Dios irque acai.
5
Matora Cristoqui
coshia iquen, Diosen moa mato jacon
shinanyabo imaa iqui. Jascara is honra,
ja jatbibo yoiti jacon joi jascaquin
yoiti maton onanque. Jains hon ja icon
join jascara yoiaiboribi yoitibo maton
onanque.
6
Jascara is honra, ja
Cristoquiri ic joi en mato yoiai moa
aconquin onanas h, ja join yoiai quescati
mato jaque.
7
Ja copra Diosen onan
shinaman mato yoronyamai, moa mato
menia icas h. Janra mato jaconbires
imai, ja non Ibo Jesucristo jotin
manananbi ja queenai quesc maton
anon is hon.
8
Ja Cristo joti nete senenai
camanra, Diosen mato coshi shinanya
imati iqui; jahuen queenares maton
anon is hon. Jatian ja non Ibo Jesucristo
moa joquetian, tsonbi mato jaconmanin
yoinquin rabinhatima iqui.
9
Diosenra
mato paranyamai. Janra moatianbi
mato yoia ic iqui, jahuen Baque betan
jaconanani mato jati. Ja jahuen Baque
iqui, non Ibo Jesucristo.Diosen joi
acaibo mesc shinanas h, jatonbiribibo
icanni
10
Ja non Ibo Jesucriston raana
is honra, en rama mato eseai, eb joi
iconhaib. Jats honbi jascbires shinani,
huestora shinanyabicho quesc icas h,
mesc coshiboya iamacanhue, maton
shinan meran mato quiquinbires
jaconhira inon.
11
Mato ronqui
yoitimaanani join iananancanai, eb joi
iconhaib. Mato jascataibora, Clo
Corintoainoa joi acaiboqui, peoquin Pablon jato quirica bomani
I CORINTIOS
Corintoainoa joi acaiboqui,
peoquin Pablon jato quirica bomani
420
betan icbaon ea queshancanque.
12
Jascati yoitimaananibo ronqui, mato
jatribibo icai noabo janei nescati:
Eabiribira Pablo betan rabetai, iqu.
Jatian jatribiboqui icai, eabiribira
Apolos betan rabetai, iqu. Jainoas h
huetsabobiribi icai, eabiribira Pedro
betan rabetai, iqu. Jatian mato
jatribiboqui icai, eabiribira Cristo
betan rabetai, iqubo. Jascatira mato
mesc joni coshiabobires icanai.
Jascyamaicaya, huestora
shinanyabicho icas h, jaconires jacanhue.
13
Cristobichoressiqui non coshi. Ja
copra mato mesc coshiboya iti
yamaque. Ea janei mato jascti
icas hbira, maton toan ea corosen
mahuatama iqui. Nin nocona inos hs hibi,
ea janei mato Diosen janenco
nashicanama iqui.
14-15
Crispo betan
Gayobichoressa, matoibas hon en
nashimaa iqui. Huetsabora en
imayamaa iqui, jascara copra, tsonbi
yoitima iqui, nocona icannon is hon, en
mato nashimaa. Ja copra en Dios
irque acai mato Diosen janenco en
nashimaama is hon.
16
Jains hon en
shinanribiai, Estfanasbichoribi jahuen
s hobon icboyabi en Diosen janenco
nashimaa. Huetsaboribi nashimaa
is honbira, enbira shinanyamai; enra
onanyamaque.
17
Diosen janenco jato
nashimanon is honra, Criston ea
raanama iqui. Jahuen jaconbires joi jato
yoiticayara, ea raana iqui. Nocon
onamanbi quiquinhaquin shinantaanan
jato yoitira, ea raanama iqui. Enbi
jascaquinbo shinans hon mato
yoiquetianra, Cristo corosemeas h
mahuyantana joi, jonibo bebon
jahuemabi iti iqui.Cristo copres Diosen
jato coshi shinanyabi jahuen onan
shinan menini
18
Ja chican ehua meran manoti
boaibora, Cristo mahuatas h jirini
yoicanaitian nincatas h, jaqui shirocanai.
Shiroresquin iconhayamacanai; jatona
ja jahuqui iresabires iquetian. Icas hbi
Diosen noa quishpinmaibaonra non
onanque, ja joi iqui iconyora. Ja joi non
nincs honquetianressa, Diosen noa
quishpinmati iqui. Jascaquin
quishpinmas honra, noa jaconbiresaquin
jamaboresti iqui.
19
Jahuen quirica
meranra Dios icai nescati:
Ramara nato netemeas h onaman
shinameetaibaon onan shinan en
jato queyonaanai, jan jonibo
quishpintima iquetian,
iqu icai.
20
Ja copra, moa Diosen noa
onanmaque, ja nato netemea onan
shinanya jonibaon shinanbo, iresabires.
Jascara icas hs ha, ja onan shinanyaton
shinameetaibo moa onanma banque.
Es onanboribi moa onanma banque.
Nato netemea joi onanboribira moa
onanma banque; jaton onan
shinanbaon jato quishpinmatima icas h.
21
Jascara iquenra, ja onan is hon Diosen
shinana iqui, nato netemea onan
jonibaon, jaton shinamanbi, jahuetianbi
jascatas h quishpinti onancantima.
Icas hbi jahueratoboqui, ja Cristoquiri
ic joi iconhaas h jaqui coshiai,
jaboressa jato Diosen quishpinmati
shinana iqui. Jascara joi huetsa
jonibaon shinana, jahuemabi iquenbira,
Diosen jascaquin shinanai.
22
Nonqui Diosen amaa acai is hon
onancasai copra, shinamanres non jato
as hontinin judobo queenai. Jatian
judomabobiribira onan shinanyas hon
non jato joi yoitininbiribi queencanai.
23
Jasccanainbira Cristo corosemeas h
mahuyantana joires non jato yoiai.
Jascarabo non jato yoiaitianra, judobo
noqui ramiti itimaresai; ja joi
ninccashamai. Jabora jascatai, ja Cristo
jaton maimea apo iqu jotin manatabo
1&25,17,261
421
icas h. Jato cop Cristo mahuatara,
jabaon iconhacashamacanai. Jainoas h
ja judomabaonbiribira ja jahuqui iresa
quescres shinanai.
24
Jasccanainbira
Diosenbi jahuen joni iti noa yoia, ja
iconhaas h noa jaqui coshia iqui. Noa
judoboyabi judomaboribira, noa
jascara yoia iqui. Jascati noa jaqui
coshiquetianra, noa quishpinmaa iqui.
Ja copra non onanque, ja Cristo Diosen
coshi shinanya icas h, jahuen onan
shinanyaribi.
25
Ja Cristo corosemeas h
mahuquetianra, ichas hon shinancana
iqui, Dios coshima. Icas hbi ja Cristo
mahuata copressa, noa bens hocaatabo
icanai. Jascara iquen, jonibaon coshima
shinanabira, jatbi joni s hehuina coshi
iqui. Jainoas h Diosen jahuen Baque
jascmaa, ichas hon shinancanai;
onanma is hon Diosen jascmaa. Jascara
shinancanabira, jonibaon shinan
s hehuinbain onan shinanya iqui ja Dios.
26
Shinancanhue, eb joi iconhaib.
Mato Diosqui coshiaibo jahuetiishocores
iqui, nato netemea jonibaon onan
joniboaquin shinancanai. Jainoas h mato
jahuetiishocores iqui, joni coshi
jiquimacanabo. Mato
jahuetiishocoressibi iqui, quiquin
joniboaquin shinancanai.
27
Jascara
iquenbira, Diosen matobo catanan
jahuen joni imaa iqui. Nato netemeas h
onaman rabitaibo, maton manaias h
rabinnon is honra, mato onanmashoco
shinancanainbi, Diosen matobo jahuen
joni imaa iqui. Jainoas h nato netemea
joni coshiboyabi shinan coshia jonibo
mato oinas h, rabinnon is honra,
jonibaon mato jahuemabi
shinancanainbi, Diosenbiribi matobo
catanan jahuen jonibo imaa iqui.
28
Nato netemeabaon, mato jahuemabi
shinanquin quiquinmashocobo mato
shinancanainbira, Diosenbiribi mato
jahuen joni imaa iqui. Jasctima
iquenbi, ja quiquiman shinameetaibo,
namanbires jato imanos hon.
29
Jatian
jato jascara Dios bebomeas h
jahuequescatas hbi rabicaati
atipancantima iqui.
30
Ja Diosen
imaaressa matoyabi noabo Cristo betan
jaconi jaque. Jains honra Diosen
amaaribi Criston noa onanmaa iqui,
Diosen onan shinanbo. Jainoas h Cristo
non toan mahumas honressibi, non
ochamea s habas hon noa quishpinmaa
iqui. Ja copra Dios bebon, moa ocha
ayosma quescbo noa icanai.
Jascas honra, jahuen joni noa imaa
iqui; jahuen jacon shinanyas hon, jan
yoiabo non senenhas honnon is hon.
31
Ja
cop, Diosen quirica meran yoiai
quesccaya icanhue. Ja huish meran
icai nescati: Rabcasi, non Ibo Cristo
ic jahuquininrescaya rabcanhue,
iqu icai.
Cristo corosen acanni joires Pablon yoini
2
1
Matoibara ea catanyantanque,
Dios iconhaib. Jain cas hon, Diosen
yoia joi en mato yoia iqui. Jascaquin
mato yoiquinbira, onan jonibaon acai
quescaquin ja nincatas h, ratti joibaon
en mato ayamaa iqui. Mato
jascayamaquincaya, onantishaman
joibaonres en mato yoia iqui; onanma
joni quesctaanan.
2
Matoiba cas honra,
huetsa joibo shinanyamaquin, Jesucristo
icbichores, itan ja Jesucristo corosen
mahuyantana joibichores mato yoii
cati en shinana iqui.
3
Jascatas h ea
matoiba caa iqui. Jain caas h, ea
onanma joni quesctonin shinameeti,
raqueti ea quiquinbiresi saqui ic iqui.
Eara jascata iqui, ja Diosen ea ati yoia,
en ati jisma iquetian oinas h.
4
Jascara
is honbi, en mato joi yoia iqui. Nocon
onan shinamanbira en mato yoiamaa
iqui. Diosen jahuen coshi shinan ea
meniaya is hon en mato yoiara, mato
1&25,17,2612
422
queena iqui. Jatian en mato jascaquin
yoia, ja joi maton icon onana iqui;
Diosen jahuen coshi shinaman
onantibiresaquin mato onanmaa.
5
Jascara icas hs ha, onan jonibaon mato
yoicana copma iqui, jascati mato
Diosqui coshiai. Jahuen coshi shinaman
imaacaya riqui, matobo jaqui coshiai.
Mato jascnon is honra, en mato
jascaquin joi yoia iqui.
Jahuen Ochaoma Shinaman
noa Dios onanmai
6
Ja quiquinhaquin Dios
iconhaabaonra, moa aconquin onanque,
ja Diosen ati yoia jahuquibo ati. Ja
copra, jascarabo yoiquin, onanbo ati
quescaquin non jato eseai; Diosen noa
onan shinan meniaton. Ja shinanra nato
netemea onan jonibaon shinanai quesc
shinanma iqui. Jainoas h nato neten joni
coshi imacanabaon shinanai
quescmaribi iqui. Ja onan jonibaon
onan shinan iqui, jahuemabi. Jascara
icas hs ha, ja shinanbo basiamai
queynos hiqui.
7
Diosenra moatianbi
noa queshanama joi, rama moa noa
queshana iqui. Ja joi non mato yoiara
Diosen moatianbi onana joi iqui. Ja
joira, jonibaon moatian onanyamaresa
ic iqui. Icas hbi rama moa Diosen noa
onanmaa iqui. Nete joniamatianbira
Diosen shinana ic iqui, ja joi nincs hon
senenhaas h, Cristo betan noa jaconbires
jatbitian jati.
8
Jascara joira nato
netemea coshibaon onanyamaa ic iqui.
Ja joi onans honra, non Ibo corosen
ayamaqueancana iqui. Jahuen coshi
shinaman, jatbi joniaa
onanyamas honra, corosen acana iqui.
9
Icas hbi ja Cristo betan noa iti yoiira,
Diosen quirica meran icai nescati:
Jarque quiquin jacon jahuquibo
tsonbi oinama, tsonbi nincatama, tsoa
joninbi shinanama. Ja Dios noia is hon,
jan yoia senenhas honaiboressa, jascara
jahuquibo Diosen jato bens hoas hona
iqui, is hon yoiai.
10
Ja moatianbi jonibo
queshanama joira, Diosen Ochaoma
Shinaman noa onanmaa iqui. Jahuen
Ochaoma Shinamanra, jatbi onanque.
Jains hon jatbi Diosen shinanreboyaribi
jan onanque. Ja copra noa jascara
jahuquibo onanmaa iqui.
11
Huetsas honbiressa jonin shinanbo
onanti atipanyamacanque.
Huestorabaonra, jaton shinan meran
jascara shinanaibobiribi onancanque.
Jascribiaquinra, Diosen shinanaibo
tsonbi onanti atipanyamaque; is honbira
jahuen Ochaoma Shinamanres onanque,
jascara Diosen shinanaibo.
12
Nonra nato
netemeabaon shinan, bima iqui. Nonra
bi iqui ja Diosen Ochaoma Shinan.
Jays honra non onanque, Diosen noa
jaconbires imaa.
13
Ja non mato yoiai
joibora, nonbi shinantaanan ayamai,
non mato jascarabo yoiquin. Diosen
jahuen Ochaoma Shinaman onanmaa
is honressa, non mato jascarabo yoiai.
Jascaquinra, non mato onantiaquin
yoiai, jahuen Shinaman mato onanmaa;
ja shinan maton onannon is hon. Jascara
jahuen jacon shinanya is honra, maton
nincti iqui.
14
Dios shinanhomabaonra, ja jahuen
Shinaman ic joibo
ninccasquinyamacanai, ja joibo
iresabires shinanquin. Jains honra
jahuen joiribi onanti
atipanyamacanque. Ja Diosen Ochaoma
Shinanya iquen jan amaapariressa,
jascara joibo non icon onanque.
15
Ja
Diosen Shinanya is honressa, jatbi
jahuquibo jahuequescarin is hon, non
onanti atipanque. Icas hbi Diosen
Shinanhomabaonra, jahuequescatiqui
jasccanai is hon, noa onanti
atipanyamacanque. Jascarabo is honra,
onanyamaresquin noa janson yointi
1&25,17,262
423
atipanyamaque.
16
Jascara yoiquinra
Isaasen jahuen quirica meran yoiai:
Tsonqui non Ibon shinan onana?
Tsonqui non Ibo eseti iqui? is hon
yoiai. Tsonbira Dios eseti
atipanyamaque. Jainoas h tsonbira
Diosen shinan onanyamaque. Icas hbi
nooncayara, Criston shinanai
quescaquin shinanai. Jascara iquenra,
nato netemeabaon noa eseti
atipanyamacanque, jascaquin non
shinanaibo jabaon onanyamaresai cop.
Mesc shinancanaitian, Pablon jato eseni
3
1
Mato joi yoiquinra, Diosen
Shinaman yoia quescbo moa
as honti onanabo acai quescaquin, en
mato ayamaa iqui; eb joi iconhaib.
Enra mato jasca iqui, Cristoya icas hbi,
mato baqueshoco quescpari iquetian.
Jascarabo is hon, maton queena quesc
aquinra, Diosen Shinaman yoia
quescbo maton ayamaa iqui. Moa basi
Cristo iconhaabo icas hbira, mato
baqueshoco quescpari ic iqui. Ja
copra, ben Diosen joi iconhaa joni
atinres en mato yoia iqui.
2
Baque s homa
amacanai quescaquinressa, jahuetii
joishocores en mato yoia iqui; ja
ninctibires joishocobores. Jascara
chorish piti onanma quescpari mato
iquetianra, joi iconhaa ben is hon,
onanticonma joibo en mato yoiamaa
iqui; maton nincyamaitian. Rama
camanbi ronqui maton jascara joi
nincti atipanyamaque.
3
Jascara
icas hs ha, maton queena quescatires
japari mato jenetama iqui. Ja cop
ronqui mato notsiresai. Jainoas h ronqui
mato join ianananai. Mato jascataira joi
ayosmabo icaires iqui. Jascati jaas hs ha,
ja Diosen joi onanmabo icai quescati ja
mato jenetama iqui.
4
Ea janei ronqui,
mato jatribibo icai nescati: Eara Pablo
betan rabetai; iqu. Mato jatribiboqui
icai: Eabiribira Apolos betan rabetai,
iqubo. Jascatira, Diosen Ochaoma
Shinan onanma jonibo icai quescatires
mato icai.
5
Mato jascboti icas hbira, Apolos
jahuemabiribi iqui. Nin earibi
jahuemabi iqui. Noa rabra Diosen
yonoai jonires iqui. Jahuen joi non
mato yoia iconhaas hs ha, mato jaqui
coshia iqui. Ja Diosen noa te meniara,
noa huestorabo tetai.
6
Emparira bero
banacanai quescaquin, mato joi yoia
iqui. Apolosninbiribira banshocobo
ompas h tachitai quescaquin mato esea
iqui. Icas hbi Diosenra, banbo
s hos homai quescribiaquin, mato
jahuen coshi shinan menianan, mato
jaquibi coshimai; jahuen queena quesc
maton as honnon is hon.
7
Jascara
icas hs ha, ja bero banai quescbo
jahuemabi iqui. Ja ompas h tachitai
quescboribira, jahuemabi iqui. Ja ban
quescbo, jan s hos homas hon
animaicaya riqui, Diosen coshi shinanbi.
Jascara is honra, ja shinamanbicaya
mato jaqui coshimai, maton jahuen
queena quescbo as honi janon is hon.
8
Jan banai quescbo, betan jan ompas h
tachitai quescbora, jascbires iqui.
Jaboribira jaton ac senenbo Diosen
huestorabo jato copanos hiqui.
9
Matobora Diosen huai quescbo iqui.
Jatian noa rabbiribira jahuen huainco
Dios tes honaires iqui. Ja Diosenbiribira
ja non banaa quescbo s hos homas hon
animai.
Jainoas h matoboribi iqui, Diosenbi jato
s hoboamaquin peoa quescbo; ea jahuen
joi yoimaquetian, ja iconhaquen mato
jaqui coshimaa icas h.
10
Jascara icas hs ha
eabi iqui, jan s hobo huitbo nichina joni
quesc. Jahuen joi yoinon is hon Diosenbi
ea shinan menia iqui. Ea jasca, Diosen ea
amaa quescaquin en mato jahuen joi yoia,
maton iconhaa iqui. Rama camanbira
1&25,17,2623
424
huetsaboribi jaque jan mato eseai,
bebonbires maton Dios nincs honnon
is hon. Jabora, ja huitbaon moa
s hoboaquin janquenhaibo quesc iqui. Ja
copra, ja jascaibaon oinshamanhanan,
Diosen yoia quescbores ati iqui.
11
Ja
huit quescbora, moa nichina quescbo
iqui. Tsonbira huetsa huitbo nichinti
atipanyamaque, ja moa acincoribi. Ja
huit nichinbo quesc riqui, Jesucristobi.
Ja Jesucristoquibichora noa coshiti iqui,
non ocha soas honnon icas h. Ja
Jesucristoquiri ic joira, en mato moabi
yoia iqui. Huetsa joibora yamaque, noa jan
ocha soas honti.
12
Huestboribira acanai
cemento s hoboaquin, basi itiaquin.
Jainoas h icha mesc cop jahuquiboribi
s hoboacanai. Jascara s hobobora
menyamai. Huetsabaonbiribi s hoboai
jihui, jainoas h pei. Jaboressa basimashoco
icai, itan basimashocoribi menti
atipanque. Jascribiaquinra, huetsabaon
jaconhaquin joi yoiaitian, bebonbires Dios
iconhacanai; jains hon jahuen joi
nincs honcanai. Ja jaconhaquin joi yoiaibo
riqui, cemento s hoboaibo quesc.
Huetsabo jaque aresbiresquin Diosen joi
yoiaibo. Jabaonra Diosen joi nincataibo
aquinyamai. Jabo riqui pei s hoboaibo
quescres; jaton ac jahuquibo menti
icas h.
13
Moa Cristo joai netenra, non acbo
onantibires picnos hiqui. Ja netenra chi
tirti iqui. Ja chicanra Diosen non ac
jahuquibo tanati iqui; jahuequescarin
is hon onannos hon.
14
Jahueratobaonqui
Diosen joi jaconhaquin yoia iqui, jabaonra
jaton cop bins hiqui. Jaton ac
jahuquibo cemento s hoboaa quesc icas h,
menyamaitian.
15
Jahueratobaon acqui
queyoti menotai, jabora jahuebioma banti
iqui. Jascara banetas hbira quishpincanti
iqui; s hobo menotainconias h jabatai
quescati.
16
Matonqui onanyamaa, matobo
Diosen s hobo quesc? Matobo joi acaibo
iquetianra, Diosen Shinan mato meran
jaque.
17
Jahueratobaonqui Diosen
s hobo ramias hon queyoai quescaquin,
mato mesc shinanmas hon Diosen joi
jenemai, jabora Diosen queyonos hiqui.
Ja Diosen s hobora, jahuenabiribi iqui.
Ja s hobo iqui matobi.
18
Maton jansobi iconhayamacanhue.
Jahueratoboqui nato netemeas h icanai
quescati quiquin onan icasai, jabora
Diosen oina onanmabires iti iqui.
Jascara quiquin onan icasi, Diosaquin
shinantaanan mib jonibo namanbires
onanmashoconin shinameecanhue. Noa
Diosqui coshia iquetianra, nato netemea
jonibaon noa iresbiresi jaa quesc
shinancanai.
19
Nato netemea onan
shinanbora, Diosen oina jahuemabi iqui.
Jascara yoiira, ja Diosen quirica meran
nescatai: Diosenra ja onaman
shinameetaibo jaton onan shinan jato
onantimaanai. Jascas honra, ja ati
shinancanabo moa jato amayamai.
Jascas hon jato mas tenemati iqui,
jasccana cop, iqu icai.
20
Jainoas h ja
Diosen quirica meranribi yoiai: Non
Ibonra onaman shinameetai jonibaon
shinan onanque. Ja jaton shinanra
jahuemabi iqui, is hon yoiai.
21
Jascara
iquetianra, tsonbi nato netemea onan
jonibo rabicantima iqui, jaton shinanbo
jahuemabi iquetian. Tsoabira nato
netemeabaon shinaman rabtima iqui.
Noara ja shinaman mas hcyamaque.
Jan noa mas hcata shinancayara moa
noa Diosen menia iqui, ja queenai
quescati noa janon is hon.
22
Ea, Apolos,
Pedro, noa jatra Diosenbi maton yonoti
noa imaa iqui. Diosenra jatbi
jahuquibo nonharesti joniaa iqui.
Mahuatas hbi, itan mahuyamaas hbira
noa jaconbires iqui, Cristona icas h.
Jahuequescamabi riqui noa huinotaibo,
jainoas h noa ramacaya huintibo.
Jatbira nona jaconbires iqui; Cristonbi
1&25,17,263
425
noa aquina icas h. Ja copra mato
jahuenbi mas hcyamaque; jatbi
jahuqui matona iquetian.
23
Mato riqui
Cristona; jahuen jonibo icas h. Ja
Cristora non Ibo iqui. Ja Cristobiribira
Diosena iqui; jahuen baque icas h.
Jascara copra, ja Diosen ati yoiabo
Criston senenhas honai.
Joi yoiaibaon jascara itima jato yoini
4
1
Jascara iquetian, noa Criston
jonires shinancanhue. Noara
jabetan tetaibo iqui. Ja copra jahuen
joi yoiti noa raana iqui. Jascara is honra,
non mato Diosen joi yoiai. Ja joi iqui,
moatianbi noa queshanama, is honbi
ramares moa noa Diosen queshana joi.
2
Nato netemea patoronbo queenai, jan
yoia quescshaman jahuen jonibaon
as honcantin. Jascribiira Dios queenai,
jahuen queena quesc non as hontinin.
3
Maton ea jahuequescabo shinanabira,
nocon shinan meran ea jaconbires iqui.
Nato neten ic joni coshi jiquiabaon ea
jascribi shinanabira, nocon shinan
meran ea jaconbires iqui. Jascara
is honbira, eara moa jacon iqui, is hon
en shinanyamai; non Ibonres ea jatbi
icbo onana iquetian.
4
En Dios bebon
jaconma acbo nocon shinan meran
yamatania quesc iquenbira, enra Dios
bebon jaconma jahuquibo acma iqui,
iqu, ea iti atipanyamaque. Ja non
Iboncayara, jascara ea icbo jatbi
onana is hon ea yoiti iqui.
5
Jascara
iquetian, non Ibo jomatianbi,
jascarabaon yoinmisshamacanhue;
onanticonmapari iquetian. Non Ibo
joquetiamparira, jascarabo non
onannos hiqui. Moa ja jos honra, yam
meran joneta quesc jahuquibobi
jishtibiresaquin tenai quescaquin jato
picos honnos hiqui. Jatianra jonibo
queshaama shinan, jainoas h jascara
shinanyanis h tecana shinanribi jaton
ac jahuquiboyabi, onantibiresaquin
jato onanmanos hiqui. Jatian Diosen noa
huestorabo rabiti iqui, ja non ac betan
senenressibi; jahueratobaonqui bebon
ac, bebonribi jato ati iqui.
6
Maton jascara onannon is honra, en
mato yoiai, eb joi iconhaib. Ja Apolos
betan ea icbo onanas h, jasccanhue.
Non ic onans hon, nato esribi
onancanhue; ja Diosen quirica meran
yoiai quescres maton anon. Jatianra
tsonbi ja huestorabicho Diosen joi yoiai
joni rabis hon, huetsa onanmanin
yointaanan ramiatima iqui.
7
Tsonbira
jato jascaquin, jacoman rabitaanan,
huetsabo jaconmanin yointi mato
imaama iqui. Jahue copqui
matonbinis h mato onaman shinameetai?
Jatbi mato jayata jahuquibora Diosen
mato meniabo iqui. Jascara icas hs ha,
huetsabaon meniaton mato rabicaatima
iqui.
8
Matonbinis hs ha, matobira
shinameetai, moa jatbi Diosen joi
quiquinhaquin onana icas h, huetsabaon
esetinin moa mato mas hcyamaa.
Icas hbira non mato oina, mato
jascaramapari icanai. Jascaquin noa
onanmanin yointaanan, matonbinis h
onaman shinameetira, joi iconhaibaon
joni coshi mato icasai. Jascaratonbo
matonbinis h shinameetibira, onanbo,
itan joni coshibo icai quescati mato
jayamacanque. Jascati yanca yoyo
iresshamai, onan, itan joni coshibo
jiquiacon mato ipainon riqui. Jatianra
mato quescribi is hon, maton ac
quescaquinribi Diosen joi nonribi
quiquinhaquin onana iti iqui.
9
Enra
shinanai, ja noa jahuen raanabo
iquetian, Diosen noa jato namanbires
imaa. Noara retecantires quesc iqui.
Noa jascara iquetianra, Anjiriboyabi
jatbi jonibo noon manaicanai.
10
Cristo
copra nato netemea jonibaon noa jato
1&25,17,2634
426
namanbires onanmashoco shinancanai.
Matobiribi shinameetai Cristoya icas h,
mato onanbires. Jains hon noa
shinancanai noabo coshi shinanhoma.
Jatian matobiribi shinameetai, mato
coshi shinanyabo. Jains honribi noa
iresabires shinancanai. Jatian
matobiribi quiquinbirestonin
shinancanai.
11
Rama camanbira noa
pitin icai. Noa nomin icai. Noa chopa
queyotai. Noa ramiaresquin noa
meecanai. Noa cahuan cahuanresai, jain
itioma icas h.
12
Non mas hcata
jahuquibo binos h, noa quiquinbiresi
tetai. Noa ramiacanainbi jato
copamaquin, non jato jaconharesai.
Noa meequin mas tenemacanabi
tenes hon, jahueayamaquin non jato
oinresai.
13
Noa ichcanquenbi, non jato
jaconhaquinres yoiai. Nato netens honra
noa nibo potati quesc acanai. Nato
netemea jonibaonra shinanai, noa
quers jahuqui mahuscana quescres.
Jascara is hon, rama camanbi noa
shinancanai, noa jahuemabi icas h iresa.
14
Mato rabinnon is honra ayamai en
jascara joibo mato huishas honquin.
Nocon noi baque quesc mato iquetian,
mato esequincayara, en mato jascara
huishas honai.
15
Jahuequesca icas h iti
iqui; ja Cristoquiri ic joi mato
onanmaibo quiquin icha. Jascara
iquenbi, ja maton papa quesc iqui
huestorabicho; ja iqui ea. Ja
Jesucristona is hon, jahuen jaconbires joi
yoitaanan, en mato Dios iconhamas hon
jaqui coshimaa icas hs hiqui, mato nocon
baquebi quescbo.
16
Jascara iquetianra,
en mato eseai; ja Diosen yoia joibo en
senenhas hona quescribiaquin,
matonbiribi ja joi senenhacanhue.
17
Jascquin mato aquinnon is honra,
en matoiba Timoteo raana iqui. Ja
Timoteora, en joi iconhamaa icas h,
nocon noi baque quesc iqui. Janra non
Ibon yoiaibo senenhaananbi, en yoia
quescboribi acai. Ja cas honra mato
yoiti jaque, Jesucristona icas h, ea
jascatabo. En Diosen joi yoiabo,
jainoas h Diosen yoia en
senenhas honabo, mato yoiti iqui. Ja
Diosen joira, ea jain nocotaincobo en
jato yoiai; ja Diosen joi acaibo.
18
Mato
jatribibo ronqui, matoiba catin raqueti
ea cayamai shinanas h, jatonbinis h
rabcanai.
19
Ea jascara
shinancanainbira, non Dios
queenquetian ea ramatanibi matoiba
cati jaque. Cas honra, ja jasccanai joibo
en onani caai, icon Diosen coshi
shinanyanis hqui jasccanai, is hon.
20
Noa yoyo ictonin, itan non
shinanatonressa, Diosen yoiabo non
senenhas honti atipanyamaque. Jahuen
coshi shinanyas honressa non atipanque,
jan yoiabo senenhas honquin.
21
Jahuequescaqui mato queenai,
cas hon en mato notsinhanan
castgantin, iamaas h noimisti shinanya
cas hon, mato esetinin? Ja Diosen joi en
mato yoia quescbo maton aquetianra,
en mato notsintima iqui. Icas hbi mato
jascati iamaitianra, en mato cas hon
notsinti iqui.
Joi acai jonin jaconma aquin
jeneyamaitian, jascati jato yoini
5
1
Ichas honra noa yoicanai mato
jaconmabires huinotaibo. Ja
matoiba ic huestora jonin ronqui,
jahuen papan ahuinbi teai.
Teaas hs honqui, jahuen papa ahuin
bichina quesc icai. Diosen joi ayosma
jonibaonbi jisra jascara jahuquibo
jaconmabires iqui. Ja Diosen joi acai
jonibo jascati ahuin metsmisara,
quiquinbires jaconmabires iqui.
2
Ja
huestora joni matoibaqueas h
jascatainbi ronqui, mato rabiti
jenyamai icai: Noara moa tson as heati
1&25,17,2645
427
yamaque, iqures mato icai; ja jascara
joni copcaya masbires shinanti
quescbi. Joi ayosmabo ati
quescaquinres ja joni atitianbira, mato
betanbi maton imaresai.
3
Nocon yorara
neno iqui. Icas hbi nocon shinanbiribira
jain matoiba iqui. Jascara mato betan
quesc is honra, ja jaconma ac joni en
castganti shinana iqui; non Ibo Jesusen
raana is hon.
4
Rama tsinqucanhue,
jascara jahuqui bens hoai.Jatianra
earibi nocon shinan meran mato betanbi
iti iqui. Jainoas h mato betanribi iti iqui,
non Ibo Jesusen coshi shinan.
5
Jascati
tsinqus hon, castgana quescas hon ja
joni moa Diosen joi acai quescaquin
shinanyamacanhue. Nin jabetanbi moa
raenanyamacanhue; abnon Satansnin
mas tenemaquin. Jains hon abnon
jascaquin mas tenemaa shinan
birbaquin. Jatian jasca, shinan
birbaas hs ha, non Ibo Jess joai neten
jahuen caya quishpinti iqui.
6
Matora matonbinis h jascati
rabicaatima iqui. Mato ja cop jascati
rabtira yamaque. Mato s haran ja
jaconma jahuqui japariquenbi, mato
jascboara, bebonbires jaconma iqui.
Jascribiira icai, ja panhanos hon,
ichamashoco paeya mescocana, jatbi
paeas h soo iqu. Jascribiaquinra, ja
mato s haran is hon, huestora jonin
jaconma actonin jahuen jaconma ac
bens hoayamaquin mato jatbi ochamati
iqui.
7
Jascara iquen, ja mato meranoa
pae quescbo potacanhue. Jascara
teamisbo betan moa iamacanhue.
Maton moatian ochabo, jainoas h maton
jaconma shinanbo jenecanhue.
Moatianra pascua esta judobaon
apaocannique, ja moatian Diosen jato
Egiptonconia piconi shinanquin. Ja
pascua esta anos homparira, jatbi
jaton s hobomea panhaaquin jay
mescoti paebopari joconhacaticanai.
Jascas hompari ja esta neten
pipaocannique, ja paeoma ac pan;
Diosenbi jato jascati yoia.
Jascshamanribiaquinra, Diosen yoia
quesc anos hon, non queyoquin
joconhati iqui, ja noomeran ic jatbi
moatian non ochabo, jainoas h non
jaconma shinanbo. Jatian noa ja pascua
estatian pipaocanni pan quesc iti iqui.
Jascribiaquinra, ja Egiptonconia
Diosen jato piconontian acana iqui,
jaton requenbaquebo mahuyamanon
is hon, jaton toan carnero baque Dios
retes honquin, jato jascati yoia.
Jascribiira Cristobiribi non ocha
queyonos h, non toan mahuata iqui. Ja
copra, moatian judobaon apaoni
quescaquin moa non rama carnero
reteyamai.
8
Jascara cop rama Dios
queenai quescshamani janon acanhue.
Icas hbi non jaconma shinaman imaa
jaconmamisquinra, jahuequescaas honbi
Dios queenai quesc non as honti
atipanyamaque. Ja cop, jaconma
jahuqui jeneas h, jacon jahuquibores
aqu, jacon shinanhanan, pont yoyo
inon acanhue.
9
Ja huetsa quirica bomaatonra, en
mato yoia iqui, teamisbo, itan tsinibo
betanribi mato raenantima.
10
Nato
netenra Diosen joi ayosmabo jaque.
Jatribibora teamisai, ainbobo
tsinicanai. Jatribibo jatobicho icha
jahuquia itin queenquin bborescanai.
Jatribibaon jato yometsoacanai.
Jatribibaon diosma jahuquibi Dioscon
quescaquin shinans hon iconhataanan,
ja rabicanai. Jascarabo betan mato
itima yoiquinra en mato acma iqui.
Jascarabo betan itima icas hs ha, jatbi
jonibo betan mato raenantima
iqueanque. Ja jato betan itima en mato
yoia riqui, ja Diosen joi aqubi jascara
jaconma jahuquibo aquin jeneamabo
betan raenantima yoiquin en mato ac.
1&25,17,265
428
11
Nescara yoiquincayara ja quirica
meran en mato huishas hona iqui:
Jahuequesca icas h joni iti iqui, ea riqui
mato betan Diosen joi acairibi, iqu icai
icas hbi, teamisi jenetama. Iamaas h
jatobicho mesc jahuquia itin
queenquin bboresai. Iamas hon diosma
jahuqui iconhaquin jeneama. Jainoas h
ichmisi, itan ramiamisi jenetama.
Jainoas h paeni, itan yometsoi jenetama
iti iqui. Jascara jonibo betan
iamacanhue, moa jato betan
raenanyamaquinbi jato oinrescanhue.
Jainoas h jato betanbi
jahuquiayamacanhue.
12-13
Diosen joi
ayosmabo, jaton icbo onantaanan jato
castgantira, noa Diosen imaama iqui.
Diosenbiribicayara ati iqui, jato
castganquin. Is honbi matonbiribira, ja
matoiba ic Diosen joi aananbi jaconma
jahuqui aquin jeneyamaibo castganti
jaque. Ja copra matoibaquea ja
jaconma jahuqui aquin jeneyamai joni,
janbiribi imati iqui.
Nob joi acaibo betan jaconmanans hon,
jato betanbiribi bens hoati
6
1
Maton ronqui, mato betan joi
acaiqui ramitas h jaqui sins hon,
Diosen joi ayosma joni coshiiba
rimantanai. Matoqui rabinyamai ja
Diosen joi acaiboibas honcaya, jatbi
joibo bens hoati iquenbi jato jascai?
2
Matonqui onanyamabiresa, ja noa
Diosen joi acaibaoncaya Criston jato
castganos hon catotai neten, jab
rabs hon non jato jascashocoti?
Jascaquin ja nato main ic jatbi joi
ayosmabo, ja neten jato jascati is honra,
jaconmanans honbi jascara atibiresshoco
iquetian, jaconma joibo matonbi
bens hoati atipanque.
3
Matonqui
onanyamaa, ja noa Diosen joi acaibaon
Cristo betan rabtaanan, anjiribobi
jaton acbo non jato yoipaqueti? Noa
jascara iti is honcayara, ja atibiresshoco
iquetian, jaconmanans honbi maton
bens hoati atipanque.
4
Jahue copqui
jascati jaconmananas hbo jascara joi
iconhayosmaboiba mato caai? Jabora
mato betan Diosen joi acaimabo iqui.
Jabaon mato jascaraton aquinti
icas hbira, jabo jatonbiribi iqui.
5
Mato
rabinnon is honra, en mato jascaquin
yoiai. Matoibaqui huestoratanibires,
jan jascara joibo mato bens hoaquinti
joni yamaa? En jisra jaque, jan jab joi
iconhaibo jaconmanancanquetian,
jaquiribi ja joi bens hoamati.
6
Jascara
copra, jascara joi ayosmaboibas hon
mato betan joi acai maton rimantanti
yamaque.
7
Mato betan joi acaibo betan jascati
jacomananira, mato quiquin
jaconmabires banetai, Diosen oina. Ja
mato betan joi acaiton mato ramiaabi
copiamaquin tenerescayacanhue. Mato
jansos hon jahuqui bichincanabi jato
jahueayamacanhue. Jascarabo
teneas hs ha, Diosen oina mato jacon iti
iqui.
8
Jascayamaquin ronqui,
matoncayaqui acai ja mato betan joi
acaibobi ramiaquin. Jains hon ronqui
maton acai jansos honbo jato jahuquibo
yanca bichinresquin.
9
Matonqui onanyamaa, nato nete
benas h, joni coshi jiquitaanan Dios
jahuen joniboyabi jain jaquetian,
jaconma jonibo jab jacantima?
Huetsabaonra jaconma jahuqui aquinbi
shinancanai Dios betan jati. Icas hbi
jascara jansobo iconhayamacanhue.
Jatbi jascara jaconma jonibora Dios
betan jayamanos hiqui. Ja jaconma
jonibo iqui: Tsinibo, itan teamisbo,
jatonbi diosaa jahuqui iconhaibo,
huetsa jonin ahuin teaibo, huetsa
ainbaon bene teamaibo, benbs hbi
ainbo quescati icaibo, itan jab benbobi
acaibo,
10
yometsobo, jatobicho icha
1&25,17,2656
429
jahuquia itin queeni jahuquinin
queencaresaibo, paenaibo, jato
ichataibo, jansos hon jahuquinin
yometsoamisbo; jatbi jascarabora Dios
betan jayamanos hiqui.
11
Jascaraboribira mato jatribibo ictiai.
Jascarabo mato iquenbira, maton Cristo
iconhaquetianres Diosen maton ochabo
mato soas hona iqui. Jascaquin maton
ochabo soaa icas hs hessa, mato Dios
bebon ocha ayosma quesc iqui.
Jains honra mato oinai jacon
quescaquin. Ja Diosen yoia quesc
maton anon is honra, jahuen joni mato
imaa iqui. Ja non Ibo Jesucristo betan,
Diosen Ochaoma Shinamanressa, noa
Dios betan jaconbires imaa iqui.
Cristonares iquetian,
non yora ochaoma imati
12
Jishaman, mato jatribibo icai
nescati: Non ronqui joi acaibo is hon,
jatbi jahuquibo arestiqui, iqu. Icon
riqui jascara. Jatbi ja Diosen noa atima
yoiamaabora, non aresti iqui. Jascara
iquenbira, en jatbi jahuqui ayamai;
Diosen queena quesc ea amayamati
iquetian onans hon. Enra jatbi jascarabo
ayamai, jan ches hon en jenetima
onans hon. Ja acas h ochatima jatbi
jahuquibo en arestira jacon iqui. Icon
riqui, ja Diosen atima yoiamaa
jahuquibo aresti jacon; icas hbira en
ayamai, moa aquin peoas h jascarabaon
cheti iquen onans hon.
13
Icon riqui ja
jascara yoicanai. Diosenra piti ac iqui,
ja non picasquin piresnon is hon. Icas hbi
ja picasti, itan ja piti jahuquibora
jatbitian noa jay iti jahuquima iqui;
queyotai jahuquibores icas h. Jascara
iquetianra, mato jatribibaonbira ainbo
teati maton jascribi shinanai; acasquin
aresti. Icas hbi ja ainbo teati jahuquira
jascarama iqui. Non yorara ja huetsa
ainbo teanon is hon, noa Diosen
jonias honama iqui. Jains hon
ainbaonribi huetsa joni teamanon
is honribi, joniaama iqui. Ja non yora
riqui Criston yoia quescres non
as honnon is hon noa as hona. Ja Cristo
non iconhaitianra, jahuen Shinan
noomeran icai, ja Cristo queenai quesc
non as honnon is hon, jan noa aquini.
Jascara jahuquibocaya riqui, noa
jatbitian jay iti; jahuetianbi
queyyamai icas h.
14
Jahuen coshi
shinamanra, Diosen non Ibo jiriaribaa
iqui. Ja jahuen coshi shinamanribira
noabo jirianos hiqui; mahuhuetsayamai
noa janon is hon.
15
Matonqui onanyamaa ja non
yorabo Criston tequibi? Jascara
icas hs ha, noabo Cristonabo iqui. Ja non
yorabo Cristona iquetianra, jahuetianbi
tsini ainbo non teati yamaque.
16
Matonqui onanyamaribia ja tsini
ainbo teaibo, moa jab yoranas h
huestora yorabicho quesc banetai?
Jascara yoiira Diosen quirica meran
icai: Ja rabra iti iqui, huestora
yorabicho quesc, iqu.
17
Icas hbi non
Iboqui coshiaibobiribira, jaquibi tequita
quesc icas h, Diosen Shinaman imaa,
huestora shinanyabicho ibconai.
18
Jascara iquen, maton ahuinma
ainbobo yoranti jis iquetian onanas h,
moa jatoiba iamacanhue. Jainoas h
ainbaonribi maton benema benbobo
teamati jis iquetian onanas h, moa
jatoiba iamacanhue. Huetsa
jahuquinin ochas honra, non yorabi
non rammayamai. Icas hbi ja jaton
ahuinmabi teaaton, itan ainbo is hon
jaton benemabi teamaatoninra jaton
yorabi rammacanai.
19
Matonqui
onanyamaa, ja Diosen Ochaoma Shinan
mato meran jaa? Ja cop maton yora
iqui, Diosen s hobo quesc. Ja Shinanra
mato Diosenbi menia iqui. Jascara
icas hs ha, mato Diosenabi iqui. Ja copra
1&25,17,266
430
maton yora queena quescres maton
as honti yamaque.
20
Ja Diossa quiquin
copbi maton maroa iqui. Cristo noa
cop onitsapicaini mahuata iquetianra,
shinamanbichores Dios non rabitima
iqui. Nonra rabiti iqui, ja Dios queenai
jahuquibores as honhananbi, non yoran
jaconma jahuquibo acasainbi
ayamas honribi. Jascaquin non Dios
rabiti iqui, moa jahuenabo is hon.
Biananana icas h,
itan bianananama icas h jascati jati
7
1
Ramara maton ea quirica meran
yocata joi en mato yoiai. En shinanara
jacon iqui noa huanotima.
2
Jascara
iquenbira, noa huanoti iqui,
teamisshamanos h. Ichas honra teamisti
teneti atipanyamaque. Jascara iquetian,
joni huestorabo jaton ahuinya iti iqui.
Jainoas h ainboribi huestorabo jaton
beneya iti iqui.
3
Jatian moa jascati
bianananbecona icas h, ja joni, itan ja
ainbo, jaton yoran yoashinanbecontima
iqui.
4
Jahuen ahuinin yorara, moa jahuen
benenabiribi iqui. Jascribii jahuen benen
yora iqui, moa jahuen ahuininabiribi. Ja
copra, jaton yoran yoashinanbecontima
iqui.
5
Jahuequesca is hon, maton ahuin
acasquinbi, Diosaquimpari shinans hon
jahuetii netetani orancasquin, maton
atimapari iqui. Icas hbi jascacasira,
rabecas hbipari mato jascaraton
shinameebeconti iqui. Huetsabicho
queenaibi, huetsa queenyamatima iqui.
Rabs honbi senenbires shinanbeconti iqui;
ja neten maton ati shinanbecona neten
anos hon. Maton rabs honbi shinans hon
ayamaabira, benbon iamaas h ainbaon
jascara teneti atipanyamaquetian,
Satansnin mato ochamati atipanque; ja
huetsan teneyamaitian oins hon.
6
Enra mato huanocanhue, aquin
ayamai. Queenas hs ha mato huanoti
iqui, teamisti teneti atipanyamaas h.
7
Jatbi joni ea quescribi ipainon riqui,
jahuetianbi huanoti shinanhoma.
Icas hbira noa jatbi jascbiresma iqui.
Huetsabo huanoai, huetsabo iamai.
Jatribi ainbobo benoai, huetsabo
iamaribai. Diosenra noa mescbo imaa
iqui, jahuen queena quesc non anon
is hon.
8
Ramara ja huanoomabo, benoomabo,
itan huanomaataboyabi
benomaataboquiriaquin en mato yoiai.
Mato ea icai quescribii bianananyamai
matobicho jatira jaconyora iti iqui.
9
Icas hbi ahuinhoma is honra,
jahuetianbi non ainbo teatima iqui.
Ainbobiribira beneoma icas h,
teacaatima iqui. Icas hbi jascara teneti
atipanyamaas h, pontbicho mato
bianananacaya jacon iti iqui. Jatianra
jascaraton queenquin, maton mas
meetima iqui.
10
Ramara en huanoyabo, betan
benoyabo yoiribiai. Ja en mato yoiai
joira, non Ibon joi iqui. Ainbobaonra
jaton bene potatima iqui.
11
Jaton bene
potas honra, huetsa joni bicantima iqui.
Icas hbi jaton bene potaas h, moa jabicho
jacshamaira, jaquiribi jaton pot bene
betan bianananribiti iqui.
Jascribiquinra, jonibaonribi jaton
ahuin potatima iqui.
12
Ramara nocon shinanbiribi en mato
yoiai. Ja joira, mato yoinon is hon ea
Diosen shinanmaa joima iqui.
Jahuequesca icas h, nob Diosen joi
acaiton ahuin iti iqui, Diosen joi
ayosma. Jascara icas hbi, jahuen bene
potati shinanyamai jabetan jarestinin
queenai iti iqui. Jascara iquetianra,
jahuen benen potatima iqui.
13
Jascribii
iti iqui, huestora ainbaon bene Diosen
joi ayosma. Jascara icas hbi, potatiaquin
shinanyamai jahuen bene jabetan
jarestinin queenai iti iqui. Jascara
iquetianra, jahuen ahuinin potatima
1&25,17,2667
431
iqui.
14
Joi acai ainbaonra jahuen bene
Diosen joi ayosma iquetian, jahue cop
potati yamaque. Jascara rab
bianananbecona, Diosen oinara jahue
ramima iqui. Jascribiaquinra ja joi acai
jonin, jahuen ahuin joi ayosma iquetian,
jahuequescas honbi potatima iqui.
Jatian jascara rab is honbi maton
baqueaara ja Diosen joi acai rabecan
baque quescribi, moa banetai.
15
Jascribiaquin ati iqui, ja Diosen joi
acai joni, jahuen ahuinin joi ayosma
is hon, potacasquin. Jatian ja jonin
oinresti iqui; abnon potaquin is hon.
Jatian joi acai ainbaonra jascribiati
iqui; joi ayosma is hon jahuen benen
potacasaitian. Jascaquin
potacasaitianra, catanhue ayamaquinbi,
ainbaon oinresti iqui; abnon potaquin
is hon. Jaconshaman shinanires noa
janon is honra, Diosen jahuen joni noa
imaa iqui. Jascara iquenra, jaconas hs hes
noa jab biananana betan noa jati iqui.
Jainoas h huetsabo betanribi noa
jaconas h jati iqui.
16
Ja copra, joi acai
ainbaon jahuen bene oinresti iqui, joi
ayosma is hon moa potai caaitian. Ja
ainbaonra onanyamaque, queenyamaibi
jabbi bans honqui ja jonin joi
iconhatiqui is hon. Jascribiaquinra, joi
acai jonin jahuen ahuin oinressibati
iqui, joi ayosma is hon ja potai caaitian.
Ja joninra onanyamaribique,
queenyamaibi jabbi bans honqui ja
ainbaon joi iconhatiqui is hon.
17
Noabora mescbo iqui. Huetsabo iqui
judo, jatribibo judoma. Huetsabo iqui,
yanca yonocanai, huetsabo iqui
jascarama. Huetsabo iqui ahuinya,
huetsabo jayoma. Diosenra jatbinin
non ja nincs honti noa yoia iqui.
Jascara iquenra, Diosen jahuen joni
imanos hon, noa bitian ic quescbi
noa iti iqui. Jahuetianqui jan noa huetsa
jahuqui ati yoiai, jatiampari non
as honti iqui. Jascarabora ea
nocotaincobo ja Diosen joi acaibo en
jato yoiai.
18
Moatianra Diosen judobo
yoinique, jaton jaquina rebichi res hteti.
Ja copra, ja judobaon jascara
senenhaquin jascacanai.
Jahueratobaonqui ja jaton jaquina
rebichi res htyas honbi Cristo iconhai,
jabora jascaraton rabintima iqui.
Jainoas h jahueratobaonribiqui jaton
jaquina rebichi res htomas honbi, Cristo
iconhai, jabora jascara ishococasi itima
iqui. Jahuequescaqui ja Cristo
iconhanontian noa ic iqui, jascbi noa
iti iqui.
19
Non jaquina res htya o
res htoma itira jahuequescamabi iqui.
Ja Dios queenaicaya riqui, jan esea
quescres non as honti.
20
Jascara iquen,
jahuequescaqui Dios iconhanontian noa
ic iqui, jascbi noa iti iqui.
21
Jahueratoboqui jonin yonoti is honbi,
Dios iconhaa iqui, jabaonra jaton
shinamanbi moa jascarainoas h picti
shinantima iqui. Icas hbi, moa
jascarainoas h jacon picti jis
iquentianra, queenas h picmencayati
iqui, moa yonocaatai joni iamanos h.
22
Jahueratobaonqui yanca yonocanai
is honbi, Dios iconhai, jabora jaton
shinan meran moa s habacaata icai;
jaton ochabo moa Criston soas hona
icas h. Jatian jahueratobaonbiribiqui
tson yonoaima is honbi, Dios iconhai,
jabora Criston yonoti quescbiribi icai,
jan yoia quescbores as honai icas h.
23
Ochan mato inabo quesc iquenra,
jahuenabo mato inon icas h, Dios maton
maroa iqui. Ja copaira Cristo
corosemeas h mahuata iqui. Jascara
iquetian, jonibaon jatonbi shinana
quescbo moa as honyamaquincaya,
Diosen ati yoiaiborescaya as honcanhue.
24
Jascara iquetianra, en mato
banebainquin yoiribiai, eb Dios
iconhaib. Ja Dios iconhanontianqui
1&25,17,267
432
noa jahuequesca ic iqui. Jatianra
jascbi noa iti iqui, jascara noa Diosen
imaa quescbi.
25
Non Ibonra ea jahue joibi yoiamaa
iqui, ja s hontacobo benotiquiriaquin.
Is honbira en shinana jascara iti
jisbiribi en mato yoiai. Non Ibonbiribi
ea jascara itima jis iquenbi, onsas hon
jan yoia quescbo ea senenhamai. Ja
cop en mato yoiaibo icon
shinancanhue.
26
En jisra jonibo
huanoyamaa, itan ainbobo
benoyamaacaya jacon iti iqui. Moara
nato neten ic jonibo bebonbires
rambotancanai. Ja cop, noa joi acaibo
is hon, non masbires teneti iquetianra,
en mato jascaquin yoiai. Jascara iquen,
27
ahuinya is hon, potati
shinanyamacanhue. Ahuinhoma is hon,
ainbo biti shinanyamacanhue.
28
Icas hbi,
huanocasi huanocayacanhue; huanotira
Diosen oina rami jahuquima iqui.
Ainboboribi benocasi benocanhue;
benotira Diosen oina jascribi iqui.
Icas hbira ja bianananabaon mas teneti
jaque. Jascaquin maton mas
tenenaquetianra, en mato yoique.
29
Nescarara en mato yoiai, eb Diosen
joi iconhaib: Cristo joti netera moa
ochmashoco iqui. Ja cop, huanooma
quesccains hon, maton ahuinyoraaquin
shinanyamaquincaya, Diosen terescaya
ati shinancanhue.
30
Jascribiaquinra, ja
mas shinani huiniaibaon, masbicho
shinanyamaquin, Diosen te bebon
chibanresti iqui. Jainoas h ja raroaibora,
raroibi Diosen tecan shinanbenocantima
iqui. Jahuquinin maroaibora, ja bcana
jahuquibo shinanyamai quesc icanti
iqui.
31
Jatbi nato netemeas h, noa jan
queenai jahuquibora queynos hiqui.
Jascara copra, ja jahuquibicho maton
shinanyoratima iqui. Dioscayara maton
shinanti iqui. Nato nete non oinaira, moa
queyotibi iqui.
32
Nato neten ic queyotai
jahuquiboaquin maton
shinanyoratininra, ea queenyamai.
Huanoomabaonra, non Ibo queenai
quesc as honhananbi, ja non Ibon te
as hontibichoribi shinancanai.
33
Jatian
ja huanoyabaonbiribira, jaton ahuin
jahuqui as honcasquin, Diosen tebicho
shinanti atipanyamacanque; nato
netemea jahuquiaquin shinanai is hon.
34
Jascara is honra, rab quescaquin
shinancanai. Ja benoomabo betan, jonin
tanatama ainbobaonra, non Dios
queenai quesc as honcasquin, jatiobi
jaton yorayabi jaton shinan Diosenares
imati shinancanai; jains hon ja non Ibon
tebichoribi as honti shinancanai. Jatian
ja benoyabaonbiribira, nato netemeas h
jan yoronaibo shinanquin, itan jaton
bene jahuqui as honcasquin, Diosen
tebicho shinanti atipanyamacanque.
35
Mato jacon janon is honra, en mato
jascara yoiai; mato
biananamacashamaquinra ayamai en
mato jascaquin. Mato jaconi
jatincayara ea queenai. Jatian jascati
jas honra, huetsa jahuqui shinanyamai
quescaquin, ja non Ibo queenaibicho
maton as honcanti iqui.
36
Jahuequesca is hon, jonin shinanti
iqui: Moara nocon baque en benomati
shinanai; moa yos hanyoraitian. Jascara
copra, ea yoccanquetian, ja nocon
baque en jato meniresai, is hon shinanti
iqui. Jascara shinans hon, jahuen baque
benomacasquin yoia queenaitianra
imati iqui, benomaquin; abnon jahuen
shinana quescbiribi is hon. Jascaquin
baque benomaara jahue ochama iqui.
37
Jatian huetsa joninbiribi pontres
shinans hon nescara shinanti iqui:
Nocon baquera en benomayamai,
jatian Diosen tebicho aqu janon
is hon, is hon shinanti iqui. Jascaquin
shinans hon, moa benomayamaquin
1&25,17,267
433
jahuen baque ainbo yoia jen iquetian
benomayamaara, moa jahuetianbi
teacaati shinanhoma icas h, ja s hontaco
jacon iti iqui. Jascara iquempari jahuen
baque benomayamaas h, ja joni jacon
banti iqui.
38
Jascara iquetian,
jahueratobaonqui jaton baque benomai,
jabora jacon banetai. Jainoas h
jahueratobaonqui jaton baque
benomayamai, jabocayara bebonbires
jacon banetai; jaton baque
benoomatonin Diosen tebicho aananbi
Diosaquin shinani jaquetian.
39
Ja beneya ainbobora, huetsa joni
betan benotima iqui; jaton bene
mahuatamapari iquetian. Icas hbi
jahuetianqui moa jaton bene mahuatai,
jatiampariressa queenas h benoribicanti
iqui; icas hbi, jab Diosen joi acai joni
betanbichores.
40
Icas hbi, moa
benomaataanan, Diosaquinbicho
shinani jaas h ainbo benoyamaacayara,
jaconbires banti iqui. Jascarara
enbiribi shinanai. Ja shinanbora, ea
Diosen Shinaman shinanmaaribi, en
shinanai.
Aresa diosbo nami menia piti
8
1
Maton ea yocribia iqui
nescaquin:
Nonqui ati iqui piquin, ja aresa
dios retes honcana yoinna o nonqui
atima iqui? aquin maton ea yocata
iqui. Jascara jahuquibora mato
jatribibaon moa onanque. Jascara
onanas hs ha, mato jatribibo jascara
jahuquibo onanaton rabicaatai.
Icas hbira mato jahuetianbi jasctima
iqui. Ja mato betan Dios iconhai jonibo
nois hon, Diosaquinrescaya jato
shinanquiincanhue.
2
Ja onaman
shinameeti rabicaataibora, ichabires
onanti mas hcatas hbi icanai jascati.
3
Icas hbi ja Dios noiabobiribira, Diosen
onanque, jahuen baque iquetian.
4
Ramara ja jatonbi diosacana, yoinna
retes hon meniquin rabicaticanaiquiri en
mato yoiai: Ja jatonbi diosacana rabii
icanai, Dios riqui iqu. Icas hbira jama
iqui. Jascara jatonbi aresquin acana
icas hs ha, coshi shinanhoma iqui. Icon
Dioscayara huestorabicho iqui.
5
Ichas honra Dios shinanquin yoshinbo
rabicanai. Ja copra icha diosbo jaa
quesc shinancanai. Jascara is hon,
jatribibo shinancanai naican jaa.
Jatribibo nato mainbi jaabo,
shinancanai. Jatribibaonbiribi shinanai:
Inca riqui non Dios, is hon. Ja Dios
onanyamas hon shinancanai, Dios icha
quesc. Jatonbi diosaabo, jainoas h
incabo yoii icanai: Dios riqui, iqu.
6
Jascarabo yoicanainbira, noonbiribi
onanque, jascarabo iconma. Icas hbira
jaque huestora Diosbicho, jacaya iqui
icon. Jara non Papa iqui. Janra jatbi
jahuquibo noayabi joniaa iqui. Noara
jahuenabo imaa iqui. Ja copra nato
neten noa jaque, jan yoia nincs honi.
Jainoas hs ha non Iboribi huestorabicho
iqui; ja iqui Jesucristo. Janra Diosenbi
jascati yoia, jatbi jahuquiboyabi noa
joniaa iqui. Jains honribira Diosen yoia
quesc non anon is hon, non ochabo
soanaans hon noa aquinai.
7
Jascaquin noa aquinainbira, ja mato
s haran ic jatribibaon, moa Dios
iconhaa is honbi, ja moatian huetsa
jahuquibires iconhaa ictiaibo
shinanyabipari icanai. Jascara icas hs ha,
rama camanbi jascara shinanbo jato
meran japarique, ja icon shinancanai.
Jascara shinanyapari icas hs ha, jatonbi
diosaa rabinos hon piti menicana yoii
jabo icai: Jara pitima iqui. Ja piti
pis honra, non arescana jahuqui
rabinaque, iqubo icanai. Jainoas h
irbacanai, ja piti pias hs ha, noa
ochanaque, iqu. Jascarabora jabaon
shinanai, quiquinshamani Cristoqui
1&25,17,2678
434
coshiamabo is hon. Onanyamaas hs ha,
jascatibo yoyo icanai.
8
Icas hbira jabaon
shinana quescma iqui. Ja non
pitoninra noa ramiayamai. Jascara
icas hs ha, Diosen oina ja non piai
jahuqui jahuequescamabi iqui. Ja
jahuquibo piamaas hbi o pias hbira noa
jascbires icai.
9
Icas hbi coiramecanhue,
jascara ac jahuequescamabi onans hon
maton queens hon jahuqui aquenbira,
maton ac quescaquin ashocoas h, ja
quiquini Cristoqui coshiamabo
ochanaque. Jabaonra onanyamas hon
shinanai, jascara jahuquiati jisma
iquenbi acas h ochacanti.
10
Shinanhue,
jahuequesca is hon min atiqui, moa
Cristoqui quiquini coshia is hon, ja
diosacana rabicanai s hobons hon jascara
piti piquin. Jascaquin min piaitian
atiqui, ja Cristoqui quiquini coshiama
jonin, min acaitian mia oinquin. Jatian
min acai oinas h queenshocos hon ati
iqui, ja aresa dios yoinna retes hon
menicana piti piquin.
11
Jascara piti
pis hon, ja quiquini Cristoqui coshiama
jonin shinanti iqui: Eara moa aresa
dios rabias h ochaque, is hon. Jatian
jascarain moa ramita shinans hon ati
iqui, Cristo iconhaquin jenecasquin;
moa Cristona is honbi. Jascara joni
copribicaya Cristo mahuata iquenbira,
mato betan Dios iconhai joni
jascmas hon min rammati iqui. Mato
onanyorabo is honbira, jascatai jonibo
aquinti maton shinanyamai. Mato
jascatai copra, ja nob Dios iconhai
joni ochati iqui.
12
Jahueratobaonqui
jato betan Dios iconhaibo, quiquini
Cristoqui coshiama iquetian, jato mesc
shinanmataanan jato ochamai, jabora
Cristoquibiribi ochai.
13
Ja nob Dios
iconhai joni, jascara piti pias h ochati
iquetian onans honra, en jahuetianbi
jascara pitibo en pitima iqui; ja eb joi
acai joni ochamanaquetian.
Ja icai quescatiribi icannon is hon,
Pablon jato yoini
9
1
Maton acai quescribiaquin nocon
queena quescbo en arestira jacon
iqui. Jascara iquenbira en ayamai.
Earibi iqui, Jesusen raana joni.
Jains honra enbishamanribi, ja Jessbi
oina iqui. Jascara is honra, non Ibon ea
joi yoiti raana cas hon, en mato joi yoia
iqui. En jascaquin mato joi yoiquetian,
Jesucristonbiribi ja joi mato iconhamaa
iqui. Jascara icas hs hiqui, ea
Jesucristonbi jahuen joi yoiti raana joni.
Jascara is hon, mato jahuqui
yoctitianbi en mato ayamaa iqui.
2
Jahuequesca is hon, huetsabaon ea
Jesusen raanama shinancanainbira,
matonbiribi ea onana iti jaque, jan ea
raana. En mato joi yoiquetianra, Criston
mato iconhamaa iqui. Ja copra
onantibires iqui, ea Jesusen raana.
3
Ja equiaquin jaconma shinani eon
manaiaibora, en nescara jato yoiai:
4
En
mato Diosen joi yoiai copra, matoncaya
earibi jahuquiamati iqui. Jascara
iquenbira, enbis h tes hon en jahuquiai.
5
Ja non Ibon huetsabo betan Pedro,
jainoas h jatribi Jesusen raanabora,
ahuinyabo iqui. Jaton ahuinbo iqui, joi
acaibo. Ja cop, jaton bene betan jatbiain
nicanai. Earibi ahuinya nitin queenabira,
ea huanooma iqui.
6
Matonra jaconbira
shinanai, ja Diosen joi yoiai huetsabo
jascatainmabi, Bernab betan eabichores,
Diosen joi yoiananbi, huetsa teshoco
benaas h tes hon cop bitonin non
jahuquiati maroti. Icas hbira jascara iti
atipanyamaque.
7
Jahuetianbira
sontrobaon, jaton corquininbi jaton
jahuquiati biamai. Uva huaiabaonra,
jaton huaimea bimibo cocoai. Ja huaca,
itan carnero coiranti imacanabaonra, jaton
s homa jeneribi s heacanai. Jabaon acai
quescribiaquinra, non jato joi yoiai iquen,
1&25,17,2689
435
ea mas hcata jahuquibaon maton ea
aquina, jacon iti iqui.
8
Jascara iquen,
jonibaon shinanai quescres en yoiai,
shinanyamacanhue. Moatian Diosen
Moiss menini es quirica meranra,
jascribi yoiai.
9
Ja es meran yoiai
nescarabiribi: Trigo s hemenon is hon
jammaquin, huaca quepoyamacanhue;
abnon trigo pinanbi s hemequin, is hon
yoiai. Huacabicho jascacanti yoiquin
acma riqui, Diosen jato jascara yoiquin.
10
Noa Diosen te acaibo yoiira, ic iqui
jascati. Jascara esra, noa shinanquin
Diosen Moiss huishamaa iqui. Ja huai
banaibaon, itan ja bimi tsecaibaonra,
jatribishoco jaton te cop biti
shinanyas hon acanai.
11
Jascribiaquinra,
huain tetaibaon bero banai
quescaquinribi non mato Diosen joi yoiai.
Ja copra, bimi tsecas hon, jaton te cop,
jatribishoco bcanai quescaquin,
matoibaqueabiribi non biti iqui, noa jan
mas hcata jahuquibo.
12
Huetsabo ronqui
mato joi yoiaitian, jan mas hccana
jahuquibaon, maton jato aquinai.
Noabocayara, noompari mato peoquin joi
yoianan iconhamaa iquen, jabo acai
bebonbires maton noa aquinti ic iqui.
Jascara is honbira, non mato jahuebi
yoiamaa iqui. Noara nonbis h teta iqui,
noa jan yoronai jahuqui maronos h. Cristo
ic jaconbires joi non mato yoiabi,
notsis hon maton iconhayamanaquetianra,
non mato jascarabo queshanyamaa iqui.
13
Matonqui onanyamaa, Dios rabiti s hobo
meran tetai Dios yocmacanaibaon, ja
s hobo meran piti becana piai? Ja jain
tequinra, jonibaon Dios rabiquin
menirescana jahuquibo jato
menos honcanai. Jascaquin
senenhas honra, ja tes hea jahuqui jatribi,
ja jain tetaibaon picanai.
14
Jascribiaquin
acantira non Ibo Jesusen jato yoia iqui; ja
jahuen jaconbires joi yoiai jonibo, ja joi
yoicanai iquen, ja nincataibo joi acaibo
is hon, jan mas hccana jahuquibaon jato
aquincanti.
15
jahuqui huestoratanibiresaquin maton ea
meninon is hon, en mato yoiamai. Maton
jascarabo ea meninon is honra ayamai,
nato quirica en mato huishas honquin.
Copmabi mato jaconbires joi yoiicayara,
ea raroshamanres icai. Icas hbi, ja en mato
joi yoia cop, maton ea jahuqui meniabira
copmabi joi yoias h icai quescatishaman ea
rarotima iqui. Ja copra, mato en joi yoiai
cop, en mato jahuqui yocyamaa iqui.
Nin jahuetianbira, jato joi yoiai cop, en
jato jahuqui yoctima iqui. Jascaquin
jato yocyamaitian, ea jahuquiatin retea
mahuatabira nocona jaconyora iti iqui.
16
Jato jaconbires joi yoiai iquetian, ea
aquincannon icas hs ha, ea jascaraton
rabicaati atipanyamaque; non Ibonbiribi
ja joi yoiti te ea menia iquetian. Ja
jahuen jacon joi en yoiamaquetianra, ja
non Ibon ea castganti iqui.
17
Tson ati
yoiamabi en jato jacon joi
yoiaitiamparira, Diosen ea ati iqui:
Jaconra min aque, aquin. Jascaquin
ja joi yoiquinra, enbi shinans hon
ayamai, joi yoiquin. Diosen jascati
yoiaressa en acai joi yoiquin, jan yoiabo
senenhas honquin. Jascaquin ati
yoiashocores en aquetianra, minra
jacon aque, aquin ea Diosen atima
iqui.
18
Jascaquin joi yoiquinbira, ja joi
yoiai cop maton ea jahuquinin aquinti
shinanyas hon en ayamai. Jascaquin ea
tson copaamabi mato joi yoiira ea
jaconbires icas h, ea raroshaman iqui.
Jascaquin en aquetianra, minra
jaconyora aque, aquin ea Diosen ati
iqui.
19
Jishaman, ja yonocanai jonin acai
iqui, jan yonoai jonin yoiai quescbores
as honquin. Enribira, Diosen yonoairibi
is honbi, ja joi yoiquin cop biamai; nin
tsooibaqueabira en cop biamai. Jascara
ea iquenra, tsonbi, ja ahu, aquin ea
1&25,17,269
436
ati atipanyamaque. Jascara is honbira,
nocon queena quesc ayamaquin, jaton
shinana quescres en acai; jato betan
jaconires raenanos hon. Is honbira ea
Criston atima yoiabores en ayamai.
Jascara icas hs ha, ea jatbi jonin yonoai
quesc iqui. Eara jonibo betan jascatai,
jascaquin icha joni Cristo iconhamati
shinanya icas h.
20
Judoboyabi,
judomas hbi judo jiquicanabaonra acai
Moissen huishani meran ic esbo
senenhati shinanquin; jascaitian
Diosen jaton ocha queyos honnon is hon;
jains hon jato ocha ayosma quescaquin
oinnon is honribi. Jascara shinanaibo
betan is hon, jato
notsimacashamaquinres en acai, jabaon
acai quescribiaquin jahuquibo aquin.
Icas hbi jabaon acai quescaquin
aquinbira, jabaon shinanai quesc
shinanyas hon en ayamai. Jato betan
jaconi raenanos honressa en acai;
jascas hon jato Cristo
iconhamanos honres.
21
Ja
judomabaonra Moissen es
senenhas honyamacanai, ja es
onanyamas hon. Jabo
itimaresnaquetianra, jato betan icas h ea
icai, huestora joni es onanma icas h
icai quescres. Jascatas hs ha jabo icai
quescribii ea icai. Is honbira ja Criston
ea atima yoiabobichores en ayamai;
Diosen ati yoiabo senenhas honai is hon.
Eara jato betan jascara icai, jabo betan
raenantaanan, jato Cristo
iconhamanos h.
22
Huetsabora jaque, joi
iconhaibonis hbi quiquini Cristoqui
coshiama icas h, jaton shinan
coshimashocopari quescbo. Jascara
is honra, Criston jascarabo ayamahue
acmabi, huetsa quescbires jahuqui
acas h ochati shinancanai. Jascarabo
betan is honra, ja jabaon ayamai
jahuquibo enribi ayamai, ati jacon
iquenbi, jato ochamacashamaquin.
Cristo jaconhas hon nincs honbacannon
icas hs ha, ea jascarabo betan jascatai. Ea
cop, huestoratonintanibires joi
iconhabanon icas hs hibira ea jascatai.
23
Icha joni Cristo iconhamanos hs ha ea
jascarabo betan jabo icai quescribiai;
jabo ebbi Cristona icannon icas h.
Jatian Criston ea yoia quesc en
nincs honquetianra, Diosen ea yoiti
iqui, irque, jaconra min aque, aquin
ea ati iqui. Jatian ja Diosen ea jasca iti
iqui, canans hon non quiquinbires jacon
jahuqui bi quesc.
24
Matonra moa onanque, ja
mahuinanani ishtoaibo. Jabo icai iqui,
ichas h ishtoi. Icas hbi ja jab ishtoaibo
mahuinas h japari nocotabaonres acai
iqui, cop biquin. Jascribiaquincaya,
huetsa jahuquibo shinanyamaquin, ja
Criston yoiai quescrescaya,
senenhas honcanhue; Diosibaqueabiribi
maton cop binon.
25
Mahuinanantiain
jato canans hon, cop bnos honra,
icmatiampari quiquinhaquin jaton yora
mequecanai. Ja acas h, jaton yora masti
jahuquibo ayamaquinra, jaton yora
coirancanai. Jascatira jabo jaanres
tecanai, quiquinhaquin jaton yora
as hemanos h. Huetsa jahuquibi moa
shinanyamabainhananra, jato
cananhanan cop bitiaquinrescayara
shinancanai. Icas hbi ja cop bcanai iqui,
basi iosma. Jascribiaquinra, noa
ochanaquetian non yora non coiranti
iqui. Huetsa jahuqui shinanyamaquin,
Criston joirescaya non shinanti iqui;
jahuen queena quescres as honnos hon.
Jatian Diosiba nocs hon, non cop non
biti iqui. Ja cop iqui, jahuetianbi
queyyosma icas h, jatbitian noa jay iti
jahuqui.
26
Jahuetianqui ja canananani
ishtoai joni, beyosaibo icai quescatires
ishtoai, jatianra jascati ishtoi japari jain
noctiain nocyamai. Jascati
nocyamas honra, jascara jonin
1&25,17,269
437
jahuequescas honbi cop biti
atipanyamaque. Jascara iquetianra, en
jascarabo moa onans hon, Criston
yoiaibo nincs honai is hon, en huetsa
quescbiresaquin en ayamai.
Shinanshamans honressa en acai, jan
yoiabo as honquin.
27
Jascara iquenra,
Criston yoia quescshamanres
as honnos hon, en jaconires iquin,
samatai quescaquin nocon yora en
huashitai. Jascaquinra,
shinanshamans hon itan jatbi nocon
coshias honbi, ja Criston yoiabo en
as honai, cop biamanaquetian. Encaya
jascshamanhaquin Criston joi
nincs hontiquiriaquin jato as heaa
is honbi, en jascara ayamaa
inaquetianra, ea quiquini coirametai.
Jahuqui diosacana rabitima
10
1
Maton onantininra ea queenai,
eb joi acaib. Moatianra non
requen papashocobo Egiptonconias h
maecana iqui. Maei bocanaitianra, jato
manon naicoin Diosen jato as hona
iqui; ja oinas h bocanti. Jato
jascas hona, ja naicoin chibani
jaticas hbi bocana iqui. Bos hon,
jats honbi aniparo shitacana iqui,
Diosen jato chopes hona.
2
Naicoin
chibani jaticas hbi bos hon, aniparo
shitaas h, moa Egipto jonibaon yanca
yonoaibo iamacana iqui. Jascatas hs ha
moa Moissen joires nincs honai icas h,
jahuen janenco nashia quescbo icana
iqui.
3-4
Moa shitatas h manaman bobi,
jaton piti queycana iqui.
Jasccanquenbi Diosen jahuen
shinaman as hon, jato piti menia iqui.
Jatian jats honbi ja piti picana iqui.
Jains hon ompas homaribi icanaitian,
Diosen jahuen shinamanres jato
shancamea jene joconhas hona iqui. Jato
jascas hona, jats honbi ja ompas h
s heacana iqui. Jatian Cristo jain jato
betan icas hbi, jishtima ic iqui. Och
bocanaitian, jan mas hccana
jahuquibo jato meniboa iqui. Jains hon
jaton shinanribi Diosqui jato coshimaa
iqui; moa jatsancanainbi.
5
Jato
jascaquinbo aquinabi, ichas honribi
Dios nincs honquin jenecana iqui.
Jasccanquetian jatoqui sins hon,
tsoabi yamaa manamans hon, Diosen
jato queyoquin mahumaa iqui; ja joi
ninccashamai yoitimaabo. Diosen jato
yoia mai jaconhain jiquiamatianbi
jascarain queycana iqui; ja maicaya
jaton biti iquenbi.
6
Ja yoitimai ochaabora, Diosen jato
queyonique. Jatora jascanique, jabo in
quescati yoitimaquin, jaconma
jahuquibo aqu, ramatian noa
ochashoconaquetian; non jascara
onannon is hon.
7
Jascara cop diosma
jahuquibo rabiamacanhue. Ja
Egiptonconias h maecanni, jatribibaon
ronqui acana iqui, jatonbi diosaquin oro
huacaas hon ja rabiquin. Jascacanni
yoiira, quirica meran icai nescati: Ja
rabiquin estaas hon tsinqus hon
jahuquiacana iqui. S
heaananbo
ransacana iqui, iqu icai. Jasccana
copra Diosen jato castganique. Noabo
jascashoconaquetianra, noa catima
iqui, ja huetsabaon jatonbi diosas hon
jahuqui rabicanai estancobo.
Jascyamaicayara, jatbitian Diosen
queena quescres aqu, noa jati iqui.
8
Jains hon ja Egiptonconias h maecanni,
jatribibaonribi huetsa ainbobo teacana
iqui. Jasccanquetian Diosen jato
castgana, ja netenbicho rab chonca
quimisha huaranca joni queyota iqui.
Jascara copra noaribi jasctima iqui.
9
Jains hon non Dios tanayamanon
acanhue. Ja Egiptonconias h maecanni
jatribibo ronqui, Dios ramiaquinbo yoii
jaconmaibo yoyo icana iqui;
panshocobicho pi jatsanas h.
1&25,17,26910
438
Jascs honra, ja non Dios tanacana iqui.
Jasccanquetian, Diosen rono icha
jatoqui raana iqui. Jatian ja ronobo
bos hon, nats hanan icha joni jato retea
iqui. Jascara cop, jatbi noa Diosen
jahuqui meniatonbicho noa raroti iqui.
10
Jainoas hs hibi Diosqui
notsiamacanhue. Ja moatian
Egiptonconias h maecanni, jatribi
jonibo icana iqui, Arn betan Moissqui
notsii. Jascs hon Diosen joi
nincs honyamacana iqui. Jascati ja
Diosen joni rabqui notsiibi, Diosquires
notsicana iqui. Jasccanquetian Diosen
jahuen anjiri raana iqui, ja Dios tanai
jaconmai yoyo icaibo queyoquin
retenon is hon. Ja cop Diosqui
raquanan jahuen joi yoiti raana jonibo,
jaconmaquinbo yoii mato itima iqui.
11
Ja non requen papashocobo
jasccanabora, jonibo Diosen
huishamanique; jascara icannibo
onantaanan, noa ishocoyamanon is hon.
Moa nato nete queyti ochma iquenra,
noa coiramecanti iqui.
12
Jascara iquen,
ja iconi Cristoqui coshiaton
shinameetaibora, ochanaquetian
quiquini coiramecanti jaque.
13
Huetsa
jonibires acai quescribiaquinra
yoshinbaon coshin mato ochamacasai.
Icas hbira, mato Dios betan iqui. Jascara
is honra, maton teneti senenressibi,
Diosen mato tanacaamai. Jascaquin
yoshinbaon mato ochamacasaitianra,
Diosen mato aquinti iqui, ja acas h
ochatibo maton ayamanon is hon. Jatian
jaqui coshis hon, ochamacascanabi
maton teneti atipanti iqui. Jatbitian jan
yoiaibo senenhai is honra, Diosen noa
aquinti atipanque, noa ochancobo
niacaayamanon is hon. Ja copra,
jaquires noa coshiti iqui.
14
Jascara iquetian, jahuequescatas hbi
aresa jahuqui rabicanaincobo
niacaayamacanhue. Nin ja rabicanai
s hoboncobobi jiquiamacanhue, nocon
noi eb joi acaib.
15
Matobo moa onan
iquetianra, en mato jascaquin yoiai.
Rama en mato yoiai joibo, matonbi
shinancons hon onancanhue.
16
Cristo
mahuni shinanquin s heatitianra, non
acai s heati bis hon Dios irque aquin.
Irque as hon, ja quempomea s heati non
s heai. Jascaquin s heaquinra, non
shinanai, corosen mahus hon Criston
jahuen jimi noa cop yoyota. Jatian pan
bis honbiribi non tobapaqueai.
Tobapaques hon non piai. Jascaquin ja
pan piquinra non shinanai, Cristo noa
cop mahuata. Jatian jascaira Cristo
betan noa jaconshamani jaai; jainoas h
nob joi acaibo betanribi noa
jaconshamanbires jaai.
17
Joi acaibo
is honra, jats honbi non ja huestora
panbicho paques hboquin piai. Ja
huestora panbicho jascaquin non
piaitonra noa onanmai, icha joi acaibo
icas hbi, moa Cristona icas h, noa
huestora yorabicho quesc.
18
Rama ja Israel jonibo icticanai
shinancanhue. Jabaonra Dios rabiquin
yoinna retes hon menicaticanai.
Jascaquin Dios menis hon, ja menia
jahuqui paques hbo piira, Dios betan
jaconshamani raenancaticanai; jainoas h
jab icbo betanribi ja shinanyabicho
quesc icana iqui.
19
Mato jascaquin
yois honbira, nescara en mato yoiai: Ja
aresa diosbora jahuemabi iqui, jonibaon
jatonbi ac icas h. Jascara icas hs ha, ja
rabiquin, jonibaon menicana pitiribi,
jahuemabiri iqui; huetsa pitibires
quescribi icas h.
20
Icas hbi, Dios
onanmabaonra, ja aresa diosbo piti
meniquin, yoshinbores menicanai; Dios
meniti shinanquinbi. Ja Diosconcayara
huestorabicho iqui. Jainoas hs ha jiria
Diossibi iqui. Icas hbi jonibaon jatonbi
jahuqui diosaabora, iresabo iqui,
jahuemabi icas h. Jascarabo Dioscon
1&25,17,2610
439
shinanquin piti meniquinra,
yoshinborescaya piti menicanai.
Jascaquin yoshinbo piti menis hon
pias hs ha, ja yoshinbo betanres
raenancanai. Jascarabo betan ja piti
pias hs ha, matoribi yoshinbo betan
raenanti iqui. Ja copra, mato jasctinin
ea queenyamai.
21
Ja Cristo betan
raenanas hbi, noa yoshinbo betanribi
raenanara quiquinbires jaconma iqui. Ja
copra, jascribi iqui ja Cristo mahuni
shinanquin, s heati non s heai betan ja
pan non piai. Jascara icas hs ha, ja
yoshinbo rabiquin menicana
jahuquiatibo jahuquiacanaitian,
jahuequescaas honbi non jato betanbi
atima iqui.
22
Jascara iquen, joi
acais honbi yoshinbo betan iquin, Dios
sinmayamacanhue. Noa castganara,
jahuequescatas hbi noa jabti
atipanyamaque. Noara ja non Ibo
s hehuina coshima iqui.
Jahuqui aresti jacon iquenbi, ja
ashocoas h huetsabo ochanaquetian atima
23
Jatbi ronqui non ati jacon iqui
icanaira, icon iqui jascaracon. Jatbi
Diosen noa atima yoiamaabora, non
aresti jacon iqui. Icas hbi, ja non
actonin, Diosen queena quesc noa
amayamati jis iquetianra, jascara
onans hon non atima iqui. Jains hon
huetsabo rammati jis iquetianribi
onans hon, non atima iqui.
24
Jascarabo
cop, matobicho jacon iti
shinanyamaquin, huetsaboribi jacon
imaticaya shinancanhue.
25-26
Nato maira non Ibona iqui. Nato
macon iqui. Icas hbi, ja non actonin,
Diosen queena quesc noa amain ic
jatbi jahuquiribira, non Ibona iqui. Ja
jatbi jahuquibora non aresti ac iqui,
is hon yoiai. Jascara cop, ja mercadonco
marocanai jahuquibo maros hon
pirescanhue; aresa diosbo menicana
pitimarin nato, is honbo
shinanyamacanhue. Jains hon,
jahuequesca pitirin nato, aquin jato
ayamaquincaya maros hon pirescanhue.
27
Iamas hon, Diosen joi ayosma jonin
mato ati iqui, piti quenaquin. Jasca
cas hon piquinra, jahuequesca piti
inonbi mato metes hs honcana maton
piresti iqui. Aresa diosbo menicana
pitira ibirai is hon shinanyamaquin
pirescanhue, nin jahuequesc pitirin
nato, iqu iamaquincaya, rotoyamaquin
maton piresti iqui.
28
Maton jascainbi,
jahuequesca is hon matobira yoicanti
iqui: Nato pitira aresa diosbo menicana
piti iqui, aquin mato acanti iqui. Mato
jascacana, ja jascara shinanai jonin
shinan rammanaquetian, ati jacon
iquenbi ayamacanhue.
29
Jascara pitibo
maton pitonin, maton shinanbi
ramnaquetianra ayamai en mato
jascaquin yoiquin. Ja jascara pitibo
pias h ochati shinanaibaon shinan
rammanaquetiancayara, en mato
jascai.
Jascara iquenbi, huetsan atiqui
nescara shinanquin: Jascara pitibo
jacon piti iquenbiqui, jahue cop ja
huetsa jonin atima shinanaitianres, en
pitima iqui?
30
Dios irque as honra, en
jatbi jahuqui piai. En jascas hon
aquetianra, tsonbi ea jaconmanin yointi
yamaque, iqu is hon shinanti
atipanque.
31
Jascara iquenbira, enbiribi
mato yoiai: Maton jahuqui acaibo
ointaanan, jonibaon Dios
rabicantiaquincaya shinancanhue. Ja
copra en mato yoiai: Maton jahuqui
pi cop jonibaon rami shinans hon Dios
rabicantima iquetian onans hon, jascara
jahuqui piamacanhue. Maton jahuqui
s heaquetian oins hon, Dios rabicantima
iquetian onans hon, ja jahuqui
s heayamacanhue. Huetsa jahuquibires
1&25,17,2610
440
maton aquetian oins hon, Dios
rabicantima iquetian, ja jahuqui
ayamacanhue. Jatbitian mato oins hon
jatbi jonin Dios rabicantiaquinrescaya
shinancanhue. Non jascaitianra Dios
raroti iqui.
32
Jascara iquen, jatbibo jato
rami shinanmanaquetian
coiramecanhue. Judobo betan
judomabaonra non rami aquetian
oinas h, shinan huetsas hon
iconhayamacannaque. Jains hon ja nob
joi acaibaonra non jascara rami
aquetian oins hon, shinan huetsas hon
Diosen joi jenecannaque; ja cop,
quiquini coiramecanhue.
33
Enribira,
jatbitian jatbibo, jascas hon jato jacon
shinanmatires benai. Eabicho jaconbires
jatiribira en shinanyamai. Jaticas hbi
jaconbires jacantiaquincayara en
shinanai. Cristo iconhaas h,
quishpincannon icas hs ha ea jascatai.
11
1
Jascaquinra, Criston an
quescaquinribi en acai. Ja cop,
matonbiribi en acai quescaquin
acanhue.
Corntoainoa ainbobo behuatiain
jiquias h jasccanti in
2
Jatbitian eaaquin shinanquin
jeneyamai ronqui, ja empari bitaanan
mato yoia join yoiai quescati mato jaque.
Mato jascatai nincs honra, maton
benequin en mato rabiai, eb joi acaib.
3
Icas hbi maton nescara onantininra, ea
queenai. Cristo riqui, jatbi jonibaon coshi
icas h, jaton mapo quesc. Jascara iquenra,
jahuen joi nincs honcanti iqui. Jatian
ainbobaon coshibiribi iqui, jaton bene.
Jascara iquenra, jaton benen joi
nincs honti iqui. Ja Criston coshibiribi
iqui, Dios. Jascara iquenra janbiribi,
jahuen joi senenhas honai.
4
Jatian maton
as hbiribi iqui nescara: Jaton bene jaton
coshi iquetian, ainbobo icai ractinin
mapoti. Icas hbi benbobobiribi jascyamai,
Cristobiribi jaton coshi iquetian. Jascara
iquen, benbobaon behuatiains hon
maps hon orana, itan mapotas h Diosen
Shinaman yoyo icara, ainbo quesc icai.
Jatian ja jascatai jonina rabin iqui;
jainoas h Cristoribi jaon rabinai.
5
Jascribi
iti iqui, ainbaon maps honmabi
behuatiains hon orana. Jascquinra, jaton
bene rabinmas hon shinan rammai.
Jahuerato ainboqui, mapotas hmabi
behuatiainnoas h Diosen Shinaman yoyo
icai, jabaonribira jaton benen shinan
jaconma imai. Ainbobo jascatara,
quiquinbires rabin iqui; mas hcorooyosma
iquenbi, mayenhaquin mas hcorocana
quesc icas h.
6
Jascara iquenra, jascati
mapcashamai ainbobaon jaton bo
s hateti iqui, iamaas h mayeni
mas hcoroocanti iqui. Icas hbi ainbobo
jasctira, quiquinbires rabin iqui. Jascara
rabinribi riqui, behuatiainnoas h ainbobo
mapyamaa. Jascara iquetianra, jascati
rabincashamai, behuatiainnoas h ainbobo
mapti iqui.
7
Icas hbi benbobobiribira,
behuatiainnoas h maptima iqui. Jabora,
Diosen ja jisbiaquin jato joniaa iqui.
Jascaquin ja jisbiaquin jonias honra,
jahuen toan jatbi jahuquinin coshi
jiquimaa iqui. Jascara icas hs ha, benbobo
Dios jisbi iqui. Jabaonra Dios raromai, jan
yoiabo as honhanan jahuen joi
nincs honquin. Jascara iquenra jats honbi
onancanti iqui, Diossiqui benbobaon coshi
is hon. Jatian ainbobaonribira jaton bene
raromai, jaton joi nincs honquin.
Jascaitianra, jats honbi onancanti iqui,
ainbobaon coshi riqui jaton bene is hon.
8
Diosen joni peoquin jonianontianra,
ainbaon pishi tsecataanan ayamaa iqui.
Benbo pishi tsecanaans honcaya Diosen
ainbo joniaa iqui; ja benbopari joniaa
is hon.
9
Jains honribira, ainbo cop benbo
joniaama iqui. Benbo copcayara ainbo
joniaa iqui; benbo betan jaconi jas hon jan
aquinnon is hon.
10
Jascara icas hs ha,
1&25,17,261011
441
ainbobo behuatiainnoas h mapti iqui.
Jascs honra jaton bene raromati iqui.
Jatianra anjiribaonribi jasccanai
ointaanan, jatoaquin jacon shinanai; jaton
benen joi nincs honai onanti inon icas h
mapquetian.
11
Jascara icas hs ha, benbobo
joi acaibo icas h, Criston joi jaconhaquin
nincs honai inos h, jahuen ahuinin
aquintininribi mas hcque. Ainbora
jascribi iqui. Joi acai icas h, Criston joi
jaconhaquin nincs honai inos h, jahuen
benenbiribi aquintinin mas hcshocoque.
12
Benbo meranoa pishi bis honra, Diosen
ainbo joniaa iqui. Icas hbi ramatianbiribira,
ainbo meranoas h benbo picotai. Jatbira
Diosen imaa iqui, jascnon is hon. Jascara
icas hs ha, ainbo betan benbo
mas hccananbeconcanque.
13
Rama shinancanhue. Ainbobaon
maps honmabi behuatiains hon oranamein
jacon iti iqui?
14
Benbobo bo nenquetas h,
ainbo quesc itira quiquinbires rabin iqui.
Jats honbira onancanque, jascara jahuqui
rabin.
15
Ainbobo bo nenquetas h jan
rabtiribira, jats honbi onanque. Diosenra
ainbobo nenqu boya imaa iqui, jayacas h
mapcannon is hon. Jascara is honra,
ainbobaon maps hon oranti iqui.
16
Icas hbi
ja non yoiabi yoitimaibaonra, jahuequesca
is honbira shinanti iqui: Jacon riqui,
ainbaon maps honmabi orana, is hon.
Jascara shinancanainbira, en jabo nescara
yoiai: Huetsa quescati noa as heara
yamaque, jascatibiribi as hea icas h. Joi acai
huetsanconiabaonra, noa huetsa quescati
icai noa oinama iqui.
Huetsaboqui ramita is hon,
Santa Cena atima
17
Ramara en mato eseai. Mato ronqui
Cristo mahuni shinanquin jahuquiai
tsinquitas h, jaconas h aquinanantitianbi,
mato ramiananresai. Jascati mato
jaconmananresaitianra, en mato rabiti
atipanyamaque.
18
Ramara mato
jaconmaatabo yoiquin en peoai. Dios
rabii tsinquitas hbi ronqui, mato
mescbo shinanas h yoitimaanan joi
nincmanancanai. Mato jascatai
yoicanaira, en shinana icon iti jis iqui.
19
Jascati Dios rabii tsinquitas hbi ronqui,
mato mesc shinanananai cop mato
aquinananyamai. Jascatira mato mesc
shinani tsamatabores iqui. Jascara
jahuquira quiquinbires jaconma iqui.
Mato jascataitianra onantibires iti iqui,
tsoaborin ja aconquin Diosen jacon
shinana jonibo is hon.
20
Jascatires
jas honra, tsinqus hon non Ibo mahuni
shinantaanan jahuquiaquin maton
jaconshaman shinanyas hon ati
atipanyamaque. Jaconma shinanyabo
copra, pitibichoaquinres maton
shinanai.
21
Mato jatribibaon ronqui,
maton be jahuquiatibo matompari
pis hon, huetsaboaquin shinanyamaquin
jato tes heas honyamai. Jatian jascaquin
matonbicho ayoraquin s heaas h ronqui,
jasctima iquenbi, jatribibo paenai.
Jatribibaon jascaquetian, huetsabaon
moa ja s heati yama icai. Jascaquinra,
Jesucristo mahunibicho shinanquin,
maton jahuquiati atipanyamaque.
22
Maton s hoboncos honbiribi
jascaquin jahuquiapainonqui,
tsinqutiains hon jahuquiai mato
jascatai? Jascaquin jahuquiaquinra,
mato betan Diosen joi acaibo
tsinquitabo, jato iresa shinanquin ramiai
quesc mato icai. Jato jascas honra, ja
jahuquiomashocobo maton jato ramiai.
Maton jato jasca iquetianra, en
matoaquin jacon shinanquin mato rabiti
atipanyamaque.
Santa Cena ati
(Mt. 26.26-29; Mr. 14.22-25; Lc. 22.14-20)
23
Ja non Ibonbi yoia joira, enbiribi
mato tequiquin yoiressibaa iqui. Ja joi
iqui nescara: Ja yatanmacanti yambi,
1&25,17,2611
442
non Ibon, pan bi iqui.
24
Pan bis hon,
Dios irque ataanan tobapaques hon,
jahuen jonibo yoia iqui: Nato pan
picanhue. Piquin, nocon yora
shinancanhue; ja maton ochabo
soanos h, maton toan mahuati
menicaata. Jascaquin ea shinanquin,
jatbitian jascanos hicanhue, aquin
jato ac iqui. Jascaquin yoia, jonibaon
pi iqui.
25
Jascaquin piquin
senenhas hon, non Ibo Jesusen s heatiribi
bi iqui. Bis hon, Dios irque as hon, jato
yoia iqui: Nato s heati s heaquin, nocon
jimi shinancanhue. Ja nocon jimira en
yoyocoomai, jan maton ocha soanon
is hon. Moatian, itan
ramatanishamanbira, jaton toan yoinna
retecaticanai; jahuen jimin jaton ocha
mapoa quesc inon is hon. Icas hbi
ramabiribira en mato yoiai; ja maton
toan mahus hon, nocon jimi en
yoyocoomai. Ja nocon jimi copra,
Diosen maton ocha soas honai. Ja maton
ocha copra, rama moa maton yoinna
retetima iqui. Jascaquin s heaquintiibi,
ea shinanquin, jatbitian
jascanos hicanhue, aquin jato ac,
s heacana iqui.
26
Ja pan piquintiibi, itan
ja s heati s heaquintiibira, non ocha
soas honnos h non Ibo mahuata maton
jato onanmai. Ja joai caman, jatbitian
jascanos hicanhue.
Ja non Ibo mahuni shinanquin,
jascaquin jahuquiati
27
Jascara iquen, jahueratobaonqui
jaconmaatayas honbi jascaquin atima
yoiainbi, Cristo mahuni shinanquin,
pan pis hon s heati s heai, jabora Criston
jascatima yoiabi acas h, Criston
jimiqui, itan jahuen yoraquibi ramitas h,
Cristoqui ochai.
28
Ja copra, jascara
acmatianbi huestorabo jatonbinis h
shinameepariti iqui; Dios bebon ramita
itibetin, iamaas h jonibo ramias honbi
jato betan bens hoaamabo itibetin icas h.
Jascata is hon, jascarabo acmatianbi
jaton jaconma acbopari bens hoacanti
jaque; jasca peco anos hon.
29
Icas hbi
jahueratobaonqui ja Cristo
shinanyamaquin, itan jaconma acbo
bens hoaamas honbi, huetsa
jahuquiatibires acai quescaquin ja
piai, jainoas h ja s heati s heai, jabora
Diosen masbires tenemati iqui.
30
Jascaras honbi acai copra, mato
ichas h shinan pas hnacana iqui. Mato
icharibi isina iqui; jainoas h jatribibo
mahucana iqui.
31
Icas hbi noa iconi
shinamees hon, non jaconma acbo
bens hoaquetianra, jascaquinbo non
Ibon noa masbires tenematima iqui.
32
Icas hbi ja non jaconma acbo non
bens hoayamaitianra, jascara onans hon
Diosen noa masbires tenemai, nato
netenbipari noa iquetian. Jatian noa
jasca onans hon bens hoataanan, moa
noa jaquiribi ihuetsayamanon is honra,
noa jascai. Noara jascai, c hican ehua
meran potas hon Diosen jato mas
tenemaitian, noaribi jato betanbi
iamanon is hon.
33
Jascara iquen, jascaquin jahuquiai
tsinqus hon, potquin pitibicho
shinanyamaquin, huetsabopari
manacanhue; eb joi acaib.
34
Jahueratoboqui picshorai, jabaonra
jaton s hobons honbipari piti iqui.
Jatianra Diosen jato mas tenematima
iqui, tsinqus hon maton jaconhaquin
jahuquiaitian. Huetsa joibo jaquenbira,
en mato yoiamapariai. Moa matoiba
cas homparira, ja joibo en mato
betanbishaman en bens hoati iqui.
Joi acaibo, Diosen jahuen Ochaoma
Shinamanbi mesc te ati shinanya imai
12
1
Diosenra jahuen Ochaoma
Shinaman noa joi acaibo, mesc
te ati shinanya imaa iqui; ja
1&25,17,261112
443
shinanyas hon non icbo oinmaa, ja
nob joi acaibo, Criston joi nincataibo
icannon is hon. Jascara jahuqui en
mato yoia, quiquinhaquin maton
onantininra ea queenai, eb joi acaib.
2
Dios onanma is hon
onanyamarescatiquinra, rama moa
maton onanque; ja jonibaon mato
huetsancobires shinanmacatiai
jahuquibo. Mato jascacana, jascarabo
iconhai icas h mato benota quescbo ic
iqui. Jascara benota quescbo is hon,
jatonbi diosaa yoyo iosma jahuqui
rabiquin maton orancatitai; jascara
rabiaibaon mato aquina. Matonra
jascacatiai, Satansen mato parana.
3
Rama nescara onancanhue.
Jahuequesca is hon, huetsabaon mato ati
iqui, eara Diosen Shinaman yoyo icai
iqui, aquin. Jascatibi iti iqui, Jess yoii
jaconmaibiresbo yoyo iqu. Jascataibora
Diosen Ochaoma Shinaman imaa iamai,
jascatibo yoyo iqu. Jahueratoboqui
Diosen Ochaoma Shinanhoma iqui,
jabora, Jess riqui nocon Ibo, iqu iti
atipanyamaque. Jascatibo yoyo icaitian
jaton icbo onantaananra, maton onanti
iqui, jabo jascarama.
4
Diosen jahuen Ochaoma Shinamanbi
noa te ati shinanya imaa shinanra, mesc
iqui. Huetsabora imaa iqui, joi yoiti
shinanya. Huetsabo imaa iqui, joni isinai
bens hoati shinanya. Huetsabora
huetsaressibi tebo ati shinanya imaa iqui.
Icas hbi ja Diosen Ochaoma Shinan iqui,
huestorabicho; jan jato mesc teya imai.
5
Ja non acai teribira mescbo iqui.
Icas hbi, ja non tes honai non Ibora,
huestorabicho iqui. Janra ja tebo noa
menia iqui. Jatribibo yoia iqui, jahuen joi
yoiti. Jatribibo yoia iqui, isinaibo
bens hoati, jains hon huetsaboribi mesc te
ati jato yoia iqui.
6
Icha mesc tebora
jaque, mescaquin atibo. Icas hbi Dios iqui,
huestorabicho; jan jatbi jahuqui acai.
Jatbi jahuen te non as honnon is honra,
jahuen coshi shinan noa jan meniai.
7
Diosenra jahuen Ochaoma Shinan
noomeran jamaque. Ja Shinamanra noa
huestorabo shinanya imai; jayacas h nob
joi acaibo betan Criston yoiabo nincs honi
jaas h, noa aquinananon is hon. Jatian non
jascara onantibires iqui, ja Diosen jahuen
Shinanya noa imaa.
8
Noa jatribibora,
Diosen jahuen Ochaoma Shinan noa
menimai, quiquinshaman esbo jato yoiai
iti onan shinan. Jatribibora jahuen
Ochaoma Shinan menimai, yoicana joibo
onantaanan, shinanbenoyamaquin
huetsaboribi as heati shinan.
9
Jatribibora
menimai Diosqui coshiti shinan; jays hon,
aticonmabo jaquenbi Diosen queena
quescres as honquin jato betan joi acaibo
Diosqui coshiquiinon is hon. Jatribibora
jahuen Ochaoma Shinaman, joni
bens hoati shinan jato meniai.
10
Jatribibora shinamanres jahuqui anon
is hon, shinan meniai. Jatribibora Diosen
Shinaman yoyo iti shinan meniai.
Jatribibora onanmisti shinanya imai.
Jatian ja shinanyas hon onancanti iqui, ja
yoyo icanaiboqui Diosen Shinaman icai o
yoshinbaon shinamanqui icai is hon. Noa
jatribibora huetsaressibi join yoyo iti
shinan meniai. Ja joira huetsabaon
nincyamai. Jascara iquetianra, jatribibo
ja tson nincyamai joi jato nincmati
shinan meniai. Jato jascaquin
onantiaquin yoiquinra acanai, ja
huetsaressibi join yoyo icai jan
ninctaanan jaton joinbi yois hon jato
nincmaquin.
11
Jascara shinanbora,
Diosenbi jahuen Ochaoma Shinan noa
huestorabo menipaqueai; jascara shinanya
iti quescashamanbo janbi noa oinhanan.
Joi acaibo Cristona icas h
jahuen mebibo quesc
12
Non yora iqui huestorabicho
icas hbi, icha mebia. Jascararibi riqui
1&25,17,2612
444
Cristo. Jahuen joi acaibo iqui icha; jabo
iqui, jahuen mebibo quesc. Jascara
icha icas hbi iqui, Cristo jahuen joi
acaibo betan, huestora yorabicho
quesc.
13
Diosen joi non
iconhaatianbira, jahuen Ochaoma
Shinan non bi iqui. Jatian joi iconhaa
peco, noa Diosen janenco nashia iqui.
Jascaquin jahuen huestora Shinan
bias hs ha, noa jaticas hbi huestora
yorabicho quesc baneta iqui. Noa
jatribibo iqui, judobo. Jatribibo iqui,
judomabo. Jainoas h noa jatribibo iqui,
patoronya. Jatribibo iqui, jayoma.
Noa jascara mesc iquenbira, Diosen
jahuen huestora Shinanbicho, jatbi
noabo jay imapaquea iqui. Ja copra,
noa huestora yorabicho quesc icanai.
14
Ja non yorara huestorabicho
icas hbi icha mebia iqui. Jascara
icas hs ha, ja non yoramea, huestora
mebi janbiribi icas h, yoranco icas h icai
quesc iti atipanyamaque.
15
Jascribi
iqui non tae, mequeman jahuqui acai
oinas h, jahuetianbi ja teribi atin
queenti atipanyamaque; mequeman
ayamai jahuquibiribi jan acai icas h.
Jascaquin, ja mequeman acai te
ayamai icas hbira, ja yoramea rabbires
iqui.
16
Jascribi iqui non pabqui. Ja
non pabquira, bero yoii, eara beroma
iqui; ja copra ea yorameama iqui, iqu
iti atipanyamaque. Jascara icas h, ja non
yoramea mebibo iqui, jaton ati
teyabobiribi. Jascara iquenra, eara
jahuemabi iqui, ja huetsabaon acai
tebo ati atipanyamaas h, iqu noa
itima iqui.
17
Beroyabicho is honra,
pabqui yamaquetian, non nincti
atipanyamaque. Jainoas h
pabquiabichoribi is honra, non requin
yamaquetian, jahuequescas honbi non
s heteti atipanyamaque.
18
Jascara
iquenra, Diosen jahuen queena quesc
aquin, jahuen itincoshamanbo non
mebibo neempaquea iqui. Jascaquin
neempaques honra, jascara itibobiribi
imaa iqui. Ja copra, jahuetianbi
tas hquyamai. Jascribiaquinra, Diosen
jahuen Shinamanbi joi acaibo, mesc
te ati shinanyabo imapaquea iqui; ja
shinanyas hon Diosen jahuen Shinan jato
menimaa te acannon is hon.
19
Jascribira iti iqui, non mebibo icha
icas hbi jatonbiribi iquen, non yora
janbiribi ic. Jascara is honra,
jahuequescas honbi jahuquibo ati
atipanyamaque. Noabora jascribi iqui.
Ja tebires non jats honbi acaitianra,
huetsa tebo jan ati yamati iqui. Jascara
copra, Diosenbi jahuen shinan noa
menimaa tebiribi non ati iqui.
Jatiamparira noa jacon jati iqui.
20
Jascara iti copra huestorabicho non
yora iquenbi, icha mebibo noa Diosen
neempaques hona iqui.
21
Jascara iquenra noa nescati yoyo
itima iqui: Nocon beronra ea
mas hcatai; icas hbi nocon mequemanra
ea mas hcyamai. Jainoas h nocon
maponra ea mas hcatai; icas hbi nocon
taenra ea mas hcyamai, iqu noa itima
iqui.
22
Noara jascatibo yoyo itima iqui,
noa jatbi jascarabaon mas hcata icas h.
Huetsa mebi iresa quesc non
shinanabira, jascarama iqui. Jatbi
mebibora noa jan mas hcataibires iqui.
Jatbi jascaraboya icas hparira noa jacon
jati iqui. Jascribiira tsoabi itima iqui:
Nocon tecanbichora Diosen te jacon
caai. Huetsabaon acra jascati Diosen
te jacon iamai, iqu itima iqui; Diosen
jasctibiribi jato imaa iquetian.
Jaticas hbi joi acaibo aquinanani
tecanacayara, Diosen te bebon jacon
iti iqui.
23
Ja non yoramea jatribi non
mebibo, huetsabaon iresa
shinancanaira, non jaconhaquin
raayonai; huetsabaon iresa
shinannaquetian. Non yoramea rabin
1&25,17,2612
445
jahuquibora, non quiquinhaquin
jonequin mapoai.
24
Jatian non yoranco
ic mets jahuquibobiribira, non
mapoyamai. Non yoran ic jatribi non
mebibo huetsabaon iresa shinanabira,
jan non yora mas hcata onans hon,
Diosen noa jatbi as hona iqui; ja iresa
shinancanai mebibobi non
quiquinhaquin coiranon is hon.
25
Jascara icas hs ha Diosen jasctibiribi
ac icas h, ja non yoranco ic mebibo
senenbires tetai; jatribi non mebibo
betan aquinananai quescati. Jatian
jascati senenbires tetai icas h iqui, ja
non yoran ic non mebibo, huestora
shinanyabicho quescatas h tetai quesc.
Jascatira non yora jacon icai, jahuen
mebibo betan, ja shinanyabicho quesc
icas h. Jascribira noa joi acaibo icanti
iqui, aquinanani jaas h.
26
Jahuetianqui
non yoranco noa isinhametai, jatianra
jatbi non yora ches hacaatai. Jascribi
iqui, non chopa sahuequetian noa
rabicana, jatiobi non yorayabi noa
raroai. Jascribiira, ja nob joi acaibo
betan noa iti iqui. Huestora joi acai
jaconma huinquetianra, jats honbi
jab joi acaibaon mas shinancanti iqui.
Jascas hon, jats honbi ja jaconma
huinota aquincanti iqui. Jahuetianqui
huestora joi acai jacon huinotai,
jatianra jaticas hbiribi rarocanti iqui. Ja
cop, huestora shinanyabicho quesc
icanhue, aquinanani jaas h.
27
Noayabi matobora Criston yora
quesc iqui. Jatbi noa joi acaibo iqui,
Cristonabo icas h, jahuen mebibo quesc.
28
Jascarabo iquenra, Diosen jahuen
Shinaman jato shinan menis hon,
huestorabo jato mesc tebo menia
iqui. Requenhaquin jahuen joi yoinon
is hon, jonibo raana iqui. Jains hon
jatribibo, Diosen Shinaman yoyo iti
imaa iqui. Jatribibo Diosen joi jato
as heai inon is hon, jato imaa iqui.
Jatribibo shinamanres jahuqui ati
shinanya imaa iqui. Jatian huetsabo
menia iqui, isinaibo bens hoati shinan.
Huetsabobiribi jato aquinti shinan
menia iqui. Huetsabobiribi imaa iqui,
joi iconhaibo coshiquiinai iti shinanya.
Huetsabobiribi huetsaressibi join yoyo
iti shinan menia iqui. Jatbi jabo iqui,
Criston mebi quesc icas h, huestorabo
jaton teya.
29
Jatribiboressa jahuen joi
yoinon is hon raana iqui. Jatribiboressa
Diosen Shinaman yoyo iti shinanya
imaa iqui. Jatribiboressa Diosen joi
as heamis inon is hon, shinanya imaa
iqui. Jatribiboressa shinamanres
jahuqui anon is hon, shinanya imaa
iqui.
30
Jatribiboressa isinaibo bens hoati
shinanya imaa iqui. Jatribiboressa
huetsaressibi join yoyo iti shinanya
imaa iqui. Jatribiboressa huetsaressibi
join yoyo icanaitian, non joinbi
onantiaquin jato nincmati shinanya
imaa iqui.
31
Diosen Shinaman, mato
jascara shinanya imati shinanres
biticaya shinancanhue. Icas hbi ramara,
huetsa jahuqui, en mato yoiai; maton
shinannon is hon. Ja iqui, Diosen
Shinaman amaa jahuqui acai is honbi,
huestora jahuqui ayamaas h noa
jahuemabiribi icai yoia joi.
Jato noiamai, joi acaibo jahuemabi
13
1
Shinancanhue, jahuequesca
icas h ea iti iqui, huetsaressibi
join yoyo iti shinan bias h, mesc
jonibaon join ea yoyo iqu. Iamaas h
anjiribaon joinribi ea yoyo iti iqui.
Jascquinbi eb jonibo noiamaas hs ha,
ea iti iqui, onanyamas honbi
aresbiresquin tampra timacanai
quescres. Jainoas h huestora tsaran
icai jahuqui aresbiresquin tsaran acana
quescressibi ea iti iqui; yanca iresi ea
jascatai cop.
2
Jahuequesca icas h ea
irbati iqui, Diosen Shinaman imaa yoyo
1&25,17,261213
446
iquin, rama iti jahuquibo jato yoiai.
Jains hon ja moatian jato Diosen
queshanama joi rama moa noa
queshana, ja joi jatbi en onana iti iqui.
Jainoas h jonibaon onana joi jatbiribi en
onana iti iqui. Jainoas hs hibi ea
quiquinbiresi Diosqui coshiti
shinanyaribi iti iqui. Jascara is hon
aticonma jahuquibobi en ati iqui.
Jascarabo ati onan is honbi, eb jonibo
noiamaira, ea jahuemabi iqui.
3
Jains honribi en ati iqui, jatbi nocon
jahuquibo ja onitsapishocobo
menipaquequin. Jainoas hs hibi Criston
joi yoiaitian, ea retecantinbi ea
raqutimaribi iqui. Jascara
shinanyas honbi, eb jonibo
noiamaas hs ha Dios bebon moa
jahuemabi ea iti iqui; jascquinbi jato
noiamai icas h.
4
Jato nois honra, timenbires jato
jaconmayamaquin non jato
jaconharesai. Jato noias hs ha, noa
notsiamai. Jainoas h noa shinanyaton
rabamai. Nin onamanribi noa rabamai.
5
Jato noias hs hibi, noa
jaconmamisshamai. Noabicho jacon
jahuquiabo iti non shinanyamai.
Jainoas h noa sinyamaribiai. Noa
huetsabaon jaconmaabi, copmisshamai
noa acanama quescres icai.
6
Jato
noias hs ha, huetsabaon rami jahuqui
acaiton noa raroyamai. Jascyamaicaya,
jacon jahuquibo acanaitoninres noa
raroai.
7
Jato noias hs hibira
ramcanquebi, noa jahuetianbi
timenbires jatoqui sinyamai.
Huetsabaon noa ramiacasai yoicanabi,
ja shinanyamataanan jatbitianres noa
jascaraboqui jatsantima iqui; jahuen
shinan bens hotibetin icas h. Jascara
noimisti shinanya Diosen imaa is honra,
noa jaconmacanabi jatsanyamaquin,
jato copiamaquin non jato noibaresti
iqui.
8
Jahuetianbira noimisi noa
jenyamanos hiqui. Icas hbi ja Diosen
jahuen Shinan noa menimaa Shinaman
yoyo iqura, noa jennos hiqui.
Jains honra, noa onanmaquinribi
jenenos hicanai, moa jatbi onanquin
non senenhaa iquetian. Cristo
joquetianra, jascara jahuquibaon noa
mas hcyamanos hiqui.
9
Rama is honbira
non s haranshocobores onanque, moa
Diosen onan shinan menia bi is honbi.
Jascribiaquinra, Diosen Shinaman
yoyo iquinbi, jatbishamanribi non
rebestanquin yoiamai; jatbishaman
onanyamas hon.
10
Jahuetianqui Cristo
joai, jatianra moa huetsaressibi noa
ins hiqui. Jatian s haranshocobores non
onana ictiai jahuquibobi moa
quiquinhaquin rebestanquin, non jatbi
onanquin senenhanos hiqui.
11
Ea baque
inontianra, baque icai quescatiressibi ea
yoyo ictiai. Jains hon baquen acai
quescaquinressibi en shinancatitai.
Icas hbi rama moa yosi is honra, moa
baquen shinanbo en jenea iqui.
Jascribiira noa joi acaibo, moa Cristo
joquetian, rama icai quescati ja noa
jennos hiqui.
12
Ramara moa Diosenabo
is honbi, non ja Dios
quiquinshamanhaquin onanyamaque.
Ispco payon noa oinmeeta icai
quescaquinressa non onanque. Is honbi
Cristo joquetianra, non beibanans hon
oinanana quescaquin non jatbi
rebestanquin onannos hiqui. Rama
is honbira, en s haranshocobores
onanque. Icas hbi moa Cristo
joquetianra, ea Diosen onana
quescaquinribi en jatbi onannos hiqui.
13
Icas hbi nato netens hon, Diosen jahuen
Shinaman noa imaa quescbora, moa
Cristo joquetian queynos hiqui. Icas hbi
ja Dios iconhaas h jaqui coshiti betan
jatbitian noa jan aquintinin manti,
jainoas h noa noimisi jatira, jahuetianbi
1&25,17,2613
447
queyyamanos hiqui. Ja Dios iconhati
betan jaon manati jatira jacon iqui.
Icas hbi ja noimisi jaticayara, jascarabo
s hehuina bebonbires jacon iqui.
Diosen Ochaoma Shinaman imaa
huetsaresibi join yoyo iti
14
1
Jascara iquen, noimistipari
shinancanhue. Jains hon Diosen
jahuen Shinaman yoyo imaa yoyo iti
shinan bitiaquinribicaya shinancanhue.
Jains hon Diosen jahuen Shinaman
huetsa te ati mato menimacasai
shinanbo bitiaquinribi shinancanhue.
2
Jahueratoboqui huetsaresibi join yoyo
icai, jabora ja yoyo icanai joibo, jab joi
acaibaonbi nincti atipanyamaque. Nin
jacaya iquinbira, ja huetsa join yoyo
icai jonin nincti atipanyamaque.
Diosbichorescayara yoyo acanai. Ja
copra, ja yoyo icanai joibo, jab
icbaonbi nincti atipanyamaque;
huetsaresibi join yoyo iti shinan bias h,
Diosen jahuen Shinaman imaa icaires
iquen. Jasccanainra, huetsabaon onanti
atipanyamaque, jahue yoiiqui icai is hon.
3
Icas hbi jahueratoboqui, Diosen
Shinaman yoyo imaa joibo yoyo icai,
jabaonbiribira jonibo onantiaquin yoiai,
bebonbires Criston joi nincs honi janon
is hon. Jains hon jascaquin yoiquin, jato
coshi shinan bimaribicanai. Jains honribi
jato eseanan bene shinan jato
bimacanai.
4
Icas hbi ja huetsaresibi join
yoyo icaibaonbiribira, jatonbicho coshi
shinan biai. Icas hbi ja Diosen jahuen
Shinaman imaa yoyo iquinbiribira,
Diosen joi acaibo coshi shinan bimai.
5
Jaticas hbi huetsaresibi join yoyo
icaibo mato iquenra, en jacon shinanti
iqui. Icas hbi mato Diosen jahuen
Shinaman yoyo imaibo mato iccayara,
bebonbires jacon iti iqui. Ja Diosen
jahuen Shinaman yoyo imaibora, ja
huetsaresibi join yoyo icaibo bebonbires
iqui. Jascati huetsaresibi join yoyo
icanaitian, huetsan jato onantiaquin
yoiquetiamparira, Diosen joi acaibaon
coshi shinan bicanti iqui.
6
Jahuequesca
icas h ea matoiba cati iqui, eb joi
iconhaib. Jain caas h ea huetsaresibi
join yoyo icaitianra, maton coshi shinan
biti atipanyamaque. Icas hbi eabi
matoiba cas hon mato ati iqui, ja
Diosenbi queshanhanan ea onanma joi
mato yoiquin. Iamas hon Diosen jahuen
Shinaman yoyo imaa joibo mato
yoiquin. Iamas hon en mato eseti iqui.
En mato jascacayara, mato bebonbires
aquinti iqui.
7
Jascshamanribi riqui, jan behu
metsati jahuquibo. Jishaman, quina
iqui s hoon ati. Jains hon guitarra iqui, ja
ten ati. Icas hbi onanyamas honbi non
aresbiresquin ja guitarra ten acaitian,
tsonbi onantima iqui; jahue behu
acasirin noa is hon.
8
Jascribira iti iqui,
reteanantiains hon corneta non
jaconmaquin s hoon aquetian. Jascara
iquen, reteananti riqui, iqu icas h
sontrobo jahuequescatas hbi
bens hocaacantima iqui;
huetsaquescabiresaquin non s hoon
aquetian.
9
Jascribiira, huetsaresibi join
yoyo icaitian, tsonbi mato ninctima
iqui; mato yoyo icai onantima iquetian.
Jascatira, mato yamancores yoyo iitai
quescres iti iqui.
10
Jahuetii icha mesc
jonira, nato netenbira jaque. Jabaonra
jaton joibiribi ninccanai. Ja mesc
jonibo jaton joinbiribi yoyo icanai.
Jaton joi onanyamas honra non ja join
yoyo icanaibo non ninctima iqui.
11
Huetsa jonin ea jahuen join yoyo
acbi nincyamas hon en shinanti iqui,
huetsanconias h jora ibirai, iqu
is hon. Jatian janribi ea shinanti iqui ea
huetsanconias h jo joni. Jatianra
jascara nincacananyamai rabbires
icas h, noa yamanco yoyo iibeconai
1&25,17,261314
448
quescres iti iqui. Jascribira noa iti
atipanque, huetsa join Diosen jato yoyo
imainbi, jan noa onantiaquin yoiti
yamaquetian.
12
Jascara iquen, ja mato
Diosen menicasai shinan bicasquin, ja
jays hon Diosen joi acaibo aquinti
shinancaya biti shinancanhue. Jascara
shinan bias hs ha, mato bebon aquinmisti
shinanya iti iqui.
13
Jascara iquenra, ja huetsaressibi
join yoyo icaibaon, oran meran yocti
iqui, ja yoyo icai joibo onanti shinan
Diosen meninon is hon. Jatianra
jascaquin Diosen Shinaman onanmaa
huetsaboribi ja joi onantiaquin jab joi
acaibo jato nincmacanti iqui.
14
Jahuequesca is hon, Diosen jahuen
Shinaman ea yoyo imaa, en
huetsaressibi join oranti iqui.
Jascaquin orani yoyo iquinbira, ja ea
yoyo icai joibo enbi nincyamai; ja
emeran ic Diosen Shinaman, nocon
shinanres yoyo acaitian.
15
Jascara
iquenqui, ea rama jahuequescati iqui?
Eara nescti iqui: Diosen jahuen
Shinaman imaa huetsaressibi join
oranquinbira, jats honbi ninccanti join
en oranti iqui. Jainoas h ja shinamanribi
imaa, huetsaresibi join behuaananbira,
jats honbi ninccanti joinribi ea behuati
iqui.
16
Maton jascaquin, huetsaresibi
join Dios rabiabira, ja mato s haran ic
mato yoyo icai joi nincyamai jonin
ninctima iqui. Jascara is honra, maton
oranquin Dios irque acainbi, jabaon
mato betan jahuequescas honbi Dios
irque ati atipanyamaque. Jains hon
mato betanribi Dios rabiti
atipanyamaque; ja joibo nincyamai
cop.
17
Maton jaconhiraaquin Dios
irque aquenbira, ja mato yoyo icai
joibo nincyamaquin, huetsabaon coshi
shinan bitima iqui.
18
Mato
bebonbiressa, Diosen jahuen
Shinamanbi imaa, huetsaressibi join
yoyo iti en onanque. Ja copra en Dios
irque acai.
19
Icas hbi ea queenaicaya
riqui, joi acaibo behuatiains hon en
pichica joinshocores jato yoiabi, ja en
yoia joi ninctibires iquetian ja
onancantin. Jatianra ichamashoco join
en jato yoiabi, jascara joibo onantaanan
coshi shinan bicanti iqui. Jatiamparira
maton coshi shinan biti iqui. Jascara
iquenbi ea iti iqui, ja Diosen Shinaman
imaa, chonca huaranca huetsaressibi
join yoyo iqu; jascati jat icha join yoyo
iquinbira, en jato eseti atipanyamaque.
Nin coshi shinanbi en jato bimati
atipanyamaque, ja ea yoyo ic joibo
jabaon nincyamai cop. Ja copra,
behuatiainnoas h ea huetsaressibi join
yoyo icshamai.
20
Jascati Diosen Shinaman imaa,
mato huetsaressibi ninctima join yoyo
icaires bebon shinanquinra, jatribi
Diosen jahuen Shinamanbi meniresai
shinanbo maton iresa quesc banmai;
onanmabo is hon. Jascquinra maton
baquen shinanai quescaquin shinanai;
onanma is hon. Jascaquin
shinanyamacanhue, eb joi acaib.
Matonbira onanque, baqueshocobo
jaconma onanma icas h, jaconmabo
atiora shinanhoma. Jascribicaya mato
icanhue. Yosibaon shinanai
quescaquincaya shinancanhue.
Jatianra baqueshocon acai quescaquin
maton shinantima iqui.
21
Es quirica
meranra ja Israel jonibo yoii Dios icai
nescati: Huetsa maimea jonibora en
raanti iqui. Jabaon jaton joinbi nocon
joi mato yoinon is hon. Jascaquin
nocon joi en jato yoimaquenbira, maton
ea nincs honcastima iqui, iqu icai;
is hon yoiai.
22
Jascara iquenra, ja
ninctima huetsaresibi join noa yoyo
icaitian, Diosen joi iconhayamaibaon
noa ninccascantima iqui.
Jains honribira moa bebonbires
1&25,17,2614
449
queenyamaquin iconhacashamacanti
iqui. Icas hbi, ja Diosen Shinaman yoyo
iquin, non coshi shinan biaitiancayara,
huetsabaonbires noa onancanti iqui,
noa aconquin joi iconhaibo.
23
Icas hbi,
Diosen joi aqu tsinquitas h jaticas hbi
mato iti iqui, ja ninctima huetsaressibi
joinbicho yoyo iqu. Jatian mato
jascataitian ja jascara onanma jonibo
matoiba jiquiti iqui. Iamaas h Diosqui
coshiamai jonibo joti iqui. Joas h, mato
tsinquitainco jiquiti iqui. Jascarabo
matoiba jiquis honra, mato jascataitian
oinhanan nincs hon, mato yoshinabo
icas h jascatai shinancanti iqui.
24
Ramara, huetsaquescabiribi en mato
yoiai. Mato Diosen Shinaman imaa,
jatbibaon nincti join yoyo
icaitiancayara, ja Diosqui coshiamai
jonibobi jos h, iamaas h huetsa onanma
jonibobi jos h jiquis hon, mato jatbi
jascataitian nincs hon onanti iqui;
jabaon nincatai join mato yoyo icaitian.
Mato jascatai nincs honra, jaton
jaconma acbo onantaanan, ochayaton
shinameecanti iqui.
25
Jatian jaton jonea
ipachoai shinanbo onantibires banti
iqui. Jascarabo moa onans hon, ochabo
jenetaanan ja jonin Dios rabiti iqui.
Dios rabis hon, mato yoiti iqui: Icon
riqui Diossa neno iqui, mato betan,
aquin mato ati iqui.
Dios rabii tsinquitas h jascati icanti
26
Nescara yoiquinra en mato aatai,
eb joi iconhaib: Dios rabii
tsinquitas hs ha, mato jatribibo behuati
iqui. Huetsabaonra mato eseti iqui.
Huetsabaonra Diosen jato queshana joi
mato yoiti iqui. Huetsabora
huetsaressibi join yoyo iti iqui. Jatian
huetsabaonbiribi, ja huetsaresibai yoyo
icanai joi mato onantiaquin yoicanti
iqui. Mato jascataibo nincs hon, mato
betan joi acaibaon coshi shinan
bicannon icas h, jasccanhue.
27
Huetsaressibi join yoyo icasi,
quimisha iamaas h rab joinres icanhue.
Icas hbi, jascati yoyo iqura, huestora
ic peco, huetsa iti iqui. Jatianra
huetsan ja ninctima join mato yoyo
icai joi, mato onantiaquin yois honti
iqui.
28
Tsonbi ja ninctima join mato
yoyo icaitian, jan onantiaquin mato
yois honti yamaquetian, Dios rabii
tsinqutiainoas h mato huetsaresibi join
yoyo itima iqui. Iquinra,
matonbichobiribi Dios yoyo ati iqui;
tsinqutiainoas h iamaquin.
29
Jascribi
iqui, Diosen jahuen Shinaman imaa
yoyo iti. Quimisha iamaas h rabres
yoyo itira jacon iqui. Icas hbi jan yoyo
icai nincataibaonra onancanti jaque,
jascati yoyo icaiboqui, Diosen jahuen
Shinaman imaa icai is hon.
30
Icas hbi
Diosen jahuen Shinamanbi imaa,
huestora yoyo iitaitian iti iqui huetsa
jain yacataribi Diosenbi queshana joi
jato yoii hueninacaini; jatianra japari
yoyo iihuana joni yoyo iqu jenti iqui.
Jatian ja requen yoyo iihuana moa
jenquetian, ja huetsan yoiquin moa
peobainti iqui.
31
Jascaquin Diosen
Shinaman yoyo iti shinan bias h yoyo
iqura, huetsa ic pecaobo mato yoyo iti
iqui. Jatianra jats honbi senenbires
maton onanti iqui. Jains honra
jats honbiribi senenbires maton coshi
shinan biti iqui. Ja copra, jascatibo
yoyo iqu mato saa irestima iqui.
32
Diosen Shinaman yoyo icaibaonra,
huetsabopari yoyo icaitian teneti onanti
jaque.
33
Noa iresbirestininra, Dios
queenyamai. Noa jaconshamanres
itincayara ja queenai.
Jatbiainoa nob joi acaibo icai
quescribiira noa tsinqucanai.
34
Ja Dios
rabii tsinqutiainoas h, benbobo Diosen
jahuen Shinaman imaa yoyo icanaitianra,
ainbobo jahuenbi yoyo iamai netrescanti
1&25,17,2614
450
iqui; Diosen Shinaman imaaqui yoyo icai
is hon, onancanaitian. Es quirica meran,
jabaon jascati yoiai quescaquinra
benbobaon joi nincs honi jacanti iqui.
35
Jahuerato ainboboqui ja Diosen jahuen
Shinaman imaa yoyo icai jonin yoia joi
onancasai, jabaonra jaton s hobon
cas hompari jaton bene yocti iqui.
Benooma is honra, huetsa benbobires
jahuen s hobon ic yocti iqui. Rabin riqui,
Diosen joi aqu tsinqutiainoas h benbo
Diosen Shinaman yoyo icaitian jato yocati
ainbobo yoyo iti.
36
Shinancanhue; matoibaparira iamaa
iqui, Diosen joi peocooti. Nin
matobichomaribi riqui, ja Diosen joi
yoicana. Jascara iquetian, jatribi Diosen
joi acaibaon acai quescaquinribi acanhue.
37
Jahueratoboqui Diosen Shinaman yoyo
icaiton shinameetai, iamaas h
jahueratoboqui Diosen meniresa
shinanyaton shinameetai, jabaonra ja en
mato huishas honai joibo, non Ibon esbi
riqui, is hon onanti jaque.
38
Icas hbi ja en
mato huishas hona joi, non Ibon esbi
quescaquin shinanyamaibora, Diosen
Shinaman imaa icai quescaquin maton
shinantima iqui. Jasccanaitianra moa
maton jascarabo iconhatima iqui.
39
Jascara iquetiancaya, Diosen
Shinaman yoyo itirescaya shinancanhue;
eb joi iconhaib. Icas hbi, jahuetianbi
huetsaresibi join yoyo iamahue, aquin
tsoabi ayamacanhue.
40
Jatbitian Dios
rabiquin, ja en mato yoia quescaquin,
jaconshamanhaquinres acanhue. Jascara
iquen, joi yoiquin, onantimaaquinres
ayamacanhue; huetsan ac pecobo aquin,
senenhaboquin acanhue.
Mahuatas hbi Cristo jirini
15
1
Ramara en mato japari
yoiantana joi shinanmai, eb joi
iconhaib. Ja joi iqui, ja iconhaas h
quishpinti icas h jacon joi. Ja joi iqui,
Cristo mahuatas hbi jiria. Jascaquin en
mato yoiara, maton iconhaa iqui.
Jascaquin iconhayantans honra, rama
camanbi maton jeneama iqui.
2
Ja en
mato yoiantana joi shinancons honmabi
iconhas hon, maton
senenhas honyamaitianra, mato Criston
quishpinmatima iqui. Icas hbi aconquin
shinantaanan iconhaa is hon maton ja
yoiabo, nincs honquin jeneyamaitianra,
maton ochamea s habataanan, Criston
mato jatbitian jab jamati iqui.
3
Ja en mato japari yoiantana joi iqui;
empari onana peco mato yoia joi. Ja
en mato yoia joi ic iqui nescara:
Quirica meran yoini quescbo senennon
icas hs ha, non ochabo queyonos h, Cristo
mahuata iqui.
4
Jascati mahuquetian
miincana, quimisha nete itin, Diosen
quirica meran yoinibo senennon is hon,
Diosen jiriaribaa iqui.
5
Jirias h,
Pedroquipari picota iqui. Jainoas h
jaomea onanai jonibo choncabicho
icanaincoribi picota iqui.
6
Jatian
pichica pacha s hehuina joi acaiboqui
picribia iqui. Ja pichica pacha nob joi
iconhaibo, jatribi jan oinnibora rama
camanbi jaresparique; icas hbi
jatribibores moa mahucana iqui.
7
Jainoas h Jacoboqui picribia iqui. Ja
peca jatbi jahuen raanti joniboqui
picota iqui.
8
Ja senenainbi icha baritia peco,
equiribi picota iqui; jahuen jonimabires
ea iquenbi. Equi pics hon jahuen joni
ea imas hon, ea raana iqui; jahuen rahu
ea ic iquenbi. Ja copra non icon
onanque, ja Cristo mahuquenbi Diosen
jiriaa.
9
Eara jahuen raana jonibo
namanbires iqui, Diosen joi acaibo
meecatitai icas h. Ja copra, Criston
raana riqui mia, aquin, ea tson ati
jisma iqui. Jascara iquenbira, jahuen
joi yoiti ea raana iqui.
10
Ea
noibas honra, jahuen joni ea Diosen
1&25,17,261415
451
imaa iqui. Jascas hon, jahuen shinan ea
menia iqui. Ramara ea Diosen
jaconbiresaquin oinai; nocon ochabo
moa queyoquin ea soas hona is hon.
Jascaquin noibataanan, Criston raana
joni ea imaa iqui. Ja Criston raana
icas hs ha, ea yanca iresshamaa iqui. Eara
jahuen joi yoii, huetsabo icai
bebonbires teta iqui. Nocon
shinamanbira ea jascati tetama iqui.
Nois hon ea Diosen jahuen shinan menia
ics hcayara, ea jascati teta iqui.
11
Icas hbi noconara jahuemabi iqui,
ibnon en, iamaas h huetsa raanabaon
inonbi, Cristoquiri ic joi mato yoia.
Jats honbira ja joibires non mato yoiai.
Jascaquin tsonbires inonbi yoiaitian
nincs honra, ja joi maton icon onana
iqui. Jascas hon, matonribi, ja joi
iconhaa iqui.Mahuatabo jiriti
12
Ja non mato yoia joi iqui, Cristo
mahuatas h jaquiribi jiria. Jascara joi
non yoiquetian nincs hon, moa icon
onancanquenbiqui, jahue cop mato
jatribibo icai: Jonibora mahuatas h
jiriamanos hiqui, iqu?
13
Jonibo
mahuatas h icon jiritima iquetianra,
Cristoribi mahuatas h jiriamaqueana
iqui.
14
Cristo jiriamani iquetianra, ja
non mato jascara yoiai joi iconmabires
iqueanque. Jainoas h yancabiressibi ja
joi maton iconhaa iqueanque.
15
Jascaracon iquenra, ja Diosen
jaquiribi Cristo jiriaa oins hon non mato
yoia, iconma iquenbi non mato parana
quesc iti iqui. Cristora Diosen jiriaa
iqui, aquin non mato yoiabo,
iconmaribi iti iqui. Jascati mahubo
jiritima iquetianra, Cristo Diosen
jiriaaribi iconma iqueanque.
16
Ja
mahubo jascati jiritima iquenra,
Cristobira mahuatas hbi jiriamaqueana
iqui.
17
Cristo jiriama iquetianra, Cristo
ic joi yancabires iconhaibo mato
iqueanque. Jainoas h maton ocha
s habacaatamaboribi mato iqueanque.
18
Cristo iconhaas h mahunibaonra,
mahuquin shinana iqui; jirias h Cristo
betan iti. Icas hbi mahuatas h jiritima
iquetianra, jaboribi yancabires Cristo
iconhaa icas h, chican ehua meran
manotabo iqueanque; ja ochayabo ic
quescribii.
19
Jascara maton shinanai
quesccon iquetianra, ja Cristoninbicho
manata icas h, jatbi joni bebonbires
onitsapishoco nato neten noa
iqueanque; yancabires iconhas hon
Cristo manaabo icas h.
20
Icas hbira jascarama iqui. Cristora
mahuatas hbi jiriribia iqui. Jascara
icas hs ha, jahuetianbi jaquiribi
mahuhuetsatimai, Cristo japari jiria
iqui. Japari jascni iquenra, jatbi ja
Cristo iconhaas h mahuatabo
jiriribinos hicanai.
21
Jascribiira, japari
joni Adn ochaas h mahuata iqui. Ja
ochai peocooquetianra, ja ochan jatbi
jonibo tsaia iqui. Jasca icas hs ha,
jonibo mahutibobires baneta iqui.
Jatian Cristobiribira, ochaoma icas hbi,
noa cop mahuatas h jiria iqui. Ja jascata
iquenra, jatbi ja Cristo iconhaas h
mahuatabo, jiriribinos hiqui; jatbitian ja
betan janos h.
22
Ja Adn ochaaton, jatbi
jahuen chinbaquebo icas h,
mahutibobires icana quescribiira,
Cristonabobiribi icas h, noa jiriribicanti
iqui.
23
Ja Cristoparira, mahuatas hbi
jiria iqui. Jatian noa ja Criston
jonibobiribira, ja Cristo jaquiribi
joaitiampari noa jirinos hicanai. Icas hbi
jatbira, Diosen jascara iti shinana
quescres iti iqui.
24
Jatian moa nete
queyotaitianra, jatbi ja Diosen yoia
joibo senennos hiqui. Jatianra ja
yoshinbaon apo, jaton coshibo, coshi
yoshinbo, jatbi Diosen rahubo; jatbi
jabo, Criston jatoaresnos hiqui. Ja
Criston jatoaresquin senenhaa pecora,
jahuen Papa Dios jatbibaon coshi iti
1&25,17,2615
452
iqui; moa tsoabi jaqui yoitimai
yamaquetian.
25
Jascara iquenra, jatbi
Diosen rahubo jatoaresai caman, Cristo
apo iti iqui; jascara iti imaa icas h ja
senenhai.
26
Jatbi jahuen rahubo
Diosen jatoaresa pecora, mahuribi
Criston queyonos hiqui. Jatian jascara,
mahuatas h jiriamabo jirinos hiqui.
Jatianra moa tsoabi jaquiribi
mahuhuetsayamanos hiqui. Ja Dios
iconhaibora, jatbitian ja betanbi
jans hiqui. Jatian joi iconhayosmabora,
Diosen rahubo icas h, ja betan jati
atipanyamaas h, jatbitian masbires
tenei jans hicanai.
27
Icas hbi Diosen
quirica meranra yoiai, Diosenbi Cristo
jatbinin coshi imaa. Jascaquin
jatbinin coshi Diosenbi imaa icas hbira,
Diosen coshi iamaa iqui; Diosenbicaya
ja Cristo jascara jiquimaa icas h.
28
Diosenra Cristo coshi jiquimaa iqui,
jatbi jaqui sinatai jahuen rahubo,
jatoaresnon is hon. Jascaquin
jatoaresquin senenhas honra, jan coshi
imaa jahuen Papa Dios yoiti iqui: Enra
moa senenhaque, ja min ea te menia.
Ramara miabicho iqui, jatbinin coshi,
aquin ati iqui. Jatianra, ja Dios
s hehuina moa huetsa coshibo yamati
iqui. Icas hbi ja Cristonra, Diosen ati
yoiabo as honquin jenetima iqui.
29
Jascara iquenbira, jatribibo
jacanque, ja joi iconhaa icas hbi, ja
Diosen janenco nashiama mahunibo,
Diosen janenco jato nashis honaibo.
Jahuecopiqui mato jascatai?
Mahunibo jiritima shinanquinbiqui,
jahueati ja mahunibo maton jato
Diosen janenco nashis honai?
30
Jahuecopimein mahubo jiricantima
iquenbi, noa raanabaon Criston joi yoiquin
non jatbitian mas teneai?
31
Netetiibira ea
mahuti ons meranbires iqui; eb Dios
iconhaib. En mato jascara yoiaira,
quiquinbires icon iqui. Jascara iconribi
riqui, ja non Ibo Jesucristonabo mato
iquen ea raroai. Aconbiresquin ons mas
meetira ea onitsapitai. Icon jascati
mahubo jiritima iquetianra, ea yancabires
jascatai iqueanque.
32
Criston te acai
copra, Efesoainoas h ea ons mas
meranbires ic iqui. Ons yoinnabaon acai
quescaquin, ja Diosen join queenma
jonibaon ea retecasa iqui. Cristo jiriamani
iquetianra, ja en mas teneaibo yancabires
en teneai iqueanque. Jascati mahubo
jiritima iquetianra, ja nesccanai joibo
iconyora iti iqui: Pinon acanhue, baquish
mahutira non onanyamaque, iqu icanai.
Jascaracon iquetianra, non queena
quescres non ati shinanqueanque.
Icas hbira jascarama iqui. Cristora
mahuatas hbi jiria iqui. Jascara iquenra,
noaribi jirinos hiqui.
33
Icas hbi mato parancascana, jaton janso
iconhayamacanhue. Jacon as hya icas hbi,
jaconma jonibo betan icas hs ha, noa
jaconmanin as heti iqui. Jascara cop,
mahubora jiriamai, iqu icaibo betan
iamacanhue.
34
Ja maton mesc shinaman,
maton shinan onantimaana shinanbo
jenetaanan, moa pontaquin shinanas h
ochai jencanhue. Mato jatribibora, Dios
onanyamaas h icai: Diosenra mahubo
jiriayamanos hiqui, iqu. Mato rabinnon
is honra, en mato jascaquin yoiai.
Mahubo jirias h, huetsaressibi yoraya iti
35
Jahuequesca is hon, huetsanbira ea
yocti iqui nescaquin: Jonibo
mahuatas h jaton yora payoti
queyotas hbimain jahuequescatas h
jiriribicanti iqui? Jahuequesca
yorayamein jiricanti iqui? aquinbira ea
yoccanti iqui.
36
Jonin ea jascaquetianra,
en yoiti iqui: Miara onanma iqui.
Shinanhue, huestora bero non banaa icai,
jahuen s hac mai meranoas h payoti
queyoti. Jascati payoti queyotas hbi, ja
s hos hotibicho tes heas h s hos hoai.
1&25,17,2615
453
S
hos hotaanan moa anias h, bero banaa

quescma icai.
37
Jahuetianbira aros
banaquin jahuen tas ho s hates hon, ja tas ho
banayamacanai. Jahuen bero
bis honcayara, banacanai. Jascribiaquinra
huetsa jahuqui berobo non banai.
38
Jascaquin banaquin, bero mas hcoshoco
non mai meran banaa peco, Diosen
s hos homai. S
hos hoas h ja bero non banaa

jisma icai, moa huetsaressibi icas h.
Diosenra jatbi jahuen jis
quescbiribiaquin s hos homai. Jains honra,
jahuen queena quescaquinribi imai;
jascbiribi itibo. Ja berobo banacana icai
quescribiira, mahuatas h non yora queyoti
payotai. Noa jascata pecora huetsaressibi
jis noa Diosen jirimanos hiqui.
39
Jahuen
queena quescaquin, jiria jahuquibo
joniaquinra, jatbi jasc jisbires Diosen
joniayamaa iqui. Noa jonibo huetsaressibai
janon is hon, huetsaressibi jisaquin joniaa
iqui. Main niai yoinnabo jascbiribiti ac
iqui. Bochiqui noyai jahuquibo,
noyatibiribi ac iqui. Jene meranoa
jahuquibo jainbiribi inon is hon ac iqui.
Jascara mesc itibora, Diosen jahuquibo
joniaa iqui.
40
Jains hon huetsa
jahuquiboribi, mescaquinbo ac iqui.
Naicamea anjiribora nequea jonibo
quescma iqui. Noa nato maimea jonibo
iqui, nequea main jati yorayabiribi.
Anjiribaon yora iqui, naican jati yorabiribi,
ja cop jaton yora iqui huetsaressibi.
41
Jatian ja naican penetai jahuquiboribi
mescaquinbo joniaa iqui. Barira
huetsaressibi pen iqui. Os hera pen
os hnbiribi iqui; bari pen quescma.
Huishtinra penresbiribi iqui. Huetsa
huishtinbora jab huishtinbo icai quescati
penyamai. Jascara jahuquibora, Diosen
mescaquinbo ac iqui.
42
Jascribiaquinra
noa mahuquetian, huetsaressibiaquin
Diosen noa jirimanos hiqui.
Mahucanquetianbo non jato miinara
jaton yora paycanai. Jascara icas hbira,
moa payhuetsatimai jaquiribi
jiriribinos hicanai.
43
Rama iqui, ja non
yora jaconmashoco. Jascara iquenra moa
mahuquetian, miincanai. Jascaquin
miincanabira, penshamanbo quesc noa
jiriribinos hqui, jaconma jahuquibo yama
icas h. Ja non yora coshima is honra, jatbi
Diosen yoiabo, rama non senenhati
atipanyamaque. Coshimashocobora, noa
mahuquetian miincanai. Icas hbira noa
coshishamanbo jiriribinos hiqui.
Jatiamparira, jatbi Diosen yoiabo non
senenhanos hiqui; moa huetsaressibi
yoraya is hon.
44
Mahuquetianra non
yoraya noa miincanai. Icas hbira,
huetsaressibi yoraya noa jiriribinos hiqui.
Ja yorara iti iqui, mahuatas h jiris hon
Criston bin yora quesc. Ja yorayanis hs ha,
noa Dios betan jati iqui. Jascara icas hs ha,
rab quesc yora jaque. Huetsa yora iqui,
nato main noa jay iti; huetsa iqui, ja
yorayanis h noa Diosiba jati yora.
45
Nescarara Diosen quirica meran yoiai:
Requen joni Adn Diosen mai jonias hon
s hoon ac, jahuen yora jiria baneta iqui,
iqu icai. Ramatian noa jahuen chinbo
icas h, ja yorayaribi iqui. Icas hbi ja yoraya
noa jatbitian jayamai. Icas hbi ja pecora
Cristo jan noa jatbitian jamati Diosen
imaa iqui. Jahuena icas h, ja quescribi noa
ins hiqui.
46
Jascati nato main noa jati
copra, Diosen noa yoraya joniaa iqui.
Icas hbi, ja Dios betan noa janon
is honbiribira, Cristo cop, huetsaressibi
yoraya noa jirimanos hiqui.
47
Ja requen
joni ic iqui, nato maimeabiribi iti ac.
Icas hbi ja Adn peco icra Cristo iqui, ja
iqui naicameabiribi.
48
Jatbi nato maimea
noa jonibora, japari joni Diosen joniani
jisbires iqui; jahuen chinbaque icas h.
Icas hbi jatbi Criston joi acaibora naican iti
yoraya icas h, Cristo quesc ins hicanai.
49
Nato main icas hs ha, japari joni Diosen
joniani jisribi noa icanai. Nato main
inontianra, non yora quescribia Cristo ic
1&25,17,2615
454
iqui. Icas hbi mahuatas h jiritaananra, moa
nequea yoraoma icas h naican iti yorayares
ic iqui. Jascribira noa ins hicanai,
naican jati yoraya icas h; moa huetsaresibi
yorayabo.
50
Ja copra en mato nescara yoiai, eb
joi iconhaib: Diossa jatbitian jaa icas h,
jahuetianbi queyyamai. Jascara iquenra,
ja payotai jahuquibo, jain payyamai
neten iti atipanyamaque. Ja copra
mahuti yorayabo icas h, noa Dios betan
jahuen neten jati atipanyamaque.
51
Ramara ja moatianbi non onanyamaa
joi, ea Diosen queshana en mato
yoiressibai; ja iqui nescara: Noara
jatcas hbi mahuyamanos hicanai.
Icas hbira Cristo jaquiribi joaitianra, noa
jatcas hbi huetsaressibi yorayabo
ins hiqui.
52
Ja Cristo joaitian, anjirinin ti
ati s hoon aquetianra ratresi, huetsaressibi
yoraya ins hicanai. Jatian ja ti ati s hoon
iquetianra, joi acas h mahunibo,
mahuhuetsatimai jiriribinos hicanai.
Jatianribira, ja noa joi acai
mahuatamabobiribi, ratresi huetsaressibi
yoraya ins hicanai.
53
Ja non payti yorara
jascti iqui, payisma yoraya inos h.
Jascatas hpariressa, noa Dios betan jati
iqui. Ja ramatian mahuatai non yorara,
huetsaressibi iti jaque. Jascatas hpariressa,
Dios betan jacanti iqui.
54
Jascara moa noa
iquetianra, ja Diosen quirica meran yoiai
nescara joi senenti iqui: Jarnos hiqui tsoa
jonibi mahutima nete. Jascarara Diosen
ans hiqui moa mahuti queyos hon.
55
Jascara iquenra, noa mahutiqui
raqutima iqui; jatbitian itiaquin noa
mahuacan moa retetima iquetian, iqu
icai joi senenti iqui.
56
Diosen es copra
non onanque; Diosen queena quesc
ayamaas h noa ochai. Ja cop non ocha
copbi noa mahucanai, Diosen castgani
icas h.
57
Icas hbi Cristo copra non Dios
irque acai, non toan corosemeas h
mahus hon, jatbi non castgo noa
senenhas hona iquen. Ja Cristo copra, non
ocha noa soanaans hon, jahuen baque noa
Diosen imai. Jascas hon, noa coiranai,
yoshinbo jaton coshiabi noonharesnon
is hon. Jascas honra, Criston noa jabbi
jatbitian jaquinnos hiqui. Jascara iti
iquetianra, ramatian noa mahutinin
raqutima iqui.
58
Jascara iquetian, coshiaquin
shinans hon mesc shinanyamacanhue,
nocon noi eb joi iconhaib. Pont
jaconres shinanhanan, jatbitian non Ibon
te aquin jeneyamaquin jaconhaquin
as honcanhue. Matonra onanque, jascara
jahuenabo noa iquetian, jahuen te noa
amaara yancama iqui. Ja cop,
jaconhas honres jahuen te as honcanhue.
Joi acaibo yoroncanaitian, corqui
bomanos hon tsinquicanni
16
1
Ramara ja Jerusalnhain ic
Diosen joi acai yoronaibo corqui
tsinquis hontiquiriaquin en mato yoiai.
Galacia main ic jemabaon joi acaibo en
jascara acanti yoia quescaquinribi maton
acanhue.
2
Jascaquin aquinra, domingo
netetiibi huestorabaon maton canana
corqui jatribishoco, maton mequeti iqui;
ja Jerusalnhainoa nob joi acai yoronaibo
bomati. Icha canans hon, icharibi maton
bens hoati iqui. Ichama canans hon,
ichamaribi maton bens hoati iqui.
Jascacanhue matoiba cas hon en oina,
moa maton tsinquia itiaquin.
3
Moa
matoiba nocs honra, ja raannos hon maton
catota jonibo, en quiricaya Jerusalnhain
raanti iqui; ja maton tsinquia corquibo
mato bos honnon is hon.
4
Jahuequesca
icas h, jato betan cati jacon iquetianra,
earibi cati en shinanai; jatianra ebbi
bocanti iqui.
Jainbo canos hon Pablon shinanni
5
Eara Macedonia main ic jemabaon joi
acaibo oini cati jaque. Jain ca caananra,
1&25,17,261516
455
en matoibaribi nocti shinanai.
6-7
Jahuequesca icas hs ha eabira matoiba
basiti iqui, iamaas hs ha matsitianbira
matoiba ea iti iqui. Enra mato
ishtonshocores oinbainrescashamai. Non
Ibo queenquetian, matoiba basichaa itira
en shinanai. Jatianra ea Dios queenainco
ca huetsanco tequitaitian, maton ea
jaconhaquin aquinhanan raanti iqui.
8-9
Icha tebo copra, ea matoiba ishton
cayamapariai; ichas h, Diosen joi neno en
yoitinin queenyamacanainbi. Icas hbi
ichabirescaya riqui, ja ninccasaibo.
Jainoas h ichas honribira ja joi iconhacanai.
Ja cop rama ea neno Efesoaimpari
banetai; Pentecosts esta icai caman.
10
Timoteonra, en acai quescribiaquin
non Diosen te as honai. Matoiba
caquetian, jaconhaquin bicanhue. Jatianra
rabinyamai, raroshaman iti iqui, mato
Diosen joi yoii.
11
Matoiba iquetian, eara
queenyamai ja join, iqu, iamacanhue.
Jaconhas hon jahuen joi nincs honcanhue.
Jaquiribi ja joaitian jaconhas hon
raanribicanhue. Nob joi acaiboyas honra
en Timoteo manai.
12
Ramara ja nob joi acai Apolos
yoiquin, en mato acai. Nob joi acaibo
betan matoiba catiaquinra, en ichaaquin
ja yoia iqui. En jascabira, en yoiatianbi
cacshamaparia iqui; cati jacon
iquempari canos h.
Jay senentiainbi, joi acaibo saludanni
13
Os haa quesc iamacanhue; Diosen
rahubaonra mato parans hon
ochamanaque. Mesc shinanyamai,
Diosqui coshirescanhue. Raquma joni
quesc is hon, coshiaquinres
shinancanhue; Cristonabo is hon.
14
Jatbi maton caincobo jaconshaman
shinanhananbi, noimisti
shinanyas honres acanhue.
15
Ramara en
mato jaquiribi yoiai, Dios iconhaib.
Matonra Estfanas betan jahuen ahuin,
jainoas h jahuen baquebo ic onanque.
Jabaomparira, Acaya mains hon Dios
iconhacana iqui. Jascara is honra,
ramabiribi nob joi acaibo aquincanai.
16
Ja Estfanas, itan ja icai quescribii
icai joniboribicaya joi nincs honcanhue.
Jains hon jato betan joi acaibo aquini
tetai joniboribi, joi nincs honcanhue.
17
Estfanas, Fortunato, Acaico, jabora
matoibaqueas h moa neno joque. Jabo
joquetianra, ea iconbiresi beneque.
Matobo neno yamaquenbira, maton
toan jabo neno icanai.
18
Jabo jos honra
ea shinan benemacanque. Jains honra
coshi shinanribi ea bimacanque.
Jains hon matoribi ronqui, jabaon coshi
shinan bimaque. Jascara jonibocaya
nois hon jato jaconhacanhue.
19
Asia main ic jemabaon ic joi
acaibaonra, matoaquin shinanquin mato
saludo bomacanai. Jains hon Aquila,
Priscila, itan jahuen s hobon behuai
tsinquitaibaonribira non Ibona is hon,
mato aconquin shinanquin saludo
bomacanai.
20
Jains hon jatbi nob joi
acaibaonribira, mato aconbiresquin
shinanquin saludo bomai. Jainoas hs ha
ea queenai, mato betan Diosen joi
acaibo betan noiananas h, ja non
as hecan iqu mato bets iananantinin;
jatian mato onancanti iqui, noianani jaa
icas h mato jascatai.
21
Ramara enbi jahuetii joishoco mato
huishas honai. Enribira matoaquin
shinanquin mato saludo bomai.
22
Jahueratobaonqui non Ibo noiamai,
jabora Diosen castganti jaque. Eara
queenai non Ibo Jess ishtontani jotin.
23
Non Ibo Jesusen matoaquin jacon
shinanborestininra ea queenai.
24
Matoribi Jesucristona iquenra, en
mato jatbi noique.
Jatressiqui, Pablo
1&25,17,2616
456
Pablon jato saludo bomani
1
1
Dios queenquetianra, Jesucriston ea
yoia iqui, jahuen joi yoii ea cati. Nato
quiricara, nob Dios iconhai Timoteo
betan is hon, en huishai; mato jain
Corintoain bomanos hon. Mato
Corintoainoa Diosen joi aqu tsinquitaibo
iquetianra, matoqui, itan ja Acaya main ic
jatribi joi acaiboqui non nato quirica mato
bomai.
2
Non Papa Dios betan, non Ibo
Jesucriston, mato jacon shinans hontinra
noa queenai. Jainoas h ja rabecanbi, mato
jaconbires jamatininribira noa queenai.
Onitsapiquin Pablon mas shinanainbi,
Diosen jaconres shinanmani
3
Dios rabinon acanhue. Jara non Ibo
Jesucriston Papa iqui. Ja Diossibi non Papa
is honra, jatbitian noa noibaquin noa
onsai. Janribira noa acai, jatbitian
aquinhanan noa jacon shinanmaquin.
4
Onitsapiquin non mas shinanaitianbora,
Diosen noa jacon shinanmai. Noara jascai,
jan noa jacon shinanmaa quescribiaquin,
ja jascati onitsapitaiboribi, nonribi jato
jacon shinanmashoconon is hon.
5
Ja Cristo
onitsapini quescribiira, noa iconbiresi
mas meeti onitsapicanai. Jascaquin
mas meemacana noa onitsapitaitiibira,
Criston noa jaconbires shinanmai.
6
Jascaquin jahuen coshi shinan
meniananra, noa jan jacon shinanmaa iqui.
Jascara is honra, moa non onanque, non
acai quescaquinribi maton aticonmabo
tenenon is hon, non mato jacon shinanmati.
Matoribi Diosen quishpinmati iquenra, non
mato jascati iqui. Jascara copra,
onitsapiti mas meequinbi, non teneresai.
Noapari jascs honressa non onantiqui, non
acai quescribiaquin maton mas
teneaitian, jascas hon jacon
shinanmanos hon mato aquintibo.
7
Jascara
iquenra non onanque, noa onitsapimacanai
quescribiaquin, mato mas meemaquin
onitsapimacanai. Jatianra, noa aquinai
quescribiaquin, matoribi Diosen
jaconbires shinanmati iqui. Jascara copra
non onanque, mas tenei onitsapitibo
matonribi teneti atipana.
8
Maton onannon is honra, non mato
nescara yoiai, nob joi acaib: Asia
main noa inontianra, aconbiresquin
mas meemacana, noa onitsapicana
iqui. Jascati quiquinbiresi onitsapiquin,
moa teneti atipanyamas hon non
Corintoainoa joi acaiboqui jahuen rab itin Pablon jato quirica bo-
mani
II CORINTIOS
Corintoainoa joi acaiboqui jahuen rab itin
457
shinana iqui, moa noa jati jisma.
9
Jascara iquen, non shinana ic iqui,
moa noa mahuti jisin icanai. Jatian
non onana iqui, non coshinbi jascara
jahuquibo non teneti jisma. Jascara
jahuquibo tenequinra, bebonbires
Diosqui coshiti non onana iqui; non
coshinbi jascara jahuqui teneti
atipanyamas hon. Jascara iquenra non
onanque, Diosenbichores jascarainoabo
noa quishpinmati atipana. Ja Diosenra
mahubobi jiriai. Ja copra ja iconhai
noa jaqui coshiabo icanai.
10
Ja Diosenra
noa quishpinmaa iqui, mahutibores
noa iquenbi. Jains honra noa
quishpinmaboresti jaque, mesc
jahuqui noa huinotaincobo. Jaqui
coshia is honra, mesc jahuquiainoabo
noa jan aquinboresti, non ja iconhai.
11
Janra noa aquinhanan quishpinmati
iqui, maton noqui oranaitian.
Jascaquin ichas hon noqui
orancanquetianra, jaconma mas
tenetiainoabo noa Diosen picoti iqui.
Jatianra ichas honribi Dios irque acanti
iqui; ja yoccanabo jato Diosen
nincs honquetian.
Jato oini caama is hon,
12
Jaconshaman non shinan icas hs ha,
noa raroshaman icanai; nato neten
jas hon jaconmabo ayamaquin Dios
queenai quescres as hona icas h. Jascara
iquenra, non onanque, mato s haran
is honcaya jahue ramibi ayamai, noa
jaconres ic. Mato s haran icas h, jascata
icas hs ha, noa iconbiresi raroai. Icas hbi
jascarabora, non shinamanbi
queentaanan noa ic jahuquima iqui.
Diosenbi imaarescayara, noa ic iqui.
Janra noa jaconshaman shinanmas hon,
icon jahuquibores noa yoyo imaa iqui.
Noa noia is hon, noa jaconbires mato
s haran imas hon, jahuen queena
quescbores noa Diosen amaa iqui.
13-14
Quirica bomaitiibira en mato
as honai, ja yoyo as hon maton nincti
joibores. Huetsa jahuquibo
shinantaananra, en mato as honyamai;
pontressa en mato yoiai. Ja quirica
meran en mato yoia joibo jatbishaman
maton quiquinhaquin nincyamainbira,
en mato as honque. Icas hbi, netera
nocti jaque, maton noa quiquinhaquin
onanti; jains hon ja non yoiai joiboribi
maton quiquinshamanhaquin onanti.
Jatianra ja non Ibo Jess joti nete moa
senenquetian, noa maton rabitai
quescribii, matoribi noon rabnos hiqui.
15-16
Jascarabo onans honra en shinana
iqui, Macedonia main ca caanan,
matoibapari iaques hon, mato oinbainti.
Enra jascarabo shinana iqui,
Macedoniainoas h joquin, jaquiribi
oinbeiranquin, mato rabaquin
raromanos hon. Jatian ea jascataitian,
jan ea mas hcata jahuquibaon maton ea
aquinti ic iqui; ea Judea main ca
tequnon is hon. Jascarabo
shinanas hbira, ea matoiba cati
atipanyamaa iqui.
17
Matonra
shinanbirai, matoiba cati shinanas hbi
mescaquinbo shinanas h, ea cayamaa.
Iamas hon pont shinanhisma is hon,
mescaquinbo shinanas h ea
cayamaabora, matonbira shinanai.
Nonyoinbi, eamein catiqui, o eamein
catima iqui, is hon shinampatanboas h
ea cayamaara, matonbira shinanai.
Icas hbira, jascarama iqui.
18
Enra mato
yoiai, ja mato non jascaquin yoiabora,
Diosenbi onanque; noara mesc
shinanyamai, pontbicho shinanas h
yoyo icai.
19
Silvano, Timoteo jainoas h
enra, non mato onanmaa iqui,
Cristoquiri ic joibo. Ja Cristo iqui,
Diosen Baque. Jara jahuetianbi, enra
acai, ihuanas hbi, moara en ayamai,
iqu iti atipanyamaque. Jara jatbitian
,,&25,17,261
458
pontres iconi yoyo icai iqui.
20
Ja
Cristonra, jatbi senenhai; ja moatianbi
jascara ja itibo, itan jascara jan atibo,
jaquiriaquin Diosen yoinibo. Jascara
copra, Dios rabianan Cristo shinani noa
icanai nescati: Janra aconquin, jatbi
Diosen ati yoiabo senenhai, iqu.
21
Ja
Diosenra noabo, itan matobo, Cristo
iconhamas hon, jaqui coshimaa iqui.
Jascmas honra, noa jahuen joni imaa
iqui.
22
Noabaon, itan huetsabaonribi
noa jahuena onancannon is honra,
Diosen non shinan meran, jahuen
Ochaoma Shinan noa as hona iqui.
Jasca is honra, noa onanmai, noa
jascara meniti yoinibo, itan noa jascara
imati yoinibo, noa jan senenhas honti.
23
Diosenra nocon shinan onanque; ea
abnon castganquin, jainmabo ea yoyo
ic iquetian. Jaconmaibo jaa iquetian,
mato notsinhanan mato mas
shinanmanaquetianra, ea jaquiribi
Corintoain caamapari iqui; jain cati
shinana icas hbi. Eara jascatai, ea jain
caamatianbi, jascara jahuquibo maton
bens hoanon icas h.
24
Ja joni coshibaon
acai quescaquin, noa queenaibores
mato amacasquin, mato teaanan Cristo
iconhamas hon, mato jaqui coshimatira
non shinanyamai. Jascara iquen, Cristo
iconhaas h, moa jaqui mato coshia
iquetian, mato raronon is honrescayara,
mato aquintires non shinanai. Jatianra
Dios betan mato jaconshamani jati iqui.
Jainoas h mato betan icbo betanribi,
jaconbires mato iti iqui.
2
1
Moa ea matoiba canontianra, en
aconbiresquin mas shinana iqui,
mato jaconmai jaabo oins hon. Jatian
mato jascataibo oins hon, mato
notsinhanan en mato mas shinanmaa
iqui. Mato jascmaa is honra, en
shinanai, ea matoiba cayamapariti.
Cas honbi, mato jaquiribi en mas
shinanmati jis iquen onantaananra, ea
cayamaparia iqui.
2
Jascaquin mato
mas en shinanmaquetianqui, tsonbiribi
ea raromaqueana? Nin tsonbi. En mato
jascaquin mas shinanmaara,
matonbiribi ea raromati atipantima ic
iqui. Jascarabo shinampatanboas hs ha,
ea matoiba cayamaparia iqui.
3
Jascarabo copra, mato bomaa quirica
meran, en mato yoia iqui, jatbi jascati
mato jaconmai jaabo. Enra mato jasca
iqui, eabi matoiba caamatian, moamabi
maton jascara jaconma jahuquibo
bens hoanon is hon. Jascs homparira,
matoiba ea caquetian, maton ea
raromashocoti iqui. Jascarabora, ja en
mato bomaa quirica meran, en mato
huishas hona iqui, ea mas
shinanmayamaquin maton ea
raromanon is hon. Enra onana iqui,
mato oinas h ea raroaitian, matoribi eon
raroti.
4
Mato jascarabo nincs hon,
aconbiresquin mas shinani
huiniquinra, en mato quirica bomaa
iqui. Ja quirica en mato bomaara,
maton mas shinannon is hon, en acma
iqui. Enra mato ja quirica bomaa iqui,
en aconquin noia, maton onannon
is hon.
Rami aquetian joni castgans hon, moa
jaquiriaquin shinans hontima yoii ic
5
Ja en mato quirica bomaa meranra,
en mato yoia iqui, ja jaconma ac
joniquiriaquin. Ja jascata joni iqui,
mato betanbi joi aqu tsinquitairibi.
Jascati jaconmaibo iquinra, ja jonin
huetsaboribi jato mas shinanmaa iqui.
Eabichora ayamaa iqui, jan mas
shinanmaquin; mato jatribibocayara
bebonbires mas shinanmaa iqui.
6
Ja
jaconmai jaa joni notsinhanan
castganquinra, jats honbi jascati
shinans hon, maton ac iqui. Rama moa
jaquiribi, jascaquin notsinyamacanhue;
abnon jan ac jaconma jahuquibaon
,,&25,17,2612
459
shinamees hon, jacon shinan biquin.
7
Ja
joni moa jan ac jaconma jahuquinin
yoinyamacanhue. Maton jascara,
aconbiresquin mas shinanas h
rabintaanan, moa Cristo iconhaquin
jenenaque. Jaconhaquinrescaya yoianan
shinanmas hon, coshi shinan
bimacanhue. Jascara iquen, ja jaconma
acbo noiananres aquinhanan, jato
jaconhacanhue.
8
Ja copra en mato
yoiai, tsinquanan quenas hon,
jaconhaquin yoianan onanmacanhue, ja
joni maton aconquin noia.
9
Matonqui
acai, nocon joi ea nincs honquin is hon
onannos honra, ja jaconma ac joni
castgantiquiriaquin en mato
huishas hona iqui.
10
Jascara iquen, ja
jaconma aquetian maton castgana joni
moa jaquiribi jaconma
ahuetsayamaitian oins hon, moa
jahueayamaquin maton jaquiaquin
shinanyamaitianra, enribi jascashocoti
iqui. Jascaquinra en mato yoiai, mato
aquinti shinanya is hon. Enra onanque,
jascaquin Criston queena quescres en
as honai.
11
Nonra quiquinshamanhaquin
onanque, ja yoshinbaon coshi Satansen
noa paranhanan rammacasai.
Jascaquin parans hon, ja Satansen
noaaresnaquetianra, en mato jascaquin
yoiai.
Tito nocoyamaas h, Troas jemameas h
Pablon shinan itimares in
12
Jatian joi yoii caas h, Troas jeman ea
nocota iqui. Jain nocs hon, Cristoquiri ic
joi en jato yoia iqui. Jascaquin en
yoiaitian, ichas h iconbiresi ja joi ninctinin
queencana iqui.
13
Jascara iquenbi, ja eb
tetai Tito nocoyamaas h, nocon shinan
jainmares ic iqui. Nocon shinan jascara
iquen, jain ic joi acaiboiba moa ea iamaa
iqui. Jascquin, moa jato caai abeirani
joas h, ea Macedonia main nocota iqui.
Jatian jaimpari, en Tito nocoa iqui.
Cristoquiri ic joi yoiti noa imaanan,
nomerans hon jahuen coshi shinan jato
Diosen onanmai yoii ic
14
Enra Dios irque acai. Jascaquin,
Cristoquiri ic joi yoiti noa jiquimaa
is honra, nonharesnon is hon ja Cristo noa
aquinmai. Jatbiain jahuen joi noa cop
jato nincmas honra, icha jonibo jato
Cristoqui coshimai. Jascas honra acai,
nomerans hon jahuen coshi shinan icha
jato onanmaquin. Jascquinra en Dios
irque acai.
15
Ja Cristoquiri ic joibora,
non jato onanmai, ja joi iconhaas h jaqui
coshiabo. Jains honra non jato yoiribiai, ja
Cristo iconhayamai qushpinamaboribi.
Jascaquin non acai, Dios queenai
quescbores as honquin.
16
Jascaquin ja joi
iconhaamabo, yoiquinra, non jato
onanmai, joi iconhaamabo icas h, Dios
betan jacon jati atipanyamaas h,
mahuatas hbi quishpincantima. Jatian ja joi
iconhaas h jaqui coshiabobiribi non jato
onanmai, jascaquin moa iconhaa icas h,
jatbitian Dios betan jaconshamani raenani
jacanti. Tsonbira jaton shinamanbi, itan
jaton coshinbi queentaanan, Diosen joi
jato onanmati atipanyamaque. Jascara
iquenbira, en ati atipanque, jascatibo
Diosenbi ea onanmaa copres.
17
Icha
jonibaonra, pontshaman shinans honmabi
aresquin Diosen joi yoicanai. Is honbi
enbiribira, pontshaman shinanhanan acai.
Enra jascai, huetsabaon ea rabinon is hon
shinantaanan acma. Criston te as honai
shinantaananressa, en acai jascaquin joi
yoiquin. Ja en yoiai joibora, Diosenbi
jascati yoia joibores en acai yoiquin.
Nescarains honra non onanai, Pablo icon
Criston joi yoiti raana joni
3
1
Eara enbis h rabyamai.
Huetsabaon acai, jayacas h matoiba
cati quirica jato yocquin; jayacas h
matoiba canos hon. Ja quirica iqui, ja
,,&25,17,2623
460
oins hon Criston joi yoiaibo mato
onancanti quirica. Jabaonribi mato acai,
quirica yocquin, jayacas h huetsanco
canos hon. Jatian ja quiricaya cas hon
acanai, icon Criston joi yoiaibo
huetsabaon onancannon is hon, jato
oinmaquin. Icas hbi, enra jascayamai.
2
Ja Cristoquiri ic joi, en mato
yoiquetian maton ja iconhaquetianra,
Criston mato jaqui coshimaa iqui. Mato
jascmaa iquetianra, en quiquinhaquin
onanque, eacaya icon jahuen joi yoinon
is hon, Criston raana. Jainoas h jatbi
jonibaonribi, jascara jahuquibo
aconquin onancanti iqui. Ja cop
matobo oins hon, huetsabaon ea
onancantiqui, eacaya icon jahuen joi
yoiti Criston raana.
3
Jatian jats honbi
oincantiqui, Cristonbi raana is hon, en
mato joi yoia iconhaa iquetian, jahuen
joni imataanan, moa huetsaressibiaquin
Criston mato jamaa. Jascara iquenra,
quiquin onantibires iqui, ea janbi
jahuen joi yoiti raana. Ja jahuquibora,
quirica meran huishaabo yoyo as hon
onanti jahuquima iqui. Jascara
jahuquibo riqui, ja mato meran ic noa
jamai Diosen Ochaoma Shinaman,
maton shinan huetsaressibias hona icas h
mato icai jahuqui. Jascati maton
shinan moa huetsaressibi icins honra,
Diosen jato onanmaa iqui, ea icon
jahuen joi yoiti raana joni. Jascara
iquenra, ja moatian Moiss janontian
an quescaquin, macanbaon jahuen
esbo huishataanan ayamaa iqui,
Diosen noa onanmaquin. Maton
shinanbo huetsaressibi imataananra,
noa onanmaa iqui.
Cristoquiri ic ben joi yoiai iti, Diosen
Pablo imaa onancanni
4
Enra mato jascaquinbo yoiai, Dios
iconhaas h ea jaqui coshia iquen, Diosen
Cristo yoia, jahuen joi yoiai iti ea raana
iquetian.
5
Jascara Diosen tebora,
nocon shinamanbi queentaanan en ati
atipanyamaque. Diosenbicayara ea
onanmai, jascshamanhaquin jan ati
yoiabo en as honnon is hon.
6
Jascaquin
janbi te menia is honra, ea Diosen
onanmai, jan jonibo quishpinmai
Cristoquiri ic ben joi, en jonibo
yoinon is hon. Ja joira huetsaressibi iqui;
Moissen jato yoicatitai quescma. Jato
yoiti Diosenbi imaa is hon, Moissen
jonibo onanmaa iqui, jascatas hs hes Dios
betan jaconi raenancanti es. Jascara
es jato yoiquin, jato onanmaa iqui, ja
esbo senenhacantibores. Icas hbi, ja
esbo senenhati atipanyamaas hs ha,
jonibo mahucana iqui. Nonyoinbi, ja
esbo senenhayamai Dios betan jaconi
raenanti atipanyamacana iqui. Jascara
iquenbi, ramabiribi ja ben joi yoiti
Diosenbi ea jiquimaa is hon, jato
onanmai, jahuen Ochaoma Shinan
Diosen jahuen jonibo meniai. Ja jahuen
Ochaoma Shinan iqui, noa jan Dios
betan jaconhaquin jamataanan, jahuen
queenabores noa amai. Jascara copra,
ja Moissen esbo cop noa Dios betan
jaconshamani jati atipanyamaa iqui.
Icas hbi ja ben joi copressa, rama Dios
betan noa jaconi raenanai.
7
Ja jonibo onanmanon is hon, Diosen
Moiss menini es ic iqui, tabara quesc
macaman huishaa. Ja es meniquin,
Diosen jahuen coshi shinan Moiss oinmaa
iqui. Jascaquin, jahuen coshi shinan
oinmas hon, Moissen bemanan Diosen
pen banmaa iqui. Jatian quiquinbires
penira ic iquetian, Israel jonibo ja
ointinin raqucana iqui; moa basichaa iiti,
ja penbo moa tos hcquenbi. Diosenra
jato jasca iqui, ja macan tabaranin
huishaanan jato menia es senenhati
atipanyamaas h, jab jaconshamani
raenanti atipanyamacanquebi.
8
Jascara
iquenra, bebonbirescaya jahuen coshi
,,&25,17,263
461
shinan jato Diosen oinmatiqui, jahuen
ben joi jato onanmataanan. Ja joi iqui, ja
merans hon jato Ochaoma Shinaman, Dios
betan jaconshamanhaquin raenanmai.
9-11
Ja jahuen es copra, Diosen jahuen
jacon shinan jato onanmaa iqui. Jatian
jascaquin jahuen es jato Diosen
onanmaa, jonibaon onancaticanai
jascaraton ochacanabo; jainoas h jascati
ochaas hs hibi, moa Dios betan jaconi jati
atipanyamaaboribi onancaticanai.
Jascaquin jahuen es jato onanmas hon,
Diosen jato aquina iqui; jahuen Baque
Cristo joai camanres. Is honbi
bebonbirescayara, non ochabo Criston noa
queyos hona iquen, jahuen jacon shinan
jato Diosen onanmai; ja jatbitian Dios
betan jaconi jati jonibo yoicanai join. Ja joi
iqui, ja merans hon jatbitian jato Diosen
aquinai. Jascara ics hs ha, ja Diosen es
jonibo onanmati jaconhira ic iqui; icas hbi
ja ben joicaya iqui, bebonbires jaconhira
jonibo onanmati.
Ben join, huetsaressibiaquin jonibo
jamaa yoii ic
12
Jascaquin ja non jato yoiai join,
jonibo jascatas hs hes jatbitian, Dios betan
jaconbiresi raenanon is hon jato
aquinaitianra, tsoquibi raquyamaquin
pontshamanres, nato joi non jato yoiai.
13
Nonra Moissen an quescayamai. Ja
Moiss, Dios betan yoyo inontian, jahuen
bemanan pen baneta iqui; icas hbi ja pen
basima tos hcota iqui. Jatian jascara pen
iquen, israelita jonibo betan yoyo iqu
senenas h, Moiss chopan bepcatitai, ja
pen tos hcotaibo oinyamacannon icas h.
Jascarabo oins hon onancana iqui, ja
Moissen es, basima jato aquintires ac.
Non acbiribi, huetsa ben joi jato
Diosenbi onanmai camanres iti ac, ic
iqui.
14
Icas hbi, ja Israel jonibaonra, rama
camanbi ja Antiguo Testamentomea joibo
yoyo aquinbi, jascara jahuqui yoii ic
riqui is hon, onanyamarescanai; ja joibo
mapoa quesc iquen. Icas hbi Criston jato
aquinaressa, jascara joibo onancanti
atipanque.
15
Jascara copra, rama nete
camanbi Israel jonibaon acai, ja Moissen
huishani quirica yoyo acanai nincs honbi,
onanyamaresquin; jaton shinan
s heponaana quescbo is hon.
16
Icas hbi
jahuetianqui, huestora jonin, jahuen
jaconma shinanbo jenetaanan, non Ibo
Jesucristo iconhaas h jaqui coshiai, jatianra
jahuen joibo onantibires non Ibon
imas honai; ja jonin onannon is hon.
17
Ja
non Ibonbira jato onanmai, jaton shinan
meran, Diosen Ochaoma Shinan jato
as honhanan. Moa non Ibon Ochaoma
Shinanya is hon, ja Moissen huishani jatbi
esbicho senenhaas h, Dios betan jaconi
raenanti shinanyamacanhue. Moa
jascarabo shinanyamaquincaya, ochan
iboaamabo is hon, Diosen Ochaoma
Shinamanres aquina, Dios queenai
quescres as honcanhue. Jascatas hs hessa,
mato Dios betan jaconshaman jati iqui.
18
Jascara iquen, jatbi ja Cristo iconhaas h
noa jaqui coshiabaonra, moa non
onancanque ja ben joi. Jatian moa
jascaquin onans hon, non onancanai ja
Criston jacon shinan. Jascaquin moa
Cristo onantaanan, noa jab jaconi
raenanaitianra, Cristonbi ja nomeran ic
Diosen Ochaoma Shinan yoiai, noa
huetsaressibiaquin jamaanan, Cristo
quescribi itiaquin noa imaboresnon is hon.
Jascati ja Cristo icai quescribii moa noa
jaquetianra, non icbores ointaanan
onancantiqui, jahuequescarin Cristo,
is hon.
Pablo iqui Diosen icon
jahuquibores yoiai
4
1
Jascara tebo ati jisma ea
iquenbi, Diosenres ea noianan
onsas hon ea yoia iqui, nato jaconhira
ben joi en jonibo onanmati. Ja copra,
,,&25,17,2634
462
mesc aticonmabo iquenbi,
jatsanyamaquin, nin tsoquibi
rabinyamaquin, nato joi en jato yoiai.
2
Tsoquibi raquyamaquin joi yoiquinra,
mescbo shinanhanan rabinquinbi en
ayamai. Nin jonibaon iconhacannon
is honres, jato paranbainhananra en
ayamai jato joi yoiquin. Ja Diosen ea
onanmaa icon joiborescayara en yoiai,
pont shinanhanan. Enra jascai, jatbi
non icbo Diosen oinaitian. Huetsa
joninbiressa, jahuen shinan meran
onantiqui, en icon joibores yoiai.
3
Ja en
yoiai joibo onantibires, itan ninctibires
iquenbira, ichas honribi ja icon joi en
yoiaibo onanyamarescanai; iconma
quesc shinanquin. Ja en yoia joi
onanyamaresaibo riqui, Cristo
iconhayamai jaqui coshiamaibo icas h,
Dios betan itimabo.
4
Jascati Cristo
iconhayamai, jaqui coshiamabo iquenra,
nato nete iboaa Satansen jaton shinan
onantimaana iqui. Jascara copra, ja
icon joibo onancanaquetian, jaton
shinanbo jato onantimaanai. Ja
Satansenra jonibo jascai, joi
ninctaanan, jahuequescarin Cristo,
iqu is hon, onancanaquetian. Ja
Cristora, Dios quescribi icas h,
quiquinbires jacon shinanya iqui.
5
Ja joi
jato yoiquinbira, ea iconhaas h equi
coshicanhue, aquin en jato ayamai.
Jascaquin jato joi yoiquinra en jato
acai, Cristo Jesssiqui non Ibo, iqu
ic joibores jato yoiquin. Jatian enbis h
yoicaaquinbiribi en jato acai, ea riqui
maton yonotiressibi, Criston yonotiribi
icas h, aquinres.
6
Peoquin nato nete
joniai Dios inique nescati: Joecan
yam tenabanon, iqu. Jascquetian
yam joecan tenaa iqui. Ja jascani
Diosenribira jaconma jahuquibo ati
shinanyares ea iquenbi, nocon shinan ea
tenas hona iqui; Jesucristo onantaanan,
ja quiquinbires jacon Dios en onannon
is hon. Jatian jascaquin, ja onantaanan
en huetsaboribi onanmanon is honra, ea
jasca iqui.Diosen coshi shinaman
aquinares mas meeti onitsapitibo
Pablon teneti atipana
7
Ea riqui, nato Cristoquiri ic
jaconhira joi jato yoiai. Jascara icas hbi
riqui, ea nocon shinan yosmashocoira.
Jascara nocon shinan icas hs hiqui, ea
huestora coshimashoco chomon
jaconhira jahuqui bochoaa quesc.
Jatian mesc aticonma jahuquibo
iquenbi, jains hon ea ramiacanabo mas
teneananbi en joi yoiquetian
huetsabaon nato joi iconhaquetianra,
jats honbi onancantiqui, ja en acai
jahuquibo nocon coshinbi en ayamai.
Diosen coshi shinan meniaya is honres,
en jascara jahuquibo acaicaya
onancanti iqui.
8
Ea jatbitian, mesc
aticonma jahuquibo as honbo, mas
shinanmacanabira, ea nocon shinan
huetsayamai. Ea mescaquinbo as hon,
nocon shinan onantimares imaanan
huetsamacascanabira, jatsanyamaquin
en bebonres chibanai.
9
Jatribibaonra,
Cristo cop masbires tenemaanan, ea
onitsapimacanai. Ea jascacanainbira,
Dios ebetan is hon, ea jahuen coshi
shinan meniaqueresai. Ea meequin eon
mai rishquicanquebira, Diosenbi ea
mahumayamaa iqui.
10
Ja Jess iantana
quescribiira, ea jatbiains hon retecanti
ons meranbires iqui. Ja Jesusen coshi
shinaman ea imaaressa, jascara
aticonma jahuquibo en teneai, ea
jascataibo jonibaon oinnon is hon.
11
Ja
Jess yoii ic joibo, en jato yoiai copra,
ea netetiibi retecasquin acanai. Jatian
noa jascati shinancanainbi, Jess
nomeran is hon, jahuen coshi shinaman
jato oinmatiqui; non yora mahuataibo
iquenbi, jahuen coshi shinan copres
noa jacana.
12
Jascara iquenra, ja
Cristoquiri ic joi en yoiaitian ea
,,&25,17,264
463
retecasquin jeneyamacanai. Icas hbi, ja
en yoiai joibo iconhaas h jaqui
coshias hs ha, mato jatbitian jati neteya
iti iqui.
13
Diosen joi quirica meranra jaque,
apo David nescati yoyo in: Eara
masbo teneibi, Diosqui coshia icas h
yoyo icai, iqu inique. Jascara iquenra,
ja in quescribii Diosen coshi shinan
onanas h, ea jaquires coshiai. Jascati
jaquires coshia is honra, masbo
tenequinbi, jahuen joi yoiquin en
jeneyamai.
14
Enra quiquinhaquin
onanque, ja non Ibo Jesucristo
mahuquenbi, Diosen jiriaribani. Ja
copra, ja Jess an quescribiaquin
mahuquetian, ea Diosen jiriashocoti
iqui. Jatian jascas honra, mato betanbi
ea jaba imati iqui.
15
Jatbi en acaibo
itan ea onitsapitaibora, ja en yoiai joibo
iconhataanan mato Cristoqui coshinon
is hon, en acai jahuqui iqui. Enra
jascai, icha joni quishpinmataanan,
jato Diosen jaconhanon is hon. Jatianra
jato jasca, ichas hon Dios rabianan
irque acanti iqui.
16
Jascara copra, jeneyamaquin en
bebonres chibanai. Moa nequeabi nocon
yora yosii namampaquebiresaibira,
nocon shinan meranbiribi, netetiibi
Diosen coshi shinan menia, nocon
shinan meran ea anicaresai.
17
Jascara
icas h, ramabiribi joi yoiai cop, ea
iconbiresi onitsapitai. Icas hbi jascati
onitsapitibora, jatbitian iti jahuquima
iqui; basimashoco noa jascatai icas h.
Jascati onitsapita pecora, jahuen neten
ea Diosen jatbitian jaconbires jaquinti
iqui. Jascara onans hon en shinanara,
jascara mas teneti jahuquibo,
jahuemabi iqui.
18
Ja copra, nato neten
noa icai jahuquiboaquin shinani ea
jayamaque. Jatbiain mesc aticonmabo
nocona jaquenbira, en jascara
jahuquibo onsatanyamai. Eara Dios
betan icas h, jatbitian raroi jati
jahuquininres manata iqui; icas hbi, ja
raroti jahuqui iqui, en oinamapari, itan
rama iti jahuquipari. Jatbi onitsapiti
jahuquibora, ishtonres huinotaibo iqui.
Icas hbi, Dios betan icas hs ha, ea
jatbitian raroi jans hiqui.
Moa mahuatas h, non Iboiba catires icas h
Pablo mahutiqui raquyamani
5
1
Nonra onanque, ja nato main jaa non
yora iqui, basima iti acana peota
quescshocores. Jascara iquenra,
mahuquin nato yora non
potabainquetian, huetsa quesc yoraya noa
imanos hon, Diosen moa noa manamaa
iqui; ja yorayanis h jatbitian noa jab
janon is hon. Ja huetsa quesc yorara iti
iqui, Diosenbi noa as hona icas h, jatbitian
noa jay iti.
2
Nato nequeabi non
yorayapari icas hcayara, onitsapiti jaas h,
noa moa jatsancanabo iqui. Jascara
icas hs ha, moa noa iconbiresi queencanai,
ja jay naican iti noa Diosen meniti yoini
yoraya itin.
3
Jascaquin ja yoraya noa
Diosen imaara, yoraoma non caya itima
iqui.
4
Jatian ja nequeabi
yorayabaonbiribira acanai, mesc mas
tenemacanabo moa jatsana is hon,
omisquin. Jascara icas hbi, moa mahuatas h
yoraoma itinra noa queenyamacanai.
Jascati mahucashamaira, noabo japarias h
huetsa quesc yoraya itinrescaya noa
queencanai. Jatianra ja nequeabi non yora
moa queyquetian, ja queyoisma
yorayares noa iti iqui.
5
Moatianbi Diosen
shinana is honra, quishpinmas hon jascara
queyisma yoraya noa imati iqui. Noa
jascara imati shinannibo, noa jan aconquin
paranyamai non icon onannon is honra,
jahuen Ochaoma Shinanya noa imaa iqui.
6
Jascara iquenra, jahuequescabo inonbi
huinquinbi, en jahuequibi
raquyamaquin, jatbitian pont jaconres
en shinanai. Enra onanque, ramabi nato
,,&25,17,2645
464
yorayapari icas h, ea non Ibon
netenmapari.
7
Ja copra, non Ibo nocon
beronbi oinamapari icas hbi, ea jaqui
coshia icas h, ja ointinin manati ea
jenyamai; Diosenbi ea ja betan imati
onana icas h.
8
Jascaquin, enbishaman non
Ibo oinamapari icas hbira, enra ja
oinyamanos hiqui, iqu ea iamai. Ja
ointinin queeni manatira ea jenyamai.
Non Ibo betan jatin queenyorai, moa nato
neten jacshamaibira, ea jaon manati
jenyamai.
9
Jascati non Ibo betan jacasai
copra, jatbi en caincobo jahuen queena
quescbores as honquin, en ja raromatires
shinanai. Jascarabo aatibi, Cristo
jomatianbi ea mahuatacayara nocona
jaconhira iti iqui; iamaas h Cristo joai
caman ea japariabi, nocona jaconhiraribi
iti iqui.
10
Jatbi ja Cristo iconhaas h noa
jaqui coshiabora, ja bebon imataanan, noa
onantiaquin Criston yoipaquenos hiqui,
nato mains hon non actiai jahuquibo. Iti
atipanque jacon iamaas h jaconma
jahuqui. Jatian jascaquin,
onantibiresaquin yoianan onanmataanan,
ja non ac betan senenbo, noa cop
menipaqueti iqui. Ja copra, jahuen
queenabores as honhanan, non Ibo
raromatires en shinanai.
Cristo riqui, noa jan Dios
betan jacon jamai
11
Jascara iquenra, Cristo iconhataanan
jaqui coshicannon is hon, en jato joi yoiai.
Enra jato jascai, ja en jato jasca copbo,
en ac senenressibi ea Criston jaconhati
iquetian onantaanan. Diosenbira onanque,
pont jaconres shinanhanan en jascara
acaibo. Matonribi jascara jahuquibo
shinanaira en onanque.
12
Jascarabo mato
yoiquinra, enbis h jacoman
shinameecainhanan en mato ayamai. Enra
mato jascai, mato eon rabnon is hon.
Jascs honressa maton onantiqui, ja ea yoii
jaconmai yoyo icaibo, jascaquin yoianan
maton jato netmati. Jabora, jacon
shinanyanin rabti atipanyamaas h,
nequeabi jishtibires jahuquibaonres
rabcanai.
13
Jatribibaon mesc
shinanyaton ea yoincanabira, nocona
jahuemabi iqui. Jatian jatribibaonbiribi
shinancanai, ea pont shinanya. Jascarabo
ea shinancanainbira, matoribi Cristoqui
coshiaibo iquetianres, mato aquinti cop en
Dios shinanhanan, ja jahuquibo acai.
14
Jonibo quiquinbiresaquin noias hs ha,
jaton toan Cristo mahuata iqui. Jascaquin
earibi jan quiquinbiresaquin noia iquenra,
jahuen te as honi, ea jatbitian ja
shinanyares iqui. Jascati jatbibaon toan,
moa Cristo mahuata iquenra, jatbibo
mahuata quesc icas h, jaton ocha copbi
moa castgamecana quesc icanai.
15
Cristora jatbibaon toan mahuata iqui, ja
iconhaas h quishpinabo, moa jaton
queenares aqu jayamacannon icas h. Ja
Cristora, mahuatas hbi jiria iqui,ja
iconhaibo ja shinani jaas h, jahuen queena
quescres as honi jacannon icas h.
16
Jascara
iquenra, Cristo iconhaamatian actiai
quescaquin, moa non rama shinanyamai.
Jascaquin ja iconhaamatian non actiai,
jaton icbores ointaanan, jatribibo
jaconhas hon, huetsabo jaconmaaquin.
Jatian Cristo iconhaamatian, non
shinancatitai ja Cristo huetsa quesc
joniressibi. Icas hbi, ramara moa Cristo non
jascara shinanyamai; moa ja iconhataanan
huetsaressibi shinan bi is hon.
17
Jascara
icas h, jatbi noabo iqui, moa Cristonabo
iquetian, Diosen ben shinan meniabo.
Noa jasca is honra, rama moatian actiai
quescaquin shinanyamaquin,
huetsaquescaquinbiribi shinani moa noa
jacanque.
18
Ja Cristo non toan mahuata copressa,
Diosen noa jab jaconbiresaquin
raenanmai. Jascas honressa noa ben joni
picota quescbo imaa iqui. Jatian jascara
imas hon, noa te menia iqui. Ja te iqui,
,,&25,17,265
465
jonibo jahuen joi onanmati. Ja joi iqui,
Dios betan jonibo jaconbiresaquin
raenanmati.
19
Ja joi yoiquinra, non
nescaquin jato yoiai: Ja Cristo noa cop
mahuata copressa, noa jahueayamaquin
moa non ochabo Diosen shinanyamai.
Jascas honra, noa jab jaconbiresaquin
raenanmai. Jascara joibo, jatbi jonibo
non jato yoinon is honra, noa Diosen imaa
iqui, aquinbora non jato acai.
20
Jascaquin ea Cristonbi joi yoiti raana
icas hs hiqui, ja en jato eseaibo,
Diosenbishaman jato notsinai quesc.
Jascara joibo yoiti, Cristonbi ea yoia
is honra, en mato nescaquin yoiai:
Diosenra mato jab jaconhaquin
jamacasai, jahuen joi nincs honcanhue,
aquin.
21
Cristora jahuetianbi ochayamaa
iqui. Jascara iquenbira Diosenbi imaa, noa
ochayabo iquen, non toan mahuquin non
ochabo bias h, ochaya quesccaini mahuata
iqui. Diosenra Cristo jascmaa iqui, ja
iconhaas h jaqui coshia jonibo, ocha
ayosma quesc icannon is hon.
6
1
Jascara iquen, Dios tes honai
is honra, non mato yoiai: Mato
nois honra, Diosen mato jab jaconbires
imaa iqui. Jascara iquen, coiramecanhue,
matonra Diosen jasca is honbi, jahuen
queena quescbo as honyamanaque,
aquinbo non mato acai.
2
Diossa jahuen
quirica meran icai nescati:
Mato noianan mato shinanquinra
maton yocatabo en mato
nincs hona iqui. Mato
quishpinmati shinanquin, en
mato aquina iqui, iqu icai.
Jascara copra, en mato yoiai:
Ramatianra, mato quishpinmati
shinanquin, Diosen mato aquincasai.
Jascatai oins hon, Diosen joni
onancannon icas h, Pablo jascni
3
Eara queenyamai, joi yoiananbi ea
jaconmaibo jaa ointaanan, Cristoquiri ic
joibo en jato yoia iconhacashamas hon, joi
yoiaibo jaconmanin yoincantin.
4
Jascati ea
jaabo jato oinmataanancayara, en jato
onanmacasai, ea icon Diosen yonoti.
Jascara copra, Cristoqui coshii
jenyamaquin en acai, ea mescaquinbo
jaconmaacanabi teneresquin.
Jascaquinbo onitsapimacanara, en mas
meeta iqui; ea jahuquininbo yorona iqui;
ons mas meranbires ea ic iqui.
5
Jains hon ea rishquicana iqui. Ea crcel
meran acana iqui. Ea ramiati shinanyanis h,
jonibo equi huencana iqui. Jainoas h
iconbiresi ea teta iqui, pas hquinyonnon
caman. Ichabiresaquin en os hbobi tenea
iqui. Jainoas hs hibi, ichabiressibi ea
pioma ic iqui. Jascatibo onitsapitibi,
Cristo iconhaa icas h, jaqui coshii ea
jenyamaa iqui.
6
Jains honribira, ea icon
Diosen yonoti onancanque, nescarabo cop:
Jacon shinanya joni icas h, pont shinanai
joni ea iquetian; Diosen esbo en
onanquetian; ea ramiacanabi en jato
copamaitian; jacon shinanya ea iquetian;
jahuen Ochaoma Shinanya ea Diosen imaa
iquetian, jains hon aconquin en jonibo
noiai ointaanan.
7
Jains hon Diosen icon
joires en jato yoiaitianribira, ea Diosen
icon yonoti onancanque. Jatbi jascara en
acaibo riqui, Diosen jahuen coshi shinan
meniaya is honres en acai.
Jahuequescarabo inonbira, sontro icai
quescati jan reteananti tsomaa quesc
is hon, pont shinanhananres Dios queena
quescres en as honai. Enra jascai, ja
Diosen rahu Satans enharesnos hon.
8
Jascaquin, jatribibaon ea onanma joni
shinanainbira, jatribibaonbiribi ea jacon
joni quescaquin shinancanai. Jatribibora
ea yoii, ramiibo yoyo icanai. Jatian
huetsabaonbiribi ea jaconhaquinres
yoicanai. Jascaquin jaconmaaquin
yoiquin, ea paranmistonbobi yoincanabira,
ea icon joibores yoiai joni iqui; aconquin
pontaquin shinanai icas h.
9
Ichas honribira
,,&25,17,2656
466
yoicanai, tsonbi ea onanyamaa. Icas hbi
ichas honribicaya, ea onancanque; quiquin
jonibo acanai quescribiaquin. Jainoas h,
retecanti ons merantanires iquenbi,
jatribibaon shinancanai, ea moa
mahutires. Jascarabo shinancanainbira,
reteconcanama icas h, ea jarsparique. En
onannon is hon castganquinra, ea Diosen
mas meemaa iqui; is honbi ea
mahumayamaa iqui.
10
Mescas honbo ea
mas shinanmacascanabira, Cristoqui
coshia icas h, ea jatbitian raroresai. Ea
jahuebiomashoco is honbira, jaton shinan
meran icha jahuquia quescbo en jato
imai, Cristoqui jato coshimas hon. Icon
riqui, eara jahuebiomashoco iqui.
Diosbichoressa icon jatbi jahuqui ibo
iqui. Jascara icas hbira, nocon shinan
meran ea jatbi jahuquia quesc iqui,
Cristonbi ea jay imaa icas h. Nocon ic
jascarabo jato oinmas honra, en jato
onanmacasai, ea icon Diosen yonoti.
11
Pont jaconshaman shinanhananra, en
mato yoiai, eb raenanai Corintoain icab.
Mato aconquin noia is honra, ja en
shinanaibo mato en yoia iqui.
12
Jascaquin
mato aconquin nois honra, en mato
quiquinhaquin shinanai. Icas hbi matonra,
ea jascshamanhaquin noiamai.
Huetsabaon ea jaconmaai oins honra,
matonribibira ea jascai.
13
Maton
jascshamanhaquin ea noiama iquenra, en
mato yoiai, en ac quescribiaquin maton
ea copiquin noinon is hon. Jascaquinbora
en mato yoiai, en mato joi amaabo icas h,
nocon baquebi quesc mato iquetian.
Dios noomeran iquetian, jascati jatibo
14
Ja Dios iconhayamai jonibo betan iorai
raenanyamacanhue; matonra Dios
shinanyamaquin jabaon acai
quescribiaquin jaconma jahuquibo
anaque. Ja Dios iconhaas h, jaqui
coshis hon pont shinanai jonibo betanra,
Diosaquin shinanyamai yoitimai jaa
jonibo, jacon jahuquiaquinres shinani
raenanti atipanyamaque. Jishaman,
jahuetianbi iqui, yam betan nete
jainbicho mescisma. Jascribiira, ja joi
iconhaa jonibo betan joi ayosmabo ja
shinanyabicho iti ashinanyamaquin jabaon
atipanyamacanque. Jascara iquen, matora
jaton jaconmanin tsainaque, iorai
jascarabo betan raenanyamacanhue; nin
jascarabo betanbi bianananyamacanhue.
15
Cristoribira, jahuetianbi yoshinbaon
coshi betan ja shinanyabicho iti
atipanyamaque. Jascribiira, ja Cristo
iconhaas h, jaqui coshia jonibo, jahuetianbi
ja Cristo iconhacashamai
jashinanyamaquin jabaon aqui ramitai
jonibo betan, ja shinanyabicho iti
atipanyamaribaque.
16
Jainoas h ja Dios jain
jaa s hoboncora jahuetianbi jonibaon
jatonbi diosaa jahuquibo iti
atipanyamaque; Diosenamabo icas h.
Noabo iqui, jatbitian jaa Diosen s hobo
quescbo; non Cristo iconhaas h jaqui
coshiabo iquen, Diosen Ochaoma Shinan
noomeran iquetian. Jascara yoii, Dios
iniqueshinanyamaquin jabaon a nescati:
Eara jato meran jati iqui. Jato
meran jas honra, jato iquinhanan
en jato aquinti iqui. Jatian ea iti
iqui, jaton Dios. Jabobiribi iti iqui
nocon jonibo,
iqu Dios inique.
17
Jascara jahuen
jonimabo betan jati atipanyamas hon, noa
acai nescaquin non Ibon yoiribiquin:
Moa eaaquin shinanhoma jonibo
betan iamacanhue. Matonbiribi
jas hon ea queenai quescres ea
as honquin, rami jahuquibo ati
shinanyamacanhue. Jatianra
mato betan ea jaconshamani
raenanti iqui; nocon jonibo mato
iquetian.
18
Jascatas h ea iti iqui,
maton papa; jatian matobiribi iti
iqui, nocon baquebo,
iqu inique, ja jatbi atipana Dios.
,,&25,17,266
467
7
1
Jascarabora acai, noa Diosen
onanmaquin; nocon noi eb joi
acaib. Jascaquin noa Diosen
onanmacasaitian, jatbi jaconma
jahuquibo, non jaconma shinanboyabi
non jaconma as hbo, jatbi jascarabo
jenenon acanhue. Jascara jahuquibo
jenetaanan, Dios queenaibores
as honquin, jaconres shinannon acanhue;
ja Dios nob senenma iquen, jaqui
raqucainhanan.
Corintoain ic joi acaibo, moa jacon
shinan bias h, huetsaressibii jacanquetian,
Pablo raroni
2
Tsoabira non jato ramiamaa iqui.
Tsoabira non jato rami shinanmaama
iqui. Nin parans honbo tsoabi non jato
jahuqui bichinama iqui. Jascara iquen,
noa noianan noqui jaconhaquinres
shinancanhue.
3
Matoqui rami
shinanquinra, en ayamai mato
jascaquin yoiquin. Moabira en mato
yoia iqui, en mato noia. Jahuequescabo
inonbi huinquinbira, mato noia is hon,
jatbitian en mato shinanquin
jeneyamai.
4
Enra mato jaconbires
shinanai. Mato jascataitonin rabquinra,
huetsabo en matoquiriaquin yoiai.
Aconbiresquin nenons hon mas meeti
onitsapitibira, jaconhaquin shinanas h ea
quiquinbiresi raroai; matoibaqueas h
jos hon, maton icbo ea Titon yoia
nincatas h.
5
Macedonia main nocnontianbira,
non shinan meran onitsapiti, noa tantiti
atipanyamaa iqui. Mesc aticonma
jahuqui copbo, itan jonibo noqui
ramcanai copbora, noa onitsapiti
jenyamaa iqui. Noqui jasccanaitian
raquetira, non shinan meran noa
onitsaa iqui.
6
Jascara non shinan
iquenbira, Diosenres noa ac iqui,
jaquiribi non shinan noa benemaquin;
matoibaquea Tito noqui raans hon.
Diosenra noa jasca iqui, ja shinan
pas hnaabaon shinan jaquiribi raromati
onan is hon.
7
Ja Tito nooiba
nocquetianbichora, noa raroyamaa
iqui. Ja Tito matoiba caquetian, maton
raromaa jos hon, noa jan yoia
nincatas hs hibira, noa raroa iqui. Ja
Titonra, noa jos hon yoia iqui, noa
ointinin mato iconbiresi queenai.
Jains hon noa yoiribia iqui, ea rami
shinanmaas h huincass honbi, en quirica
bomaa bis hon, maton jaquiribi raro
shinan birbaa. Jascara shinan bias h, ea
jahuequescaacanainbo ea aquinti
shinanya mato jacanque. Jascarabo
mato nincatas hs ha, ea iconbiresi
rarocainribique.
8-9
Ja peoquin en mato bomaa quirica
meran, en mato notsinara, maton mas
shinana iqui. Jatian en jasca, maton
mas shinanquetian, en shinana iqui,
jahueati en jato jascarin is hon. Icas hbi,
ramara moa en jascara shinanyamai.
Eara raroresai. Ja mato jascaquin
yois hon, mas mato shinanmaa copra,
ea raroyamai. Eara raroai, mas
shinantaananbi moa huetsaquescati
mato jaquetian. Ja quirica en mato
bomaatonra, basimashocores mato mas
shinanmaa iqui. Jascaquin mas
shinans honbi, Dios queenai quescres
maton as hona iqui. Mato jascata
iquenra, non onanque, mato
notsinhanan, mato non jaconharesa.
10
Jahuetianqui jaconma aquetian noa
notsincanai, jatianra Dios queenai
quescres as honti shinanya is hon, non
mas shinanai; ja non jaconma ac cop.
Jatian jascacana jacon shinan bis hon,
moa jaconma jahuquibo ayamai, Dios
betanres noa jaconi raenanti iqui.
Jascara iquenra, moa non mas
shinantima iqui. Icas hbi, jahuetianqui
jaconma aquetian noa notsincana, Dios
iconhayamai jonibo icai quescatires
,,&25,17,267
468
Dios shinanquinmabi ramiaquinbores
shinans hon, non mas shinanai, jatianra
noa Dios betan jaconi raenanti
atipantima iqui; jaqui yoitimaires jaa
icas h.
11
Ja maton jaconma acaitian,
quirica meran en mato notsina, maton
ac iqui, Dios queenai quesc as honti
shinanyares is hon, mas shinanquin.
Is honbi shinancanhue,
jahuequescaas honqui jascara
jahuquinin mato jacon shinan bimaa
is hon. Requempari, pont shinanquin
maton onana iqui, jascatas h ja jahuqui
icbo. Jatian ja mato s haran ic jonin,
jaconma aquetian oinas h, mato sinata
iqui. Jains hon oins honbires matonbi
castganyamaa icas hs hibi, mato sinata
iqui. Jascara, jahuquibo bens hoaama
icas h, ja jahuquibo bens hoati
shinanyares mato ic iqui. Ja cop, ja en
yoiai joibo ati shinanya icas h, eb
jaconbires icasi, ea ointinin mato
iconbiresi queena iqui. Jascara shinanya
is hon, ja jaconma ac joni maton
notsinhanan castgana iqui; ja jahuqui
moa bens hoanos hon. Mato jascatabo
nincs honra, non onanque, mato
jaconma acaibo betan mescyamai.
12
Ja
en mato quirica bomaara, ja jaconma
ac jonioraaquin shinans hon en acma
iqui. Nin ja huetsan jaconmaa rami
shinanai joni copribi, en ayamaa iqui.
Enra ja quirica mato bomaa iqui, Dios
beb iqui. Jascara shinanya is hon, ja
jaconma ac joni maton notsinhanan
castgana iqui; ja jahuqui moa
bens hoanos hon. Mato jascatabo
nincs honra, non onanque, mato
jaconmaon maton noquiaquinres
shinanai maton onannon is hon.
13
Jascaquin maton noquiaquin moa
shinanai onanas hs ha, jaquiribi moa non
jacon shinanque.
Mato jascquetian oinas hs ha, Titon
shinan raroshamanhira ic iqui. Matobo
jaticas hbi jascquinra, maton ja
raromaa iqui. Mato jascata oinas h,
Titon shinan raroshaman iquetian,
earibi quiquinbiresi raroa iqui.
14
Ja Tito
matoiba caamatianbiparira, jahuen
nincnonbi en mato rabia iqui. Jatian
matoiba cas hon, jan mato oina ronqui,
mato rabiquin en yoia quescshaman
mato ic iqui. Jatbitianra, ja non yoia
jahuquibo, icon jahuquibores iqui.
Jatian mato rabiquin en Tito yoia
jahuquiboribi, icon jascaracon ic iqui.
15
Matoiba nocs hon jan mato oina
ronqui, aconquin Dios queenai
quescres as honaibo icas h, ja Titon yoia
joiboribi senenhati shinanya mato ic
iqui. Jascara is hon, maton ja
jaconhaquin bi iqui; matoiba ja
caquetian. Mato jascara iquen
shinanquinra, jan mato bebonbires
noiai.
16
Jascti, mato en esea
quescatishaman mato icaitianra, nocon
shinan raroshaman iqui.
Joi acaibo jahuquinin mas hcata oins hon,
non atipana senen jaconshaman
shinanyas hon jato meniti yoia
8
1
acaib; ja Macedonia main ic joi
acaibo, Diosen jahuen shinan jato menia
icas h jasccanabo, maton onannon
is hon.
2
Ja jainoa joi acaibaonra, mesc
aticonma jahuquibaon yoshiman tanaa,
mas tenecana iqui. Jascara jahuquibo,
jabaona aticonmabires iquenbira,
raroanan jaconshamanres shinani
jacanque. Jainoas h jahuquiomaboribi
is honbira, icha jahuquiabaon acai
quescaquinribi, raroshaman
shinanhananres jaton atipana senenbo,
ja Jerusalnhain ic mas hccana joi
acaibo, corqui tsinquis hon menicana
iqui. Jabaonra jascacanai, jato betan
joi acaibo aquinti shinanya is hon.
3
Jasccanabo icon ic onans honra, en
,,&25,17,2678
469
mato yoiai. Jabaon acana iqui, jaton
atipana senenbo, itan
s hehuinmaquinboribi jato corqui
tsinquis honquin. Tson jascati
yoiamabira jaton shinamanbi jabaon
jascacana iqui; aquinmisti shinanya
is honres.
4
Jascaquin, ja yoronaibo jato
aconquin aquinti shinanya is hon, noa
nescaquin yoicana iqui: Noaaquin
Diosen shinana iquetianra, nonribi ja
Jerusalnhain ic Diosen joi acai jonibo,
non jato corqui tsinquis honcasai
aquin noa acana iqui. Jatian
jascaquin yoicana, non jato acanhue
aresa iqui.
5
Jabaonra jascatiqui is hon,
non shinanama iquenbira, jabaon
acanque jascaquin. Jatian Dios yoicana
iqui, nescaquin: Noabora, min joi
acai icas h mina iqui. Jascara iquenra,
jatbi ja noa jayata jahuquibo
minabires iqui. Jascara copra, mia
queenai quescres non mia as honti
shinanai aquin Dios acana iqui.
Jascs hon, ja tsinquicana corqui ea
menicana iqui; jascati jato Diosen
shinanmaa quescaquin.
6
Jabaon jascacana oins hon, ja
yoroncanai joi acaibo noonribi jato
corqui tsinquis honboresti non shinana
iqui. Jascara iquen, Tito en yoia iqui,
nescaquin: Minra, ja Corintoain ic
joi acaibo betan corqui tsinquiquin
moa peoa iqui, ja Jerusalnhain ic joi
acai mas hccanabo jato aquinnos hon.
Ja copra en mia yoiai, ja min peoa
jahuqui senenhai mia canon is hon
aquin en ac iqui. Jatian en jascati
yoia, moabi ja te ati shinana icas h,
moa atires Tito ic iqui.
7
Ja neno yoiai
jahuquibo atinra, mato
mas hcyamaque; ja jahuqui iqui
nescarabo: Matora, aconquin Dios
iconhaas h, jaqui coshiabo icanai.
Matora, moa aconquin Diosen joi yoiti
onanbo icanai. Matonra, quiquinhaquin
Diosen joi onanque. Matora Diosen
yoiai joibo, as honti shinanyabores
icanai. Jains honra, maton noa aconquin
noique. Jascara jahuquibo atinra, mato
mas hcyamaque. Mato jascara iquenbi,
ea queenai iqui, raroshaman
shinanyas honres, ja jahuquinin yoronai
joi acaibo, maton jato aquintinin.
8
Jascarabo yoiquinbira, maton
jascanon is hon, en mato teayamai.
Enra mato yoiresai, ja huetsa joi
acaiboribi ja huetsanconia joi acaibo
aquinti shinanyaribi icanaitian.
Jascarabo matoribi onanmataananra, en
onancasai ja Diosen joi acaiboqui
matnai iqui, raroshaman
shinanyas honres, ja on aconquin noia
is hon.
9
Matonra moa onanque,
jascaquin non Ibo Jesucriston noa
aconbiresquin noia. Jara jahuen Papa
Dios betan icas h, jaconbiresi jab
raenani jaas h, jatbi jahuquinin ibo ic
iqui. Jascara jatbinin ibo icas hbi, noa
noias h noa cop nato main joquin, jatbi
jahuen jayata jahuquibo jenebeirana
iqui. Jara jascata iqui, jascati onitsapita
cop matoribi ja iconhaas h, mato
jaytinin Dios queenai quescyaribi,
mato Diosen imanon icas h.
10
Ja maton ati shinana jahuquibo
jaconhira ic iquetianra, en mato yoiai
nescaquin: Huetsa baritia
huinyantanatonbi mato queena iqui, ja
aquincantin mas hccana joi acaibo
aquintinin. Jatian jascati shinans hon,
maton moa peoa iqui atishaman
shinanbains hon jato corqui
tsinquis honti.
11
Jascara iquen, ja maton
corqui tsinquiquin peoa,
senenhacanhue. Ja maton peonontian,
mato iantana raroshaman shinanyas hon
acanhue, maton atipana senenbo jato
meniquin.
12
Ja mas hccanabo non
atipana senen non jato aquinaitianra,
Dios quiquinbiresi raroai. Ja
,,&25,17,268
470
ichayabaonra, icharibi menicanti iqui.
Jatian ja ichamayabaon, ichamaribi
menicanti iqui. Diosenra noa jayomata
jahuqui noa yocyamai.
13
Ja en mato yoiara, huetsabores
jacon jamataanan, matobi jahuquinin
yoronnon is hon, en mato ayamai.
14
Huetsabo betanbi, matoribi jahuquia
inon is honcayara, en mato jascaquin
yoique. Ramara, mato jato bebonchaa
jahuquia is hon, ja jayomairabo maton
jatribishoco jato meniai, mas hccana
oins hon. Jatianra, huetsatian iiquin,
jaboribi jay is hon, matobiribi
mas hcata oins hon, jabaonbiribi mato
menishococanti iqui. Jascati aquinanani
jaas hs ha, ja maton aquinabo icai
quescribii matoribi jahuquia icanti
iqui.
15
Jascara jatbibo senenbires
jahuquia icantinin, Dios queenai
onancannon is hon, Diosen anique,
jahuen quirica meran jato nescaquin
huishamaquin: Ja icha jahuquiati
jahuqui tsinquiabo, jahuebi
tes heyamaa iqui. Jatian ja ichama
tsinquiabobiribi, jahuenbi
mas hcyamacana iqui, iqu ic joi, jato
huishamaa iqui. Jascaquinra Diosen
jato huishamanique, ja Moissen jato
ioa boas h, joni yamaa manamameas h
icana yoiquin.
Tito, itan huetsaboribi Corinto
joniboiba Pablon raanni
16
Diosenbi amaara, Titon mato
aconbiresquin shinanai. Mato aquinti
shinanyas hon, en mato acai
quescribiaquinra, mato jan shinanai.
Jascarabo copra, en Dios irque acai.
17
Jascaquin mato oini canon is hon en
ja yoiara, quiquinshaman raro
shinanyanis h, matoiba catin queenque.
Jascati matoiba catin queenyoraquin,
moabi cati shinana iquenbira, en
yoiresa iqui. Jascati janbis h matoiba
catin queenshamana icas hs ha, jain
matoiba caai.
18
Jabra, huestora nob joi acairibi
non raanai. Janra, Diosen jacon joi yoiti
onanribique. Jascara copra, ja Diosen
joi aqu tsinquitaibaon jats honbi
onancanque, ja Tito betan non raanai
joniribi Diosen joi yoiti onan.
19
Ja
jonira, Diosen joi yoiti onanbicho
quescaquin shinanyamacanai. Jara
Macedonia maimea joi acaibaon
catcana iqui, nob cati. Jascati nob
caquin, ja corqui acanaibo noa
tsinquiquiinnon is honribi, nob
raancana iqui. Jascaquin noa
tsinquiquiins hon, ja Jerusalnhainoa joi
acai mas hccanabo, non jato
bos honquiinnon is honribi, ja joni nob
raancana iqui. Nonra jascai, non
jascai ointaanan Dios rabicannon
is hon. Jains hon non jascaribai,
aconquin ja mas hcatabo aquinti
shinanya noa onancannon is honribi.
20
Jascaquin jat icha corqui
tsinquianan, non boaitian oins hon,
huetsabaon noqui jaconmatani
shinancantinra ea queenyamai. Jascara
copra, jats honbicaya non jascara
jahuqui ac, jacon iti iqui.
21
Non
jascara jahuqui acaitian oins hon,
Diosen itan jonibaonribi, noa jacon
shinancantincayara noa queenai.
22
Ja Tito caai betan huetsaribi
raanquinbira, huestora nob joi acai
joniribi en jato betan raanai. Ja jonira,
nob teta iquetian, moa non
quiquinhaquin onanque; ja iqui
aconquin jato aquinti shinanya. Janra
nincque, huetsabo aquintinin mato
quiquinbiresi queenai. Jascara mato
nincatas hs ha, iconbiresi mato
aquintinin queenshamanas h, matoiba
caai.
23
Jascara iquen, ja Titoquiriaquin
mato yoccana, yoicanhue. Jara ea jab
ic iqui. Jainoas h mato aquini eb
,,&25,17,268
471
tetairibi iqui. Jatian ja jab en raanai
rabquiriaquin mato yoccanabiribi,
yoicanhue. Jabora Macedonia main ic
joi aqu tsinquitaibaon raana iqui. Jaton
icbo oins honra, huetsabaonribi Cristo
rabicanai.
24
Ja non raana jonibo
matoiba nocquetian, jato noianan
jaconhacanhue. Maton jabo
jascaitianra, ja jainoa Diosen joi aqu
tsinquitaibaon mato onancantiqui,
jascaracon mato iquetian, non mato
rabia.
Mas hccana joi acaibo aquinnos hon,
jascaquin corqui menitiquiri yoia
9
1-2
Enra moa onanque, matora ja
mas hccana joi acaibo
aquinnos hon, jato corqui moa
tsinquis hontires icanai. Mato jascara
copra, maton anon is hon, jaquiriaquin
mato yoiquin, quirica huishas hontin
mato mas hcyamaque. Mato jascara
iquetian, quiquinbiresi raroquinra, ja
Macedonia main ic joi acaibo en acai,
matobo yoiquin nescaquin: Ja Acaya
main ic joi acaibora, huetsa baritia
huinyantanatianbi shinanquin peocana
iqui, ja Jerusalnhainoa mas hccana joi
acaibo jato aquinti, aquinbora en jato
yoiai. Mato jascataibo en yoia
nincatas hs ha, Macedoniain ic icha joi
acaiboribi, ja mas hccana joi acaibo
jato aquinshocoti shinanya icanai.
3
Jascara icanainbira, ja quimisha nob
joi acaiboribi en matoiba raanai, ja
Jerusalnhainoa joi acaibo aquinti
corqui, mato tsinquiquiinnon is hon.
Jatian jascaquin moa mato tsinquiquin
senenhaquina iquetianra, ja
Macedoniainoa joi acaibo, en mato
yoiquin yancabires mato rabiresquin
yoia itima iqui.
4
Shinancanhue,
jahuequesca icas h ea matoiba cati iqui,
jahuetii Macedoniainoa joniya. Jatian
cas hon en atiqui, maton corqui
tsinquiquin senenhaama iquetian, mato
nocoquin. Jascara mato nocoas hs ha,
matoyabi noabo quiquinbiresi
rabincanti iqui; jascara jahuqui maton
senenhaama iquenbi, yancabires mato
rabia icas h, jainoas h matoribi non
yancabires rabia cop, mato rabinti iqui.
5
Jascara itibo maton senenhaama
inaquetianra, ja nob joi acaibopari non
matoiba raanque; matoiba nocs hon,
corqui tsinquitiain mato aquinnon
is hon. Jatianra maton senenhaama
iquetian, jabaon mato aquinti iqui; ja ati
maton shinanyantana. Ja maton meniai
corquibora iti iqui, aconquin jato
aquinnos hon maton shinanyantana
quesc. Ja corqui maton meniaibora iti
iqui, maton shinamanbi queentaanan,
raroshamanquin maton acai. Jascara
shinanyas hon aqura, non ati yoia
senenhaquinres acai mato itima iqui.
6
Jascara iquen, ja neno non yoiaibo
shinancanhue: Jato aquinquin,
yoashiananbi ichamashoco maton jato
meniaitianra, Diosenribi mato ichamaya
imati iqui. Jascaquin non jato
aquinaira, huain non jahuqui banaa
icai quesc iqui. Jishaman, non acai
ichama jahuqui banas hon, ichamaribi
biquin. Jatian icharibi banas hon non
acai, icharibi biquin. Jascribira noa
Diosen acai, jato aquinquin non jato
jahuqui meniquetian.
7
Jato aquinti
shinanhanan meniquin, jato
menicashamaananbi ayamacanhue. Nin
non mato jascati yoia, ja senenhati
copressibi ayamacanhue. Jato
meninos hon, maton jacon
shinanyantana quesc shinanyas honbi,
jato menicanhue. Huetsabo jahuqui
meniquin, non raroshaman
shinanyas hon acaitian oinas hs ha, Dios
raroai.
8
Jatian maton jascaitianra, jan
mato mas hcata jahuquibaon, mato
Diosen mas hcmatima iqui. Iti
,,&25,17,2689
472
atipanque, nequeabi jahuqui, iamaas h
maton shinan meran mato mas hcata
jahuquibo. Jatianra jahuequescarain
inonbi, mato jahuquinin
mas hcmatima iqui. Jascati
mas hcyamai, ja yoronaibo jan aquinti
jahuquininribi, jatbitian mato
yorontima iqui.
9
Diosen joi quirica
meranra, huish icai nescati:
Janra, ja jahuquinin yoronaibo
yoashiamaquin jato meniresai.
Jatbitian jacon shinanquinra,
jato jaconhai,
iqura icai, huish meran.
10
Diossiqui, ja
banai jonibo banati berobo jato meniai.
Jains honribira acai, jahuquiatin
mas hcyamacannon is hon, jaton yobo
jato imas honquin. Jascribiaquinra,
bebonbires jahuquia mato Diosen imati
iqui; jascara is hon, huetsaboribi
bebonbires maton jato aquinnon is hon.
11
Janra jatbitian mato jahuquia imai;
jacon shinanyas honres, yoashiamaquin
maton jato aquinnon is hon. Jascaquin
jato aquinti shinanya is hon, maton
tsinquia corquibo bos hon, ja yoronaibo
non mato menis honara, Dios irque
acanti iqui; maton aquinaton raroquin.
12
Jascaquin ja yoronai joi acaibo, jan
yoroncanai jahuquibaon aquinquinra,
ja yoroncanai jahuquibaonbicho non
jato aquinyamai. Jascaquin jan
yoroncanai jahuquinin non jato
aquinara, Diossibi aconquin irque
acanti iqui.
13
Maton jascaitianra,
jabaon onancanti iqui, aconquin Criston
yoiai quescbo maton as honai. Jatian
mato jascara ointaanan, jabaonribi Dios
rabicanti iqui; ja Diosen Shinaman imaa
mato jascataitian oins hon. Jains hon ja
Diosen joi meran yoiai quescaquin,
jatbibo ja yoroncanai jahuquinin,
maton jato aquinaitianribi Dios
rabicanti iqui.
14
Jascaquin Diosenbi
jahuen jacon shinanya mato imaa
iquetianra, jabaonribi mato nois hon
shinanquin, matoqui orancanti iqui.
15
Diosenra ac iqui, non shinanyonti
atipanyamaa jahuqui; ja iqui, noa cop
mahunon is hon, jahuen Baque Cristo
raanni. Jasca cop, Dios irque anon
acanhue.
Ja yoii jatribi jonibo jaconmai yoyo
iquetian, jato onantiaquin Pablon yoini
10
1
Cristora jacon shinanya icas h,
jahuetianbi noa ramianantinin
queenyamai. Jascara jacon shinanya
icas hs ha, ja queenyamai noa
jaconmanani jatin. Jascara iquenbira,
mato s haran jaque jahuetii joni, equi
jaconmatani shinanaibo. Ja copra ea
queenai, ja jahuquibo maton ebetan
bens hoatin. Ja jascara shinanaibo
ronqui icai, mato betan is honbi ronqui,
ja mato s harans hon jaconma
acanainbiqui en jato oinresai, iqubo
icanai ea yoii. Jascara is honbi ronqui
mato ochres is honqui, quirica
meranresqui en jato notsinai, iqubo
ronqui icanai ea jaconmaquin yoii.
Icas hbira, jascarama iqui.
2
Matoiba
caas h nocs honra, jatribi matobo en
notsinti shinanai; ja noa ronqui jonibo
jacon shinanmati shinanyares icas h, joi
ayosmabo icai quescatiribi jacanque,
iqu noa yoii icaibo. Jascara iquenra en
mato yoiai, ja maton shinanai jaconma
shinanbo jenes hon, jacon shinanres
bicanhue; matoiba cas hon en mato
notsinnaquetian.
3
Icon riqui, noabora
mato quesc joniressibi iqui. Jascara
icas hbira, Diosen join paranan iqu, ja
joi ayosmabo icai quescati noa
reteananyamai; non shinamanbi
queentaanan non queena quescres
ayamai icas h.
4
Noa jan reteananai
jahuquira, joi ayosmabo jan reteananai
jahuqui quescma iqui. Noabo jan
reteananai riqui, Diosen coshi shinan.
,,&25,17,26910
473
Ja coshi shinamanra, Diosen joiqui
ramitai jonibaon shinanbobi ponteanan,
jato jacon shinan bimas hon,
huetsaressibi shinanya jato imati
atipanque.
5
Ja Diosen coshi shinamanra,
ja jatonbinis h onaman shinameeti
rabiti, Diosen joi onanmatin
queenyamaibaon shinanbobi
huetsaressibias hon, jato jacon shinan
bimati atipanque. Ja coshi
shinamanribira, Cristoaquin shinantinin
queenyamaibobi, jato queenmati
atipanque; Criston yoiaibores
as honcannon is hon.
6
Jahuetianqui joi
aqu tsinquitaibo is hon, aconquin
Criston yoiabo maton as honai, jatianra,
ja mato s haran ic yoitimai jonibo, moa
non jato castgantires iqui.
7
Matobora, jaton nequeabi icbores
oinaibo iqui. Jascara is honra, maton
moa quiquinhaquin noa onana iti jaque;
jahuequescaborin noabo is hon.
Jahuequesca is hon, huestora jonin
janbis h rabicaaquin shinanti iqui:
Eacayara, jato bebonbires Cristona
iqui, is hon. Jascaraton
shinameetaibaonra, moa onancanti
jaque, jabo quescribi noabo Cristona.
8
Eacayara enbis h iconbiresi rabti
atipanque, jahuen te as honnon is hon,
Diosen coshi shinan meniaya icas h.
Jascati enbis h rabitira, ea rabintima
iqui, ea jascatai jahuquibo, iconhira
iquetian. Mato ramianon is honra, ea
Diosen jahuen coshi shinan meniama
iqui. Ja shinanyas hon en mato esea,
bebonbires Criston yoiaibo maton
as honnon is honcayara, ja shinanya ea
imaa iqui.
9
Enra mato jascaquin yoiai,
ja quirica bomai meranbo mato
raquaquinres en yoiai quesc, maton
shinannaquetian.
10
Mato s haran ronqui
ea yoii jatribibo icanai: Mato
raquaquinressa quirica meran mato
notsinai. Icas hbi moa matoiba jos honra,
ja quirica meran mato yoia quesc
ayamaquin, huetsaquiriaquinres mato
yoiai, iqubo ronqui ea yoii jatribibo
icanai.
11
Ramara ja jascataibaon
onancanti jaque nescara: Ja quirica
meran non mato yoia quescribiaquinra,
matoiba cas hon non mato ati jaque;
abnon ja jascati yoyo icaibaon
onanquin is hon.
12
Mato s haranra jatribibo jaque, noa
s hehuinaton jatonbinis h shinameetaibo.
Noabora, jabo icai quesccashamai; nin
jato quesc itinribira noa
queenyamacanai. Jascara jonibora icai,
huetsa jonibo onanboribi jacanquebi
jatonbinis h onaman shinameeti huetsa
jonibo s hehuinaton rabiti. Jascati
onaman rabitira, jatonbinis h
parameecanai.
13
Noara, non acma
jahuquinin rabti atipanyamaque.
Diosbichoressiqui, jascara tebo
jascaquin ati noa yoia; ja copra, jan
ati yoia tebaonres noa rabcanai. Ja
Diosenra, noa matoiba camanbi
nocmaa iqui; jahuen joi non mato yoia
iconhaas h, mato jaqui coshinon is hon.
Ja cop yoyo iqui noa icai: Diosenbira
noa catota iqui, matoiba canon is hon,
iqu.
14
Jascara iquen, mato eseanan
yoiquin, non joibo noa
nincs honcanhue, aquin non mato
acbora, non shinamanbi queentaanan,
non mato ac jahuquima iqui. Diosenbi
jascati yoiaressibira, non mato jasca
iqui. Jascara copra, noapari matoqui
nocota iqui; ja Cristoquiri ic joi mato
nincmaquin, mato yoii.
15
Jascara
iquenra, huetsabaon ac jahuquinin
ibotaanan, nonbi ac quescati noa
yancabires rabti atipanyamaque.
Jascyamai noa queenaicaya iqui,
Cristoqui bebonbires coshitaanan,
jahuen queenares as honi mato jatin.
Jatiamparira ja te non Ibon noa
shinans hona quescaquin, non matoiba
,,&25,17,2610
474
aboresti iqui.
16
Jascaquin joi
yoiboquinra, huetsa main ic joi
nincatama joniboribi, Cristoquiri ic joi
non jato yoiti atipanque. Jatianra,
jascaquin tson acmain joi yoii
huetsabaon ac tecan ibotaanan, nonbi
ac quescati noa rabtima iqui.
17
Diosen joi quirica meranra, huish
icai nescati: Jahueratoboqui
jahuquinin rabicaacasai, jabora Diosen
acai jahuquibaonres rabcanti iqui,
iqura icai Diosen joi.
18
Ja jatonbinis h
huetsabo s hehuinaton shinameetaibora,
jascaracon icas h iamacanai jascati. Ja
non Ibonrescayara aque onanquin,
tsoaborin ja icon jacon shinanya jonibo
is hon.
Ja icas hmabi Criston ea raana riqui,
iqu icaibaon jato parannaquetian,
coirameti jato Pablon yoini
11
1
Jascara iquen, ja rama en mato
yoiai joibo, maton shinana
iresabires iquenbipari, tenes hompari ea
nincrescanhue. Jains hon ea yoyo icai
joibo, yancabires ea icai quescaquin
shinanyamacanhue.
2
Enra mato ranoai,
Diosenbi jascara iti ea imaa is hon. Enra
Cristo iconhamas hon, mato jaqui
coshimaa iqui. Jascaquin, en mato
Cristo iconhamaabo icas h, mato iqui
teacaatama ainbo benomanos hon, en
huestora joni onantiamaa quescbo.
Jascara iquenra, en mato ranoai. Ja
cop, Criston mato jatbitian jab imai
caman, ja noianan jeneyamaquin,
jahuen joi maton nincs hontinra ea
queenai.
3
Jishaman moatian anique,
ronoqui yoinmeetas h quiquinbires
paranmisti onan is hon, Eva paranhanan,
yoshiman Diosqui yoitimamas hon
ochamaquin. Jascribiaquin ja
yoshimanribi amaa, huetsa quesc joi
yoiaibaon matoribi paranhanan huetsa
shinan bimanaquetianra, ea shocochaa
raquetai. Jatian mato jascaquin
paranara, moa quiquinhaquin Cristo
noiamai jaas h, moa jan yoiaboribi
quiquinhaquin as honyamaquin,
mescbores shinani mato jati iqui.
4
En
mato oina riqui, huetsa quesc joi yoiai
jonin jos hon mato joi yoia, maton
jascarabo iconharesti jisbo. Jascara
jato onanmai jonibaonra acai, ja non
mato Jessquiriaquin onanmaa joi
quescmabo jato onanmaquin.
Iamas hon, mato onanmacanti iqui,
Diosen Ochaoma Shinaman yoiai
quescma huetsaquiriaquin. Jascaquin
yoicanabora, maton iconharesti jisbo
iqui. Jains hon, jacon joi riqui is hon,
huetsa quesc joibires inonbi mato
onanmacanaboribi, jacon joicon
shinanquin queenshamanhanan maton
iconharesti jisboribi mato icanai.
5
Icas hbi, jascara joibo
iconharesshamacanhue. Jascatai
jonibora, Criston joi yoiai jonibo
s hehuinaton shinameecanai. Jascarabo
shinancanainbira, en jis, ea jato
namanbiresma iqui.
6
Jahuequesc
is honra, jato jaconhaquin yoitibira en
onanyamaque. Jascara is honbira, en
quiquinhaquin Diosen joi onanque.
Jascara jahuquibo en jatbitian moa
mato oinmaa is hon, matonbi moa
quiquinhaquin onana ipainon riqui.
7
Jascara ea iquenbi, jahueaticayaqui,
mato namanbires maton ea shinanai?
Enra matobira ramiaa iqui, Diosen jacon
joi yoiai cop mato corqui
yocyamas hon. Mato jaconhati copra,
joi yoiai cop en mato jascara
yocyamaa iqui; mato jaconma
shinanmanaquetian. En mato jasca
iquenbi, jatribi joi yoiaibaon acai, ea
jato namanbires shinanquin.
8
Jatian ea
matoiba inontian, corqui maton ea
menitinin ea queenyamaa iqui; mato
aquinai copcaya, en mato yocti jis
,,&25,17,261011
475
is honbi. Jascaquin mato
bis honyamas honbi, huetsanconia joi
aqu tsinquitaibaon ea menia, en jato
bis honressa iqui; mato bebon
aquinboresti cop. Jascaquin mato
aquinboresti cop, huetsabores en
bichina iqui.
9
Jascaquin mato aquini,
matoibaqueas h jahuquinin
yoronquinbi, en mato jahuebi yocatama
iqui. Jatian jascara ea iitainbi,
Macedonia maimea joi acaibaon
raancana iqui, jahuetii joi acaibo. Jabo
jos hon, ea yoronai jahuquibo ea
menicana iqui. Jascarabaon yoronibi,
matoiba ea inontian, maton ea copatin,
itan maton ea aquintininbi ea
manyamaa iqui. Jascara icas hs ha,
jatbitian jascarares ea jati iqui.
10
Cristonbira ac iqui, ea icon joibores
yoimaquin. Jascara iquenra, Acaya
main icbaon, jan rabcains hon en icon
joi yoiaitian, ea jenmati
atipanyamaque. Jascquinra, maton ea
jahue meniamabi, en mato Diosen joi
onanmaboresti iqui.
11
Mato
noiamas honra, ayamai en mato
jascaquin. Aconquin en mato noiara,
Diosenbi quiquinhaquin onanque.
12
Mato s haranra jahuetii joni jaque.
Jabora icai, ja noa ac quescribiaquin,
Cristonbi joi yoiti raanaton shinameeti.
Jatian jasccanainbi, maton jabo
jahuquininbo aquinai. Ja jonibo noa
quescribi joi yoiaitonin shinameeti,
moa yoyo iamacannon icas hs ha, maton
corqui menitinin ea manyamai.
13
Ja
jascara jonibora, paranmisbo icas h,
Criston joi yoiaiboqui paranai jansoai
jonibo iqui. Jascara jansobo icas hs ha,
jabo icai nescati: Noabora, jahuen joi
yoinon is hon, Cristonbi raana jobo
iqui, iqubo yoyo icanai.
14
Jabo
jasccanaitian, ratyamacanhue.
Satansbira icai noa parancasi, Diosenbi
raana anjiriboqui yoinmeeti.
15
Jascara
iquen, ratyamanon acanhue. Ja
Satansen jonibaonra acai, Diosen raana
joniboqui yoinmees hon, noara jacon
jonibo iqui, is hon jato iconhamaquin.
Icas hbi, jascara jonibora, jaconma
iquetian, ja icana quescaquinribi, jato
Diosen castgannos hiqui.Mas tenequin,
Pablon jato oinmaa iqui, jacaya icon
Criston raana joni.
16
Jaquiribira, en mato banebainquin
yoiai; shinanhoma joni icas h icanai
quescaquin, ea shinanyamacanhue.
Jahuequesca is hon, ea jascaracon
shinanquinbipari, ea yoyo icaibo maton
ea nincs hontinra ea queenai. Jatianra,
ja huetsabo onanmaibo icai quescribii,
jacon shinanas h shocochaa earibi rabti
iqui.
17
Ja jascati ea rabitaira, non Ibon
jascti yoiamabi, enbis h jascti
shinanas hs hes ea icai iqui. Jascati
rabitira ea icai, shinanhoma joni iresi
iitai quescres.
18
Jainoas h mato
s haranra jacanque, ja jatonbinis h
rabresquin, huetsabo onanmai jacon
shinanyaton shinameetaibo. Jabo
jascatai copra, earibi shocochaa
ishocoti jaque rabicaati; jabo icai
quescribii.
19
Jascara onan shinanyaton
matonbinis h shinameequinbira maton
acai, ja huetsabo onanmaibi
shinanhoma, itan onanma quesc
jonibaon mato jahuequescabo acainbi,
raroananres jahueayamaquin maton jato
oinresquin.
20
Jascara jonibaon, jahuqui
as honti yonoquin mato teaa acai, jahue
yoiamaquin maton jato as honresquin.
Jatian mato jahuqui bichincanaitian
acai, maton jato oinresquin. Jains hon
mato iboacanaitianribi maton acai,
oins honbires jato amaresquin. Jains hon
mato s hehuinaton rabcanaitianbo
maton acai, jato imaresquin. Jatian jato
namanbires mato shinantaanan, mato
ramiarescanabi jato jahueayamaquin,
maton acai jato oins honbires
,,&25,17,2611
476
amaresquin.
21
Noabaonbiribira, ja iresi
jatonbinis h jacoman shinameetaibaon
acai quescaquin, non mato iboayamaa
iqui. Mato non jascayama oins hon,
maton shinana iqui, mato jascati
atipanyamas hon, non mato ayamaa.
Maton jascara shinanabira, mato
jascati cop iamaa iqui.
Icas hbi jascati ja huetsabo onanmaibo
jatonbinis h rabicaacanaitianra, earibi
ishocoti atipanque rabicaati. Enra
jascaquin mato yoiai, maton ja
shinannon is hon. Jascati rabtinin
queenyamaibira icai, ea enbis h
rabicaati; jascati nonbis h rabti jahuqui
iresabires iquenbi.
22
Jishaman, jabo
rabiti icanai nescati: Noabo riqui,
hebreo jonibo, iqu. Jascati yoyo
icanabira, ea ja joniribi iqui. Jatian
irbacanai nescati: Noabora Israelnin
rarebobo icas h, jahuen joni imanos hon
Diosen catni jonibo iqui, iqubo
icanai. Jasccanabira, ea jabo quesc
Israel joniribi iqui. Jainoas hs hibi icanai
nescati: Jascara Israelnin rarebo noa
iquenra, Abraham non requen papa iqui.
Jascara copra, ja Abrahaman rarebobo
jascara imati Diosen yoinibo nona iqui,
iqubo icanai yoyo iqui. Jascaquin
shinancanabira, ea jabo quescribi iqui.
23
Jainoas hs hibi rabresiboribi icanai,
Criston yonotininshamanbo shinameeti.
Jasccanainbira, eacaya iqui jato
bebonbires Criston yonoti. Abcannon
shinanquin icas hs hessa, ea jascatibo
yoyo icai; shinanhoma jonibores rabiti
jascatibo yoyo icai iquenbi. Eara jato
s hehuina iqui, Criston yoiabo as honi
jato bebonbires teta icas h.
Jainoas hs hibi, jato bebonbires
iconbiresi ea onitsapita iqui. Jains hon
Criston joi yoiai cop, ea rishquicana
iqui. Jabo acanai bebonbires, ea crcel
meran niacana iqui. Jainoas h ichabiresi,
retecanti ons meranbires ea ic iqui;
Diosen joi jato yoiai cop.
24
Pichicaaquin yatans honra, equi
ramquin nocon cabo judobaon,
castganquin ea rishqutinin
aconbiresquin rishquicana iqui.
Jascaquin yatans hontiibira, quimisha
chonca isconhaquinbo ea rishquicana
iqui; jaton as h meran jataquinbo jato
rishquiti yoiai iquetian.
25
Jains hon
quimishaaquinra, romanobaon joni
coshibaon amaa, ea yatans hon jihuin
rishquioncana iqui. Huestoraaquinra,
retecasquin ea ichas hon macaman
tsacas hon mas hcamacanabi, ea jiriribia
iqui. Quimishaaquinribira, huapronin
noa caaitian, noqui nihueaba coshi
paqus hon, huapro ras aquetian, ea
jenen retequeana iqui. Ja
quimishaaquin eaya nihueabacan
huapro ras anontian, huestorai ea ic
iqui, aniparo naponshaman, ja huapro
ras ic paques hen ea tos hbati.
Jascaraton tos hbatas h, ea ic iqui,
huestora nete, itan huestora yamribi,
ea jain tos hbati.
26
Ichabiresira mainbi
ochbo ca, ea iconbiresi onitsapita iqui.
Huetsatianbo, paro iamaas h hueanbo
jenetiaa ons iquenbi, jascaratonbi ea
shitata iqui. Bain caaitian, yometsobaon
ramiati jis onsbo iquenbi, en
huinoboa iqui. Jains hon nocon cabo
judobaon, itan huetsa equi ramitai
jonibaonbi, ea ramiati jis ic iqui.
Jainoas hs hibi, jatribi jemancos hon equi
ramitaibaon, equi huenanan, ea
retecanti onsbo icinbi ea huinota iqui.
Joni yamanco noa caa, itan aniparon
noa caabo mesc jaconmabo huinotas h
noa mahuti jis icas h, quiquin onsbo
iquenbi en tenea iqui. Jains hon
masbiressibi en meeta iqui, ja noa
quesc joi acaitonribi shinameetibi, Dios
queenai quesc as honyamataanan
jatonbinis h parameetai jonibo cop.
27
Jainoas hs hibira, jain ea
,,&25,17,2611
477
iaquetanaincobo ea iconbiresi coshi
teta iqui; pas hnayonnon caman. Jascati
onitsapiananbi tequinra, huetsatianbo
en os h tenea iqui. Huetsatianbo ja
s heatioma icas h, nin ja pitiomabobi
icas h, ea jahuquiaama ic iqui.
Huetsatianboribi, ja sahueti chopaoma
icas h, matsin ac ea onitsapita iqui.
28
Ja jascati ea onitsapitabo en mato
yois honbira, huetsa quesc
jahuquiboribi ea huinota jaquenbi, en
mato jatbi yoionyamai. Jascaquin
jatbi ea icbo mato yoiamas honbira,
huetsanconia joi aqu tsinquitaibores
netetiibi en jatoaquin shinani jaque;
Dios queenaires as honcannon is hon.
Jascaquin jascarabo shinanira, nocon
shinan meran, ea iconbiresi onitsapitai.
29
Ja cop, jato aconbiresquin shinanquin
en acai, jahuen shinan coshima is hon,
huestora joi acaiton mescbo
shinanaitian, eabi icai quescas hon
quiquinhaquin en mas shinanquin.
Jainoas h ea irbai, huestora joi acai
joni huetsa jonin ochan
paqumaquetian, eabi ochaa
quescaquin shinanas h, ea rabini.
Jascatas hbi ea icai jan jato ochan
paqumaa joniqui ea iconbiresi sinati.
30
Jatian nocon icinbiribi, coshi
shinanhomatoninres ea rabti iqui.
Jascara nocon shinan yosmashoco
iquenbi, Diosenbi jahuen coshi shinan
menia en jato oinmati iqui.
31
Ja non Ibo
Jesucriston Papa riqui Dios. Jascara
iquenra, non jares jatbitian rabiti iqui.
Janra onanque, nato quirica meran
enbis h yoicaaquin en mato yoia
jahuquibo, en mato paranyamai.
32
Jatian Damascoain cas hon, en jain joi
yoinontian, apo Aretasnin ja jeman
huestora subprefecto imaa ic iqui. Ja
subprefectonin, jema chiqu
s heptibotiibi guardiabo imaa ic iqui,
presoanos hon ea yatancannon is hon.
33
Jascaquin yatannos hon ea
coirancanquenbi, joi acaibaon ea ani
tasacan naneanan risbican as hon, ja
jema chiqu ventnaninbi picoanan
apaques hon, ea huetsaori picmacana
iqui. Ea jascacanares, tsonbi
jahueayamaa, ea jabata iqui.
Jesucristonbi oinmaabo Pablon jato yoini
12
1
Enbis h rabicaacashamaquinbira,
matonbinis h jascquin ea shinan
bimaa, enbis h rabicaaquin en mato acai ea
icaibo mato yoiquin.
Ja en mato yoiai iqui, ja non Ibo
Jesucristonbi jonin oinyamai
jahuquibo ea oinmaa, itan ea janbi
nincmaa jahuquibo.
2
Mato
jaquiriaquin yoicashamaquinbira, en
mato yoiai. Moara chonca chosco
baritia iqui, Cristo iconhaa iquetian,
nocon shinanamainbi rateresquin
Diosen Shinaman ioa, jain Cristo ic
naican ea can; ja nai iqui, jain Dios
icribi. Enra onanyamaque, ja naican ea
canontianqui, nocon yorayabi ea caa
iqui, is hon. Diosenbichoressa jascara
jahuquibo onanque.
3-4
Jascara ea
caabo Diosenbichores onanquenbira,
enbi quiquinhaquin onanque, jaconhira
netenco ea can. Jain is hon en nincata
iqui, yoyo icai quescbo. Ja yoyo icai
joibo en nincata ic iqui, non joinbi
jascshamanhaquin yoiti joibo yama;
nin ja joibo huetsabo queshantimaribi
ic iqui.
5
Huetsa jonibiressa, jascara
jahuquibo huinota icas h, jan rabti
atipanque. Icas hbi eabiribira jascara
jahuquibaon rabcashamai. Ea jan
rabitairessiqui, Diosbicho coshi
shinanya is hon, nocon shinan
yosmashoco iquenbi, jan aquinares ea
coshi shinanya en jato oinmaitonin.
6
Ja
jascara icbaon ea rabitara, yancabires
ea icaima iti iqui; icon jahuqui
icborescaya en yoia iquetian. Jascara
,,&25,17,261112
478
iquenbira ea jasccashamai, ea jascatai
ninctaanan en jato s hehuina ea
jatribibaon shinannaquetian. Eara
jasccashamai; abcannon nocon
icbores ointaanan, iamas hon en jato joi
onanmaquin yoiaibores ninctaanan,
jahuequesca jonirin ea iqui is hon,
onanquin icas h.
7
Ja Diosen ea oinmaabo, itan ea jan
nincmaabo rattibires ic iquenra, jato
s hehuinaton shinameetaanan ea rabti
jisbires ic iqui. Jascati ea
rabnaquetianra, Diosenbi amaa,
Satansen jahuen yonoti raana jos hon,
nocon yora isin menianan, ea ramiaana
iqui. Jascara nocon yoran ea
aconbiresquin ches haa iqui.
Quiquinbires quensho mos han chachia
noa ches hai quescaquinra, ja isin
meniaton, nocon yoran ea ches haa iqui.
Jascara copra, ea enbis h rabicaayamai.
8
Jascaquin nocon yoran mas
tenequinra, quimishaaquin non Ibo
Jesucristo en oran meran yoia iqui,
ches hacaati mas teneai ea bens hoanon
is hon.
9
Jatian, en jascaquin yoiabi, ea
nesca iqui: Jahuetianqui huestora
nocon jonin, jahuen coshinbi aticonma
jahuquibo atipanyamai, jatianra
jascara joni merans hon, icon nocon
coshi shinan en jato oinmati iqui.
Jascara copra, min isin tenebo
jenmayamaquinbi noiananres en mia
aquinai; nocon coshi shinaman aquina,
ja min mas teneaibo, min teneresnon
is hon. Jascaratoncayara mia
mas hcque, aquin ea ac iqui. Ea
jascaquin yoiquetian, en jacon shinana
iqui. Jascara iquenra, nocon shinan
coshimashoco iquenbi, raroshaman
shinanires jaas h, nocon coshinbi en
atipanyamaatoninrescaya ea rabti iqui;
emerans honcaya Criston jahuen coshi
shinan jato oinmanon icas h.
10
Jascara
nocon shinan coshimashocos honbi, en
masbo teneaitianra, Cristonbi jahuen
coshi shinan ea meniai, en jascarabo
tenenon is hon. Ja copra, Cristo cop ea
mas tenemaquin ramiacanabi, ea
iconbiresi raroresai.
Jainoas h jahuquininbo yoronibi ea
raroresai. Jains hon Cristo copribi ea rami
mas meemacanabi, ea raroresai.
Jains honribi huetsa quescas honbo ea
ramiaquin masbo tenemacanabira,
Cristonres aquina tenei, ea iconbiresi raroai.
Corintoainoa joi aqu tsinquitaibo,
Pablon jato aconbiresquin shinanni
11
Jascatibo enbis h rabicaatira ea ic
iqui, shinanhoma icas h joni iitai
quescres. Ea itimabicayara huetsabores
rabianan, maton ea jato namanbires
shinanaitiancaya ea irssibia iqui.
Enbis h jahuemabitonin shinameetibira,
ea jascata iqui. Jascaraton
shinameequinbira en onanque, eara ja
mato s haran ic iresi Criston raanaton
shinameetaibo namanbiresma iqui,
is hon. Ja jascaratonira ea ic iqui,
shinanhoma icas h joni iitai quescres.
Ea itimabicayara huetsabores rabianan,
maton ea jato namanbires
shinanaitiancaya ea irssibia iqui. E
shinameetai jonibaon ea jato
namanbires shinancanaitianra,
matonbiribi ea jacoman rabianan, jato
pontres yoiti ic iqui. Maton moa jato
jasca iquetianra, ea moa enbis h
rabicaayamaqueanque.
12
Jatian matoiba
caas h, jain ea inontian aticonmabo
iquenbi, jatbitian jaconshaman
shinanhanan jahue iamaquin tenes hon
en mato onanmaa iqui, eacaya icon
Criston raana joni. Jascara en mato
onanmaa iqui, Diosen coshi shinan
meniaton, rattibires jahuquibo
shinamanres as honbo. Jatian jascarabo
en aquetian oinas h, mato rateta iqui.
13
Jatbinin mato jaconhaa is honbira,
,,&25,17,2612
479
huestora jahuquininbicho ja
huetsanconia joi acaibo acai
quescaquin en mato ayamaa iqui. Ja
huetsanconia joi acaibo en ac iqui, ea
corquinin yoronai oins hon ea
aquincanaitian, en jato bis honresquin.
Jascaquin jabaon menia bis honbi,
maton ea menicasaitian, en mato
bis honyamaa iqui. Mato jahuemabi
shinanquin, nin mato noiamaa copra,
en ayamaa iqui mato jascaquin
bis honyamaquin. Jascaquin en mato
bis honyamaa cop, mato rami
shinanmaa iquetian, moa equi rami
shinanyamacanhue; mato jascmati
shinans honra en ayamaa iqui, mato
jascaquin.
14
Jascara iquenra, jahuen quimisha
itin matoiba meraanan mato oini cati,
en moa rama shinanque. Jascati
matoiba cas honbira, moa apachoai
quescribiaquin, mato jahuebi en
yoctima iqui. Maton corqui menia, ja
biti shinanhananra ea jain cayamai.
Eara caai, Cristoqui mato bebon
coshinon is hon, mato aquinti
shinanyares. Matobo riqui, en joi yoia
ninctaanan iconhaa icas h, nocon
baquebo quesc. Jishaman matonbi
onanque, jahuetianbi baqueshocobaon
ayamai, jahuen anibo jan mas hcata
jahuquibo bis honquin; jaton
papabaoncayara acai iqui, jaton
baqueshocobo jahuqui bis honquin.
Jascribi riqui matobo, nocon baquebi
quesc icas h. Jascara iquenra, maton
corqui menia biti shinanhanan ea iamai
jain matoiba ca.
15
Jascara copra,
jaconshaman shinanhanan ea
jayatatonshoco, en mato aquinti iqui;
iconi non Iboqui coshianan, jan yoiabo
as honi mato janon is hon. Mato
aconbiresquin noias hs ha ea icai, nocon
shinanyabi, itan nocon coshiabi mato
aquintinin queenshamani. En mato
jascaiqui maton jahuequesca shinanai?
Jaconmein iti iqui, mato
quiquinbiresaquin en noiboresainbi,
matonbiribi ea noiquin jeneboa?
16
Icas hbi jatribibora matoiba jaque,
maton ea corqui menicasabi en mato
bis honyamaa onanas hbi, ea yoii nescati
yoyo icaibo: Ja Pablo riqui
quiquinbires paranmisti onan. Jascara
is honra, huetsa quescaquin inonbires
paranhananbo acai noa corqui
bichinquin, iqubo icanai, ea yoii yoyo
iqu.
17
Oinnon shinancanta: Mato
aquinnon is hon, en matoiba
raanabaonqui, paranhananbo mato
corqui bichina iqui? En jisra, mato
acanama iqui.
18
Enra matoiba cati Tito
yoiai iqui. Jascaquin en yoiara, jain
catin queena iqui. Jascati
queenquetianra, huetsa joi acai joni
betan en jain raana iqui. Jascati
matoiba cas honqui, paranhanan mato
Titon jahuqui bichina iqui? En jisra,
mato jahuebi jan bichinama iqui. En
shinanai quescribira jan shinanai.
Jascara nocon shinan quescribi
icas hs ha, matoiba caas h, ea icai
quescatiboribi ic iqui.
19
En jascaquinbo yoiara, matonbira
shinanai, mato betan jacon icasquinres en
mato jascai. Icas hbira, jascara
shinanyas hon en mato ayamai jascaquin.
Cristo iconhaas h, jaqui coshia icas hs ha ea
jascatai; jascaquin Dios queenaires
as honti shinanyanis h. Jainoas h bebonbires
non Iboqui coshitaanan, jahuen queenares
maton jaconhaquin as honnon is hon, mato
aquinti shinanyanis hs hibicayara ea
jascatai; nocon noi eb joi acaib.
20
Eara
nomestenresai, en jascti yoia quescati
mato iamai, en mato cas hon
noconaquetian. Jainoas hs ha ea
nomestenressibiai, mato queenai quesc
as honquinmabi maton jaconma acai
nocos hon, en mato notsinnaquetian. Eara
,,&25,17,2612
480
nomestenressibiai, mato yoitimaananai,
itan mato jatribibo betan notsiananai
noconaquetian. Jainoas h ea irbai
nomestenresi, mato sinacananai
noconaquetian, iamaas h huetsaboaquin
shinanyamataanan matonbinis h rabicaatai
mato noconaquetianribi. Jahuequesca
icas h, huetsabo betan mato jaconmanin
yoinananaitian en noconaque; iamas hon
jonshoco jaconmaquin yoimisi
jansoaitian, en mato noconaquenribira ea
nomestenresai. Jainoas hs hibi, jatribibo
jatonbinis h quiquinbiresi rabitai
inaquetian, itan huetsaboqui ramtaanan
matonbiribi iquin, maton shinana
quescbiribi mato icaitian en mato
noconaquetianra, ea nomestenresai.
21
Jascarabo mato iti jis iquetiancayara,
nocon shinan iqui, jaquiribi matoiba caas h,
mato icaibo ointaanan, Dios bebon ea
rabinti jis. Jascati jatribibo jaconmai
jacana iquenra, aconbiresquin jaton mas
shinani, ea onisti iqui; ja ochabo
jenecashamaquin aborescanai moa basiora
iquen. Ja jascara ochabo acanaibo iqui,
ahuinhomas hbi teamisti, benoomas hbi
teacaati; huanoyanis hbi teamisti, itan
benoyanis hbi teacaati. Jains honribira
acanai, ja moatianbi acticanai huetsa
mesc jaconma jahuquibo,
jenecashamaquin aboresquin. Ea matoiba
caamatianbi jascara jahuquibo
bens hoacanama iquenra, cas hon en
aconbiresquin mas shinanti jaque.
Jaton jaconma icbo jeneti yoiquin
senenhataanan, Pablon jato saludanni
13
1
Jaquiribira, jahuen quimisha
itin, matoiba mers hon mato
oini cati en shinanque. Rama cas honra,
ja rami mato huinotabo en mato betan
bens hoati jaque; ja Diosen joi meran
jascati yoiai quescaquin. Icas hbi mato
betan jascarabo bens hoaquinra, rab
iamas hon quimisha jonin mato
jascataibo oina is hon yoiaibo, icon
iquetiamparires en ati jaque, mato
jascatibo shinanquin.
2
Jascara iquenra,
jaquiribi en yoiai, ja ochai
jenyamaiboyabi jatbi matoiba icbo,
nescaquin: Ja copra, maton
onancannon is hon moa en mato
queshana iqui. Rama jaquiribi matoiba
cas honra, jahueayamaquin en mato
oinrestima iqui. Enra mato ic
quescaquinribi ointi jaque; ja
yoitimaaboqui en jahueatiqui is hon. Ja
jahuen rab itin, ea canontianra, en
moa mato yoia iqui, mato en jascatibo.
3
En jascara shinanaibo mato yoia,
maton acai, iconmayain emeranoas h
Cristo yoyo iqu, is hon maton
onancasquin. Jascara maton shinana
quescati, emeranoas h iconi Cristo yoyo
icaitianra, maton onanti jaque; mato
jascati en moa yoia quescaquin en
mato acaitian. Mato jascatabo iquenra,
emerans hon mato s hacanshoco Criston
atima iqui. Janra jahuen coshi shinan
mato oinmatiqui, mato s haran is hon en
mato jascaitian.
4
Icon riqui, ja Cristora
noa quesc joniribi icas h, jahuemabi
quesctaanan, corosen acana jato
amaresas h, mahuata iqui. Jascacana
mahuquenbira, Diosen jahuen coshi
shinaman jaquiribi jiriaa iqui. Ja jascata
iquenra, noabo jahuemabi icas hbi, moa
Cristonabo icas h, jahuen coshi
shinanyabo is hon, jascara jahuquibo
non bens hoati atipanque. Icas hbi
jaconmabo icaitian, non mato acra
maton onanti jaque, ja Diosen coshi
shinanya noa Cristonbi imaa is hon, non
mato jascaibo.
5
Jascara iquen, matonbinis hparicaya
shinamees hon onancanhue, matoqui
aconquin Cristo iconhaa icas h, jaqui
coshiai iqui is hon. Matonra moa
aconquin onanribia iti jaque, mato
meranqui moa Cristo jaa, is hon. Jascara
,,&25,17,261213
481
jahuquibo, maton shinan meran
onanyamaresira, aconquin Cristo
iconhayamaibi, aconai quescati mato
iresi rabitaibores iqui.
6
Ja non mato
yoiabo onantaanan, nomerans hon
aconquin Criston mato yoiaibo, moa
maton onana ipainon riqui. Jatianra
yancabires, mato non jascarabo yoia
itima iqui.
7
Matoqui oranquinra, Dios
non yoiai, jaconma jahuquibo maton
anaquetian mato aquinnon is hon. Ja
mato s haran non ac te, jaconres inon
is honra non ayamai jascaquin mato
Dios yocs honquin. Diosen yoiai
quescatires mato janon is honcayara,
non mato jascaquin yocs honai. Ja jain
ic, jaconma jahuqui aquin
jeneyamaibo non castganaitian,
noomeranoas h Criston coshi shinan
onanti iamaabira, nona jahuemabi iqui.
8
Jascara iquen, noabo iqui, ja Diosen
icon join yoiai quescati jacannon is hon,
jato oinai. Jascara is honra, ja Diosen
join yoiai quescatishaman jaa jonibo,
jahuequescaas honbi non jato notsinti
atipanyamaque; moa Diosen yoiai
quescatires jacana iquetian.
9
Jascara
mato iquetiancayara, noa raroti iqui;
matoiba nocs hon non mato oina, coshi
shinanyabo mato iquetian. Jascara
is hon, moa jaconma jahuquibo aquin
jenetaanan, iconi non Iboqui mato
coshia iquetianribira, non moa mato
notsintima iqui. Jatianra, emeranoas h
iconi Cristo yoyo icai mato
oinmayamaas hbi, nin coshi
shinanhomatonin maton ea shinanainbi,
ea raroresti iqui. Jascara iquenra, Dios
non yoiai, jatbi maton jaconma acbo
bens hoatinco mato jan aquinnon is hon.
10
Jain matoiba caamatianbiparira, nato
quirica en mato bomai, moamabi maton
shinanbo bens honon is hon. Jatianra
matoiba cas hon, ja non Ibon menia
coshia is honbi, moa en mato notsintima
iqui; moa maton shinanbo bens hoa
iquetian. Jahuen joi acaibo ramianon
is honra, non Ibon jahuen coshi shinan
ea meniama iqui. Jaqui coshiquin jato
jenmayamaquin, bebon jato
chibanmaanan coshi shinan jato
bimanon is honcayara, non Ibon jahuen
coshi shinan ea menia iqui.
11
Ramara ja jay senentiainbi en mato
yoiai, eb joi acaib: Jaconshaman
shinani rarocanhue. Ja jascati jati en
mato yoia quescati jas hon, jaconma
jahuquibo jenecanhue; mato jacon
inon. Huetsabo betan eseanancanhue.
Huetsabo betan, ja shinanyabicho
quescati jacanhue; mato jacon janon.
Jatian mato jascataitian oinas hs ha,
mato betanribi Dios jaconbires iti iqui.
Ja Diosenra noa aconquin nois hon, noa
jaconbires jamai.
12
Jainoas hs hibira ea
queenai, mato joi acaibo, Diosaquin
shinani jaa icas h noianantaanan, mato
betan raenanaibo betan
tsinqutiainoas hbo mato bets
iananantinin. Maton as hbiribi jascara
iquetianra, mato jascti iqui; jacon
shinanires jaa mato onancannon icas h.
13
Jatbi noayas honbira, ja joi aqu
tsinquitaibaon, mato aconquin
shinanquin, mato saludo bomacanai.
14
Non Ibo Jesucristonin, mato jacon
shinanborestininra ea queenai. Jains hon
Diosen mato bebonbires noitininribira
ea queenai. Diosen Ochaoma
Shinamanribi, mato jaconbiresaquin
Dios betan raenanmabanon. Jainoas h ja
Shinamanribi, joi acaibo betan, mato
jaconbiresaquin jamabanon.
Jatressa en mato yoique, Pablo
,,&25,17,2613
482
Pablon jato saludanni
1
1
Ea riqui, jaquiriaquin jato joi
yoinon is hon, Jesucristonbi raana.
Jascara icas hs ha, janbi shinantaanan ea
raana iqui. Huetsa joninbires ea
raanama iqui, nin Diosen Ochaoma
Shinaman shinanmaa joninribi ea
raanama iqui. Ja non Papa Dios queenai
quescres as honquincayara,
Jesucristonbi ea raana iqui; jahuen joi
yoiti. Ja Jesucristora mahuquenbi, non
Papa Diosen jiriaa iqui.
2
Nenora noa
icha icanai, nob joi acaibo betan. Jatbi
ja noa neno icbaonra, nato quirica
meran non mato saludo bomai; jatbi ja
Galacia main ic jemabaon joi aqu
mato tsinquitaibo.
3
Noa queenai riqui,
Jesucriston, noianan mato bebonbires
jacon shinans hontin. Jains hon jacon
shinans honhanan, mato jaconbires
jamaborestininribira noa queenai.
4
Nato
jaconma neten jaas h noa jaconmabires
iquetian, non ochanconia noa
quishpinmanos hs ha, Jesucristo mahuata
iqui. Ja non Papa Diosen moabi jascti
shinana iquetianra, noa
quishpinmanos h ja Jesucristo jascata
iqui.
5
Jascara iquenra, jeneyamaquin
jatbitian ja Dios non rabiti iqui. Ibnon
jascara.Huetsa joira yamaque, jascatas h
quishpina inos hon non onanti joi
6
Enra mato jacon joi yoia iqui, ja noa
noitaanan noa quishpinmanos h Cristo
jascata joibo. Ja joi en mato yoia
nincs hon maton iconhaquetianra, Dios
betan mato jaconhaquin raenanmaa
iqui. Jascara is honbi ronqui, ja maton
iconhaa joi jenes hon, ja non mato yoia
quescma joi maton iconhaque. Mato
jascara nincatas hs ha, ea iconbiresi
ratque.
7
pont yoiai, huetsa quesc jacon joira
yamaque, ja iconhaas h Dios betan noa
jaconi raenani jati. Ja jascatas h
quishpinti joi maton jenea riqui, ja
jatribi jonibaon mato huetsa
quescaquin yoiananbo, mato mesc
shinanmaa maton ac. Ja jascara
jonibaonra, Criston jascaquin noa
quishpinmai joi non mato yoiabo,
huetsa quescacascanai.
8
Icas hbi,
jahueratobaonqui ja jascas hon Criston
noa quishpinmai joibo non mato
yoiantana quescmaaquin yoiai, jabora
moa chican ehua meran catires iti iqui.
Tsoa inonbira, moa catires iti iqui,
chican ehua meran. Jahuequesca icas h
eabi, iamaas h jain Dios ic naicameas h
Galacia janeya main ic joi acaiboqui, Pablon quirica bomani
GALATAS
Galacia janeya main ic joi acaiboqui,
483
jo anjiri inonbira, cati atipanque; ja
non mato yoia quescmaaquin,
huetsaquescatas h quishpinti joi yoia
icas h.
9
Ja moa en mato yoiantana joira,
jaquiribi en mato yoiribiai:
Jahueratobaonqui, ja jascatas h
quishpinas h Dios betan raenanti joi
yoiquinbi, ja moabi maton nincata
quescmaaquin, huetsaressibiaquin
mato yoiai, jabora moa chican ehua
meran catires iqui.
10
Jascaquinbo mato yoiira, jonibo
betan jacon icasai copres iamai, ea
jascati yoyo iqu. Dios queenaires
as honti shinanya icas hcayara, ea
jascatai. Jonibo jacon shinanmati
copres, jascatibo yoyo iqura,
jahuequescatas hbi ea Criston yonoti
itima iqui.
Jascaquin jato joi yoinos hon,
Pablon joi bin
11
Ramara en mato yoiai, mato eb joi
acaibo iquetian. Moara basi iqui, ja
jascatas h quishpinti jacon joi en mato
yoiantana. Ja joira, jatonbi shinans hon
jonibaon picoa joima iqui.
12
Ja joira,
joniibaquea en bima iqui; nin tsoa
joninbi ea as heaa joimaribi iqui.
Jesucristonbira, equi picanan
oinmas hon ac iqui, ja joi ea
onanmaquin.
13
Matonra moa ea nincata iqui, noa
judobaon atinbiribi Diosaquin shinanti
senenhacasi, ea jascara ictiaibo.
Jascara shinanya is honra, en actiai,
jatbi ja Criston joi acaibo jato queyoti
shinanhanan, en jato aconbiresquin
ramiaquin.
14
Ja noa judobaon iconhai
quescshamani icasquinra, en actiai ja
non requen yosibaon noa esecatitai
quescshamanbo en senenhacasquin.
Jascaquin jascara esbo senenhacasai
copra, nocon cabobo eb senen
aniaboribi en jato s hehuina ic iqui.
15
Icas hbi nocon tita meranoas h
picotamatianbi, noianan moa ea Diosen
shinans hona ic iqui; jahuen joi yoiai ea
iti. Jatian jascaquin ea moabi jahuen
joni imati shinana is hon,
16
jahuen
Baque Jesucristo ea onanmaa iqui.
Janra ea jasca iqui, judoma jonibobi
Criston jato quishpinmai joi en jato yoii
canon is hon. Jascaquin ea yoiabira,
tsoa jonibi yocati ea cayamaa iqui;
Diosenbi ea yoia moa aconquin
onanas h.
17
Nin Jerusalnhainbi jascara
jato yocati ea cayamaa iqui; jaincaya ea
raanamatianbi joi yoiti Criston jato
raanabo icha icanainbi. Jaboiba
cayamaicaya, jatianbi ea Arabia mainres
caa iqui; ea jascara huinotabo jan
shinanquiinti jain tsoabi yamaquenbi.
Jain caas h basichaa iiti, ea jaquiribi
Damasco jeman carbaa iqui.
18
Jatian
iiti, jahuen joi yoii cati ea Criston
yoiantana, moa quimisha baritia
huinota pecopari, ea Jerusalnhain caa
iqui. Jain cas hon, en Pedro onana iqui.
Jascatas h, ea jab jain ic iqui; chonca
pichica nete camanres.
19
Jain is hon, en
oinribia iqui, non Ibon huetsa Jacobo.
Jainoas h huetsabo jarbaa iqui, ja non
Ibon joi yoiti raanaboribi; is honbi en
jabores oinyamaa iqui.
20
Ja nato quirica
meran, en mato yoiai joibora, icon iqui.
En mato paranyamaira, Diosenbi
onanque.
21
Jain caa pecora, Siria betan Cilicia
main ea carbaa iqui. Caas h ea jaimpari
shocores iaquea iqui.
22
Jatian ja Judea
main ic, huetsanconia joi acaibaon, ea
onanyamaparicana iqui; ea nincataires
is hon.
23
Jabaon ea ninccanai ic iqui,
ea yoii nesccanaitian: Ja moatian, noa
joi acaibo ramiacatiaitonra, ramabiribi
jato jacon joi yoiai; ja joi iconhaas h noa
jaqui coshia iquen, noa queyocasi
ictiquinbi, iqu ea yoii icanaires
ninccana ic iqui.
24
Jascati moa nocon
*$/$7$61
484
shinan bens hoa nincs hon, jabaon Dios
rabicana iqui; jahuen shinamanbi
imaares, ea jascata iquetian.
Jerusalnhainoa joi yoiaibo, Pablon joi
yoiai nincatas h, jacon riqui icanni
2
1
Jatian jascatas h iiti, moa chonca
chosco baritia peco, ea jaquiribi
Bernab betan Jerusalnhain carbaa
iqui. Jain caquin, en Titoribi ioa iqui.
2
Jain cati ea Diosenbi oinmaa icas h, ea
jain caa iqui. Caas h nocs hon, joi
acaibo iquinaibores tsinquis hon, en jato
yoianan onanmaa iqui. Ja en jato
onanmaa joi ic iqui, judomabobi
Criston quishpinmas hon jato Dios betan
jaconbires imai joi. Jascaquin jato
yoianan, en jato ac iqui:
Jahuequescaqui maton shinanai, ja
jascara joi en judomabo yoiai? aquin.
Enra jascaquin jato yocata iqui,
jahuequesca icas h, ja en jato yoiai joi,
yancabires en jato ac inaquetian.
3
Jatian jascaquin ja en joi yoiaiquiri
jato en yocata, jahue iamai jaconbires
icana iqui. Jatian ja eb caa Tito,
judoma iquenbi, jahuen jaquina rebichi
s hatenaancasquintanibobi teayamacana
iqui.
4
Icas hbi, jatribibaonres teaanan
acanti shinancana iqui; jasccanainbi, ja
joi acaibo iquinaibaon ayamacana iqui.
Ja jan s hatenti shinanabo ic iqui, joi
ayosmabo icas hbi, noara joi acaibo
iqui, iqu icaibo. Jascara jonibora, tson
quenaamabi noa tsinquitaincoribi
huecana iqui; Cristo Jess iconhai
is honqui, ja Moissen esribi non
senenhai, is hon noa oinires. Jabora
jonshoco jascata iqui, noa teaanan
Moissen esbo noa senenhamati
shinanyanis h.
5
Jascacanabira, non
jaton joi nincs honyamaa iqui, ja
jaquina rebichi res htea copres, Dios
betan jaconi raenanti maton
shinannaquetian. Jains hon Moissen
yoini esbo senenhaas hbichores, noa
quishpina itiribi maton
shinannaquetianra, noa jascata iqui.
6
Jain ea inontianra, ja joi acaibo
iquinaibo betan ea tsinquita iqui. Ja
jonibo ic iqui, Jess nato mainbipari
inontian, jahuen joni ictiaibo.
Jascarabo icanainbira, nocon shinan
jahuequescamabi ic iqui, ibcannon
moatian jahuebires ictiaibo inonbi.
Jatbibo Diosen jato senenbires shinanai
iquetianra, en jahuequescabi
shinanyamaa iqui. Ja joi acaibo iquinai
jonibora, en joi yoiai ninctaananbi
jahue iamacana iqui; nin huetsa
jahuqui en yoinon is honbi, ea
yoiamacana iqui.
7
Ja huetsa ben joi en
yoinon is hon ea yoiamaquinbi, moa
jabaon onancana ic iqui, ja judo
jonibo jacon joi yoinon is hon, Diosenbi
Pedro imaa quescribiaquin, judoma
jonibobiribi en jato joi yoinon is hon,
Diosenbi ea imaa.
8
Jabaonra onancana
iqui, judobo joi yoinon is hon, Diosenbi
jahuen coshi shinan Pedro menia.
Jatian ja ac quescribiaquin,
judomabobiribi joi yoinon is hon, earibi
Diosen jahuen coshi shinan meniaribi
onancana iqui. Jascara copra, earibi
onancanque, Diosenbi jahuen joi yoiai
iti imaa.
9
Jacobo, Pedro, jainoas h Juan, jabo
ic iqui Jerusalnhainoa jatbi joi acaibo
jato iquinaibo. Jabaon onancana iqui,
Diosenbi nato te ea menia. Jascara
onans hon, Bernab betanbi ea
meshaconcana iqui. Jabaonra noa
jascacana iqui, moa jato betan noa
raenanai, itan jaton acai teribi non acai
cop, jabaon jaconbires shinanai non
onannon is hon. Jascati jaton shinan
jaconbires icas h, jabo jahue iamacana
iqui; noabiribi judomabo joi yoiai
iquen, jatian jabobiribi judo jonibo joi
yoiai icas h.
10
Noa jasca peco, huetsa
*$/$7$612
485
jahuquibo noa yoiquinmabi, ja
Jerusalnhainoa joi acai
onitsapishocobores, non jato
shinantaniti noa yoicana iqui. Noa
jascaquin yoicana, raroshaman
shinanyas hon corquishoco non tsinquia
iqui, jato bomanos hon. Jascabaini,
jaquiribi noa Antioquain carbaa iqui.
Antioquains hon Pablon Pedro notsinni
11
Jatian jain caas h noa iitaitian, Pedro
Antioquain jo iqui. Joquetian, ja icai
jahuquibo jaconmabires iquetian
ointaanan, en notsina iqui.
12
Enra Pedro
jasca iqui, nescquetian: Janra
requempari ac iqui, Antioquain is hon, joi
acai judomabo betan jahuquiaquin; non
cabo judobaon as h meran
jascatimabires yoiainbi. Jato betan jasc
jascaquinbi, Jacobon jonibo Antioquain
becanquetian, moa judomabo betan
jahuquiaquin jenea iqui. Ja Jacobon
jonibo ic iqui, joi acai judoma
jonibaonra, noa quescaribi joi acaibo
inos hon, jaton jaquina rebichipari
res htecanti jaque, iqu icaibo. Ja jascatai
jonibaonribi, judoma jonibo betan
jahuquiacashamacana iqui. Ja be jonibo
jascarama iquen, judomabo betan
jahuquiai icas h, Pedro jatoqui raqueta
iqui; jaconmaquin yoicannaquetian.
Jatoqui raquanan, jabaon yoiai quescres
jato as honnos hon, ja judomabo betan
moa jahuquiaquin jenea iqui.
13
Jatian
Pedro jascatai oinas h, joi acai huetsa
judoboribi jascshococana iqui; jaton
shinan meran ja judomabo betan
jahuquiacasquin teneas hbi. Jatian ja jab
icbo jascataitian ointaanan, Bernabribi ja
icanai quescshocoa iqui.
14
Jatian
jasccanaitian oins hon, en onana iqui, ja
Diosen jacon join yoiai quescati iamacanai.
Jasccanai onantaanan, jatbi ja
tsinqucana bebons honbi, en Pedro yoia
iqui, nescaquin: Judo joni icas hbi, mia
icai judobaon es pecoriaas h judomabo
icai quescatires iqu. Jatian jascpachoibi
ramabiribi mia icai, Jacobon jonibo
bequetian jatoqui raquetires, jaquiribi noa
judobaon esecan yoiai quescati ja.
Jascquinra min acai, ja joi acai judoma
jonibobi, jatonribi ja non esbo senenhati
min shinanmaquin; ja esbo noa
judobaonabicho iquenbi. Jascara iquen,
rama jaschuetsayamahue, aquin en
Pedro notsina iqui.
Huetsa jonibires icai quescribii, judo
jonibo, Cristo iconhaas h jaqui
coshias hs hes, Dios betan jaconshamani
jati atipana
15
Icon noacaya riqui, judo
joniconshamanbo; non anibo ja icana
iquetian. Jascara icas h noabo iqui,
Moissen es onanma judoma jonibo
quescma.
16
Jascara is honbira non
onanque, tsoa jonibi ja Moissen
esbicho senenhaas hbi, Dios betan
jaconshaman jati atipanyamaa.
Jesucristo iconhaquetian, non ochabo
noa jan soas honapariressa, noa iti
atipanque, Dios betan jaconshamani ja.
Jascti copra, noaribi judobo is honbi,
Cristo iconhaas h jaqui coshias h noa
jacanque. Jascati jas honres, non onana
iqui, Dios betan noa jaconi jacana. Ja
Dios betan noa jascata ic iqui,
Moissen noa onanmaa esbo
senenhaas h noa ic jahuquima.
Jascquinra non Cristo iconhaa iqui, ja
Moissen esbo senenhaas hbi, nin
tsoabi jaton ochameas h quishpinyamai,
nin Dios betanbi jaconi jati
atipanyamaa onans hon.
17
Ja cop iqui, noabocaya judo joni
icas hbi, Cristo iconhaas h jaqui
coshias hs hessibi, Dios betan jaconi
jacasaiboribi. Noabo jascara is hon, non jato
onanmai, judomabo quescribi icas h, noabo
ochayaboribi. Jascara iquenqui, Cristo
*$/$7$62
486
iconhaa is hon, Moissen yoini esbo
pecoriataanan ocharesti Cristonbi noa
yoiai? Acma.
18
Oincanhue; jascarama riqui.
Enra moa mato yoia iqui, Dios betan jaconi
jacasquinra, Moissen senenhati yoini es
senenhaas h iti jahuquima iqui, aquin.
Icas hbi jahuetianqui ea icaibo oins hon, itan
en yoiaibo nincs hon, maton jis ja Moissen
yoini senenhati esbo jaquiribi ja
senenhaas hs hes, noa quishpinti quescaquin
en mato shinanmai, jatianra ea jaconma aqu
iitai iti iqui; mato jascara shinanmai cop.
19
Ja Moissen yoini es copcayara, en onana
iqui, ja es senenhaibi ea Dios betan jaconi
jati atipanyamaa. Jascaquin ja esecan noa
quishpinmayamai onantaananra, ja esbo
senenhaas h quishpinti shinan en jenea iqui.
Jascara icas hs hiqui, ja esainoas h moa ea
mahuata quesc. Icas hbi ja esecanra ea
onanmaa iqui, Cristo iconhaas h jaqui
coshitaanan, Dios queenai quescres as honi
jati shinanya ea inon is hon.
20
Cristora nocon
toan mahuata iqui. Ja jascata iquenra, jabbi
corosen acana ea mahuata quesc iqui. Ja
copra, eama iqui ja nocon yora ibo; ja Cristo
emeran ictonincayara ea iboaque. Jascara
iquenra, ja queenai quescres en as honai.
Nato netenra ea jaque, Diosen Baque
iconhataanan, jaqui coshia icas hs hes. Jara ea
Dios betan jacon janon icas h, ea noibataanan
ea cop mahuata iqui.
21
Moabira Diosen
noaaquin jascara shinana ic iqui. Jascara
iquenra, ja noa cop Cristo jascata jahuqui
en rototi atipanyamaque. Ja Moissen yoini
esbo senenhas hs hes, Dios betan jaconi jati
ic iquetianra, ja noa cop Cristo mahuata,
yancabires jascata iqueanque.
Cristoqui coshias h, noa Dios betan
jaconshamani jati
3
1
Galacia maimea jonib, mato riqui
shinanhoma jonibo quesc. Matoiba
noa inontianra, onantibiresaquin non mato
yoia iqui, mato quishpinmataanan Dios
betan jacon imanos h, corosen acana, Cristo
mahuata. Jascaquin non mato yoia, moa
onanyantanas hbiqui, jahuecopi mesc
shinans hon huetsa shinan bimacana, ja
non yoia joi maton iconhaquin jenea?
2
Ja
maton shinannon is honra, en mato nescara
yoccasai: Ja Moissen esbo
senenhaquetianqui, Diosen jahuen
Ochaoma Shinan mato menia iqui? Ja
non mato yoia joi nincs hon
iconhaquetian, mato meniamarin? Moara
maton quiquinhaquin onana iti jaque,
Cristo iconhaquetian, ja Ochaoma Shinan
Diosen mato menia.
3
Ja Diosen Ochaoma
Shinaman mato aquinara, Cristo
iconhataanan jaqui coshias h, moa mato
Dios betan jaconi raenani peocoota iqui.
Jatian jascata icas hbi, ramabiribi mato
icai, matonbinis h coshitaananres, jatbitian
Dios betan jaconi raenantin queeni. Mato
jascatai riqui, jaquiribi shinanhoma joni
jiquitaanan, mato iitai quescres.
4
Jatbi
Diosen mato jaconhaamein, yancabires
mato ac iqui jascaquin? En jisra, mato
yancabires acma iqui.
5
Diosenbicayara,
jahuen Ochaoma Shinanya mato imaa
iqui. Jascaquin jahuen Shinan mato
meran imaa is honra, mato icinco mesc
jahuquibo shinamanres ac iqui. Ja
Moissen yoini esbo maton senenhai
copmein, mato Diosen jascas honai?
Matora jascas hona iqui, ja Cristo ic joi
yoicanai ninctaanan iconhaas h, mato
Cristoqui coshia iquetianres.
6
Jascribii, Abraham in yoiiribi icai,
Diosen joi huishacanni meran nescati:
Abraham ic iqui, Dios iconhaas h
jaqui coshias h jaa. Jascati jaqui
coshia iquenra, Diosen anique:
Miara jacon joni iqui. Jascara
iquenra, jahuetianbi ocha ayosma
quescaquin en mia oinai,
aquin anique.
7
Jascara iquen
onancanhue, ja Cristo iconhaas h jaqui
iconi coshiaibora, Abrahaman quiquin
rarebobi quesc iqui; ja Abraham, Dios
*$/$7$623
487
iconhaas h, jaqui coshia in quesc icas h.
8
Diosen joi quirica meranra huish
jaque, nescaquin Diosen Abraham
yoini yoii ic: Mia copressa jatbiainoa
jonibo en jato jaconhati jaque, iqu ic.
Jato jascamatianbira, Diosen Abraham
jascanique, moabi ja judoma
joniboaquin jato shinana is hon. Ja
judoma joniboribi, Cristo iconhaas h
jaqui coshicanquetian, jahuetianbi ocha
ayosma quesc iquen, jacon joni
quescaquin jato oinnos honra, Diosen
jascaquin Abraham yoia iqui.
9
Jascara
iquenra, ja Cristo iconhaibo acai Diosen
jato jaconhaquin; ja iconhaas h jaqui
coshiquetian Abraham an
quescribiaquin.
10
Icas hbi jahueratoboqui, ja Moissen
yoini esbo senenhaas hs hes, Dios betan
jacon icasai, jabora moa jatonbinis h
ramtiresbo icanai. Jascarabo yoiira,
Diosen joi quirica meran huish icai
nescati: Jahueratobaonqui, ja es
quirica meran ic jatbi esbo jatbitian
senenhayamai, jabora jaconmabires
bancanti iqui, iqu icai.
11
Jascti
yoiira, onantishamani Diosen joi meran
irbai nescati: Jahueratoboqui, miara
ocha ayosma quesc icas h, jacon joni
iqui, aquin Diosen acai; jabo riqui Dios
iconhataanan, jaqui coshiabo icas h,
jatbitian jab jatibo, iqu icai. Jascara
copressa, non quiquinhaquin onanque,
ja Moissen yoini esbo senenhaas hbi,
tsoabi Dios betan jaconi jati
atipanyamaa.
12
Ja esbo
senenhaas hs hes, jatbitian Dios betan
jacon iti shinanaibo yoiira icai, Diosen
joi quirica meran nescati: Aconquin
jatbi esbo jatbitian
senenhacanaitiampariressa, jato Diosen
jacon joni quescaquin ointaanan,
jatbitian jato jab jamati iqui, iqu
icai. Icas hbira, ja jatbi es tsonbi
senenhati atipanyamaque. Jascara
is honra, ja esbaon noa onanmayamai,
jascshamanas h Cristo iconhaas h jaqui
coshiquetian noa Diosen jacon jab
jamati.
13
Ja Moissen esbo senenhayamai
yoitimai copra, moa Diosen
ramiatibores noa icana iqui. Jascarabo
noa iitainbira, Cristonres jascarainoa
noa s haba iqui. Noa jascarainoa
s habas hon piconos hs ha, noa cop
castgancana, jaconma masbires tenei,
Cristo ramona iqui. Jascti yoii, Diosen
es quirica meran icai nescati: Ja
castgancana jihuin panias h mahuatara,
Diosenbi rammayona icai, iqu icai.
Jascquinra, corosemeas h mahuquin,
jaconma masbires Criston tenea iqui.
14
Ja Cristora jascata iqui, ja copres
judoma jonibobi ja iconhaas h jaqui
coshicanquetian, Diosen jato jab
jaconbires jamanon icas h. Ja moatianbi
Diosen Abraham yoini senennon
icas hs hibira, jascata iqui. Jainoas h jatbi
ja Cristo iconhaas h, noa jaqui coshiaibo,
jahuen Shinan noa Diosen meninon
icas hs hibira, Cristo jascata iqui; ja iqui
moatianbi noa jascara imati Diosen
yoini jahuqui.
Ja moatianbi Diosen ati yoinibo, Moissen
esecan queyoti atipanyamaa
15
acaib, ja noa jonibo jascaraton
as heaquiriaquin; ja iqui nescara:
Huestora jonin acai, huetsa joni
jahuqui as honnos hon, ja ati yoia
quescbo senenhas honquin. Jascarabo
as honti yois hon acanai, quirica
huishaanan rmanquin; ja yoia quesc
senenhas honti is hon. Moa
jascaquetianra, tsonbi ja quiricanimea
huishbo soatima iqui, nin huetsa
quescaquin moa tequitibi
atipanyamaque; moa jascati
shinans hon rmana iquetian. Noabo
*$/$7$63
488
iqui, jahuqui jascati shinans hon
senenhai as hecanabo. Icas hbi,
Diosencayara noa jonibaon acai
bebonbires senenhati jaque, ja noa jan
jascas honti yoia jahuquibo.
16
Jascara
iquenra, en mato yoiai: Jonibo
quishpinmati shinans honra, moatianbi
anique Diosen Abraham yoiquin, ja
min huestora rarebo copressa
jatbiainoa jonibo en jato
jaconhanos hiqui, aquin. Jascara
yoiquinra, ja jatbi Abrahaman rarebobo
yoiquin ayamaa iqui. Huestora jahuen
rarebobichores yoiquinra, Diosen
Abraham jasca iqui; ja ic iqui Cristo.
17
Ja copra, en mato yoiai: Noa
quishpinmati shinans honra, Diosen
Abraham yoinique, ja ramacaya noa
as honti yoia jahuquibo, iicas hon
aconquin jan senenhati. Jascaquinra
Diosen Abraham yoia iqui, ja yoiai
jahuquibo aconquin
senenhas honnos hon. Jatian jascani
moa chosco pacha quimisha chonca
baritia peco, Diosen Moiss es menia
iqui; janbiribi jonibo onanmanon is hon.
Jascara is honbira, ja moatian Diosen
Abraham jascati yoini joibo, ja esecan
tos hcoti atipanyamaque.
18
Ja esbo
senenhaas hs hes, Dios betan jaconi jati
iquetianra, jascati Diosen Abraham
yoini quesc itima iqui. Icas hbira
jascarama iqui; Diosenra Abraham
yoiamaa iqui, non jahuqui senenhaa
cop, noa jan jab jacon jamati.
Jahueatimein jahuen esbo Diosen jato
onanmaa iqui?
19
Ja esecan noa Dios betan jacon
imayamai iquenbiqui, jahuecopicaya
Diosen Moiss esbo menia iqui? iqu
is honbira ati iqui, huetsan shinanquin.
Ja esbora ic iqui, yoitimai ocharesi
jaas h, jonibo Dios betan jaconi jati
atipanyamacana onancannon is hon, jato
as hona. Ja Cristo joquetian, jatbiainoa
jonibo quishpincannon icas hs ha, ja
Abrahaman rarebo Cristo jo iqui. Ja
iqui, jatbiainoa jonibo quishpina
imanos hon Diosen raanti Abraham yoini
joni. Anjiribo yoimas honra, Diosen ja
esbo Moiss onanmaa iqui. Jascaquin
anjiribaon ja onanmaa pecobiribi,
jonibo onanmashoconon is hon.
20
Icas hbi, ja jahuen rarebo copres,
jatbi jonibo jaconhati Abraham
yoinontianra, huetsa joni yoimaanan,
Diosen yoiamaa iqui; nin anjiribo
betanbira Abraham yoimayamaa iqui.
Janbishamancayara anique, Diosen
Abraham jascaquin yoiquin. Jascara
cop riqui, Abraham Diosen yoini joibo,
quiquinbires iconhirabo.
21
Jascara iquetianbira, huetsabo
irbati iqui nescati: Jascara
iquenmein, ja Moissen esbaon yoiai
quescma icas h, ja Diosen Abraham
yoinibobiribi huetsaressibi iqui? iqu.
Jascarama riqui, ja es cop Dios betan
jacon itima icas h. Ja Moiss menini
esbo senenhaas h, Dios betan jacon iti
ic iquenra, ja esbo senenhataananres,
iconi Dios betan jaconshamani
raenanaibo noa iqueancana iqui.
Icas hbira, jascarama ic iqui.
22
Diosen
joi quiricaninra noa onanmai, ja Diosen
menini esbo senenhati atipanyamaas h,
jatbi jonibo ochacana. Jascara
icas hs ha, moa jabo castgametiresbo
iqui; ochan neayonabo quesc icas h.
Noara jascarabo onanmai, ja
onantaanan Cristo iconhaas h, noa jaqui
coshinon is hon. Jatian ja Cristo
iconhaas h, noa jascati jaqui
coshiquetianra, Diosen noa jab
jaconbires jamati iqui; noa jascati
moatianbi yoini quescaquin.
23
Jatian ja Cristo onanamatian noa
icana iqui, preso quescbo icas h, ja
esecan yoiaibores nincataibo. Jascarara
*$/$7$63
489
noa icana iqui, Cristo iconhaas h jaqui
coshiti noa Diosen onanmai caman.
24
Jascara icas h, ja Moissen esbo ic
iqui, Cristo iconhaas h jaqui coshitaanan,
Dios betan noa jaconi janon is hon noa
onanmaires.
25
Jascara iquenbi
ramabiribi, Cristo iconhaas h noa jaqui
coshiabo iquen, ja esbaon noa jaqui
coshinon is hon, noa coirana quesc moa
imatima iqui.
26
Ja cop iqui, jatbi matobo Cristo
iconhataanan jaqui coshiabo icas h, moa
Diosen baquebo.
27
Jatbi matobora,
Cristo iconhaas h jahuen janenco
nashiabo icas h, moa Cristo quescribi
icanai. Ja copra, matobo Cristo
quescribi moa Diosen baquebo iqui.
28
Jascara moa Cristonabo icas hs ha,
judobo iamaas h judomabo inonbi, noa
Diosen oina jascbires iqui. Jato
tes honai joni, iamaas h jato temai
jonira, moa Cristona icas h, Diosen oina
jascbires icanai. Jainoas h ibnon
benbo, iamaas h ainbo inonbira,
Cristona icas h, jatbi noabo Diosen oina
jascbires icanai. Jascara cop riqui,
jatbi noabo huestora yorabicho
quesc.
29
Jascara moa Cristona
icas hs hiqui, noabo Abrahaman quiquin
rarebobo quesc. Noa jascara iquenra,
Diosen noa jaconhanos hiqui, ja noa
jascanos hon Diosen moatianbi
Abraham yoini quescaquin.
4
1
Ramara en mato jaquiribi
onantiaquin yoiai, ja en mato yoia
joibo. Huestora baquen acai iqui,
jahuen papa mahuatamatian ja meniti
yoini jahuquibo, moa jahuen papa
mahuquetian, ja jahuquibo iboaquin.
Icas hbi, jatio anis hon ja jahuqui biti
jahuen papan yoini senenamapari
is honra, jahuebipari ja baquen biti
atipanyamaque. Jatian jancaya, jatbi
jahuen papan jahuquibo iboati icas hbi,
ja baque jahuen papan yonoti quescres
icai, jahuemabipari quescres.
2
Jatian ja
cachiana baque mas hcopari iquen,
jonibo jahuen papan coiranmaapari iti
jaque; ja baque meniti jahuen papan
yoini jahuquiboyabi. Jatian moa jatio
ani iquen meniti jahuen papan yoini
nete senenquetiampari, ja baque
coiranabaon ja jahuquibo moa iboanon
is hon, menicanti jaque.
3
Noaboribira,
jahuqui meninos hon jahuen papan
yoia baquebo quesc icana iqui; nato
netemeabaon iconhai esboribi
iconhataananres, Dios betan jaconi
jacasaibo icas h. Ja copra noa icana
iqui, yanca yonocanai joni quescres
icas h, Dios betan jaconi jati
atipanyamaabo. Jascati noa Dios betan
jacon iti atipanyamaa copra, ja noa
meninos hon moatianbi Diosen yoinibo,
moa biti jismabo noa icana iqui.
4
Jascara noa iitainbi, Diosen jascati
shinanni nete senena iqui. Ja nete
senenquetian, jahuen Baque raana
joas h, ainbo meranoas h picota iqui.
Picotas h noa quesc joniribi is hon,
Moissen esecan jascati yoiaiboribi, jan
senenhaa iqui.
5
Jara noa quesc jo
iqui, ja Moissen esbo senenhacasi moa
ramtiresbo iquen, noa jascarainoa
quishpinmacasi; jains hon non ja
iconhaquetian, jahuen baquebi quesc
noa Diosen imanon icas hs hibi ja jascata
iqui.
6
Jatian noabo moa jahuen baque
iquenra, jahuen Baquen Shinan noomeran
noa Diosen as hona iqui. Ja Shinan
noomeran ic copra, oran meran Dios
betan yoyo iquin, non ati atipanque:
Miashamanra nocon Papa iqui, aquin.
7
Jascara icas hs ha, rama moa noa yanca
yonocanai joni quescmabo iqui. Noara
Cristo copres, noianan Diosen jahuen
baque imaabo iqui. Jascara jahuen
noibaquebo noa iquenra, ja moatianbi noa
jascara imati yoini quesc noa imati iqui.
*$/$7$634
490
Galacia main ic joi acaibaon ic
nincs hon, Pablon jaton mas shinanni
8
Moatianra, mato Dios onanmabo
icana iqui. Jascaquin ja
onanyamas hon, yanca yonocanai joni
quescbores is hon, diosma jahuquibo
Dioscon quescaquin shinanhanan,
maton jabores jahuqui as hona iqui.
9
Jascarabo ictiquinbi, rama moa
maton Dios onanque; Cristo iconhaas h
jaqui coshiquetian, Diosen jahuen joni
moa mato imaabo is hon. Moa
jascaquin onans honbiqui, jahuecopi
maton jaquiribi iconhai ja Dios betan
noa jacon imayamataananbi, ja Diosen
noa meniti yoinibo noa jan
menimayamai joi? Jaquiribiqui ja
esbo chibani, mato yanca yonocanai
joni quesc icasai?
10
Mato ronqui,
jatribi netebaon mequyorai. Mato jan
mequetai os he racquetian ronqui, mato
mequetai. Jainoas h jan mato mequetai
nete nocquenbo, itan baritia
nocquenbo ronqui, mato mequetai.
Mato ronqui jascatai, jascatas hs hes Dios
betan jaconi jati shinanyabo icas h.
11
Mato jascataibo nincs honra, en mato
cop aconbiresquin mas shinanai.
Jains honra en masribi shinanai,
yancabiressa mato joi yoiibira ea
onitsapita iqui, is hon.
12
Ramara en mato yoiai: Ea icai
quescribii, jaquiribi Diosqui
coshicanhue; eb joi acaib. Enribira
judo joni is honbi, esbo senenhaas h
Dios betan jacon icascatitai shinanbo
moa jenea iqui. Jascatas h, mato
judomabo quescribi moa es
senenhati shinanhoma ea baneta iqui.
Mato icai quescribi iti shinanyares
ipachoibira, ja esboqui moa ea
coshiamai. Jascara icas h, Diosqui
coshicanhue. Maton ea rami shinanmaa
copra, en ayamai mato jascaquin
yoiquin.
13
Matonra moa quiquinhaquin
onanque, ja requenhaquin jacon joi
mato yoiquin, nocon yora meran
isinquin mas tenequinbi, en mato
ayantana.
14
Jascara isinyanis hbi ea
matoiba caquetian, equi querasquin
matoiba ea imayamati quescbi, maton
ea biresa iqui. Jascaquin matoiba
imaquin, jaconshaman shinanyas honres,
huestora anjiri biti quescaquin,
iamaas h Jesucristobi biai quescaquin,
maton ea bi iqui.
15
Enbira onanque,
matoiba joi yoii caas h ea nocquetian,
mato quiquinbiresi eon raroyantana.
Jascati quiquinbiresi raroquin, ati iquen
maton berobi tsecataanan, ea maton
meniqueana iqui. Icas hbi, ramara moa
mato jascati raroyamai. Jahuecopiqui
moa mato eon benei jeneta?
16
Ja icon
joibo en mato yoia copqui, moa maton
rahu quescaquin ea maton shinanai?
17
Dios betan jacon inos honra,
Moissen yoini esbo senenhati iqui,
aquin mato yoiai jonibaonra, mato
aconbiresquin shinanai. Mato
jaconhanos honra ayamai, jabaon mato
jascaquin. Ja en yoiai joibo moa
iconhayamas hon, jaton eseai joi
iconhataanan, mato jato betan rabnon
is honcayara acai, jabaon mato
jascaquin shinanquin.
18
Mato jacon
shinanmataanan, bebon
chibanquiinnos hon mato
rabquiincanacayara jacon iti iqui; ja joi
en yoia nincatas h mato iantana
quescaquin mato imacana. Icas hbi, ea
matoiba iquenbicho jascati
raroyamacanhue; jatbitiancaya
rarocanhue.
19
Matobo riqui, nocon
baqueshocobo quesc; en joi yoiai
ninctaanan, Cristo iconhaas h mato
jaqui coshia icas h. Ramara jaquiribi en
mato cop mas shinanai. Aconquin
jaquiribi Cristo iconhaas h, mato jaqui
coshias h jaai camampariressa, en mato
*$/$7$64
491
cop mas shinanquin jeneti iqui. Mato
cop en jascaquin mas shinanai riqui,
baque picquin ches haa, ainbaon mas
teneai quesc.
20
Mato aconbiresquin
shinanquinra, jascshamanhaquin mato
shinantibobi en onanyamaresai. Ja
copra, ramabibires matoiba itin ea
queenai. Jatianra matobishaman, nocon
ques hacanbi en yoicasai joibo, mato en
yoiti iqui. Jascaquin en mato yoiara,
quirica meranres en mato yoia quesc
itima iqui.
Moissen es yoiquin, itan Cristoquiri ic
joi yoiquin, Agar betan Sara ipaoniqui
jato Pablon yoinni
21
Matobo iqui, ja esbo senenhaas h,
Dios betan jacon jacasaibores. Jascara
is hon, ea yoicanhue: Matonqui ja
Moissen es quirica meran yoiaibo
yoyo as hon, jascati icbo onanama iqui?
22
Ja quirica meranra yoiai nescara:
Abrahamra ic iqui, rab baqueya. Ja
rab baque jahuenabires icas hbi,
senenbiresma ic iqui. Ja huetsa baque
ic iqui, jahuen ahuinin yonoti ainboqui
Abrahaman ac. Ja yonoti ainbaon jane
ic iqui Agar. Ja Agarqui ac baquen
janebiribi ic iqui Ismael. Jascaquin
jahuen yonotiquires baqueaa icas h, ja
baque Abrahamana icas hbi, jahuen
baqueconbi quescshaman iamaa iqui.
Jascara icas h, ja baque ic iqui, jahuen
yonoti quescressibi; jahuen ahuinin
yonotiqui ac icas h. Jascara cop, ja
Abrahaman jahuquibo, ja baquen
iboati atipanyamaa iqui. Jatian, ja
jahuen ahuinconqui baqueaa baque ic
iqui, Isaac janeya. Ja Abrahaman
ahuincon ic iqui Sara. Jascara jahuen
ahuinconqui baqueaa icas h, ja baque ic
iqui, Abrahaman baqueconshaman.
Jascara is hon, ja baqueconin jatbi
Abrahaman jahuquibo jan iboati ic
iqui.
23
Jatian ja baque rab, huestora
papayabicho icas hbi, jascbiresma icana
iqui. Ja jahuen ahuinin yonotiqui
baqueaa baque ic iqui, jatonbi
queentaananres ac icas h, huetsa
baquebires icai quescatiressibi jonia.
Icas hbi ja jahuen ahuinconqui baqueaa
baque ic iqui, baqueati Diosen yoini
seneni ic baque. Jatian Diosen jascti
yoini, Abrahaman iconhaquin
jeneyamaa cop, jahuen Shinaman jato
baqueamaa iqui.
24
Ja rab ainbo
inainra noa acai onanmaquin, jonibo
jab jaconi janon is hon, Diosen
jatoaquin shinans hon rab jahuqui an.
Ja Sara betan jahuen baque intoninra
acai noa shinanmaquin, jaqui coshia
iquen, Diosen Abraham jascara imati
yoini jahuquibo. Jatian ja Agar janeya
ainbo betan jahuen baque
intoninbiribira, noa acai onanmaquin,
ja Sina janeya manamans hon esbo
meniquin, Diosen Moiss yoini
jahuquibo. Ja Dios betan jacon jati
shinanhanan, esbores senenhacasaibo
riqui, Agar betan Abrahaman
baqueaabi, ja baque jahuen
baqueconshaman iamani quescbo; ja
esbaon noa Dios betan jaconhaquin
raenanmayamai cop. Ja esecan jascara
imayamai yoiira icai, ja Agarnin
Abraham betan baqueaabi jahuen baque
quesc iamani iqui.
25
Ja Agarnin jane
riqui, Arabiain ic Sina janeya manan
yoii ic. Icas hbi ramatianbiribira, Agar
jahuen baque betanbi in quescaquin
non shinanti atipanque, ja nato mainbi
ic Jerusaln janeya jemabiribi. Non
acbiribi, jatbi ja ramatian camanbi
Moissen esbo senenhaas h, Dios betan
jacon iti shinanaibo yoii ic iqui;
jascara esbo senenhaas h noa Dios
betan jacon iti atipanyamaquenbi.
Jascara icas h jabo iqui, yancabires
yonocaatai jonibo quescres.
26
Icas hbi
noabora, jabo quescma iqui; noara
*$/$7$64
492
Saran baque in quescbo iqui, Moissen
esbo moa senenhati shinanhomabo
icas h. Ja cop iqui, noabo jain Dios jaa
Jerusalnhainoabo. Jascara icas hs hiqui,
noabo ja Jerusaln janeya jeman
baquebo quesc.
27
Noabo Diosen
baquecon icas h, Saran baquebi quesc
iquen, noaaquin shinani Dios icai,
jahuen joi quirica meran nescati:
Miara tooisma icas h, baquenhisma
iqui. Jascara baquen ches ha
onanama icas hcaya,
quiquinshamani raroresue. Min
benen potaa quesc icas hbira,
mia icha baqueya iti iqui. Huetsa
ainbaonra, beneya quesc
is honbi, min baqueaitii icha
baqueatima iqui. Jascara cop
rarohue,
iqu icai ja huish meran. Jascrai ja
Cristo iconhaas h jaqui coshiabo icha
icanainbi, es senenhaas hs hes
quishpinti shinanyabo ichama icanti
yoii.
28
Ja icmatianbi Dios jascata iquen,
Diosen coshi shinaman imaa, Isaac
picota iqui. Jascara iquen, noabora
Isaac in quescribi icanai, eb joi
acaib. Noa jascara icmatianbi,
jascaquin janbi moabi yoini is honra,
Diosen jahuen baquebo noa imaa iqui.
Non jahuetani as hona copra ayamaa
iqui, Diosen jahuen baque noa imaquin;
janbi noa jascati shinana
coprescayara, noa jahuen baquebo
imaa iqui.
29
Ja huetsa baquebires icai
quescati picni Agarnin baquenra, ja
Diosen Shinaman picota baque ramiaa
iqui. Ramatianra noabo jascribiacanai;
ja jahuen shinamanbi Diosen jahuen
baque noa imaabo iquetian.
30
Jascara
iquenbiqui, ja yoii Diosen joi huish
meran jahue icai? Ja Abraham yoiquin
an huishra icai nescati: Ja min
ahuincon betan min baqueaa
baquenressa, min baquecon is hon, jatbi
min jahuquibo jan biti iqui. Jains honra
Diosen jaconhati iqui, ja moabi jascati
yoini quescaquin. Icas hbi ja min yonoti
betan min baqueaatoninra, jahuebi
iboatima iqui. Jascara iquen, ja min
yonoti ainbo, jahuen baqueyabi moa
miibaquea picohue, iqu ic
huishacannique.
31
Jascara iquen,
noabora jahuen ahuinin yonoti betan
Abrahaman baqueaa baque in
quescmabo iqui; eb joi acaib.
Noabora icanai, jahuen ahuincon betan
Abrahaman baqueaa baque in
quescbo.
Coiramecanhue, matora jaquiribi
yonocanai joni quesc imacannaque,
aquin Pablon jato an
5
1
Cristonra noa quishpinmaa iqui,
Dios betan jacon icasquin,
jahuquibo senenhatibo moa non
shinanyamanon is hon. Jascara iquen, ja
Criston mato quishpinmaa quescatires
ja jenyamacanhue. Matora jaquiribi
jahuquibo senenhaas hs hes, Dios betan
jaconi jati shinanmaribacanaque,
coiramecanhue. Jaquiribi jascarabo
shinanira, yancabires yonocanai joni
quesc mato irbati iqui.
2
Mato en nescara yoiaibopari, ea
nincs honcanhue: Ja Dios betan jacon
iti shinans hon, maton jaquina rebichi
jato s hatemaitianra, jahuequescas honbi
Criston mato Dios betan jaconbires
imati atipanyamaque.
3
Enra mato
jaquiribi yoiai: Jahueratobaonqui
jascatas hs hes Dios betan jacon iti
shinanquin, jaton jaquina rebichi jato
s hatemai, jabaonra jascarabicho
senenhayamaquin, jatbi ja Moissen
esboribi senenhati jaque.
4
Jahuetianqui esbo senenhaas h, Dios
betan jacon iti maton shinanai, jatianra
onantibires iqui, moa Cristoqui coshii
*$/$7$645
493
mato jenetabo. Jascara mato iquetianra,
mato noias h maton toanribi Cristo
mahuni iquenbi, ocha ayosma
quescaquin mato Diosen jaconhaquin
ointi atipanyamaque.
5
Icas hbi
noabaonbiribira, Cristoqui coshii
jenyamai jas hon onanque, Diosen
Shinaman aquinares Cristoqui coshia
iquen, noa jatbitian Diosen jaconbires
jaquinti.
6
Moa Cristonabo noa icas hs ha,
non jaquina rebichi s hatya s hatoma
inonbi, noa jahuequescamabi iqui.
Jascati moa Cristona icas h, jaqui
coshias hs hes jas honra, Dios noia is hon,
huetsa nob joniboribi non jato noiti
iqui.
7
Jaconshaman shinanhanan, itan
queenshamanquin maton ac iqui, ja
icon join yoiai quescshamanbo; jascati
mato jaconshamanres icana iqui.
Jascara iitainbi tsoncayaqui mato
huetsa shinan bimas hon, ja icon join
yoiai quescbo ati mato jenemaa?
8
Diosenra jahuen joni mato imaa iqui,
Cristo iconhaas h mato jaqui coshia
iquetianres. Jascara is honbi,
huetsaquescaaquin mato onanmacanabo
maton iconhai. Ja jascara mato
onanmacanabora, ja maton iconhaa
Diosen shinans honatonin mato acanama
iqui. Jabaonra jaton shinamanbi mato
jascacana iqui.
9
Matonra moa
onanque, panhaquin jascacanaibo. Ja
aquin acanai iqui, ichamashoco paeya
harina mescoquin. Jatian jay mescoa
paen, jatbi tsaia icai iqui, jatiobi soo
iqu. Jascribiaquinra, huestora
joninbicho mato ati atipanque, huetsa
quesc joibo yoianan, ja joi
iconhamataanan, mato icon joi
jenemaquin.
10
Jascara iquenra en
iconhai, non Ibonbi mato jaquiribi ea
imai quescribiaquin, mato jaqui
coshimati jisbo mato icanai. Icas hbi
jahuerato joninqui, ja huetsaressibi joi
yoianan mato mescbo shinanmas hon ja
icon joi jenemai, jabora Diosen
castganos hiqui; tsoabires inonbira jato
Diosen jascati iqui.
11
Jatribibora icai, en ronqui jaton
jaquina rebichi s hatetiquiri ic joi jato
yoirespariai, iqu. Icas hbira ja ea
jascaquin yoicanai joibo iconma iqui; eb
joi acaib. Icon en jascara joibo yoiquin
jeneamacon iquetianra, nocon cabo
judobaon ea ramiayamaqueanque.
Jainoas hs hibi Cristo noa cop corosemeas h
mahuni joi en yoiai nincatas hs hibi, ja
nocon cabobo equi
itimaresshamaqueancanque.
12
Ja maton
jaquina rebichi s hateti yois hon, mato
mesc shinanmai jonibaoncaya, jaton
jaquinabiribi jatiobi s hatepainonra icanai,
jasctires shinanaibo is hon.
13
Enra mato yoiai, eb joi acaib: Diosenra
quishpinmas hon, moa mato jahuen joni
imaa iqui. Jascara copra, jahuquibores
senenhataanan jab jacon iti moa maton
shinantima iqui. Jascara moa maton
shinanyamanon is honra, mato Diosen jasca
iqui. Icas hbi coiramecanhue, moa jascarabo
shinanyamaquinbira, maton shinan
queenaibores, itan maton yora queenaibores
aqu mato janaque. Jascyamaicaya,
huetsabo betanbires noianani jaas h,
jaconanani jacanhue.
14
Jahuetianqui,
nonbis h noicaata quescaquin jato noias h
noa jaai, jatianra Dios queenai quescres
as honquin non jatbi esbo senenhai.
15
Jainoas h coirameribicanhue, yoinna
sinbo nates hananas h jatonbinis h
pianananai quescbora mato inaque. Jascara
quescbo icas hs ha, matonbinis h ramianani
jaas h, mato queyresti iqui.
Noa queenaires aqu jascati noa jaa,
jainoas h Diosen Ochaoma Shinaman
iboaa icas h, jascati noa jaa
16
Diosen Ochaoma Shinan iboamataanan,
*$/$7$65
494
jahuen queenai quescbores as honi
jacanhue. Jascati jaas hs ha, maton
queena quescres aqu mato jatima iqui.
17
Diosen Shinan queenai
jahuquibaonra, non shinan
queenyamai. Jatian non shinan queenai
jahuquibaonbiribira, Diosen Shinan
queenyamai. Jascara icas hs ha, ja rab
shinan jahuetianbi jainbicho mescti
atipanyamaque. Ja copra jacon
jahuquibo atin queenquinbi, maton ati
atipanyamaque.
18
Icas hbi jahuetianqui,
Diosen Ochaoma Shinan iboamaas h
mato jaai, jatianra jan amaares,
jaconshaman shinanhanan Dios
queenaibores maton as honti iqui. Maton
jascara, Moissen esbo senenhai cop
maton acai itima iqui; Ochaoma
Shinaman mato aquina icas h.
19
Onantibiressiqui, ja jaton shinanbi
queenaires as honai jonibo. Jascara
jonibo iqui, jaton ahuinmabi teaibo,
benoyanis hbi teacaataibo, jaconmai
shiroaibo, itan jaconma jahuquiboqui
shiroaibo, rami jahuquibo aqu jan
cheatabo,
20
diosma jahuquibo Dios
quescaquin shinanbainhanan rabiaibo,
onanyabo itan yobbo, jainoas h ja
onanyabo coshonmai itan raonmaibo,
jab joniqui ramquin omisaibo,
huetsaboquibires ramiti sinresaibo,
huetsaboqui notsiresi itimaresaibo,
sinati coshi join icaibo, jatobicho jacon
itin shinameetaibo, huetsabaon yoia
quescati jacshamaquin jato
ramiaresaibo, Diosen icon joi
jenetaanan, jatonbiribi Diosen joi
huetsa quescaquin acaibo,
21
huetsabo
jahuquia iquen, jatoqui notsiresquin
jahuqui jato bichinti shinanaibo, joni
reteaibo, paenaibo, jaconma jahuqui
anos hon estaaibo, jaconma estanco
jiquiaibo. Jains honribi acanai jaton
shinamanbi huetsa mesc jaconma
jahuquiboribi. Jaquiribira en mato
yoiai, maton jascara onannon is hon.
Jascara jaconmabo aqu jaa jonibora,
jahuequescatas hbi jain Dios jaainco,
jatbitian jaconbires Dios betan ja
jiquiti atipantima iqui.
22
Icas hbi jahuetianqui, ja Diosen
Ochaoma Shinan non iboamai, jatianra
jahuen coshi shinan noa meniai. Jatianra
jahuen coshi shinanya is hon, non jatbibo
jato noiai, noa jatbitian raroshamanres
jaai, jaconi jas hon non mescbo
shinanyamai, ramiacanabi sinyamaquin
non jato copamai, jacon shinanyas hon
huetsaboribi non jato jaconharesai, jascati
jato yois hon ja non yoia jahuquibo non
jato senenhas honai,
23
non jato
ramiayamai, Diosen Shinaman aquina non
queenabores moa non ayamai. Jascatibo
jas honra, jatbi Diosen esbo senenhai noa
iitai; ja noomeran ic Ochaoma Shinaman
coshin noa aquina.
24
Jahueratoboqui
Criston jonibo iqui, jabora moa Diosen
Ochaoma Shinaman iboaabo is hon, jaton
shinan queenaibores moa ayamaibo iqui.
Jascara copra jabaon acai, jaton shinanbo
moa Cristo betan corosen ac mahuata
quescaquin shinanquin; jaquiribi jaconma
jahuquibo atin queenmanaquetian.
25
Jascara moa Diosen Ochaoma Shinaman,
non shinanbo iboaabo is hon non ja yoiti
iqui, jahuen coshi shinaman aquinares, ja
queena quesc jacon jahuquibores noa
amanon is hon.
26
Jascaquin noa aquinara,
moa yancabires jahuequescaratonbo
nonbis h noa rabtima iqui. Jainoas h nob
icbo s hehuinaton shinameequin, jatoribi
mato s hehuina iti shinan
bimayamacanhue; nin huetsabo betanbi
noa notsianantima iqui.
Huetsabo betan aquinananti
6
1
Jascara iquenra, en mato yoiai eb
joi acaib: Jahuetianqui, huestora
mato quescribi joi acai ochan paqueta
maton onanai, jatianra matobo Diosen
*$/$7$656
495
Shinaman iboaabo is hon, jaconshaman
shinanyas honres, ja acana ochabo
bens hoacannon is hon, maton jato
aquinti iqui. Icas hbi jato jascaquin
aquinibi, matonbinis hs hibi quiquini
mato coiramecanti iqui; matoribi ochan
paqunaquetian.
2
Noa huestorabora
ochan paqutibobires icanai. Jascatira
noa huestorabo, non atincoma
jahuquiabobires noa icanai. Jascara
icas hs ha, huetsabo betan noa
aquinanancayati iqui; ihueira jahuqui
huetsan boti atipanyamaquetian, non
jato aquinti quescati. Jascati aquinanani
jas honra, Criston jascti yoinibo non
senenhai.
3
Jahueratoboqui jascaramas hbi,
huetsabo s hehuinaton shinameeti,
jatribibaon aquintinin mas hcataton
shinameeyamai, jascarabora jatonbinis h
parameetaibores iqui.
4
Huestora
huestorabocayara, jaton shinan
meranbiribi yocacaacanti iqui,
eabiribimein jahuequesca iqui, Diosen
oina? iqu icas h. Jatianra jahuen
shinan meran, jahue ramibi ac
yamaquetian onanai, jahuequesca
ramibi jan acma. Jascara onantaanan
raroti iqui, jahuen shinan meran
jaconbires icas h. Jascara jahuquira,
huetsabo icai ointaanan iti jahuquima
iqui; ja riqui jaton shinan meranbiribi
onantaanan iti jahuqui.
5
Noa
huestorabaonra, non icbiribi
ointaanan, non onanti jaque, jascati noa
jacana.
6
Jahueratoboqui Diosen joi onanmacanai,
jabaonra Diosen joi onanmaa cop, jan jato
joi yoiabo jato jayata jahuquininbiribi
copiquin jato aquinshococanti iqui.
7
Ja jansoai jonibaon yoiai
iconhataanan, parameeyamacanhue.
Tsonbira jaqui shirotaanan, Dios paranti
atipanyamaque. Diosenra ja icana
quescshamanribiaquinres, jato
apaqueti jaque. Jishaman, huainco
jahuqui banaanan non acai iqui, ja non
banaa jahuquiboressibi biquin.
Jascribiaquinra, Diosen jato ans hiqui,
ja acana quescribiaquin.
8
Jascara
iquen, jahueratoboqui jaton shinamanbi
iboaabo is hon, jaton queena quesc
acaibo iqui, jabora Dios jaainco jati
atipanyamaas h, jatbitian mas meeti
onitsapicanti iqui. Icas hbi, ja Diosen
Ochaoma Shinaman iboaabo is hon,
jahuen coshi shinaman aquina, jacon
jahuquibo aqu jaabobiribira, jatbitian
jaconbires jacantiqui; jain Dios jaainco.
9
Jascara cop, Diosen Ochaoma
Shinaman aquina, jacon jahuquibo
aqu jatsanyamanon acanhue. Jascati
noa jatsanyamaquetianra, noa jascati
yoini nete senenquetian, jan yoini
quesc noa Diosen imati iqui.
10
Jascara
iquen, jatbitian non atipana senen
jatbibo jato jaconhanon acanhue. Ja
nob joi acaibocayara, non jato abiresti
iqui jaconhaquin; nob joi acaibo icas h,
jabo non quiquin rarebobi quesc
iquetian.
Senentiainbi janbi
Pablon quirica huishani
11
Oincanhue, ramara enbishaman
nocon mequemanbi mato huishas honai.
Matonra onanti iqui, ja ani letrabaon en
huishaa ointaanan.
12
Ja maton jaquina
rebichi mato teaanan s hatemacasaibora,
jonibo betan jacon icasquinres mato
jascaibo iqui. Jabora jaton cabo
judobaon ramiacasai, Cristo
corosemeas h mahuni yoicanai joi,
jabaon iconhaa iquetian. Jascara copra,
ja jonibaon mato jascmacasquin teai,
ja jahuen cabobaon moa jabo
ramiayamanon is hon.
13
Ja Moissen
esbo senenhati cop, jaton jaquina
rebichi jato s hatemaibora, jascara
s hatyabo is honbi, jatbishamanribi ja
*$/$7$66
496
Moissen senenhati yoini esbo
senenhayamacanai. Jabora queenai,
mato jascaquin maton jaquina mato
s hatemataanan, jahuen cabo judobaon
oina jan rabcasires.
14
Icas hbi eabiribira,
enbi jahuqui actonin
jahuequescatas hbi rabti
atipanyamaque. Jascarabaon
rabamaibira, ja ea Dios betan jacon
imanos h, Cristo corosemeas h
mahunitonrescaya ea rabitai. Ja Cristo
jascni en shinana riqui, eabi corosen
acana mahuata quesc. Ja copra, ja
Criston jonimabo jan queenai jatbi
jahuquibaon ea moa queenyamai; ja
jahuquibo moa nocona jahuemabi
iquetian. Jascara jahuquibaon moa ea
queenyamai icas hs hiqui, ja
jahuquiainoas h ea mahuata quesc; ja
jahuquiboaquin en moa shinanyamai
icas h.
15
Jascara moa Cristonabo noa
icas hs ha, non jaquina s hatya
s hatoma icbi, noa jahuequescamabi
iqui. Icas hbi, ja Diosen jahuen Shinan
noomeran ataanan, jahuen ben joni
noa imaacaya iqui, bebonbires jacon.
16
Jahueratoboqui ja nato join yoiai
quescatishaman jaai, jabora jatoaquin
Diosen shinanaitian, moa mescbo
shinanyamai jaconbires jacanti iqui.
Jascarabocaya riqui, icon Diosen jonibo.
17
Moara en mato onantibiresaquin
yoipaqueque. Jascara copra, rama ea
moa queenyamai, Cristonbi joi yoiti
raanamatonin maton ea shinantinin.
Nocon yorancora ea toabires iqui,
Criston joi yoiaitian, amacashamaquin
meequin ea acanabo. Ja toabo
oins honra onancantiqui, icon ea
Cristonbi joi yoiti raana joni.
18
Eb joi acaib. Non Ibo Jesucristora
en yoiai, mato nois hon mato jacon
shinans honnon is hon; jains hon
jatbitian mato aquinnon is honribira en
yoiai. Mato jascabanon.
Jatressa en mato yoique, Pablo
*$/$7$66
497
Efeso jeman ic joi acaibo
Pablon saludanni
1
1
Diosen moabi jascara shinana
iquetianra, Jesucriston ea raana
iqui, jahuen joi yoiti. Jascara iquetianra,
nato quirica huishas hon, en matoqui
bomai jain Efesoain. Matobora Diosen
jonibobiribi iqui. Jascara Diosenabo
icas hs ha, mato Jesucristoqui coshii
jenyamai.
2
Ea queenai riqui, non Papa
Dios betan non Ibo Jesucriston mato
nois hon jacon shinans hontin; jasca,
mesc shinanyamai mato jaconbires
janon is hon.
Cristo copres moatianbi Diosen noa
jaconhaquin shinanni
3
Noa Cristonabo iquetianra, noa
Diosen jaconhaa iqui; raroshaman icas h,
moa jabbi naican jaa quesc icannon
is hon. Jascara iquetianra, irque
aananbi ja non Dios non rabiti iqui; ja
iqui non Ibo Criston Papa.
4
Nete
joniamatianbi Diosen shinana iqui, non
ocha cop Cristo mahuata iquen, ja
iconhaas h noa jaqui coshiti. Jatian noa
jascati jaqui coshiquetian, non ocha
soanaans hon, ocha ayosma quescaquin
noa jaconhaquin ointi moatianbi
shinana ic iqui. Jascara icas hs ha, moa
noa jahuenabi iqui; Cristo mahuni
cop.
5
Noa noia is hon, moatianbi
janbis h queens hon Diosen shinana iqui,
Jesucristo non toan mahuata cop noa
jahuen baque iti. Jascas hon Diosen
noa jaconhati shinana iqui, jaqui noa
coshiaitian.
6
Diosenra noa
quiquinbiresaquin noique; ochayabo
icas h, noa yoitimabo iquenbi. Jahuen
noi Baque Cristo copra, jahuen
baquebo noa imaa iqui. Janra noa
jasca iqui; noa jaconhaa iquetian,
jats honbi non rabinon is hon.
7
Noa
aconbiresquin nois hon Diosen shinana
iquetianra, jahuen Baque jimi yoybaini
mahuata iqui. Noa quishpinnon is hon,
non ochabo queyobainira jascata iqui.
8
Noa ochayabo iquenbi,
ramiayamataanan
quiquinshamanhaquin nois honra, noa
ani shinan menia iqui. Jan noa
quishpinmati shinan non onannon
is honra, noa jasca iqui. Jascara shinan
menis honra, bebonbires onan shinanya
noa imaa iqui.
9
Jascara iquenra, rama
moa non onancanque, Cristo copres
noa quishpinmati moatianbi Diosen
shinanni joi. Diosbira jascara shinanas h,
janbis h queena iqui noa jascara itin.
Moatianra tsonbi jascarabo
onanyamacana ic iqui. Icas hbi
Efesoain ic joi acaiboqui, Pablon quirica bomani
EFESIOS
Efesoain ic joi acaiboqui, Pablon quirica bomani
498
ramatianra, ja Cristo copres moa non
jascara jahuquibo onanque.
10
Jatbi ja
Diosen moatianbi shinannibora senenti
jaque; ja iti nete nocquetian. Jatian
jascara iti shinanni quesc nete
senenquetianra, Diosen ja Cristo coshi
imanos hiqui. Jatbi ja naican icbaon
coshi, itan nato main icbaon coshiribi
inon is honra, jascara imanos hiqui.
11
Diosenra jatbitian senenhai, ja
moatianbi janbis h queens hon shinannibo.
Jascara is honra, noa jatbitian jabbi imati
iqui; jascati noa shinanni is hon. Noara
jascati iqui, non Cristo iconhaquetianres.
12
Non moabi Cristo iconhaa iquetianra,
Dios queenai non icbo oins hon, mia
riqui tsobbi senenma icas h jato s hehuina
quiquinbires, Dios, aquin huetsabaonribi
ja rabicantin.
13
Non nincata
quescribiaquinra, matonribi nincata iqui,
ja icon joi. Ja joi copressa non onanque,
Criston noa quishpinmai. Jatian jascara
nincs hon, non iconhaa quescribiaquin,
matonribi iconhaa iqui. Maton
iconhaquetian, Cristo cop Diosen jahuen
baque mato imaa iqui. Jahuen baque
imas honra, jahuen Ochaoma Shinaman
maton shinan tsaimaa iqui; moatianbi
mato jascati shinana is hon. Mato jasca
copra maton onanque, mato jahuen
baquebo.
14
Jahuen Ochaoma Shinaman
non shinan tsaimaa is honra, non icon
onanque, ja moatianbi noa naican jabetan
imati yoini. Noara jascara imanos hiqui,
jahuen jonibo jatbitian jab icannon
is hon, jato bii Cristo joquetiampari. Ja
copra, Dios queenai ja rabiquin, mia riqui
jacon; mia riqui non ani, aquin non atin.
Joi acaibo Diosen onan shinan meninon
is hon, Pablon jatoqui oranni
15
Enra nincque, ja non Ibo Jess
iconhai jenyamataanan, jatbi Diosen
jonibo maton noiai.
16
Mato jascataibo
nincs honra, oranquintiibi mato
shinanquin, en Dios irque acai; janbi
quishpinmataanan mato jascmai cop.
17
Diossiqui non Ibo Jesucriston Diossibi.
Ja iqui, jatbi ja iconhai jonibaon
Papashaman. Jara jats honbi rabicanti
iqui; shinan ibo iquetian. Janra jahuen
shinaman maton shinan tsaimas hona
iqui. Jascara iquetianra, mato cop
irque aquin oranaitiibi en Dios yocatai;
jan mato tsaimaa Shinaman
quiquinbiresaquin mato Dios
onanmanon is hon. Jascas honra, mato
bebonbires onanmaboti iqui; ja jatbi
Diosen yoia joibo, itan mato Diosen
jascati shinannibo. Jains hon mato
onanmaribati iqui, jan yoia quesc
maton as hontinin ja queenairibi.
18
Jains honra en Dios yocribiai, mato
shinan meninon is honribi. Ja
shinanyas honra, Diosen noa jabetan
jatbitian naican iti yoini joibo maton
onanconshamanti iqui. Jains hon maton
onanribiti iqui, jonibo jascara imati
Diosen yoinibora, quiquinbires jacon
iqui, is hon.
19
Ja Diossiqui quiquinbires
coshi shinanya. Jascara iquetianra, en ja
yocatai, ja jahuen coshi shinan mato
onanmanon is hon. Ja coshi shinamanra
acai, jatbi jahuen joi acaibo jascara iti
yoinibo senenhaquin. Ja jahuen coshi
shinamanribira, jatbi ati atipanque. Ja
jahuen coshi shinanra jahuetianbi
queyyamai.
20
Ja coshi shinanra non
icon onanque; Cristo mahuquenbi
Diosen jiriani iquetian. Jirias hon naican
bis hon, jahuen mecayao yacmaa iqui;
21
jatbibaon joni coshi inon is hon.
Jarbaraque icha coshibo itan apobo.
Jarque jonibaon mesc joni coshibo.
Jainoas h jarbaque anjiribaon coshi,
itan yoshinbaon coshiribi. Icas hbi
Cristobiribira, ramatian jaa coshibo
bebonbires coshi iqui. Jainoas h
ramacaya coshi itibo bebonbires
coshiribi iqui.
22
Jascara iquenra, Diosen
()(6,261
499
ja Cristo jatbinin ibo imaa iqui.
Jainoas h jatbibaon joni coshiribi imaa
iqui. Jascas hon, noa jatbi Diosen joi
acaibo Cristo betan huestora yorabicho
quesc noa imaa iqui. Jascara noa
imas hon, jan noa shinans honti non
mapo quesc, Cristo noa imas hona iqui.
23
Jascara is honra, jahuen coshi
shinaman jatiobi nato nete joniaa iqui.
Ja coshi shinamanribira, jatbibo rama
camanbi jamai. Jascara icas h, ja iqui
jatbinin coshi. Noa cop Criston coshi
onancannon is honra, noa jahuen joi
acaibo, Criston yorabi quesc noa imaa
iqui. Jascara noa jahuenabo iquetianra,
jahuen coshi shinaman noa jatbitian
aquinai; jahuen queena quescres non
anon is hon.
Nois hon Diosen jato quishpinmaabo
2
1
Noayabi matobora yoitimabo
icas h, non ocha cop noa Dios betan
raenanyamacatiai. Jascara icas hs ha,
Diosen oina noa mahuata quescbo
icticanai.
2
Jatbi nato neten ic
Diosqui yoitimaibo quesc icas hs ha, noa
jascara icana iqui. Moatianbi mato ic
iqui, jatbitian ocharesaibo; yoshinbaon
coshin mato jascti shinans honni icas h.
Jara maton coshi ic iqui. Ja
yoshimanra, rama camanbi ja Diosqui
yoitimaibo jascati jenyamacannon
is hon, jato shinans honquin jeneyamai.
3
Moatianra, Cristona icmatian noa jato
quescribi icticanai; non queena
quescatires jacanabo icas h. Jascara
is honra, noa queenai quescbores aquin,
Dios queenama quescbores non
acticanai. Jascaquin non shinana
quescbores acaibo is honra, non Dios
rahuaabo icticanai. Jatian jascati
jas hon, Diosen castgo bitires noa ic
iqui; huetsabires jaqui yoitimai jonibo
quescribi is hon.
4
Noa jascara iquetian
noibas honra, Diosen noa
quiquinshamanhaquin onsaa iqui.
Jascaquin noa onsaas hs ha, noa
aquintinin queena iqui. Jascata is honra,
Diosen noa aconbiresquin noique.
5
Ochayabo icas hs ha, noa mahuata
quescbo ic iqui. Jascara quescbo
is hon, Diosen joi senenhas honyamai noa
jaconshaman jab iti atipanyamaa
iquenbira, noa aconbiresquin noia iqui.
Jascaquin noa nois honra, Cristo raana
iqui; noa cop mahus hon non ochabo
queyonon is hon. Jascaquin non ochabo
noa queyos hona, jatbitian noa jabbi
janon is hon raana iqui. Ja Dios
quiquinbires jacon shinanya copressa
mato quishpinabo iqui.
6
Ja Diosenribira,
mahuata iquenbi, Cristo jiriaa iqui.
Jirimas hon, jaibabi iquins hon joni coshi
imaa iqui. Jascara iquetianra, noaribi
Cristonabo is hon nonribi yoshinbaon
coshi Satans nonharesti atipanque.
Jascas hpariressa, Dios queenai
quescres aqu noa jati iqui; moatian
noa ipaoni quescma.
7
Diosenra jasca
iqui, noa jan quiquinbiresaquin noia
jats honbi jatbitian onancannon is hon.
Jascara quiquinbires jacon shinanya
is honra, noibas hon noa aquinai; noa
cop Criston ac copres.
8
Mato
jaconhatin queens honra, Diosen
matoaquin shinana iqui; mato
jaconmabo iquenbi. Mato Cristoqui
coshia iquetianra, maton ocha
queyos hon, Diosen mato quishpinmaa
iqui. Matobo matonbinis h jascti
atipanyamaa iquenbira, janbis h
queenhanan janbichores mato
quishpinmaa iqui.
9
Tsonbira jatonbinis h
quishpimees hon, jaton coshinbi mahu
betan ocha potati atipanyamaque.
Jains hon jacon jahuquibo ac
copribira quishpimeeti
atipanyamacanque. Diosenbichoressa
noa quishpinmati atipanque. Jascara
iquenra, tsoabi rabtima iqui; enbis h ea
()(6,2612
500
quishpinmeeta riqui, is hon shinanas h.
10
Diosenra moatianbi shinana iqui,
Cristona icas hparires, noa jabetan
raenanti. Jascatiressa, jahuen queena
quescres as honi noa jacon jati iqui;
Cristonbi noa aquinai cop. Ramara noa
jascara jacon icanai, ja Cristo copres
moatianbi noa Diosen shinanni icas h.
Judobo betan judomabo inonbi,
Cristo copres jacon jacanti
11
Jascara iquetian shinancanhue,
jahuequescaqui moatian mato icticanai
is hon. Noa judobo ic iqui, Diosena
onanti inon icas h, non jaquina
res htyabo; Diosen jascati yoia icas h.
Icas hbi ja jahuquira ic iqui, non yoran
ac jahuquires. Jascara copra noabo
acticanai: Jaquina res htya jonibo,
aquin. Jatian matoquibiribi shiroquin,
itan mato quiquinmabires shinanquin,
non mato ac iqui: Jaquina res htoma
jonibo, aquin. Non mato jasca iqui,
Diosen jonimabo mato iquetian.
12
Jascara iquetian, maton anibo
judomabo ic iquen, mato Diosen
jonimabo ic iqui. Jascara Diosen
jonima is honra, ja non ochamea
quishpinmataanan Dios betan noa
raenanmai Cristo, maton onanyamaa
iqui. Jains hon moatianbi jahuen jonibo
yoii, Dios yoyo in iquenbi, maton
onanyamaribicana iqui. Ja Dios inique,
ja jahuen jonibo yoii nescati: Nocon
jonibo mato iquetianra, jatbitian en
mato ebbi imanos hiqui, iqu inique.
Dios jascati yoyo iniquenbira, matobo
Dios betan iti atipanyamaa iqui, jahuen
jonimabo icas h. Jascara icas h, mato
ictiai, Dios shinanyamai jaa jonibo
betanres jacana. Jainoas hs hibi mato
ictiai, jab raenanyamaitian, Diosen
aquinyosmabo.
13
Jascati Dios betan
itima ictiibi, rama Dios betan mato
jaconbires raenanai; maton ocha cop
jimi yoybaini Cristo mahuata iquetian.
Jascaquin ja joi ninctaanan
iconhaas h, mato Cristoqui coshia
iquetianra, Diosen matobo jahuen joni
imaa iqui.
14-15
Jainoas hs hibi, judobo
betan judomabo jahuetianbi
raenanyosma iquenbira, Cristo non
iconhaa iquetianres, Diosen noa ja
cabobicho quesc imaa iqui. Moatianra
Diosen Moiss es menia iqui. Ja
esecanra noa judobo yoia iqui,
jahuetianbi judomabo betan
raenantima. Jascatira, ja non rahu
betan noa icai quescati ja judomabo
betan noa omisanancatitai. Jascara noa
iitainbira non toan mahunon is hon,
Diosen jahuen Baque Cristo raana iqui;
jatbi ja iconhai jonibo Diosena icannon
is hon. Ja Diosenra ac iqui, judomabo
betan judobo Cristo iconhacanaitian,
huestora rarebobicho quesc jato
imaquin. Jascara iquetianra, jahuen joni
noa Criston imaa icas h, jahuen joi aqu
noa yoitimayamacanai. Jahuen joi
nincataibo icas hs hibira, judomabo
betan omisananyamai moa noa jaconas h
jato betan raenanai. Moa Cristo
mahus hon, judobora judomabo
betan raenantima iqui, iqu ic es
queyoa iquetianra noa jascatai.
16
Ocha
copra noa ic iqui, Diosen rahubo.
Jainoas h ja copribira noa judo jonibo
ic iqui, judomabo betan noa
rahuicanana. Cristonra corosen
mahus hon, non ocha queyoa iqui. Ja
cop, noa ja iconhai judobo ac iqui,
judomabo betan noa huestora
yorabicho quesc imaquin. Jascara
iquetianra, rama moa noa Dios betan
raenanai iqui. Jascatas hs ha, noa
judomabo betan moa noa jaconbires
icanai.
17
Mato judomabaonra onanyamaa ic
iqui, ja moatianbi Diosen yoini joi.
Jascara iquenbi, jatbi jonibo cop
()(6,262
501
mahus honres, mato Criston onanmaa
iqui; jascatas h Dios betan raenanti.
Jains hon noa judobo betan judomabo
inonbi raenantiribi mato onanmaa iqui.
Noa judobora ja joiribi noa onanmaa
iqui; mato amaa quescribiaquin.
Moatianbi ja joiribi non
onanshamanama iquenbira, rama moa
noa onanmaa iqui.
18
Jascara is hon, noa
jatbi cop Criston jascani
iquetianressa, noa Dios betan
jaconshamani raenanti atipanque.
Jains hon non oracin meranribi ja non
Papa Dios betan noa yoyo iti atipanque;
jahuen Ochaoma Shinanya icas h. Mato
judomabo icas hbira, ja Shinanyaribi
icas hs hes rama mato jascribiti
atipanque.
19
Moatianra mato ic iqui,
Diosen jonimabo icas h, jaton mainmabi
huetsancobires irescana quescres.
Icas hbi rama iqui matoribi Diosenabo.
Jascara jahuenabo copra, jatbi Diosen
joi acaibo betan ja rarebobicho quesc
rama mato icanai.
20
Diosenabo
icas hs ha, mato Dios betanbi jacanque.
Jabetanbi jaa icas hs ha, jahuen
Ochaoma Shinan mato meran iquen,
mato jahuen s hobo quesc iqui; jatbi
Diosen joi acaibo betan.
S
hoboaquin non acai iqui, requempari

huitbo nichinquin; ja peco jatbi
jahuen canobo, itan jatbi ja s hoboati
mas hcata jahuquibo. Jascati noa cop
mahuata icas hs hiqui, Cristo s hobo
inchintibo quesc. S
hobora jahuetianbi
jahuen inchintioma iti atipanyamaque.
Jahuen joi yoiti Criston raana jonibaon,
itan Diosen Shinaman yoyo icai
jonibaonra, noa onanmaa iqui, Cristo
ic joibo. Jascara icas h jabo iqui,
s hoboanos hon huit nichinaibo quesc.
Ja yoicana joi iconhaibo icas hs hiqui,
noabobiribi jatbi ja s hobo huitacan ic,
s hoboati jahuquibo quesc.
21-22
Ja
Cristo s hobo huitbo quesc iquetianra,
oinshamanhanan ja huitacan Diosen
s hoboai quesc iqui. Ja Cristora non
ocha queynon icas h, mahuata iqui.
Jains hon ja non iconhaatianbi, Diosen
Ochaoma Shinan noa iboamaa iqui. Noa
huestorabo jascara icas hs ha, noa
judoboyabi mato judomabo Diosen
s hoboai quescbo iqui. Ja jatbi rama
Cristo iconhatiboribira, Diosen jato
jascara imai. Janra acai, huestora
s hoboati onan jonin s hoboaquin acai
quescaquin; jahuen itincoshamanbo
as hon, jaconshamanhaquin apaquequin.
Diosenra noa huestorabo jascribiaquin
jain itincobo noa apaqueai;
jaconshamanhaquin s hoboaa quesc
noa inon is hon. Noa jasca, ja
shinanyabicho icas h, noa Diosen s hobo
quesc icannon is honra, noa jascai.
Jatian ja s hobo iqui moa jahuenabiribi,
jahuen Ochaoma Shinan nomeran ic
cop.
Judoma jonibo joi yoiti
Diosen Pablo raanni
3
1
Jascara icas h, mato Diosen jonibo
iquetianra, en Dios yocatai mato
aquinnon is hon. Matonra ea onanque,
mato judomabo nois hon, Cristo ic
joibo en mato yoia. Ja joibo en mato
yoia copra, ea crcel meran
s hepocanque.
2
Jains hon maton
onanribique, Diosen ea jahuen te
menia. Ja te iqui, mato judomabo joi
yoiti. Ja joi iqui nescara: Mato
judomaboribi nois honra, Diosen Cristo
raana iqui; matoribi Dios betan
jatbitian janon is hon, iqu ic.
3
Ja en
mato jahuetii joishocores
huishas honara, moatian tsoa joninbi
onanyamaa ic iqui. Jascara iquenbira,
Diosenbi ea onanmaa iqui.
4
Ja en mato
huishas hona yoyo as honra maton
onantiqui, aconbiresquin ea Diosenbi ja
joi onanmaa. Moatianra tsonbi
()(6,2623
502
onanyamaa iqui, ja Cristo yoii ic joi.
5
Non requenbo janontianbira, tsonbi
nato joi quiquinshamanhaquin
onanyamacana ic iqui. Jascara iquenbi,
ramatian noa jatribibo Cristo ic joi
yoiti noa Diosen raana iqui. Huetsabo
te menis hon raana iqui, jahuen
Shinaman yoyo iti. Ja jahuen Shinanya
noa iquetianra, ja moatian Cristo yoii
ic joi, quiquinhaquin Diosenbi jahuen
Shinaman noa onanmaa iqui.
6
Ja tsonbi
onanyamacatitai Cristo yoii ic joira,
jonibaon jatbi onanti iqui. Ja joi
nincs hon, Cristo iconhaas hs ha, judobo
quescribi judomabobi Diosen jonibo
iti iqui. Jatian jatbi jabo betanbi, mato
Diosen jonibo iti iqui; huestora
yorabicho quesc mato Diosen imaa
icas h. Moatianbira judobobicho Diosen
yoia iqui, jatbitian jabetan jacanti.
Jabobichores Cristo cop, jatbitian jab
jacanti yoini iquenbira, ramabiribi
judomabo inonbi, Cristo iconhaas h
jaqui coshicanaitian, Diosen jato
jatbitian jabbi jamati iqui.
7-8
Cristo iconhai jonibo meetai
icas hs ha, ea Diosen rahu ictiai.
Jascara icas h iqui, ea Diosen jonibo
betan senenma icas h, jato namanbires.
Jascara ictiai icas h ea itimabires
iquenbira, janbis h queens honres, jahuen
coshi shinaman ea jahuen joni Diosen
imaa iqui. Jascaquin jahuen joni ea
imas hon, jahuen joi judoma jonibo
yoiti ea raana iqui. Ja joi yoiti raanquin,
ea jahuen onan shinan menia iqui. Ja en
jato yoiai joi ic iqui nescara: Cristo
riqui quiquinbires jacon. Janra non
shinanyontima jahuquibo ati
atipanque. Jascara is honra, janribi noa
aquinti atipanque. Jainoas h
janbichoressibira non ocha noa
queyonaans hon, noa quishpinmati
atipanque; ja tsobbi senenma is hon,
iqu ic joi.
9
Jatbi jonias hon, moatianbi
Diosen shinana ic iqui, judomaboribi
jaton ocha queyos hon quishpinmati.
Jascara joira moatianbi onanyamacana
iqui. Ja joi jatbi jonibo onanmatira ea
Diosen raana iqui.
10
Moatianbi Diosen
jato jascati shinana is honra, rama moa
senenhaa iqui. Jascara iquetianra, judo
jonibo betan judomabo Cristo iconhaa
icas h, moa ja rarebobicho quesc iqui;
joi acaibo icas h. Diosenra noa jascara
imaa iqui, anjiribaon coshibo betan
yoshinbaon coshibaon jascara noa
oins hon, Dios quiquinbires onan
shinanya onancannon is hon. Tsoabira ja
Dios quesc quiquinbires onan shinanya
yamaque.
11
Tsoa yamaatianbira,
moatianbi Diosen shinana iqui, judobo
betan judomabo raenanmati. Jainoas h
jabribi jaconbires raenancanti. Jascara
shinannibora jan moa senenhaa iqui;
Cristo Jess non ocha cop mahuti
raans hon. Jascara icas hs ha, ja Cristo
iqui rama non Ibo.
12
Jascara iquetianra,
ja Cristo iconhaibo icas h, moa noa
Diosqui raqutima iqui. Jascati
raquyamataanan onsatanyamaquinra,
jaconshaman shinanhanan non
orantiqui; noa Cristo iconhaibo iquetian
moa noa Diosenbi nincs honai
onantaanan.
13
Jascara iquetianra, rama
en mato yoiai. Mato judomabo Cristo
ic joibo yoia cop, en mas teneai
nincs honbi jeneti shinanyamataanan,
ea icai quescribiticaya shinancanhue.
Mato jascshoconon is hon Diosenbi
imaara, mas tenequinbi en Cristo
iconhaquin jeneyamai; mato noia cop.
Jascara iquen rarorescanhue.Jatoqui
quirica raanai joniboqui Pablon oranni
14
Ea jascara nincs hon, maton jeneti
shinannaquetianra, en chirancoos hon
non Ibo Jesucriston Papa Dios en
yocatai, mato jeneti shinanmayamanon
is hon. Jains hon mato coshi shinanribi
meninon is honra, en yocatai.
15
Enra
()(6,263
503
Dios yocatai, jatbi ja nincs honaibaon
Papa iquetian; jainoas h nato main ic,
itan naican icbaon Paparibi iquetian.
16
Ja non Papa bebon chirancoos honra,
en nescaquin oranai: Mia riqui
jaconbires shinanya. Minra jatbi ati
atipanque. Jascara copra, ja jonibo
shinan coshia icannon is hon en mia
yocatai; min Ochaoma Shinaman jaton
shinan quiquinshamanhaquin tsainon
is hon.
17
Jatianra Cristo jato meran iti
iqui. Jains honribira en mia yoiai,
bebonbires Cristo iconhati, itan jahuen
joi senenhas honti min jato onanmanon
is honribi. Min jato jascaquin
onanmaara, ja Criston noa noiai
quescribii, jaboribi noianani
jencantima iqui; Cristonbi jato aquinai
cop.
18
Jains honra en mia yoiribiai, ja
jain ic joi acaibaon, itan jatbi joi
acaibaonribi noa Criston aconbiresquin
noia onancannon is honribi, min jato
aquinti. Jains hon ja Criston jatbi jonibo
noiairibi min jato onanmati iqui. Ja
Criston noa jascshamanhaquin noiara,
tsoa joninbi yoionti atipanyamaque.
Janra noa noiquin jeneyamai.
19
Jascara
iquenra, en mia yocribiai, jaton shinan
min Ochaoma Shinaman
quiquinbiresaquin min jato
tsaimas honnon is hon. Min jato jascara,
moa minabishaman is hon min queena
quesc mia as honcanti iqui. Jains hon
onanribicantiqui, Criston jato
aconbiresquin noia. Jascara cop,
Criston jato aconbiresquin noia tsoa
joninbi quiquinshamanhaquin
onanyamaquenbira, min Ochaoma
Shinamanres jato aquina onancanti iqui.
Jascaquin ja Shinaman jato aquinara,
Criston noa ac quescribiaquin jatbibo
jato noicanti iqui. Jascarabora en mia
yocatai, aquinbora en oranai.
20
Enra onanque, Diosen coshi shinan
nomeran ictonin, jahuen queena
quesc non anon is hon, noa
aconbiresquin aquinti atipana. Non
yocquetianra, ja coshi shinaman noa
bebonbires as honti atipanque.
Jains honra noa jan as honti non shinanai
bebonbires noa as honti atipanribaque.
21
Jascara cop, ja rabinon acanhue; noa
jahuen joi acaibo is hon. Non acai: Mia
riqui jaconbires shinanya. Mia riqui
iconbires coshi. Mia quesc bebonbires
coshiara tsoabi yamaque. Miabichoressa
non rabiti iqui, aquin rabinon acanhue;
Cristonabo is hon. Ja Cristo copra,
Diosen noa jatbi as honai. Jascaquin
noa as honaitian, jatbitian non Dios
rabiti iqui; jahuetianbi jeneyamaquin.
Rama jascaquin rabinon acanhue.
Ochaoma Shinanya icas h,
huestorabicho quesc iti
4
1
Ja Cristo cop crcel meran
is honbira, eseanan nescaquin en
mato yoiai: Diosenbira jahuen joni mato
imaa iqui, jahuen queena quesc jatbitian
as honires mato janon is hon. Jascara copra
en mato yoiai, jaconas h jacanhue;
jahuenabo icas h jascati mato jatin ja Dios
queenai quescati, aquin.
2
Jascati jaas h,
quiquiman shinameeyamacanhue. Mato
ramiacanabo jahueayamaquin jato copti
shinanyamacanhue. Matobo iqui, jatbi
Cristonabires. Jascara is hon, ishtonbires
sinyamaquin jato copiamacanhue.
Jains hon mib joi acai miqui sinatainbi
copiamahue. Miinresaquin nois hon
jaconhahue; jatianra miaribi jaconhati
iqui.
3
Jascara iquenra, mato en yoiai,
jaticas hbi ja shinanyabicho quescati
jaconas h jacanhue. Jatianra Diosen
Ochaoma Shinaman mato aquintiqui; ja
shinanyabicho quesc mato inon is hon.
4
Joi acaibo icas hs ha, jatbi noabo
huestora yorabicho quesc jacanque;
jahuen Ochaoma Shinaman noa
huestorabo Diosen non shinan
()(6,2634
504
tsaimas hona icas h. Ja jahuen Ochaoma
Shinanra huestorabicho iqui. Diosenra noa
jasca iqui, jatbi ochabo noa huestorabo
soas hona is hon. Jains hon jatbi noabo
jaiba jatbitian noa jaquinnos hiqui.
5
Jascara icas hs ha, ja non Ibo Cristo
huestorabicho iqui. Ja cop riqui, noa
jatbi jainbicho mepiabo quesc; ja
iconhaas h jaqui coshiabo icas h. Jascaquin
noa senenbires quishpinmaa icas h, itan
jats honbi jan yoiaibo nincs honai
icas hs hibira, noa jahuen janenco
nashicanabo iqui.
6
Jainoas h Diossibi iqui
huestorabicho. Jara jatbi ja iconhaibaon
Papa iqui. Ja copra non jats honbi ja
rabicanai. Ja non Papa is honra, jatbi
noabo jan yonoai. Ja Diosen Ochaoma
Shinan nomeran iquetianra, Diossibi
nomeran icai. Jascara noa huestorabo
meran is honra, jahuen queena quescbores
noa amai. Jascara icas hs hiqui, noa
jaquibicho mepiabo quesc.
7
Noabora
huestora yorabicho quesc icas hbi, jatbi
senenbiresma iqui. Cristonra jahuen
Ochaoma Shinaman noa huestorabo,
shinan menipaquea iqui. Ja shinanyas hon
non jato aquina, Dios queenai quescati
jacannon is hon. Jahuen queenmanbi noa
huestorabo aquinti shinans hon ac iqui,
te ati shinanyabo noa imaquin. Ja
shinanyas hon mesc tebo non anon
is honra, noa jascara imapaquea iqui.
8
Diosen quirica huish meranra jaque,
Cristo jomatianbi, ja yoii ic; ja iqui
nescara: Mahuatas hbi jiris honra, jatbi
jahuen rahubo Criston jatoaresti iqui. Jato
jascabaini jaquiribi naican cas honra,
jahuen Ochaoma Shinanya imas hon,
jonibo mesc te ati shinanyabo jato
imatiqui, iqu ic.
9
Jascara iquen shinancanhue, ja
Diosen quirica meran yoiai joi. Ja joi
iqui, Cristo naican cati yoii ic. Jascara
iquen, Cristo jahuequescati yoiimein
jascatai? Ja Cristo yoii jascatai riqui,
Dios betan ictiibi nato main joas h, noa
quesc joniribi ic yoii. Jascara noa
quesc icas hs ha, jatbi jonibaon yonoti
baneta iqui. Jainoas h jatbi jonibo
copribi mahuata iqui.
10
Jascara is honra
non onanque, nato main joas h
mahuatas hbi Cristo jirini. Jirias h,
naican carbai queyata iqui. Jascata
icas hs ha, rama Dios patas hbi iqui;
jatbibaon joni coshi moa Diosen
jiquimaa. Jascara ja jahuen shinan
jatbiain is honra, jatbi jato jamai. Ja
Cristo quesc coshira tsoabi yamaque.
11
Jascara is honra, jahuen joi
nincs honai huestorabo jato shinan
menipaques hon, ja acanti teribi jato
menia iqui. Huetsabo imaa iqui, jahuen
raanabo iti; Cristo ic joi jonibo yoinon
is hon. Huetsabo imaa iqui, Ochaoma
Shinaman yoyo icai iti. Huetsabo imaa
iqui, joi iconhayosmabo joi yoiai iti;
Cristonra noa ochaya iquenbi
quishpinmai, aquin jato anon is hon.
Jatribibo anciano imaa iqui; joi
iconhaibo iquinnon is hon. Jatian
huetsabobiribi imaa iqui, joi acaibo
Diosen joi jaconhaquin jato as heai iti.
12
Jascara is honra, jato teyabo
imataanan, jays hon ja tebo acannon
is hon, jato shinanyaboribi Criston imaa
iqui. Jascara icas hs ha, jatbi joi acaibo
aquinanancantiqui; ja Cristo queenai
quescres senenbires as honnos h.
Jainoas h jaticas hbiribi, Criston yorabi
quesc icanti iqui; jahuen queena
quescres acaibo icas h.
13
Jascati Cristo
queenai quescbores, bebonbires
aquinananquin aquinra, non
quiquinbiresaquin Diosen Baque Cristo
onanti iqui. Jains hon
quiquinbiresaquinribi, non jaqui coshiti
onanti iqui. Jatian jascatira, huestora
shinanyabicho quesc noa jaticas hbi
icanti iqui. Jainoas hs hibi, Cristo noa
jascati jatin queenai quescres, noa jati
()(6,264
505
iqui. Jatianribira noa icanti iqui, moa
Diosen joi quiquinhaquin onanabo
icas h, ja join yoiai quescati moa jati
onanbo.
14
Jascara is honra, baquebaon
acai quescaquin mescaquinbo moa
non shinantima iqui. Jascaquin
mescaquinbo shinanaibo riqui, paro
bechon nihuen oquenbecon
boanbeconai quescbo. Jascara
jonibaonra acai, mesc joi yoicana
iconharesquin. Jains hon iiquin,
huetsabaonribi huetsaressibi joi
yoiaitian, jaribi iconharescanai.
Jascarabo iconharesai is honra, mesc
shinanquin jeneyamacanai.
Jascas honbora, ja jaconma shinanai
jonibaon jato parancanai. Jains honra
queentishamanhaquinbo janso joibo
yoicanai; ja iconhacannon is hon.
15
Ja
cop mesc shinanyamaquin, icon
joirescaya iconhanon acanhue. Jatianra
noiananas h jas hon, itan
aquinananquinribi, huetsabo non pont
shinanmati iqui. Jascatira noa as hetiqui,
jatbitian Criston joi nincs honi.
Jatianra ja non joni coshi Cristo
quescbi noa iti iqui.
16
Janra noa joi
acai huestorabo, ja shinanyabires imai.
Jascara shinanyabicho quesc icas hs ha,
noa noianancanai. Jatian huestorabo
noianans hon, huetsaboribi non aquinai;
jabaonribi ja Criston yoia quescbo
acannon is hon. Jascara iquen, jato
jascaquin aquinquinra, ja noa Criston
jascara ati te menia
quescshamanhaquin non jato aquinai;
jascara ati shinanyabo noa Cristonbi
imaa quescaquin. Jascara shinanyabo
is honra, non huestoras honbo
huetsaboribi non jato onanmai; ja
Criston noa yoiai joibo, jascas hon
senenhas hontibo. Jatian huestorabo
jascati jaconi tetaitianra, jats honbi ja
Cristo queenai quesc non ati iqui;
jahuen yorabi quesc is hon.
Cristo iconhaa icas h, jahuen queena
quesc aqu jati
17
Eara queenai, ja Criston mato
onanmacasai joi, quiquinshamanhaquin
maton onantinin. Ja joi iqui nescara: Ja
Dios queenai quesc ati onanyamas hon
ayamai jonibo icai quescati jatima, iqu ic.
Jascara jonibora, jaton shinana
quescbiribi aqu jaque. Icas hbi jascara
jonibaon shinanai shinanra iresabires iqui;
Diosen queenama quescaquin shinanaibo
icas h.
18
Jabo iqui Diosen icon joi onanama
is hon, janso joi iconhaibores. Jascara
is honra, jabaon onanyamaque, jascatas h
Dios betan jati. Nin jaton shinamanbira
Dios onanti atipanyamacanque. Jascara
icas hs ha, Dios betan jaconas h raenani jati
atipanyamacanque.
19
Jascara shinanaibo
icas h, moa jaton shinan hues heta is honra,
pont shinanti atipanyamacanque.
Jainoas h rami jahuquibo atinribi
rabinyamacanai. Jascati rabinyamaira, jan
cheti jaconma jahuquibores aqu, janres
rabcanai. Jascara shinanyabores icas hs ha,
teamiscanai, itan tsinicanai. Jainoas h icha
jahuquia itin queenrescanai. Jascatibo
jas honra, mesc jaconma jahuquibores
acanai.
20
Icas hbi matobobiribi iqui, moa
Criston joi iconhaabo. Jascara iquen,
Criston mato onanmaa iqui, jahuetianbi ja
Diosen queena quesc ati onanma jonibo
icai quescati jayamataanan huetsaressibii
jatibiribi.
21
En itan huetsabaonribi Criston
joi yoiquin mato non onanmacatiai, ja
Cristo queenai quescshamani jati. Ja mato
non yoicatitai joi riqui, quiquinbires icon.
Jascara iquen onantaanan, maton iconhaa
iqui.
22
Ja cop, Cristo iconhaamatian
ictiai quescati ja jentaanan, maton
jaconma shinanbo jenecanhue. Jascara
shinanbaonra, jato Dios ochamai; moa
Dios betan iamacannon is hon.
23
Jascara
jaconma shinanbo jeneas h, Diosen jacon
shinanbichores bias h, ja jacon shinanyares
()(6,264
506
jacanhue.
24
Jainoas h Cristonbi mato
benaquin jacon shinan bimai iquetianribi
jaqui coshicanhue. Jatianra, moa ictiai
quescati jaconma jahuquibores aqu
jayamataanan, Diosen queena quescres
aqucaya, mato jati iqui. Jainoas h
huetsabo betanbires inonbi mato
jaconbires jatiqui. Dios bebonribi mato
jaconbiresshora iti iqui. Jascati jaconires
jaas hs ha, mato ben joni quesc picti
iqui.
25
Jascara iquen, janso joibo yoiquin
moa jenecanhue. Moa jascati jens hon,
huetsabobires inonbi icon joibores
yoihue. Cristona icas hs ha, jatbi noabo
huestora yorabicho quesc iqui. Jascara
is honbi, nob joi acaibo ramiaas hs ha,
noa nonbis h rami icai.
26
Mato ramiacana sinyamacanhue,
matoribira ochanaque; jascati sinati
jenyamaquin jato omisas h. Ja cop,
sins hon ja netenbi, iama-s hon jatianbi,
mato jab sinatabo betan bens hoacanhue.
27
Mato sinati tantiamaitianra, yoshinbaon
coshin maton shinan iboai. Jatianra ja
yoshin queenai quescbores maton ati iqui.
Jascara iquetian, ja yoshiman maton
shinan iboanaquetian, sinata icas h ishton
tanticanhue.
28
Jahueratoboqui Criston joi
iconhaamatian, yometsoi as heabo iqui;
jabora moa yometsoi jenti iqui.
Yometsoi jenetas h, jaconas h teti
jacanti iqui. Jascati jatonbinis h tetira,
jaton corquiabiribi icanti iqui. Jascati
tetas hs hessa ja mas hcataboribi
menitinin yoroncantima iqui.
29
Jahuetianqui mato yoyo icai, jatian
yoyo iresshamacanhue. Jainoas h
jaconmai shiroti joibaonribi yoyo
iamacanhue. Yoyo iquin, huetsabo
jaconma shinanmati join yoyo
iamaquin, jato jacon shinanmati
joibaonres yoyo icanhue. Mato jascati
jaconi yoyo icaitonra jato jaconshaman
shinanmati iqui. Jainoas h jascas hon
Criston joi nincs hontiribi matomea
as hecanti iqui.
30
En yoia quesc maton
acaitianra, mato meran ic Diosen
Ochaoma Shinan beneti iqui. Jatianra
matoribi benemati iqui. Icas hbi ja en
mato yoia quesc ayamataanan,
jaconmai mato jaquetianra, Diosen
Ochaoma Shinanribi mato cop mas
shinani onistiqui. Jatianra mato
jaconshamanas h Dios betan itima iqui.
Jahuen baquebi quescaquin mato
bis honra, jahuen Ochaoma Shinaman
maton shinan tsaimaa iqui, ja betanbi
mato jaconshaman inon is hon. Ja
jahuen Ochaoma Shinanya is honra,
maton onanque matobo jahuen
baquebo. Jains hon maton onanribique,
noa bo Cristo joquetiampari, noa jabbi
jatbitian raroshaman imati. Jascara
copra, mato quiquini coirametas h jati
iqui, ja Ochaoma Shinan maton
onismanaquetian.
31
Jascara iquen, jahuetianbi jatoqui
notsiresshamacanhue. Jainoas h jatoqui
sinyamacanhue. Sinati coshin huao
huao iamacanhue. Sinquin huetsabo
ichyamacanhue. Jains honra en mato
banebainquin yoiribiai, jatbi maton
jaconma shinanbo jenecanhue, aquin.
32
Jacon shinanya is hon, jato
ramiayamaquin jatbibo jato
jaconharescanhue. Noa cop Cristo
mahuata iquetianres moa noqui sinati
jentaananra, Diosen noa jahueayamaa
iqui; jaconmaibiresbo noa jaqui ochaa
iquenbi. Ja Diosen noa jahueayamaa
quescribiaquin, huetsabaon mato
ramiaabi jatoqui sinyamaquin, jato
jahueayamacanhue.
Diosen baquebo icas h jascati jati
5
1
Diosenra mato quiquinhaquin
nois hon, maton ocha soaquin
queyoa iqui. Maton ochabo queyos hon,
()(6,2645
507
jahuen noibaquebo mato imaa iqui.
Jascara cop, Dios icai quescatiribi
jacanhue.
2
Jascara iquen, jatbitian
jatbibo jato noicanhue; Criston noa
noiai quescribiaquin. Ja Cristora noa
aconbiresquin noias h, non toan
mahuata iqui; non ocha queyonos h.
Cristo jascquetian oinas hs ha, Dios
raroshaman ic iqui.
3-5
Matonra moa aconbiresquin
onanque, ja jaconmabo jeneyamaquin
aqu jaabo, Cristo betan Dios jatbitian
jain icinco jatima. Jascara rami acaibo
iqui, jatbi jaton benemabi teamaibo,
itan jaton ahuinmabi teai jonibo.
Jainoas h iqui, icha jahuquia icasquin,
huetsabaona noibaibo. Jainoas hs hibi
iqui, jatbi mesc rami acaiboribi.
Jabaonra Diosen joi
nincs honyamaquin, jascara acantinin
Dios queenai quesc as honyamacanai.
Jascara jonibaonra jaton queena
quescbores aquin, Dios
rabicashamacanai. Jascara copra,
Cristo betan Dios icin, jascarabo iti
atipanyamaque. Mato Diosen jonibo
is honbi, jascara jaconmabo acai cop
mato bamaacanti yamanon, huanoyabo
icas h maton ahuinmabo betan
teaananyamacanhue; nin maton
benemabi teamayamacanhue. Jainoas h
icha jahuquia icasquin, huetsabaona
noibayamacanhue. Jainoas h huetsa
rami jahuquininbi as heyamacanhue.
Nin rabinti joinbo yoyo iamacanhue.
Jainoas h iresa join, itan jaconma
shirobaonribi iamacanhue. Diosen joni
icas hs ha, jahuetianbi mato jascatibo
itima iqui. Jascatibo jens hon, Dios
irque aquinra, huetsaboribi maton
nescaquin yoiti iqui: Diossiqui jacon
shinanya. Jatbitianra noa jan aquinai,
aquin maton jato ati iqui.
6
Jarbaraque
janso jonibo, jabora icai jascara
jaconma jahuquibo aquin jeneamas hbi:
Diosen netenra noa ins hiqui, iqu.
Jascara copra en mato yoiai, jascara
joibo iconhaquin jato
paranmayamacanhue. Diosenra jahuen
joi nincs honyamaibo aconbiresquin
castganos hiqui. Jascara jaconma
jahuqui aqu jenyamai iicaresaibora,
jahuetianbi Diosen neten iti
atipanyamacanque.
7
Jascara rami
jahuquibo ja jonibaon acaitian oinas h,
jato betan raenayamacanhue; matora
jabo icai quescshoconaque.
8
Moatianra mato Dios onanmabo
icas h icana iqui, jaconmaibires jaa
jonibo. Jainoas h rami jahuquibo
aqures jacanaboribi mato ic iqui.
Jascara icas h mato ictiai, jahuetianbi
Dios queenai quesc ati onanmabo.
Jascarabora mato ic iqui, yam meran
jaa jonibo quesc icas h, Dios betan jati
jismabo. Icas hbi rama moa maton Dios
onanque. Janra mato jahuen baquebo
imaa iqui, Cristo maton iconhaa
iquetian. Janribira mato aquinai, jacon
mato janon is hon. Jascara cop, moa
Diosenabo is hon, rama jahuen queena
quescbores aqu jaabo icas h iqui, mato
joshaman napo yacata quescbo. Ja
Diosen jahuen baquebo mato imaa
icas hs ha, rama jahuen queena
quescatires mato jati iqui.
9
Jascaquin
moa Dios onana icas h, joshaman napo
yacata quescbo is honra, non
pontshamanres shinancanti iqui.
Jascara jacon shinanya icas h, jatbitian
jaconhamisnon acanhue. Jainoas h
jatbitian paranmisshamaquin, ja non
ati yoiabo jatbitian senenhanon
acanhue.
10
Maton jatbi jahuqui
acaiboqui, Diosen queena quesc iqui,
is hon onantires icanhue. Jascaquin
onans honressa, Diosen queena quesc
maton as honti iqui.
11
Jascara iquen, jan
noa Diosaquin shinanmayamai
jahuquibo ayamacanhue. Jascara
()(6,265
508
jahuquibora, Dios onanmabaon acai
jahuqui iqui. Jascara jonibaon acai
jahuquibo ayamaquinra, huetsabo
maton onanmati iqui, jascara
jahuquibo jaconma.
12
Jascara Dios
onanma jonibaonra acanai jaconma
jahuquibo jon aquin. Ja acanai
jahuquibora en moa mato yoi
yoicashamai, quiquin rabin riqui,
jascara jahuquibo yoipaqueti.
13
Matobo moa Dios onanabo is hon, jato
onanmacanhue, ja jaconma jahuqui
aqu, Diosqui ochacanai. Jascara
jaconma jahuquibora ocha iqui, is hon
maton onanmaara, jabaon jeneti
atipanque; jaconma jahuquira non
acai, iqu is hon onantaanan.
14
Jascara
iquen, ja jaconmai jaa jonibo yoiira icai
quirica meran nescati:
Os haa icas h, os h besohue.
Mahuata icas h, jiriribihue;
jatianra Criston mia tenati iqui,
iqu icai. Ja os haabo, itan mahuatabo
yoiira iamai jascati. Rami jahuqui
acaibo is hon, Diosquira ea ochai,
is hon onantaanan ja ochabo jeneti
yoiicayara icai. Jascaquin jeneas h, ja
Dios betan iamacatiibi, mato Dios betan
iti iqui.
15
Jascara iquetian, jaconshamanas h
jascatas h jaconi jatirescaya shinani
jacanhue. Dios queenai quesc ati
onanma jonibo icai quescati
jayamacanhue. Shinanya icanhue; Dios
queenai quescres as honti shinanya
mato inon.
16
Ramatianra, jonibo
jaconma jahuquibores aquin jeneyamai
ibotanrescanai. Ja cop, netetiibi
jascatas h jaconas h jatirescaya shinani
jacanhue. Jains hon jascas hon
huetsaboribi jaconhati shinanyares
icanhue. Matora Cristo cop
ramianos hicanai.
17
Jascara iquetian,
onanma quesc iamaquin
onancayacanhue; jahuequescaqui non
Ibo queenai, iqu is hon; moa
onantaanan jahuen queena quescres
maton as honnon.
18
Ja non Ibo queenai
quescshaman as honai icas h,
paenyamacanhue. Jascati paenaibaonra,
paenamatian ayamacanai jaconma
jahuquibobi acanai. Jascquinra jaton
yora betanbi, jaton shinan
jaconmayoncanai. Jascyamaquincaya,
Diosen Ochaoma Shinanres
aconbiresquin maton shinan tsaimatires
shinancanhue; jan amaa quescbores
jatbitian aqu mato jacannon.
19-20
Ja
Cristo maton Ibo iquetian, jatbitian
Dios rabicanhue; jahuequescabo inonbi.
Nescacanhue, non Dios: Mia riqui
iconbires jacon shinanya. Jatbitianra
min ea jacon amaquin jeneyamai. Ja
copra en mia irque acai, aquin
acanhue. Jascaquin Dios rabicanhue;
maton shinan meran raroshaman is hon.
Jascaira maton shinan meran behua
behuai quescbo mato icantiqui.
Jainoas h matobicho icas hbi, mato
behuati iqui. Jahuetianqui mato
huetsabo betan raenanani patas hananai,
jatian huestora huestorabo jato
yoicanhue: Diossiqui iconbires jacon
shinanya, janra ea jatbitian aquinai,
aquin. Jascara iquetian, Diosqui
behuacanhue; jahuen joiquiriribi
behuacanhue. Non joinbi behuaanan
Dios rabicanhue. Behuacanhue, Diosen
jahuen Shinaman mato behuamaa.
Joi acaibo icas h, jaton ahuin itan jaton
baqueboyabi jascati jati
21
Ja jahuen joi nincs honaibaon Ibo
riqui Cristo. Jascara iquen, jahuen joi
nincs honquin, huetsabaon joiribi
nincs honcanhue. Jaticas hbiribi
aquinanancanhue; Cristonra noa jascti
yoia iqui.
22-24
Ja Diosen joi acaibaon Apo
icas hs hiqui, Cristo jaton shinanbi
()(6,265
509
quesc, janbi jato jatbi jahuqui amaa,
joi acaibaon senenhas honai icas h.
Jascribi riqui ainbaon bene, ja joni
iqui, ainbaon shinanbi quesc. Jascara
is honra, jahuen benen shinans hona
ainbaon ati iqui. Jains hon jahuen benen
yoia joiribi nincs hontiqui; joi acaibaon
Cristo nincs honcanai quescribiaquin.
Cristora queenai ainbobaon jaton bene
jascara as honcantin. Ja Diosen joi
acaibo riqui, Criston yorabi quesc.
Jascara is honra, jato noia is hon Criston
jato coiranai.
25
Ja huanoyabaonbiribira, jaton
ahuinbo noicanti iqui; Criston jahuen joi
acaibo noiai quescribiaquin. Ja
Cristonra noa quiquinbiresaquin noique.
Jascaquin noa quiquinbiresaquin
noias hs ha, noa cop Cristo mahuata
iqui.
26
Ja Cristora mahuata iqui, jahuen
jonibo noa imanos h. Jatbi non ochabo
noa soas honnos h, noa cop mahuata
is honra, jahuen joi noa onanmaa iqui.
Jatian jascara nincs hon non
iconhaquetian, non ochabo noa
soas hona iqui; noa ochaoma icannon
is hon. Jascas hon, jatbi noa jahuen joi
acaibo, jahuen yorabi quesc noa imaa
iqui. Ompas hen noa nashias h, non yora
choquitai quescaquinra, non ochabo
noa chocayons hona iqui; jahuen joi non
bitianbi. Jascara is honra, Criston noa
jatbitian iboaque; noa cop mahuata
is hon.
27
Cristonra noa jasca iqui,
jaquiribi jos hon noa bonos hon. Jatbi
noa jahuen joi acaibora, jahuen yorabi
quesc icas h, jahue ochabi ayosma
quescbo noa icanai. Jainoas h jahue
ramibi acoma quesc icas h, noa
jaconbires icannon is honra, non ochabo
noa chocas honyona iqui. Jascaquin
chocas hon, moa noa Criston
jaconhayona iquetianra, tsonbi noa
notsintima iqui. Janbira noa jascayona
iqui, jatbitian noa jahuenabores inon
is hon.
28
Ja Diosen joi acaibo jahuen
yorabi quesc iquetian, Criston jato
noiai quescribiaquinra, huanoyabaon
jaton ahuin noicanti iqui. Ja jaton
ahuin, jaton yorabi quesc iquetianra,
jascacanti iqui. Jascara iquen, ja jaton
ahuin noiaibora, janbis h noicaata
quesc icai; ja jahuen ahuin, jahuen
yorabi quesc iquetian.
29-30
Tsoa
joninbira jahuen yora nois hon ramiati
atipanyamaque. Jascayamaquinra
jaconhaquinres coiranquin acai, jan
mas hcatai jahuquibaon jahuen yora
mas hcmayamaquin. Ja jahuen yorabi
nois hon acai quescribiaquinra, jonin
jahuen ahuin noiti iqui.
Jascshamanribiaquinra, noa jahuen joi
acaibo jahuen yorabi quesc iquetian,
Criston noa coiranai. Noa huestorabo
riqui Criston yoranconia mebibo quesc.
Jascara icas h iqui, noa jatbi jahuen joi
acaibo huestorabicho quesc.
31
Diosenra moatianbi, noa huestora
yorabicho imati shinana iqui. Jascara
shinanni is honra, ainbo betan benbo
jonias hon, Diosen huestora yorabicho
quesc jato imaa iqui. Jascara iquen,
jahuen quirica meran yoiai: Jascaquin
en joniaa icas hs ha, jaton anibo betan ja
jenetas h, jonibo jaton ahuin betanbicho
jacanti iqui. Jatianra ja rabbi
potaananyamai jaas h, jatbitian
huestora yorabicho quesc icanti iqui,
iqura Dios ic iqui.
32
Ja joira moatianbi
Diosen yoia iqui; huanoti yoiquin.
Jascara iquenra, moa non
quiquinhaquin onanque, icon riqui
jascara joi, is hon. Icas hbi rama en mato
yoiai, ja ea Diosen onanmaa. Noa jatbi
Diosen joi acaibo Cristo betan noa
jascara itira, Diosen moabi shinannique.
Jascara icas h, noa jatbi Diosen joi
acaibo iqui, Cristo betan huestora
yorabicho quesc. Jascarabora moatian
non onanyamaa ic iqui. Icas hbi ramara
()(6,265
510
moa jascarabo noa Diosenbi onanmai.
Ja copra, icon iqui jascara joi.
33
Ramara en mato banebainquin
yoiribiai: Mato huestorabaon maton
ahuin noicanhue; matonbinis h mato
noicaata quescaquin. Jascribiaquin,
ainbaon atiqui jaton benen yoia joibo
jaconshamanhaquin nincs honquin.
6
1
Ramara en jatbi jonibo yoiai:
Baqueb, maton papa betan maton
tita nois hon, jaton joi nincs honcanhue.
Maton jascacayara jacon iqui. Non Ibo
Cristora maton jascatin queenai.
2-3
Moatianra Diosen Moiss yoia iqui,
jahuequescaqui Diosen jonibo jahuen
queena quesc jati iqui, is hon. Jascara
iquen, jahuen jonibo yoiti, Diosen
Moiss yoia iqui, nescaquin: Maton
papa betan maton tita nois hon, jaton joi
nincs honcanhue. Jascaquin jaton joi
nincs honira, jaconbires itan basi mato
jacantiqui. Jatianra maton yosinbiribi
mato mahuti iqui, aquin Moiss yoia
iqui. Jascarara noa Diosen imati iqui;
nato es senenhaibo noa iquetian. Ja
copra nato es, quiquinbires jacon iqui.
4
Ramara ja baqueya jonibobiribi
yoiquin en acai. Maton baquebo
jaconmaresquin sinmayamaquin,
jaconshamanhas honres esequin jato
aniacanhue. Jato esecanhue, Cristo
queenai quescatires jacannon is hon.
5
Ramara patoron betan tetaibo, itan
huetsabo tes honaibo inonbi en yoiai:
Enra mato yoiai, jatoiba tetai icas h,
noa jahuequescati tetininqui Cristo
queenai is hon. Cristona is hon, mato
jaba tetaitonin queenai quescres
as honcanhue. Jascaquinra, maton ja
tes honaibaon yoiai maton nincs honti
iqui. Jan mato yonoaibaon ati yoia,
jaconshaman shinanquin
senenhas honcanhue. Jascatires tequin,
jan mato yonoaibaon oinares acai
quesc iamaquin; Cristobi as honai
quescaquin shinans hon, mato ati
yoiabo as honcanhue.
6-7
Huetsabora icanai coshi teti, jato
yonoaibaon oinares. Jascataitian
oins hon, jahuen patoronin coshi
tetaitonin rabinon icas hs hes. Icas hbi
mato jascati teyamacanhue. Mato
yonoaibaon oinyamaabi coshi
tetirescaya shinancanhue; matora
Criston yonoai jonibo iqui. Ja cop, Dios
queenai quescres atincaya
queencanhue. Yonocanabo tetiain
jaconshamanres shinanquin ja jonibo
as honai shinanyamataanan Diosbi
as honai quescaquincaya shinancanhue.
Jaton te as honquinra, Cristobi min
as honai; jacaya riqui icon maton joni
coshi.
8
Matonra moa onanque,
patoronyabo itan patoronhoma
inonbira, Cristo jos hon, mato senenbires
jaconhanos hs hiqui; maton jacon
jahuquibo ac betan senenribi. Jascara
iquen, ja Cristo queenai quesc acai
is hon, jan mato yonoaibaon te
jaconhas honres as honcanhue.
9
Ramara ja joni temai jonibobiribi
en yoiai: Maton yonoai jonibo
sinayamaquin, jato jaconhacanhue.
Shinancanhue, mato iqui jaton patoron;
icas hbi Cristobiribi iqui maton Apo.
Jainoas h jaribi iqui ja maton yonoai
jonibaon Aporibi. Janra jatbibo
senenbires jato noiai. Ja cop maton
yonoai jonibo jaconhacanhue.
Joi iconhaibo icas h, yoshiman
ochamanaquetian, jascati jati
10-12
Ramara en mato jatbibo yoiai,
eb joi iconhaib. Coirametas h
jacanhue. Ja Diosen rahu yoshinbaon
coshinra, noa Diosenabo iquetian,
jaquiribi noa iboacasai. Jascquinra, ja
yoshinbaon coshin noa parans hon
ochamacasai; jascaquin noa janharessa,
jahuen yanca yonoaibo noa inon is hon.
()(6,2656
511
Jascara icas hs ha, noa reteananaibo
quesc icanai; icas hbi jonibo betanma,
yoshinbo betanbiribi. Jabo riqui
jishtimabo icas hbi, quiquinbires icha,
itan jonibo s hehuina coshiboribi. Ja
yoshinbaon apo riqui Satans. Jabo
Diosen rahubo is honra acai, jatbi
Diosen joi nincs honcashamai jonibo
paranhanan jaton queena quescres
amaquin; jascas hon acai, joi acaibobi
paranhanan ochamacasquin. Jascara
iquen, ja Criston coshi shinan noomeran
iquetian, quiquinbiresi jaqui
coshicanhue. Janra coshi is hon, noa
aquinti iqui; non rahu yoshin
nonharesnon is hon. Matonra onanque,
reteananti iquetian, romano sontrobo
icticanai quiquini bens hocaati; jaton
rahu joaitian atires inos h. Jaconas h
ninos hs hibi icanai, cintraninbo
chines heeti; jains hon jaton zapatoribi
sahuecanai. Jatian jaton rahuican
reteyamanon is hon, yamibires ac jan
s hopanameti sahuecanai. Jains hon
yamibires ac maitiribi maicanai.
Jainoas hs hibi icanai ja queeti yami
torya. Jatian jan jaton rahubo atibiribi
iqui espada; ja iqui machito quesc,
oquenbeconbi jahuen ispi quenshya.
Jatbi jascaraboya is homparira,
sontrobaon jaton rahubo jatoarescanti
iqui. Jascribiaquinra, Diosenbiribi noa
quiquinbiresaquin bens hocaamai; ja non
rahu yoshinbaon noaaresnaquetian.
Jascara iquen, matoribi sontrobo icai
quescati bens hocaacanhue. Matora
yoshiman paranhanan ochamas hon
matoaresnaque. Ja cop Diosqui
coshicanhue; mato coshi mas hcatabo
jan meninon. Jatianra maton yoshinbo
jatoaresti iqui; Diosen coshi meniaya
is hon.
13
Jascara iquen, Diosibaquea
jatbi coshi shinan bicanhue; jayacas h
reteananai quescbo mato icannon.
Jatianra yoshiman matoaresti
atipanyamaquetian, maton jabo
jatoarestiqui. Jascas honra, maton
jatbitian copmatima iqui; jatbi Diosen
coshia is hon. Ja coshira mato Diosen
menicasai; jays hon yoshinbo maton
jatoaresnon is hon. Jascara cop
quiquinbiresi Diosqui coshicanhue; jan
mato jatbi jahuen coshi mato meninon.
Jay is homparira, jatbitian ja yoshinbo
matonharesti iqui.
14
Jascara iquen,
shinanya icas h jatbitian
coiramecanhue; Cristoqui coshias h,
matora yoshiman rateresquin parans hon
ochamanaque. Ja yoshiman
matoaresnaquetian,
quiquinshamanhaquin maton shinan
coshiacanhue. Jascatas h, jatbitian
Diosen icon joires shinani jacanhue.
Mato jatbitian bens hocaata inon,
jansoyamaquin pont shinancanhue.
Jansoyamaquin icon jahuquibores aqu
jacanhue; Dios queenai quescres aqu
mato janon. Maton ochabora moa
Criston soaa iqui; Diosen mato
jahueayamanon is hon. Mato jascara
iquenra, yoshinbaon mato Diosqui
jaconma imatima iqui. Jascara cop,
jaconires jacanhue.
15
Jascara iquetian,
quiquinshamanhaquin Criston joi
onancanhue. Ja joi meranra non
onantiqui, Criston noa Dios betan jacon
imai; jatbitian jab noa inon is hon.
Quiquinshamanhaquin nato joi maton
iconhaitianra, jahuequescas honbi mato
yoshiman mesc shinanmatima iqui.
Jascshamanhaquin iconhaa is honra,
nato joi maton huetsaboribi yoiti iqui.
16
Jahuequescabo inonbi jatbitian Cristo
iconhai jacanhue. Jatianra maton rahu
yoshiman mato acaitian, mato jan
bechites honti iqui. Jatianra yoshinbaon
coshi Satansnin mato ochamacasquin,
chibires pia quesctonin acbi, mato
ochatima iqui; moa Cristo iconhaas h
jaqui coshitaanan moa mato jan queetia
()(6,266
512
quesc icas h. Jascati mato Cristoqui
coshiquetianra, yoshiman mato Diosqui
yoitimamas hon, mesc shinanmatima
iqui.
17
Jascara iquen, jatbitian
shinancanhue; yoshiman noa iboaa
iquenbira, Diosen noa s haba iqui.
Jasca is honra, noa jatbitian coiranai;
jaquiribi noa yoshiman iboayamanon
is hon. Jascara iquen, shinancanhue;
Diosenra yoshinbaon coshi Satans
jahuen joniboyabi jato potanos hiqui.
Jascara shinanas h jatsanyamacanhue.
Diosenra jahuen joi meran noa
onanmai, jascas hon yoshinbo
noonharesti. Jains hon ja Ochaoma
Shinamanbiribira, noa Diosen joi
onanmai. Jascara iquenra, ja jahuen joi
onans hon iconhataananres non atiqui,
jatbi yoshinbo noonharesquin. Jascara
cop, ja Dios iconhas hon jahuen joi
nincs honi jenyamacanhue.
18
Jascaquin matonharesnos hon,
jatbitian orancanhue; jahuequesca
inonbi. Diosen Ochaoma Shinanya
is hon, jascacanhue; mato aquinnon.
Jascaquin, Dios yocquin
jeneyamacanhue, matoquibi, itan jatbi
joi acaiboquiribi. Yoshiman
jatoaress hon ochan paqumanaquetian,
jatbi joi acaibo coshiquiins hon, Dios
yocquin jeneyamacanhue. Jatianra
yoshinbo maton jatoaresti iqui.
19-20
Equiribi orancanhue. Dios betan
Cristonra ea raanque; jonibo joi yoiti.
Jascaquin en jato joi yoiaitianra, ea
crcel meran niacanque. Ja cop,
oranquin equiribi yoccanhue,
onantishamanhaquin ja Cristo ic joi
yois hon, en jonibo nincmatiaquin, ea
Diosenbi onanmanon is hon. Jatianra
jascaquin onanmas hon, ea coshi
shinan meniti iqui. Jatian tsoquibi
raquyamaquin, en jatbi jonibo Cristo
ic joi en jato yoiti iqui; maton
jascaquin equi oranquetian.
Senentiainbi jato saludanni
21-22
Tquico riqui nob joi acairibi.
Jascara iquetianra, non ja noique. Jara
noobetan neno iqui. Janribira Cristo ic
joibo jato yoiai; Diosen yoia
senenhas honquin. Jara non matoiba
raanai, neno ea jascara icaibo jan mato
queshana maton onannon is hon. Jatianra,
noa neno jascara icaibo jan mato queshana
onantaanan, maton shinan benecainti iqui.
23
Eara queenai, non Papa Dios betan
non Ibo Jesucriston, jatbi mato jahuen
joi acaibo jaconbires jamatinin.
Jainoas h ea queenribiai mato jatbibo
betan noianantinin. Jains hon ja Cristo
iconhaas h jaqui coshii mato
jenyamanon is hon, mato
aquintininribira ea queenai.
24
Jainoas hs ha ea queenribiai, ja non Ibo
Jesucristo jeneyamaquin noiaibo,
Diosen jato jacon shinantinin.
Jatressiqui, Pablo
()(6,266
513
Crcel merans honbi Pablon Filipoainoa
joi acaiboqui quirica bomani
1
1
Timoteo betanra, nato quirica en
huishai. Noara Jesucristo tes honai
icas h, jahuen yonoti iqui. Jascara is honra,
mato Jesucristo iconhaabo icas h Diosen
jonibo iquetian, nato quirica jatbi matoqui
non bomai jain Filiposain. Jains hon maton
ancianoboyabi, maton diconoboquiribira,
nato quirica non bomai.
2
Ja non Papa Dios
betan non Ibo Jesucriston, mato jacon
shinans hontinra noa queenai. Jainoas h ja
rabecanribi, jaconbiresaquin mato jato
betan jamatininra noa queenai.
Joi acaiboqui Pablon oranni
3
Oranaitiibi mato shinanquinra,
nocon Dios rabiquin en nescai: Enra
mia irque acai, min jascaquinbo jato
aquinai cop, aquin en acai.
4-5
Ja
Jesucristoquiri ic joi ninctaanan
iconhaquin peonontianbira, noa
jahuquibaon aquinquin maton
jeneyamaa iqui; huetsabaonribi ja
Cristoquiri ic joi onancanti cop.
Jascaquinra maton ea aquina iqui,
huetsaboribi en Diosen joi jato
onanmanon is hon. Jatbi jascarabo
shinanquin oranaitiibira, mato Dios
yocs honquin, jatbitian raroananres en
acai.
6
Diosenra mato aconquin jaqui
coshimataanan, jaconhaquin jamaque.
Jains honra jan mato bebonbires jaqui
coshimas hon, jacon imaboresti iqui.
Jascas honra, ja Jesucristo joai nete
camanbi, mato jaconbires imaquin jan
senenhati iqui. Jascara itibora,
huinyamai senenti en aconquin
onanque.
7
En mato jascaquin
shinantira, jacon iqui. Mato noia
is honra, aconbiresquin en mato
shinanai. Ea acai quescribiaquinra,
Diosen mato jaconbires imai, mato
jahuequescabo huinotainbi, jahuen
coshi shinan menianan. En Cristoquiri
ic joi huetsabo yoia copra, ea neno
crcel meran acana iqui. Joni
coshiboiba bos hon ea yoccana, en
pontshaman jato yoiai, ja en yoiai joi
iconhira. Huetsa jahuquibires ea
Diosen ati te meniquetianra, matonbi
ea aquinai quescaquin ea coshiquiinai.
8
Jesucriston noa acai quescribiaquin,
en mato jatbibo aconbiresquin
noioraara, Diosenbi onanque.
9
Jascaquin mato noia is hon, matoqui
oranquinra, en Dios yoiai, huetsabo
betan mato bebonbires noimisti
shinanya imaboresnon is hon. Jains hon
mato jascaquin aquinhanan
bebonbiressibi mato ja
Filiposainoa joi acaiboqui, Pablon quirica bomani
FILIPENSES
Filiposainoa joi acaiboqui, Pablon quirica bomani
514
onanmaboresbanon. Jains honribi janbi
mato onan shinan menibanon, jascatas h
jatibo maton onanbonon is hon;
jahuequesca aticonma jahuquiain
inonbi, mato jan jascaquin
aquinbanon.
10
Jatian Diosen jascaquin,
jahuen onan shinan betan, jahuen
noimisti shinan menia is honra, mesc
aticonmaincos hon inonbi, maton
onanshamanti iqui. Jahuerato
jahuquiqui jacon itiqui, is hon.
Jascatas hs ha Dios queena quescres
as honi mato jati iqui. Jatianra moa
Jesucristo joti neten, mato ja cop
ramiati moa yamati iqui.
11
Jascas honra Jesucriston mato jacon
imati iqui. Jains hon jacon
jahuquiboribi aqu janon is honribi
mato aquinai. Jatian mato jascmai
onantaanan, Dios quiquinbires jacon
shinanya iquetian, rabicanti iqui.
Cristona is hon, jatbitian jahuen
queenares as honi jati
12
Ea jascacana copra, Diosen
jaconhira joi pes htincaresai; jascarabo
maton onantininra ea queenai, eb joi
acaib.
13
Moara jats honbi onancanque,
Cristona iquen, itan Criston yonoti
is hon, jahuen te en as honaitian, ea
crcel meran acana. Jatbi ja apon
s hobomea sontrobaonbira onancanque,
jascara cop ea jascacana. Jainoas h
neno icbaonribira ea jascara
onancanque.
14
Jascaquin ea crcel
meran s hepocana ointaananra, icha
nob Dios iconhaibo, non Iboqui
bebonbires coshicanai. Jascati non
Iboqui moa jaqui coshias h
raquyamaquinra, onsatanyamaquin
Diosen joi jato yoicanai.
15
Icas hbi jatribibaonra, equi ramiti
notsiresquin, itan equi sinresquin,
Criston joi yoicanai; ea jaconma
shinanmacasquinres. Jatian
jatribibaonbiribira, jaconshaman
shinanhananres, Criston joi yoicanai.
16-17
Ja jacon shinanyas hon joi
yoiaibaonra, Cristo betanbi ea noia
is hon joi yoicanai, Diosenbi ea jascara
teya imaa iquen onans hon. Ja
Diosenbira ea jascara iti imaa iqui, ja
icon joi yoiai cop joni coshiboiba
bos hon ea yoccana, pontshaman ja en
jato yoiai joi iconhira yoinon is hon.
Icas hbi ja pont shinans honmabi
Cristoquiri ic joi yoiaibaonra, jaconma
shinanyabores is honbi acanai. Jascara
jonibaonra, jaton yoiai joibicho
nincs honquin, jato rabquiinti
shinanyas honres acanai. Jabaonra
jascacanai, ea jatoqui notsimas hon
crcel meranoabi bebonbires ea mas
shinanmas hon onitsapimati shinanquin.
18
Ea jascmacascanabira, nocona
jahuequescamabi iqui. Abcannon
jahuequesc shinanyas hon inonbi, ja
Cristoquiri ic joi yoiquin;
jascarabaonra ea mas shinanmayamai;
eara raromarescanai.
Icas hbi ramabichora, jascati ea
raroyamai; eara bebonbires rarocaresti
jaque.
19
Jascara iquenra en onanque, ja
rama ea huinotai jahuquibo, iicaas h
jaconbires iti. Eara jascara iti jaque,
maton equi oranaitian, jainoas h Cristo
iconhaas h jaqui coshia iquen, Diosen
Ochaoma Shinaman ea aquinaribi.
Jascarabo copra, ea bebonbires
rarocaresti iqui.
20
Jascara icas hs ha, non
Iboqui coshia icas h ea manatai, en
yanca ja iconhaa inaquetian ea jan
aquintinin. Jainoas h jaconma actonin
eabi, itan Cristo rabinmanaquetian.
Jaqui coshia is honra en onanque, ja
moabi ea aquina quescaquin ea
aquinquetian, nocon ictoninbi itan ja
Cristo yoii ic joi en yoiaitian oins hon
ea onancantiqui, Cristo quiquinbires
coshi shinanya is hon ea aquinai. Jatian
),/,3(16(61
515
jascara oins hon, jonibaon ja rabicanti
iqui. Jascara en shinana quescra iti
iqui. Jatianra ea jaquenbi, iamaas h ea
Cristo cop retecana pecobi, ea cop
Cristo rabicanti iqui.
21
Rama
mahuatamapari is honra, Cristoaquinres
shinani jas hon, en jares tes honai;
janbiribi moa iboaa is hon. Jascara
icas hs ha, ea mahuatabi nocona
bebonbires jaconhira iti iqui; jatiancaya
Cristo betanbi ja cati icas h.
22
Icas hbi
japaris honra, nato mains hon en Criston
te bebonbires as honboresti iqui.
Jascara is honra, en onanyamaque,
jahueratocayaqui nocona jacon itiqui,
jarespariti o mahuti is hon.
23
Jascara
icas hs ha, nocon shinan iqui moa rab
quesc. Huetsaorira ea mahutinin
queenai, Cristo betan moa iqu canos h.
Ea jascatacaya, nocona bebonbires
jaconhira iti iqui.
24
Is honbi en
shinanribiai, ea mahuyamaacaya
jaconhiraribi iti. Jatian jascati
mahuyamas hon, mato bebonbires
onanmaboquin, en mato aquinti iqui.
25
Jascaquin shinans honra en
onanshamanque, ea mahuyamaparii
nato neten japariti. Jatianra en mato
aquintiqui, mato Cristoqui
coshicaresnon is hon. Jascaquin en
aquina, Cristoqui coshii jenyamaira,
mato quiquinshaman rarores icanti iqui.
26
Jascara iquen, eara matoiba irbati
jaque. Jatianra raroananbi Jesucristo
maton rabiti iqui; janbi matoiba
jaquiribi ea jaconbires nocmaquetian.
27
Ibnon jahuequescabo inonbi mato
huinoti. Jascarabo iquenbi ja
Jesucriston jacon join yoiai quescati jati
shinanyarescaya icanhue. Jasccanhue,
maton icbo oini ea matoiba caquen
inonbi, iamas hon matoiba
cayamaquinbi nenons honbi mato
jascataibo, en nincatainbi. Ea
queenaicaya riqui, mato mas
tenemacanabi jaticas hbi huestora
shinanyabicho quesc itaanan, Cristoqui
coshii jenyamaquin, ja shinanyabires
quesc is hon, Criston jacon joi, maton
jato yoitinin.
28
Jahuequescatas hbi
raquyamacanhue, ja Diosen joi maton
yoiaitian, ja join queenyamaquin mato
ramiati shinanaiboqui. Jabaon mato
jascaitianra, Diosenbiribi jabo
onanmatiqui, moa castgametiresbo
icas h, jabo jatbitian Dios betan jati
atipantima. Icas hbi matobiribira, moa
Diosen quishpinmataanan jatbitian
jaconbires jab jamati onanmati iqui.
29
Diosenra matoaquin jacon shinana
is hon, Cristo iconhaa icas h jaqui coshiti
shinanyabicho mato imayamaa iqui.
Janra mato imaribia iqui, Cristo cop
mas tenemacana onitsapiti shinanya
iti.
30
Matonbira ea oina iqui, ja Cristo
cop mas tenemaquin
onitsapimacanabi, en teneresai.
Jains hon rama camanbi, jascaquin
mas tenei ea onitsapitaibo, maton ea
nincatai. Jascara icas hs ha, mato betanbi
ea senenbires Cristo cop onitsapitai.
Jesucriston shinanni quescribiaquin
shinani jati
2
1
Mato jenyamanon is honra,
Criston nois hon mato onsaquin,
jacon shinanmayaqueresai. Jahuen
Shinanra, mato meran iqui; mato iquini.
Mato jaconhaquin shinanai is honra,
mato jan noibaquin jeneyamai.
2
Jascara
iquen, rama ea quiquinshamanhaquin
raromacanhue. Jaticas hbi ja
shinanyabicho itaanan noianani jaquin,
jaticas hbi ja rarebobicho quescatonin
shinameecanhue. Jainoas h huestora
shinanyabicho iquin, ja tebicho acaiton
shinameequinribi ea raromacanhue.
3
Jascara iquen, jahuqui aquinbo,
huetsabo s hehuina jacon iti
shinanyas hon ayamacanhue; nin
),/,3(16(612
516
jascarabo ac cop, huetsabo acanai
bebonbires mato rabicanti
shinanyas honribi, ayamacanhue.
Jascarabo shinanyamaquincaya, mato
betan joi acaibo namanbirestoninres
shinameecanhue. Jains hon mato betan
joi acaibo, matobi s hehuina quiquin
quescaquin shinancanhue.
4
Ja cop,
matobichores jaconi jatiaquin shinani
jayamacanhue. Huetsaboribi jacon
jamatiaquin shinanicaya jacanhue.
5
Jascara iquen, ja Jesucriston apaoni
quescribiaquin shinancanhue; jainoas h
ja ipaoni quescatiribi jacanhue.
6
Ja
Jesucristora, Dios quescabi ic iqui.
Jascara icas hs ha, jan jatbibo s hehuina
icas h, tsobbi senenma ic iqui. Jascara
ja is honbira, nescaquin shinanyamaa
iqui: Ea Dios quescabi icas hs ha,
jatbibo s hehuina iqu ea
jencashamai, iqu iamaa iqui.
7
Jascara shinanyamaicaya, jacaya Dios
icas hbi nato main joas h, jatbibo
s hehuina iqu jeneta iqui. Jascati
jenetas hs ha, noa quesc joni picotas h
yonocanai joni quesc baneta iqui.
8
Jascati noa quesc joni banetas h,
quiquinmanin shinameequinra,
jatbitian Diosen yoiaibores
senenhas hona iqui. Jascaquin Diosen
yoiabo senenhas honai icas hs ha, moabi
jascti Diosen shinans hona iquen,
corosemeas h mahuata iqui. Joni
reteaibores jascaquin retecanai icas h,
jascati mahuti quiquinbires rabin
iquenbira, jascati mahuata iqui.
9
Jascata iquenra, ja Jess jato s hehuina
jatbibaon coshi, Diosenbi imaa iqui. Ja
copra, ja Diosenbi menia jane, jatbi
janebo s hehuinbainbires quiquin iqui.
Jascara Diosenbi imaa copra, tsonbi ja
s hehuina yamaque.
10
Jascara iquenra,
jatbibo ja bebon chirancoonos hiqui, ja
jatbibo s hehuina joni coshi iquetian
onanas h ja rabii. Ja jaon
queenyamacatitaibobira ja bebon
jascnos hicanai. Jascracanti iqui, ja
naican icbo; nato main icbo; jainoas h
mai meran icbo, ja Cristo iconhataanan
mahunibobi jasccanti iqui. Jainoas h
ja moa chican ehua meran boaibobira
jasccanti iqui. Jaticas hbira ja
jatbibaon joni coshi iquetian
onantaanan rabii, ja bebon
chirancoocanti iqui.
11
Ja Jesucristo
bebonra jasccantiqui, jatbibaon coshi
Diosenbi jiquimaa icas h, iconshaman
non Ibo ja iquetian jats honbi onanas h.
Jatian jascquin non Papa Dios
rabicanti iqui.
Diosen join yoiai quescatishaman jaa
icas h, joi acaibo nato netemea jo quesc
12
Jascara iquen, matoibas hon en mato
Diosen joi yoiaitianra, jatbitian nocon
joi maton ea nincs hona iqui.
Jascaquin en yoiabo ea nincs hona
is hon, ramacaya ea bebonbires joi
nincs honborescanhue; mato ochbires
is honbi en mato joi yoia; eb joi acaib.
Jascara iquen, quiquinshamani
coiramecanhue. Dios betan jatbitian
jaconbires ja catiresbo icas h,
bebonbires jaconi ja jenyamacanhue.
Coiramecanhue, Diosen join yoiai
quesc ayamaquinra, ja Diosen
queenma jahuquibores maton anaque.
Jascara Diosen queenma jahuquibo
atira, ons iqui.
13
Diosenbi jahuen
Ochaoma Shinan, mato meran mato
as hona is honra, jahuen queena
quescres maton as honnon is hon, mato
queenmayaqueresai. Jascaquin mato
queenmaquinra, mato aquinai, ja Dios
queenaires maton as honnon is hon. Ja
jacon icas hs ha, maton jascatin
queenai.
14
Jascara iquen, jatbi jahuquibo
aquin, jaconshaman shinanyas honres
acanhue, huetsaboqui notsii
),/,3(16(62
517
ramresshamaquin, itan
sinacananyamaquin jaconhas honres
jahuquibo acanhue.
15
Jascati jacanhue,
jatianra jaconi jaas h, mato meran jahue
ramibi yamaquetian, tsonbi
rabinhataanan mato notsinti yamati
iqui. Jascara moa mato meran jaconma
jahuquibo yamaquetianra, Diosen
baqueconshamanbo icas h, jaconma
acaibo s haran jaas hbi, mato
jaconshamanres jati iqui. Mato
jascataitianra, ja jaconma shinanya
jonibo maton manaiti iqui. Ja cop,
jascara jonibaon oina jaconires
jacanhue. Jascatira mato iti iqui,
huishtinbaon yam tenaa quescbo.
16
Matonra jato s harans hon, jato tenai
quesc icai, noabo jan Dios betan
jaconbiresaquin jamai jacon joi jato
yoiananbi, ja join yoiai quescati jaas h.
Jatian mato jascati jaa iquenra, Criston
jos hon oina, jahuen te as honi ea
matoiba yancabires coshi teta itima
iqui. Jatian jascara iquenra, Cristo
bebomeas h ea iconbiresi raroti iqui.
17
Jascara icas hs ha matobo iqui, moa
aconquin Dios iconhaabo icas h, iconi
jaqui coshiabo. Jascati jaqui coshiabo
is honra, jares tes honi mato jaque.
Maton acai quescribiaquin, Diosen te
as honi jaqui coshia icas hs ha, ea
retecantinbi raquyamai. Jascara
iquenra, raroshamanres icas h ea jatbi
mato betanbi ea beneresti iqui.
18
Matoribi, rarores icanhue. Jascara
icas h, ebbi benecanhue.
Timoteo betan Epafrodito Pablon raanni
19
Non Ibo Jesusen queen iquetianra,
ramatanibi en matoiba Timoteo raanti
shinanai; mato oini canon is hon.
Jatianra matoiba catanas h jos hon, jain
mato jascara icaibo yoia nincatas h,
jacon shinanas h ea raroti iqui.
20
Ja
Timoteonressa, en acai quescribiaquin
shinanai iqui; huetsabora yamaque jan
acai quescaquin shinanai.
Janbichoressa, matobo aconquin
shinanai. Jascara iquenra, matoiba en ja
raanti shinanai.
21
Huetsabaonra, jaton
jahuquibiribiaquin shinanquin, moa
huetsaboaquin shinanyamai. Jascara
shinanya is honra, Jesucristo queenai
quesc as honti shinanyamacanai.
22
Matoiba ja Timoteo canontianbira,
maton onana iqui, ja jascati jaabo.
Janra ea ichabires aquinque, huetsabo
ja jaconbires joi jato onanmatinco.
Huestora baquen jahuen papa te
aquinai quescaquinra, ea jan aquinque.
23
Ja Timoteora, en mato raans honti
shinanai, ja ea jascacanti moa en
onana pecopari.
24
Jara en matoiba
raanti shinanai, ja non Ibon eabi raana
ishtontani mato oini cati iconhaquinbi.
25
Jains hon en shinanara jacon iti iqui,
ja nob joi acai Epafrodito jaquiribi
moa matoiba en raanribia. Jara matonbi
eba raana iqui, ea mas hcatabaon jan ea
aquinnon is hon. Huetsabo jaconshaman
Diosen joi jato onanmai cop, itan
Jesucristo queenaires as honai copribira,
ja ebbi teti iconbiresi onitsapita iqui.
26
Ja Epafroditora, quiquinbiresi mato
jatbi ointinin queenai. Maton ja isinai
nincata iquenra, maton jaaquin shinanai
onantaanan, matoribi jan shinanai.
27
Icon riqui, ja Epafroditora isinas h
mahuqueanque. Is honbira Diosen
noibas hon ja bens hoaque. Earibira
Diosen noibaque; nocon mas
shinanquibi ea bebonbires mas
shinanmanaquetianra, ja
mahumayamaquin bens hoaque.
28
Ja
copra, en ramabi ja matoiba raanai,
jaquiribi moa matoiba caquetian oinas h,
mato raroi benenon is hon. Jascaquin
en ja matoiba raanquetian mato
raroquetianra, enribi ayoraquin mas
moa shinantima iqui.
29-30
Jan Cristo
),/,3(16(62
518
queena quesc as honai copra, neno
joas h ja mahuqueanque. Matobi eba
joti atipanyamas hon, ja maton ea aquini
joti ea raans hona iqui. Jara jascaquin
ea aquini neno joti ons onanas hbi,
mahutiqui raquyamai neno eba
joresa iqui; Diosen te senenhas honti
cop. Jascara iquen, matoiba en ranribia
caas h nocquetian, quiquinshamani
jaon benequin ja bicanhue. Jains hon
non Ibo irque acanhue, janbi
bens hoataanan matoiba jaquiribi camaa
cop. Jascara iquen, ja Epafrodito
betanbi ja quesc joniboribi, jatbitian
jatoaquin jaconhaquin shinancanhue.
Non jascaquetian,
Diosen noa jaconbires imati
3
1
Ramara en mato yoiribiai, nocon
noi eb joi acaib. Rarocanhue,
moa Cristonabo icas h; jainoas h jan mato
coirana copribi, rarocanhue. Moa en
mato yoia joiribira, en jaquiribi mato
yoiai. Jascaquin jaquiribi en mato ja
joi yoiara, matona jaconbires iti iqui,
maton onanboresti cop. Jascara copra,
ja joiribi banebainquin mato
huishas honibi ea jatsanyamai.
2
Coiramecanhue, ja jaconma shinanya
jonibaonra, mato ochamanaque,
iamas honra mato mescbo yoianan
maton shinanbo onantimaans hon, mato
mesc shinan bimanaque. Jascara
jonibaon yoiai joibora maton
iconhanaque, coiramecanhue. Ja
jonibaonra jato onanmai, iconshamani
Diosena inos hon, non jaquina rebichi
res htetiquiriaquin. Jascs hompariressa
maton onantiqui, matobo moa aconquin
Diosen iboaabo, aquinbo jato yoicanai.
3
Noabocaya riqui, quishpinabo icas h
Diosen aconquin iboaashamanbo icas h,
jahuenabo. Nonra onanque noa jascara;
icas hbi non jaquina rebichi res htea
copra iamacanai noa jascara. Nonbi
jahuqui actoninma riqui, noabo
Diosena. Noabaonra, Diosena is hon,
jahuen queena quescres as honcanai; ja
noomeran jahuen Ochaoma Shinan
ictonin noa aquinares. Jascara moa
Diosenabo icas hs ha, noa icanai nescati:
Noabora aconquin Diosen iboaabo
icanai, Cristo Jess noa cop ic
iquetianres; noa jahuequescashamanbo
iquenra ayamaa iqui Jesusen noa
jascaquin. Nin non jahuqui ac
copbira ayamaa iqui, noa jan
jascaquin. Jascara iquenra, non
aconquin onanque, jaton huetsabaon
jahuequescabo acaitian jato rabquiinai
copma iqui, noa Diosenashamanbo.
Jains hon nonbi ac jahuquibo
copribira noa Diosenashamanbo iti
atipanyamaque.
4
Nonbi ac jahuquinin
noa Diosena imai iquenra, eacaya
itibires ic iqui. Enra onanque, tsonbira
ea jascara jahuquibaon s hehuina
yamaque.
5
Nocon tita meranoas h picota
posaca neteya ea iquetianra, Diosena
onanti inon is hon, nocon jaquina rebichi
ea res htes honcana iqui. Jascara
icas hs ha, ea iqui Israel joniribi. Ja
jonibora Diosenbi catota ic iqui,
jahuen jonibo inon is hon. Jaboribi iqui,
judobo aquin acanai. Ja Israel janeya
jonira, moatian jaa iqui; ja ic iqui icha
baqueya. Ja jahuen baqueboainoa
huestoratonin jane ic iqui, Benjamn.
Ja Benjamman chinbaquebora
ichabires caicana iqui. Ja rareboainoa
huestorara nocon papashoco ic iqui.
Ja cop riqui, earibi Benjamman rarebo.
Nocon anibora, judo jonibo ic iqui.
Jainoas hs ha jabaon joinribi, ja nocon
anibo yoyo ic iqui. Jascara icas h
eacaya iqui, quiquin judo
joniconshamanbi. Matonbira onanque,
ja fariseobaon acai jahuqui. Jabaonra
acai, aconquin Dios queenaires
senenhas honti shinanhanan, ja Diosen
),/,3(16(623
519
Moiss menini es senenhas hontires
shinanquin. Ja fariseobaonribira acanai,
noa judobaon as hboribi senenhatires
shinanquin. Eara fariseoribi ic iqui. Ea
ja inontianra, jabaon acai
quescribiaquin, esbo senenhairibi ea
ic iqui.
6
Enra bebonbiresshora,
Moissen esbicho senenhataanan,
Diosen queena quesc as honti
shinanyares ic iqui. Jascara
shinanyares is hon, Cristo chibanai
jonibo meequin, en aconbiresquin jato
onitsapimaa iqui; jato jascaquin Dios
raromati shinanquin. Eara jactiai,
jatbi ja Moissen es meran yoiaibo
senenhati shinanyares is hon ja senenhai.
Jascara icas hs ha, nin huestora
Moissen esbi en senenhayamaa yamaa
iqui. Ea jascara iquetianra, tsonbi ja
esra min senenhayamai, aquin
yoianan ea notsinti yamaa iqui.
7
Jascati
jas hon, en shinana ic iqui, jascara
jahuquibo jaconhira is hon, ea Dios
betan jaconbiresaquin jamai quesc.
Icas hbi ramabiribi, moa Cristoqui
noctaanan en onana iqui,
Cristonbichores noa Dios betan
jaconshamanhaquin jamai. Jascra
onans hon moa Cristo iconhaas h, jaqui
coshis honressa, moa apachoai
jahuquibo, en iconhaquin jenea iqui.
8
Jatbi jahuqui jan ea Dios betan jacon
imai shinanquin en actiaibora, rama
moa nocona jahuemabi icas h, queras
jahuequi potaa quescres iqui. Jascara
jahuquibora en jenea iqui, nocon Ibo
Jess aconquin onantaanan jaqui
coshias h jati jahuqui, bebonbires jacon
iquetian. Jascara jahuqui s hehuina,
huetsa jacon jahuquira nocona
yamaque.
9
Jascara iquenra, moa
Cristonares is hon en shinanai, Dios
betan jaconbires iti. Moara enbi
jahuqui ac cop, Dios betan jacon iti
en shinanyamai; nin esbo
senenhaas hbo itibi en shinanyamai.
Jainoas h huetsa jahuquibo ac copbi,
ea Dios betan jacon iti moa en
shinanyamai. Jascyamaquincayara,
Cristo iconhaas h jaqui coshia is honres,
en shinanai jan imaares Dios betan
jacon iti. Cristo noa cop jascatabo
iconhaas h, jaqui coshia iquetianressa,
ocha ayosma quescaquin ointaanan,
Dios nob jaconi jaai.
10
Ja Diosen ati
yoiabo senenhaas hs ha, Cristo
onitsapicaini mahuata iqui. Ja copra,
Diosen jahuen coshi shinaman ja
jiriaribaa iqui. Jascaquin jiriaa
is honra, jahuen joni noa imas hon,
Criston jahuen coshi shinanya noa imati
atipanque; ochabo aqu jentaanan
Diosen yoinibo as honi noa janon is hon.
Jascara iquenra, bebonbires Cristo
onanborestinin ea queenai. Jatianra
jahuen coshi bitaanan, nocon shinanbi
queenaibo aquin jeneas h, Diosen
yoinibo senenhas honquin, jaconma
jahuquibo aqu ja ea jencati iqui.
Jatianra, Criston an quescaribiaquin
moa Diosen yoinibo aqu jaas h, ea
Cristo copribi onitsapiti iqui,
jainoas hs hibi ea ja copribi mahuti
iqui.
11
Eara jascati jatin queenai, ja
jascati jiriti nete senenquetian, earibi
Diosen jirianon icas h; jatian ea jasca
jatbitian ea jab jati iqui.
Pablo in quescshocoti
12
Jascaquinbo mato yoias hbira,
enribi jatbi onanquin senenhaa icas h,
Cristo quesc is hon jatbitian en Diosen
queena quescbores senenhas honai,
iqu ea iamai. Icas hbi Cristonressa,
jahuen joni imaanan quishpinmaa
is hon, ea jascara iti imaa iqui. Ja copra,
jascara noa imati yoini quesc iti
shinanya icas h, ea bebon
onanborestinin queeni jenyamai.
13
Mato eb joi acaib. Enra moa
),/,3(16(63
520
Criston queena quescatishaman, jati
onanquin senenhaque, aquinra en mato
ayamai. Moatian ea jascara ictiaibo
pecoria is honra, en moa jaaquin
shinanyamai. Ja copra, Diosen ea
jascara imatiaquin shinanirescaya ea
jaque.
14
Jascara shinanyares is honra, en
jatbi jahuqui acai; ja Cristoqui
coshis hon, jahuen queena quesc
as honaibo Diosen jato meniaiboribi biti
shinanya is hon. Jascara noa
menitaananra, noa jaba jatibtian
jaconbires jamati iqui; Cristo noa cop
jascni iquetian.
15
Jatbi ja Cristoqui moa iconi jaqui
coshias h noa jaabaonra, moa non
onanque jasctibo; ja copra non
jascaquinres shinancanti iqui. Icas hbi
jahuetianqui, huetsaquescaquin maton
shinanai, jatianra Diosen mato
aquintiqui, huetsaquesca shinan maton
binon is hon.
16
Ja non atires shinanai
jahuqui riqui, ja Diosen moa noa
onanmaa jahuquibo quescshamanres
senenhas honi jati jahuqui.
17
Ea icai quescatiribi jacanhue; eb joi
acaib. Jatribi nob joi acaiboribira,
noa icai quescatiribi jacanque;
jasccanai ointaanan, matoribi jabo icai
quesccanhue.
18
Ichara joi acaitonribi
shinameetibi, noa icai quescati
jayamacanai. Jascara
joniboquiriaquinra, en ichabiresaquin
moa mato yoia iqui. Jabo yoiquin
moabi mato yoia is honbira, rama
jascara joniboaquin mas shinani
huiniananbi, en mato jaquiribi yoiribiai.
Ichara icanai, Cristo noa cop
corosemeas h mahuni iconhaibo.
Jascaranis hbira, ja Criston jascati jati
yoiai quescati jayamacanai. Ja jonibo
jascati jacana oins honra non onanque,
jabo Cristoqui ramitaibo icas h, jahuen
rahubo.
19
Jascara jonibaonra, Dios
queenai as honyamaquin, jaton yora
queenai jahuquibores ati shinanai.
Jascquin acanai, pottires shinanquin.
Rabinti jahuquibo aqu rabinyamai,
janres rabcanai. Nato netemea
jahuquiaquinres shinani jacanque.
Jascarabo icas hs ha, moa
castigametiresbo icas h, jatbitian
20
Icas hbi
noabobiribira, jain Dios icin jatbitian
itibobiribi iqui. Jascara icas hs ha jain
Dios icinoas h, quishpinmamis non Ibo
Jesucristo jotires non manacanai.
21
Jan
jos honra, nato non onitsapishoco yora,
noa huetsaressibi imas honnos hiqui,
jahuen yorabi quescribi icas h, ja non
yora queyyosma inon is hon. Ja
mahuatas h jiria pecora, jahuen yora
quiquinbires jaconhira baneta iqui.
Jahuen coshi shinamanra, jan ati iqui,
non yora quiquinbires jacon imaquin. Ja
jatbibaon joni coshi is honra, jahuen
coshi shinaman amaa, jats honbi jahuen
joi nincs honcanti iqui.
Non Ibo betan jaconbires jaa icas h,
noa jatbitian raroires jati
4
1
Jascara iquen, non Ibo betan
jaconbires icas h, jaqui coshii
jenyamacanhue; nocon noi eb joi
acaib. Ja aconbiresquin en noia mato
eb joi acaibora, mato oincasquin en
shinanyorai. Matobora, ea matoiba
caas h joi yoii teta cop, non Ibo
iconhataanan jaqui coshias h, jan yoiai
quescbo as honi mato jaque. Mato
jascataibo nincatas hs ha, maton ea
beneai; ja mato en yoia joibo yanca
icma iquetian onanas h. Jascara iquen,
mato icai quescati ja jenyamacanhue,
joi acaib.
2
Ramara, ja Evodia betan Sntique en
yoiai: Non Ibon joi abconai icas h, ja
shinanyabicho quescatas h
jabconcanhue, aquin.
3
Miaribira en
yoiai, eb iconi tetai jon. Ja nob joi
),/,3(16(634
521
acai ainbo rab, jato aquinhue. Jabora
jaconbires joi yoii, ebbi onitsapiananbi
teta iqui; jainoas h Clemente betan, ja
eb tetai huetsabo betanribira, ja ainbo
rab tebecona iqui. Ja huetsa eb teta
jonibaon janeribira, ja naicamea
quiricanin moa Diosen jato huishas hona
iqui. Ja quiricanin jaton jane huishya
joniboressa, jatbitian jain Dios icin
janos hicanai.
4
Rarocanhue, non Ibo betan moa
jaconshamani jaa iquen, jan iboaabo
icas h. Jahuequescabo iquenbi, jatbitian
rarorescanhue. Jascara iquenra,
jaquiribi en mato yoiai,
rarorescanhue, aquin.
5
Ja maton
manaiaibaonra mato onancantiqui,
mato jacon shinanya jonibo. Matora
jascara icanti iqui, non Ibo moa
jaquiribi joti ochma iquetian.
6
Jahuequescabaon mato mas
shinanmacasabi, Dios yoicanhue mato
mas shinanmayamanon is hon.
Jains hon Dios irque aananbi, jan mato
mas hcata jahuquibo mato meninon
is hon, ja yoccanhue.
7
Jatianra moa
mato Cristonabo iquetian, maton
shinanbo Diosen mato
bens hoas hontiqui. Ja Diosenra, maton
shinanbo mato coirans hontiqui, mesc
shinanquin maton mas
shinannaquetian. Jatianra maton
jointiabi maton shinan jaconshamanres
iti iqui. Tsoa joninbira, Diosen acai
quescshamanhaquin non shinan meran,
jaconshamanres noa imati
atipanyamaque.
Jacon jahuquiboaquinres shinani jati
8
Ramara nato quirica huishaquin
senenhaquin, en mato yoiai, eb joi
acaib: Jatbi jacon jahuquiboaquinres
shinani jacanhue. Jahuerato joiqui icon
iqui, ja shinani jacanhue. Jahueratoqui
jaaquin shinantishaman jis iqui, jabo
shinancanhue. Jahuerato jahuquiqui,
jascara iti quescbishaman iqui, jaaquin
shinancanhue. Jahueratoboqui jan
jonibo jacon shinanmai jahuquibo iqui,
ja shinani jacanhue. Jahueratoboqui
Diosen jonibaon jacon yoiai jahuquibo
iqui, ja shinancanhue. Ja cop, jascara
jacon jahuquiboyabi ja rabiti
jahuquiboaquinres shinani jaas h,
jascatires jacanhue.
9
Ja eomea maton onana
quescatishaman jacanhue. Matonra
nincata iqui, en mato joi yoia;
jains honribi matonbi ea oina iqui, ja
icon join yoiai quescatishaman ea jaabo.
Jascara iquen, ja ea icai quescati
jacanhue. Mato jascati jaquetianra,
Diosbi mato betan is hon, mato jab
jaconbires imaanan, jaconbires
shinanyaribi mato imati iqui.
Filiposain ic joi acaibaon,
Pablo corqui tsinquianan bomani
10
Ea aquinti corqui bemas honra,
jaquiribi maton ea oinmaque, aconquin
maton ea shinanai. Ja copra, iconbiresi
raroi benequin, en mato cop non Ibo en
rabiai. Basichaa bemaama iiquin, maton
ea bemaquenbira en shinanyamaa iqui,
moa mato eon shinanbenota. Jab
raanti yamapariquetian, maton ea
bemayamaara en onana iqui.
11
Jahuquinin mas hcquetian ea
menicannon is honra ayamai, en mato
jascaquin yoiquin. Enra moa onanque
jascatas h jati. Jascara icas hs ha nocona
jaconbires iqui, icha jahuquia jati o
ichama jahuquia jati inonbi.
12
Enra
onana iqui, jahuquiomanis hbi raroi
jati. Jains honra en onanribia iqui, icha
jahuquianis hs hibi jascati raroiressibi
jati. Jahuequesc inonbi raroi jatira en
onana iqui; icha jahuquiatia icas h
jascati jati, itan ja jahuquiatioma
icas hbi jascati jatibo en onana iqui.
),/,3(16(64
522
Jains honribi en onana iqui, jahuquia
icas h jascati jati, jainoas h
jahuebiomanis hbi jascati jatibo.
13
Ibnon jahuequescabo inonbi; Criston
jahuen coshi shinan menia is honra, ea
jan aquinares en jatbi atipanque.
14
Jascara iquenbi, ea onitsapitaitian
aquinhanan, maton ea
quiquinbiresaquin jaconhaa iqui.
15
Jain Filiposains honra maton
onanque, jaconbires joi yoiquin peoi ca,
Macedonia maimeas h ea caa iqui. Jatian
ea caaitian, maton ea corquinin aquina
iqui; en mato Diosen joi yoiquetian.
Huetsanconia joi acaibaonra, ea maton
ac quescayamaa iqui. Matonressa ac
iqui, jascaquin eaaquin shinanquin.
16
Tesalnicainoas h ea jahuquinin
yoronaitianribi maton ea rabaquin
corqui bomaa iqui.
17
Maton corqui
menia bitinbicho queenires, ea jascatai
shinanyamacanhue. Ja ea queenaicaya
riqui, iconi mato Cristoqui coshitaanan,
bebonbires jaconi jaa iquetian,
Diosenribi mato bebonbires
jaconhaborestin.
18
Ramara moa ea
jahuenbi yoronyamai, eara moa jan
mas hcpachoai jahuquia iqui, ja ea
yoronai s hehuinmatanbires maton ea
bemaa iquetian. Ja Epafrodito betan
maton ea bemaatonra, jan mas hcata
jahuquiboya ea imaque, jabira
ichachaapari tes heque. Jascaquin
maton ea menia jahuquira,
Diosbishaman maton menia quesc
ique. Ea Dios betan tetai iquetian,
maton ea jascara, Diosen oina jahuen
queenshaman ic iqui.
19
Jascara iquen,
matobo moa Cristona icas h, jab
jaconshamani jaabo iquenra, ja en
tes honai nocon Diosen, jahuen
jaconhira jahuquiabo mato imatiqui,
mato yoronaitian. Matora Diosen
jascati iqui, jares jatbi jahuquinin ibo
is hon.
20
Jascara iquen, rama ja non
Papa Dios jatbitianbires,
quiquinshamanhaquin rabinon acanhue.
Jatbitian jascaracaya ibnon.
Senentiainbi jato saludanni
21
Non Jesucriston janencora, jatbi mato
Diosen joniboqui en saludo bomai. Neno
eb ic Diosen joi acaibaonribira, mato
saludo bomacanai.
22
Jatbi nato jeman ic
Diosen jonibaonra, mato saludo bomai. Ja
romanobaon apon s hobon ic
tetaibaonribicayara, mato saludo
bomacanai.
23
Non Ibo Jesucriston, jatbi
matobo jacon shinans honbanon.
Jascara ibnon, Pablo
),/,3(16(64
523
Pablo betan Timoteon jato saludo bomani
1
1
Moabi jascara Diosen shinana
iquetianra, Jesucriston ea raana iqui,
jahuen joi yoiti. Nob joi acai Timoteo
betanra, nato quirica en mato
huishas honai.
2
Nato quiricara, jain mato
ic Colosas jemanco, non mato bomai.
Matobora Diosen jonibo icas h, Cristo
iconhaas h jaqui coshii jenyamaibo iqui.
Ja Cristonabo icas hs ha, matobo non
huetsabo iqui. Noara queenai, non Papa
Diosen mato noianan mato jacon
shinantinin; mescbo shinanyamai mato
jaconres jacannon is hon.
Jascaquin Pablon jatoqui oranni
3
Matoqui oranaitiibira, mato icaibo
nincs hon, non jatbitian Dios irque aquin
jeneyamai. Ja Diossa non Ibo Jesucriston
Papa iqui.
4-5
Nonra nincque, mato icon
joi yoicana nincs hon, ja joi maton
iconhaa. Nonra onanque, ja jacon joi non
iconhaquetian, Criston noa quishpinmai.
Nonra nincribique, ja Criston mato
quishpinmaa iquetian, Diosen mato
raroshaman imaanan, jatbitian ja icinbi
mato iquinti iquen, jascarabo maton
iconhaaribi. Jains honribi non nincque,
jascaquin aconquin Cristo iconhaa is hon,
ja jatbi joi acaiboribi maton noiai. Mato
jascataibo nincs honra, matoqui
oranaitiibi non Dios irque acai.
6
Ja
matoiba nocota joiribira, moa yoicana
jatbi joniboiba janbisai. Ja joi nincs hon
iconhataananra, ichas hon jaton shinanbo
huetsaressibiaas h, ja join yoiai quescatires
jacanque; ja matobo ic quescshocoi.
Matoboribi jascata iqui, ja joi nincs hon,
mato aconquin Diosen matoaquin shinanai
maton onannontianbi.
7
Jascarara maton
onana iqui, Epafrasnin ja joi mato
yoinontian. Ja Epafrassiqui nob raenanai
iquen, non quiquinhaquin noia joni. Janra
Criston te as honai, non acai
quescribiaquin. Jascaquinra, Criston ati
yonoabo aquin, aconquin jan
senenhas honai. Jascara is honra, matobo
joi yoianan Criston te jan as hona iqui.
8
Matoibaqueas h jos honra, noa jan
queshanque, mato jascara icaibo. Jains hon
noa queshanribique, Diosen Ochaoma
Shinaman aquina, maton jato jatbibo
noia.
9
Jascara mato nincatatianbira, non
jatbitian matoqui oranquin jeneyamai. Ja
matoqui oranquinra, non nescai: Min
queena quesc onancannon is hon,
aconquin jato onanmahue. Min Ochaoma
Shinan jato meran imataananribi, jato
Colosas janeya jeman ic joi acaiboqui, Pablon quirica bomani
COLOSENSES
Colosas janeya jeman ic joi acaiboqui,
524
onanmahue; icon shinanya icannon is hon.
10
Min jato jascara, Cristonabo icas h,
jascati jati quescshamani jacanti iqui; ja
queenai quescres jatbitian as honi.
Jascara jaconbores aquinra, jatbi jacon
jahuquibores acanti iqui. Jains hon mia
bebonbires onanhananbi, jascaquin min
noa aquinaiboribi onancanti iqui.
11
Ja min
coshi shinanra, tson shinan betanbi
senenma iqui. Ja shinaman jato coshi
shinanya imahue. Jascaquin coshi
shinanya min jato imaara, miqui coshii
jenyamataanan, jaconres shinani jacanti
iqui. Nin jaconmabo huinotibi, itan
huetsabaon jaconmaquinbo acanabi,
jaconres shinani jacanti iqui. Jatian
jascaquin ramiacanabi, sincantima iqui,
nin jato coptibobi shinancantima iqui;
jaconshaman shinani raroshamanres jaa
is hon.
12
Jains honra mia irque acanti iqui
Pap, min jonibo jato imataanan, ja noabo
jay imanos hon min noa
bens hoas honayaribi, jabo min imati iquen;
jains hon min jato mibbi jaquinti
iquetianribi. Ja jain mia icin iqui,
quiquinbires jatbi jacon, jobirestonin
tenaa quesc icas h, aquinra non Dios acai
matoqui oranquin.
13
Noabora, yoshinbaon
coshin iboaabo icas h, mesc jaconma
jahuquibo aqu, yam meran jacana
quescbo icana iqui. Jascara meranoara
Diosen noa picoa iqui; jahuen noi Baque
non Ibo inon is hon.
14
Ja jahuen Baque non
toan mahus hon, non ochabo
soaquetianressa, ja jaconma jahuquiainoa
Diosen noa quishpinmaa iqui; ja jaconma
jahuquibo moa non
shinanhuetsayamanon is hon.
Tsoarin Cristo? itan
jahuequescaboqui jan ac iqui?
is hon yoia
15
Nonra Dios ointi atipanyamaque.
Jascara is honbira, jahuen Baque Cristo
jo copres non onanque,
jahuequescarin Dios is hon; ja jahuen
Baque jaquescaribi iquetian. Ja Cristora
moatianbi japaonique; Diosen jahuebi
joniaquin peoamatianbi. Jascara
icas hs hiqui, ja Cristo jatbi Diosen
joniaabo s hehuinabires.
16
Jatbi
jahuquibo joniati shinana is honra,
Diosen jahuen Baque amaa iqui; ja
shinana jatbi jahuquibo
joniamapaquequin. Jascaquin Diosenbi
amaara, ja naican ic jatbi
jahuquiboyabi, nato main ic jatbi
jahuquibo Criston joniaa iqui.
Jains honribi joniaa iqui, ja non
oinaiboyabi non oinyosma jahuquibo.
Ja non oinyosmabobi joniaquinra,
anjiriboyabi jan jato iquina coshiboribi
ac iqui. Jains hon jatbi coshi
shinanyabo, itan quiquinbo, jatbi jabo,
ja non oinyosmabo joniaa iqui. Jatbi
jascarabora, Diosen amaa Criston joniaa
iqui; jahuenabibo inon is hon, itan jato
s hehuina aconquin onancannon
is honribi.
17
Jatbitian jaa icas hs ha,
jatbi jahuquibo joniamatianbi, ja
Cristo moabi jaa ic iqui. Jan jatbi
joniaa is honra, janribi rama camanbi
jatbi jahuquibo jamaboresai.
18
Ja
riqui non mapo quesc, jan noa
shinanmai icas h. Jatian noa jahuen joi
acaibobiribi iqui, jahuen yorabi quesc;
jan shinans hona acaibo icas h. Janribira,
noa jahuen yora quescbo iquen, Dios
betan raenanmataanan noa jab
jaconbires jamai. Japariribira,
mahuatas hbi jirini iqui; jatbi
jahuquibo, itan jatbibo s hehuina
inos h.
19
Dios queena iquenra, jahuen
Baque Cristo, jahuen coshi shinanyaribi
iqui. Jascara icas hs ha, jahuen Papa
quescribi iqui.
20
Ja Dios
queenatonribira, Cristo copres Dios
betan rahuicanana ictiibi, noa jaconi
jacanti atipanque. Cristonra jahuen jimi
yoyocoomaa iqui, corosemeas h
&2/26(16(61
525
mahus hon. Ja jascni copressa, jatbi
nato main icboyabi ja naican icbo,
Dios betan jaconbires icanti atipancanti
iqui.
21
Moatianra mato Diosen jonimabo
icana iqui. Jainoas h maton jaconma
jahuquibo acai cop, maton shinan
meran Diosen rahubo mato icana iqui.
Jascara mato iquenbira, Cristo copres
mato Diosen jabbishaman raenanmai.
22
Janra mato jascmaa iqui, noa joni
quescatas h nato main joas h, Cristo noa
cop mahuni iquetian. Cristora jascata
iqui, mato Diosenashamanbi inon icas h.
Jainoas h Diosen mato ja cop notsinti
yamanon icas h, itan Dios bebon mato
jahuetianbi ocha ayosma quescbo
mato inon icas hs hibi, Cristo jascata iqui.
23
Mato jascara inon, jaqui coshii
jenyamacanhue. Jascas hon Criston
noa quishpinmai joi mato yoicanatianra,
maton onana iqui, quishpinmas hon
Diosen noa jascati. Jascara iquen,
mescbo shinanyamaquin, pontres
shinantaanancaya, ja Diosen noa
jascanos hon yoiniton mato jatbitian
manati jentima iqui. Ja joiribira,
jatbiain ic mesc jonibo inonbi
yoicanai. Enribira ja joiribi jato yoiai.
Joi aqu tsinquitaibo tes honai itiaquin,
Diosenbi Pablo imani yoia
24
Ja mato Diosen joi aqu tsinquitaibo
tes honai is honra, en rama masbires
teneai. Jascaquin mas teneibira, ea
iconbiresi raroai. Jascaquin mas
tenequinra, ja Cristo cop maton mas
teneti quescaquin en teneai; ja noabo
Cristonabo icas h, huestora yorabicho
quesc is hon.
25
Jascara te atira,
Diosenbi ea imaa iqui. Jascara
icas hs hiqui, ea joi aqu tsinquitaibo
aquini tetai. Jascquinra en mato jacon
imai; onantibiresaquin ja jatbi Diosen
joi mato onanmas hon. Ja joira,
matonabi iti Diosen mato onanmacasai
iqui.
26
Ja joira, moatian Diosen jato
onanmaamapari ic iqui. Jascaquin
quiquin basi ja joi jato onanmaama
is honbi, ramapari jahuen jonibo moa ja
joi jato onanmaa iqui.
27
Jascaquin ja
joi jato onanmaira, Dios queena iqui,
jatbiainoa mesc jonibo jay imati
quiquinbires jacon jahuqui jan
bens hoaa, onancantin. Ja jahuqui iqui,
matobo judomabo icas h jascti
jismabo iquenbi, mato meranribi
Cristo imataananres, jatbi noayabi
matobo ja icinco jaconbires jatbitian
jabbi iquinti yoii ic.
28
Ja Cristo yoii ic joira, jatbi jonibo
non jato yoianan onanmai. Jato
jascaquinra, non jato eseai, jains hon
non jato onanmai, ja jatbi noa Criston
onanmaa jahuquibo. Nonra jato
jascai, Criston joni itaanan jaqui coshii
jenyamaquin, jahuen joi meran yoiai
quescatishaman jati, aconquin jabaon
onancannon is hon.
29
Ja copra, jascara
jahuqui jato onanmai, nocon atipanain
senen ea iconbiresi tetai; Cristonbi ea
coshi shinanya imaboresai cop.
2
1
Ja copra ja jatribi en jishosma joi
acaibobi en jatoyoraaquin
quiquinhaquin shinanai. Matoboribi,
itan ja Laodicea jeman ic joi
acaiboribira, en jascribiaquin
quiquinshamanhaquin shinanai;
matoribi jishosma is honbi. En atipana
senenra en acai, jains honribi en
matoqui oranai, mato aquinti
shinans hon. Jascara maton onantininra
ea queenai.
2
Eara queenai, joi acaibo
icas h matobo jaconres shinani jatin.
Jainoas h ja joi acaibo betan noianani
jaas h, mato jaconanani jatinribira ea
queenai. Jainoas hs hibira ea queenai,
aconquin Cristo onantaanan, jatbi
jahuen icbo maton
quiquinshamanhaquin nincanan
&2/26(16(612
526
onantinin. Jascas hompariressa, ja
Cristo yoiquin moatianbi jato Diosen
onanmayamani joi maton onanti iqui.
3
Ja Cristonbira, quiquinhaquin jatbi
jahuquibo onanque. Jascara is honra
noa jan onanmai, jatbi ja Dios yoii ic,
non onanti joibo.
4
Maton onannon
is honra, en mato jascaquin yoiai,
huetsabaon mato paranquin, jacon joibo
yoiai quescaquin joi yois hon
iconhamataanan, mato mescbo
shinanmacanaquetian.
5
Eabi mato betan
icas hmabira, nocon shinanres mato
betan iqui. Jascaquin mato shinanira,
ea maton raroai; pontaquin
shinantaanan, mato Cristoqui coshii
jenyamai nincatas h.
6
Matonra Cristo iconhaquin bi iqui,
maton Ibobi shinanhanan. Jascara
is hon, jahuen queena quescres as honti
shinanyares icas h, Diosen jonibo iti
quescatibi jacanhue.
7
Mato jascara inon,
Cristoquibicho coshii jenyamacanhue;
huestora jihui jahuen taponbo
chichshaman bo icas h, coshishaman
chancata quescati. Jascara inos h,
bebonbires jaqui coshicanhue;
Epafrasen mato eseanan
onanmayantana quescati. Jascatires
jas honra, jatbitian Dios maton irque
ati iqui.
Jascas hon noa Criston jamai
8
Coiramecanhue, ja jats honbi
onancanti quiquin jahuquibora non
onanque, iquinbora jonibaon mato
parancanaque. Ja jascataibora, janso joi
mato iconhamacasires icanai;
Cristoquibicho coshii mato jennon
is hon. Ja yoicanai joibora, jaton
requenbaon shinans hon yoipaoni
shinans hon, itan jonibaon shinanai
quescressibi shinans hon, mato yoicanai
iqui. Jascara is honra, Cristonbi
shinanmaa onantaanan mato
ayamacanai, jascara joibo mato yoiquin.
Jascara joibo yoicanatoninra, noa Dios
betan jaconshaman jamati
atipanyamaque. Jascara cop,
Cristoquibichocaya iconi coshicanhue.
9
Ja Cristora, joni quesc jo icas hbi,
jahuen Papa Dios quescribi coshi
shinanya iqui, itan jan shinanai
quescribiaquin shinanai. Jascara
icas hs ha, jaribi iqui Dios.
10
Ja
Cristonabo is honra, matoyabi noabaon,
jan shinanai quescribiaquin shinanai.
Jascatira mato iconi Dios betan
raenancanai. Ja Cristo riqui, jatbi nato
neten joni coshi jiquiabo s hehuinabires
coshi shinanya. Jains honribi ja jahuen
coshi shinaman s hehuinque, ja coshi
shinanya yoshinbobi, itan ja naicamea
anjiribaon joni coshibobi. Jascara
iquenra, ja Cristoquibicho coshitaanan,
Dios betan raenani jaas h,
huetsaquescatas h itinbo moa noa
mas hcyamaque.
11
Noa judobora,
Diosen jonibo onanti inon is hon, non
jaquina rebichi non jato s hatemaabo
iqui. Jascaquinra, bemacayan non
yorares noa acanaancana iqui. Icas hbi
noabiribira, Cristoqui coshiaibo is hon,
non ja Cristo iconhaquetian, Diosen noa
huestora jahuquiribi ac iqui;
jahuenabo noa onantibires inon is hon.
Ja Diosenra noa jasca iqui, acanai
quescaquin, bemacayan non yora
s hateanan acma. Janra ac iqui, noa
jahuenabo imaquin, jatbi non ochabo
soanaans hon, jaconshamanhaquin noa
jamaanan. Moatianbi noa nonbis h
jascti atipanyamaa iquenbira,
Diosenres noa jasca iqui.
12
Criston
janenco mato nashinontianra, maton
jato onanmaa iqui, Diosenbi jahuen
jonibo mato imaa, moa huetsaquescati
jaa icas h mato jascatai. Ja nashimaquin
jene chich jiquimacana jiquis hon,
maton jato onanmaa iqui, ja moa maton
&2/26(16(62
527
apachoai jaconma jahuquibo
ahuetsatima inon icas h, Cristo betanbi
ja moatian maton jaconma shinanbo
miinmeeta quesc. Jatian, ja jene
chichoqueas h moa
picinacainquinbiribi, maton jato
onanmaa iqui, jan yoiai quescbores
maton as honnon is hon, Diosen mato
Cristo betanbi jiriaa quesc. Diosenra
mato jasca iqui, ja Cristo mahuquenbi
jiriani coshi shinamanribi mato aquinti
shinans hon, ja iconhaas h mato jaqui
coshiabo iquetian.
13
Moatianra mato
icana iqui, Diosen joni mato Criston
imaamapari icas h, jaconma shinanyabo.
Jascara is hon, ochati jahuquibores
aqu jaabo icas h, mato ic iqui mahuata
quescbo. Jascara icas h, mato Dios
betan jacon jati atipanyamacana iqui.
Jascarabo mato iquenbira, Cristoqui
mato coshia iquetian, jatbi maton
ochabo, ramatian mato soanaana iqui.
Jascas honressa, Criston joni mato
imaanan, Diosen mato jab jaconbires
raenanmaa iqui; ja Cristo jab icai
quescribiaquin. Matora jasca iqui,
jatbi maton jaconma shinanbo mato
jenemaanan.
14
Jan noa onanmaa
senenhati esbo non ichabiresaquin
senenhayamaa iquetianra, Diosen noa
aconbiresquin castganti ic iqui;
jascaquin senenhayamaabo ati esbo,
jato huishamani quescaquin. Noa
jascati iquenbira, non toan
castgametaanan, corosemeas h Cristo
mahuata iqui; ja jascata cop, non
ochabo Diosen soanon icas h. Jascara
icas h, ja non ocha acbo ic iqui, jainoa
oins hon noa castganos hon, huestora
quiricanin huishapaquecana quesc.
Jascara iquenbira, Cristo non toan
mahuquetian, Diosen non ochabo
soanaans hon, moa ochaya quescaquin
noa shinanyamai. Jascara icas hs hiqui,
ja non ocha acbo quiricanin
huishacana quesc, Diosen ja quirica
moa huas haa quesc; jatbi non ochabo
soataanan, moa jaquiriaquin
shinanyamai icas h.
15
Ja jatbi coshi
yoshinbaon, itan jaton joni
coshiboyas honbi jabaon noa iboaa
iitainbira, Cristonbiribi non toan
corosen mahus honres, jabo jatoaresa
iqui; moa noa iboahuetsayamanon
is hon. Ja Cristonra jatoaresa iqui,
jats honbi jascara oins hon onancannon
is hon; jaton rahubo canantaanan
presoas hon rabinmaquin, itan jato
cananaton rabquin, sontrobaon
coshibaon jato jatbibo oinmacatiai
quescribiaquin. Ja Cristonra
jascribiaquin jato oinmaa iqui, ja
yoshinbo moa jatoaresa onancannon
is hon. Jascara icas hs ha, Cristobichores
iqui jatbibo s hehuina is hon, jan noa
Dios betan jaconbires raenanmai. Ja
cop, ja jaton shinamanbi shinantaanan,
jonibaon mato as heacanaibo jato
senenhas honyamacanhue.
Jonibaon shinanai quescatires jati
shinanyamataanan, Criston yoiai
quescres senenhaicaya jati
16
Jascaquin moa mato Criston
jaconbires Dios betan raenanmai
iquetianra, tsonbi mato nescaquin notsinti
yamaque: Matora Dios betan jaconbires
raenanti atipanyamaque; ja meququin
piamacanai, itan s heayamacanai
jahuquibo, mequyamaquin maton
jahuquresai cop. Jains honribi, jan
tantiti netebi, ben os he racquenbi, itan
ben baritia picquenbi, maton
mequeyamai copbora, mato Dios betan
jaconbires raenanti atipanyamaque
aquinbo. Jascarabo senenhaas hs hes,
Dios betan jacon iti shinans honra, tson
mato jascaquin notsinti yamaque. Jascara
esbora, noa judobaonares ic iqui; Cristo
jomapari inontian non ja senenhati icres.
&2/26(16(62
528
17
Ja esbora ota quescres ic iqui; Criston
jos hon jascarabo ati iquen noa jan
shinanmaires icas h. Jascara icas hs ha,
basima non ja senenhaquin jeneti ic iqui.
Icas hbi, rama iqui moa Cristo jo. Jascati
moa jabi jo iquenra, ja senenhati yoicanai
esbo moa non senenhati yamaque.
18
Jascarabo senenhamacasquin mato
notsincanabi, jaton joi
nincs honyamacanhue. Maton jato
nincs honquetianra, moabi mato jay
imanos hon shinana jahuquiboya, mato
Diosen imatima iqui. Jan mato notsinai
jonibora, jatonbinis hs hes iresbiresi
quiquinmanin shinameecanai; jatonbi
onanaton shinameetaanan iconbiresi
rabitaibo icas h. Jabaonra anjiriboribi
rabiai; jabo rabiti noa Criston yoiainmabi.
Jainoas hs hibi icanai: Anjiribaonra, nam
quesc merans honbo, quiquinbires joibo
noa onanmai, iqubo icanai; jascara
jahuquibocaya quiquinbires shinani.
19
Jascatibo yoyo iqubira, Cristoquibicho
coshiimabi yancabires rabicaatires icanai;
jabichorescaya jahuen joi non nincs honti
iquenbi. Ja Cristo riqui, jan noa jatbi
amaanan noa shinanmai icas h, non mapo
quesc. Jatian noa jahuen joi acaibobiribi
iqui, ja Criston yorabi quescbo. Ja
Cristonra, noa coiranhanan noa jan
mas hcata jahuquibo menis hon, Dios
queenai quescshaman noa bebonbires
jamaboresai; ja nob joi acaibo betan
jaconshaman raenanmataanan. Noara jan
jascai, ja Diosen moabi noa jascara
imanos hon shinanni quescaquin. Janres
noa jascainbira, ja Cristoquibicho
coshitiaquin jabaon shinanyamacanai.
20
Moa mato Cristonabo is honra, ja
senenhati yoicanai as hbo moa maton
iconhatima iqui. Jascara moa
Cristonabo mato icas hs hiqui, ja
senenhati esbo, mahus hon jonin moa
cachiana quesc. Ja Cristo betanbi moa
mato mahuata quescbo is honra, ja
senenhati esboaquin moa maton
shinantima iqui. Jascara icas h, ja
jonibaon eseai quesc jato
as honyamataanan, jabo icai quescatiribi
mato jacantima iqui.
21
Jishaman,
huetsatianbo mato acanai nescaquin:
Ja jahuquibo meeyamacanhue,
aquin. Jatian jahuquiati jahuquibo
yoiquin mato acanai: Ja jahuquibo
tanayamabobicanhue, aquin. Jains hon
huetsa jahuquibires yoiquinribi mato
acanai: Ja jahuquibo tii
ayamacanhue, aquin. Matora
jascacanai, jascarabo maton actonin
Dios bebon mato ochai shinanquin.
22
Icas hbi, jascara jatbi esbora, non ac
basima queyotai jahuquibores yoii ic
iqui. Jascara is honra, ja esbaon noa
jatbitian Dios betan jaconshaman imati
atipanyamaque. Ja esbora, jaton
shinamanbi jonibaon jato
senenhamacasaires iqui.
23
Ja esbo
senenhaira, quiquin onan quescbo
icanai, onanmabo icas hbi. Jascara
onanmabo is honra, yancabires anjiribo
rabicanai. Jainoas h yancabiressibi jato
namanbiresshocotonin shinameecanai.
Jains hon jaton yorabi mas
tenemacanai, jascara jahuquibo
piamaquin; jains hon yancabiressibi isin
tenecanai. Non jascarabo actoninra,
Diosen shinanai quescshamanhaquin
non shinannon is hon, noa aquinyamai.
Jascarabo non actonincayara, nonbis h
rabicaati shinanyares noa imai.
Jascarabo aquinbira, jan queencanai
jaconma jahuquibo aquin
jeneyamacanai; jains hon jaton jaconma
shinanboribi bens hoati
atipanyamacanque. Jascara cop, jabaon
mato esea jaton joi
nincs honyamacanhue.
3
1
Matobora Cristo mahuatas h
jiriaitian, jabbi jiriabo quesc
icanai; ja moatian mato jactiai quescati
&2/26(16(623
529
jayamataanan, Criston yoiai quescatires
moa janos h. Jascara icas h, mato Criston
ja quescribi itiaquin mato imaitian,
netetiibi mato jascara imatininres
queeni jacanhue. Ja Cristora rama
yacque Diosen mecayao, jan acai
quescribiaquin jatbibo jato iquinnon
is hon, Diosenbi imaa icas h.
2
Jascara
cop, raroshaman icasquin nato maimea
jahuquiboaquin shinanyamacanhue.
Raroshaman icasquincaya, ja mato
jascara Criston imai quescati
jatiaquinres quiquinhaquin shinani
jacanhue; jahuen queena
quescshamanres as honi mato janon.
3
Matobora Cristo betanbi mahuata
quescbo iqui; ja moatian maton actiai
quescaquin jaconma jahuquibo moa
ayamai icas h. Ja Criston mato jamaa
quesctishaman jaas hs ha, jab itan Dios
betanribi mato raenancanai. Icas hbi, ja
joi ayosmabaonra jascshamanhaquin
mato Criston jamaibo ramapari
oinshamanti atipanyamaque.
4
Ja
Cristonra rama camanbi noa jamai, itan
jatbitian noa Dios betan jamanos hiqui.
Ja Dios betan noa imanos hon noa bo,
Cristo joquetiamparira noabo
oinnos hicanai, ja Cristo quescribii moa
noa quiquinabo.
Moatian jaconma actiai quescati
jayamataanan, Criston noa jamai
quescatires jaconi jati yoia
5
Ja Cristo betanbi mahuatabo quesc
is hon, moatian maton actiai jaconma
jahuquibo ayamacanhue. Moa
jascarabo ayamaquin, jan mato queenai
jahuquibo, itan maton jaconma
shinanbo quiquinhaquin jenecanhue. Ja
shinanbora, nato netemeabi iqui.
Jascara cop, ja maton jaconma
shinanbo queenai quesc ayamaquin,
benbo is hon maton ahuinmabi
teatiaquinres shinani jayamacanhue;
ainbo is hon maton benemabi
teamatiaquin shinanyamacanhue. Nin
tson oincastima huetsa quesc jaconma
jahuquibobi ayamacanhue. Jan mato
cheata ipachoai jaconmaboribi
aboresshamaquin jenecanhue. Jaconma
jahuquibo atin queenyamacanhue.
Jainoas h bebonyora, jahuquibaon
queenyorayamacanhue. Ja
jahuquibaon queenyorati riqui, nonbi
aresquin diosas hon rabiti quescribi; ja
Dioscon shinanyamai nonbis hshora
shinameetaanan, icha jahuquibaon
queenyorai icas h.
6
Ja Diosen yoiai
quesc as honyamai jaabaonressa,
jascara jahuquibo acai. Jascara
acaibora, iconbiresi sins hon jato
castgantaanan, Diosen jato
aconbiresquin mas tenemanos hiqui.
7
Matoboribira, Cristo iconhaamatian,
jascara jaconma jahuquiboribi aqures,
jacana ic iqui.
8
Jascarabo actiquinbi,
rama aconquin jaconma shinanbo
jenecanhue. Jascati jas hon, huetsaboqui
joi teneyamacanhue.
Jaconmabiresaquin shinani, jatoqui
sinyamacanhue. Huetsabo jaconmanin
shinanyamacanhue. Huetsabo
ichyamacanhue, nin jatoqui
jaconmaibo shiroyamacanhue. Jaconma
shirobo yoiamacanhue, itan huetsa
quesc jaconma joiboribi
yoiamacanhue.
9
Jainoas h huetsabo
betan paranananyamacanhue. Ja
moatian mato ictiai quesc joni
iamaquin, ja maton actiai jaconma
jahuquibo moa ahuetsayamacanhue.
10
Jascarabo ayamaquincaya, ben joni
quesc icas h, ben jacon shinanyabo
is hon, Diosen mato jascara imai
quescati bebonbires jaconi jatires
shinancanhue. Mato jascati jaquetianra,
jacon shinan menianan Diosenribi mato
ja jisbi imaboresti iqui. Matora jascati
iqui, jabi quiquinhaquin onans hon,
&2/26(16(63
530
jahuen queena quesc maton bebon
as honboresnon is hon.
11
Jascarabo noa
onanmaquinra, jahuerato maimearin
mia, nin jahue jonirin mia, aquinbo
noa Diosen yocyamai. Jains hon noa
yocyamaribiai, quirica onanrin mia,
o quirica onanmarin mia, aquinbo noa
ayamai. Nin noa yocyamaribiai,
miaqui jato temai iqui, o miaqui
jato tes honai iqui, aquinbo. Jara
queenai, noaqui Cristonabo iqui, is hon
onantininres; ja Cristo iconhaas h jaqui
coshiabores jacon shinan menis hon, jato
ben joni quesc imai icas h.
12
Ja Diosenra mato noique. Mato
noiai is honra, jahuenabo itiaquin mato
catota iqui. Janbi mato jasca, ben joni
quesc icas h, jacon shinanires jacanhue.
Jascati jas hon, huetsaboribi
noibacanhue. Jatbibo jaconhatires
shinancanhue. Huetsabo s hehuina
quiquiman shinameeyamacanhue.
Jains hon huetsabo jaconma
shinanmanaquetian, maton shinana
quescbichoyora jato amati
shinanyamaquin, jaton shinana
quescboribi yoicascanaitian, jato
nincs honrescanhue. Jains hon matoqui
jaconma shinans hon,
jahuequescaaquinbo mato acanabi, jato
copti shinanyamacanhue.
13
Jascaquin
jato copiamai, jaconmanin
yoinmisshamacanhue. Jahuequescabo
acana iquetian, janshoco jato
yoinyamai, moa jascaraton
shinanbenocanhue. Cristonribira,
matonribi jaconmabo ac iquenbi, ja
mato soanaans hon, mato jahueayamaa
iqui. Jascribiaquincaya jan mato
jaconmai jonibo, moa jato
jahueayamataanan, ja mato acanaton
shinanbenocanhue.
14
Jato jascananbi,
quiquini jatbitian noianancanhue.
Jascati noiananires jas honra, jatiampari
non jascbiresaquin shinanai.
Jascatas hs hessa, huetsabo betanbires
noa jaconbiresi raenani jati iqui.
15
Jatbi matoboyabi noabora, Diosen joi
acaibo icas h, huestora yorabicho
quesc iqui. Diosenra noa jascara imaa
iqui, non shinan meran, Criston noa
jaconshaman shinanmanon is hon;
jains hon noa joi acaibo jaconshaman
shinanyabires icannon is honribi.
Jascarabo shinancanhue, jatbiain mato
icaincobo. Jains honribi Dios irque
acanhue, Criston mato jacon shinanmai
cop.
16
Ja Criston yoicatitai joibo jatbitian
shinanires jacanhue. Ja shinanires jaas h,
ja join yoiai quescatiribi jacanhue.
Jains honribi ja joi jato yoicanhue.
Jascaquin ja joi onantaanancaya,
jascati icbo bebonbires
onanshamannos h, huetsabo betanribi ja
joi nincmananshamani
aquinanancanhue. Jainoas h huetsabo
betanribi eseanancanhue. Jains hon
maton shinan meran Dios irque atin
queenshamanhananbi, ja Diosqui
behuacanhue. Rabicanhue, jan behuati
mesc jahuquibaon, itan ja matonbi
picoa behuabaonribi rabiananbi
behuacanhue. Behuacanhue, ja Diosen
Ochaoma Shinaman mato imaa
behuacan.
17
Jascara icas h, Criston
jonibo is hon, jatbi maton caincobo,
itan jatbi mato yoyo caincobo,
as honcanhue jahuen joi nincs honquin.
Jascaquin nincs honquin,
queenshamanhanan jahuen queena
quescres as honcanhue; jan mato
aquinti iquetian iconhataanan.
Jascananbi, ja non Papa Dios irque
acanhue, Cristo copres jab jaconi
raenanai is hon.
Joi acai is hon, huetsabo jascati
18
Ja beneya ainbobora en yoiai:
Maton benen yoiai quescbocaya jacon
&2/26(16(63
531
shinanyas hon as honrescanhue; maton
jascatinra non Ibo queenai.
19
Jains hon,
ja ahuinyabobiribira en acai: Aconquin
maton ahuin jatbitian noicanhue.
Jascaquin nois hon, jahuetianbi
jaconmaquinbo ayamacanhue; nin jaqui
itimaresshamacanhue.
20
Jatian, ja
aniboya baquebobiribi en yoiai: Maton
anibo nois hon, jatbiain
jahuequescaaquinbo mato yonocanabo
jaton joi nincs honrescanhue. Maton
jascaitian oinas hs ha, non Ibon shinan
raroshaman icai.
21
Ramara, ja
baqueyabo en acai: Atimainshocobobi
sinaresquin, maton baquebo
sinmayamacanhue. Jascananbi maton
jato yonoara, queenshamanhanan mato
as honcantima iqui; moa jaconmares
shinanquin.
22
Ja huetsabo
tes honaibora en rama yoiai: Jan mato
temai joni coshibo jaton joi
nincs honcanhue. Jahuequesca tebo
ati mato yonoabo, jaconshaman
shinanyas honres, jato
senenhas honcanhue; maton queenama
quesc tebaon mato yonocanabi.
Jainoas h jabo raromati copres, jaton
jishnonres teconai quesc iquin, jato
paranyamacanhue. Jascyamaicaya,
pontres shinanas h, jatbitian jaconires
tecanhue. Jan mato yonoaibaon mato
oinyamaabi terescanhue. Jasccanhue,
jahuen joi nincs honaibo icas h, mato
jasctininra Dios queenai.
23
Jascara
iquetian, jatbi te maton caincobo, jan
mato temai jonibichores as honai
shinanyamaicaya ja non Ibo Jesucristobi
as honai quesc shinanbainhananres,
jaconi tecanhue. Jascara
shinantaanancaya, jahuequesca tebo
maton acai inonbi, raroshaman
shinanyas honres acanhue.
24
Jascacanhue, maton jascaquetian, ja
non Ibo Jesucristonin jahuen jonibo
jay imati yoini, matoribi jay imati
iquetian. Matobo jahuen jonibo iquenra,
jabiribi iqui, icon maton joni coshi.
25
Jascara is honra, ja jan yoia quescbo
senenhayamaquin, jaconma
jahuquibores acaibo, jaton jaconma
ac copbi, jascararessibi Diosen jato
imati iqui. Huetsa quesc jonibires
inonbira, jato Diosen jascati iqui. Ja
Diosenra, huetsabores jaconhataanan,
jatribibo jaconmati atipanyamaque.
4
1
Ramara, jan jato temai jonibiribi
en yoiai: Jan mato tes honaibo jato
jaconhas honres yonocanhue. Maton jato
jascatincayara, non Ibo queenai.
Jains hon jatbinin jato senenbires
jaconhacanhue. Maton joni
coshibiribira naican jaque; jahuen joi
matonribi nincs honti, ja iqui non Ibo.
Jascara onantaanan jato jaconhatires
shinancanhue.
2
Jains honra, jatbibo inonbi en yoiai:
Jatbitian oranquin jeneyamacanhue.
Orani, jahuetianbi os haa quesc
iamaquin, Dios irque acanhue.
3
Jains hon noquiribi orancanhue; ja
Cristoquiri ic joi en jato yoiaitian, moa
ninctires jonibo inon is hon. Ja joira
ichas hon onanyamacanque,
jatonbishaman nincatama is hon. Ja
joiribi en jato yoiaitianra, yatans hon ea
crcel meran acana ea neno iqui.
4
Jains honribi equi orancanhue, en joi
yoiaitian, jascshamani yoyo itibo ea
Diosen shinanmanon is hon. Jascaquin
ea aquinara, ja yoiti
quescshamanhaquin yoianan,
ninctishamanhaquin en jato joi yoiti
iqui.
5
Shinanya icas h jaconmai jayamataanan,
joi acainis h jascatishaman jati
quescatires jacanhue; joi ayosmabaon
oincannonbi. Mato jaconmaibo jaa
oins honra, joi ayosmabaon Diosen joi
jaconmanin yoincantiqui. Jaconires
&2/26(16(634
532
netetiibi jas hon, jascas hon ja Criston
joi jato onanmaanan, jato
queenmatiaquinrescaya shinani
jacanhue.
6
Jascati joi ayosmabo betan
jaas h, jato betan yoyo itincobo,
jaconma joibaon yoyo iamacanhue;
matonra jato jaconma shinanmanaque.
Mato jaconires yoyo icaitianra,
queenshamanhanan maton yoiai joibo
ninccanti iqui. Jascati jaconires
jaas hs ha, jahuequescabo mato
yoccanquetian, jato jascaquinbo yoiti
shinanya mato icanti iqui.
Senentiainbi jato yoia joibo
7-8
Tquicora en matoiba raanai, ja
mato bomanos hon nato en huishai
quiricaya. Jara nob joi acairibi iqui.
Quiquinbiresaquinra en ja noique; eb
rabs hon non Ibo Jesucriston te
as honai iquetian. Janra ea jaconhaquin
aquina iqui, jascara te atincobo. Jara
en matoiba raanai, noa jascataibo mato
jan queshannon is hon. Janra mato,
rebstanquin yoiti iqui, jascara ea
icaibo.
Jainoas h ja oinas h mato raronon
is hon, itan Diosen join mato eseanan
shinanmaribanon is honribira, en
matoiba ja raanai.
9
Jainoas h ja Tquico
betanra, Onsimoribi caai. Jaribira non
noique, nob joi acairibi icas h, ja non
Ibo queenai quesc atiaquin shinani
jaaribi iquetian. Ja riqui mato ic
jemamea joniribi. Ja rab cas honra,
mato yoicanti jaque, jatbi noa jascara
icaibo.
10
Aristarcora ebetan neno crcel
meran iqui. Janra matoaquin
shinanquin, mato saludo bomai. Ja
Bernabcan huetsa Marcosninribira,
matoaquin shinanquin, mato saludo
bomai. Ja Marcos yoiquinra en moabi
mato joi bomaa iqui; matoiba ja
caquetian, jaconhas hon maton binon
is hon.
11
Jainoas h ja nob joi acai Jess
janeya joninribira, mato saludo bomai;
jaribi iqui, Justo aquin acanai. Ja
Aristarco, Marcos jainoas h Jess, jabo
iqui judo jonibo. Jat nocon cabo
judoboressiqui, ja Diosen joi jato
onanmai ea neno tetaitian jan ea
aquinaibo. Jascaquin ea aqunquinra,
ichabiresaquin jabaon ea benemas hon,
jacon shinan bimacanque.
12
Jains honribira, Epafrasen matoaquin
shinanquin, mato saludo bomai; ja mato
ic jemanconiaribi is hon. Jaribi iqui,
Criston yonoabo aconquin senenhas honi
jaa. Aconbiresquin mato shinanquinra,
jatbitian jatsanyamaquin jan mato Dios
yocs honai; jahuen oran meran.
Matoquira oranai, Diosenbi jahuen
coshi shinanya mato imanon is hon.
Jains hon iconi Cristoqui coshitaanan,
jatbitian Dios queenai quescres
as honti shinanires mato janon
is honribira, matoqui oranai.
13
Enbishaman ja Epafrasen mato
aconquin shinanaitian onans honra, en
mato yoiai. Aconbiresquin mato
shinanquinra, jan matoqui oranquin
jeneyamai. Jains hon, ja Laodicea betan
Hierpolis janeya jeman ic joi
acaiboquiribira, jan oranquin
jeneyamai.
14
Jains hon Lucasenribira,
mato saludo bomai; ja iqui isinaibo
raonai joni. Jaribira en quiquinhaquin
noique. Jains hon Demasenribira, mato
saludo bomai; matoaquin shinanai
is hon.
15
Ja Laodicea jeman ic joi acaibo ea
yois honcanhue, jatoaquinribi
shinanquinra, en jabo saludo bomai.
Jains hon nob joi acai Ninfas betan
jahuen s hoboncos hon joi aqu tsinquitai
nob joi acaiboribi, noa yois honcanhue;
jatoaquin shinanquinra, non jaboribi
saludo bomai.
16
Tsinquanan,
matompari nato quirica non mato
&2/26(16(64
533
bomai yoyo aquin senenhas hon, ja
Laodiceainoa joi acaibo
bomashococanhue; abcannon
jabaonribi tsinquanan yoyo
ashocoquin. Huetsa quiricara ja
Laodiceainoa joi acaibobiribi en bomati
jaque. Ja quirica jatoiba nocquetian,
yoyo aquin senenhas hon mato
bemashococana, matonribi yoyo
ashoconos hicanhue.
17
Jains hon,
Arqupo noa nescaquin yois honcanhue:
Ja non Ibon mia menia te,
jeneyamaquin senenhahue. Ja tera mia
jahuena iquetian, non Ibon mia jay
imaa iqui; min ja as honnon is hon,
aquin noa as honcanhue.
18
Ramara enbishaman, jahuetii
joishocores en mato huishas honai.
Enribira mato saludo bomai; mato
shinanquin. Eara queenai, jatbinin
mato Diosen jaconbires
shinans hontin. Eara neno preso iqui;
jascara iquen, earibi
shinancanhue.Jascararessa en mato
yoique; maton ja onannon is hon.
Pablo
&2/26(16(64
534
Quirica bomaquin jab
icboyas honbi, Tesalnicainoa
joi acaibo Pablon saludanni
1
1
Nato quiricara en huishai, Silvano,
Timoteo jats hon, mato jatbi ja
Tesalnicain ic joi acaiboqui
bomanos hon. Non Papa Diosenabo icas h,
itan non Ibo Jesucristonabo icas hs ha, mato
jabo betan jaconshamanbires jacanque. Ja
rabribira non yoiai, jaconshamanhaquin
matoaquin shinanhanan mato jaconhanon
is hon. Jatian mato jascara, jaconshaman
mato jati iqui.
Tesalnicainoa joi acaibo jaconi jacana
iquen ointanhanan, huetsaboribi
jascshococanni
2-3
Oranquintiibi matoaquin
shinanquinra, Cristoqui iconi coshiabo
is hon, maton acaibo non shinanai. Non
shinanribiai, aconquin non Ibo itan
jonibo noia is hon, maton jato
jaconhaibo. Jains honra non
shinanribiai, mesc aticonmabo
jaquenbi, non Ibo Jesucristo jaquiribi
jotin manati mato jenyamai. Jascara
mato icaibo jatbitian Dios bebons hon
shinanquinra, oranquintiibi mato
jatbibo cop non Dios irque acai; jan
mato jaqui coshimaa icas h mato jascatai
cop.
4
Diosenra mato noique, nob joi
acaib. Nonra onanque, jascaquin
mato nois hon, jahuen joni mato inon
is hon janbi mato catota.
5
Shinancanhue,
ja matoiba cas hon jascatas h quishpinti
jacon joi non mato yoiara, joishocores
iamaa iqui. Ja joi ic iqui, quiquinbires
coshia; Diosen Ochaoma Shinaman
imaa icas h. Jascara is hon, ja
Shinamanbi onanmaara, ja joi
nincs hon iconyora onantaanan maton
aconquin iconhaa iqui. Matonbira
onanque, matoiba inontian matobi
aconquin noias h noa jascatabo.
6
Jascaquin non mato joi yoia
nincs hon, raroshamanhananres maton
iconhaa iqui; ja joi maton iconhaa
peco, aconbiresquin mato mas
tenemacana onitsapiti onans honbi.
Matora jascati raroa iqui, Diosen
Ochaoma Shinaman mato raro shinanya
imaa icas h. Jascaquin mas teneananbi
raroira mato ic iqui ja non Ibo inribi
mahuai, jainoas h noabo jascataribi
mahuai mato ic iqui.
7
Mato jascatai
nincatas hs ha, ja Macedonia betan Acaya
main ic jatbi joi acaibo mato icai
quescshococana iqui.
8
Matoibaqueas h
peocootas hs ha, ja non Ibon joi jatbiain
Tesalnicainoa joi acaiboqui, peoquin Pablon quirica bomani
I TESALONICENSES
Tesalnicainoa joi acaiboqui,
peoquin Pablon quirica bomani
535
pes htinque. Jascara icas hs ha,
Macedonia betan Acaya mainbicho
iamaque jascati mato Diosqui coshia
nincacaati. Mato jascataibo moa
nincacaata iquenra, non jato jascarabo
queshanti moa mas hcyamaque.
9
Jascara is honra, ja jonibaonbi yoiai
noa matoiba merati cas hon, non mato
Cristoquiri ic joi yoiquetian ja
iconhataanan mato Cristoqui coshia
iqui. Jascati jaqui coshis hon, jonibaon
jatonbi diosaabo rabiquin moa maton
jenea iqui; ja iconshaman, itan
jatbitian jaa Diosbichores iconhataanan
jahuen queena quescbores
as honnos hon. Jascarabora mato
yoicanai.
10
Jains hon yoiribicanai, ja
Diosen Baque Jess naicameas h
jaquiribi jotin mato iconbiresi manata.
Ja Jesssa, mahuquenbi Diosen jiriaa
iqui. Janressa noa acai, castgames hon
non aconbiresquin mas teneti iquenbi,
noa quishpinmaquin.
Tesalnicain is hon Pablon jascara acbo
2
1
Jascara iquen matonbi onanque,
nob joi acaib; jascati matoiba
caas h noa yanca merresama.
2
Noa
matoiba caamatian, Filiposains hon noa
acana iqui, noqui shiroanan
jaconmas hon masbires noa
tenemaquin. Noa jascacanabo moa
maton onanque. Noa jascboacanabira,
Diosqui chipotabo iquen, noa jan
aquinares non mato jacon joi yoia iqui,
jaconshaman shinanhananres; ja maton
cabobo iconbiresi noqui jaconmaati
yoitimacanainbi.
3
Icas hbi jascaquin
mato esequinra, janso joi iconhataanan
non mato ayamaa iqui. Nin
huetsaquesca jaconma
shinanyas honribi, nin mato paranti
shinanyas honribi non mato eseyamaa
iqui.
4
Diosenbicayara moabi noa jacon
shinana iqui. Jascas hon, jahuen jacon
joi jato yoiai inon is hon, noa te menia
iqui. Noa jasca is honra, non mato joi
yoia iqui. Jascaquin mato joi
yoiquinra, jonibo benematires
shinanyas hon non ayamaa iqui.
Diosbichores benemati
shinans honcayara non joi yoia iqui; non
shinan reboyabi quiquinhaquin onana
is hon, jascara non shinanaibo janres
onanquetian.
5
Matonbira onanque, ja
joi yoiquin mato queennon is hon,
jaconshaman queenti joibaonres non
mato yoiama. Nin ja joi yoia copribi,
mato paranbainhanan corqui
canancasquinressibi non mato yoiama
maton onanque. Jascara
shinanyamaquin, jaconshaman
shinanyas honres non mato joi yoiara,
Diosenbi onanque.
6
Jahuetianbira,
huetsa jonibaonbires, itan matonribi
noa quiquin jacon shinans hon noa
rabinon is hon, ayamaa iqui non mato
joi yoiquin. Noabocaya jahuen joi yoiti
Cristonbi raana iquen, noa jato
s hehuina quescaquin shinans hon,
jahuequescabo noa menicantibires
is honbira, non mato jahue jahuquibi
yoccashamaa iqui.
7
Mato
jascacashamaquinra,
jaconshamanhas honres non mato iquina
iqui; jacon shinanya is hon, ainbaon
jahuen baquebo jaconhaquin
iquinhanan coiranai quescaquinres.
8
Jascara is honra, non mato
quiquinhaquin noia iqui. Mato
jascaquin nois hon, non mato Diosen
jacon joibicho yoia iqui. Mato joi
yoiananbicaya, jahuequescabo mato
acascanaitian, matobo amayamataanan
noabo maton toan acantininres noa
queena iqui.
9
Matonbira onanque, eb
joi acaib; ja matoibaqueas h iorai teti,
noa quiquinbiresi pas hquinyonnon
caman yambobi teta. Jan noa
mas hcatabo binos h corqui cananira,
,7(6$/21,&(16(612
536
noa jascati teta iqui. Jascati
quiquinbiresi teananbi Diosen joi
yoiquinbira, non mato jahuebi yocs hon
bichinyamaa iqui. Nonbis hcayara noa
teta iqui; noa aquinti copres tequin,
jaconmatani maton shinannaquetian.
10
Mato joi acaibo s haran icas hs ha,
jaconshamanres shinanhanan Dios
queenai quescatires noa ic iqui; non
jaconma acbo yamaquetian, tsonbi noa
jan yointi yamanon icas h. Matonbi noa
jascati jaabo oina is honra, maton
aconquin onanque noa jascara icbo.
Diosenribira noa jascaracon icbo oina
is hon, quiquinhaquin onanque; jatbi
noa jascatabo.
11
Jains honra maton
onanribique, huestora papan jahuen
baquebo acai quescaquin,
jaconhas honres iquinhanan mato
huestorabo non mato jacon shinan
bimaa. Jains hon, jascaquin
jaconhaquin iquinhananribi non mato
shinan benemaaboribi, maton onanque.
12
Jains honribi non mato esea iqui, ja
Diosen jonibo icas h, jascatishaman
jatiquescatiribi mato janon is hon.
Nonra mato jascaquin esea iqui,
jahuen jaconshaman netenco
imanos hon, moatianbi noa Diosen
shinans honiain mato jabbi iti iquetian.
13
Jascara iquenra, jatbitian non Dios
irque aquin jeneyamai, jahuen joi non
yoia ninctaanan, maton Dios iconhaa
iquetian. Jatian ja joi non mato yoia
nincs hon, jonibaon joi quescaquinres
maton shinanyamaa iqui. Jascara
shinanyamaquincaya, Diosen joibi
shinantaanan maton iconhaa iquetianra,
non Dios irque acai. Icon riqui, ja joi
Diosen joibi. Jascara is honra, ja joi
maton iconhaatianbi, moa
huetsaquescaquin mato Diosen jamai.
14
Ja Judea main ic joi acaibo, jaton
cabo judobaonbi, joi acaibo iquen
masbires tenemacana
quescribiaquinra, matoboribi maton
cabobaonbiribi mato mas
tenemashococana iqui; matonribi joi
acaitian.
15
Ja judobaonribira non Ibo
Jess ramatanishamanbi retecana iqui.
Jains hon ja jaton cabobaonribira,
Diosen Shinaman yoyo icaiboribi
moatian jato retecana iqui. Jatian
ramaribira, ja jonibaonribi noa
jaconmaas honbo omisquin noa mas
tenemacanai. Jascquinra, jabaon Dios
raroshaman imati atipanyamacanque.
Jascatira jabo jatbi joniboqui sincanai.
16
Jascquinra, ja judoma joniboribi,
Cristo iconhaas h quishpincannon is hon,
non jato joi yoiaitian jabaonribi noa
amacashamacanai. Jascquinra jaton
ochabo, bebonbires caaborescanai.
Jasccanaitianra, jato aconbiresquin
mas tenemaanan moa jato Diosen
castgantiresbo icanai.
Tesalnicainoa joi acaibo oincashorai
jatoiba Pablo mercasni
17
Basimashocora, noa huetsancopari
icas h matomaan ic iqui, nob joi acaib.
Jascara is hon, jahuetio basichaashoco
mato oinyamaquinbira, non mato
aconbiresquin shinanquin jeneyamaa iqui.
Jascaquin mato oincashoraquinra, mato
jaquiribi oini cati non shinana iqui.
18
Noara jaquiribi matoiba quiquinbiresi
cacasa iqui. Huetsatianbora, eabishaman
ichabiresi matoiba cacasa iqui. Ea jascati
cacasaitiibi, mesc aticonmabo ea
Satansen imaaques honresaitian chitetas h,
noa cati atipanyamaa iqui.
19
Matoboribi
Cristoqui coshii jenyamatinincayara noa
manatai. Mato jascati jenyamaitianra, noa
raroshaman iti iqui. Jascati
jenyamaquinra, moa Cristo joquetian,
maton noa aconbiresquin raromati iqui; ja
Cristo iconhaa icas h, mato jaqui coshii
jenyamaa is hon.
20
Mato jascara iquenra,
noa maton raroai, jainoas h noa
,7(6$/21,&(16(62
537
raronos hiqui, moa Cristo joquen. Jatian
non esea mato jascata copbiribira, noaribi
rabicanai, jains hon noa rabinos hicanai,
Cristo joquenribi.
3
1
Jascaquin mato oincashoraquin,
moa teneti atipanyamas honra,
noabicho Atenasain bans hon,
2
ja nob joi
acai Timoteo non matoiba raanti
shinanque. Jara Dios tes honai icas h,
jahuen yonoti iqui. Jaribira nobbi tetai,
ja Cristoquiri ic jaconyora joi jato yoii.
Jascara is honra, mato eseanan, jan mato
jacon shinan bimati iqui; jahuequescabo
huinotibi, bebonbires Cristoqui coshicaresi
mato jenyamanon is hon.
3
Ja copra, non
mato ja raans hona iqui; ja jacon join
queenyamaibaon jaconmas hon mato mas
meemacana mesc shinanas h, mato
Cristoqui coshii jennaquetian, mato jan
jacon shinan bimanon is hon. Moabira non
Ibon noa yoia ic iqui, non jascaquin
mas tenecanti. Jascara iquenra, moa
maton quiquinhaquin onanque noa jascara
huintibo; janbi noa yoia iquen.
4
Matoiba
is honra, non mato yoiribia iqui, noa jatbi
jascaquin mas tenemacantibo. Jatian
jascaquin non mato yoia quescbi, noa
acana iqui; masbo meemas hon
onitsapimaquin. Noa jascacanabora, moa
maton onanque; matoribi jascacana
is hon.
5
Jatian mato jain jascara icaibo
onancashoraquin, moa teneti
atipanyamas hon, en matoiba Timoteo
raana iqui; jan noa jatbitian jaconma
amacasai yoshiman mato jaconmabo
amaanan, Cristoqui coshimaquin mato
jenmaa inaquetian nomestenresquin.
Jatian mato yoshiman jasca icas h iti iqui,
yancabires mato joi yoii noa teta.
Matoqui iconi Cristoqui coshirespariai
is hon onancasquinra, en matoiba ja
Timoteo raana iqui.
6
En jascaquin raana iitira, jain mato
ic Tesalnicainoas h, ja Timoteo jorbaa
iqui. Jos honra, mato jacon icbo
yoiquin noa nesca iqui: Jabora iconi
Cristoqui coshii jenetamabo icanai.
Jains hon jatbibo jato noiquin
jenecanamaribira icanai. Matoribi
nois honra, mato jatbitian aconquin
shinancanai. Jascara is honra, jabo
maton oincasshorai quescribiaquin,
matoribi jabaon oincasshorai, aquin
noa yoia iqui.
7
Jascaquin iconhaquin
maton jeneama nincatas hs ha, noa
iconbiresi beneque, nob joi acaib.
Jahuquininbo yoronibi, itan mesc
masbo teneibira, noa iconbiresi
raroque mato jascara nincatas h.
8
Jascati
non Iboqui coshis hon jahuen queena
quescres as honi mato jaa nincs honra,
moa nomestenresshamaquin non
jaconshamanres shinanai. Jascaquin
non shinanara ic iqui, jaconshaman
ben shinan non bi quesc.
9
Mato
jascatai cop, iconbiresi benequinra,
jascshamanhaquin non Dios irque ati
joibaon noa mas hcyonresai.
10
Jains honra non jatbitian
jeneyamaquin yambobi Dios yocatai,
noonbishaman mato oini catin
queenquin; jahuequescas hon inonbires
noa raannon is honra, non ja yocatai.
Non jascaquin yocata, noa raana
cas honra, jan mato as heti mas hcatabo
non mato onanmati iqui. Jascas honra,
non mato aquinti iqui, bebonbires mato
Cristoqui coshicaresananbi, jahuen
queena quesc maton as honnon is hon.
11
Jascara icas hs ha noa iconbiresi
queenai, non Papa Dios betanbi non Ibo
Jesucriston, mato oinhanan matoiba
merati canon is hon noa aquintinin.
12
Jainoas hs ha noa queenribiai, ja mato
betan joi acaibo betan, jainoas h
huetsabo betanbires inonbi, bebonbires
mato noianancaresnon is hon, non
Ibonbi mato aquintinin. Ja non Ibon
mato jascara, non mato noia
quescribiaquin, matonribi huetsabo
,7(6$/21,&(16(623
538
aconbiresquin noiti iqui.
13
Noara
queenribiai, ja non Ibonribi maton
shinan coshi imas hontin. Mato
jascas honara, jahuequescabo huinotibi
mato jaqui coshii jentima iqui.
Jatianra non Ibo Jess jahuen
joniboyabi joai neten, tsonbi mato
rabinhati yama iti iqui; ja non Papa
Diosen oina mato jacon iquen.
Jascarabo mato itincayara noa queenai.
Diosen noaaquin jacon
shinannon icas h jascati jati
4
1
Jains honra non mato yoiribiai,
nob joi acaib; ja non yoia quesc
maton noa senenhas honnon is hon. Non
mato onanmaa iqui, matoaquin Diosen
jacon shinannon icas h, mato jascati
jatiquiriaquinbo. Jatian jascaquin non
yoia noa nincs honas h, mato jascati
jaque. Ramara ja Cristonbi noa jascati
yoia quescaquin, non mato nescaquin
eseai: Ja mato jascati jaai quescati ja
jenyamataanan, bebonbirescaya ja non
mato onanmaa quescati jati
shinancanhue.
2
Moara maton onanque, ja non Ibo
Jesusen jascati yoia non mato
onanmaa joibo.
3
Diossa queenai, mato
jahuenabo is hon, ja queenyamai
jahuquibo ayamataanan jahuen
queena quescbores maton as hontinin.
Jascara iquenra, jonin jahuen
ahuinmabi teatima iqui. Nin ainbaonbi
jahuen benemabi teamatima iqui.
4
Jascara copra, huestorabo jaton
ahuinya iti iqui, ja betanbiribi jaconi
jaas h, Dios queenai quescati janos h;
jainoas h jonibo bebonribi jaconbires
janos hs hibi.
5
Jascara iquen, Dios
onanmabaon acai quescas hon ainbo
bcasi iamacanhue. Jabaonra, jascara
non Dios as hontinin queenai
onanyamaque. Jascara Dios as honti
onanyamas honra, jaton yora iconbiresi
queenaitian ja tantimati
shinanyas honres ainbo bcanai.
6
Jascara
iquen, huetsa jonin ahuin
bichinmisshamacanhue; nin
paranbainhanan jaton ahuin
teanaanquin jato yosmaayamacanhue.
Moara non mato yoia iqui, jascara ocha
acaibo, non Ibon jato aconbiresquin
mas tenemaquin castganti.
Jascarabora non mato moabi yoia iqui,
maton onannon is hon.
7
Jascara
jaconmabo aqu ochai noa janon
is honra, jahuen joni itiaquin noa Diosen
catotama iqui. Janra noa catota iqui,
jahuen joni icas h, jaconshamani jas hon,
jahuen queena quescres non as honnon
is hon.
8
Icas hbi, ja nato es jahuemabi
quescaquin shinantaanan
senenhayamaibora, noqui yoitimatas hbi
Diosquiribicaya yoitimacanai. Ja
Diosenra, jahuen Ochaoma Shinanya
mato imaa iqui, ja Diosen yoiabo
senenhati mato jan aquinnon is hon.
9
Jascatas h mato betan joi acaibo
betan noianantiquiri non mato
huishas hontinra mato mas hcyamaque;
jascatas h noianani jati, moa mato
Diosenbi onanmaa icas h.
10
Jascara
icas hs ha, ja Macedonia mainconia joi
acaibo betan mato jascati noianani
jaque. Mato jascara iquenbira, non
mato huishas honresai, nob joi acaib.
Ja mato icai bebonbirescaya
noiananborescanhue.
11
Jascara icas h,
huetsa quesc jahuqui atincobo
niacaayamataanan mesc shinanyamai,
jaconhaquin shinanirescaya jacanhue.
Jan janos hon maton acai tebiribicaya
aqures jacanhue; huetsabaon
as hontininres manyamaquin.
Matonbinis h jascati teti mato jahuenbi
yoronyamaitian, huetsabaon mato
aquintinin mas hcyamanon is honribira,
non moa mato yoia iqui.
12
Nonra mato
jascara yoia iqui; mato jascati jaai
,7(6$/21,&(16(634
539
oins hon, joi ayosmabaon matoaquin
jacon shinanhanan, mato joi
nincs honcannon is hon. Jainoas h jascati
teti, mato jahuenbi yoronyamaitian,
huetsabaon aquintinin mato
mas hcyamanon is honribi, non mato
yoia iqui.
Non Ibo Jess jaquiribi
joaitian jascara itibo
13
Ja Diosen joi ayosmabaonra acai,
jaton rarebobo mahuquetian,
bebonyora masbires shinanquin, moa
jahuetianbi jaquiribi oinhuetsatima
shinanquin. Jascarara shinancanai,
jancaya noa jab imati iquenbi
Cristoqui coshiamacanai cop. Jabaon
acai quescaquin, mahucanquen maton
bebonyora mas shinannaquetianra,
non mato onanmacasai, ja mahuatabo
jascataiquiriaquin; nob joi acaib.
14
Nonra iconhai, ja Jess mahuatas hbi
jiria. Ja non iconhai quescribiaquinra,
ja Cristo jaquiribi joai neten, ja
iconhaas h mahuatabo jirimataanan, ja
Cristo betanbi jato Diosen imatiribi non
iconhai.
15
Jascara iquenra, ja non Ibonbi noa
onanmaa joiboribi non mato nescarabo
onanmai: Ja Cristo joai netenbi
mahuatamapari icas h jaresparia joi
acaibora, ja joi ac mahunibo
potabaini, jatopari non Ibo betan
nocoanantima iqui.
16
Jatian joti Diosen
yoiatianbira, non Ibobi naicameas h
jons hiqui, jahuen jonibo tsinqumati
coshi shinanya. Joas hs ha, naicoimanbi
ins hiqui. Ja joquenra, jahuen jonibo
quenacaanos hiqui. Jato jascaquin
quenatitianra, anjiribaon coshin jato
quenanos hiqui; Diosen jahuen trompeta
s hoon amaa, s hoon as hon. Jascaquin
s hoon aquetianra, ja Cristo iconhaas h
mahuatabopari jirinos hicanai.
17
Moa
jabo jiriquetiamparira, ja joi acai
mahuatamaboyabi ja mahu jiriabo,
jaticas hbi senenbires non Ibo
bochiquiabi nocoi, noa bocanti iqui.
Jascatas hs ha, ja non Ibo betanbi noa
jatbitian jans hicanai.
18
Jascara
iquetian, nato joibo huetsaboribi
shinanmas hon, jato jacon shinan
bimacanhue; moa masbo
shinanyamacannon.
5
1
Icas hbi, jatianshaman jascara
itibora non mato huishas honyamai,
nob joi acaib; jatianshaman jascara
itibo non onanyamacana cop.
2
Matonra
moa quiquinhaquin onanque, nob joi
acaib; ja Cristo jotiaquin tsonbi
shinanamapari iquenbi, non Ibo ratresi
joti; ja huestora yometso, yam
yometsoi joai quescati.
3
Moa ja joti nete
ochma iquenbi icanti iqui, ja Cristoqui
coshiamaibo nescati: Jatbira
jaconbires iqui. Jahue jaconmabira moa
noa iamai, iqu icanti iqui. Jascarabo
shinancanainbira, tson shinanamainbi
ratresi nete nocti jaque, ja non Ibo
betan iti atipanyamaabo icas h, jabo
castgamecanti nete. Ja nete
nocquetianra, tsoabi jabticonma iti
iqui. Jascara icas hs ha iti iqui, huestora
ainbo jahuen baquenti nete
nocquetian, huinayamaquin baquen
ches hai quesc. Jascribiira, ja Diosen
castgana jonibo, jahuequescatas hbi
jabti atipancantima iqui; moa jaton
castgameti nete nocquetian.
4
Jascara
jonibora, jascnos hicanai, Cristoqui
coshiamai cop, ocha aquin jeneyamai
jaabo icas h; jainoas h ja Cristo joti nete
onanyamaas h jan manatamabo
icas hs hibi. Jascara icas hs hiqui jabo,
yam meran jaabo quesc. Icas hbi
matobiribira, jabo icai quescati yam
meran jaamabo iqui; nocon noi eb joi
acaib. Jascara icas hs ha, ja nete ratresi
nocquenbi mato ratcantima iqui;
yometso joni non shinanamainbi
,7(6$/21,&(16(645
540
yometsoi jos hon, noa rateai quesc
iquenbi.
5
Jatbi matoyabi noabora,
Cristoqui coshias h jaabo icas h,
ochatiaquinbichoyora shinani noa
jayamacanque. Jascara icas hs ha, ja
ochayabo icai quescma icas h noa yam
meran jaamabo icanai. Jaconi jaabo
icas h, itan ja Cristo joti neten manatabo
icas hs hiqui, noa jo meran jaa
quescbo.
6
Jascara iquen, ja huetsabo
icai quescati os haa quesc iamanon
acanhue. Jabaon acai, Diosaquin
shinanyamai cop, ja Diosquiriti ic
jahuquibo jahuemabiaquin shinanquin.
Jascara icas hs ha, moa Cristo joquetian
jab boti jismabo icanai;
bens hocaatamabo icas h. Jatian
noabobiribira, moa os h besoa quescbo
icanti iqui; non Ibon joti neteaquin
shinanaibo icas h. Jascati jas honra,
mesc shinanyamaquin non Ibo queenai
quescres as honi noa jati iqui.
7
Ja
os haibora yamres os hai. Jatian ja
paenaibobiribira, yamressibi
paencanai.
8
Icas hbi noa joi
acaibobiribira, ja yam meran niaibo
icai quescati noa itima iqui. Noabora
Cristoqui coshiabo icas h, neten jaa
quescbo icanai. Jascara is honra, mesc
shinanyamaquin non pontres shinanti
iqui. Jascas hpariressa, jahuen rahuican
anaquetian sontro bens hocaatai
quescati, noaribi bens hocaati iqui; moa
ja queetia quesc iquen, jaconma
shinanbaon noaaress hon noa
ochamanaquetian. Jahuen rahubaon
jaaress hon jaconmanaquetian,
sontronin acai jahuen yami
s hopanameti sahuequin; jains hon
jahuen mapo jan panati acai, yami
maiti sahuequin. Ja sontro jascatai
quescribiira, noabiribi Cristoqui coshiti
iqui; jan noa pananon icas h. Jascati
Cristoqui coshis honra, non jato
huetsaboribi noiti iqui. Jains hon noa
castganyamaquin quishpinmas hon, noa
jabbi jatbitian jaconbiresaquin jamati
aconquin onantaanan, noa jascara
imatininrescaya noa manati jati iqui.
9
Jascati castgametaanan, non mas
tenenon is honra, Diosen shinanama
iqui. Janra shinana iqui, non Ibo
Jesucristo non iconhaquetiancaya noa
quishpinmati.
10
Ja Jesucristora, non
ocha cop castgames hon, non mas
teneti iquenbi, noa quishpinmanos h
mahuata iqui; noa jasca, jabbi
jatbitian noa ja canon icas h. Noara
jascati jabbi jati iqui, noa
mahuatamapari iquenbi ja joquetian,
iamaas h moa noa mahuata pecobi
joquenbira, noa jatbitian jab jati iqui.
11
Jascara iquen, ja mato betan joi
acaibo betan, shinan benemanani
jacanhue; jainoas h jaconshaman
shinanyanis h eseanani jacanhue, ja
moabi mato jascata quescati.
Joi acaibo Pablon eseni
12
Jains honra non mato yoiribiai, nob
joi acaib: Ja non Ibo tes honi matoiba
tetaibaon joi nincs honcanhue.
Jabaonra mato iquinai, jains hon mato
eseai; joi iconhaquin jeneyamataanan,
bebonbires non Iboqui mato coshinon
is hon. Jascara iquen, jabo mato
s hehuina maton joni coshi quescaquin
jaton joi nincs honcanhue.
13
Mato
aquinti copbo, jabo iconbiresi
tecanaitianboribicaya, aconquin jato
nois hon, maton quiquin joni coshi
quescaquin shinancanhue. Jainoas h
jaconmananyamai jaas h, jatbibo betan
jaconas hs hes jacanhue.
14
Jains honra, mato esequin non mato
nescara yoiai, nob joi acaib: Ja
chiquish icas h teyamai cahuan
cahuanresaibo, eseanan notsincanhue;
tecannon is hon. Jains hon, joi acai cop
jahuequescabo huinoti moa raqus hon
,7(6$/21,&(16(65
541
ja joi jenecasaiboribi, eseanan jato
jacon shinan bimacanhue; jeneti
shinanyamacannon is hon. Jains honribi
aquincanhue, ja Cristoqui quiquini
coshiama cop jaton shinan
coshimashoco icas h, jaconma jahuqui
atincobo niacaati jisbo. Maton
jascaquin eseabi, ishtonbires maton joi
nincs honyamaitian, timenbires jatoqui
sins hon, jatoqui joi teneyamacanhue.
15
Jainoas h coiramecanhue, mato
betan joi acaibaon inonbi mato
jaconmaara maton jato copinaque. Jato
copiamaquincaya, ja mato betan icbo,
itan jatbibocaya jaconhatires
shinancanhue.
16
Jahuequescabo huinotibi, itan mato
jahuequescabo acanabi, jatbitian
benerescanhue.
17
Jatbitiancaya
oranquin jeneyamacanhue.
18
Jains hon
jahuequescabo huinquinbi,
beneshamanhananres Dios irque
acanhue, Cristonabo is hon. Non
jascatincayara Dios queenai.
19
Ja Diosen Ochaoma Shinaman tsaia
is hon, huestora joi acaiton, ja Diosen
Ochaoma Shinaman amaa jahuquibo
acaitian oins hon, onancos honmabi
amacashamaquin, maton shinamanbi
jascarabo bechiteyamaquin jato
oinrescanhue.
20
Jains hon Diosen
Shinaman amaa joibo yoicanaitian, ja
joibo matonbi iresa joi quescaquin
shinantaanan, ninccashamai
iamacanhue.
21
Icas hbi jahuequesca
icanaincobo timenbires niacaayamaquin
oimparicanhue; Diosen Ochaoma
Shinaman imaama ititianbetin is hon.
Jatian ja jasccanaibo, Diosen
Shinaman imaa icas h jacon iquetian
onans honra, jascara jahuqui maton
jenetima iqui.
22
Jatian jahuequesca
jaconmabo iquetian onantaanan, moa
jascara jahuquiain niacaayamacanhue.
23
Jascara copra, en Dios yoiai
nescaquin: Miinra noa jaconshaman
jamati onanque. Jascara is hon, miinbi
jato jaconbires imahue. Jato jascas hon,
ochayabo icanainbi jato bens hoahue
jaton shinanyabi jaton caya; jains hon
jaton yoraribi. Min jato jascara, non
Ibo Jesucristo joquetian, tsonbi jato
jaconmanin yointima iqui, aquinbo en
Dios yoiai.
24
Ja Diosenra, jahuen
baquebi itiaquin mato imaabo iqui.
Jascara is honra, ja en mato oribo yoia
quesc mato imati iqui.
Quirica huishaquin
senenhaquin jato saludanni
25
Jains honra non mato yoiribiai, nob
joi acaib, noqui orancanhue, aquin.
26
Ja jatbi mato betan joi acaibo noa
saludans honcanhue. Jainoas h, ja noa
jascatibiribi as hea quescati, ja joi acaibo
betan bets iananancanhue; noianani
jaabo icas h, jacon shinanires mato jaa
onancannon icas h.
27
Tsinqutiains hon nato quirica yoyo
as hon, jatbi joi acaibo maton jato
nincmanon is honra, non mato yoiai.
Jascara en mato yoia ea
senenhas honcanhue; maton jascatin
non Ibo queenainra, en mato jascai.
28
Jainoas h ja non Ibo Jesucristonbi,
mato jeneyamaquin jacon
shinans honbanon. Ibnon jascara.
Jatressiqui, Pablo
,7(6$/21,&(16(65
542
Quirica jatoqui huishaanan, jab
icboyas honbi Pablon joi acaibo
saludanni
1
1
Nato quiricara en jaquiribi huishai,
Silvano jainoas h Timoteo, jats hon
mato jatbi ja Tesalnicain ic joi
acaiboqui bomanos hon. Non Papa
Diosenabo icas h, itan non Ibo
Jesucristonabo icas hs ha, mato jabo
betan jaconshamanbires jacanque.
2
Ja
rabra non yoiai, jaconshamanhaquin
matoaquin shinanhanan, mato
jaconhanon is hon. Jatian mato jascara,
jaconshamanbires mato jati iqui.
Cristo jaquiribi joquetian, jahuen joi
nincs honcashamaibo Diosen castganti
3
Mato copra, non jatbitian Dios
irque acai; nob joi acaib. Matobora
Cristoqui coshii beboncaresai.
Jainoas hs ha, huetsabo betan noianani
jenyamairibi mato beboncaresai. Mato
jascconaitianra, mato cop acontibi
non jatbitian Dios irque acai.
4
Matobo
jascataitianra, noa iconbiresi benecanai.
Jascquinra, ja huetsanconia joi acaibo
betan tsinqus honbo mato yoiquin non
jato acai, nescaquin: Jabora, joi acai
iquetian mees hon, jaconma masbiresbo
tenemacanai. Jascacanabi tenes honra,
Dios iconhaquin jeneyamacanai,
aquinbo non jato acai; mato jascaracon
iquetian.
5
Jatbitian pont shinanyares
Dios is honra, ja Cristo iconhaa is hon
jahuen joi nincs honaibo jaconhati
neten, ja Diosen ans hiqui ja jahuen joi
nincs honcashamaabo jato
castganquin. Jato jascati netenra,
matobobiribi jahueayamaquin Diosen
mato nescanos hiqui: Jain ea
icincoribi jatbitian icanhue, aquin.
Jascarara maton onanti iqui, mato
aconbiresquin mas tenemacanabi,
jatbitian jab inos h Cristoqui coshii
jenyamas hon.
6
Jascara pont shinanya is honra, moabi
Diosen shinana iqui, jan mato
jaconmas hon mas tenemaabobiribi jato
mas tenemashocotaanan,
7
matobobiribi,
moa jahuetianbi mas tenemahuetsatima.
Matoyabi noabo jascara,
jaconshamanbires non Ibo Jess betanbi
noa ins hicanai; moa jaquiribi ja
joquetiampari. Jara jons hiqui, jahuen
coshi shinanya anjiribo betanbi. Jabora,
chi tiritai quesc meranbires bens hicanai.
8
Jascarara non Ibo jons hiqui, ja Diosen
queenyamaquin onancashamaibo
castgani. Jainoas h ja non Ibo Jesucristo
Tesalnicainoa joi acaiboqui, jahuen rab itin Pablon quirica bomani
II TESALONICENSES
Tesalnicainoa joi acaiboqui, jahuen rab itin
543
yoii ic jacon joi ninccashamaiboribi
castganira jons hiqui.
9
Jascaquin
castgans honra, aconbiresquin jato
jatbitian mas tenemanos hiqui. Jato
jascas honra, ja non Ibon jahuen jonibo
quishpinmataanan, jahuen coshi
shinamanbi jato iquinainco jato
imayamanos hiqui; moa jahuequescatas hbi
jain Dios icinco icantimaaquin.
10
Moa
jaquiribi jos homparira, ja non Ibon jato
jascaquin castganti iqui. Jara jons hiqui
jahuen jonibo is hon, non ja rabinon icas h.
Jascara iquenra, jatbi ja iconhaas h jaqui
coshiabaon, ja non Ibo oinas h rats hon
rabinos hicanai; ja quiquin iquetian.
Matonribira oinnos hiqui, ja non mato yoia
jacon joi iconhaabo is hon.
11
Jascara copra, non matoqui jatbitian
oranai. Matoqui oranquinra, non
nescaquin Dios yoiai: Miinbira jato
catota iqui, jacon icantiaquin. Jascara cop,
jascara acantinin mia queenai quescaquin
min jato aquinti iqui. Jascara is hon, jacon
icascanaitian, ja min coshi shinaman n, ja
non Ibo oinas h rats hon rabinos hicanai; ja
qui tecanaitian jato imahue, ja min coshi
shinaman; jan queenquin acanai jacon
jahuquibo acannon is hon, aquinbo non
acai.
12
Mato Criston imaa jascataitian
oins honra, ja non Ibo Jess quiquiman
rabicanti iqui. Jains hon matoribi rabicanti
iqui, jan imaa mato jascataitian oins hon.
Matora jascacanti iqui, non Dios betan
non Ibo Jesucriston mato jacon
shinans hona icas h, jabaon imaa mato
jascataitian.
Cristo joti yoia, jainoas h ja
jomatianbi jascara itibo
2
1-2
Jains honra non mato rama
yoiribiai, nob joi iconhaib: Non Ibo
Jesucristo jaquiribi jos honra, noa
tsinquinos hiqui, noa jabbi inon is hon.
Icas hbi ja jomatianbira, mato
nescaquinbo yoicanti iqui: Moara jahuen
joti nete senenque, aquin. Jahuequesca
is honra, jaton shinamanbi mato
jascacanti iqui; Diosen Shinaman imaara
en mato yoiai, iqu is honbo. Iamas hon,
enbi yoia quescaquin yois hon, nocon join
paranquinbo mato acanti iqui, jascaquin.
Jahuequesca is hon, non mato bomaa
quescaquinbo jatonbi quirica
huishas honboribira, mato jascacanti iqui.
Mato jascboacanabi jato
iconhayamanos hicanhue. Nin jascara
nincatas h rats hon, mescbo
Jascyamaquincaya, pontres shinans hon,
moa coshi shinan bias h, mato jahuenbi
rattima iqui.
3
Nin jahuequescas honbi,
itan nin tsoa jonibi jascaquinbo
paranmayamacanhue. Ja non Ibo
jomatianbicayara, icha jonibopari Diosqui
yoitimataanan moa jaqui coshii jencanti
jaque. Jasccanaitianra, huestora joni
picti iqui. Ja jonira, quiquinbires ochaya
icas h, itan Diosen rahu icas h, ja Diosqui
jaconmataanan iconbiresi jaqui
yoitimanos hiqui. Ja joni chican ehua
meran potanos honra, moatianbi Diosen
shinana iqui.
4
Ja joni jos hs ha, jatbi ja
Diosaquin acanaiboqui yoitimanos hiqui.
Jainoas h jatbi rabicanai jahuquiboquiribi
yoitimanos hiqui; jan rabicashamaquin,
jascara jahuquiboaquin jahuebi
onancashamai cop. Jatian jascara
jahuquibo s hehuinatonribi rabnos hiqui.
Jascatas hs ha, Dios rabiti s hobonco
jiquinos hiqui. Jain jiquias hs ha, ea riqui
Dios, iqu ins hiqui. Jascaraboparira iti
jaque, ja non Ibo jomatianbi.
5
Matonqui shinanyamai, ja matoiba
inontian en mato jascaraboaquin
yoiantana joibo?
6
Jascaquin moa non
yoia is honra, moa maton onanque, tson
chiteaqui jascarabo imenyamapariai is hon.
Icas hbi, jascara iti Diosen shinanni nete
senenquetianra, moa jascarabo
onantibiresi picnos hiqui.
7
Ramatian
,,7(6$/21,&(16(612
544
icas hbira, jonshocopari jaconma
jahuquibo aqu Diosqui yoitimacanai.
Jasccanainbira, jan jascara chiteaton
chiteapari icas h, jascarabo ishtonbires
onantii imenyamai.
8
Icas hbi, jan jascarabo
chiteai moa yamaa pecoparira, ja
jaconma shinanya Diosen rahu
picnos hiqui. Jahuen rahu icas hs ha, ja
joni Diosqui iconbiresi yoitimanos hiqui.
Jascquenbira, ja jaconma shinanyabo
castgani jos hon, jahuen coshi shinamanbi
non Ibo Jesusen, moa jahuequescabi
atimaaquin moa jaaress hon jahuen coshi
bichinnos hiqui; jahuen ques hacan s hoon
acatoninres. Jascas honra, castgantaanan
jatbitian aconbiresquin mas
tenemanos hiqui.
9
Jatian moa ja yoitima
joni joquetianra, Satansen jahuen coshi
shinan menianan aquinti iqui; ja jahuen
coshi shinaman amaa, shinamanres
jahuquibo aquetian oins hon,
iconhacannon is hon. Jato paranquinra,
rattibo itan ons jahuquibo jato
oinmanos hiqui.
10
Mesc jaconma
jahuquibo as honbora, jato parannos hiqui,
ja jatbitian jab masbires tenetiain boti
jonibo. Jatora jascanos hiqui, ja icon joi
iconhayamataanan quishpintinin
queenyamaabo.
11
Jascarabo icanaitianra,
Diosenbi jaton shinan onantimaantiqui;
jatian jascabo is hon parancanabo
iconharescannon is hon.
12
Diosenra jato
jascati iqui, jato castgantaanan
jahuetianbi jato jab imayamanos hon.
Jabo iqui, ja Diosen icon joi nincs honbi
iconhacashamataanan,
queenshamanhanan aquin, jaconma
jahuquibores actiaibo.
Quishpinmanos hon Diosen catotabo
13
Jascara iquenbira, noonbiribi
jeneyamaquin mato cop Dios irque ati
iqui, nob joi acaib; non Ibon noiabo
mato iquetian. Nete
peocootamatianbira, nescaquin Diosen
matoaquin shinana iqui: Enra jato
bins hiqui, jato quishpinmanos hon.
Jatianra nocon icon joi
iconhanos hicanai. Jascacanquetianra,
nocon Shinaman jaton ochabo
soataanan, nocon jonibo en jato
imanos hiqui, is hon Diosen moabi
shinana ic iqui.
14
Mato jascaquin
quishpinmati shinans honra, ja Criston
noa jascas hon quishpinmai joi mato
yoiti noa imaa iqui. Jascarains honra
mato janbi catota iqui. Ja joi iconhaas h
quishpimeetabo icas h, Cristo betanbi ja
jaconyora jatinco mato inon is honra,
mato jasca iqui.
15
Jascara iquen, mescbo
shinanyamaquin, ja non ques hacanbi,
itan quirica meran huishas honbo non
mato onanmaa quesc aquin
jeneyamataanan
shinanbenoyamacanhue; nob joi
acaib.
16
Jacon shinanya is honra, non
Papa Diosen noaaquin jacon shinans hon
noa noiai. Jascas honra, jaconshaman
shinanya noa jatbitian imai;
jahuequesc mesc jaconmabo
huinquinbi, non mas shinanyamanon
is hon. Jascarains honra non onanque,
jan noa jascara as honnos hon yoiniton
noa yancabires manyamacanai. Jascara
iquenra, ja non Papa Dios betan non Ibo
Jesucristo non mato yois honai,
17
jabaon
mato jacon shinan bimaanan, mato
coshi shinanribi meninon is hon. Jatian
jabaon mato jasca, jacon jahuquibo
maton ati iqui, jainoas h jacon
joibaonribi mato yoyo iti iqui.
Noqui orancanhue
3
1
Jay senentiainbira non mato
nescara yoiai; nob joi acaib:
Noquiribi orancanhue, ja non Ibon
jacon joi ishtontani jatbiain yoicaanon
is hon. Jatian ja joi nincs hon,
matompari ac quescribiaquin,
,,7(6$/21,&(16(623
545
huetsabaonribi queenshamanquin ja joi
bicannon is honboribi orancanhue.
2
Jascaquin non jacon joi yoiaitianra,
jats honbishaman iconhayamacanai.
Jascarabaonra, noqui jaconma
shinans hon noa jaconmacasai.
Jascarabo copribi, noqui orancanhue;
jabaon noa jaconmacasaitian, non Ibon
noa jato amayamanon is hon.
3
Icas hbi ja
non Ibonra, pont shinanya is hon mato
jeneyamaquin, bebonbires coshi shinan
mato bimai. Jains honra mato coiranai,
jaconmamistires shinanya yoshiman
mato anaquetian.
4
Ja non Iboqui coshia
is honra non onanque, jascara non ati
yoia quescbo maton acai; jains hon
maton jeneyamaquin ramacaya atiboribi
non onanque.
5
Jascara onans honra, ja
non Ibo non nescai: Jato aquinhanan
pont jato shinanmahue; jabo Diosen
noia quescribiaquin, huetsaboribi
jabaon noinon is hon. Jatianra,
jeneyamaquin Diosen queena quescres
acanti iqui; ja mia mas tenemacanabi
Diosen queena quescressibi minribi
as honni quescribiaquin, aquinbo non
Ibo non acai.
Ja jahuquiatia inos h,
jaticas hbi noa tecanti
6
Non Ibo Jesucriston coshi shinanya
is honra, non mato eseai; nob joi
acaib. Joi acai icas hbi, jaconma
jahuqui aqu jaabo betan
raenanyamacanhue. Jarque jahuetii,
nob joi acaiboribi icas hbi, tetinin
chiquishi cahuan cahuanresaibo. Jabora,
ja non onanmaa quescati
jayamacanque. Jatbi jascarabo betan
raenanyamacanhue.
7
Matonra moa
onanque, mato jascatai oinas h,
huetsaboribi ishococannon icas h jascati
mato jatibo; matoiba caas h noa
jascataibo matonbi noa oina is hon. Noa
matoiba inontianra, noa quiquini teta
iqui. Jascara icas hs ha, teyamaibi
chiquishires noa yanca cahuan
cahuanresshamaa iqui.
8
Nin
yancabiressibira, non mato piti
pianaanyamaa iqui. Jascyamaicaya,
yambobi noa quiquinbiresi coshi teta
iqui; pas hquinyonnon caman. Jascati
tetas hs ha, non jahuquiatin noa maroa
iqui; noa jahuquiamanos h matobicho
teti mato itimaresnaquetian.
9
Matocaya non jahuquiati yocresti
iquenbira, non jascacashamaquin mato
ayamaa iqui. Jascayamaicaya, non
jahuquiati maronos h, nonbis h noa
teta iqui; noa jascatabo oinas h, matobo
noa mahuai jascshoconon icas h.
10
Jain
mato betan is hon, non mato nescaquin
yoia iqui: Jahueratoboqui tecashamai,
jabaonra pitimaribi iqui, aquin non
mato yoia iqui.
11
Jascara iquenbi
ronqui, matoiba ic jatribiboqui
tecashamai cahuan cahuanresaibo
jaque. Jascati teyamaquinbiqui
huetsabo jato jahuquibo yocrescanai.
12
Ja non Ibon noa jascati yoia is honra,
ja tecashamaibo non nescaquin eseai:
Jaconas hs hes tecanhue. Teyamai
cahuan cahuanresshamacanhue. Jascati
tes hon maton corqui bitoninbiribi,
maton jahuquianon, aquin non acai.
13
Jaconhamisi jatsanyamacanhue; nob joi
acaib.
14
Jahueratoboqui nato quirica meran
non yoia joibo ninccashamai, jabora maton
onantiati iqui. Jascas hs ha moa mato jab
raenantima iqui; ibnon rabini icas h.
15
Jascati jab raenanyamaquinbi, maton
rahu acai quescaquin jaqui joi
teneyamacanhue. Jascyamaquincaya,
maton huetsabi maton acai quescaquin,
jaconshamanhaquinres esecanhue.
Quirica huishaquin
senenhanos hon jato saludanni
16
Ja jaconbires jamamis non Ibonra,
noa jaconbiresaquin jamai. Jascara
,,7(6$/21,&(16(63
546
iquenra en jabishaman yoiai, jatbitian
itan jahuequescabo inonbi,
jaconbiresaquin shinanmataanan, mato
jaconshamanbiresaquin jamanon is hon.
Jains hon janbishamanribi mato
jaquinnon is honra, en ja yoiai.
17
Enbishamanra rama mato saludo
bomai, jay senentiainbi nocon
mequemanbi nato quirica huishaanan.
Nescaquin jato quirica bomaitiibira,
jay senentiainbi enbi quirica huishai;
en bomaa onanti inon is hon.
18
Jainoas h
ja non Ibo Jesucristonbi mato
jeneyamaquin jacon shinans honbanon.
Ibnon jascara.
Jatressiqui, Pablo
,,7(6$/21,&(16(63
547
Timoteoqui Pablon quirica huishani
1
1
Ea riqui Jesucriston jahuen joi
yoiti raana. Moa noa chican ehua
meran potacaatires iquenbira, Diosen
noa quishpinmai. Jesucristo joti
iquetianra, noa jaon mancanai. Diosen
moatianbi jascara shinana iquetianra,
Jesucriston jahuen joi yoiai iti ea imaa
iqui.
2
Nato quiricara en miqui bomai,
Timote. Mia riqui nocon quiquin
baquebi quesc, en Cristo iconhamaa
mia jaqui coshia icas h. Eara queenai,
Jesucristonin mia noianan
shinanborestinin. Jainoas hs ha ea
queenribiai, mesc shinanyamai mia
jaconires janon is hon noibataanan mia
jan onsatin.
Diosen joi quescmaaquin jato
as heaibaon parannaquetian coirameti
3
Macedonia main caquin, en mia
yoiantana quesc, Efesoainbipari
banhue. Jain is hon, ja en jato onanmaa
joi quescmaaquin jato as heacanaitian,
jato amayamahue.
4
Jains hon jato
yoihue, ja tson rebestima joi jaton
requen papashocobo ipaoni moa
yoiquin jenecannon. Jascara joibaonra,
Diosqui coshimayamas hon jahuen
queena quesc ati noa
senenhamayamai.
5
Enra mia jascaquin eseai, ja joi
acaibo non onanmai joibocaya,
jascatas h noiananas h jati joibores non
yoiai iquetian. Jaconshaman
shinanyanis h noa noianancanti iqui,
Dios shinanhanan; non ochabo moa jan
noa soas hona iquetian. Moa noa jasca
icas hs ha, mescbo shinanyamataanan,
non Iboquibicho iconi coshias h, noa
noianancanti iqui.
6
jatribi as heamisbo moa jascaraton
shinanbenotaanan, join
ianananrescanai. Jains hon iresabires
joiboribi jato yoicanai; ja joibaon noa
Diosqui coshitiaquin noa
aquinyamainbi.
7
Jato jascaira, Diosen
es jato onanmaishamanbo itinres
queencanai. Jascara is honbira, jabaon
yoiai joibobi jatonbi nincyamacanai.
Jains hon jato as heaquinbi, nin jabaonbi
onanyamaque ja yoicanai esbo.
8
Nonra onanque, ja Diosen esra
jacon icai, non jascatin Dios queenai
quescshamanhaquin non as hona.
9
Nonra onanti jaque, nescara: Ja Diosen
esra, pont shinanya is hon, Diosen
queena quesc acaibo jaconmati icma
iqui. Ja esra ic iqui, jaconma
shinanya icas h yoitimaibo as hona.
Peoquin Pablon Timoteoqui quirica bomani
I TIMOTEO
Peoquin Pablon Timoteoqui quirica bomani
548
Jainoas h joi senenhas honmismabaona;
Diosaquin shinanhomabaona;
ochayabaona; jacon shinanhomabaona;
Diosqui shiroquin jaaquin
shinanyamaibaona; jaton papabi itan
jaton titabi reteaibaona; joni
reteaibaona;
10
jaton ahuinmabi
teaibaona; jaton benemabi teamaibaona;
jab benbobi acaibaona, itan jab
benbobi amaibaona; jonin
yometsoaibaona; jansobaona;
paranmisbaona; jainoas h jansoi yoyo
icas hbi, Diosenbira onanque en mato
paranyamai, iqu icaibaona; jainoas h ja
jatbi jacon joiboqui yoitimatai
jonibaona ic iqui ja es.
11
Jascara joira
Diosen jato onanmai, jascatas h
quishpinti jaconbires joi merans hon.
Quiquinshaman jacon shinanya is honra,
Diosenbi ea imaa iqui; jascaquin ja
jacon joi yoiai ea iti.
Janres noibas hon onsataanan, jacon
imaa cop Pablon Dios irque an
12
Ichabiressa non Ibo Jesucristo en
irque acai, en jenetima shinans hon
jahuen jacon joi yoiai iti ea te menia
iquetian, jains hon ja te ati jahuen coshi
shinan ea menia iquetianribi en irque
acai.
13
Ja Jesucristonra ea jascara te
menia iqui, jaqui shiroi ea jaconmaibo
yoyo ictiainbi. Jains hon jahuen
joniboribi jaconmayons hon, bebonbires
en jato mas tenemacatiainbi. Cristo
onanyamas hon iconhayamaquin en
jasca iqui. En jasca iquenbira, ea
noibataanan onsas hon ea Diosen bi
iqui.
14
Jacon shinanya is honra, non
Ibon ea quiquinbiresaquin noibaa iqui.
Jascas hon ea onanmaa iqui, jascatas h
jaqui coshiti. Jains hon jan ac
quescribiaquin huetsabo noiti ea
onanmaa iqui.
15
Nato jascara joira jansoma iqui.
Jascara cop, jats honbi ja iconhacanti
iqui; ja joi iqui nescara: Jesucristora
nato neten jo iqui, ochaya jonibo
quishpinmai, iqu ic joi. Icas hbi
eacayara jatbi jonibo s hehuinbainbires
ochaya ic iqui.
16
Ea jascara ochaya
iquenbira, Criston ea noibas hon onsaa
iqui. Ea jascas honra shinana iqui:
Nato joni, ochaa iquenbira,
jahueayamas hon jahuen ochabo en
soas honai. En ja jascaquetian
onans hon, ja quesc ochayaboribi, ea
iconhataanan queyyosma jati neteya
icannon is hon, is hon Criston shinana
iqui.
17
Jascara iquetianra, ja non Ibo
Dios quiquin shinanhanan non rabiti
iqui. Jara jahuetianbi queyyosma
icas h, jatbitian jaque. Jara jahuetianbi
mahuyosmaribi iqui, nin jishtimaribi
iqui. Ja riqui jabicho Dios, itan jatbi
onan. Ibnon jascara.
18
Mia riqui nocon baquebi quesc,
Timote. Jascara iquenra, eseanan en
mia shinanmai, ja jascara min atibo
yoii, Diosen shinaman imaa, joi
acaibaon yoicatitai joi. Jascara cop,
huestora sontronin jahuen joni coshin
yonoa, jaconshamanhaquin
senenhas honai quescribiaquin, miinribi
ja min ati jahuquibiribi
jaconshamanhas hon senenhahue; ja
iqui, Diosen joi quescmaaquin jato
as heacanaitian jato amatima. Jascara
anos h, Cristoquipari coshii
jenyamahue. Jains hon jacon
jahuquibores aquin jneyamahue;
jaconma as honra min mas
shinannaque.
19
Jatribibaonra, ja acanai
jahuquibo jaton shinan meran jaconma
onans honbi, jenecashamaquin
aborescana iqui. Jascara aquin
jeneyamaa copra, jatribibo moa
Cristoqui coshii jencana iqui.
20
Jishaman, Himeneo betan Alejandro
ic iqui jascati. Jainoas h huetsaboribi
irbaa iqui jascati. Jascatira Diosqui
,7,027(21
549
jaconmai yoyo icas hbo, jaconmaiboribi
shirocana iqui. Jahuetianbi Dios yoii
jasctima onancannon is honra, ja rab
joni en moa Satans menia iqui; abnon
jan jato mas tenemaquin is hon.
Jascas hon oranti betan
behuatiainoas h ainbobo jascti
2
1
Requemparira en mia nescara yoiai:
Ichabiresaquinra jatbi joniboqui non
oranti iqui. Diossa non jato yocs honti
iqui, non oracin meran, noibas hon jato
onsanon is hon. Jains hon non irque ati
iqui, ja non yocatabo noa senenhas honti
aconquin onans hon.
2
Jains hon jatbi
apoboqui, itan jatbi joni coshi jiquiaboqui
non oranti iqui. Nonra jascati iqui,
tsonbipari noa jaconmas hon mas
tenemayamanon is hon. Jatiampari
aconquin Diosaquin shinani noa jati iqui.
Jains hon non icbo oins honribi, jonibaon
noa joi nincs honcanti iqui.
3
Noa
jascataitian ointaananra, jacon shinanas h
Dios noon beneai. Ja Dios iqui, non
ochanconia jan noa quishpinmai.
4
Ja
Diossa queenai jatbi jonibo quishpina itin.
Jainoas h jascati quishpintaanan icon joi
onancantinribi ja queenai.
5
Jarque
huestorabicho Dios. Jarbaraque
huestorabicho jan noa Dios betan jacon
raenanmai; ja joni iqui, Jesucristo.
6
Ja
Jesucristora, jascacannon jo iquen,
retecana mahuata iqui, jatbi jonibo
quishpinmati cop. Jascara joira moatian
jonibaon onanama ic iqui. Jascaquin
jato onanmati Diosen shinanni moa
senenquetianra, jato onanmaa iqui.
7
Jascaquin jato onanmati copra, Criston
ea raana iqui, judomabo ja icon joi jato
onanmati; en jato jascaquin onanmaa, ja
Cristoqui coshicannon is hon. Ja Cristo
iconhai icas h jaqui coshiai is honra,
paranyamaquin en mia iconshaman yoiai.
8
Jahuerano inonbi Dios rabii
tsinqus hon, jonibaon orancantinra ea
queenai. Jascanos honra jaton icbopari
moa aconquin bens hoayoncana iti iqui.
Jains hon huetsaboqui sins hon moa
bens hoaaboribi iti iqui; jainoas h
huetsabo betan jaconmanans honbi moa
bens hoaaboribi is hon ati iqui, oranquin.
9
Jainoas h ainboboribira, orantiain
tsinquitas h Dios queenai quescatiressibi
iti shinanya icas h, jan ratires quiquin
chopabo sahuecasti shinanya itima iqui.
Jascara icshamataanancaya,
huetsaquesca chopashocobires sahuya
inonbi iccaya jacon iti iqui. Jascara
chopashoco sahuequinbira, ja
sahuetaanan raquin metsshoco is hon,
jonibo ratmati shinanyas hon atima
iqui. Jainoas h jascaratonbiribi racasi,
quiquinyorai mescoti boes heequin,
jaton bobo mescaquinbo ac itima
iqui. Nin cop jahuquibaon, itan cop
chopabaonribi raota itima iqui.
10
Jascaratonbo raotas h jaconshaman iti
shinanyamaicaya, jacon jahuquibo
acaitoninrescaya jaconshaman icasti
iqui. Diosenabobiribi icas h, jascatai
onancannon icas hs ha, ainbobo jascti
iqui.
11
Jainoas h ainbobora as heti jaque,
joi yoicanaitian janhaquecanhuanas h
yoyo iamai, itan netcainshamans hon
joi nincatai itin.
12
Jascara iquenra, Dios
rabii tsinquitiains hon benbobo eseanan
jato onanmai ainbo itin ea queenyamai.
Nin benbo netmataanan ainbaon
jahuen queena quesc benbobo
amatininribira ea queenyamai.
Jascyamaquincayara, ja benbobaon
yoiai joibo nets honres ainbobaon
nincti iqui.
13
Jascarara iti iqui, Diosen
joniaquin peonontian Admpari ac
peco, chin Eva joniani iquetian. Ja
copra, ainbobo requen requenti
yamaque.
14
Jains honra Admpariribi
ronon paranyamaa iqui. Evaparicaya
paranara, japariribi peocooti ochaa iqui.
15
Diosenbira ja ainbobo imaa iqui,
,7,027(212
550
baqueas hon jaconhaquin coiraanan
aniai iti. Icas hbi, ja ainbobo quishpinti
atipanque, non Iboqui coshii
jenyamataanan, huetsaboribi noii
jaas h; Dios queenai quescati jaas h; itan
huetsabo s hehuinaton shinameeyamai
jaas hs hibi ja ainbobo quishpimeecanti
iqui.
Joi acaibo iquinai icas h, jascara icantibo
3
1
Jahueratoboqui joi acaibo iquinai
inos h coshi jiquicasai, jabaonra
jacon te biti shinanai; jascaquin jato
iquinti jacon te cop. Jascaquin jato
iquinti riqui, quiquini nonbis h
coirametaanan jato iquinti jahuqui.
Jascarara icon iqui.
2
Jascara copra en
mia yoiai: Jascaquin jato iquinai
jonira, tsonbi jascaraton yointi
yamanon icas h, jaconires jati iqui.
Jascati jas honra, jahuen ahuin
yosmaatima iqui. Jainoas h iti iqui,
jahuequescabo aquin s hehuinmatanyora
anaquetian coirametai. Jainoas hs hibi iti
iqui, shinanconas hmabi yoyo inaquetian
coirametai. Jainoas h iti iqui, jahuen
icincobo jaconires jaa icas h,
jahuequescabo yoicana ramresshosma.
Jainoas h iti iqui, jahuen s hobon beaibo
jato jaconhas hon biai. Iti iqui, joi
acaibo eseanan, jaconhaquin
onanmamisti onan joni.
3
Jainoas hs ha
paenyosmaribi iti iqui, itan ishtonbires
sins hon jato meetaimaribi iti iqui.
Jainoas h itima iqui, bebonyora corquia
itin queenquin, jahuequesca jaconma
canantibo as hon corqui icha bitiaquin
shinani jaama. Jascatibo jayamaicaya iti
iqui, jatbibo jato jaconhaires, itan
jatbibo betan jaconshamanres jaaribi.
Jainoas h itimaribi iqui, ichayora
corquia itin queenai joni.
4
Jainoas hs hibi iti iqui, jahuen s hobon
icbo jaconhas hon iquinhanan coiranti
onan. Jainoas h iti iqui, jahuen baquebo
eseti onan. Jatian jahuen baquebobiribi
iti iqui, jascaquin esea icas h, jaconires
jaas h joi nincs honmisaibo.
5
Jascaquin
jahuen s hobon icbopari jaconhaquin
iquinti onanyamas honra,
jahuequescas honbi ja joi acaibocaya
jaconhas hon iquinti atipanyamacanque.
6
Ja jascaquin jato iquinti jonira iti
iqui, joi iconhaa ben jonima. Jascara
joi iconhaa ben jonira itima iqui,
yoshinbaon coshi inquescati onaman
rabtaanan, janbis h masnaquetian.
7
Jainoas hs hibi iti iqui, joi
ayosmabaonbi jacon yoicanai. Jascara
jats honbi yoicanai iquenra,
jahuequescabo as hon yoshinbaon
coshin jaconmabo nincacaamaabi
jaconbires iti iqui; iconma icas h.
Dicono jiquimacana icas h, jascara iti
8
Ja diconoboribira iti iqui, jacon
shinanya is hon jatbibo jato jaconhai;
jahuequescabo ati yois honbo jato
senenhas honai; paenyosma; nin
bebonyora corquia itin queenquin
jahuequesca jaconma canantibo as hon
corqui icha bitiaquin shinani jaama.
9
Jabora iti iqui, ja non iconhai Diosen
noa onanmaa icon joiaquinres shinani
jaa. Jascaquin jaaquinres shinani jaas h
mesc shinanyamaquin ja join yoiai
quescatires jaas hs ha, jaton shinan
meran jaconbires icanti iqui.
10
Ja maton
dicono imacasai jonira, requempari
maton tanati iqui; jascara teya iti
jisrin is hon oinnos hon. Jatian
jaconhaquin te acaitian oins hon, itan
jaconmabo acma icas h, jaqui yointi
yamaquetianra, maton imati iqui;
dicono jiquimaquin.
11
Jatian
jahuequesca is hon, ainboboribi maton
imacasti iqui diaconisa jiquimaquin. Ja
maton imacasai ainbora iti iqui, jacon
shinanya is hon, jatbibo jato jaconhai,
joishocobo quesharesma, yoimisma,
,7,027(223
551
mesc shinanhoma, jahuqui ati
yonocanabo jahue iamaquin, jacon
shinanyas honres senenhai.
12
Ja
diconoribira iti iqui, jahuen ahuin
yosmaayosma. Jainoas h iti iqui,
jaconhaquin jahuen baquebo
iquinhanan jato eseti onan. Jains hon
jahuen s hobon icboribi jaconhas hon
iquinti onanribi iti iqui.
13
Ja
jaconhaquin te acai diconobocayara,
jacon shinancanti iqui. Jascati Cristo
Jess iconhaas h jaqui coshia is honra,
jato joi yoiquin tsoabi onsatantima iqui;
jaton shinan meran jaconbires is hon.
Cristoquiri ic joi moatianbi
jonibaon onanyamacatitai
14
Ishtontani mia oini cati
shinanquinbira, nato quirica en mia
bomaresai.
15
Jahuequesca icas h ea jain
cayamai basiainbi, ja quirica bis hon
moa min onana iti iqui, jatbitian jaa
Diosen jahuen joni imaabo s haran jaas h,
mia jascati moa jatibo. Ja Diosen jahuen
joni imaabo riqui noabo. Jascara is hon,
non acai ja Diosen icon joi, icon
shinanborescannon is hon non
rabquiinquin; jahuen huitbaon s hobo
tehuanai quescaquin. Jainoas hs ha ja
joimparanan noa icai,
jahuequescaaquinbo ja joi
acascanaitian.
16
Jatbi noabaonra non
onanque, ja non iconhai Diosen joi, ja
nincatas h rattibires joi; ja iqui Cristo
yoii ic. Ja joira moatianbi onancanama
ic iqui. Jascara iquenbira, rama moa
noa Diosen onanmaa iqui. Ja noa
onanmaa joi ic iqui nescara:
Jesucristora, Dios icas hbi nato neten
jo iqui, noa joni quescatas h. Ja
jos hs ha, jahuetianbi ochati
onanma ic iqui; Diosen
Ochaoma Shinaman aquina.
Anjiribaonribira, ja oina iqui.
Jainoas h ja Jesucristoquiri ic
joira, jatbiain ic mesc joia
jonibo yoianan nincmacana iqui.
Ja nincs hon iconhaas h jaqui
coshia jonibora, jatbiain
jacanque. Jara mahuquenbi
Diosen jiriaribaa iqui.
Jirimataananra, ja icinribi inon
is hon naican queymataanan, ja
quescaribi jatbibo s hehuina iti
Diosen imaa iqui,
iqu ic joi.
Quiquinshamani
Cristoqui coshicashamaquin,
ja iconhaquin jenecanti
4
1
Noos haranra jacanque, Ochaoma
Shinaman yoyo icai jonibo. Jabo
merans honra, Diosen noa
onantibiresaquin nescara onanmaa iqui:
Moa Cristo jaquiribi joti nete senenti
ochmara, jatribi jonibo moa iconi
Cristoqui coshii jennos hiqui. Jascati
jens honra, ja yoshiman paranquin jato
onanmaa joiquiriaquin jato eseai jonibo
rabquiinnos hicanai.
2
Jascaquin ja
rabquiincanai jonibora ins hiqui, icon
joi jato onanmai quescas hon,
paranhanan jato janso joi onanmaibo.
Quiquinbires jaconma jahuquibo
aquinbira, ja jaconma jahuquibo
onanyamaresnos hicanai; jaton shinan
moa jaconmanin ayoraquin iboaanabo
is hon.
3
Jascarabo is honra, atimabobi
jato onanmacanai. Jato jascaquinra
acanai, huanotima itan benotimabobi
jato yoiquin. Jains hon pitibo
jahuquiarestimaboribi jato yoicanai;
non piresnon is hon, jascarabo Diosen
joniaa iquenbi. Ja Dios iconhaa is honra,
icon joiboribi moa non onanque.
Jascara is honra, ja pitibo non piresti
iqui; Dios irque ataanan.
4
Jatbi Diosen
joniaa jahuquibora, jacon iqui. Jascara
iquenra, jahuebi rotoyamaquin non
piresti iqui, Dios irque as hon.
5
Jascara
,7,027(234
552
pitibo non piosma iquenbi, non Dios
irque as hon pira, ja piti non pi jacon
icai; jatbi pitibo piresti jacon Diosen
yoiai icas h.
Jesucriston yonoticon icas h, jascati itibo
6
Jatbi jascara jahuquibo, ja jatribi
joi acaibo jato onanmahue. Jato
jascaira, iconshaman Jesucriston
yonoti mia iti iqui. Jato jascaitianra
mia onancanti iqui, ja Diosen join yoiai
quescshaman aconquin acasi mia jaa.
Ja joi iqui, en mia onanmaa
iconhamas hon, rama camanbi min
onanboresai.
7
Icas hbi ja Dios
shinanyamaquin jonin janbi shinanresa
joibo, itan jatonbi Dios quescaquin
shinans hon iconhai iresa joibo ninccasi
iamahue. Jascyamaicaya, Dios queenai
quescatishaman janos hon, jaares
shinanhanan jahuen queena quesc
as hontirescaya shinanhue.
8
Jacon riqui,
non yora huachonon is hon non ejercicio
ac. Icas hbi ja bebon jaconyoracaya
riqui, Dios queenai quesc ati bebon
onanboresnos hon jahuen queena quesc
non as hona. Jascaquin Dios queenai
quesc non actoninra, ramatian, itan
moa nete senenquetianribicaya, noa
jacon imanos hiqui; jascaquin Diosen
queena quesc actiai icas h.
9
Nato joira
quiquinbires iconyora iqui. Jascara
iquetianra, jats honbi nato joi
iconhacanti iqui.
10
Jascaquin Dios
queenai quesc non acai joi copribira,
iconbiresi onitsapiananbi noa
quiquinbiresi tetai. Ja jatbitian jaa
Dios iconhaa icas hs ha, noa jascatai. Ja
Dios riqui, jaconhaquin coiranhanan
jatbi jonibo jato jamai. Jatian ja
Cristoqui coshiabocayara, huetsabo acai
bebonbires jaconhaquin jamaanan jato
coiranai.
11
Jascara joi jato yoihue, ja join yoiai
quescati jacannon is hon; jains hon jato
onanmahue, quiquinhaquin ja joi
onancannon is hon.
12
Mia icai oinas h,
huetsabo jascshococannon icas h,
jaconires yoyo ihue. Jaconiressibi jahu.
Nob joi acaibo, itan huetsaboribi
inonbi noihue. Iconi Diosqui coshii
jenyamahue. Jahuequesca jaconmabi
ayamai jaas h, teamistiaquin
shinanyamahue. Mia jascati jaconi jaa
oinas hs ha, huetsaboribi
jascshococascanti iqui. Jatianra mia
baqueranonbirespari icas hbi
jascataitian, onanmanin yoinhanan, mia
jaqui jaconmanin yoincanti yamati iqui.
13
Ea jain caai caman, joi acaibo Diosen
joi jato yoyo as honhue. Jains hon moa
jatsans hon joi iconhaquin jeneabo coshi
shinan bimahue; jains honribi jato
eseanan onanmas hon jato jacon shinan
bimaribihue.
14
Diosen joi yoiai iti teya
mia itira Ochaoma Shinaman jato
onanmaa iqui. Jascara onans honra,
ancianobaon mia mamepastaanan, jato
joi yoiai iti teya mia imacana iqui; min
ja senenhanon is hon. Ja ancianobaon
mia jascaquetianra, jascara te ati
shinan, jahuen Ochaoma Shinan Diosen
mia menimaa iqui. Jascara teya is hon,
ja te jeneti shinanyamataanan, jascara
shinanas h jaconires teti jahu.
15
Jascarabo aconquin shinans hon,
jabiribicaya jeneyamaquin ahu. Mia
jascataitianra, mia onancanti iqui,
jaconshamanres icas h, mia
beboncaresaitian.
16
Jascara iquetian,
minbis h quiquini coirametaanan,
jaconires jaas hcaya coiramehue.
Jainoas h coirameribihue, jascara jato
onanmatin non Ibo queenyamaibobira
min jato as heanaque. Jascarabo
jeneyamaquin jatbitian arsue. Min
jascaitianra, ochanconia mia
quishpinmataanan, ja icinbi Diosen
mia jaconbires jamati iqui. Jains hon
jascquinra, min joi yoiaitian jan mia
,7,027(24
553
nincataibo min aquinti iqui; jaboribi
ochamea jato quishpinmataanan, jabbi
jato jaconbires Diosen jamanon is hon.
Joi acaibo betan jascti
5
1
Jascara iquen, moa yosi jonibo,
baque atin notsinyamaquin, min
papabi acai quescaquin,
jaconhas honres yoibainhanan esehue.
Jains hon baqueranonboribi, min
huetsabi acai quescaquin jato
jaconhas honres iquinhue.
2
Jatian moa
yos hanboribi, min titabi acai
quescaquinribi jaconhas hon esehue.
Jains hon s hontacoboribi, mib nane
min poibi acai quescaquin,
jaconshamanhaquinres jato esehue; nin
jahuetianbi jato teatiaquin
shinanyamaquin.
3
Jainoas h ja benomaayabora, jan
yoronai jahuquininbo min jato aquinti
iqui; jan aquinti jaton rarebobo
yamayoraquetian.
4
Icas hbi jatribi
benomaatabora jaque baqueya, iamaas h
bababoyares. Jascara iquenra,
jabaoncaya ja benomaata aquinti iqui.
Jabaonra jaton s hobon icboparicaya
shinanti iqui. Jains hon jaton anibo
nois hon, copiquin jahuquininbo
aquincanti iqui. Jato jascatira jacon
iqui. Jato jascacanaitian oinas hs ha,
Dios raroai.
5
Jatian ja rarebooma
benomaatabora quiquinbiresi
onitsapitai, jabicho icas h. Jahuequesca
icas h iti iqui, jascara benomaayabo
quiquini Diosqui coshii. Jascs hon ati
iqui, yamyabi neten oranquin. Jascara
benomaayabocayara joi acaibaon
aquinti iqui.
6
Icas hbi jarbaque jatribi
benomaayabo, jahuen shinana
quescbores aquin jan rarotibores acai.
Jascara benomaayabora, jiriapari
icas hbi jahuen caya manota iqui;
ochaires jaa icas h, Dios betan
jaconshaman jati atipanyamaa cop.
Jascarabora joi acaibaon, mas hcata
jahuquibaon shinancantima iqui.
7
Jascarabo icannaquetian, ja min iquina
joi acaibo eseanan onanmahue; ja min
yoia quesc acanquetian, tsonbi jato jan
yointi yamatiaquin.
8
Jahueratobaonqui,
jaton rarebobobi itan jaton s hobon
icbobi jan mas hccana jahuquininbo
jato aquinyamai, jascarabora joi
acainis h jascati jati quescati jaama joni
iqui. Jascara jonira, joi iconhaa icas hbi
paranaresai quesc icai. Jascatas hs ha,
joi ayosma jonibo bebonbires jaconma
ja joni banetai.
9
Ja joi acaibaon aquinti cop,
benomaayabo rarebooma iquetian,
jaton jane huishati quiricanin huishaara
iti iqui, moa socota chonca baritia
iamaas h moa jat baritia s hehuina
ainbobaon janeres. Jainoas h iti iqui,
moa jahuen bene mahuata pecobi
jaconi jaa icas h, huetsa joni betan
benoama.
10
Ja quiricanin jahuen jane
huishaa benomaayara iti iqui, moatian
jahuen icbo, itan ramatian jahuen
icboribi, jats honbi jacon ic yoicanai.
Iti atipanque, jaconhas honres jahuen
baquebo jaquincatitai; jains hon jahuen
s hobon meratabo jaconhas honres jato
biai; jains hon quiquiman
shinameeyamaquin Diosen jonibo
aquinai; onitsapibo noibai; jatbitian
jacon shinanyas honres jacon teres acai
iti iqui, ja aquincanti benomaaya.
11
Icas hbi ja benomaata ainbo
s hontacopari iquetian, jaton jane quirica
meran huishatima iqui. Jahuequesca
icas h iti atipanque, jahuetianbi
benoyamai yoia iquen, quirica meran
jahuen jane huishacana iquenbi, moa
tsinis hon Cristo iconhaquin jeneas h
jaquiribi benoribicasi.
12
Ja benomaata
ainbo jascataitianra, jaconmanin
yoincanti iqui; moa benomaata peco,
benohuetsatima Cristo yoias hbi, moa
,7,027(245
554
jaquiribi benoquetian.
13
Jatian
jahuequesca icas h irbati atipanque,
jascaquin joi acaibaon aquina, ja
benomaata s hontaco moa jahue tebi
acshamataanan s hobobotiibires
itanresi; jainoas h iti atipanque moa
chiquish baneti. Jainoas h irbati iqui
jaconmaquinbo yoimisi; jainoas h ja
itimaincobobi niacaatas h mescotibo
yoyo iresi.
14
En jisra ja benomaaya
s hontacobo, moa benomenacaya
jaconyora iti iqui. Jascs hon baqueaas h,
jahuen baquebo coiranhanan moa
jahuen s hobonbiribi jaas h tetires jati
iqui. Jasccanaitianra, jan noa
jaconmacasai non rahubaon jabo
jaconmanin yoincantima iqui.
15
Jarque
jatribi benomaayabo, joi acainis hbi,
moa joi acaibo jaai quescati ja
jenetabo. Jascquinra, jabaon moa
Satans chibanquin, jahuen joi
nincs honcanai.
16
Jahuequesca icas h iti iqui, huestora
joi acai benboiba, iamaas h joi acai
ainboiba inonbi huestora benomaaya
jaa. Jascara iquetianra, jan iquinabaon
ja benomaaya aquincanti iqui. Moa
jascaquin aquincanaitianra, jatribi joi
acaibaon ja ainbo moa
aquinyoracantima iqui; ja icon
rarebooma icas h, jan aquinti yamayoraa
benomaatabobichores aquinti cop.
17
Ja joi acaibo iquinti imacana is hon,
ancianobaon jaconhas hon ja te
senenhaitianra, jaqui jacon shinanhanan
maton bebonbires aquinti iqui, huetsa
jahuquibaonbires inonbi. Jascaquin
Diosen joi mato yoiai, itan ja joi mato
onanmai joniboshamancayara, jascara
jahuquininbo maton bebonbires
aquinti iqui.
18
Jascarabocaya jato
aquinti yoiira, ja Diosen joi meran ic
huish icai nescati: Trigo s hemenon
is hon jammaquin, huaca
quepoyamacanhue; abnon ja trigo
pinanbi, iqu icai. Jainoas h irbai:
Tetaibaonra, jaton cop biti iqui, iqu
icai huish meran.
19
Jains honra en mia yoiribiai:
Jahuequesca is hon, ja ancianobo
jaconma ic yoicanaitian nincs honres
timenbires iconhayamahue. Jabaon
aconquin onana is hon, rab iamaas h
quimishas hon yoicanaitiamparira min
iconhati iqui.
20
Jatian jahuequesca
icas h, anciano is honbi ochatibo aquin
jeneyamaitian jatbi joi acaibo
bebons hon, ja anciano notsinhue. Minra
jascati iqui, ibcannon ja jatribi
ancianobo, jascara oinas h
jascshocotinin raqueti is hon.
21
Dios
bebons hon, itan Jesucristo bebons hon,
jainoas h jahuen catota anjiribo
bebons honra en mia yoiai; jascaquin
ocha acaibo min jato notsinnon is hon.
Jato jascaquin huetsabo ayamataanan,
jatribibores as hon aquin ayamahue.
Jatbicaya senenbires jato jascahue.
22
Jahuequesca is hon, huestora joni
anciano imacasquin jahuen icbo
onancos honmabi imayamahue. Minra
oimpariti iqui, jascara min imaaqui ja
te atipana iti jis iqui is hon. Jainoas h
jascara icas h iti quescati jaarin is honribi
min oimpariti iqui. Jascarabo
onanyons honmabi min timenbires jato
imaabira, jahuequesca is hon ja jonin
ocha aquetian, miaribi ja ocha
iboamacanti iqui; ja ocharibi acai
is honres min imaa quescquin
shinans hon. Jascara cop, coiramehue;
jascarainbo min jaconmabo anaquetian.
23
Ja min isin yoiquinra en mia acai:
Mia iqui basimabo por icai. Jascara
is hon, ompas hbichoyora s heayamahue;
vino ichamaya mescos honcaya jay
ahu.
24
Jahuequesca teya imanos hon jato
janeamatianbira, min nescarapari
onanti iqui: Jatribi jonibaon ocha
,7,027(25
555
acbora, jats honbi onancanabo jaque;
jascati ochaa jonibo castganti nete
senenquetian Dios bebon icanamatianbi.
Icas hbi jatribibaon ac ochara, tsoa
joninbi onanyamaque. Jascaquin
onanyamacana ictiainbira, nete
senenquetian Diosen jato
yois honaitiampari onannos hicanai.
25
Jascribi riqui, ja jacon jahuqui
jonibaon acaibo. Jatribi jacon jahuqui
acanabora, jats honbi onancanai, jaton
acbo oins hon. Jatian jatribibaon jacon
jahuquibo acboribi, huetsatianbo
ishtonbires onanyamacanai. Jascara
iquenbi, iicas hompari onancanai.
Jascara icas hs ha, ja acanai jahuquibo
jacon o jaconma inonbi jon iti
atipanyamaque.
6
1
Jahuerato joi acaiboqui, huetsabo
tes honi yonocaatai iqui, jabaonra
ja tes honai jonin joi jatbitian
aconquin senenhas honti iqui.
Jascacanaitianra, tsonbi Dios
jaconmanin yointima iqui. Jains hon ja
jahuen joi non mato onanmaaribi, nin
2
Jainoas h
ja yonocaataibo, jaba tetai joni jab
joi acairibi iquetian,
quiquinshamanhaquin joi
nincs honcashamai itima iqui.
Jascyamaquincayara, jabocaya
quiquinshamanhaquin jaton queena
quesc as honcanti iqui, jaboribi joi
acaibo iquen, non noia icas h, non
quiquin huetsabi quesc iquetian.
Jascarabo yoianan jato onanmahue,
jains hon jato esehue, jascara acannon
is hon.Criston joi quescmaaquin jato
onanmaibo yoia, jainoas h noa jayata
jahuquiabicho icas h, moa bebon
queencayamai ja jahuquininbicho
raroires jati yoia
3
Huetsabaonbiribira, huetsaressibi joi
jato onanmai, jascatas h Dios betan
jaconi jati non Ibo Jesucriston jato
onanmai joi, jabaon jis jainmabires
iquetian. Jains hon, joi acai icas h jascati
jati onantibo, ja jatbiainoa joi acaibo
onanmacanaiboribira, jabaon oina
jainmabiressibi iqui.
4
Jato jascaibo
riqui, jatonbinis h onaman rabitai
jonibo. Jascatibira jabo onanmabires
bancana iqui, ja jato as heai joibo
jainmabires iquenbi jascara
onanyamaresi rabrescanai cop. Jabora
icai, jahuequesca joishoco copbobi
yoitimaanani join iqu. Jascatas h
notsicanai, sinacanancanai, jaconmanin
yoinanancanai. Jahuequescabo
yoicanaitian, jaconmara ibirai is hon
iconshamanhayamacanai.
5
Jainoas h ja
icon joi onanmabo icas h, shinan
jaconmaata jonibo betanribi join
iananancanai. Jabaonra shinanai,
Diosaquin shinanhanan jahuen queena
quescbo as honquin, jascaraton icha
corqui cananti. Jascara shinanya jonibo
betan, jahuequescatas hbi
raenanyamahue.
6
Jascaquin Diosaquin
shinani jatira, jan noa icha corqui
cananmati jahuquima iqui. Icon riqui,
ja Dios shinani jaas hs ha, noa jaconbires
iti iqui; jains hon noa quiquinbiresaquin
raroshaman imai; noa jab jaconi
raenanai cop. Jascarara noa iti iqui,
Dios shinanhanan noa jayata
jahuquiabicho icas h, moa bebon
queencayamai, ja jahuquininbichores
raroires jaas h.
7
Non tita meranoas h
picotira, jahuebioma noa picota iqui.
Jascribiira moa mahuatas h, nin
jahuebiomaribi noa caai.
8
Jascara
iquen, jahue jahuquiomabi icas hbi,
moa non ja jahuquiatitanibires
jaquetian, jainoas h non ja sahueti
chopayatanibires icas hs ha, jascaraton
raroires noa jati iqui.
9
Icas hbi, ja icha
jahuquia itin queenresaibora,
ichabiressiribi jaconma jahuqui
atincobo tanacaati basimabo jaconmabo
,7,027(256
556
acas h ochacanai. Jascaquin jaconma
imaabi onanyamaresquin,
shinanyamaresira, icha jahuquia itin
queencarescanai. Jascarabo
onanyamaresquinra, ja acas h ochati
jahuquibo teneti atipanyamacanque.
Jascatas hs ha jabo ochan paquetai,
trampa ac onanyamaas h, huestora
yoinna ja trampanin icai quescati.
Jabora jascatai, icha jahuquia inos hon,
huetsa quesc jaconmabo inonbi acas h
icha jahuquia icascanai cop.
Jascquinra, jainma jainmabo moa Dios
jahuemabiaquin shinanquin
jenebocanai. Moa jasccas honra, jain
is hon mas tenetiain nocs hon, jabaon
jatbitian aconbiresquin mas
tenenos hicanai.
10
Jascara copra acanai
nescaquin yoiquin: Ja icha corquia
itin queenyorai joni riqui, quiquinbires
yoashiribi. Jascara icas hbira, jainbicho
tantiamai, ichabiresya itin
queenboresai. Jascquinra, huetsa
quesc jaconma jahuquiboribi
aboresai, is hon yoicanai. Jascati
corquinin queenyorai copra,
jatribibaon moa Dios iconhaquin
jenecana iqui. Jascatas hs ha jatonbinis h
moa jaton shinan onitsacanai;
ches hacaatai quescati.
Diosqui coshia icas h, jascati jati
11
Mia riqui Diosen joni. Jascara is hon,
ja jascara jaconma jahuquibo miinribi
ayamahue. Jascarabo ayamataanan
Diosaquin shinani jas hon, jahuen
queena quescbores as honi jahu.
Bebonbires Cristoqui coshitirescaya
onanbohue. Jains hon bebonbires jonibo
noitiribi onanhue; jato jascaitianbo
mia mas tenemacanabi. Miqui
jaconmaquin mia mas tenemacanabi
sinyamaquin miinres jato jaconhas hon
ja mas tenetibo teneresue.
12
Jahuequescabo huinotibi iconi
Diosquires coshii jenyamahue. Janra
mia catota iqui, ja icinbi mia jatbitian
jaconbires jabbi janon is hon. Mia
jasca is hon, icha jonin nincnonbi,
Dios iconhai icas h mia paranayamaa
iqui. Jascara is honra min onanque,
Diosen mia jatbitian jaconbires jabbi
jamati.
13
Ja Diosenra jatbi jahuquibo
noayabi jamai. Jains hon, min jato acai
quescribiaquinra, Jesucristonbiribi
Poncio Pilato bebons hon icon joi yoia
iqui. Ja Dios itan Jesucristo
bebons honra, en mia rama yoiai,
14
ja en
mia onanmaa Diosen es, miinbi
huetsaayamaquin, jaconhaquinres ja es
min senenhanon is hon. Jascara ahu,
jaconmabo acma icas h, min icincobo
jahue jaconmabi yamanon is hon. Mia
jascara iquetianra, non Ibo Jesucristo
joai camanbi tsonbi mia notsins hon
jaconmanin yointima iqui.
15
Ja non Ibo
joti nete moa senenquetianra, Diosen
noa raans honnos hiqui. Ja Diosbichores
iqui jatbibo s hehuina quiquin, itan
coshi shinanya. Jara non rabiai.
Jabichoressibi iqui, apobaon Apo,
jainoas h joni coshibaon Joni Coshi.
16
Jabichoressibi iqui, jahuetianbi
mahuyosma icas h jatbitian jaa. Jara
jaque, nin tsonbi patas htima
penshaman jo meran. Nin tsoa
joninbira ja oinama iqui; jainoas h nin
tsonbi ointi atipanyamaribaque. Jacaya
rabinon acanhue; jains hon coshi
shinanyaton rabinon acanhue; jatbitian
jaa iquetian. Ibnon jascara.
17
Ramara ja icha jahuquia joi acaibo
yoiquin en mia acai. Jato yoihue, ja
jaycana jahuquininbo rabamacannon.
Jainoas h jahuequescabo huincanti
iquenbi, ja jahuquibaon aquinti
shinanas h, ja jahuquiboqui
chipyamacannon jato yoihue; jascara
jahuquibaonra jato jatbitian aquinti
atipanyamaque. Jascara jahuquiboqui
,7,027(26
557
chipyamataanan, Diosquibicho
coshicantiaquincaya jato yoihue. Ja
Diosbichoressiqui, jan noa mas hcata
jahuquibo s hehuinmatanbires noa
meniai; jaconshamanhaquin ja jahuqui
acas h, noa raroshaman inon is hon.
18
Jains hon jato yoihue,
jaconhamiscannon itan jahuquibo catai
quescaquin, bebonbires jacon
jahuquibo aquin jeneyamacannon is hon.
Jains hon ja mas hcataboribi, jan
yoroncanai jahuquibo, yoashiamaquin
jato menirescannon is hon jato yoihue.
19
Jato jascacanara iti iqui, jatbitian jay
inos hon, icha jahuqui caacana quesc.
Jascas honra onannos hicanai, aconquin
jato jamataanan, jatbitian jato Diosen
jabbi iquinai.
Jay senentiainbi Pablon jaquiribi
Timoteo eseni
20
Ja min senenhati te mia Diosen
menia jeneyamahue, Timote.
Diosaquin shinanyamai yoyo
irescanaitian miaribi jato betanbi jascati
yoyo iamahue. Jatribibora jaque,
onanas hmabi onaman rabitaibo.
Jascatira mesc mescotibo yoyo icanai.
Jascara cop, miaribi jato betan
jascatibo iamahue.
21
Jascara joibo
chibanquin iconharescanai copra,
jatribibaon moa Dios iconhaquin
jenecana iqui.
Ja Diossa en yoiai, mia jaconhanon
is hon. Ibnon jascara.
Jatressiqui, Pablo
,7,027(26
558
Timoteoqui Pablon quirica huishani
1
1
Jascara Diosen shinana iquetianra,
Jesucriston ea raana iqui jahuen joi
yoiti. Ja joi ic iqui, Jesucristo
iconhaas h jaqui coshiaibo jatbitian
jamaanan jato jab jaconbires
raenanmanos hon Diosen yoia joi.
2
Nato
quiricara en mia bomaribiai, Timote.
Mia riqui nocon baquebi quesc; en mia
Cristo iconhamaa mia jaqui coshia
icas h. Ja copra en mia quiquinhaquin
noique. Jascaquin mia quirica
bomaquinra, non Papa Dios betan non
Ibo Jesucristo en yoiai, mia noianan
shinanboresnon is hon. Jainoas h ea
queenribiai, mesc shinanyamai mia
jaconbires janon is hon, noibataanan
mia jan onsatin.Timoteo cop Pablon
Dios irque an, itan jascas hon bene
shinan Timoteo bimani
3
Ja nocon requen papashocobaon
apaocanni quescribiaquinra,
jabichoaquin aconquin shinanhanan
Diosen queena quesc en as honai.
Jatbitianra en oranquin jeneyamai,
neten itan yambobi. Jascaquin
oranquintiibi miaaquin shinanquinra, en
mia cop Dios irque acai.
4
Mia
potabeirani ea joaitian mia
huiniantanquetianra, en jatbitian
shinanquin jeneyamai. Jascara copra,
en mia oincasshorai; mia jascaquin
oinas h mion quiquinbiresi raroti
shinans hon.
5
Jains hon en jeneyamaquin
shinanribiai iqui, Dios iconhaas h mia
iconi jaqui coshias h jaa. Ja min acai
quescribiaquinra, min tita Eunice
betan min titashoco Loidampari
aconquin iconhaa ic iqui. Jascara
iquenra en onanque, ja shinanribi min
bi.
6
Jascara iquenra, en mia nescara
shinanmai: Non Ibon te acai inon is hon
mia imaquinra, oranhanan non mia
mamepasa iqui; jatribi
ancianoboyas hon. Non jascaquetianra,
jascara te ati shinan, jahuen Ochaoma
Shinan Diosen mia menimaa iqui; ja te
acai mia inon is hon. Jascara jahuqui
min shinannon is honra en mia yoiai, ja
te ati mia Diosen imaa shinanya is hon,
jahuen Ochaoma Shinanqui coshitaanan
ja te aquin min jeneyamanon is hon.
7
Miinra jascati iqui, Diosen noa jay
imaa jahuen Ochaoma Shinaman noa
raqu shinanhoma iti imai iquetian.
Jascara raquma iti noa imataananra,
coshi shinanya noa imai; jascaraya icas h
raquyamashamanquin, jahuequesca
Jahuen rab itin, Pablon Timoteoqui quirica bomani
II TIMOTEO
Jahuen rab itin,
Pablon Timoteoqui quirica bomani
559
tebo non anon is hon; jains hon noianan
non jato aquinnon is honribi, noa
raqutima shinan menia iqui. Jains hon
noa jan jaconma amacasai, jaconma
shinanbo noonharestaanan,
jahuequescabo aquin
shinanconshamans hon non anon
is honribira, jascara shinan noa menia
iqui.
8
Jascara iquetian, jahuetianbi
rabinyamahue non Ibon joi yoitinin.
Jainoas h eonribi rabinyamahue, ja non
Ibo cop ea crcel meran acana iquenbi.
Ja en acai quescribiaquin, jacon joi
cop miinribi mas tenehue; ja Diosen
mia menia coshi shinanqui coshis hon.
9
Ja Diosenra noa ac iqui, ochayabo
iquenbi quishpinmataanan, jahuen
queena quesc acai iti noa catquin.
Non jacon jahuqui ac copra noa
ayamaa iqui jascaquin. Moatianbi noa
jascati shinana is honressa ac iqui noa
jascaquin. Jains hon Cristo non iconhaa
copres, noa noia is honribi noa jasca
iqui. Nato nete joniamatianbi noa noia
is honra, noa jascaquin janbi catota
iqui.
10
Ramara moa non Diosen noimisti
shinan onanque; Cristo nato main
joincos hon. Jatbitian aconbiresquin
mas tenei noa chican ehua meran
catires iquenbira, janres noa
quishpinmaa iqui. Janres jascara
jahuqui ac copra, moa noa chican
ehua meran catima iqui; moa jaqui
coshiabo icas h. Noa cop jascs honressa,
jan noa onanmaa iqui; ja jatbitian
jaas h Dios betan jaconbiresi raenanti
yoii ic jacon joi.
11
Diosenbira ja jacon joi yoiai iti ea
imaa iqui. Jascara imas honra ea raana
iqui, ja joi en jato onanmanon is hon.
12
Ja joi copribi crcel meran niacanara,
en mas teneai. Ea jascacanabira ea
rabinyamai, tsoarin ja ea jaqui
coshiai, iqu is hon moa aconquin
onana icas h. Jascati Diosqui coshia
is honra, en aconquin onanque,
quiquinbires coshi shinanya is hon, ea
jan coiranai. Janra ea jascai, jan ea ati
yoiabo, Cristo jaquiribi joai camanbi en
senenhanon is hon.
13
Enra mia onanmaa iqui, ja jacon joi.
Ja joiaquin shinans hon, ja join yoiai
quesc senenhahue; miapari ja join
yoiai quescati jas hon, huetsaboribi ja
joiribi min onanmanon. Jato
jascananbi, Cristo Jesusena icas h, jaqui
coshias hs hes jahu. Jainoas h
huetsaboribi noias h jahu; noa
nois honbiribi Criston noa jamaa
quescribiaquin.
14
Jascara cop, ja jacon
joi yoiai iti te min bi coiranhue; jan
yoiai quesc min jato onanmanon. Ja joi
coiranhue, jatonbi huetsaquiriaquinbo
acannaquetian. Jascaquin min
jaconhaquin acaitianra, ja noomeran ic
Ochaoma Shinaman mia coshi shinan
menianan mia aquinti iqui; min anon
is hon.
15
Miinbira moa onanque, ja Asia
maimea joi acaibaon eb bes honbi, ea
moa potayoncana. Ja Figelo betan
Hermgenesbaonbira, ea potabaina iqui.
16
Ramara non Ibo en yoiai, Onesforo
betan jatbi jahuen s hobon icboyabi
jaconshaman shinanhanan, jato
noibanon is hon. Ja Onesforonra ea raro
shinan bimacatitai, huetsatianbo nocon
shinan ons iquetian. Jainoas h ea crcel
meran iquenbi, eon rabinyamaa iqui.
17
Jascati rabinyamai is honra, ea neno
Roma jemans hon crcel meran acana
iquetian, neno jos hon ea
oincasshoraquin jato yocs hon ea
benaquin jeneyamaa iqui. Jascaquin
bena benaquin ea nocoa iqui, crcel
meranoa.
18
Ja copra non Ibo en yoiai,
jaconshaman ja shinans honnon is hon,
jains hon moa Cristo nato neten
jorbaquetian, noibaanan onsanon
is hon. Miinbi moa quiquinhaquin
,,7,027(21
560
onanque, Efesoain inontian,
jahuequesca atincobo noa
quiquinhaquin jan aquincatitai.
Jascara jonin Jesucristo queenai
2
1
Mia riqui nocon baquebi quesc,
Timote. Jascara iquenra, en mia
yoiai: Noa jahuena iquetianra, jahuen
queena quesc non anon is hon, Cristo
Jesusen jahuen coshi shinan noa
menicasai. Jascara onantaanan jaqui
coshihue, jatianra ja coshi shinanya mia
imaquin jenetima iqui.
2
Enra mia joi
yoia iqui, icha jonin nincnonbi.
Jascara is hon, ja joiribi aconquin
shinanai jonibo onanmahue. Ja min
onanmai jonibora iti iqui, as heamisti
onan, itan jascaquin jato as heai
quescati jaabo. Jatianra jabaonbiribi,
tequiquin huetsabo onanmashocoti iqui.
3
Mia riqui, Criston yonoa aconquin
as honi jaa; huestora sontronin jahuen
joni coshin yonoa senenhas honai
quescaquin. Jascara is hon, en acai
quescribiaquin masbo tenetires ihu.
4
Shinanhue; huestora sontrora jahuen
coshibaon yonoa aconquin
senenhas honti shinanya icas h,
sontromabaon acai jahuquiain nin
jahuequescatas hbi niacaati
atipanyamaque.
5
Jascribi iqui,
mescocan canananani tsiniaibo. Jascati
iti quescatishaman iamaas h
canameecanquetianra,
jahuequescas honbi jaton cop meniti
atipanyamacanque.
6
Jainoas h jascribi
iqui huain tetai joni. Ja jonira, yo
banai requempari coshi teti iqui;
jaampari jahuen huaimea yobo
jahuquianos h.
7
Jascaraboqui
yoinbainhanan en mia yoia joi
shinanhue; jatianra non Ibonbi, jascati
icbo mia jatbi nincmati iqui.
8
Jatbi mia icincobo, itan min
caincobo Jesucristoaquin shinanhue.
Jara ic iqui noa quescaribi joni itaanan
picotas h, apo Davican chinbaque
baneti. Jara onitsapitas h mahuquenbi,
Diosen jiriaribaa iqui; jabbi
jaquinnos hon. Ja en jato yoiai joira,
jaaquiriti ic iqui. Jonibo quishpinnon
is honra, ja joi en jato yoiai.
9
Ja joi
copra en mas teneai. Jains hon ea
cadenaninbo nes hayoncanque; retemis
joni acanai quescaquin. Jascaquin ea
nes hacana icas hbira, Diosen joi tsonbi
nes hati atipanyamaque. Jascara
icas hs ha, ja joi jatbiain pes htincaresai.
10
Ja copra, ea onitsapimacanabo en
teneresai; ja Diosen catotaboribi Cristo
iconhataanan, jaconmainoas h
quishpimeecannon is hon. Jascati
quishpimeetaanan, Dios betanbi icas h
jatbitian jab jaconbiresi raenani
jacannon icas hs ha, ea jascati
onitsapitai.
11
Nato joira quiquinbires icon iqui:
Diosqui coshia icas hbi
onitsapitaanan mahuatas hbira,
noa jabribi jans hiqui.
12
Jabbi
masbires teneibi, jaqui coshii
jenyamaas hs ha, ja non Ibo
betanbi noa apo ins hiqui.
Jainoas h ja iconhai icas hbi,
jahuequescabo cop raqueti noa
paranaquetianra, jaribi paranati
iqui; noa onanama quescati.
13
Jainoas h jaqui coshiti yois honbi
paranas h noa jaqui
coshiamainbira, jabiribi
jascyamaquin jan yoinibo
senenharesai, jahuen icbo
jahuequescas honbi
huetsaressibiati atipanyamas hon
mescbo shinanyamai cop.
Diosen oina, jaconhaquin
Cristoquiri ic joi yoiai joni
14
Rama jato jascarabo shinanmahue,
non Ibo bebonbi; ja iresa joi
,,7,027(212
561
copshocobo yoitimaanani jaa icas h moa
jencannon. Jascara joi copshocobo
yoitimaananquinra, jan nincataibo jato
jaconma shinanmacanai; jains hon jato
mescbo shinanmas hon jaton shinan
onantimaanancanai.
15
Ja Diosen mia
oina, jaconhaquin Cristoquiri ic joi
yoiai joni inos hon,
quiquinshamanhaquin jaconhaquin ja
te ahu. Jascara is hon, ja joi yoihue,
icas hbi jahuequescaas honbi min
shinamanbi, ja joi huetsaayamahue.
Jatianra min jascaquin
jaconshamanhas honres acaitian oinas h,
mion Dios raroti iqui. Ja Dios mion
jascataitianra, moa mia rabintima iqui;
jan mia rabinmati jahue jaconmabi
yamaquetian.
16
Jaconma joibaon yoyo
irescanaitian, miaribi jato betan jascati
yoyo iamahue. Jascati yoyo icaibora,
jaconma shinaman iboaabo is hon,
bebonbires jaconma atibo
shinanborescanai.
17
Ja jaton yoyo ic
joinra, bens hotima cncer isin non yora
bebanyoraa is hon, non yora
payobotanai quescaquin, jatribi joi
acaibo jaton jaconma shinaman tsaimai.
Jascara joinra, Himeneo betan
Filetonribi acai jato jaconmanin
as heaquin.
18
Jabaonra ja icon join yoiai
quescmaaquin jato as heaibo is hon,
Cristo joquetian noa mahuatas h jiritima
shinancanai. Jascara shinanaibo icas h
icanai, moabicayara noa Diosen
jirimaa iqui. Jascara is honra, moa noa
imahuetsayamanos hiqui, iqu icanai.
Jato jascacanara, ja jatribi joi acaibo
moa mesc shinanas h Cristoqui coshii
jencanai.
19
Jasccanainbira, noa
Diosen jahuen joni imaaboribi iqui,
coshishamanhaquin s hobo nichincana
quesc. Joi acaibo jascbires
icanaitianra, tsonbi jato Cristoqui
coshimaquin jenmati atipantima iqui.
Jascara icas hs hiqui, ja Diosen jato
jascara imapaqueabo icas h,
quiquinbires coshi shinanyabo. Jascara
is honra, Diosen moa jato aconquin
onanque, tsoaborin iconshaman jahuen
jonibo, is hon. Ja copra, ea riqui
Cristona, iqu icaibaon, ja Dios
queenyamai jahuquibo nin
jahuequescaas honbi atima iqui.
20
Noa joi acaibo iqui, jainbicho icas h,
huestora ani s hobo quesc. Jatian
jascara ani s hobo meran jaque mesc
jahuquibo. Jatribi jahuquibo iqui,
orobires ac icas h quiquinbires copbo;
jatribibo iqui jos ho corqui acana;
jatribibo iqui jihui acana, itan map
acanabo. Jatribi jahuquibo jaque, ja
oinas h rattibiresbo; jatribibo iqui pot
jahuqui jan atibores. Noa joi acaibo
s haranra, noa huestorabo jacanque, ja
ani s hobo meran ic jahuquibo
quescribi; Diosen noa mesc
shinanyabo imaa icas h. Jascara icas h,
noa jatribibo jaque, jan manaiti
jahuquibo as hon jato ratmaibo;
jatribibo iqui jahuemabiribi.
21
Icas hbi
ja icon join yoiai quescmaaquin, jato
onanmaibaon joi
iconhas honyamataanan, non Ibon
queena quescbores as honi jaabo riqui,
ja s hobo meran ic copbires
jahuquibo quesc. Jascara jahuqui
quescbo is honra, huetsaquescabires
jacon jahuquibo ati non Ibon yoia,
as honti atipancanque; moa
jahuenaconshamanbo is hon.
22
Jahuequesca is hon,
baqueranonbaon shinanti atipanque,
coshishaman is hon jaton coshinbi
jahuequescabo atipanatonin
shinameetaanan rabti. Iamas hon
shinanribiti atipanque, huetsaquescati
jaconmai itibo. Jascarabo
baqueranonbaon shinanti jis
iquetianra, en mia yoiai. Jatbi
jascarabo shinanyamaquin, pont
,,7,027(22
562
shinanhanan jaconas h jatirescaya
shinani jahu. Jainoas h non Iboquiribi
coshis hon, huetsaboribi noihue.
Jains hon ja aconquin joi acai jatbibo
betan jaconshamanas hs hes jatiaquin
shinanhue.
23
Onanma, itan shinanhoma
quesc icas h yoyo irescanaitian, miaribi
jato betan jascyamahue. Miinbira moa
onanque, jascara joi copbo iresi yoyo
iicaas h, join iananani sinacanancanai.
24
Ja non Ibon te as honai jonira,
jahuetianbi jascati join amisai itima
iqui. Jascyamaicayara, jatbibo betan
jaconires jati iqui. Jainoas h iti iqui
as heamisti onan. Jainoas hs hibi iti iqui,
jaconhas honres jato as heati shinanya
icas h, jahuequescabo icanainbi
timenbires sinyosma, iamaas h jatoqui
joi tenei jaama.
25
Jains honribi ja
jatoqui yoitimataibo jaconhas honres,
jato as heai iti iqui; jato s hehuina
quiquiman shinameeyamaanan. Jato
jascananbi jacon shinanhananres
manrescanti iqui, jaton shinanbo
huetsaressibi imaanan, Diosen jahuen
icon joi jato onanmataanan jacon
shinan menitibetin icas h.
26
Jato Diosen
jascaquin onanmaa onanas hs ha,
yoshiman jahuen queena quesc
amanos hon bi iitibi, quishpimeecanti
iqui.
Jaquiribi Cristo joti ochma
jonibo jascara icanti
3
1
Rama onanribihue; moa Cristo
jaquiribi joti ochmara, joi acai
icas h nato neten jati, quiquinshaman
iticonmabires ins hiqui.
2
Jatianra
ins hicanai, jaconma jahuquibo aqu
jaa icas h, jonibo jaconma
shinanyabiresbo. Jascara icas hs ha
ins hicanai, moa huetsaboaquin
shinanyamataanan jatonabichoaquinres
shinanaibo. Jainoas hs hibi, icha corquia
itin quiquinbiresi queencaresnos hicanai.
Jainoas h jabobichores jato s hehuina
quiquiman shinameeti rabnos hicanai.
Jaconmaibiresbo Diosqui yoyo
inos hicanai. Jains hon jaton anibaon joi
moa nincs honyamanos hicanai. Jatian
jahuequescabaon aquins hon,
huetsabaon jacon imaabi jato irque
ayamabobinos hicanai. Nin
Diosaquinbobi moa
shinanyamanos hicanai; ja
jahuemabiaquin shinanquin. Jains hon
Diosena quescaquinboribi moa
jahuquibo shinancantima iqui.
3
Jains hon jaton rarebobi, itan
huetsabires inonbi moa jato
noiamanos hicanai; nin jato
noibas hontanibi onsayamanos hicanai.
Jainoas h onanconas hmabi, itima
joishocobobi queshanos hicanai.
Jains hon jatoquiboribi jansos hon jato
yatanmanos hicanai. Jains honribira
jaconma jahuquibo aqu jan ches hon,
jenetiaquintanibobi
shinanyamanos hicanai. Jainoas h moa
bebonyora jaton shinan jaconmaata
is hon, moa jonin shinanai
quescmaaquin shinannos hicanai.
Jainoas h jatbi jacon jahuquibaonbi
moa queenyamai, sinrescanti iqui.
4
Jains hon jato betan icbobi jato
yatanmanos hicanai. Jahuequescabo
icanaincobo, onanconas hmabi
timenbires niacaanos hicanai. Jainoas h
jahuemabishocobo acas h, jaanres
rabnos hicanai. Jains hon jan
benetiboribi acas h, jan benenos hicanai;
Dios rabititianbi.
5
Jainoas h aconquin
Diosaquin shinanai quescbo icanti iqui;
jascara icas hbi ja join yoiai quescati
jacantima iqui, Diosen coshi
shinanhomabo icas h.
Jascara jonibo, jahuequescabi
yoiamaira, mia jatoqui ononresti iqui.
6
Jascara jonibo s haranra huestbo
jacanque, huetsa s hobonbires
,,7,027(223
563
jiquiresaibo. Jain hues honra,
onanmashoco ainbobo parancanai; icon
joi quescaquin jato janso joi yois hon.
Ja ainbobo iqui quiquinbires ochayabo,
itan jaton shinan mescbo iquetian, jan
cheata jaconmabo aqu boan
boanresaibo. Jascara icas h
jaconmainoas h piccasquinbi, iti
atipanyamacanque.
7
Huetsabaonbires
inonbi joi yoiai ninctinin queen
is honra, ja ainbobaon onanai ja
yoicanai joibo. Jascara joibo yoicanai
onanquinbira, jascatas h non ochamea
quishpinti icon joi nincs honbi, onanti
atipanyamacanque.
8
Jascara icas hs ha,
ja Diosen joi quescmaaquin as heamisai
maestrobo ja icon joiqui yoitimacanai.
Jascribiira moatian ipaonique ja yob
joni Janes betan Jambres, Faran
bebomeas h Moissqui yoitimai;
Diosenbi raana ja Moiss Faranhiba
caa iquenbi. Jabo jascquetian,
Faranribi queenyamaa iqui, Diosen
yoimaa Moissen yoiabi. Jascribiira, ja
as heamis jonibo, ja non jato onanmai
Diosen icon joiqui yoitimacanai. Jabaon
shinan riqui moa jato yoshiman
jaconmaana. Jains hon iconi Diosqui
coshicona quesc is hon, jato
iconhamacanai. Icas hbi jabo iqui, moa
Diosqui coshii jenetabo icas h, jaton
shinan jaconmaatabo.
9
Jascaquinbo
jabaon jato paranabira, iicas hon moa
onanyonos hicanai; shinanhoma quesc
icas h jabo iresbiresi yoyo icaibo. Ja
Moissqui yoitimani joni rab
onancanni quescribiaquinra, jabobiribi
onannos hicanai. Jascaquin onans hon
moa jaton joi nincs honyamacanara,
jato parani moa jencanti iqui.
Moa mahuti ochma is hon,
Pablon Timoteo eseni
10-11
Miinbi nincata iqui, en jato
jascaquin onanmaitian. Jains hon min
oina iqui, ea jascati icaibo. Jains hon
min onanribia iqui, en jascaquin ati
shinans hon acaibo. Min oinribia iqui,
jascatas h non Iboqui ea coshiai;
jainoas h ea onitsapitaibo min oina iqui.
Jains hon Criston joi yoiai cop, ea
jaconmacanaibo miinbi ea oina iqui. Ea
jascboacanabi, ja en acai te
senenhacashamai iamaquin, en
senenhaa iqui. Jascacanabi, jonibo
noianan en jato jaconhas honres iquina
iqui; equi yoitimacanainbi. Ea jascara
icbo miinbi oina icas hs ha, mia
jascshocoa iqui; ea icbo mahuai.
Jains hon min onanribique,
Antioquains hon, Icnioncos hon, itan
Listrains hon ea jascaquin acanabo. Ja
jemancos honbo ea jascacanainbi, non
Ibonbi ea jascarainoabi quishpinmaa
iqui.
12
Iconshamanra en mia yoiai: Ja
Cristo Jesusen queena quescatishaman
jatin queenaibaonra, ja Cristo iconhai
cop, jaconmacanabo masbires teneti
jaque.
13
Icas hbi ja jaconma shinanya
jonibo, itan paranmisbora, jato parani
moa bebonbires iicati iqui; jaboribi jab
paranmisbaon, itan Satansen paranabi
iconhai beboncaresai cop.
14
Icas hbi miabiribi, ja mia
onanmacana icon joiqui coshii
jenyamahue. Jascaquin mia
as heacana onantaanan, ja joi icon min
onana iqui. Miinbi onanque jan mia
as heaabo iqui, pont shinanyabo icas h
paranmismabo. Ja copra, ja joiqui
coshii mia jentima iqui.
15
Ja Diosen joi
quirica meran ic joibora, baques honbi
min onanhinabeirana iqui. Ja joi copra
min onanti iqui, Jesucristoqui
coshitaananres jaconmainoas h mia
quishpimeeti. Jascati quishpimeetas h,
jatbitian jaconshamanbires Dios betan
jati min onanti iqui.
16
Jatbi ja Diosen
quirica meran ic huishacanni joibora,
Diosen Ochaoma Shinaman jato
,,7,027(23
564
shinanmaatonin acana iqui. Ja joibo
iqui jato onanmatishaman. Jains hon
janso joi iconhacanaitian, ja joi yoianan
jan jato ponteti. Ochati jahuquibo
acanaitian jan jato eseti. Jainoas hs hibi
ja joi iqui, Dios queenai quescatishaman
jacannon is hon jato onanmati.
17
Jascara
joibo aconquin onana icas hs ha, noa
Diosen jonibo iti iqui, ja Diosen oina,
jatbi jacon jahuquibo ati onan.
4
1
Jesucristora non apo iqu
jons hiqui. Jos honra ja
mahuatamaboyabi, mahuatabo jaton
icbo yois hon, ja icana senenbo jato
apaquenos hiqui. Ja Jesucristo betan
Diosen nincnonbira en mia aconquin
yoiai,
2
ja Diosen joi min jato yoinon
is hon. Ja joi jato yoihue, min
queenatian o min queenamatianbi;
jains hon ja joi ninctinin
queencanaitian o queenyamacanai
inonbi jato yoiresue; ibcannon
ochayaton shinameeti. Jains hon,
jaconmabo ahuetsayamacannon is hon
jato yoihue; jains honribi jato esehue.
Jato icon joi onanmahue, jahuetianbi
jatsanyamaquin, itan timenbires jato
jahueayamaquin.
3
Iicaananra, jan
quishpinti icon joi, nin
jahuequescas honbi moa jonibaon
ninccashamanos hiqui. Ja icon joi moa
ninccashamaquinbira, huetsa quesc
mesc joibores ninccasnos hicanai.
Jascquinra, jatonbibo mesc shinanya
jonibo tsinquinos hicanai, jaton queena
quescshamanhaquin mesc joibores,
jabaon jato onanmacannon is hon.
4
Jascs honra ja icon joi moa nincquin
jenecanti iqui. Moa nincquin
jenes honra, jonibaon jatonbi shinanresa
mesc joibo iconhas hon, jaares
chibancanti iqui.
5
Icas hbi miabiribi
jascyamaquincaya, jahuetianbi
mescbo shinanyamataanan
coirameshamanhue, jacon esbo betan
jaconma esbo catti onan mia inon.
Jascara iquen, jaconma mas tenetibo
teneresue; jainoas h jascatas h jonibo
jaton ochameas h quishpincanti joi jato
yoihue. Ja min te jaconshamans honres
senenhahue; non Ibo queenai
quescaquin.
6
Moara nocon mahuti nete ochma
iqui. Jascati mahuatas hs ha, non Iboiba
ea caai, nequea jati jenebaini. Jascara
icas hs hiqui ea, jahuquibo Dios
meniquin ja bebon acana quesc.
7
Enra
moa janquenhaque, ja jaconyora te ea
Criston menia. Nocon atipana caman
quiquini tes honra, en moa senenhaque;
quiquini coshis hon cananhanan cop
bcanai quescaquin. Jainoas h
mahuinanani ishtoas h caas h, jain
noctiain nocota quescaquinra, non
Ibon ea menia te, en moa jaconhaquin
senenhaque; ququini jaqui
coshis honres.
8
Ja canananani ishtos hon
canantaanan, jaton cop bcanai
quescribiaquinra, enribi moa nocon
cop bitires iqui. Enra nocon cop biti
iqui, ja pont shinanya non Ibon, noa
huestorabo jascara iti quescbo, noa
apaqueti nete senenquetian. Noara
jascanos hiqui, jatbi jonibo ja bebon
icanti nete moa senenquetiampari.
Jatianra nocon cop en bins hiqui;
eaaquin jacon shinans hon ea jay imaa.
Eabichora jay imayamanos hiqui; jatbi
ja iconhataanan jaqui coshis hon, jahuen
joti nete aconbiresquin manaaboribira,
jato meninos hiqui jaton ac cop.
Pablon shinana quesc as hontibiribi,
Timoteo yoini
9
Ramara enbiribi mia yoiai: Ishtontani
ea oini jomenhue.
10
Demasenra ea moa
potabainque; Cristoqui coshiamai jonibo
icai quescatires jatin queenyorai cop.
Ea potabainira Tesalnicain caque.
Crescentebiribira Galaciain caque.
,,7,027(234
565
Jatian Titobiribi caque, Dalmacia
jeman.
11
Lucasbichoressa neno ebetan
iqui. Joquin Marcos bbeiranhue; jara
jacon joni is hon ea tetiain aquinti
atipanque.
12
Tquicora en moa Efeso
jeman raanque.
13
Troasainra, ja en
matsitian sahueai nocon tari quesc
chopa en potabeirana iqui, Carpon
s hobonco; joquin ea ja bes honhue.
Nocon yoyo ati quiricaboribi ea
bes honhue. Jainoas h, ja quirica quesc
bichi ac, jain joibo huishatiboribi,
shinanbenoyamaquin ea bes honhue.
14
Yami jahuquibo aqu tetai
Alejandronra, ea quiquinbiresaquin
jaconma banmaa iqui. Ea jasca iquenra,
non Ibonbiribi ja ashocoti iqui; jan ac
quescaribiaquin.
15
Jascara iquen, quiquini
coiramehue; miaribira ja Alejandron
jascashoconaque. Non joi yoiaitianra,
iconbiresi noqui yoitimai jaconmaatai.
16
Jatian peoquin rimantans hon ea
apoiba bocanquetianra, eb icbaon ea
potayonbaincana iqui. Jascs honra,
tsonbi ea rabquiinyamaa iqui. Ea
jascacana iquenbira, non Ibo en yoiai;
ja jasccana cop jato jahueayamanon
is hon.
17
Jascaquin eabicho
jenebaincanquenbira, non Ibonbichores
ea aquina iqui; jahuen coshi menianan.
Ja non Ibon jascara, jascatas h
quishpincanti joi, jonibo en yoia iqui.
Jains hon joni coshiboribi, jato bebon
is honbo ja joi en jato yoia iqui. Jascara
icas hs ha, jatbiain ic judoma jonibaon,
moa Diosen joi ninccana iqui.
Jascas honra, onsinoabo non Ibon ea
quishpinmaa iqui; inon noa picasa
quesc ons meranoabi.
18
Ea
jaconmacanainbora, quishpinmaanan
non Ibon ea jaconhaquin coiranos hiqui;
ea jabbi jaconbires jatbitian itiaquin.
Jacaya jeneyamaquin, jatbitian
quiquiman rabinon acanhue. Ibnon
jascara.Quirica huishaquin
senenhatinco, Pablon jato saludanni
19
Enra Priscila betan Aquila saludo
bomai. Jains hon Onesforon s hobon
icboribi.
20
Erastora Corintoain
banque. Trmora isinai en
Miltoainbi potabeiranque.
21
Matsi
icmatianbi ishtontani jomenhue.
Jains honribira mia saludo bomai
Eubulon, Pudenten, Linon, Claudian,
jainoas h jatbi neno ic joi acaibaonribi.
22
Non Ibo Jesucristora en yoiai, mia
janbi iquinnon is hon, jains hon mia
jaconshamanribi jan shinans honnon
is honra en ja yoiai. Ibnon jascara.
Jatressiqui, Pablo
,,7,027(24
566
Titoqui Pablon saludo bomani
1
1
Ea riqui Diosen te as honai icas h,
jahuen yonoti. Jesucristonra ea
raana iqui, jahuen joi yoiti. Jatian en
jascaquin yoiaitian nincs hon, jahuen
joni inon is hon, Diosen catotabaon
iconhacannon is honra, ea raana iqui.
Jains hon ja en yoiai icon joi
onantaanan, Dios queenai quescres
as honi jacannon is honribira, ea raana
iqui.
2
Jains hon ja en yoia joi iconhaas h,
jatbitian Dios betan jaconbires
jacannon is honribira, ea Diosen raana
iqui. Nete joniamatianbira, noa jascara
itibo moa Diosen shinana ic iqui.
Jascaquin shinana is honra, jahuetianbi
noa jan paranyamai.
3
Moa jascarabo
noa jatian yoiti yoini senenquetian ac
iqui, noa jahuen joi onanmaquin.
Jascaquin noa onanmas honra, jahuen
joi yoiti te ea menia iqui. Ja Diosenra
noa aquinai, jaconma jahuquibo aqu,
moa noa jayamanon is hon; jains hon noa
aquinribiai jaba jatbitian noa janon
is hon. Ja noa jascai Diosenra ac iqui,
jahuen joi yoiti ea raanquin.
4
Nato
quiricara en mia raans honai, Tit. Ea
icai quescribiira, Cristo iconhaa icas h,
mia jaqui coshia iqui, ja cop riqui, mia
nocon baquebi quesc. Jascara
icas hs hiqui, Dios non Papa. Jatian
Jesucristobiribi iqui, noa Dios betan
jaconbires jatbitian janon is hon, noa
aquinai. Ja copra ja rabbi en yoiai,
mia jacon shinans hontiaquin; jatian ja
rabquibi coshias h, mia jaconbires iti
iqui.
Creta janeya nasins hon Titon
ja te ati Pablon yoini
5
Enra mia potabeirana iqui, Creta
janeya nasinco. Mia potabeirani joquin
en mia yoia iqui, ja aquinbi non
senenhayamaa jahuquibo min aquin
senenhati. Jains hon en mia yoiribia
iqui, jematiibi joi acaiboiba cas hon,
anciano itibo min jato jiquimas honti;
jabo iqui joi acaibo jan jato
coshiquiintibo. Jascahue, ja jascati en
mia yoibeirana quescaquin.
6
Ja
anciano iti min catotai jonibo iti iqui:
Jatbibo jaconhai iquen, ja oins hon
jonibaon jacon shinanai icas h, jaqui
yoincanti rami jahuqui yama. Jainoas h
iti iqui, jahuen ahuin yosmaayosma.
Jaton baqueboribi iti iqui, joi acaibo
icas h, jaton queena quescbores
ayosma, nin yoitima itan
quehuinmismaboribi. Jatian
jascaramabo iquetian oins hon,
7
Ja joi
TITO
567
acaibo coshiquiinai ancianobo riqui,
Dios queenaires as honai jonibaon coshi.
Ja copra, jaconas hs hes jacanti iqui;
jaconmanin yoincanaquetian.
Nonyoinbi itima iqui, jan shinana
jahuquibores jacon icai shinanai; nin
itimaribi iqui notsias h ishton sinatai
joni. Jainoas hs hibi itima iqui paenai,
nin itima iqui ishtonbires sins hon jato
meetai. Itimaribi iqui, ichayora corquia
icasai icas h, iorai corquinin queenai.
8
Jascati jaconmaibo jayamaicayara iti
iqui, jaba merati beaibo jaconhas honres
jato biai. Jainoas h huetsabobires jato
jaconhati shinanyaribi iti iqui. Jacon
jahuquibores shinani jaas h, pont
shinanyares iti iqui. Jainoas hs hibi Dios
queenaibores senenhas honi jaa icas h,
jahuen shinan queenai jahuquibo ati
shinanhomaribi iti iqui.
9
Jainoas hs ha, ja
non jato onanmaa icon join yoiai
quescati ja jencantima iqui. Jatian
jascati jas hon, ja non jato yoia quesc
icon joiribi jato yoiquin jenecantima
iqui. Jatianra jabaon iquinai joi
acaiboribi, jato aquinhanan jan
mas hccana joi onanmataanan, jato
coirancanti iqui. Jascs honribira, ja
jasccanaitian jatoqui ramresi, icon
joiqui yoitimaibobiribi,
jaconshamanhaquin jato onantiaquin
yoianan, jato onanmatiqui, jascara
joinco bencanabo.
10
Ja mia jain ic Cretainra icha jonibo
jacanque; Diosen joi acaiton
shinameetaibonis hbi yoitimabo, joi
nincyosmabo. Judo jonibocayara
jascarayorabo icanai. Icas hbi jatribi
judomaboribira jascribi icanai. Jabora
quiquinshamanhaquin shinanas hmabi,
iresbiresi yoyo icanai. Jascquinra
jatonbi shinanresai joibo yoiquin,
jonibo aconbiresquin parancanai.
11
Jabaonra jatomea corqui cananti
shinanyares is hon, jascara onancanti
jisma joibobi jonibo onanmacanai.
Jascarabo jato onanmaira icanai,
jats honbi onanti joi riqui nato, iqu.
Jasccanaibo acai joi acaibaon
nincs honquin. Jatian jascara joi
yoicanaibo jatribibaon acai,
quiquinshamanhaquin onans honmabi
jascara iconma esbobi jaton
rareboyas honbi iconhaquin. Jascquin
onans honmabi iconhas hon acanai, moa
mescbo shinanquin. Jascarabo copra,
jascaquin jato eseai jonibo, maton
jaton joi nincs hontima iqui. Jatianra
icon join yoiai quescshaman
onantiaquin ja ancianobaon jascara
jonibo yoia, jatonbi iconma
onantaanan, jenecanti iqui.
12
Jishaman, inique ja Diosen Shinaman
yoyo icai shinancanai joni, jahuen cabo
Cretainoabo yoii nescati: Ja Creta janeya
nasin ic nocon cabobo riqui, jatbitian
jansoai jonibo. Jainoas hs hiqui, jahuqui
sin quescati ramiananires jacanabo.
Jainoas hs hibi riqui, quiquinbires
chiqushbo icas hbi, jaconi jataanan, jacon
jahuquiatibores icha piaibo, iqu inique,
ja joni jahuen cabobo yoii.
13
Ja jonin,
jahuen cabobo jasccanai yoiara, icon
jascaracon ic iqui. Jascaraconra icanai,
jato eseanan notsinhue, ja jainoa joi
acaibo. Jatianra jascaraton
shinameetaanan, ja jan parameecana
esbo; onancantiqui. Jascs honra, ja min
jato yoia Diosen esbo quiquinhaquin
onantaanan iconhas hon, ja Diosen esbo
senenhacantiqui.
14
Jascaquin min jato
eseara, joi acaibaon iconhati joi riqui
nato, iqu is honbo jatonbi picoresa joibo,
judobaon jato onanmaabi moa
iconhacantima iqui. Jains hon ja judoma
jonibaonribi ja Diosen icon joi yoiquin
jenetaanan, huetsa esbires jato
onanmas hon, ja senenhacanhue,
aquinbo jato acbi moa iconhacantimaribi
iqui.
7,721
568
15
Ja Dios queenai quescres as honai
jonibaon shinanra jaconres iqui. Jascara
shinanya is honra, jaconma jahuquibo
oins honbi ayamai Diosaquinres shinani
jaas h, jaton shinan jaconres icanai.
Icas hbi ja Diosaquin shinanyamai, jaqui
yoitimati ramitaibaon shinan iqui
quiquinbires jaconma. Jascara is hon,
jaconma jahuquibo oins hon jaaquinres
shinancanai. Jascara icas hs ha jabo
icanai, jaconma jahuquibo acas hbi jan
rabinyamai; ja acanai jaconma
jahuquibo onanyamaresquin jacon
quescaquinres shinancanai.
16
Jascara
jonibora icanai, nonra quiquinhaquin
Dios onanque, jabra noa jaconbires
raenanai, iqu. Jasccanainbi, jaton
icbo non oins hon jisra jascarama
icanai. Jascara yoitimabo is honra,
jahuetianbi jacon jahuquibores aqu
jati atipanyamacanque. Ja copra
Diosen jato jaconshamanhaquin
oinyamai. Jascara icanaitianra, jaconi
jaa jonibores oins hon, anciano min
jiquimati iqui, jascati en mia yoia
quescas hon.
Joi acaibo jaconi jacannon is hon,
Titon jato jaconhaquin eseti yoini
2
1
Jascara iquen, minbiribi jainoa joi
acaibo eseanan, jato onanmahue.
Jatianra jascaquin, Diosen join yoiai
quescshaman esbo min jato onanmaa,
Dios queenai quescatires aqu jacanti
iqui.
2
Jascara iquen, ja moa shinan
acaichaa jonibo jato esehue;
paenyamacannon, pont shinanya
icannon, tsiniresi yoyo iamacannon,
jaconshamanres shinani jacannon.
Jains honribi jato eseanan notsinhue,
aconquin Diosen joi iconhaas h jaqui
coshitaanan, non jato onanmaa quescati
jacantiaquin. Jatianra jatbitian ja
Diosen joi meran yoiai quescatiribi ja
jencantima iqui. Jascati jas hon,
huetsabobires inonbi noianan, jatbitian
jato jaconhati shinanyares icannon.
3
Jains honribi ja moa shinan
acaichaashaman ainboboribi jato
esehue, joi acaibo icas h, Diosaquinbicho
shinani jaconi jacannon. Jascati jaas h,
ramiaquin yoimismabo icannon, nin
paenyosmaribi icannon. Jatianra,
jascyamaquin jacon jahuquibores
acaitian oins hon, huetsabaonribi
mahuacanti iqui.
4
Jatianra ja jascati
jaconi jaa ainbaon jahuen icbo
oinmaanan, benoya s hontacobo eseti
iqui; jahuen bene noianan, jaconhas hon
jaquincannon is hon. Jains hon jaton
baquebo noiananribi, jaconhaquin
coirantiquiribi jato eseti iqui.
5
Jains hon
jato eseribiti iqui, jaconhamisti
shinanyares icas h, Diosen join yoiai
quescatires jacannon is hon. Jains hon
jaconhaquin jahuen s hobon ic tebo
anon is honribi eseti iqui. Jainoas h
huetsabobires inonbi, jato jaconhai inon
is honribi eseti iqui. Jains hon jaton
benen yoia joibo, jaconshaman
shinanyas honribi senenhas honcannon
is hon. Jatian jascati jaconires
jacanquetian oins honra, tsonbi jato
jaconmanin yointima iqui, nin Diosen
joibi jaconmanin yoincantima iqui;
jaton icincobo jaconi jacana oins hon.
6
Jains hon baqueranonboribi jato
esehue, tsiniresshamai, pont jacon
shinanyares icannon.
7
Jascaquinbo jato
eseananbi, miaribi jatbiain jaconi
jahu, mia jascatai oinas h ja
baqueranonboribi miomea as hecannon.
Jascara iquen, mesc shinanyamaquin
jaconhaquinres icon joibo yoianan, min
jato onanmati iqui.
8
Ja copra, ja min
jato yoiai esbo iti iqui, Diosen joi
meran yoia quescshamanboribi.
Jatianra, jansoi riqui, aquin tsonbi
mia atima iqui. Jascaquin mia jaqui
yointi yamaquetian oinas hs ha, ja noa
7,7212
569
Diosen joi acaiboqui ramitai jonibo
rabincanti iqui.
9
Jains hon jato tes honai joniboribi
esehue, jan jato yonoai jonibo raromati
shinanyas hon quehuinyamaquin,
jaconhas honres jabaon ati yoia tebo
as honcannon.
10
Jan temai joni ja
oinhanan jacon shinanti copressibi
jaconi tetai quesc itima iqui.
Jains hon, mesc quescaquinbo jan
yonoaibo yometsoatima iqui.
Jascyamaquincaya, jaconires tequin
jan jato yonoaibaon joi jaconhaquin
senenhas honcanti iqui. Jatianra ja
yonocaatai joni Dios iconhaibo icas h,
jasccanai oinas h, huetsaboribi
jascshococanti iqui. Jasccanaitianra,
ja Diosen esecan jaconmaibo jati
jenmataanan, jaconbiresaquin jato
jamaibo onancanti iqui.
11
Ja Diosenra ac iqui, jahuen Baque
jato cop raans hon, jatbi jonibo jahuen
noimisti shinan jato onanmaquin. Jatian
jascaquetian, jonibo ja Dios betan
jaconbires icannon is hon.
12
Jascaquin
jahuen noimisti shinan
onanmaboquinra, jaconma jahuqui
aqu jatibo noa jenmai. Jains hon
Diosaquin shinanhomabaon shinanai
quescaquin shinantiboribi noa jenemai.
Jatian jascati jahuen queena quescres
aqu jaas hs ha, nato neten noa jati iqui,
jacon shinanyares is hon, pontres
shinani; jainoas h Diosaquinbichoressibi
shinani noa jati iqui.
13
Jains honra noa
jan onanmaribai, ja coshi shinanya non
quishpinmamis Dios Jesucristo, jaquiribi
jotin noa manti. Ja Cristo iqui,
jatbitian Papa Dios betan noa
jaconbires imai. Jascarabo yoia, noa jan
paranyamaitian onanas hs ha, noa
jaconshaman shinani rarorescanai.
14
Ja
Jesucristora jahuen Papan yoiabo
senenhas honi, noa cop joas h,
onitsapicaini mahuata iqui, ja Dios
queenama quescati ja noa jennon
icas h. Jains hon non ochabo noa
soaanan, Diosen joni noa imaa,
jatbitian jahuen queena quescres
as honti shinanyares noa inon icas hs hibi,
ja mahuata iqui.
15
Jascara jahuquibo,
quiquinshamanhaquin ja joi acaibo jato
onanmaquin jeneyamahue. Jaton shinan
bens hocannon is hon, jaconmai
jacanquetian jato notsinhue.
Quiquinshamanhaquin jato esehue, ja
en mia yoia esbo min jato onamaa
quescati jacannon. Min jato yoiara mia
iconhayamai miqui yoitimacannaque,
jato jascmayamahue; aconquin jato
esehue.
Huetsa esbo, jascatas h
joi acaibo jaconi jati
3
1
Enra mia yoiribiai; jain ic joi
acaibo jaquiribi jato
shinanmaribahue; apon joni coshi
jiquimaabaon yoia yoitimayamacannon.
Jains hon apon esecan yoiai quescbo
as honiribi jaconi jacannon is hon jato
yoihue. Jainoas h apon yoia, itan joni
coshibaon jacon jahuquibo acanaitian,
jaconhas hon jato aquinti
shinanyaressibi icannon jato
shinanmahue.
2
Jatian jascati jaconi jati
shinanyares is hon, huetsa jonibo inonbi
jato jaconmaninbo yoinyamacannon.
Jainoas h jatbibo jaconhati shinanya
icas h, jatbibo betan jaconires jacannon.
Jainoas h jonibaon oina ramiamisti
shinanhoma icas h, jatbibo jato
jaconhati shinanyares icannon is honbo
jato esehue.
3
Shinancanhue, noaribira joi
acmatian jascribi icticanai,
shinanhoma jonibo quesc icas h,
Diosqui yoitimai jacana icas h, noa
benota quescbo icana iqui. Jascara
icas h, noa icticanai mesc jaconma
7,7223
570
jahuquibaon non shinan ramiaana
icas h, jan cheatabo. Jascara is hon,
jaconma jahuquibo aqu jaanres benei
jacanabo noa ic iqui. Jascaquin
mesc jaconmabo aqu jas hon, huetsabo
jahuquia iquen, noabo jayoma icas h,
jatoqui notsiquin, jabo ramiataanan non
jay ishocoti shinanyabo icana iqui.
Noa jascara iquetian, huetsabaon noa
omiscaticanai; jainoas hs hibi huetsabo
betan noa omisanancaticanai.
4
Jascara
shinanyabo noa iquenbira, Diosen noa
onanmaa iqui; quiquinbires noimisti
shinanya is hon, noa jatbi jonibo jan
noia. Jascaquin noa noia is honra,
jaconmai jatibo jenmataanan, moa
huetsa quesc shinanyabo noa imaa
iqui.
5
Jascara icas hs ha, rama noa Dios
betan moa jaconbires jacanque. Janra
noa quishpinmaa iqui, noa jacon
jahuquibo acai iquen acma; janbis h
queens hon noibataananrescayara noa
ac iqui, jan quishpinmaquin.
Jascaquin non ochabo noa
soanaans honra, joi ayosmabo icai
quescati jati noa jenmai. Jascati jati
jenmataanan, Diosen Ochaoma
Shinaman coshin noa aquinai, ja
queenai quescatires noa janon is hon.
6
Ja jahuen Ochaoma Shinanra, Diosen
aconbiresquin non shinan noa
tsaimas hona iqui; noa quishpinnon
is hon, Jesucristo non toan mahuata
cop.
7
Jatian jascaquin jahuen
Ochaoma Shinaman iboaabo icas h,
jahuen jonibo iquenra, ochabo moa noa
iboamayamai. Jatianra Dios queenai
quescaquin jamataanan jahuen neten
noa jaconbires jatbitian jamanos hiqui;
ja nete iqui moatianbi jascara iti noa
yoini. Jascara noa imanos hon yoinira,
non quiquinhaquin icon onanque, ja iti
jahuquibo noa jan paranyamai.
8
Ja jatbi jascara en mia yoia joibora,
quiquinbires icon iqui. Jascara iquenra
ea queenai, raquyamaquin nato joi min
jato yoitinin. Jatian jascaquin icon joi
min jato yoiara, Dios iconhas hon
jascatas h jaconas h jatires shinantaanan,
ja Dios queenaires as honti shinancanti
iqui. Jascara joibo min jato onanmatira
quiquinbires jacon iqui; jatbi jonibo
betan jacon iti icas h.
9
Icas hbi, jascati
jaconmai ja jencannon is hon jato
eseibi, ja jaton requen papashoco
judobo jascara ipaocanni yoii,
yoitimacanaincobo miaribi
niacaayamahue. Jainoas h jaton as hbo
cop yoitimaanancanaincoboribi jato
betanbi miaribi niacaayamahue. Jascara
Moissen esbo yoii, yoitimai join
iananancanaitian, miaribi jato betanbi
jascyamahue. Jascara esbaonra,
jahuequescas honbi noa jacon
imayamai.
10-11
Jahueratobaonqui jascara
jahuemabi esbo yoiquin jato mesc
shinanmai, jabora quiquinhaquin min
eseti iqui; abcannon jabaon yoiai joi
iresabires onanquin. Icas hbi moa min
huestoraaquin, iamas hon rabaquin
min yoiabi, mia joi
nincs honcashamaitian, moa jahuebi
yoihuetsayamahue. Minbira moa jascara
jonibo onanque, ochabo acai
onans honbi jaton jaconma shinanbo
jenecashamacanai. Jascara iquen, moa
mato betan ic quescaquin
shinanyamahue. Jascatira Diosen joni
itin queenyamai icanai jascati. Ja cop,
jasccanaitian, moa jascara jonibo
jenecanhue.
Ja Titon ati jahuqui yoia
12
Enra shinanque, matsitian
Nicpolisain iti. Jascara iquen, Artemas
iamas hon Tquico en miiba raanquetian,
ishton jomentanihue, Nicpolisain ea
oini.
13
Jainoas h, Zenassa jain caai, ja
iqui ramcanquetian jato bens hoaquinti
7,723
571
esbo onan. Jainoas h Apolossibi jain
caai. Jabo jain miiba merati
bocanquetian, jahuenbi jato
yoronmayamahue. Jay bocanti, jan
mas hccana jahuquibo jato menihue.
14
Jatian min jabo jascaquetian
oins honra, ja miiba ic joi acaibaonribi
onanti iqui, Diosen join yoiai
quescaquin jato jaconhati. Jains hon
aquintinin mas hcata jonibo jato
aquincanti iqui. Jatianra, Diosen jonibo
is hon, jahuemabi quesc shinancantima
iqui.
Pablon jato saludo bomani
15
Ja neno eb icbaonra, mia
saludo bomai. Jatbi ja Diosen joi
acaibo icas h, nob raenanaiboribira
en saludo bomai. Jascaquin mato
saludans honra, non Dios en yoiai,
mato jaconbires shinans hontiaquin.
Jatressiqui, Pablo
7,723
572
Quirica huishas hon bomaanan,
Pablon Filemn saludanni
1
Jesucriston joi yoii tetai copra, ea
crcel meran niacanque. Ja nob joi acai
Timoteora neno ebetan iqui. Jabra nato
quirica huishaanan, non mia jain bomai,
Filemn. Ja non acai quescribiaquin
Criston jacon joi, huetsaboribi min jato
yoiai cop, mia aconquin noia is honra,
nato quirica non mia bomai.
2
Ja min
s hobon tsinquitai jatbi nob joi acaiboribi
min jato yoyo as hon nincmanon is honra,
non mia bomai. Jains hon ja nob joi acai
ainbo Apia betan Arquipo janeya
joniquiribira, non nato quirica bomai. Ja
Arquiponra, non acai quescribiaquin
jacon joi yoiaitian, mas tenemacanabo
teneresai.
3
Eara queenai, non Papa Dios
betan non Ibo Jesucriston mato jaconbires
shinans hontin; jains hon mato
jaconbiressibi jamatinin.
Aconquin non Ibo noias h,
Filemn jaqui coshia
4
Oranquin mia shinanaitiibira en Dios
irque acai, jacon janon is hon mia jan
aquinai cop.
5
Enra nincque, jaconi jaas h
mia iconi non Iboqui coshiai, jains hon
aconquin min ja noiairibi. Jascati jas hon,
jatbi Diosen joniboribi min jato noiaira en
nincque. Jascara copra, oranquin en Dios
ichabires irque acai, jaanres mia
jascaquin jamaitian.
6
Jascara copra,
oranhanan en Dios yocatai, ja noa icai
quescribii Cristoqui coshia icas h mia
jahuenaribi iquetian, janbi mia coshi
shinan menia is hon, jatbi jacon
jahuquibores jascaquin min atibo,
quiquinshamanhaquin janbi mia
onanmanon is hon.
7
Jascaquin jatbi joi
acaibo nois hon ronqui, jato raromas hon
min jato jacon shinan bimai, aquinra ea
yoicanque, eb joi aca. Min jato
jascaitian nincatas hs ha, earibi iconbiresi
raros hon en jaconbires shinanai.
Filemman jahuen yonoti Onsimo
jahueayamanon is hon Pablon yoini
8
Ramara ja min yonoti ictiai Onsimo
yoiquin en mia acai. Jahuen joi yoiti
Criston ea raana is hon, jascara min atibo
en mia yonotira jahuequescamabi iqui.
Jascara iquenbira, en mia jascacashamai.
9
Jascayamaquinra, en mia
jaconshamanhaquinres yoiai, jatbi joi
acaibo nois hon min jato jaconhai
onantaanan. Miinbira ea quiquinhaquin
onanque, ea moa yosi joni icas h,
jahuequescabo moa eapari huinyona
icas h, nocon joi senenhas honcanti joni.
Jains hon min onanribique, Criston
FILEMON
573
jaconbires joi yoiai cop, ramabiribi ea
moa neno crcel meran niacana. Jascara
is honra en shinanai, en mia yoia quescbo
nocon joibo min ea senenhas honti.
10
Jascara onans honra, en mia yoiai,
noibaanan ja Onsimo min
jahueayamanon is hon. Ea neno crcel
meran iquetian eba joquen, en Criston
joiquiriaquin yoiara, Cristo iconhataanan
jaqui coshia iqui. En jascamaa icas hs ha,
rama ja nocon baquebi quesc iqui.
11
Moatian miiba yonocaatai inontianra, ja
Onsimo iresbiresa icas h, jahuen queena
quescres ictiai. Icas hbi ramabiribira,
jaconhaquin ea aquinai iqui. Jascara is honra,
moa miiba carbas hon, moatian mia actiai
bebonbires, mia jan jaconhaquin aquinti iqui.
12
Jascara iquenra, en moa jaquiribi miiba ja
raanai, aconbiresquin noia icas h, ea jan
iconbiresi ronanmaaresti is honbi.
13
Ebbi
neno ja bantininra ea queena iqui; jacon joi
en yoia cop ea crcel meran acana iquetian;
min toan ea jan aquinnon icas h.
14
Is honbira
mia yocatamapari is hon, nenobi
banmayamaquin en mia raans honai.
Queens honra, min shinamanbi jaquiribi min
ea raans honti atipanque; jatianra en mia
yocata copres min ea raans hona itima iqui.
Nocon queenma riqui, jato jascaquin
jahuqui yocti.
15
Jahuequesca icas hs ha, ja
min yonoti Onsimobira, jahuetio
basishocores miiba iamaa iqui; moa Cristo
iconhataanan jatbitian mibbi janos hbipari.
16
Icas hbi rama caas hs ha, min yonotires moa
itima iqui. Jara iti iqui, moa min acai
Diossibi iconhai icas h, quiquin min huetsabi
quesc. Enribira nocon quiquin huetsabi
quescaquin ja shinanai; Cristo iconhaa
iquetian. Jatian miincayara, en acai
bebonbires noiti iqui; mib joni
quescaquinres shinantaanan acma. Jara
min noiti iqui, jaribicaya non Ibona icas h,
min quiquin huetsabi quescaquin
shinantaanan.
17
Ja ea icai quescribii, non Ibo Jesucristo
betan jaconishaman jaa is honra, en acai
quescribiaquin huetsabo jacon joi yoii mia
tetai. Noa rab jascatai shinans honcaya, ja
Onsimo miiba nocquetian, jaconhas honres
jaquiribi bihu; eabi min biti quescaquin
shinans hon.
18
Jahuequesca is hon, mia
jaconmaa iquetian, iamas hon min jahuenbo
mia yometsoaa iquetian, ja iboamayamaquin
earescaya coboranhue.
19
Jan mia ribina
iquen, en mia copati is honra, enbishaman
nato quirica huishai. Mia jan ribina
bebonbirescayara, miinribi ea ribinque; mia
Criston joni itiaquin en mia aquina cop.
Jascara iquenbira, en mia ja jahuqui
shinanmacashamai.
20
Jascarara en mia
aconquin yoiai, mia eb joi acairibi iquetian.
Noa rabbi non Ibo Jesucristona is hon,
eaaquin shinans hon ja en mia yoia quescbo
ea senenhas honhue. Min jascaquetianra,
nocon shinan raroshaman iti iqui.
21
Nato quirica huishaananra en mia
bomai, ja en yoia quescbo min ea
senenhas honti iquetian; jains hon en mia
yoia bebonbirescaya min ea as honti
iquetian onantaanan.
22
Maton equi orana
nincs hontaanan Diosen ea crcel
meranoa jato picomaara, en mato
ishtontani oini cati shinanai. Jascara cop,
ea jain caas h iti s hobo ea onantias honhue.
Jab icboyas honbi Pablon jato
senentiainbi saludanni
23
Iconi Cristoqui coshiaribi icas hs ha,
Epafras neno eb iqui, crcel meran. Janra
mia saludo bomai.
24
Jains hon Marcos,
Aristarco, Demas jainoas h Lucas, jabaonribi
mia saludo bomai. Jabaonribira, ja Criston
jacon joi jato onanmatinco ea aquincanai.
25
Jascaquin mato saludanquinra, ja
non Ibo Jesucristo en yoiai mato
jatbibo jaconbires shinans honnon
is hon. Ibnon jascara.
Jatressiqui, Pablo
FILEMON
574
Jahuen Baque merans hon
onantiaquin Diosen jato yoini
1
1
Moatianbira Diosen non requen
papashoco judobo, ichaaquin itan
mescaquinbo jato yoyo ac iqui. Jahuen
Shinaman yoyo icai jonibo merans hon,
jato onanmaa iqui, jascara iti
jahuquiboyabi, ja acanti jahuquibo.
2
Icas hbi rama netebaonbiribira, jahuen
Baque merans honbi noa yoyo ac iqui. Ja
Diosenra, jahuen Baque jatiobi nato
neteyabi jatbi naican jaaboribi joniamaa
iqui. Jascaquin joniamas honra, jatbi
jascara jahuquibaon ibo imaa iqui.
3
Ja
Cristora, Diosbi icas h, jahuen Papa
quescribi iqui. Jascara icas hs ha, tsoa joni
quescmabi icas h, Dios quescres iqui.
Jascara iquetianra, ja copres non
quiquinhaquin Dios onantiqui; jahuen
coshi shinamanbi, jatiobi nato nete Criston
jamaa. Jainoas h, non ocha cop
mahus honra, non ocha noa soas hona
iqui. Jascaquin non ocha
soas honquetianra, jatbinin joni coshi inon
is hon, Apo imas hon Diosen jahuen
mecayao yasana iqui.Anjiribo s hehuina
joni coshi iqui Diosen Baque
4
Ja Diosen Baquebi icas hs ha, jatbinin
anjiribo s hehuina iqui. Jatbibo
s hehuina joni coshi Diosen imaa
icas hs hiqui jascara.
5
Jahuetianbi
anjiribo yoii jascatama icas hbira, jahuen
Baque yoiires, Dios ic iqui nescati:
Mia riqui nocon Baque. Ramara en
jonibo onanmai, mia nocon
Baque,
iqu inique. Jainoas h anjiribo yoiiribi
iamaa iqui nescati: Ea riqui jahuen
papa. Jabiribi iqui nocon baque, iqu ic
iqui.
6
Jabicho jahuen Baque iquenbi,
jaquiribi nato neten raanamatianbi,
Dios inique nescati:
Jatbi nocon anjiribaonra, ja bebon
chirancoos hon rabicantiqui, iqu
ic iqui.
7
Jatian anjiribobiribi yoii, Dios ic iqui:
Jabora nocon yonotibo iqui. Jascara
iquenra, nihue quescres en jato
imai; jainoas h chi quescribi en
jato imai,
iqu ic iqui.
8
Jatian jahuen Baquebiribi
yoii ic iqui:
Miara jatbitian jaton apo icas h,
jaton Dios iqui. Pont
shinanquinra,
Hebreo joni aquin acanai judoboqui quirica bomani
HEBREOS
Hebreo joni aquin acanai
judoboqui quirica bomani
(Nato quiricara ic iqui, huestora joi iconhai judonin,
jab joi iconhai judoboqui bomaa)
575
jaconshamanhaquin min jato
iquinai.
9
Jascara pont shinanya
icas hs ha, jatbitian yoitimayamai
jatin mia queena iqui. Ja copra
min Dios is hon, mia jatbibaon
joni coshi imataanan, min acai
quescaquinribi en yoia senenhai
jonibo imaa bebonbires, mia en
raromaa iqui,
aquin ac iqui.
10
Jains hon yoiribia iqui:
Nete pebenatianra, jaton Ibo is hon,
min mai joniaa iqui. Jains hon
miinribi nai joniaa iqui.
11
Mai
betan naira queynos hiqui.
Jainoas h jatbi jahuquiribira,
sahueti chopa icai quescati
payotas h queynos hiqui.
Icas hbira miabiribi jatbitian
queyyamai jaque.
12
Sahueti
chopa payquetian potas hon,
ben bcanai quescaquinra, nai
betan mai, min benati iqui.
Icas hbi miabiribi iqui, jatbitian
jascbires icas h, jahuetianbi
queyyamai jaa,
aquin ac iqui.
13
Jahuetianbi huestora
anjiribi jascaquin yoiama joi, jahuen
Baquebichores Diosen yoia iqui,
nescaquin:
Min rahubo en mia jatoaresmai
caman, nocon mecayao yachue;
mia jaton joni coshi inon,
aquin ac iqui.
14
Icas hbi anjiribobiribi
iqui jishtima; jabo iqui Diosen yonotibo.
Ja anjiribora Diosen raanai, ja chican
ehua meran bo iitibi, Dios iconhaas h
quishpinaibo aquinnon is hon. Jabo
jascara iquenbira, Cristobiribi Diosen
Baquebi icas h, anjiribo quescma iqui.
Diosen icon joi jeneyamaquin iconhaas h,
noa quishpinti
2
1
Jascara iquetianra, Diosen Baque
Cristo iconhaas h quishpinti noa
yoicana joi, non jahuetianbi iconhaquin
jenetima iqui; ja joi jeneas h noa
quishpinyamanaquetian.
2
Moatianra
Diosen anjiribo raannique, jahuen es
Moiss yoiti; janbiribi tequiquin jahuen
jonibo onanmanon is hon. Jatian ja
Diosen joiqui yoitimatas h ochaabo,
jaconma iquetian, Diosen jato castgana
iqui. Jato jascani iquetianra, ja joi non
icon onanque.
3
Jascara iquenra, non
onana iqui, anjiribaon jato Diosen joi
yoiabi yoitimacanquetian, Diosen jato
castganni. Jatian, jahuequescaquinqui,
ja Diosen Baquenbishaman yoia joiqui
noa yoitimaquetian, noa castgantima
iqui? Ja Diosen Baquenbi noa
jascaquin yoiabi, ja iconhaquin
jeneas h yoitimata icas hs ha,
jahuequescatas hbi noa quishpintima
iqui. Jishaman, ja non Ibonbi ac iqui,
jascatas h quishpinti huetsabopari
yoiquin. Jatian jascarabo jato yoia
iconshaman onans hon, noa
yoiressibacana iqui.
4
Jains hon
Diosenribira ja joi noa icon onanmaa
iqui, jahuen jonibo Diosen Shinaman
amaares mesc jahuquibo acinco;
jascarabo acana oinas hs ha jonibo
ratcana iqui. Jascarainra non onanque,
ja joi iconhira ic. Jahuen joi acaibo
iquetian, Diosen jahuen Ochaoma
Shinan noa onan shinan menimaa
shinanra mesc iqui. Huetsabo menia
iqui, joi yoiti shinan; huetsabo menia
iqui, isinaibo bens hoati shinan.
Jatribibo, huetsaressibi te ati shinanbo
jato menipaquea iqui; jascara iti
jisshamanbo jato oins hon.
Jesucristo riqui jonibaon quiquin
huetsabi quesc
5
Diosenra moatianbi noaaquin
shinana is hon, nato nete queyota peco,
huetsa ben neten, anjiribo apo iti jato
yoiamaa iqui; ja nete iqui, ja yoiquin en
mato acai.
6
Anjiribo yoii jascatamas hbi,
+(%5(2612
576
jonibores yoii ic, quirica meran
Davican huishanique nescara:
Jonibora jahuemabi iqui, jascara
iquenbira, min jatoaquin shinanai
Dios. Jonibora jahuemabi iqui,
jascara iquenbira, min jato
coiranai.
7
Jonibora,
basimashocores anjiribo
namanbires iti min jato imaa iqui.
Icas hbira nete nocnos hiqui, ja
neten jato huetsaressibi
imataanan, huetsabo s hehuina
min jato imati. Jatbi min
joniaabo iboamataananra, jaton
joni coshi min jato imati iqui.
Jascaquin jatbibaon joni coshi
min jato imaitianra, jats honbi
oincantiqui.
8
Jascara noa
jatbinin coshi jonibo iquetianra,
huetsabo jato s hehuina yamati
iqui,
iqura quirica meran icai, ja Dios betan
ic jonibo yoii. Jascaquin jonibo
jatbinin coshi Diosen imaquetian, jaton
yoia joibo nincs honcanti yoia
iquenbira, rama non oina jonibo
jascaramapari icanai; jabo jascti nete
senenamapari iquetian.
9
Jascara
iquenbira, huestora joni jaque, noa
quescribi yoraya itaanan,
basimashocores anjiribo betan senenma
ic. Ja iqui Jess, ja non onana. Noa
joniboaquin shinans hon Diosen raana
iqui; jatbi jonibaon toan mahunon
is hon. Raana joas hs ha, ja Jess mas
tenebaini mahuata iqui. Ja copra,
jirimas hon Diosen naican bos hon, apo
jiquimaa iqui. Jascaquin joni coshi
jiquimaa iquetianra, jan yoia joibo
jats honbi nincs honcanti iqui.
10
Diosenra jatbi jahuqui joniaa
is hon, jatbi jahuquiribi jamai. Ja
copra, jaquiribi jonibo jaba becantinin
Dios queenai. Jasccannon is honra,
jahuen Baque mas tenemas hon
mahumaa iqui. Jascati Cristo
onitsapitas h mahuata copressa, chican
ehua meran boti itaananbi qushpinas h,
Dios betan icas h, jahuen baquebi quesc
noa iti atipancanque.
11
Jascara iquenra,
jan jonibo Diosena imai Cristo betanbi,
ja ocha soanaans hon jahuen joni imaa
icas h, jonibo ja papayabicho quesc
icanai. Ja copra, ja Diosen Baque Cristo
icai, nocon huetsabo riqui matobo,
aquin noa atin rabinyamai.
12
Jascara
copra, Diosen joi quirica meran, Cristo
icai nescati:
Ramara joi acai, nocon huetsabo en
Diosquiriaquin jato yoiai. Jatian
jato betan tsinqutaanan ea
behuati iqui, ja rabii ic
behuacan,
iqu icai.
13
Jainoas h jaquiribi irbai:
Ramara joi acai, nocon huetsabo
betan Papa Diosqui noa coshiai,
iqu icai. Jainoas h jaquiribi irbai:
Eara neno iqui, Papa Diosen ea
menia joi acai nocon huetsabo
betan,
iqu icai.
14
Noa jonibo yoraya
iquetianra, jaribi noa quesc yoraya
baneta iqui; non toan mahuti cop.
Jascara icas hs ha, ja mahuata iqui.
Mahuatas h jiris honra, jan noa
mahumati shinanai yoshinbaon coshi
jaaresa iqui. Nonyoinbi, ja noa
yoitimamaquin ochamas hon, jan noa
Dios ochamaa joni jaaresa iqui.
15
Jascati non toan Cristo
mahus honressa, noa yoshinbaon
coshin iboaa iitainbi noa jan jenemaa
iqui. Jascara iquetianra, noa mahutiqui
raqutima iqui; moa Criston Satans
jaaresa iquetian.
16
Jascara iquen,
Cristora anjiribo shinani nato neten
joyamanique. Ja Cristora jonique,
Diosen jahuen joni imaabo shinani;
jascara jonibo iqui, Abrahaman rarebo
quesc.
17
Ja copra ja Diosen Baque,
+(%5(262
577
jatbinin noa jahuen huetsabo
quescbishaman icas h, jonibo quescbi
ic iqui. Jascara iamas honra, noa
quishpinmayamaqueana iqui. Jascara
ic is honra, jato noibas hon aquinquin
jeneyamai. Jato jasca is hon, itan jato
Dios yois honaibaon coshi quesc
is honra, jato Dios yois honai. Jatian
jascaquin jaton ocha jato soas hona,
Diosiba jaconbires icannon is hon.
18
Ja
Diosen Baquenra, mas tenea iqui.
Jaribira yoshinbaon coshin
ochamacasquin tanaa iqui. Jascaquin
jabi mescaquinbo yoshinbaon coshin
tanaa is honra, Diosen Baquen onanque,
ja yoshiman tanaibo jato aquinti.
Jesssiqui Moiss in s hehuinbainbires
quiquin joni
3
1
Matobora, ja non acai
quescribiaquin joi acaibo iquetian,
Diosen jahuena inon is hon, mato janbi
quenaabo iqui. Jascaquin quenas hon,
mato jahuen joni imaa iqui; jabetan
mato inon is hon. Jascara iquen, ja
Cristo Jess rama quiquinhaquin
onancanhue. Ja Jesssa, ja iconhaas h
jascatas h quishpinti joi yoiti Diosen noa
raans hona iqui. Jascaquin raans honra,
jan jato Dios yois honai imaa iqui.
Jascara icas hs ha, ja non iconhai joi ibo,
Jessbi iqui; noa jan Dios betan imai.
2
Jascaquin, Diosenbi raans hon, jonibo
Dios yois honai iti imaa is honra, Diosen
ati yoia jahuquibo Criston
senenhas hona iqui; Moissen an
quescribiaquin. Ja Moissen anique,
Diosen joni is hon, jan jascati yoia
quescaquin senenhas honquin, ja
jahuen cabo Israel jonibobiribi
iquinquin.
3-4
Moissenra ayamaa iqui, ja
Israel jonibo, Diosen joni imaquin. Jara
Israel joniressibi icas h, jato iquintires
Diosen imaa ic iqui. Icas hbi
Cristobiribira, Diosen nato nete
joniamas hon jabi iboamaa iqui. Jaribi
iqui, jatbi ja iconhai jonibo, jato Diosen
joni imai. Jascara icas hs ha, ja Cristo
Moiss s hehuina icas h, Moiss
quescmaribi iqui.
5
Moissenra Diosen
yonoti is hon, jaconhaquin ja Israel
jonibo jato iquina iqui. Jascara is honra,
Diosen jascati yoia jahuquibo aquin
jan jeneyamaa iqui; ja ic iqui, Diosen
rama ati jahuquibo jato onanmati.
6
Icas hbi Cristobiribi Diosen Baque
is hon, jan ati yoiabo senenhaa icas h,
moa Diosen jonibaon joni coshi iqui. Ja
Diosen jonibo riqui noabo; jahuen joi
iconhaibo icas h. Ja copra, Diosen
Shinan nomeran iquetian, noabo moa
jahuen s hobo quescbo iqui. Jascara
is honra, Cristo betan iti nete
raroshamanhananres manaa icas h, jaqui
coshii noa jentima iqui. Jascara
icas hparira, noabo jahuen quiquin
s hobobi quescbo iqui.
Diosen jahuen jonibo jaconbires imati
7
Jascara Moiss s hehuina coshi
shinanya Cristo iquetian, ja Diosen
jahuen Shinaman, itan jahuen joi
meran, non onannon is hon noa
queshanai nescaquin:
Rama, Diosenbi mato yoiai nincatas h,
8-9
ja iconhaa icas h, jaqui coshii
yoitimayamacanhue; Diosen
castganti ons iquetian
onantaanan, ja maton requen
papashocobo in
quescyamacanhue. Jishaman,
moatian icannique, ja maton
papashocobo Diosqui yoitimati
jaqui hueniti. Jascatas h, tsoabi
yamaa manamameas h icannique,
mescotibo Diosqui yoitimaas h,
jaquiribi Egiptonco borbacasi.
Jasccanaitian Dios inique nescati:
Chosco chonca baritia senenra
oincanque, en mesc jahuquibo
+(%5(2623
578
jato as hona. Jainoas h nocon jonibo
shinamanres amaaboribi oincana
iqui. Jascarabo oinas hbira, maton
requen papashocobo yoitimati equi
huencannique.
10
Jasccanaitianra,
ja joniboqui ea sinnique. Jascati
jatoqui sinatas h, jato yoii inique ea
nescati: Jatbitianra, en yoia joibo
ninccashamataanan, jaton
shinanbo onantimares iquen,
mescbo shinancanai.
11
Jasccanaitian, iconi jatoqui
sintaanan, ja ati yoiabo aconquin
senenhaquin jato yoinique: Ja jain
jamanos hon, en mato meniti yoia
jaconshaman maincora, en mato
jiquimatima iqui; jascatas h mato
eb tantitiain itima iqui, aquin en
jato ac iqui,
iqu icai Dios.
12
Jascara iquen shinancanhue, eb joi
acaib; matora moatian icanni
quescshococannaque. Matora jaconma
shinanya icas h, Dios iconhayamai jaqui
coshiamanaque. Jascati jaqui
coshiamaquinra, jan mato jamai Dios,
maton iconhaquin jeneti jis iqui.
13
Ja
cop, Diosen mato jaconrespari imaa,
netetiibi matonbinis h huetsabo betan
shinamanancanhue; Dios matoqui
sinatamatianbi, jasccanhue. Jascati
jacanhue, matora yoshiman parans hon
ochamaa, Dios jeneas h jaqui
yoitimanaque.
14
Joi aquin non
peonontian iantana shinanyabira noa iti
iqui, Cristoqui coshii jenyamai.
Jascatas hparira, moatianbi jan jascara
imati quesc, Cristo betan noa jatbitian
iti iqui. Senenain camanbi, ja iconhaa
icas h noa jaqui coshiquetiampariressa,
jan yoini quesc noa imati iqui.
15
Jascara copra, Diosen quirica
meran yoiai:
Diosenbi mato yoia nincatas h, rama
yoitimayamacanhue; ja non
papashocobo an
quescaquinribira, mato
castganaque,
is hon yoiai.
16
Tsoaboqui Diosen yoia
joi nincatas hbi yoitimacanni? Ja
Moissen Egipto maimea piconi Israel
jonibora icannique, jascati Diosqui
yoitimai.
17
Tsoaboquiqui chosco
chonca baritia senen Dios sinni? Ja
Diosqui yoitimatas h ochani, non requen
papashocoboquira inique. Jabora
queycannique, tsoabi yamaa
manamans hon jato castgana.
18
Tsoaboqui, aconquin jato mai meniti
yois honbi, ja mainco jiquitima jato
yoini? Jan yoia joi nincs honyamaa,
non papashocobora anique.
19
Jascara
iquenra non onanque, ja non
papashocobo moatian jasccanni.
Jabora Diosen yoia joibo
iconhayamaas h, jainoas h jaqui
coshiamaas hs hibi, jato meninos hon
yoini mainco, jab jaconshamani
raenanyamataanan jain jiquiti
atipanyamacannique.
4
1
Ja cop, matoribi coiramecanhue,
matora jabo icanni
quescshoconaque. Diosenra moabi
jahuen jonibo yoinique, jatbitian noa
jab jaconbires jacanti. Icas hbi jascara
noa imati yoini quescra, noa icmapari
icanai. Ja copra, noa quiquinshamani
coirametiqui, ja Diosen noa jascara
imati yoini quesc icassibi
rotocaanaquetian.
2
Ja non requen
papashocobora, Egipto joniboibaquea
picos hon, Diosen jato quishpinmacasa
iqui, jatbitian jab icannon is hon.
Icas hbi jabora, Diosen jascara imati
yois honbi jato imayamaa iqui;
iconhayamataanan nincrescana cop.
Noaribira Diosen yoia iqui, jatbitian
jab inon is hon, noa Cristo cop jan
quishpinmacasai.
3
Ja iconhaas h noa
jaqui coshiaibora, janbi noa jascara
+(%5(2634
579
imati yoini quesc, noa imati iqui.
Jatian jascara imati jato yois honbi,
iconhayamacanquetian jatoqui sins hon
Diosen jato yoia iqui nescaquin:
Ea iconhayamacana copra,
jahuequescas honbi ja jascara
imanos hon en jato yoia quesc
icin moa en jato imatima iqui;
jascatas h moa eb jaconbires
icantima iqui,
iqu ic iqui Dios. Nete joniaquin
peonontianbi jonibo betan
jaconshamani jati shinana is honbira,
Diosen jato jascanique. Jascara is honra
non onanque, moa jatbi senenhaa
icas h, rama camanbi Dios noon manata.
4
Ja copra, jahuen joi meran Dios icai
nescati; ja canchis itin nete ic yoii:
Socota netenbi, jatbi jahuquibo
moa aquin senenhayontaanan,
raroa iqui. Jascayontaanan, moa
ja ati yamaquetian, ja tantia iqui;
ja canchis iti neten,
iqu icai.
5
Nonra moa onanque, ja
Diosen jascara imati yoiabo, non
requenbo iamani. Jato jascara imayamai
Dios inique:
Jabora jahuetianbi, en jascara imati
yoia quesc moa en jato
imayamai,
iqu inique.
6
Ja iconhayamai, jaqui
coshiamacana copra, Dios jascata iqui;
ja non requen papashocobo yoii.
Jascaquin jabo yoinis honbira, Diosen
senenhati jaque, ja jascara iti jonibo
yoini quesc.
7
Jascarara non onanque;
ja icha baritia huinota pecobi, Diosen
jaquiribi jonibo yoiti yoia, Davican
nescaquin jonibo yoia iquetian:
Rama Diosenbi mato yoia nincatas h,
ja iconhayamai jaqui
yoitimayamacanhue,
aquin jonibo yoimaa iqui.
8
Ja Diosqui
yoitimani non requen papashocobaon
baqueboressa, Josuen jato jiquiquiina
iqui; ja Diosen jaton anibo meniti yoini
mainco. Jato jain jiquimaa, moa Diosen
jato jascarares imati yoini jatbi senena
iquetianra, jaquiribi jato jascaquin
yoiti, Diosen David yoiamaqueanique.
9
Jascara iquenra, ja noa jascara imati
Diosen yoini jatbishaman senenamapari
iqui. Icas hbi Diossa, jahuen jonibo
jascara imati yoinibo, moa senenhatires
iqui.
10
Jatian jatbi moa Diosen noa
senenhas honquetianra, jatbitian jaba
noa jaconbires icanti iqui. Ja Dios jatbi
jahuqui aquin senenhataanan, tantias h
raroni quescribiira, jaba jaconbires
icas h noa rarocantiqui. Jainoas h
ramatianra noa rarocanai, ja ramacaya
jascara iti noa Diosen manamaa
onanas h.
11
Jascara iquetian,
quiquinshamani coiramenon acanhue;
ja noa Diosen jascara imati shinanni
quesc inos h. Noara Diosqui
yoitimatas h jaqui coshii jentaanan, ja
moatian non requen papashocobo in
quescaribiquin Diosqui yoitimas hon, ja
iconhaquin jenenaque.
12
Ja Dios jatbitian jaa icas hs ha, jatbi
jahuen coshi shinanya iqui. Ja copra
jan yoia joibo, jahuetianbi queyyamai
senenti iqui. Jascara jahuen joi is honra,
noa onanmai jascaquin jahuen queena
quesc non atibo. Jains hon ja jahuen
joinribi noa onanmai, jatbi non shinan
reboyabi ic jahuquibobi. Diosen noa
jahuen join onanmai jatbi non
rebesquin onanyamaresai jahuquibobi.
Jainoas h jonin onanyamaresai
shinanbobira jato rebestanquin
onanmai. Diosen joi jascara icas hs hiqui,
oquenbeconbi quensho jahuqui
s hehuinbainbires quensho quesc.
13
Jascara icas hs ha, jatbi Diosen joniaa
jahuquibo, jan oina jishtibires icas h,
jahuequescatas hbi jonti
atipanyamaque. Janra jatbi jahuqui
rebestanquin onanque. Jascara iquenra,
+(%5(264
580
iicaas h nete nocnos hiqui, ja netenra
jaticas hbi ja bebon noa ins hicanai.
Jatianra noa jan yoipaquenos hiqui,
jatbi ja non actiai jahuquibo, itan ja
non shinancatitai jahuquiboqui, jacon
o jaconma ic iqui, is hon.
Jesssiqui jato Dios yois honai
joni coshi judo bebonbires
14
Ja Diosen Baque Jesusenra acai noa
rama camanbi Dios yois honquin; jab
noa jacon inon is hon. Jascati noa cop
yoyo iti copra, ja Jess
Diosibabishaman caa iqui. Jan noa Dios
yois honai iquetianra, ja iconhai jaqui
coshii noa jentima iqui.
15
Jan noa Dios
yois honai Cristonra, noa coshima
shinanyabo iquetian, japari onitsapita
is hon, noa onsas hon noibai. Rama noa
ochamacasai quescribiaquinra, ja
Jesssibi yoshinbaon coshi Satansnin,
ochamacasa iqui. Jascabi, jahuetianbi
ja ochayamaa iqui.
16
Jascara iquetianra,
ja Cristo copres noa iti atipanque, noa
noibas hon jahueayamanon icas h,
raqutanma Diosqui coshii. Jainoas h
onitsapitaincobo noa jan aquinnon
icas hs hibi noa jaqui coshiti atipanque.
Jascara iquetian, onsatanyamaquin
orannon acanhue.
5
1
Ja jato Dios yois honai joni coshi
judobo iqui, noa quesc joniboribi.
Jabo iqui, ja quesc joniboribi yoyo
is honi, jabbishaman yoyo inon is hon,
Diosenbi imaabo. Jabaonra, jaton ocha
cop jonibo Diosen castganaquetian,
jaton toan yoinnabo jonibo retes honai
iti imaabo iqui, jainoas h jonibaon Dios
irque aquin jahuqui menicanabo, jato
Dios menis honai inon is honribi imaabo.
Ja yoinna retecanabaon jonibaon ocha
mapoa quesc inon is honra, jato
jascamaa iqui.
2
Jabora jato Dios
yois honaibaon coshi icas hbi,
yoshinbaon coshi Satansnin
ochamacasaiboribi iqui. Jainoas hs ha
jabaon aticonma jahuquiboribi jaque.
Jascara noa quescribi is honra, jabaon
jato noibai; ja Satansnin tanaa
queenyamaibi ochaa jonibo.
3
Janbi
jatbi Diosen yoiabo senenhati
atipanyamas honribi acai, jampari
jahuen ocha copbi huestora yoinna
retequin; ja retea yoinna jimin, jahuen
ocha mapos hona quesc iquen, Diosen
castganyamanon is hon. Jampari
jascayona peco acai, huestora
yoinnaribi jonibaon ocha copribi jato
retes honshocoquin.
4
Tsoa jonibira, jahuen shinamanbi
janbis h queentaanan jato Dios
yois honaibaon coshi iti atipanyamaque.
Ircanti iqui, jascara imati shinans hon,
Diosenbi jato imaarespari. Jishaman, ja
requen jato Dios yois honai joni coshi
Arn inon is hon, Diosenbi anique
Moiss yoiquin, ja jahuen huetsa Arn
jascara te acai iti imati.
5
Jascribi
riqui Cristo, jara jahuen shinamanbi
queentaanan jato Dios yois honaibaon
joni coshi icma iqui. Jara Diosen
jascara iti shinans hona iquetianres ic
iqui. Ja copra Dios ic iqui, ja Cristo
yoii nescati:
Mia riqui nocon baque. Ramara en
jonibo onanmai, mia nocon
baque,
iqu ic iqui.
6
Jainoas hs ha jahuen joi
meran irbai nescati:
Enra mia imaa iqui, jatbitian jato
Dios yois honai joni iti. Ja quiquin
moatian en Melquisedec imani
quescribiaquincayara, en mia
imaa iqui,
iqura icai.
7
Ja noa quescribi icas h,
nato main inontianra, masbires
tenequin huiniananbi Criston orana
iqui, nescaquin:
Min queen iquetian, ea
mahutiainoa quishpinmahue. Icas hbi
+(%5(2645
581
nocon queena quesc ea imayamahue.
Moatianbi min ea jascara iti
shinans honni quesccaya ea imahue
aquin orana iqui. Janra jascaquin
orana iqui, Diosen mahutiainoabi
mahumatima onans hon. Jatbinin
Cristo senen ic iquetianra, Diosen
nincs hona iqui. Jascas hon jahuen
anjiri Diosen raans hona iqui; jahuen
coshi shinan meninon is hon.
8
Ja
Cristocaya Diosen Baquebishaman
is honra, Diosen queena quescbores
as honti onanshamana iqui. Icas hbi
jascaquin Diosen queena quescres
as honquinra quiquinbires aticonmabires
iquenbi, mas tenea iqui.
9
Jascati noa
cop mahutai camanbi, Diosen queena
quesc as honquin senenhaa is honra,
jatbi ja iconhaa is hon, jan yoiaibo
nincs honi jaqui coshiaibo jan jato
quishpinmai; mas tenetiain bo iitibi,
jatbitian jab jaconbires icannon is hon.
10
Jascara iquetianra, Diosenbi imaa
iqui, ja Melquisedec imani
quescribiaquin, jatbitian jato Dios
yois honai joni iti.
Diosen joi iconhaa is honbi jeneas h ramti
11
Ja Melquisedec quesc Cristo
inquiriaquin mato non yoitibora
jayonresque. Icas hbi maton
onanyamaresquin shinanyamaresai
copra, jascara joibo non mato
onanmaticonmatani iqui.
12
Matora moa
basi iqui, Cristo iconhaas h jaqui
coshiabo. Jascara is hon, moa
quiquinhaquin matompari Diosen joi
onana is hon, huetsaboribi onanmati
quesc icas hbira, mato jascaramapari
icanai. Matora joi iconhaquin
peonontian yoiyantana joibo, jaquiribi
benaquin onanmacantipari
mas hccanque. Matora moa jaquiribi
s homa acai baque quesc icanai, ja
yosibaon piai pitibo maton piti
atipanyamaa quescbo icas h. Jascara
icas hs ha baque s homa amacanai
quescaquimpari, huetsabaon jaquiribi
Diosen joi benaquin onanmaribati
mato mas hcque.
13
Baque s homa
amacanai quescaquinra, peoquin joi
iconhaibo atin, non jaquiribi mato joi
onanmati jaque; moa basi joi iconhaabo
acai quescaquinma. Matonra onanti
mas hcparique; jains honra maton
onanyamaparique, joi acainis h jascati
jatibo itan jasctimaboribi.
14
Icas hbi ja
non joi yoia nincs hon, Cristo
iconhas hon jan yoiai quescbo ati moa
onanabora, moa Cristo iconhaas h, jaqui
coshiabo acai quescbiaquin, non jato
onanmatiqui. Nonra jato jascaquin
onanmatiqui moa joi acainis h jasctibo,
itan jascati jatibo moa
onancanquetiamparires. Icas hbira mato
jascaramaparibo icanai; non yoia
quescati mato iamai cop.
6
1
Jascara iquen, rama bebon
onanboresti shinanya inon acanhue;
Diosen joi quiquinhaquin rebestanquin
onana quescbo noa icannon. Jatianra,
ja peoquin joi iconhanontian
onanmacana joibo, moa jaquiribi
benaquin noa yoi yoicantima iqui.
Jainoas h maton jaconma shinanbo
jenes hon, Dios iconhaas h, jaqui
coshias h jacanhue; aquinbo noa
aacantimaribi iqui.
2
Ja Diosen janenco
nashitiquiboribi, nin Diosen jato
aquinnon is hon orans hon jato
mamepastiquiribi; nin mahubo
jiritiquiribi; jainoas h Diosen jahuen
jonibo jatbitian jab imaanan, ja
jaconma jonibobiribi jato jatbitian
mas meenon is hon castganti
joiboquiribi non mato yoitinin moa
mato mas hctima iqui.
3
Jascara
iquetian, Diosen jamaparia jas hon,
bebon onanborescanhue; ja moa basi joi
iconhaabo onanmacanai joibo. Jatianra
+(%5(2656
582
ja peoquin joi iconhanontian
onanmacana joibo, mato yoi yoicantima
iqui.
4
Jishaman, jonin ati iqui, Diosen joi
onantaanan iconhaquin. Jatian
jascaquetianra, ja jonin ochabo
soas hontaanan jahuen Ochaoma Shinan
Diosen meniti iqui; jaconbires janon
is hon.
5
Jatianra moa Diosen Ochaoma
Shinanya is hon, jahuen joimea jacon
jahuquibo onans hon, moa Diosen coshi
shinanribi onanti iqui. Ja Diosen
Ochaoma Shinanra, jatbitian jaque. Ja
Shinanribira jatbi jan ati moatianbi
shinanni jahuquibo Diosen amati iqui.
6
Jatian moa jascata is honbi, ja jonin ati
iqui; quiquinhaquin moa Dios
iconhaquin jenequin. Jascatas hs ha, joni
moa Diosqui yoitimatas h ramti iqui,
janribi iconhaa ictiibi. Jatian moa
jascata is honra, jascara jonin moa
jaquiribi jaconma shinanbo jeneti
atipantima iqui. Jascara joni riqui, icha
joni bebons hon, ja Diosen Baque
Cristoqui shirotaanan, jaquiribi jato
corosen amai quesc.
7
Jonibo riqui, oi
bequetian mai jacoman jene s heai
quesc. Jascara main acai oi
maanquetian ja jene s heaquin; ja
s heaquetian ja mainconia banbo jaconi
bimiai. Bimias h joshinquetian, jahuen
ibon ja bimibo tsecai. Jatianra ja mai
jascatai oins hon, Diosen jaconbires
shinanai; raroai jascara mai oinas h. Ja
jascara mai oinas h raroai quescribiira,
joi iconhaas h jonibo jaqui coshias h
jacanquetian, Dios raroai.
8
Icas hbi,
huetsa mai iti iqui, jaconma. Ja jascara
main icha oi jene s heaquenbira mesc
jaconma s hobia mos hares icai s hos hoi.
Ja jascara mai jaconma iquetianra,
Diosen jacon shinans honti
atipanyamaque. Jatianra moa
senenainbi jahuen ibon ja mai jeneti
iqui. Jascribiaquinra jato Diosen jacon
shinans honti atipanyamaque; ja Diosen
joi iconhaas h jaqui coshia ictiquinbi
jeneas h, jaquiribi mesc jaconma
jahuqui acanai cop. Jascara jonibora,
jatbitian mas tenecannon is hon,
chican ehua meran jato Diosen
potanos hiqui.
Diosen iconbires joi iconhaas h manati jati
9
Ja Diosen joi iconhaquin jeneti mato
ons yois honbi, en shinanai riqui, mato
jascara itima; nocon noi eb joi acaib.
Bebonbirescayara mato iti iqui, non
Iboqui coshiananbi jan yoiabo as honi.
Jatianra chican ehua meran cati
iitainbi, mato jan quishpinmati iqui.
10
Diossa pont shinanya iqui. Jascara
is honra, noa senenhas honai, jan noa
yoia jahuquibo. Jainoas h jara
shinanbenoyamai, ja nois hon maton ja
cop acai jahuquibo; ja mato betan joi
acaibo noianan maton aquinaboribi ja
shinanbenoyamai. Jainoas h rama
camanbi, maton jato aquinquin
jeneyamaitonribira, ja
shinanbenoyamai.
11
Mato huestorabo,
jatsanyamai non Iboqui mato
coshitininra noa queenai. Jainoas h
jatbi, ja non Ibon meninos hon
yoinitonribi, ja binos h noa manti iqui.
Jatsanyamaira noa manresti iqui, non
ja biti nete nocotai caman.
12
Jascara
iquen, jatsanyamai manati
jenyamacanhue. Moatian Dios
iconhaas h, jaqui coshicanni jonibo
quesccaya icanhue. Jabaon acana iqui,
jatsanyamas hon Diosen jato
meninos hon yoinibo biquin.
13-14
Jishaman, Diosen yoinique
Abraham baqueya iti, jainoas h jahuen
bababaon chinbaquebo icha itiribi.
Jatian ja yoia joibo, jan
senenhacons honai Abrahaman icon
onannon is hon, aconquin Abraham yoii,
Dios ic iqui nescati: Eara jansoma
+(%5(266
583
iqui. Ramara en mia jaconbires imaanan
baque meniti iqui. Min chinbaquebora
quiquinbires icha iti iqui. Jabo copressa
en jatbi jonibo jaconhati iqui, aquin
ac iqui. Ja Diossa, jascati yoyo ic iqui
ja s hehuina coshi shinanya joni
yamaquetian.
15
Jasca Abraham
Diosqui coshii jatsanyamaa iqui. Ja
coprescaya, yosishoco iquenbi baqueya
imai Diosen yoiaton manati jenyamaa
iqui. Jascati jatsanyamas honressa, ja
Diosen yoiabo bi iqui.
16
Yoyo icaitian
huetsabaon iconhayamaa, moa
yoitimaananyamaquin iconhacannon
is hon yoicanai joi iqui, nescara: Eara
jansoyamai; Diosenbira onanque, en
mato paranyamai, iqu iti.
17
Jascribiaquin ja iconhai jonibaon
aconquin onancannon is hon, Diosen jato
yoia ic iqui nescara: Enra onanque, en
mato paranyamai, iqu ic. Diosenra
jato jascaquin yoinique; jahuetianbi
mesc shinanhoma icas h pont
shinanyabicho is hon. Jainoas h jan
yoiabo jato senenhas honai is honribi,
jato jascaquin yoia iqui.
18
Jascara
iquetian, rama quiquinbiresi Diosqui
coshii jenyamanon acanhue. Janra noa
paranyamai; noa quishpinmati yoia
is honra, noa imati iqui. Jishaman,
requempari Diosen noa yoia iqui,
jatbitian jaconbires noa jab imati. Ja
peco, jaquiribi noa yoia iqui, noa
paranyamai. Jascaquinbo noa yoia
icas h iqui, noa paranyamaquin
aconquin yoia. Jascara iquenra, non
jaconma shinanbo jenetaanan noa jaqui
coshiquetian, noa jan quishpinmas hon
jab jatbitian jaconbires imati iqui.
19
Ja cop, rama mesc shinanyamaquin
pontres shinannon acanhue, noa jan
yoia joira iconhira iqui. Ja noa jan yoia
joi iqui, ja iconhaa icas h, noa jaba ja
cati. Noa jasca icas hbira, rama
camanbi, noa jain icmapari iqui. Ja
joinra, huapro anclanin acai
quescaquin noa jan tehuanmeemai
iqui.
20
Jessparira noa jain ioti cop,
Dios icin jiquia iqui. Jain japari
jiquis hon, noa jain iti bens hoai caa iqui;
noa chin caas h, jain jiquishoconon
is hon. Ja riqui jatbitian noa jan Dios
yois honai quiquin moatian Melquisedec
in quescribi.
Jan jato Dios yois honai Melquisedec in
quescribi iqui Jess
7
1
Ja Melquisedec ic iqui, Salenhain
ic jonibaon apo. Jainoas h jaribi
ic iqui, ja coshi shinanya Dios jato
yois honairibi. Jatian, Abraham huetsa
maimea apobo betan reteananquin
jatoarestanas h joaitian, Melquisedecnin
bechia iqui. Bechis hon, Abraham yoia
iqui nescaquin: Jatbi coshi shinanya
Diosen mia jaconhabanon; jains honra
en Dios irque acai, min rahubo min
jatoaresnon is hon, mia aquina cop,
aquin ac iqui.
2
Jatian Abrahaman, ja
reteanans hon canana jahuquibo, ja
Dios iboamaabo chonca icinoa,
huestora jahuquibo Melquisedec
menia iqui. Ja Melquisedec, iqu ic
iqui, non join acbiribi, pont shinanya
jacon apo, iqu ic. Ja joni ic iqui,
Salenhainoabaon apo. Salen iqu
icbiribi iqui, jaconbires jaa, iqu ic.
Jatian Salenhainoa apo, iqu icbiribi
iqui, jaconbires jaabaon apo, iqu ic.
3
Ja Melquisedecnin papan janera
onantima iqui. Jahuen titan janeribira
onantima iqui; nin jahuen
papashocobaon janeribi onantima iqui.
Nin ja neten picota neteribira onantima
iqui. Jainoas h ja neten mahuataribi
onantima iqui. Jascara iquenra,
jonibaon shinanai ja Melquisedec
mahuatama icas h rama camanbi jaressa
quesc. Jascara icas h, ja iqui Diosen
Baque Cristo quesc. Ja Diosen Baque
+(%5(2667
584
iqui, jatbitian jato Dios yois honaibaon
coshi.
4
Oincanhue, ja Melquisedec ic iqui,
jonibo Dios yois honai itiaquin Diosenbi
imaa. Jascara iquetian, ja jab senenma
is hon ac iqui, ja quiquin non requen
papashoco Abrahaman, chonca
jahuquiainoa huestorabo ja
Melquisedec meniquin. Ja jahuquibo
ic iqui, apobo betan reteananquin
jatoaress hon bichina.
5
Moatianbi
jatribi Levican bababaon
chinbaquebaon baquebo iti ic iqui,
Israel jonibo jato Dios yois honai; jabo
jascara iti moabi Diosen yoia ic iqui.
Jabaon bictiai, chonca jahuquiainoa
huestorabo Dios iboamaquin menicana
jahuquibo; jains hon canans hon
jatribishoco Dios iboamaquin
menicanaboribi. Jaboribi Abrahaman
bababaon chinbaquebo is honbi,
jascacana iqui. Jabaon jascacana iqui,
chonca jahuquia is honbo menicanabo
tsinquiquin; jascati Diosen Moiss
yoini iquetian.
6
Icas hbi ja
Melquisedecra Levican bababaon baque
iquenmabi, nin jahuen quiquin rarebo
iquenmabi, Abrahaman jahuen chonca
jahuquiainoa huestorabo ja menia
iqui. Jascara iquenra, non onanque;
Melquisedec Abraham betan senenma
ic. Diosenbira Abraham imaa iqui;
jatbi Israel jonibaon papashoco iti;
jainoas h ja copribi jatbi jonibo jato
jaconhanos hon imaa ic iqui.
Diosenbicaya Abraham jascara imaa
is honbi, mia Diosen jacon imabanon,
aquin Melquisedec ayamaa iqui,
Abrahaman. Melquisedecnincaya
Abraham ac iqui, Mia Diosen
jaconhabanon, aquin.
7
Abrahamanra ja
Melquisedec jascati atipanyamaa iqui,
ja Melquisedec jab senenma iquetian.
Jascara iquetian, jats honbi non
onanque, Melquisedec Abraham betan
senenma in.
8
Jascribi non yoiti
atipanque; ja Israel jonibaon jaton Dios
yois honaibo, chonca jahuquiabo is hon,
huestorabo menicanni. Jabo ic iqui,
noa quesc joniressibi icas h
mahuataiboribi. Icas hbi
Melquisedecbiribira, jascarama ic iqui.
Moissen huishani quirica meranra
yoiai, Melquisedec mahuatama. Nin
jahuerano quirica meranbira, ja
mahuata yoiai onanti huishacana
yamaque.
9-10
Lev iqui, Abrahaman
rarebo. Jainoas h jatbi ja judo jonibo
jato Dios yois honai jiquiabo ic iqui,
Levican rarebobires. Jascara iquen, ja
chonca jahuquia is hon, judobaon
huestora jabo meniti ic iqui; jaboribi
ic iqui Abrahaman rarebo. Icas hbi
Abraham janontian, jabo
jonicanamapari icana iqui. Lev betan
jatbi jato Dios yois honaibo joniamapari
inontian, Abrahaman jahuen chonca
jahuquiainoa, huestorabo Melquisedec
menia iqui; ja s hehuina joni coshi
iquetian. Icas hbi ja Lev betan jato Dios
yois honaibo, yamapari icas hbi
Abrahaman yora meran ic quesc
icana iqui; jahuen rarebo icas h. Ja cop
non onanque; ja Melquisedec ic iqui,
jatbi Dios yois honaibo bebonbires joni
coshi.
11
Diossa queenai, jatbitian noa jab
itin. Ja queenai quesc as honti non
onannon is honra, Diosen Moiss es
menia iqui. Ja es menis honra, jahuen
chinbaqueboyabi Arn yoinique; jonibo
cop jabbi yoyo icanti. Jabo jasca iqui,
Levican rarebobo iquetian. Ja Dios
yois honaibaon ac jahuquibaonres
quishpinas h, jatbitian Dios betan jati
iquetianra, noa Diosen Cristo
raans honyamaqueana iqui. Jato Dios
yois honai, Aroman bababaon
chinbaquebo quescmara ic iqui
Cristo. Jara, jato Dios yois honaibaon
+(%5(267
585
coshi Melquisedec quesc ic iqui.
12
Jato Dios yois honai is honbi, ja
Aroman bababaon chinbaquebo noa
quescribi jonibo is hon, noa
quishpinmati atipanyamacana iqui.
Jascara iquetianra, huetsa jato Dios
yois honai joni, Diosen jato raans hona
iqui; ja ic iqui Cristo. Jascara huetsa
jato Dios yois honai joni
raans honquinra, moatian ja Dios jato
yois honai joniboquiri ic jahuen es,
moa Diosen huetsaressibiaa iqui. Ja jato
Dios yois honaibo icanti jato yoia ic
iqui, ja Levican rarebobobichores;
13-14
icas hbi Cristora, Levican rareboma
ic iqui. Jats honbira onancanque,
Cristo Judacan rarebo in. Ja
rareboainoara huestora jonibi jato Dios
yois honai iamacana iqui; Moissen jato
jud joniboainoa iti yoiamaa cop.
15
Jascara iquenra non onanque; jato
Dios yois honaiboquiri ic es moa Diosen
huetsaressibiaa. Diosenra jahuen es
jascaquin huetsaressibiaa iqui, moa Cristo
raans hon. Ja Cristo iqui, jonibo Dios
yois honai Melquisedec in quescribi.
Jascara copra huestora jonibi jato Dios
yois honai iamacana iqui; Moissen jato
jud onantibires iqui, ja moatian jahuen
es ic Diosen huetsaressibiani.
16
Ja Cristo
riqui Melquisedec in quescaribi, iqu icai
riqui ishtonshocores ic yoiima; jatbitian
jan jato Dios yois honai iti jiquimaa yoiira
icai jascati. Jishaman, Aroman rarebobo
ic iqui; Moissen es meran jabobichores
jascara iti yoiai iquetian, jato Dios
yois houi; Moissen jato judnai icbo.
Icas hbi, Cristobiribira jatbitian jaque. Jara
mahuatas hbi jiria iquetian, jatbitian
jonibo Dios yois honai iti, Diosen imaa iqui.
17
Ja copra Diosen quirica meran icai, ja
Mia riqui jatbitian jonibo Dios
yois honai, Melquisedec in
quesc,
iqu ic iqui.
18-19
Jascara iquetianra,
Dios yoyo ic iqui nescati:
Moatianra en Moiss yoia iqui,
Aroman rarebobichores, jonibo cop eb
yoyo iti; icas hbi rama en jato yoiai, moa
eb yoyo ihuetsacantima iqu ic iqui.
Jatora jascaquin yoia iqui, jabaon jab
jonibaon ocha soas hon jato
quishpinmati atipanyamaa iquetian.
Jabora ic iqui, Cristo joai camanres
jonibo aquinnon is hon, Diosen
imaaresbo. Icas hbi ramara moa Cristo
jo is hon, non ochabo moa jan noa
soas hona iqui. Noa jasca iquenra,
jahuen joi iconhaas h jaqui noa coshia
iquetian, Dios betan noa jaconbires
imai.
20-21
Ja Dios jato yois honai jonibora
icana iqui, Diosen jatobishaman
quiquinshamanhaquin yoianan
imaamabo. Jabo icana ic iqui, Aroman
rarebo icas hs hes icana. Jains hon ja
jonibo yoiamaon is hon, Diosen
imaaresbo. Icas hbi ramara moa Cristo
jo is hon, non ochabo moa jan noa ribia
iqui, jatbitian jab jonibo Dios
yois honai iti. Icas hbi Cristobiribira jabi
quiquinshamanhaquin yois hon,
Diosenbi imaa iqui. Jascara copra,
aconquin jan yoiaibo senenhai, Dios
jahuen joi meran icai nescati:
Mia riqui, jatbitian jonibo jan jato
Dios yois honai, ja Melquisedec
in quescribi. Moa mia
imas honra, en jahuetianbi
huetsabo imatima iqui,
iqu icai.
22
Moatian Diosen Moiss
anique jonibo yoimaquin, jascaquin
Dios queenai quescres as honcanti yoia
quesc acanquetian, jan jato aquinti jato
yoinon is hon. Ja jascaquin jonibo
shinans honara ic iqui, jatbitian iti
acma; Cristo joai camanres iti ac.
Icas hbi noabiribira, rama jascara itibo
moa jan noa shinans hona iqui; ja
+(%5(267
586
jascatas h quishpinas h, jatbitian
jabbiribi noa itibo. Jascara jahuquira,
non icon onanque; ja Jesssa noa cop
mahuata iqui. Jara rama Dios betanbi
iqui, ja iconhaa icas h jatbitian noa jab
iqu canon is hon, noa Dios yois honi.
23
Ja Levican rarebobo icana iqui,
jabaoncaya jato Dios yois honaibo
icas hbi mahuataiboribi. Ja cop
jatbitianshaman mahuyamai jati
atipanyamacana iqui. Jascara icas h
mahuquetianra, ja mahuataton toan,
huetsa jahuen rareboribi jiquicatitai.
Jasccanti cop, jabo icha icana iqui.
24
Icas hbi Jesucristobiribira, jahuetianbi
mahuyamai. Jascara is honra, jatbitian
jonibo Dios yois honai. Jainoas hs hibi
huetsabo jahuen toan jiquitinin
mas hcoribi. Ja cop jatbitianshaman
mahuyamai jati atipanyamacana iqui.
Jascara icas h mahuyamaque,
jahuetianbi ja mahuyamai cop.
25
Jascara copra, ja iconhaas h jaqui
coshiabo quishpinmas hon, jatbitian
jato jan Dios betan imati atipanque.
Mahuyamai jatbitian jaa is honra, jan
jato Dios yois honai.
26
Jesssiqui quiquinbires jan noa Dios
yois honaiconshaman. Jancayara,
moatianbi noa mas hcata ic iqui;
quiquinhaquin jatbitian noa
quishpinmati. Ja Jesusenbichora,
jatbitian Dios betan ja shinanyabicho
is hon, ja Diosen queena quescres
as honai. Jascara icas hs ha, nin jahue
rami shinanhomabi iqui. Jonibo betan
nato main inontianra, Satansnin ja
ochamacasa iqui. Jara noa ochaya
jonibo quescma icas h, jahuetianbi
ochayamaa iqui. Jara naican caa iqui,
jatbitian Dios betan ja.
27
Ja Jesssa,
jan Dios jato yois honai jonibo quescma
iqui. Jan jato Dios yois honai jonibaonra,
netetiibi yoinnabo retecana iqui; ja
yoinna retea jimin jonibaon ocha
mapoa quescres inon is hon.
Jascaracana iqui, jaton ocha cop
jonibo Diosen castganaquetian.
Jascaquinra acticanai, huetsabaon
ocha cop yoinnabo reteamatianbipari,
jaton ocha copbipari huestora yoinna
retequin. Jatian moa jasca
pecoparicaya, actiai jonibaon
toanbiribi yoinna retequin. Icas hbi ja
yoinna retecana jimin, jonibaon ocha
jato queyos honti atipanyamaa iqui.
Jascara icas h, mapoa quescres jaton
ochabo ic iqui. Icas hbi Jessbiribira,
jahue ochabioma icas hbi, jatbi
jonibaon ocha queyos honnos h,
huestoraibicho jatbi jonibaon toan
mahuata iqui.
28
Moissenra yoinique, ja
Levican rarebobores jato Dios yois honai
iti. Jabora jascaranis hbi, huetsa jonibo
quescressibi icas h, ochayaribi icana
iqui; jainoas h mahuataiboribi icana iqui.
Jascara iquenbi, Diosen
quiquinshamanhaquin shinantaanan, ja
jatbitian jato Dios yois honai iti, jahuen
Baquebi jato jiquimas hona iqui. Ja
huetsa jato jiquimas hona Dios jato
yois honai joni ic iqui, jahuetianbi
ochaoma, itan mahuismaribi. Ja
copra, ja moatian Moissen esecan
yoini quescati, jato Dios yois honai iti
jonibaon, moa noa ramatian
mas hcyamaque; moa jaton toan
Diosenbi huetsa joni jatbitian jan jato
Dios yois honai iti imaa iquetian.
Ramatian noa jan Dios
yois honai iqui Jess
8
1
Ramara jaquiribi en mato yoiai,
Cristo riqui noa jan Dios yois honai.
Jabichora naican non ani Dios patas h
yacque; tsoa Dios yois honai jonibi, jain
cas hon jato Dios yois honi jiquiti
atipanyamaainco.
2
Jan jato Dios
yois honai Levican rarebobaonra, jato
Dios yois honai, jonibaon Dios
+(%5(2678
587
s hoboas honains hon. Icas hbi
Cristonbiribira, jonibaon Dios
s hoboas honcanaincos hon jato Dios
yois honyamai. Janra naicans honbiribi
jato Dios yois honai; ja jain jatbitian
Dios jaaincos hon.
3
Jato jan Dios
yois honai jonibaon te iqui, jab
jonibaon ocha cop yoinnabo reteti.
Jascaquin yoinna reteas hparira Dios
s hoboas honcana meran jiquicaticanai,
jonibo cop Dios betan yoyo iqu. Jatian
Cristonbiribira jascribiaquinbi,
janbiribi yoinnabo reteyamaa iqui.
Jascayamaquinra, jonibaon ocha cop
jato janbi retemaresa iqui. Jascata
peco, naican caa iqui; noa cop Dios
betan yoyo iqu.
4
Nato mains hon jato
Dios yois honaibo iqui, Levican
rarebobo. Jabora, Moissen jascati
yoini iquetian, jonibaon ocha cop,
yoinnabo reteaibo iqui. Jatian jabaon
acai quescribiaquin nato mains hon
jonibo Dios yois honai iti iquenra, Jess
jahuequescatas hbi iti
atipanyamaqueana iqui, ja Levican
rareboma cop. Jascara icas hs ha, ja
Jess naicans hon jato Dios
yois honaibiribi iqui.
5
Diosenra Moiss
yoia iqui: Ea huestora chopa
s hoboas honcanhue; ja s hobo meran ea
inon, aquin ac iqui. Jascas hon jato
yoia iqui, jan jato Dios yois honai jonibo,
ja s hobomeas h jonibaon ocha cop jab
yoyo icanti. Jains hon jato yoiribia iqui,
jascas hparires ja s hobo meran jonibo
cop jab yoyo iqu jiquicanti. Diosenra
jato jascamaa iqui, ja ac
quescribiaquin Cristonbiribi naican
cas hon, noa cop Dios yois honi caai,
non onannon is hon. Jascara copra,
Diosen Moiss chopa s hoboamaquin
yoinique nescaquin: Ja manamans hon
en mia oinmaa quescshamanribiaquin,
itan jaconshamanhaquin anos hon,
shinanhue; ja en mia oinmaa
jahuquibo, aquin ac iqui.
6
Diosenra
nato mains hon jato Dios yois honai iti
jonibo jiquimaa iqui. Jato jasca peco,
Cristoribi imaa iqui, naicans honbiribi
jato Dios yois honai iti. Jatian ja Cristo
yoiira Dios inique nescati: Janra ja
iconhaibo, jatbitian jayoma
icantiaquin, jaton ocha queyoquin
soanaans hon jato quishpinmati iqui,
iqu inique. Nato mainbi ic jato Dios
yois honaibaonra, jato jascati
atipanyamaa iqui. Jascara icas hs ha,
Criston acai jahuquibo, nato main ic
Dios yois honai jonibaon acai quescma
iqui. Ja Cristo yoii ic joibora,
quiquinbires jacon iqui, Moissen jato
yoini es quescma.
7
Ja moatian Diosen Moiss yoini
esecanbi jonibo quishpinmati
iquetianra, Diosen noa huetsa ben joi
yoiamaqueana iqui.
8-9
Diosenbi oina
iqui, ja Moiss betan jato yoimaa
senenhati esbo, Israel jonibaon
senenhayamaa. Jascara cop, ja jonibo
yoii icai, Dios jahuen quirica meran
nescati:
Ja Israel jonibo Egipto maimea jato
picoquinra en moa jato onanmaa
ic iqui, jao bocanti. Jascas hon,
Moiss en jato yoimaa iqui
nescaquin: Jascaquin nocon
queena quescres acanaitianra,
en jato aquinti iqui, aquin. En
jascaquin jato yoishamanabi, ja
senenhati en jato yoiabo
senenhayamacana iqui. Ja copra,
jato aquinti shinana is honbi, en
jato aquinyamaa iqui. Icas hbira
nete nocti iqui, jaquiribi
benaquin huetsaressibi joi, ja
Israel joniboyabi Jud jonibo en
yoiti. Ja netenra en jato yoiti
iqui, jascaquin en jato aquintibo.
Ja jaquiribi en jato yoiti joibora
moa huetsaressibi iti iqui;
+(%5(268
588
moatian Moiss betan en jato
yoimani quescma.
10
Ja copra,
ja neten jascati yoii icai, non Ibo
nescati: Ja Israel jonibo, jatbitian
eb raenancannon is honra, en
jato aquinti iqui. Nocon queena
quescres jabaon anon is honra,
nocon es jaton shinan meran en
jato as honti iqui. Jatianra, nocon
esbo senenhati shinanyares
icanti iqui. Jatian ea iti iqui jaton
Dios, jabobiribi iti iqui, nocon
jonibo.
11
Jato jascati en yoinibo
moa senenquetianra, tsonbi jab
jonibo esetima iqui, nin jaton
huetsabobi esecantima iqui; ja
Dios onancannon is hon. Jatianra
jatbi nocon jonibaon, moa ea
onana icanti iqui; quiquinbaon
itan quiquinmabaon inonbi, moa
ea onancana iti iqui.
12
Jaconma
jonibo iquenbira, ea noibamis
is hon, en jato noibati iqui.
Jascaquin noibas honra, jatbi
jaton ochabo en jato soas honti
iqui. Jains hon jatbi jaton ochabo
queyoquin soanaans honra,
jahuetianbi jaquiribi jaton
ochabo, en jato
shinanhuetsas hontima iqui,
iqura icai Dios.
13
Jascara iquen Dios
irbai, jahuen quirica meran nescati:
Ramara huetsaressibi joi, itan ben joi
en jato yoiai, iqu icai. Diossa jascata
iqui; ja Moissen moatian jato yoini
join, jonibo quishpincantima iquetian.
Jatian ja ben yoia joibicho iquetianra,
moatian yoini joibo moa jahuemabi iti
iqui.
Nato maimea Diosen s hobo betan
naicamea Diosen jati
9
1
Diosenra Moiss es menis hon
yoinique, nato main jahuenabiribi
itiaquin s hoboas honti; ja s hobo ic iqui,
ja meranoas h jatoqui picnos hon amaa.
Jains hon jato yoiribia iqui, ja Dios
yois honaibaon, ja s hobo merans hon
jascara acantibo.
2
Jatian as honcana
iqui; Diosen yoia quesc chopa
s hoboas honquin. Ja s hobo ic iqui, rab
nachiteya. Ja requena chit judobaon
janea ic iqui, Dios ochma iti, aquin.
Ja chitainoas h Dios ochma iti
iquetian, jascaquin janecana ic iqui.
Ja chitainra ic iqui, canchis ponyanya
ramprin. Jainribi ic iqui, Dios
menicana pan betan jain pan peracanti
mesaribi.
3
Ja requen nachite senenain
ic iqui, huetsa chit itiaquin jan
nachitea huestora chopa pan. Ja
chopa pan peco ic iqui, huetsa chit.
Ja chitainoas h, Dios jishtima iquenbi,
jab nocoananti ic iqui. Judobaon ja
chit janecana ic iqui, Diosbicho jain
jati, aquin. Jascaquin ja chit
janecana iqui, Dios yois honaibaon joni
coshibichores, baritiatiibi
huestoraibicho jain jiquiai iquetian.
4
Ja
rab chit icin, jan nachitea chopa
pan patas h ic iqui, huestora orobires
acana jahuqui; jain peracans hon
incienso ininti bepon Dios
menos honcanai. Ja huetsa chitain ic
iqui, huestora ani bonanti. Ja
bonantininra jato shinanmai, ja
senenhacanti joi, jato Diosen yoini. Ja
jihui ac ani bonanti ic iqui,
chichyabi oron nabs hon, janribi
pebeta. Ja ani bonanti meran ic iqui,
huestora orobires ac chomoshoco
quesc. Ja chomoshoco quesctonin ic
iqui, Diosen jato naicamea pan menini
napocoota; ja panman jane ic iqui
man. Jainribi ic iqui, Aaroman
quecti. Ja quecti ic iqui, tanos hbi
s hos hoas h joaa. Jainoas h jainribi ic
iqui, rab tabara quesc icas hbi macan;
ja ic iqui, ja chonca es Diosen jato
menini huishya.
5
Ja ani bonanti
+(%5(2689
589
pecaten ic iqui, rab anjiri peia,
beibananbecona quescaquin acana
peyacaa; jaton jane ic iqui querubines.
Ja querubines ic iqui, jain Dios joainco
ibcona. Jaton peinbi jain Dios joas h
icai cateaquetana ic iqui. Icas hbi jain
Dios joas h, jahuen jobicho jishti ic
iqui. Ja jain Dios joaincora, jato Dios
yois honaibaon coshin, jonibaon ocha
cop yoinna retea jimi bos hon, jain
chas hacatitai; baritiatiibires iqubicho
jiquis hon. Jaton ocha cop jonibo
Diosen castganaquetianra, jasca iqui.
Icas hbi, ramara moa en mato ja
jahuquiquiriaquin jatbi yoionyamai.
6
Ja jahuquiquiriaquin moa mato
yoiamaquinra, rama en mato yoiai; ja
s hobo merans hon jato Dios yois honai
jonibaon jascacaticanai jahuqui.
Jabora netetiibi jiquicaticanai ja requen
nachite icin. Jain jiquis honra
acticanai, ja Moissen jascati yoini
quescaquin.
7
Icas hbi, ja requen chit
ic peco chitainra, baritiatiibires
huestoraibicho jato Dios yois honaibaon
coshibichores jiquicatitai. Jaribi ochaya
icas hs ha, jascbi jiquiresti atipanyamaa
iqui. Jain jiquii canos hon requempari,
jahuen ocha coppari yoinna retes hon
jahuen jimin, jain Dios joai chitain jan
cachas hcatitai; jahuen ochapari mapoa
quesc inon is hon. Moa jasca
pecoparicaya, jonibaon ocha cop
yoinna retetaanan jahuen jimi bos hon,
jan chas hacatitai, ja jain Dios jotinco.
Ja yoinna jimioma jiquiquetianra, jaton
ochabo mapoama quesc ic iqui.
Jascara yoinna jimioma icas h, Dios
betan nocoananti atipanyamaa iqui.
Jascara iquetian, itan yoinna retea
jimianis hbichores ja jain Diosbicho jati
chitain jiquiti atipana iqui.
8
Diosenra
jahuen Ochaoma Shinaman noa
onanmai, ja s hobo meran jato Dios
yois honai jonibores jiquicatitai. Dios
yois honai jonibaon ja as h jenecanama
iquetianra, jahuequescatas hbi, ja Dios
icinbi jonibo jiquiti atipanyamaqueana
iqui; Moissen yoini esbo senenhaibi.
9
Ja Dios jahuquibo meniaton, itan
jaton ocha cop yoinnabo reteatonra,
jonibaon ochabo quiquinhaquin
soas honti atipanyamaa ic iqui. Ja
copra, jabaon onanyamarescana iqui;
jaton ochaboqui moa quiquinhaquin
jato soas hona iqui is hon. Ja Dios
yois honaibaon acai jahuquibora ic
iqui, Criston jos hon jascai joai non
onannon is hon, Diosenbi jato amaares.
10
Jascara esbo ic iqui, basima iti
acres. Cristo jos hon jascai joai
onancannon is honres ac ic iqui.
Jainoas h nato neten is hon, non
jascatibo yoii icribi ic iqui.
Jahuquiati pitibo betan s heatibo;
jains hon jascas hon yora chocatibo,
Dios bebon querasma inon is hon.
Jainoas h huetsa jahuquiboribi ic iqui;
jonibaon senenhanon is hon, jato Diosen
amaares. Jascara jahuquibora, Cristo
joai camanres jascacannon is hon jato
amaa ic iqui.
11-12
Icas hbira moa Cristo jo iqui.
Joas hs ha jato Dios yois honaibaon joni
coshi jiquia iqui. Jascati jiquis hon noa
Dios yois honira, huetsa Dios
yois honaibo icai quescati, jonibaon Dios
s hoboas hona s hobo meran jiquiamaa
iqui. Jara jiquia iqui, jain Diosbishaman
ic naican. Ja Cristora Diosiba jiquii
jonibaon ocha cop yoinna retea
jimiashocores jiquiamaa iqui. Jara
jiquia iqui, jatbitian noa Dios betan
inon is hon, noa cop mahus hon jahuen
jimi yoyocoomaatonin non jatbi
ochabo noa queyos honas h. Jascaquin
non ochabo noa queyos honas hpariressa,
Diosiba ja jiquia iqui. Jiquis hon Dios
yoia iqui, jatbi non ochabo moa noa
queyoquin jan soas hona. Jascara
+(%5(269
590
icas hs ha, Cristo huestoraibicho Diosiba
jiquias h, jainbi iaquea iqui; noa Dios
yois honi.
13
Moissen yoini
senenhaquinra jato Dios yois honaibaon
ac iqui, jaton ocha cop huaca bene
betan chibo baque retea jimin jato
chas haquin; Diosen jato
castganaquetian. Jains hon mahu
patas hcanquebo, iamas hon mahu tii
acanquenbo jato jascacana iqui;
jascatas hbo Diosen s hobon jiquiti
atipanyamacanquetian. Jatian jascata
jonibo, jaquiribi Diosen s hobon
jiquinon is hon, jan jato Dios yois honai
jonin, ja jascata joni, Dios
menos honcana huaca chimapo
ompas hsha mescotaanan, jan
chas hacatitai. Jascaraconra ic iqui,
icas hbi jascacanaton basimashocores
jato aquina iqui; Diosen jato
castganaquetian. Ochas honbi
jascas hpari Diosen s hobon
jiquicaticanai ja rabii.
14
Icas hbi
Cristonbiribira, noa bebonbires aquinti
atipanque. Jara Diosen baque icas h, noa
yamaatianbi japari japaoni iqui;
jainoas hs ha jatbitian jati iqui. Janra
noa cop mahus hon, jahuen jimi
yoyocoomaa iqui. Jacaya ochaoma
icas h, mahutima quescbira, noa cop
mahuata iqui. Jascara copra,
quiquinhaquin jatbi non ocha noa jan
soas honti atipanque. Jatian non ochabo
moa noa jascas hona iquenra, moa
jascaraboaquin shinanyamataanan Dios
betan jaconbires noa iti iqui; jan ati
yoiabores as honi.
15
Jascshamanhaquinra ja Moiss jato
esemaa join jato quishpinmati
atipanyamaa iqui. Is honbi Cristobiribi
yoimaa iqui, ben itan huetsaressibi joi;
jatbi ja Diosen quenaabo, ja iconhaas h
jaqui coshiabo quishpinmanon is honra,
ja joi yoimaa iqui. Non acbiribi ja
Cristo jomatianbi Dios iconhaas h jaqui
coshiabo quishpinmanon is honribi,
yoimaa iqui. Jainoas h noabo, ja Cristo
jo peco noa jaqui coshiaboribi inon
is hon. Jatbi ja jascatabora, jatbitian
Dios betan inos hicanai; jatbi jaton ocha
moa soas honabo icas h. Jasccannon
icas hs ha, Cristo mahuata iqui.
16-17
Nonra onanque, icha jahuquia
jonibo nescati yoyo icai: Tsonmein ea
mahuata peco nocon jahuqui
binos hiqui, iqu. Jascara shinans hon,
quirica huishacanai; ja mahuata peco
jahuen jahuquibo jan biti onanti inon
is hon. Ja jascara jahuquibora bcanai,
jahuen ibo mahuata pecopari. Jahuen
ibo mahuatamapari iquetianra, ja
jahuquibo biti atipanyamacanque.
Jascribiaquinra, Diosen shinana iqui,
jonibaon toan mahus hon Criston jaton
ochabo soas honti; ja iconhaas h
jatbitian jab icannon is hon. Cristo
mahuyamani iquetianra, noa jatbitian
Dios betan iamaqueanque.
18
Ja Cristo
jos hon jascai joai onancannon is honra,
Moissen jato yoia iqui; yoinnabo
retes hon, jahuen jimi Dios bos honcanti.
Jatora jascati yoia iqui, ja jimi cop
jato Diosen castganyamanon is hon.
Jainoas h ja jimi copribi, moatian jato
Diosen menini es, icon onancannon
is honribi Moissen jato jascaquin yoia
iqui.
19
Requemparira ja Moissen, jatbi
jato Diosen menia esbo jonibo yoyo
as hona iqui. Jasca pecora, ja huaca
retea jimi betan chibo retea jimi bi
iqui. Ja bis hon, ompas hsha ja jimi
mescoa iqui. Mescos hon, hisopo jihui
ponyaman ja joshiman pocya carnero
rani nes has hon ja ompas hsha mescoa
jimin mecha iqui. Ja mechatonin
Diosen es huishaa quirica chas haa iqui;
jains hon joniboribi ja jimin chas haa
iqui.
20
Jatian jato jascas hon yoia iqui;
Ja jimi chicotatonra noa onanmai, ja
Diosbi non joni coshi is hon, jan ati
+(%5(269
591
yoiabo huinmayamaquin jan
senenhati. Jainoas h jahuen joni moa
imaa is honribi non ati iqui, noa Diosen
ati yoiabo as honquin; jatianra noa
janribi aquinti iqui, aquin jato ac iqui.
21
Jascribiaquinra, Moissenbi ja Dios
chopa as honcana s hobo, yoinna jimin
chas haa iqui. Jainoas h ja s hobo meran
ic jahuquiboribi ac iqui, yoinna
jimin chas haquin.
22
Ja Moissenra
jasca iqui, Diosen es meran, ja Diosen
s hoboyabi jain ic jahuquibo jascati
yoiaitian. Jascayamaabi, jimin
chas haama icas h, Diosen oina jacon
itima ic iqui. Jainoas h irbai es
meran: Jonibaon ocha cop jimi boma
iquetianra, ochaoma quesc iti
atipanyamacanque, iqu. Jascrai ja es,
ja ochaa joni cop, huetsabires jan toan
mahuti iquen.
Ja mahuni Cristonra,
jatbi jonibaon ocha soai
23
Ja Dios chopa s hoboas honcana
meranra, jato Dios yois honaibo jiquia
iqui, jonibaon ocha cop Dios betan
yoyo iqu. Icas hbi, jabo
jiquiamatianbiparira, ja yoinna retea
jimin, ja s hoboyabi ja meran ic
jahuquibo Moissen chas haa iqui. Moa
jasca peco, Dios yois honaibaon jaton
ocha copbipari yoinna retea iqui. Moa
jasca pecopari jonibaon ocha
copbiribi yoinna retea iqui. Diosenra
jato jascamaa iqui, Cristo joas h noa
cop mahutaanan jirias h naican
cas hon, Diosiba jiquis hon non ochabo
noa queyos honti non onannon is hon.
Criston jascyamaquetianra, noa
quishpinti atipanyamaqueana iqui; ja
yoinna retea jimibaon jonibo naican
jiquimati atipanyamaquetian.
24
Ja
Cristobiribira non ocha cop mahuatas h,
jonibaon Dios s hoboas hona meranres,
noa Dios yois honi jiquiamaa iqui. Ja
jonibaon Dios s hoboas honara ic iqui,
naican ic Diosen iti yoii ic. Cristora ja
naican ic Diosen itincobishaman jiquia
iqui. Jainra noa cop rama camanbi Dios
betan yoyo iqu, jiquia iqui.
25
Cristora
naican jiquii, Dios yois honaibaon coshi
icai quescati, baritiatiibires Diosen
s hobo meran, yoinna retea jimia
jiquiamaa iqui. Jara huestoraibicho
jiquia iqui; noa cop mahuatas h.
26
Ja
Dios yois honaibaon coshin acai
quescribiaquin acas hs ha, jonibo Diosen
joniaquin peonontianbi, Cristo
ichabiresi mahuqueana iqui. Icas hbira
ja jascyamaa iqui. Ja jascti Diosen
shinanni nete senenquetian joas hs ha,
huestoraibicho noa cop mahuata iqui;
non jatbi ochabo noa queyos honnos
jiquiamaa iqui. Jara huestoraibicho
jiquia iqh.
27
Nonra onanque, jatbi noa
jonibo huestoraibicho mahuti. Noa
jascata pecora, jan noa catti nete
nocquetian, Diosen noa anos hiqui
catquin. Cats hon, noa anos hiqui
yoiquin, noaqui jab itiqui o noaqui
jab iamai chican ehua meran catiqui
is hon.
28
Jascribiira Cristo
huestoraibicho mahuata iqui, jatbi
jonibaon ochabo soanos h. Icas hbi
jaquiribi Cristo jora, jonibaon ocha
soas honi joyamanos hiqui; moa jaton
ocha soaa icas h. Jara jons hiqui, ja
iconhaas h jaqui coshitaanan, jaon
manatabo jato bii; jatbitian jab
icannon is hon jato biira jons hiqui.
10
1
Moissen huishani esbora ja
Dios yois honaiboquiri ic es,
iqui. Jainoas h noa cop Dios betan yoyo
inos nibaon ochabo soanos h. Icas hbi
jaquiribi Cristo jora,hon yoinna
retecanaiquiri ic esboribi iqui. Jatbi
jascara esbora ic iqui, basima iti
acres; jains hon basimaribi jonibo
aquinnon is hon acres. Jainoas h Criston
jatbi non ochabo noa soanaans hon,
+(%5(26910
592
jatbitian noa Dios betan imati, non
onannon is hon acribi ic iqui. Ja Dios
yois honai joni coshibaonra,
baritiatiibires jonibaon ocha cop
yoinna reteas h, jato cop Dios betan
yoyo iquinbi, quiquinshamanhaquin
jaton ochabo jato soas hontaanan,
jatbitian Dios betan jato imati
2
Jato Dios
yois honaibaon acai jahuquibaon,
quiquinhaquin jaton ochabo jato
soas honti iquetianra, moa jaton ocha
shinanyamaquin yoinnabo
reteyamaqueancana iqui.
3
Icas hbi
jascaramapari iquetianra, jato Dios
yois honaibaon, jaton ocha cop
baritiatiibires yoinna retequin, jaton
ochabo jato jaquiribi shinanmaribai.
4
Jascara iquenra non onanque, ja huaca
bene betan chibo retea jimin,
jahuequescas honbi quiquinhaquin
jonibaon ochabo jato soas honti
atipanyamaa.
5-6
Jascara is honra, Criston
nato neten joquin Dios yoia iqui
nescaquin:
Jonibaon jaton ocha cop, jaton
toan yoinnabo reteanan
menocanai cop, nin huetsa
jahuquibo acana copribi
quiquinshamani jaton ochabaon
mia shinanbenoti atipanyamaque.
Ja copra moa mia queenyamai,
jonibaon jascarabo aacantin.
Jascara iquenra, min ea
shinans hona iqui, ea joni banti;
jascatas h ja jonibaon toan
mahus hon, jaton ocha en
soas honnon is hon, aquin en ac
iqui.
7
Jains hon en nescaquin
yoiribia iqui: Moara ea joque, ea
jascti min shinans honni, min
quirica meran yoiaitian ja
senenhai, aquin,
iqu ic iqui Cristo.
8
Jascara iquen,
requempari Cristo ic iqui nescati:
Jonibaon jatbi ocha soaama icas hs ha,
Dios shinanbenoti atipanyamaque; jaton
ocha cop jonibaon yoinnabo
retecanquenbi. Jascara iquenra, moa
Dios queenyamai jonibaon jaton toan
yoinnabo rete retetinin, iqu. Cristora
jascata iqui, moatianbi Moissen
jascati yoini iquenbi.
9
Jainoas h Cristo
irbaa iqui nescati: Ramara moa ea
joque, en jascati min shinans hona
aqu; jonibaon toan mahuati, iqu ic
iqui. Ja Cristo jascata cop non onanque,
non ocha cop yoinnabo moa retetinin
noa mas hcyamaa; moa Cristo non toan
mahuata iquetian.
10
Ramara moa
Criston senenhaa iqui, ja Diosen jascati
shinans honni. Jascara is honra, noa jaqui
coshiabo jan acai, ocha ayosma
quescataanan jaconbiresaquin noa
oinquin. Ja Cristonra, noa cop
huestoraibicho mahus hon, jatbitian
yamatiaquin moa quiquinhaquin non
ochabo noa soas hona iqui.
11
Jan jato Dios yois honai jonibaonra,
netetiibi acanai ja Moissen jascati
yoinibores. Jascaquinra acanai,
jonibaon ocha cop ichaaquin yoinnabo
retequin. Jascaquinbira,
quiquinshamanhaquin jonibaon ochabo
soati atipanyamacana iqui.
12
Icas hbi
Cristobiribira, jatbi jonibaon ocha
soanos h, huestoraibicho mahuata iqui.
Jascata icas hs ha, ramabiribi Diosen
jabbi joni coshi jatbitian iti imaa icas h
jahuen mecayao yacque.
13
Jascaquin
Diosen jabbi jatbibaon coshi imaa
is honra, jahuen rahubo Diosen
jatoaresmanon icas h, jan manata iqui.
14
Ja Cristora, jatbi ochabo noa
soas honnos h, huestoraibicho mahuata
iqui. Jascara copra, jahuen jonibi inon
is hon Diosen quenaa iconhaa jonibo, jan
yoiabo nincs hona iquetian, jaton
ochabo jato soas honai; ocha ayosma
quesc icas h, Diosen oina jatbitian
+(%5(2610
593
jaconbires icannon is hon.
15
Diosen
Ochaoma Shinamanra noa onanmai,
jascara icon jahuqui. Jishaman, Dios
icai jahuen joi meran nescati:
16
Moiss en jato yoimaabo,
senenhayamacana iquenbira,
benaquin en huetsaressibi es
jato yoiti iqui; jatbitian eb
jaconbires icannon is hon. Ea
queena quesc ati shinanyares
icannon is honra, jaton shinan
meran nocon esbo en jato
as honti iqui. Jatianra onancanti
iqui, ea queenai jahuquibo.
Jains hon en yoiaboribira
senenhacanti iqui,
iqu icai.
17
Jainoas h irbai nescati:
Jatbi jaton ochabora, en
queyoquin jato soas honti iqui.
Jaton ochabo soanaans honra, ja
acana jaconma jahuquibo, en
moa jato shinanhuetsas hontima
iqui,
iqura icai Dios.
18
Jascaquin jatbi non
ochabo moa soas hon, jaquiriaquin
Diosen shinanyamaitianra, ja non ocha
copbo moa yoinnabo rete reteti
yamaque.Jessqui coshis honres Dios
patas hti
19
Moatianra jaton ocha cop, jonibo
Dios betanma icana iqui. Rama
icas hbira, Cristo moa non toan
mahus hon, jahuen jimi noa cop
yoyocootaton, non ochabo Diosen moa
noa soas hona icanai, eb joi acaib.
Jascara copra, raqutanma Diosqui
coshias h, noa jab jaconbires iti iqui.
Jainoas hs ha noa jabbishaman, netetiibi
yoyo iti atipanribaque.
20
Moatianra jato
Dios yois honaibaon joni coshibichores,
jonibaon ocha cop yoinnabo reteas h,
baritiatiibires ja Dios s hoboas honcana
meran Dios betan iqu jiquicatitai; ja
Diosbicho jain jati chitain. Ja
chitainra huetsabobires
jiquiamacaticanai. Icas hbi ramatianra,
moa non toan Cristo mahuata iquetian,
jainoas h moa Dios betanbi yoyo iqu ja
jiquia iquetian, noaribi moa
jabbishamanribi raenanti atipanque.
21
Ramara Cristo iqui moa quiquin jan
jato Dios yois honaibaon joni coshi;
jainoas h jaribi iqui, jatbi ja iconhaas h
jaqui coshiabaon joni coshi.
22
Jascara
iquetian, rama pontres shinani,
Cristoqui coshis hon oranhanan, Dios
patas hnon acanhue. Non ochabo non
shinanquin jeneti atipanyamaquenbira,
Cristonbichores non ochabo
soanaans hon noa shinanbenomaa iqui.
Jishaman, moatian icticanai jato Dios
yois honai jonibo, Dios betan yoyo
ins hpari quiquini jaton yora choquiti.
Jascribiira noaribi Dios betan yoyo
ins h, non jaconma shinanbo noa
soacaata icanti iqui.
23
Jaquiribira Cristo
joti jaque; noa quishpinabo iquetian,
Dios betan inon is hon noa bii. Diosenbi
noa jascaquin yoia is honra, noa
paranyamai. Jascara iquen, jatbitian
Dios betan iti is hon, ja iconhaa icas h,
jaqui coshii jenyamanon acanhue.
24
Nob joi acaibo betan noiananas h
aquinananon acanhue. Jascati
jaconhamisti shinanyares inon acanhue,
huetsabo betan. Jatianra noa
jaconhamisti shinanyabichores icanti
iqui; Diosen queenares aqu.
25
Jatribibo
ronqui moa Dios rabii tsinquamacanai.
Icas hbi jascyamacayanon acanhue.
Nob joi acaibo betancaya eseanannon
acanhue; tsinqus hon Dios rabii
jenyamanos hon. Moara non Ibo joti
ochmabires iqui.
26
Ja cop quiquinbiresi coiramecanhue.
Jishaman, huetsa joni iti iqui, jonibaon
ocha soanos h Cristo mahuata iconhaa
is honbi, moa queenyamaquin jeneas h
yoitimai. Jatianra moa jahuequescas honbi
jascara jonin ochabo Diosen soas honti
+(%5(2610
594
atipanyamaque; moa Cristo iconhaquin
jenea cop.
27
Jascarabaonra, ja Diosen
jahuen rahubo catanan castganti nete,
raquananbi manacanti iqui. Jascaquin
castgans honra, jato potati iqui chican
ehua meran; jatbitian jain mas tenei
jacannon is hon.
28
Jishaman, moatian
acana iqui, ja Moissen jato menia esbo
onanas hbi, queenyamai yoitimacanaitian,
rab iamas hon quimisha jonin jascatai
oina iquetian, noibayamaquin mas
tenemas hon retequin; jascati Diosen
yoiaitian.
29
Ja Moissen esqui jascati
yoitimaibo acanni bebonbirescayara,
Diosen jato castganos hiqui; ja Diosen
Baque Cristonra quishpinmataanan noa
Diosen baque imayamai, iqu icaibo.
Icas hbi Cristonra non toan mahus hon,
jahuen jimi yoytaanan non ochabo noa
soas hona iqui. Diosenbi jascti yoia is hon.
Jatian jascaquin Criston, jahuen jimi
yoyotabo onanas hbi, moa ja iconhaquin
jenetaanan icanai; iconma riqui ja
jahuqui, iqu. Jascaquinra ja Diosen
Ochaoma Shinaman, jato Diosen joi
onanmacasabi queenyamaquin, ja
Ochaoma Shinan ramiacanai. Jascatai
jonibora, quiquinbiresaquin mas
tenemaanan Diosen jato castganos hiqui.
30
Nonra onanque, Dios nescati yoyo in:
Ja ramiamisai jonibora, enribi jato
ramiati iqui; jahuequescaaquinqui jato
jaconmaa iqui, jascaquinribi, iqu inique.
Jainoas h irbaa iqui nescati: Jaton Ibo
is honra, nocon jonibo en jato catti iqui.
Jascas honra, ja jaconma acaibobiribi en
jato mas tenemaquin castganti iqui, iqu
ic iqui.
31
Quiquinbires ons riqui; ja
iconhaas h jaqui coshia is honbi,
jenequetian noa Diosen castganti.
32
Jascara iquen mato ictiaibo
shinancanhue: Ja maton ochabo, Criston
mato soas hona inontian ictiaibo.
Jascaquin maton ochabo soas hona
onans hon, maton ac iqui iconhaquin.
Ja iconhaa is hon, masbo tenemacanabi
Criston yoiabo aquin maton jeneyamaa
iqui.
33
Jatribi matobora, oincannon
is hon, icha joni bebons hon ramias hon,
maton shirotaanan mato mas
tenemacana iqui. Jatian mato
jascacanai oinas h, jatribibo mato
betanbi moa jasctiressibi icana iqui.
34
Matoribi jascacanabi maton jato
noibaa iqui, ja crcel meran icbo.
Jascatas h, mato jatoibabo merata iqui.
Jains hon jan mas hccana
jahuquiboribi maton jato bos hona iqui.
Jainoas h ja mato jayata jahuquibo
mato bichincanabi, maton mas
shinanyamaa iqui. Mas shinanyamai
mato raroshamanres ic iqui,
mahus hon nato netemea jahuquibo
maton botima iquetian. Icas hbi Cristo
iconhaabo icas h, jatbitian mato
jaconbires Dios betan iti iqui. Jatian
moa jab iquen tsonbi mato Dios
ochamatima iqui. Jascara
jahuquibaoncaya
shinanbenoyamacanhue.
35
Jascara
iquetian, aticonma jahuquibo jaquenbi,
Cristo iconhaa icas h, jaqui coshii
jenyamacanhue. Jascati Cristoqui
coshii mato jenyamaitianra, ja mato
meniti yoinia mato jan imati iqui.
36
Ja
Diosen meniti yoinibo binos hon,
jatsanyamaquin Diosen yoia
quescbores as honi jenyamacanhue.
Jatianra Criston jos hon, mato naican
boti iqui.
37
Jishaman, jahuen quirica
meranra Dios icai nescati, Cristo yoii:
Moara joti ochmabires iqui,
basiamaira moa ja joti iqui.
38
Ja
ea iconhaas h equi coshis hon, en
yoiabo ea nincs honai
joniboquira ea raroai. Jabora
nocon joni icas h, jascatires
jatbitian jacanti iqui.
Jahueratoboqui aticonmabo
iquetian, raqueti equi coshii
+(%5(2610
595
jenetai, jascara joniboquira en
jacon shinantima iqui,
iqu icai.
39
Icas hbi noabora, iconhaquin
jeneas h jatbitian Dios betan itimabo
quescma iqui. Noabora Dios iconhai
jaqui coshii jenyamai; jatbitian non
Ibo betan janos h.
Diosen yoia iconhataanan manti
11
1
Nonra Dios ointi
atipanyamaque; is honbira non
onanque, Diossa jaque is hon. Noabora
ja iconhaas h jaqui coshiabo icanai.
Jascati jaqui coshiabo icas hs ha, jan
yoinibo aconquin noa senenhas hontinin
manatabo noa icanai.
2
Jascara copra,
jatribi non requen papashocobo Diosen
jato oina jacon icana iqui;
quiquinshamani Diosqui coshiabo icas h.
Jabora atincoma jahuquiboribi
jaquenbi, quiquini Diosqui coshicana
iqui. Ja copra non jabo onanque,
jaconbires icana.
3
Diosen joniaabo nonbishaman
oinama is honbira, ja iconhaas h jaqui
coshia is honres non onanque; jahuen
shinaman yoyo ictoninres, jan jatbi
jahuqui joniani. Jascara iti shinanas h,
yoyo ictoninres Diosen joniaa iqui, nai,
huishtinbo itan mai. Jains hon jatbi non
oinai jahuquiboribi, jan joniaa iqui;
moatian jahuebi yama ictiainbi. Diosen
jascabo oinama is honbira, non icon
onanque; jahuen joi meran yoiaibo
iconhaa is hon.
4
Abelninra Dios iconhaa iqui.
Jascaquin iconhas hon, jahuen joi
nincs hona iqui. Jains honribi huestora
yoinna retes hona iqui, Diosen jascati
yoia senenhas honquin. Jascai
oins honra, raroquin Diosen jacon
shinans hona iqui. Jatian jahuen huetsa
Can janeyatonribi, huaimea yobinbo
bis hon, Dios menos hona iqui. Jatian ja
Canman jascaquetian oins hon, Diosen
jacon shinanyamaa iqui; jascati
yoiamabi aquetian. Moa Abel mahuni
icha baritia huinota is honbira, jan an
jahuquibaon rama camanbi noa
shinanmaboresai. Jascaquin ja Abelnin
antonin noa shinanmaboresara non
onanque; Diosen noa jacon
shinans honnon is hon, jan Diosqui
coshis hon an quescribiaquin rama
camanbi nonribi ja Diosen yoiabo
nincs honti atipana.
5
Jascati Diosqui coshia is hon jan
yoiabo as honas hs ha Enoc
mahuyamanique. Diosen joi meranra
noa onanmai, ja Enoc Diosen yoiabo
nincs honai iquetian, Dios jaon benea.
Jascara icas hs ha, ja mahuyamanique.
Rateresquinra jiriabi Diosen naican ioa
iqui, jatbitian jab inon is hon.
Jascaquetianra tsonbi moa Enoc
oinhuetsayamaa iqui.
6
Jascara iquen,
noaribi oinas h Dios raroshoconon
is honra, nonribi jaqui coshis hon, noa
jan yoiabo non as honti iqui. Non
jascayamaitianra, noon Dios rarotima
iqui. Ja Dios betan jaconbires
icasaibaonra, ati iqui: Jarque Dios,
is hon iconhaquin; jains hon, ebribira
Dios jacon itiqui, is hon iconhaquin.
Iconharibati iqui, Diosen aquintibo.
7
Noribira Dios iconhaas h, jaqui
coshia ic iqui. Ja copra Diosen yoia
iqui; jaconma jonibo castganquin
queyonos hon icha oi bemas hon ani
jenetiamai. Jainoas h janmeas h
quishpinti, ani huapro quesc botiati
yoia iqui. Jahuetianbi jenen ehua
oinyosma is honbi, Diosen yoia
iconhataanan, Noecan ani huapro
quescaquin botiaa iqui; janmeas h
jahuen s hobon icboyabi
quishpinnos hon. Jascara aquin, Noecan
jato oinmaa iqui, ja Dios iconhayamai
jonibaon acai jahuquibo jaconma. Ja
copra ani huaproaananbi, Noecan
+(%5(261011
596
jonibo yoicatitai, Diosen jato queyoai.
Jatian No ja iconhaas h jaqui coshia
is hon, jan yoia quescbo acaitian
oins hon, Diosen jacon shinans hona iqui.
8
Jainoas h Abrahamribi Dios iconhaa
icas h, jaqui coshias h jaa iqui. Ja cop,
Diosen ja ic maimeas h picti yoia,
picota iqui. Picotas h och ic huetsa
mainbires onanas hmabi caa iqui; ja
Diosen meniti yoia mainco. Ja Diosen
jascti yoia nincs honires Abraham caa
iqui; jain cati yoia mainco.
9
Jatian jain
cati yoia mainco nocotas h, och boaibo
icai quesctires, chopa s hoboaas hs hes,
jain Abraham jaa iqui. Jascatiressa
Abraham jaa iqui, ja Diosen meniti yoia
mai iboaamapari icas h. Jainoas h ja
Abrahaman baque Isaac betan jahuen
baba Jacob, jaboribi ja mai
iboaamaparinis hbi jain jascara jacana
iqui. Jascara iquenbi jaboribi moabi
Diosen jato yoia iqui, ja mai jato meniti.
Jascaquin ja mai meniti yoia
iboaamapari icas hbira, Abraham
Diosqui coshia icas h, jan meniti yoia
senenhas honaitonin manati jenyamaa
iqui.
10
Ja Abrahamra jascata iqui Dios
iconhaas h jaqui coshii jenyamai cop.
Icas hbi jain iti mai Diosen
menitininbichora Abraham manyamaa
iqui. Jara manribia ic iqui, jatbitian
Dios icin, jab jatin. Ja jtira Diosenbi
ac iqui, ja jatbi jahuquibo joniai
is hon.
11
Jatian Abrahaman ahuin Sara ic
iqui, moa yos hanhira, itan tooismaribi.
Jascara is honbi, ja Diosen yoiabo
iconhaas h jaqui coshia is hon, ja Diosen
yoiabo jan senenhas hontinin manati
jenyamaa iqui. Jascati manati
jenyamas honres ja Saran
tooismas honbi baqueaa iqui; Diosen
jascti yoia quescaquin. Jatian ja
baque picquetian, janecana iqui Isaac,
aquin.
12
Jascara iquen Abrahaman
baqueaa iqui, moa yosishocoira icas h,
mahutires is honbi. Jains hon ja jahuen
baquenribi baqueaa iqui, jascatas h moa
basi is hon, jahuen chinbaquebaonribi
baqueabotancana, jabo icha cacana
iqui; naican ic huishtintii icha.
Jainoas h aniparo ques h ic mashitii
icha. Jascatira tsonbi topontimatii icha
jabo cacana iqui.
13
Jatbi ja Abraham, Isaac jainoas h
Jacob, jabocaya Dios iconhaas h jaqui
coshiabo icas hbi mahucana iqui; jatbi
ja Diosen jato meniti yoinibo
bimatianbi. Jascarabo icas hbi,
mahuatamatian icana iqui: Diosenra
senenhatiqui ja noa meniti yoini, iqu
icana iqui. Jabaonra ja Diosen jato
meninos hon yoiabo oinama is honbi
iconhacana iqui. Jascara cop, jaton
shinan meran jaconbires icas h icana
iqui: Noara nato main jatbitian iti
icma iqui, iqures. Jainoas h irbacana
iqui nescati: Noara basi iamacanai nato
main, boan boanresai quescressiqui
noabo, iqubores icana iqui.
14
Jabo
jascati yoyo icanni iquetianra, non
onanque; jatbitian Dios jain icin ja
botin mancanabo icas h, jasccana.
15
Ja
jainoas h becana mai shinani jascata
icas hs ha moabires jaquiribi
boqueancana iqui, jaton mainco.
16
Icas hbi, ja jainoas h becana mai
shinanyamataanancaya, jabo queenai
ic iqui, jatbitian Dios icin jaconbires
jab jatinres. Jascara icas hs ha, jabo
Dios iconhaas h jaqui coshii jenyamaa
iqui. Ja copra Dios rabinyamaa iqui:
Eara Abrahaman Dios iqui; eara
Isaacnin Dios iqui; eara Jacobonin
Diossibi iqui, iqu itin. Jascara is honra,
jabo jab jain icannon is hon, naican
jato iti bens hoas hona iqui.
17-18
Jatian iconquiai Abraham jaqui
coshii is hon, itan aconquiai jan yoiabo
nincs honquin is hon tanaquin, Diosen
+(%5(2611
597
Abraham yoia iqui, nescaquin: Ja min
noi baque Isaac iotanhue; ja jain boti en
mia yoiainco. Bos hon retes hon, min ea
menos honti iqui. Jatianra en onanti
iqui, min ea aconquin noia, aquin
Diosen ac iqui. Jatian Diosen
jascaquin yoia, jahuen baque
retenos hon Abrahaman ioa iqui.
Jascamatian, moabicaya Diosen
Abraham yoia ic iqui, nescara: Ja min
baque Isaac copra min chinbaquebo
icha iti iqui, aquin. Jascaquin moabi
Diosen yoia icas h, ja Diosen ati yoia
quesc moa as hontires Abraham ic
iqui,
19
nescara shinanyanis h: Dios
coshi shinanya is honra, mahuatabo
jiriatiqui. Jascara is hon, Isaacribi
jiriatiqui, is hon shinana iqui. Jatian
Abrahaman jahuen baque Isaac, ja
jascati yoia quescaquin moa acai
oins hon, Diosen yoia iqui nescaquin:
Reteyamahue, aquin. Jascaquin
jahuen baque moa retetires iquen
oins hon, Diosen amayamaa, jahuen
baque Abrahaman moa birbaa iqui.
Jatian Diosen jasca, Abrahaman
shinana ic iqui; moa mahuquenbi
jahuen baque jirias hona quesc.
20
Jascani basi iiti, Isaac moa rab
baqueya ic iqui. Ja jahuen baquebaon
jane ic iqui, Jacob betan Esa. Jatian
Isaac moa yosishoco icas h, jahuen
mahuti onans hon, jahuen baque rab
quenaa iqui. Quenas hon jato yoia iqui:
Diosenra mato jaconbires shinans honti
iqui; matora jan yoia quesc imati iqui,
aquin ac iqui. Isaacninra jahuen baque
rab jascaquin yoia iqui, Diosqui
coshis hon, jan yoinibo aconquin jan
senenhati onana is hon.
21
Jatbi jahuen
rareboboyabi Egiptonco janontian,
Jacob ic iqui moa mahutires. Jatian
jahuen baque Josecan baquebo, jato
Dios yois hona iqui; jaconbires jato
shinans hontiaquin. Jascara iti,
moatianbi jato shinans honni
quescaquin, Diosen jato imanon is hon.
Jatora jascas hona iqui, Diosqui
coshitaanan, jan yoinibo senenhati
onans hon iconhaaribi is hon. Jascaquin
Josecan baquebo jato Dios
yois hontaanan, jahuen quecti
yatanhanan, chirancoos hon Dios rabia
iqui.
22
Josra ipaonique, Diosqui
coshias h jaa; jainoas h jascara itibo,
Diosen yoini jahuquibo senenhatin
manataribi ic iqui. Jascati Diosqui
coshia is hon, jahuen mahuti ochma,
jato yoia iqui; basi iiquin Egipto
maimea jato Diosen picoti, itan
jascas hon jato meniti yoini, Canan
janeya main jato ioti jato yoia iqui.
Jascaracon iti onans honra, jato
yoinique; moa jato Diosen picoa boquin,
jahuen s haoribi bos honcanti.
23
Moissen anibora, Diosqui
coshiaboribi ipaonique. Jascara is honra,
Moiss picquetian metsshoco baque
oins hon, quimisha os he senen jonecana
iqui; jain jacana jemamea benbo baque
picotaibo reteti apon yoiainbi. Jaton
apon jascatima yoiainbi,
raquyamaquin acana iqui jascaquin;
quiquini Diosqui coshiabo is hon.
Diosenra retecanaquetian coirantiqui,
is hon onans hon acana iqui jascaquin.
24-26
Jascacana iitaitian, ja
Egiptonconia apon baque s hontaconin
ja Moiss jonecana meraa iqui.
Meras hon bis hon, jahuen baque
quescbiaquin aniaa iqui. Jatian iiquin,
Moissen moa yosis hon shinana iqui,
nescaquin: Nato Egipto apo betan
jaas hs ha, ea jahuen baba quesc icas h,
jahuenbi ea mas hcyamaque. Is honbira,
nato Egipto jonibaon, Diosen yoia
quescbo ayamacanai; jaconma
jahuquibores aquin. Jains honra Diosen
joniboribi ramias hon mas
tenemacanai. Jatian jato betan jaas hs ha,
+(%5(2611
598
ea Diosen jonibo betan itima iqui. Ja
copra ea queenyamai, apon rarebo itin.
Diosen jonibo betan itinrescayara ea
queenai, iqu is hon, Moissen shinana
iqui. Jascs hon Moissen onana iqui,
Egipto jonibo betan icas h, jatbi
jahuquia banti. Icas hbi ja jahuquibo
ic iqui, basi jay itima. Jainoas h ja
Egiptobaon jahuquibaon
jahuquiatas hbi, jatbitian jati neteoma
itiribi onana iqui. Ja Moissenra onana
ic iqui, Dios iconhaas h jaqui coshis hon,
jan yoiabo nincs honas hs hes, ja
quishpimeeti. Jascas hon, jatbitian jab
jamas hon, jan yoinibo menitiribi onana
ic iqui. Ja copcayara Moissen
shinana iqui, Diosen jonibo betanres iti.
Jascati jato betan is hon, mas teneti
onanas hbi jascata iqui. Ja Cristoqui
coshiabo acanai quescribiaquinra,
Moiss mas tenemacana iqui. Jascatas h
apon s hobomeas h pics hon, Moissen
jahuen jonibo betanbi mas meeta iqui;
jato aquinti cop.
27
Jascati Diosqui
coshia icas hs ha, ja apon s hobomeas h,
itan ja Egipto maimeas h Moiss picota
iqui. Janbishaman Dios oinama is honbi,
Moissen iconhaa iqui, ebetan riqui
Dios, iqu is hon. Jascara icas hs ha,
Egiptonconias h ja picotaitian apo
sinatainbi ja raquyamaa iqui.
28
Jatian ja Israel jonibo, Egipto
maimea jato picoi caquetian, Diosen
Moiss yoia iqui nescaquin: Enra
anjiri raanai, Egipto jonibaon requen
baquebo retenon is hon, aquin ac iqui.
Jatian Diosen jasca iconhataanan, ja
Moissen Israel jonibo yoia iqui,
s hobotiibis hon carnero baque reteanan,
ja jimin jaton s hobo s heptibo sicacanti.
Jascati jato Diosen yoia, jascacana
iqui; anjirinin jaton requenbaquebo
reteyamanon is hon. Ja yoia
quescacanquetianra, jaton
requenbaquebo anjirinin jato
retenyamaa iqui.
29
Jatian moa Egipto
jemameas h piccanquetian, ja jainoa
sontrobaon, israelitabo chibancana
iqui. Jascacanai oins hon, ja israelitabo
Diosen yoia iqui; Mar Rojo aquin acanai
aniparo jato chopes honatonin
shitcanti. Jato jasca, Diosqui coshiabo
is hon, jan yoiabo nincs honcana iqui.
Jatian ja aniparo nashtaquin Diosen
jato jene chopmas hona iqui; bai inon
is hon. Jascaquetian, ja israelitabo bai
mans hanshamaman shitcana iqui.
Jascshococascanaitian, jatbi jato
chibani bo Egiptonconia sontrobo
jenen queyoa iqui.
30
Ja Israel jonibaon Jeric jemameabo
betan reteananquin jatoaresnon is hon,
Diosen jato yoia iqui; canchis nete
senen, ja jema mayai marchanti. Ja
jema catea chiqu ic iqui, quiquinbires
coshiaquin acana; ladrillo acana icas h.
Icas hbi ja jonibo, Diosqui coshia icas h,
jan yoiabo iconhataanan jascs honcana
iqui. Jatian jasccanaitian moa canchis
nete senenquen, ja jema chiqubo
reocoota iqui.
31
Jascatas h, Jeric jeman
ic jonibo queyquen, ja jeman ic
huestora ainbo, jacaya tsinis hbi
mahuyamaa iqui; ja ainbaon jane ic
iqui, Rahab. Diosen ac jahuquibo
nincs hon iconhaas h, ja ainbo jaqui
coshia iqui. Jascati Diosqui coshia
is hon, ja jema oini Josun jonibo
bequetian, jaconhaquin bis hon, ja
ainbaon jahuen s hobon jato imaa iqui.
Jascas hon jato aquina iqui, ja jainoa
jonibaon retecanaquetian jato joneanan.
Jato jasca cop, ja ainbo quishpimeeta
iqui.
32
Icha huetsaboribira jacana iqui, ja
Diosqui coshis hon, jan yoiabo
nincs honabo. Jishaman, icana iqui:
Geden, Barac, Sansn, Jefte, David,
jabo ic iqui, joni coshibo. Jainoas h
Samuel, itan huetsabobiribi icana iqui,
+(%5(2611
599
Diosen Shinaman yoyo icaibo. Ja en
janea jonibo jasccannibo en mato yoiti
icas hbira, ea senenyamayonresai.
33
Jabaonra Diosqui coshis hon, jan
yoiabo nincs honcana iqui. Ja copra,
Diosen jato aquina iqui. Jascara is honra,
jatribi jabaon, Israel jonibaon joni
coshi is hon, jaton sontrobo betan
huetsa maimea sontrobo, jaton rahubo
reteananquin jatoarescana iqui.
Jatribibaonra joni coshi jiquis hon,
jaconhaquin jato iquincana iqui; pont
shinanyabo is hon. Jatribibora;
Diosenra ea aquintiqui, is hon
iconhaas h jaqui coshias h jacana iqui.
Jatian jasccanaitian ja Diosen jascara
jato meniti yoiabo jato menia iqui.
Jatian jatribibo, inobo s haran
potacanquebi, Diosen jato ino
pimayamaa iqui; ja iconhaa icas h jaqui
coshicana iquetian.
34
Jatian jatribibo,
retenos hon chi tiritai meran
potacanquebi, ja chi tir nocaa quesc
is hon, jato jahueayamaa iqui; jaqui
coshiabo iquen Diosen jato coirana
iquetian. Jatribibo, machto quesc
quensho espadaninbo jato
retecascanaibi, Diosen jato amayamaa
iqui. Jatribibo isini yosma iquenbi, jato
coshi shinanya Diosen imaa, coshi icana
iqui. Jatribibo reteanantiainoas h coshi
bans hon, huetsa maimea sontrobo
jabmas hon jatoarescana iqui.
35
Jatribi
ainbobaon baquebo mahuquenbira,
Diosen jato jirias hona iqui; ja ainbobo
Dios iconhaas h jaqui coshiabo iquetian.
Jainoas h huetsabobiribi,
quiquinbiresaquin jato mas
tenemaquin, jay retenos hon yoicana
iqui: Min Dios iconhaquin jenes hon,
jan yoiabo min as honyamaitianra, mia
non retetima iqui, aquinbo acana iqui.
Jascacanabi, Dios iconhaabo is hon jen
iamaquin nescarares shinancana iqui.
Jan yoiabo non nincs honquetianra,
Diosen noa jirianos hiqui; jatbitian noa
jab inon is hon, aquin shinancana iqui.
36
Jatribi joniboquibiribi shirocana iqui;
jabaon Dios iconhaa iquetian.
Jascs hon, rishquiananbo jato mas
meemacana iqui. Jains hon jatribibo
cadenanin nes haanan, jato crcel meran
acana iqui.
37
Jatribibora, Diosqui
coshiabo iquetian, macaman
tsacaananbo retecana iqui. Jatribibora
mas tenenon is hon, jiriabi
sirchoninbo s hateanan jato retecana
iqui. Jatribibora yoicana iqui, Dios
iconhaquin jenecanquetiamparires jato
picoti. Jatian jato jascabi, iconhaquin
jeneyamacanai oins hon, jato retecana
iqui. Jatribibo, espadanin s hateananbo
jato retecana iqui. Jatribibo, Diosqui
coshia icas h, jabatas h jahuebioma
bancana iqui. Jahuquiatioma icana
iqui, nin chopaomabobi icana iqui.
Jaton sahueti ic iqui, carnero bichi
betan chibo bichi. Ramiacana mas
meeti boan boanresi jacana iqui.
Jascara masbora tenecana iqui, non
Ibo iconhaquin jenecashamai cop.
38
Jonibaonra, ja Diosqui coshia jonibo,
jahuemabi shinancana iqui. Is honbi
Diosenbiribira, ja jaqui coshia jonibo
quiquinhaquin noia iqui; jaqui coshiabo
ramiai jonibo bebonbires. Ja Diosqui
coshia jonibora, jab jonibaon ramiaa
jabati boas h, joni yamanco boan
boanresi jacana iqui; mananbaonribi
boan boanresi jacana iqui. Manan quini
meran jonetas hbo, jacana iqui.
39
Jatbi
jabora Dios iconhaas h, jaqui coshii
jenyamacana iqui. Jabo jascatai
oinas hs ha, Dios raroa iqui. Jascati
jabocaya Dios iconhaas h, jaqui coshii
jenyamaas hbira, ja moatianbi jascara
icanti Diosen yoia quesc jabo iamacana
iqui.
40
Jabora Diosen jato jascara
imayamaparia iqui, jabocaya moatianbi
jascara jato imati yoia is honbi. Diosenra
+(%5(2611
600
jato jascara imayamaa iqui, Cristo
joquetiampari, bebonbires jacon
jahuqui jato meniti shinans hon. Jabo
nobbi, Dios betan jatbitian jaconbires
ja bocannon is honra, jato jasca iqui.
Quiquinshamanhaquin Jess
iconhaas h jaqui coshiti
12
1
Jascara is honra, moatianbi
jatopari jascata is hon, ja
jonibaon noa jascarabo onanmacanai;
Diosqui coshitaanan, nonribi jan
yoiabores nincs honi janon is hon.
Moatianra, ja iconhaibo jaqui coshii
jenyamacanaitian oinas h, Dios raroa
iqui. Jascati raros honra, jatbitian
Diosen jab jato jamati iqui. Jascara
iquetianra, noa jabo in quescshocoti
iqui; Diosen yoiabores as honi jaas h.
Icas hbi, noa ochan amaaressa non ati
atipanque Dios iconhaquin jenequin.
Jascaquin Dios iconhaquin jeneas hs ha,
ja Diosen jascara iti yoini quesc noa
itima iqui. Ja copra, jan noa Dios
iconhaquin jenemati jatbi ochayabi
jaconma shinanbo, non jeneti iqui.
2
Jesssa noa cop corosemeas h mahuti
Diosen yoia, jen iresa iqui. Jascata
iquen retemis joni acanai quescaquin,
ochaoma iquenbi corosen as hon
retecana iqui. Jascaquin jato retemati
rabin iquenbira, jascaraton
rabinyamaquin Jesusen jato amaresa
iqui; Diosqui coshia is hon. Jascata
pecora ea raroshaman ins hiqui,
is hon onans hon jato amaresa iqui.
Jascata icas hs ha, rama Diosen mecayao
yacque; jatbibaon joni coshi iti Diosen
jiquimaa. Jascara icas hs ha, jabicho iqui
noa jan quishpinmati. Noa
quishpinmas honra, jatbitian noa Dios
betan jamati iqui. Ja cop, ja iconhaabo
icas h, rama jaqui coshii jenyamanon
acanhue; jatbitian noa jab ja
bocannon.
3
Jascara iquetian, Jess incaya
shinancanhue; jara jonibo aquini jo
iqui. Joquetian jaqui ramquin, ochaya
jonibaon omisquin mas tenemacana
onitsapita iqui. Jascacanabi Diosqui
coshii jenyamaa iqui; jains hon
joniboribi noii jenyamaa iqui. Jatianra
ja jascni shinans hon, coshi shinan
bitaanan, matoribi jatsancantima iqui.
4
Cristoqui ramitaibaonra, maton ja
iconhaa iquetian ochamataanan
jenemacasquin, mato mas tenemacana
iqui. Icas hbi, jan mato jenemacasaibaon
mas tenemaquinbira, ja Cristo acanni
quescaquin mato retecanamapari iqui.
5-6
Maton onannon is hon, jahuen baque
iquetian, mato Diosen castganaiqui
mato shinanbenota? Jahuen quirica
meranra icai nescati:
Non Ibonra jan noiabo jato notsinai;
jacon jahuquibores acannon
is hon, jato onanmaquin.
Jatribibora jahuen baquebi
quesc iquetian, jato mas
meemai, onancannon is hon.
Jascara iquen, min onannon
is hon non Ibon mia mas
meemaa, as honresue. Jains hon
mia notsina, jatsanyamaquin
nincs honresue baqu,
iqura icai, jahuen joi meran.
7
Matora
mesc aticonma jahuquibo huinotai;
jains hon masribi maton teneai. Jascara
mato huinotaibora Diosenbi mato
nois hon imaa iqui. Jascaquin
nois honra noa onanmai, jaqui coshia
is hon, jan yoiabo nincs honquin non
quiquinhaquin ja onanti atipana.
Jascara iquetian, mas meequinbi,
tenerescanhue. Jishaman, jonin acai,
jahuen baquen joi nincs honyamaitian,
castganquin; jacon inon is hon.
Jascribiaquinra, noaribi Diosen acai,
noa huestorabo mas tenemaquin;
jahuen baquebo noa iquetian.
8
Icas hbi
+(%5(261112
601
jahuetianqui, jahuen baque onannon
is hon, Diosen jato mas tenemai
quescaquin matobo mas
tenemayamai; jatianra maton onantiqui,
matobo jahuen quiquinshaman baquebi
quescmabo icas h, s hos ho baque
quescbores. Tsoa joninbira jacon inon
is hon, huetsabaon baquebires castganti
atipanyamaque.
9
Nato netens honra,
baquetian non anibaon noa jacon inon
is hon, castgana iqui. Jasca non jato joi
nincs hona iqui, jato noia cop. Ja non
anibaona non acai bebonbirescaya non
joi nincs honti iqui, ja non Papa Dios
naican ic. Janra non onannon is hon,
noa mas tenemai; jatbitian jahuen
neten noa janon is hon. Ja copra, jan
yoiabo nincs hon, non as honresti iqui.
10
Non anibaonra, ichama baritiares noa
castgancana iqui, non onannon is hon.
Jabaon noa onanmaa iqui; jascatas h
nato main jaas h, yoitimayamai noa
jacon janon is hon. Icas hbi
Diosenbiribira, mas tenemaquin noa
onanmai, ja quescribi jacon noa inon
is hon. Noara Diosen jascai, jatbitian
noa jab jaconbires janon is hon.
11
Non
onannon is hon, jascaquin noa Diosen
mas meemaara noa onitsapitai;
jascaratonra noa raromayamaquin
masres shinanmai. Icas hbi, jahue
iamaquin tenes hon non onanti iqui, noa
Diosen onanmai jahuquibo. Jatianra
noa jascata peco, Diosbiribi noon
rarotiqui. Jainoas hs ha nob jatbitian
jaconbiressibi iti iqui.
Diosen yoia quesc
ayamati iqui onsbires
12-13
Non onannon is hon, Diosen mas
tenemaabo onanas hs hessa, noa
jatbitian jab jacon iti iqui. Jascara
iquen, Dios betan jaconres iti shinana
is hon, moatian jan mato as hea
jahuquibo jenecanhue; jains hon ja
Dios yois honaibaon acai jahuquiboribi
jenecanhue. Jascara jahuquibora, Dios
betan noa jan jacon imai jahuquima
iqui. Pont shinantaanan, Cristoqui
coshias hs hes, jan yoiabo nincs honi
jenyamacanhue; mesc aticonma
jahuquibo jaquenbi. Jascs honressa, ja
onitsapiquin mas tenei moa jatsanabo
maton jato shinanmaribati iqui.
Jains hon non Ibo iconhai, jaqui coshii
moa jencasaiboribi, jaquiribi maton
jato shinan bimaribiti iqui. Ja cop,
jascati jenyamacanhue; jaboribi non
Iboqui coshiquin jan yoiabo aqu
jenyamacannon icas h.
14
Jatbitian non Ibo betan iti shinanya
icas hs ha, ja iconhaas h noa jaqui coshii
jentima iqui. Jains hon, jan yoiaboribi
as honai is honra, jatbi mesc jaconma
jahuquibo aquin non jeneti iqui. Jan
yoia quescati jayamaas hs ha, noa jab iti
atipantima iqui. Ja cop, jan yoiabo
nincs hontaanan jaqui coshia icas h,
jatbibo betanribi jacon janon acanhue.
15
Jascara iquen, jato betan
coiranancanhue. Jainoas hs hibi
eseanancanhue; Cristo iconhaabo
icas hbira, aticonmabo jaquetian mato
jaqui coshii jennaque. Jascati jaqui
coshii jenetas hs ha, huestora jan
mahuti rao jihui quesc is hon maton
huetsabo jaconma tsaimati iqui.
Jatianra mato Dios betan jacon itima
iqui. Ja cop, matonbinis h
coiramecanhue.
16
Coiramecanhue,
maton ahuinmabira maton teanaque.
Ainbo is hon, maton benemabi maton
teamanaque. Jains honra Diosen yoiabo
nincs honyamaquin rami jahuquibores
maton anaque. Jishaman, Esa inique,
ja requenbaque iquetian, Israel
jonibaon papa imanos hon, jahuen papa
Isaac Diosen yoini iquenbi, jascara itin
queenyamaquin rotoas h jascara iamai.
Ja Esacan ac iqui picshoraquin,
+(%5(2612
602
jahuen huetsa nescaquin: Ea Diosen
yoia quesc, israelitabaon papa mia
inon, ea huestora rato piti menihue,
aquin.
17
Matonra quiquinhaquin
onanque, ja Esa in. Moa ic pecores
shinanas h, quiquinbiresi huinia iqui;
Diosen jascara imati yoini quesc
imanos hon, jahuen papan Dios
yocs honribanon icas h. Icas hbi, moa
jasctinin queenyamaquin moa Jacob
menia is hon, jaquiribi shinans honbi
moa birbati atipanyamaa iqui. Jascara
iquen, coiramenon acanhue; noara ja
Esa in quescshoconaque.
18
Moatianra, Diosen jahuen jonibo,
es meniquin jato yoia iqui, jascaquin
jan yoia as hontibo. Ja jonibora Sina
janeya manan ochma bocana iqui. Ja
manan oinas h, raqucana iqui. Ja
manan chi tirbires oinas h, itan
quiquinbires yam iquetian, raqucana
iqui. Jainoas h ja manaman nihueaba
coshibires iquetianribi raqucana iqui.
Ja mananra jascara ic iqui, jain Dios
joquetian. Matobora, Diosen joi bibo
icas hbi, ja jonibo in quescati ja
mananhain nocotama iqui.
19
Ja
israelitabaonra, ja manan ochma
cas hon, tiiati quesc quiquinbires
questen ninccana iqui. Jascara
merans hon, Diosen jato yoyo acaitian
jabaon ninccana iqui. Icas hbi jascara
nincatas h, mahutinin quiquinbiresi
raqucana iqui. Jascati raqueti moa ja
manan ochma icshamacana iqui;
jainoas h jatobishaman Diosen yoyo atin
moa queenyamai, Moissenbichores
Dios yoyo atin queencana iqui; ja
Diosen yoia peco Moissenbiribi jato
yoinon icas h.
20
Quiquinbiresi jonibo
raqucana iqui; ja manaman jonibo
catima Diosen yoia iquetian, nin
yoinnabobi catima ic iqui. Huestora
yoinna inonbi, ja jain catima yoiainco
caquetianqui, macaman tsacaanan reteti
ic iqui. Jascara cop, ja manan ochma
moa icshamacana iqui.
21
Ja
manamamea oincana jahuquibo,
quiquinbires ons ic iqui. Jascara
iquetian, Moissbobi ic iqui:
Raquetira ea saqui saqui icai, iqu.
22
Ja Israel jonibaonara jatobishaman
Dios betan yoyo iticonmabires iquetian,
jab yoyo iti atipanyamacana iqui. Jan
jato Dios yois honaibaonressa jato Dios
yois hona iqui. Jabaon Dios patas hcana
iqui, Sin janeya manamans hon; ja iqui
jain Jerusaln jema ic. Is honbi
nonbiribira raqutanma Diosen joi bi
iqui. Ja bis hon iconhaquetianra, noa
quishpinmaa iqui. Jascaquin Criston
quishpinmaa icas hs ha, noa Dios betan
jaconshamanas h yoyo iti atipanque;
jabo in bebonbires. Cristonares
icas hs ha, noa Dios betanbishaman yoyo
iti atipanque. Jainoas h jabribi noa
jatbitian naican iti atipanque. Jascara
icas h, ja nai iqui, nona ja Jerusaln
jema quesc. Moatianra ictiai,
Jerusalnhain cas honbicho Dios rabiti.
Icas hbi ramabiribira, jatbiains hon non
Dios rabiai. Ja tson topontimatii icha
anjiribora naican ic Jerusalnhain iqui;
jabo betanribira noa Dios betan
23
Ja anjiribo iqui,
Dios rabii tsinqucana. Jainoas h
noabora jaconbiressibi iti iqui, ja Dios
iconhaas h, jaqui coshias h mahunibo
betanribi. Ja non Dios patas hs ha noa
icanti iqui. Janra jatbi jaqui yoitimai
jonibaon shinan onana is hon, jato
castganti iqui. Non ja iconhaquin
peonontianbira naican ic jahuen
quirica meran, non janebo moa huishaa
iqui. Jascaquin moa non janebo
huishas honra, jahuen baquebi quesc
noa imaa iqui. Jascara icas hs ha, moa
Diosen jonibo noa icanai; jatbi ja
naican jaton jane huishas honabo
betanbi.
24
Moatianra Diosen Moiss
+(%5(2612
603
yoimanique, jascatas h Israel jonibo Dios
betan jacon iti. Icas hbi ramabiribira
huetsaressibiaquin noa Jess
queshanmaa iqui. Ja Jesusenra noa
onanmaa iqui, jascatas h noa jatbitian
Dios betan iti. Ja Jess betanra, rama
noa jaconbires icanai. Canman jahuen
huetsa Abel retea jimi oinas hs ha, Dios
ic iqui nescati: Enra Can castganai,
iqu inique. Icas hbi Cristobiribi
mahuquetian jahuen jimi oinas hs ha,
Dios ic iqui nescati: Ramara jonibaon
ocha en soas honai, ja Cristo jascata
cop, iqu ic iqui. Ja copra
raqutanma Dios patas has h, noa jab
25
Jascara iquen, coiramecanhue;
matora ja Dios iconhaibo icas hbi, jaqui
coshii jennaque. Jains honra jan
yoiaboribi ninccashamai mato jaqui
yoitimanaque. Jishaman, moatian
icannique ja Moiss betan yoimaa Israel
jonibo, Diosqui coshii jentaanan, jan
yoiabo nincs honiribi jeneti. Jascatas h
ja Israel jonibo jaton castgo
huinyamaa iqui. Jascara iquen, jabo
an bebonbirescayara noa Diosen
castganti iqui; naicameabi raans hon,
Diosen noa Jess yoimaa jahuquibo
onans honbi, non ja iconhaquin jenea
iquetian. Ja cop, noa jascanaquetian
coiramenon acanhue.
26
Jato es
meniquin, ja Sina janeya
manamans hon Diosen jato yoyo acra,
mai shacnique. Icas hbi, ramabiribi
jahuen joi quirica meran icai nescati:
Jaquiribi jascaquin jato yoyo aquinra,
en maibicho shacmatima iqui; jatbi
naiabira en mai shacmati iqui, iqu
icai.
27
Jascati yoyo ic is honra noa
onanmai, jatbi non oinai jahuquibo
jaquiribi benati. Janra jatbi non oinai
jahuquibo joniaa iqui, basima itires.
Icas hbi ja jatbitian iti acbobiribira,
queytima iqui.
28-29
Ja huetsa ben nete
joniaatoninra Diosbishaman iti iqui jain
jan jato iquina joni coshi. Ja netera iti
iqui, nin jahuetianbi queyisma; jainra
Diosen imati iqui, jatbi ja iconhaas h
jaqui coshias h jactiaibores. Jascara
iquenra, raroananbi non Dios irque ati
iqui, jahuen queenabores as honquin; ja
Diossibi noon raronon is hon. Icas hbi ja
iconhayamaquin jaconma jahuquibo
aquin jeneyamaibora, ja patas h jato
Diosen imati atipanyamaque. Jascara
jonibora, Diosen jato chican queyoti
iqui. Ja copra noa s hehuina
shinanbainhanan, non jan yoiabo
nincs honhananbi, non ja rabiti iqui;
jaqui coshiabo is hon.
Jascatas h Diosen queena quesc iti
13
1
Joi acaibo icas h, mato betan
joi acaibo betan, jatbitian
noianani jenyamacanhue.
2
Jascara
iquen, maton s hobon merati beboribi
jaconhaquin jato bitin
shinanbenoyamacanhue. Maton
onanamabo iquenbi, jan mas hccana
jahuquibo jato menicanhue. Moatianra
acannique jascati mercanquenbo
onanyamas honbi bis hon anjiribo jaton
s hobon imaquin.
3
Jato noia is hon, ja Cristo cop crcel
meran acanabo jato shinancanhue.
Jascaquin jatoqui orancanhue. Matobo
jato betanbi presoacana quescaquin
jato shinancanhue. Ja ramias hon mas
tenemacana onitsapitaibo copribi, mas
shinancanhue; matora Cristo cop
jascribiacanti atipanque.
4
Jascribiaquin, mib joni aconquin
noia is hon jaton ahuin teanyamai jato
betan jaconires jacanhue. Jascara
iquenra, huanoyabaon jaton ahuinbo
yosmaatima iqui; nin benoyabaonbi
jaton bene yosmaatima iqui.
Jaticas hbira noiananas h jaconas hs hes
jacanti iqui, Diosbi noa jascati jatinres
+(%5(261213
604
queenai iquetian onanas h. Jascara iquen
huanooma is hon, ainbo teayamahue.
Benooma icas h, teacaayamahue.
Teamisbo betan tsinibora, Diosen jato
castganos hiqui.
5
Jishaman, Dios ic iqui nescati:
Enra jahuetianbi mato jeneyamai.
Jatbi mato jan mas hcata jahuquibora,
en mato meniti iqui, iqu inique. Ja
cop, bebon ichayora corquia itin
queencaresquin, jaaquinyora
shinanyamacanhue. Jahuetiishocores
corquia icas hbi, jan benerescanhue.
Jatianra non Ibon mato jahuebi
mas hcmatima iqui.
6
Jascara iquenra,
ja non Ibo iconhaas h jaqui coshiares
icas h, raquyamai noa itiqui nescati:
Ja non Ibora jatbitian eb iqui.
Jascara is honra, ea jan aquinti
iqui. Ja copra ea jahuequibi
raquyamai; nin jonibaon
jaconmatinbira ea raquyamai,
iqurescaya noa iti iqui.
7
Mato Diosen
joi yoiananbi, jan mato iqunnibora,
Cristoqui coshias h ja jenyamacana
iqui. Jabora jasccana iqui aticonma
jahuquiboribi jaquenbi. Ja cop, ja
jonibo in quescshocoi, Diosqui coshiti
shinancanhue.
8
Jesucristora jahuetianbi mahuisma
icas h, jatbitian jascbires iqui.
Janbichoressa, jonibo quishpinmati
atipanque.
9
Jascara iquen, mato icha
mesc esbo yoicanabi, jato
iconhayamacanhue. Ja mato
iconhamacasquinra, mato yoicantiqui
nescaquin: Quishpina icasquin, mesc
jatribi pitibo samcanhue, aquinbo
mato yoicanti iqui. Jascaquinbo
yois honra, mato Cristo iconhaquin
jenemacanaque, coiramecanhue.
Jascarabo iconhas hon samquin
jahuquiayamacatiaibora, jahuetianbi
jaton ochabo soacaati atipanyamaa iqui.
Icas hbi Cristobichoressa non ochabo
noa soas honnos h mahuata iqui. Ja
copra, ja iconhaas h jaqui coshias hs hes,
noa coshi shinanya iti atipanque; jan
quishpinmaa icas h.
10
Ja cop, ja iconhaas h jaqui coshia
icas h, noa iti atipanque: Nocon ochabo
ea soas hona is honra, Diosen ea
jaconbires oinai, iqures noa iti iqui. Ja
Diosen oina jacon inon is hon, Moissen
yoini esbo mequebainhanan
senenhas honti shinanaibora, nocon
ochabora ea moa soas hona iqui, iqu iti
atipanyamacanque.
11
Diosen Moiss
menini es huish meranra yoiai,
baritiatiibires jaton ocha cop yoinna
retes hon, ja yoinna jimi, Dios
yois honaibaon joni coshin, Dios chopa
s hoboas honcana meran ic chitain
boti. Ja chit iqui, Diosbicho jain joai.
Jains hon ja retecana yoinna namira,
picantima iqui. Jascaquin piamaquinra
jemamaan bos hon, moa menocanti iqui,
iqu icai, ja huish meran.
12
Ja
yoinnabo acanni quescribiaquinra,
Jessbiribi jaon queenyamaquin
jemamaanribi bos hon, corosen as hon
retecana, jahuen jimi yoybaini
mahuata iqui. Jara jascata iqui, jatbi
non ochabo noa queyoquin
soas honnos h.
13
Jascara iquetian, mato
huetsaressibiaquin mesc esbo
onanmacascanabi iconhayamacanhue.
Criston yoia joibores aqucaya, jaqui
coshinon acanhue. Noaribi Cristo
iconhai iquetian, noon queenyamaquin
jonibaon omiscanabi, jahue iamaquin
teneresnon acanhue. Cristoqui icanni
quescribiquinra, noqui shiroquin
jonibaon noa jahuemabi shinancanai.
Icas hbi aticonma iquenbi, jahue
iamaquin teneresnon acanhue.
14
Nato
netenra, noa jatbitian iamacanai. Nato
netera, jatbitian itima icas h
queynos hiqui. Jascara iquen, non mas
teneaibora jatbitian itima iqui. Noara
+(%5(2613
605
mancanai, jatbitian naican Dios betan
jaconbires ja catinres.
15
Ramatianra,
moa yoinnabo non Dios retes honti
mas hcyamaque. Icas hbi jascara
jahuquibaon toanra, noa Criston
aquinares, non jatbitian Dios rabiti
iqui. Jains hon non irque arbati iqui,
Criston noa jasca iquen. Non
jascaitian, jonibaon onannon is honra,
Cristo noa cop mahuata iquetian, non
acai jascaquin.
16
Jascara iquen, jatbi
jato jaconhatin shinanbenoyamacanhue.
Jainoas h maton aquintinin mas hcatabo
betanribi jahuquinin aquinanancanhue.
Jatianra non jascaitian oins hon, Diosen
jacon shinanai; jatbi non jascaibo
yoinna retes hon non ja menia quesc
iquetian.
17
Mato betan joi acai joni coshi
ancianobaon yoia joibo
nincs honcanhue. Jaton yoia joiboribi
as honcanhue. Jabora huetsabaon mato
paranhanan huetsa quesc shinan mato
bimacanaquetian, mato coiranaibo iqui.
Jains honra, Diosen queena quesc
maton anon is honribi, mato aquinaibo
iqui. Ja ancianobora, Diosenbi mato
jascati teya imaabo iqui. Ja cop,
jabaon Dios yoiti iqui, jato jascaquin
ati yoia acana jahuquibo. Maton
jabaon yoia jaconshamanhaquin
nincs honquetianra, jaton te
jaconshaman shinanyas hon aquin
jenecantima iqui. Icas hbi, jabaon yoia
maton nincs honyamaitianra, mato
coirantin mas shinancanti iqui.
Jatianra mato jabaon aquintima iqui.
18
Nonra quiquinhaquin onanque, Dios
nob jacon icas h noon raroai. Jascara
iquenra, noa queenai jahuequescabo
huinquinbi jatbitian Dios
queenaibores as hontinin. Ja copra mato
en yoiai: Noqui orancanhue, aquin.
19
Ea queenaicaya riqui, ishtontani mato
jaquiribi oini canon is hon, maton equi
orantinin.
Diosen jato jaconbires imati yoini,
jainoas h senenainbi jato saludanni
20
Non Ibo Jesucristora, non ocha cop
jahuen jimi yoybaini mahuata iqui. Ja
jimi oinas hs ha, Dios nescata iqui:
Ramara jonibaon ocha en jato
soas honti iqui, iqu ic iqui. Ja cop,
moa Cristo mahuquenbi Diosen jiriaa
iqui. Jascas hon senenhaa iqui, nete
joniamatianbi yoini jahuqui. Jascara
icas h, jaressiqui noa jan quishpinmati;
jains hon janribi noa coiranai, jatbitian
noa jab janon is hon. Ja copribira noa
Diosen jaconhaquin jamai.
21
Ja Diossa
en mato yois honai, mato jaconbires
imanon is hon. Jains hon jatbi maton ati
jahuquiboribi janbi mato onanmanon
is honribira, en mato yois honai. Jatianra
Dios queenai quescres maton as honti
iqui. Jascaquin Dios yoiquinra en acai,
jatbi noabaon jahuen queena quescres
as honnon is hon, noa Jesucristo
aquinmahue, aquin. Ja Jesucristoressa
jatbitian non rabiti iqui. Jascara iquen,
en shinana quesc ibnon.
22
Nocon noi
eb joi iconhaib, nato quirica meran en
mato esea joiboqui yoitimayamacanhue.
Eara queenai ichabires mato joi
yoitinin; is honbira jatrespari rama en
mato yoique.
23
Ramara en mato
onanmaribai, ja nob joi acai Timoteora
moa crcel meranoas h picque. Ja
ishton joquetianra, ea jabbi mato oini
catiqui.
24
Mato iquinai jatbi
ancianobora, en saludo bomai; jainoas h
jatbi joi iconhaiboribi en saludo bomai.
Jains hon Itliainoabaonra, matoqui
saludo bomai.
25
Jatbibo mato Diosen jacon
imabanon.
Jatressa en mato yoique.
+(%5(2613
606
Ja janbisabo aconquin shinanhanan,
jato huishas honni
1
1
Ea riqui, Dios betan non Ibo Jesucristo
tes honai. Enra mato aconquin shinanai.
Maton jascara onannon is honra, nato quirica
en mato huishas honai; ja mato jatbiain
janbisaboqui. Matobo iqui Israel jonibo,
Cristo iconhaas h jaqui coshiabo.
Jaconma masbo teneibi non
Iboqui coshii jentima
2-3
Jahuequesca is hon maton ati iqui,
mesc jaconma masbo maton tenequin,
joi acai iquetian mato jaconmacanabo,
matobi, itan maton rarebo isinainco,
jains hon huetsaquesca jahuqui copbo
mato mas tenemacanainco. Jascara
jaconmabo mato huinotaincobora, iconi
Cristoqui coshiai mato onanti iti iqui.
Matonra moa onanque, ja jaconma mas
meequinbi non Iboqui coshitaanan, Diosen
queena quescres as honas h, bebonbires
Cristoqui coshiti non onanai. Jascara
iquenra, ja jaconma mas meetibi
onisshamai raroananres mato nescti iqui:
Nato jaconmabo ea huinotaitoninra,
bebonbires jaqui coshiti ea Diosen
onanmai. Ja copra ea raroresai, iqucaya
mato iti iqui, eb joi acaib.
4
Jascara
meranbi Diosqui coshii jenyamaquin
onancanhue, ja jan mato onanmacasai
jahuquibo. Mato jascataitianra, non Ibon
jainmashamanbo jahuen onan shinanya
mato imaboti iqui; baquen shinanai quesc
moa mato itimaaquin. Jainoas h mato
jahue shinamanbi mas hctimaribi iqui,
jahuequescabo meranbi jas hon, Dios
queenai quescres as honti shinan.
5
Jahueratoboqui, aticonma jahuquibo
jaquetian, jascshamanhas hon non Ibo
queena quesc atibo onanyamaresai,
jabaonra Dios yocti iqui, jahuen onan
shinan. Non ja yocquetianra, noa
notsinyamaquin, nin yoashiamaquin, noa
jatbibo jahuen onan shinanya noa
imaresai.
6
Icas hbi, jascaquin jahuen
shinan yocquinra, jahuetianbi mescbo
shinanhanan non atima iqui. Jascarabo
shinanyamaquincaya non iconharesti iqui,
jahuen onan shinanya noa imai. Ja
mescaquin shinanaibaonra,
jahuequescabo huinotaitiibi, basimashoco
huetsaressibiaquinbo shinanai. Jascaquin
shinanaibo riqui, aniparo bechon nihuen
oquen boanbeconai quescbo.
7-8
Jascaquin mesc shinanaibaonra,
jascshamanhas hon jahuqui atiboribi
onanyamarescanai. Jascarabo
onanyamas honra, ja atibo Diosen
Diosen jonibo janbisaqui, Santiagon quirica bomani
SANTIAGO
Diosen jonibo janbisaqui,
Santiagon quirica bomani
607
onanmaabi as honti atipancantima iqui.
Jascara shinanya jonibaonra, shinantima
iqui, ja yoccana quescaquin jato Diosen
jay imati.
9
Jahuerato nob joi acaiboqui,
quiquinma shinancanai, jabora
jahuequesca jaconmabi shinanyamai
raroresti iqui. Ea quiquinmashoco
iquenbira, jahuen joni imas honres Diosen
ea quiquin imaque, iqu is honres
shinanas h raroti iqui.
10-11
Jatian, jahuerato
nob joi acaiboqui icha jahuquia iqui,
jabora jascaraton rabtaanan rarocantima
iqui. Jascara jahuquia jonibora s hobi joa
quescres iqui; basimashoco queyotaibo.
Jishaman, ja joabo icai maani, bari
queyatas h s hanas hon, jahuen jihui s hanan
sihuana. Jatian metsshaman ibatas hbi,
ja joabo moa jaconma icai. Jascribi iqui,
ja icha jahuquiabo. Jabo icai jaton mesc
jahuquibaon teti; jascpachoquinbi, moa
mahuquin ja jahuquibo boyamacanai.
Jascara copra, jaton jayata jahuquibo
cop, quiquiman shinameetaanan
rarocantima iqui. Jascaraton
raroyamaquincaya nescaquin shinancanti
iqui: Quiquiman shinameeyamaira ea
raroresai, Diosenbi jahuen joni ea imaa
icas h, iqu is honres shinancanti iqui.
Jascarains hon non jaconma
anos hon shinanaibo
12
Jahueratoboqui mesc aticonmabo
jaquenbi, non Iboqui coshis hon jahuen
queena quescres as honquin jeneyamai,
jabaonra jascquin jato onanmai, iconi ja
non Iboqui coshiai. Jascaquin
jeneyamaaboressa, raroshaman icanti iqui;
jasccana cop, minra jacon aque, aquin
Diosen ac. Jascas honra, jatbitian jato
jaconhaanan, raroshaman jato Diosen
jabbi iquinnos hiqui; jan noiabores
moatianbi jato jascati yoini quescaquin.
13
Diossa jaconma jahuquibo amanos hon
tsonbi jaconma shinanmati
atipanyamaque; jaconma jahuquibo
jahuequescas honbi jan ayosma cop.
Jascara is honra, janribi tsoabi jaconma
jahuquibo amanos hon jato tanati
atipanyamaque. Ja copra non shinamanbi
jaconma jahuquibo atiaquin
shinantaanan, non shinantima iqui:
Diosenbira ea tanaquin jaconma ati
shinanmaque, is hon.
14
Janra jacon
shinanya is hon, noa jahuetianbi jascara
jaconmabo shinanmayamai. Non jaconma
shinamanbi imaacayara, nonbis h noa
jaconma jahuquibo atin queenai. Jascati
queenquin, ja non jaconma shinanbi, jacon
shinan quescaquin non iconhai.
15
Jascaquin iconhas hon, non shinanquin
jeneyamaa, ja non jaconma shinanbo
bebonbires catai. Jascati moa bebonbires
caoraquetian acas h, noa ochai. Jatian ja
ochabo jatbitian jeneyamaquin aqu, moa
mahuatas h noa Dios betan jati
atipancantima iqui.
16
Moa jascarabo onanas h noa itima iqui:
Diosenbi ea tanaara, jaconma atibo en
shinanai, iqu. Jascaquin shinanas h,
matonbinis h parameeyamacanhue; nocon
noi eb joi iconhaib.
17
Diosenra noa
jaconhaquin shinanhanan,
jahuequescas honbi noa jaconmati
shinanyamai; jares jatbi jacon jahuquinin
ibo is hon. Janra ac iqui, ja naican joetai
bari, os he, itan huishtinbo joniaquin. Ja
jahuquibaonra, jascbiresaquin
tenayamai; nin senenbiressibi tenayamai.
Icas hbi, Diosbiribira jascarama iqui,
jahuen shinan pontres icas h. Jara
huetsaquescatibo iamai. Jascara is honra,
noa jatbitian jaconharesai. Jahuetianbi
noa jaconma amati shinanyamaquinra,
jacon jahuquiborescaya non anon is hon
noa jacon shinanya imai.
18
Jascati janbis h
queens hon, jahuen icon joires noa
onanmataanan, noa jab jaconbires
jamas honra, noa jahuen baquebo imaa
iqui. Noara jan jaconhaa iqui, jahuenabo
6$17,$*21
608
icas h, jatbi jan joniaa jahuquibo
bebonbires noa inon is hon. Jascaquin
noapari jahuen baquebo imaa is honra,
huetsaboribi imati iqui.
Aconquin Dios iconhaa icas h, jascati jati
19
Jascara iquenra, en mato nescara
onanmai, nocon noi eb joi iconhaib:
Nonra onanque, jahuen joi noa
nincmaanan Diosen noa jaconhaa.
Jascara iquenra, jaticas hbi ja joi
jaconshaman shinanyas hon, ninctiresbo
noa icanti iqui. Jascara icas hs ha,
timenbires yoyo iamai,
shinanshamanas hs hes noa yoyo iti iqui.
Jainoas h huetsaquesca jahuquininbires
sincanai quescatiribi noa itima iqui.
20
Jascati sinquinra non jahuetianbi Dios
queenai quesc ayamai.
21
Jascara iquetian
bebonbires ja joi ninctiresbo inos hon,
jatbi jaconma shinanbo maton shinan
meran caaqueresaibo jenecanhue.
Jascarabo jenetaanan, onanti
shinanbainhanan, Diosen joi bis hon,
jaresaquin jatbitian shinani jacanhue. Ja
joi maton nincatatonra, jaconma jahuqui
atibo jenmataanan, mato Dios betan
jaconbires jamati iqui. Ja joira maton
shinan meran Diosenbi imaa iqui.
22
Jascaquin ja joi bitaanan, jatbi Diosen
yoiai quesccaya as honcanhue. Ja join
yoiai quesc senenhayamaquinbi,
aresbiresquin nincresaibo icas hs ha,
matonbinis h mato parameetaibo iti iqui.
23
Ja joi nincs honbi jan yoiai quesc
ayamaibo riqui, betarorin is hon jonin
jahuen bemananbi ispconin oinai quesc.
24
Jascaquin ispconin oins hon, onanai
jahuen betaro. Jascara oinbaini caas hbi,
ishtonbires jahuen betaronin
shinanbenos hon chocayamai.
Jascatas hs ha, yancabires ispconin
oinmeeta icai. Jascribi riqui, ja Diosen joi
nincs honbi, ja nincata quesc ayamaibo;
yancabires nincrescanai cop.
25
Icas hbi, ja
Diosen jacon joi ninctaanan
jeneyamaquin shinanaibobiribira,
jascarama iqui. Diosen esra ja ispco
quesc iqui. Jascara is honra, noa onanmai,
jatbi non ja onanti jacon jahuquibo.
Jains honribi noa onanmai, jaconma
jahuquibaon noa iboaa iiquinbi,
jascas hon ja jaconmabo aquin non jeneti.
Jascara iquetian, ja es jeneyamacanhue;
nin shinanbenoyamacanhue; moa nincata
icas h. Ja es merans hon maton jascara ati
Diosen yoiai quescbo as honcanhue.
Jascas hpariressa noa jaconshaman
shinani jati iqui; Diosenbi noa aquina.
26
Jains hon en mato yoiribiai nescara:
Jahuequesca is hon maton ati iqui, enra
aconquin Diosaquin shinanai, is hon
shinanquin. Jahueratoboqui jascaquin
shinanibi, moa jascataibiribi icas h,
jaconmaibo yoyo iresai, jabaonra
yancabires Diosaquin shinanai.
Jascatas h jatonbinis h parameecanai,
jascaquin shinanibi, jaconmaibo yoyo
iti jeneamabo icas h.
27
Ja non Papa
Diosen oinai quesc aconquin ja Dios
shinanaibora iti iqui, jan yoiai quescbo
as honhananbi, jatbibo jato noiai.
Jascaquin jan yoiai quescbo aquinra,
cachiancana baquebo, itan
benomaayabo aquincanai; jaton
mas hcataincobo. Jascati jas honra, ja
Diosen shinanhoma jonibaon acai
jaconma jahuquibo ati
shinanyamacanai.
Jaton jisbo oinyamaquin,
jatbibo jato noiresti
2
1
Ja Dios patas hbi ic, non quiquin
Ibo Jesucristo iconhaas hs ha, mato
jaqui coshiai, eb joi acaib. Jascara
is hon, jaton jisbobichores oins hon,
jatribibo quiquin shinantaanan,
huetsabo quiquinmashoco
shinanyamaquin, huetsabires inonbi,
jatbibo senenbires jato jaconhacanhue.
6$17,$*212
609
2
Jishaman, huetsatianbo iti atipanque,
mato Diosen joi nincati tsinquitaincoribi
rab joni nocoti; mato betan joi
ninccasi. Ja huetsa iti iqui, jahuquia
joni icas h, cop chopa sahuya, itan
quiquin onancannon is hon, orobires ac
ani meosotibo sahuya. Jatian
huetsabiribi iti iqui, jahuebiomashoco
icas h, jaconmashoco chopa sahuya.
3
Jascara iquen, ja cop chopa sahuya
quiquin shinanquin maton ati iqui,
japarishaman yasanquin maton
nescaquin: Neno requenainshaman
yachue, nato jaconshaman yactinin,
aquin. Jains hon ja jahuquiomashoco
jonibiribi, quiquinmashoco shinanquin
maton ati iqui, nescaquin: Mia neno
chancatihue, aquin. Iamas hon, neno
taponbi yachue, aquin.
4
Ja jaton
jisbores oins hon jato jascaquin
shinanquinra, Dios queenai quesc
maton shinanyamai. Joi acaibo is honbi,
jato jascara jaconma iqui; maton jato
jaconma shinanmai icas h. Jascara
iquen, rama moa jahuetianbi
jascyamacanhue.
5
Ja jahuquiquiriaquin en mato
yoiboresnon, eapari ninccanhue; nocon
noi eb joi acaib. Joi ayosmabaonra,
jahuquiomashocobo quiquinmanin
shinanai. Icas hbi Diosenbiribira, jabo
quiquinmanin shinanyamaquin jato
noiananres, jatoaquin shinana iqui.
Jascaquin jatoaquin shinana is honra,
jahuen joni jato imai; aconquin Cristo
iconhaas h, jaqui coshicana iquetian.
Jascas honra, ja icinbi jato jatbitian
jaconbires jaquinnos hiqui. Jainra jato
jaquinti iqui, jatbi ja noias h jaqui
coshiabores jay imati yoini
quescaquin jato imaanan.
6
Ja
jahuquiomabo Diosen jato
quiquinmashoconin shinanainmabira,
matonbiribi jascara shinanyamaquin,
jabo jahuemabi icas h quiquinmashoco
shinanquin, maton jato rabinmai.
Jabores jascas honbi, ja jahuquia
jonibobiribi maton jato quiquinbires
shinanai, jabaoncaya, jaton queena
quescaquinres mato acainbi. Mato
jascaibo is hon mato acanai, jaton
queena quesc maton jato
as honyamaitian, mato cacshamainbi
joni coshiboiba mato boquin; jabaon
mato castganon is hon.
7
Ja maton
quiquin shinanai joniboribira, non joni
coshi Cristoqui jaconmai yoyo icas hbo
shirocanai. Jascara iquen, jabo quiquin
shinanyamaquincaya huetsabobires
inonbi, maton jato senenbires jaconhati
iqui.
8
Huetsabo betanbires noa jascara iti
yoiquin, itan jahuerato escayarin non
ja senenhati es, is hon non onannon
is honra, Diosen noa nescai jahuen joi
meran: Huetsabobires jato noihue,
minbis h mia noicaata quescribiaquin,
aquin noa yoiai. Jahueratobaonqui ja
esecan yoia quesc aconquin senenhai,
jabaonra jacon acai.
9
Icas hbi
jahueratobaonqui, jascaquin jaton
jisbores oinquin jatbibo jato
senenbires noiamai, jabora ochai.
Jascati ochaas h, moa castgametires
icanai; ja Diosen esecan yoiai quesc
ayamaas h.
10
Jahueratobaonqui jatbi
Diosen esbo senenhas honbi, huestora
esbicho senenhayamai, jabora jahuen
esqui yoitimata Diosen oinai; ja
huetsabobires noiti iqui ic esqui
yoitimata iquetian. Jascara icas h, moa
castgametires icanai; Diosen yoiai
quescbo senenhas honyamaa cop.
11
Ja
jascara es senenhati yoii, Dios inique
nescati: Benbo is hon, min ahuinmabi
teayamahue. Ainbo is hon, min
benemabi teamayamahue, iqu.
Jainoas h irbanique nescati: Jato
reteyamahue, iqu. Jascara iquetian,
jahueratobaonqui jahuen ahuinmabi
6$17,$*22
610
teayamaquinbi, itan jahuen benemabi
teamayamaquinbi, jato reteai, jabora
jato noiti es senenhayamataanan
Diosqui yoitimata icai.
12-13
Jascara
iquen, jahueratobaonqui huetsabobires
inonbi jato noibayamai, jabora
noibayamashocoquin Diosenbiribi
castganos hiqui. Jatian ja huetsabobires
inonbi noibaibobiribira, jaton ac betan
senenribi, Diosen jato
noibashoconos hiqui. Ja jato jascati
neten noa ja bebon iquetianra, Diosen
noa anos hiqui, ja non ac betan
senenribi noa apaquequin. Jatianra
Diosen oinnos hiqui, ja non Ibo Criston
yoini quesc senenhaquinqui, non
queenmanbi shinantaanan non jato noia
iqui, is hon. Jascara cop, maton jato
yoiaincobo, itan maton caincobo, jato
nois hon, jascara maton ati yoia
quesccaya senenhacanhue.
Dios iconhaa is hon,
jan yoia quescbo as honi jati
14
Jains honra en mato huetsa jahuqui
yoiribiai; eb joi iconhaib:
Jahuequesca icas h, huetsa joni iti iqui
nescati yoyo iqu: Enra Dios iconhai, ja
nocon Ibo iquetian, iqu. Jatian
jascquinbi, ja Diosen yoiai quescbo
as honyamai jati iqui. Jascaquin
as honyamaira, yanca yoyo iresai.
Jascara jonira Diosen nescati
atipanyamaque: Miara nocon joni iqui.
Jascara iquetianra, en mia jatbitian
jaconbires ebbi jamai, aquin ati
atipanyamaque; enra Dios iconhai,
iquinbi jan yoiai quescbo
senenhas honyamaitian.
15
Nescaraincobora noa yanca yoyo
iresai. Jahuequesca icas h iti iqui, nob
joi acai joni iamaas h ainbo, chopaoma
iquen matsin aquin, iamaas h ja
jahuquiati yamaquetian pitin iqu iti
iqui.
16
Jascara iquenbi, mato huestoran
ati iqui, jahue meniamaquinbi
nescaquin: Jascati mia onitsapitininra
ea queenyamai; jaconrescaya ihu. Mia
matsin ayamanon, chopa sahuehue.
Jainoas h mia picshamanon, potquin
pihu, aquinbo ati iqui. Jascaquinbi
chopa betan pititanibi menitima iqui.
Jascaquinbo yois honbi, jahuebi
meniamaira, yancabires yoyo iresai iti
iqui.
17
Jascara quescshamanribi riqui,
Dios iconhaquinbi jan yoiai quescbo
non senenhas honyamaa. Jascaquin
yancabires iconhaara, non iconhaama
quescribi noa icai.
18
Jahuequesca icas h, huetsabiribi iti
iqui, jahuecayamein icon iqui, is hon
shinanas h nescati: Huetsabaon yoiai,
en ja iconhaa iquetianressa ea Diosen
jacon shinanai, is hon. Jatian
huetsabaonbiribi yoiai, jaconi jas hon
en huetsaboribi jacon imaitiancayara ea
Diosen jacon shinanai, is hon iqu iti
iqui. Ja jascaquin shinanai jonira,
jascarabo onanmaquin en yoiti iqui:
Min aconquin Dios iconhaara, min ea
onanmati atipanyamaque, jan yoiai
quescbo senenhayamaquin. Is honbi
enbiribira mia onanmai jan yoiai
quescbores as honhananbiribi; ja Dios
iconhas hon ja nocon Ibo shinantaanan.
19
Minra iconhai Dios jaa. Jascara
icas hs ha jacon iqui, ja Dios jacona
iquetian min jascai. Yoshinbaonbira
jascara iconhai; is honbi jan yoiai
quescbo senenhayamacanai. Jascara
copra, Diosen jato chican ehua meran
potanos hiqui. Jascara onanas hs ha,
raqueti jabo saqui saqui icanai.
20
Ja
Dios iconhas honbi, jan yoiai quesc
senenhas honyamaquinra, yancabires
non ja iconhai. Ja jahuquira min
onanti jaque, onanma jon.
21
Ja non
requen papashoco Abraham aconquin
Dios iconhataanan, jascara ipaoni
shinanhue. Diosenra ja Abraham nesca
6$17,$*22
611
iqui, iconi jaqui coshiai onannos hon:
Min baque iohue, macan tsamanhanan
jan peracans hon reteanan, min ea
menos honnon, aquin. Jasca,
Abrahaman jahuen baque ioa iqui;
jahuequescabo inonbi Diosen yoiaibo
senenhas hontires is hon, jahuen joi
senenhas honquin. Jascaquin jahuen
baque ios hon, moa retetires iquetian
oins hon, Diosen amayamaa iqui.
Jascas hon, ocha ayosma quescaquin
Diosen Abraham oina iqui; iconi jaqui
coshis hon, jahuen joi senenhas honai
oins hon.
22
Jascataincos hon min
Abraham onanque, iconi Diosqui
coshias h, jahuequescabo inonbi, jan
yoiai quescres as honti shinanya in. Ja
Diosen yoia quescbo, jahuen joi
senenhas hona iquetianra non onanque,
ja Abraham quiquinbiresi Diosqui
coshia in.
23
Ja jascs honra, Abrahaman
jato icon onanmaa iqui, ja jascni yoii,
Diosen quirica huishin nescatai:
Abrahamra ic iqui, aconquin Dios
iconhaas h jaqui coshia joni. Jascara
iquetianra, jahue ochabi ayosma
quescaquin Diosen jacon joni shinana
iqui, iqu in. Jascara copra, jabbi
jaconi raenanai joni, ja Abraham Diosen
shinana iqui aquinra en yoiti iqui, ja
jascara onancasquianmai joni.
24
Jascarains honra nonribi onanque, ja
iconhaas h jaqui coshis hon jahuen
queena quesc non as honaitian, jahue
ochabi ayosma quescaquin, noaribi
Diosen jacon joni shinanai. Non ja
iconhaquenbichora, jacon joni
quescaquin noa Diosen shinanyamai.
Ja iconhaananbi, jan yoiai quescboribi
non as honaitianrescayara noa jascai.
25
Jascribira inique, Rahab janeya
ainbo. Ja ic iqui, quiquinbires tsini
ainbo. Jascara is honbi, Dios
iconhataanan ja queenai quesc ac
iquetian, jaquiaquin jacon shinans hon,
jahuen s hobon icboyabi Diosen ja
ainbo quishpinmaa iqui; ja ic
jemameabo retecannontian, jabores
retemayamas hon. Ja ainbo ic iqui,
Jeric jeman jaa. Ja jema ic iqui,
Diosen jonibaon rahubo jain jaa jema.
Jascara iquetian, ja jeman jaabo betan
reteananti Diosen yoia, Josunin rab
joni raana iqui, ja jema ointi. Ja joni
rab jain caquetian, ja Rahab janeya
ainbaon ja jeman icbo paranhanan,
jaconhaquin ja rab joni bis hon, jahuen
s hobon imaanan jato jonea iqui. Jatian
jaton rahubaon retenaquetian ja rab
aquinquin, huetsa bain jato raana iqui.
Ja iconhas hon jahuen jonibo
jascaquetianra, Diosen ja ainbo jacon
shinana iqui.
26
Jascara copra, en mato
nescara yoiai: Non yorara mahu icai,
moa cayaoma icas h. Jascara mahu
quescribira noa icai, Dios iconhas honbi
jan yoiai quescbo as honyamaas h.
Jascara copcayara, ja Dios iconhas hon
jan yoiai quescribi non as honti iqui.
Noa yoyo icaiton noa ochai
3
1
Ramara ja noa yoyo icaiquiri en
mato eseai, eb joi iconhaib.
Matonra moa nescarabo onanque:
Noabo iqui maestrobo, joi iconhaibo
jascati jati onanmaquin, Diosen joi jato
as heaibo. Noabo jascara is honra, non
moa quiquinhaquin onanque, joi acai
icas h jascati jatibo. Jascaquin moa
onans honbi, jaconma jahuquibo non
aquetianra, quiquinbiresaquin noa
Diosen castganti iqui; ja maestromabo
acai bebonbires. Jascara cop,
jaticas hbiora Diosen joi huetsabo
onanmai itin queenyorayamacanhue.
Icas hbi jascaquin jato onanmai
icasquinra, maton quiquinhaquimpari
shinanconti iqui.
2
Ja Diosen joi jato
onanmaibobichora yoyo icaiton
jaconma inaquetian coirametima iqui;
6$17,$*223
612
jatbi joi caiboribicayara, jascaraton
coirameti iqui. Ichayoraira noa
jaticas hbi Dios queenama quescati
shinanyamabainas h, noa ochacanai.
Ichabiressiribira, Dios queenai
quescashamani noa yoyo iamacanai.
Jahueratoboqui yoyo icaiton
ochayamai, jabo riqui shinanya jonibo
is hon, Dios queenai quescatires jaconi
jati onan jonibo. Jascara jonibaonra
Dios queenai quescbichores yoyo iti
onans hon, jatbi jaton acaincobo Diosen
yoiai quescbores as honti atipancanque.
3
Jishaman acanai iqui, yamishoco
orinbecon risbican chines hs hon,
cabyonin ques h meran niaquin.
Jascas hon, ja oquenbecon risb
ictonin ninianan, jatiobi ja cabyonin
yora acanai, jaton queenaori camaquin.
Ja cabyo jaton queenao camai
quescribiaquinra, Diosen yoiai
quescatibiribi janos hon, non ques h non
coiranti iqui; ja Dios queenyamai
quescatibo noa yoyo inaquetian.
4
Jascribi riqui, ja nihuenbicho bo niai
ani huapro. Ja huapro ani iquenbi
acai iqui, ja chopa panaaqui tsacquin,
coshi nihuen s hotonquin. Icas hbi, jan
chibti jahuen timon iqui anima. Jascara
iquenbi, jan timon acaiton, jahuen
queenao canon is hon, ja anima
timoman chibita, ja ani huapro caai;
jan timon acai joni queenaiori.
5
Jascara
quescshamanribi riqui, non ques h. Ja
non ques h iqui animashoco. Jascara
iquen non shinanai, ja ques hacan noa
yoyo icai joibo jahuemabi. Is honbi jan
yoyo is hon, non jato aconbiresquin
jacon imati atipanque. Iamas hon jan
yoyo ictoninribi, quiquinbiresaquin
non jato jaconma imati atipanribaque.
Shinancanhue; huestora antama chi
tsistocan non jahuqui menoa icai,
anibires pes htini menoti.
Jascribiaquinra ja huetsabo yoii noa
huestora joishocon jaconmai yoyo
ictoninbi, quiquinbiresaquin non jato
jaconma imati atipanque; ja non
shinanama quescati ja jaconmashoco joi
jatbiain pes htinquetian.
6
Jascara
icas hs hiqui, ja non ques h, chi
tsistocan yoshinbaon coshin jahuqui
quetaa tiritai quesc. Jascara is honra,
ja yoshiman imaa non ques hacan mesc
jaconma joibo picoanan non huetsabo
jaconmai. Jascatibo yoyo iquinra, nonbi
non shinanribi jaconma imai; ja non
ques h non yoramearibi iquen. Ja
jaconmaibo noa yoyo icaitonra, noa
picotaincos honbi mahuatai caman, non
icbo noa jaconma imati atipanque.
7
Jatbi yoinnabora non raeati atipanque;
noa jan ramiayamaquin jaconhanon
is hon. Jabo iqui, ja chosco taenbi
niaibo, noyaibo, ja main berahuai
niaibo, jainoas h jene chich jaaboribi.
Jatbi jascarabora non raeati atipanque;
jainoas h jarbaque moa jan raeaa
joniboribi.
8
Icas hbi ja non ques hra,
huetsabo jaconmayamai jacon
joibaonres noa yoyo itiaquin, non
coshinbi non raeati atipanyamaque. Ja
non ques hra quiquinbires jaconma
iqui; jan noa mesc jaconmabo yoyo
icai icas h. Jascati mescbo yoyo iquin,
huetsabo non jaconma imai, ronon
nates haton ches hai quescaquin.
Jascara icas hs hiqui, ja non ques h jan
mahuti rao bochoa quesc.
9
Ja non
ques hacanra, non Papa Dios non rabiai;
ja iqui non Ibo. Ja ques hacanribira,
huetsabo non jaconmai; jan shinanai
quescribiaquin shinannon is hon,
jaboribi Diosen joniaa iquenbi, jascara
shinanyamaquin.
10
Jascquinra, ja non
ques hacameas h picotai join non jato
jaconhai, jains hon ja ques hacanribi non
jato jaconmaribai. Icas hbira,
jahuetianbi noa jascara itima iqui, eb
joi iconhaib.
11
Shinancanhue,
6$17,$*23
613
jahuetianbira huestora shanca quini
meranoas hbicho paisma jene betan
moca jene joconti atipanyamaque.
12
Jascribiira, huestora ni jihuibicho
huetsaquesca bimiabo iti
atipanyamaque. Ja higo bimiai jihuinra,
aceituna janeya bimi iti atipanyamaque.
Nin uva nishinbira, higo bimi iti
atipanyamaque. Jainoas h huestora
hueanmameas hbichoribira tashi moca
jene betan paisma jene joconti
atipanyamaque; eb joi iconhaib.
Jascribiira jahuen jonibo iquen, noa
Diosen aquina, noa yoyo icaincobo
huetsabo jaconma imati joibaon noa
yoyo itima iqui.
Nato netemea jonibaon onan shinan
betan Diosen noa jay imai onan shinan
13
Mato s haranra jacanque, nescaquin
shinanai jonibo: Diosen ea onan
shinanya imaa is honra, en
quiquinhaquin onanque, jascatas h
Diosen yoiai quescati jaconi jati. Jascara
is honra, huetsaboribi jascati jati en
onanmati onanque, iqu icaibo. Ja icon
jascara onan shinanya Diosen imaa
jonibocayara non onanti iqui, jatbiain
jaton icincobo jaconi jacana iquetian
oins hon; jainoas h huetsabo s hehuinaton
shinameeyamaitian oins honribi.
14
Oincanhue; jahuequesca icas h, mato
iti iqui jascara onan shinanyaton
shinameetibi, maton shinan meran
matobicho jacon iti maton shinanai,
mato notsiai, jainoas h mato sinataibo iti
iqui. Jascataibopari is honbi, maton ati
iqui shinanquin, enra quiquinhaquin
huetsabo s hehuinbainbires onanque.
Encayara ati iqui jascatas h Dios betan
jaconi jati huetsabo onanmaquin, iqu
is hon. Jascaquinbo shinanibi
jascataibopari icas hs ha, Diosen onan
shinanyaton mato rabicaati yamaque,
jansoi mato iresbiresi jascatai cop.
15
Jascara maton onan shinanbora,
Diosen mato jay imaa shinanma iqui.
Ja shinanbo riqui, Dios
iconhayamaibaon shinan, itan maton
shinan meranoas h picotai shinanbi.
Yoshinbaon coshinra mato jascara
shinanyabo imai.
16
Jahuetianqui
noabicho jacon iti shinanibi, noa
huetsaboqui notsiai, jatianra
jaconananyamai jaas h noa
basimashocobo sinacananrescanai.
Jascquinra non huetsabo mesc
shinanmai, jains hon noaribi mescbo
shinanmacanai. Jascara mescbo
shinanquinra, huetsa quesc jaconma
jahuquibo non aaboresti iqui. Jascara
onan shinanra, Diosen noa jay imai
shinanma iqui.
17
Icas hbi, Diosen noa
jay imaa onan shinanya icas hbiribira,
ja jatonbinis h onaman shinameetaibo
icai quescyamataanan, Dios queenai
quescres as honti shinanya noa jaque.
Ja Dios queenai quesc aqura, jatbibo
betan noa jaconas h jaque; jato noia
icas h. Jainoas h huetsabobires
jaconmayamai jas hon, non jato
jaconharesai; noa jaconmacanainbi.
Jahuequescabo noa as heacascanain, itan
noa esecanaincobo jatomea onanti
shinanyares noa icai. Jato aconquin
noia is hon, non jato jatbininribi
aquinhanan non jato jacon imai. Nonra
pontshaman shinanai; mescbo
shinanyamaquin. Nonra icon joibores
yoiai. Jahuequesca jahuqui atincobora,
jonibaon oinabicho jacon icasquinres
non ayamai. Noara jascatai, Diosen
jahuen onan shinanya imaabo icas h.
18
Jascara shinanya Diosen imaabo icas h,
jascati jas honra, ja Dios betan, itan
jatbibo betan huetsaboribi jacon
icannon is hon, non jato aquinai. Noa
jascati jaconi jas hon, non jato
aquinaitianra, Diosenbiribi noa jacon
shinanai.
6$17,$*23
614
Dios queenyamai jahuquinin
noa queentima
4
1
Jahue copcayaqui noiananas h
jaconshaman jatiquescabi,
sinacananas hbo mato
timaanancascanai? Nescarabo copra
mato jascatai: Maton queena
quescbichores acas h, raroshaman
icasquinra, nato neten jaa
jahuquiboaquinres maton
quiquinbiresaquin shinanai. Jainoas h
bebonbiressibi huetsabo s hehuina
quiquin mato icasai. Jascaquin
mescaquinbo shinanai copcayara,
mato jascati jaconmananrescanai.
2
Ja
maton shinan meran jascaratonbo
queenibira, mato iti atipanyamaque.
Jascaraboya iti atipanyamas hon,
huetsabo maton omisai. Jascaquin jato
omisquinra, jato mahumacastibobi
maton shinanai. Ja huetsabo s hehuina
iti atipanyamaas hs ha, mato jatoqui
sinatai. Ja maton shinanai quesc,
quiquinbiresi bitin queenira, mato join
iananancanai. Jascatira mato
raroshaman iti atipanyamaque; jan
mato raroshaman imanon is hon Dios
yocyamataanan, maton coshinbi
jasccasai cop.
3
Jatian huetsatianbiribi
maton jahuquibo yocquenbi, Diosen
mato meniamai. Janra mato meniamai,
jahuen queena quesc ayamaquin,
maton biai jahuquibaon huetsaboribi
aquintiaquin maton shinanyamaitian.
Jains hon jascarabo bis hon, maton
queena quescbichores anos h mato
queenaitianribira, ja maton yocatai
jahuqui mato Diosen meniti
atipanyamaque.
4
Matobo riqui,
jascarabores shinanquin, moa Dios
noiquin jenea icas h, jahuen bene
jenetaanan huetsa joni teamai ainbo
quesc. Jascara is hon, nescara
onancanhue: Ja Dios shinanyamai
jonibaon bcasai quescas honribi, jan
noa queenai jahuqui biti shinanai
is honra, non Dios noiamai. Matonqui
onanyamaa, jascaquin shinani noa Dios
betan jacon jati atipanyamaa? Jascara
shinanyanis h, nato neten ic
jahuquiabo icasaibora, Diosen rahu
moa banetai; jahuenabichoshaman noa
itin Dios queenai cop.
5
Jascara yoiira,
Diosen quirica meran icai nescati:
Diosenra jahuen Shinan noomeran
imaa iqui; noa nois hon. Ja Shinanra,
noa Diosenabichoshaman itin queenai.
Jascara copra, jatbi jan noa Dios
jenemati jaconmabo non anaquetian
noa huashitai, iqu icai. Jascara
iquetian, ja huish yancabires
huishacana quescaquin
shinanyamacanhue.
6
Jascas honra, noa
nois hon Diosen noa aquinai, jaconma
shinanbo non shinanquin jenenon is hon.
Jaqui coshis hon non ja
jeneyamaquetianra, noa jascaquin
aquinai; jahuen queena quescbores
aqu noa janon is hon. Jascara yoiira, ja
Diosen quirica meran ic huish icai
nescati: Jahueratoboqui jatonbinis h
rabtaanan, huetsabo s hehuinaton
shinameequin, jahuen coshinbi jatbi
atipanatonin shinameetai, jabora Diosen
aquinti atipanyamaque; jahuen
queenama quescaquin shinancanai
cop. Icas hbi, jahueratoboqui rabtinin
shinameeyamaquin, mia aconquin
nois hon, min queena en anon is hon min
ea aquintininra ea queenai, aquin Dios
acai, jabora noianan jato Diosen
aquinai, iqu icai ja Diosen quirica
meran.
7
Jascara iquen, Diosen mato
aquinnon is hon, maton jaconma
shinanbo moa jenetaanan, jahuen joi
nincs honcanhue; maton joni coshi ja
shinanbainhanan. Maton jascaitian,
yoshinbaon coshin mato jenemacasa,
nin jahuequescaas honbi jahuen joi
6$17,$*24
615
nincs honyamacanhue. Jascaquin
maton nincs honyamaara, mato
jenebaini moa jabti iqui; Diosen
aquinares ja mato amacasa quesc
maton as honyamaa.
8
Jaconshaman
shinanyanis h, Dios betan yoyo icanhue;
oracin meran. Aconquin shinancanhue;
jahuen queena quescres as honnos hon.
Jaqui coshicanhue. Mato jascataitianra,
jaribi mato aquinhanan mato betan
jaconshamanribi iti iqui.
Jahueratoboqui ochaa iqui, jabora ja
ocha aquin jeneas h jacon jahuquires
aqu jati iqui. Jatian ja Dios noiananbi
raroshaman icasquin, ja Dios
queenyamai jahuquiboribi atiaquinres
shinanaibaonra moa jascarabo
shinanquin jenecanti iqui. Jascarabo
jenetaanan pontres shinanhanan,
Diosbichores noias h, ja shinanires
jacanti iqui.
9
Ja maton acai jahuquibo
quiquinbires jaconma onantaananbi,
jascaraton shinameeyamataanan
raroresshamacanhue. Jascyamaicaya,
mas shinanires huinicanhue; ja maton
ac ochabo cop. Ja maton jaconma
acbo onantaanancaya, quiquinbiresi
oniscanhue; jascaraton mas shinani.
10
Matonbinis h rabiti quiquiman
shinameeyamaquincaya Dios
nescacanhue: Nocon coshinbira,
jaconma jahuquibo aquin jenes hon,
jacon jahuquibores en ati
atipanyamaque. Jascara copra, min
aquintinin ea queenai, aquinrescaya ja
Dios acanhue. Maton jascara, maton
ochabo moa shinanyamaquin, ocha
ayosma joni quescaquinres mato
Diosen shinanti iqui. Jascas honra,
jacon jahuquibores maton anon is hon,
mato aquinti iqui.
Nob joi iconhaibo jaconmanin yointima
11
Jato s hehuinaton shinameeyamai, ja
mato betan joi acaibo jatomaans honres
jaconmaquin yoiamacanhue, nin
jaconmaninbi jato shinanyamacanhue, eb
joi iconhaib. Jahueratoboqui jascamisai,
jabaonra ja huetsabobires noihue, iqu
ic senenhati es senenhayamai.
Jascaquin es senenhayamaibo riqui, ja
es jaconma iquen senenhati shinanyamai
jonibo quesc. Non jato jascara, ja es
senenhatitianbi, jaconmeinqui nato es,
is hon oinai jonibo quescatires noa icai.
Jascara iquenra, jahuetianbi noa jascara
icantima iqui.
12
Dioscaya riqui, non
senenhanon is hon, ja es noa jan menia.
Janressa noa ointi iqui, nonqui aconai ja
es senenhaquin, is hon. Janressa,
jaconshamanbires noa jatbitian jabbi
jaquinti atipanque. Jabichoressibi iqui, ja
jaconma acai jonibo, jatbitian chican
ehua meran icannon is hon, jan jato
potamati. Ja Diosbichores jan jato jascati
iquetianra, huetsabaon jaconma ac iquen,
jahuetianbi non nescaquin shinantima
iqui: Janra jaconma aque. Jascara copra,
moa Diosen castganti jaque, iqu is hon.
Jahuequescabo non acaincobo
Diosaquin shinanti
13
Ramara en mato yoiai, ja Diosaquin
shinanyamataanan jatonbi shinanas h
icanaiquiri. Eapari ninccanhue. Matora
icai nescati: Rama iamaas h baquishsha
ea och jeman caai. Jain caas hs ha, ea
huestora baritia iti iqui, jahuquinin
maros hon icha corqui canani iqubo
mato icai.
14
Jascatibo yoyo iquinbira,
maton onanyamaque, baquish mato
jascara itibo. Shinancanhue,
jahuequescacayarin non jati? is hon.
Non shinanamainbira noa huetsatianbires
mahuti atipanque. Noara basimashoco
jaaibo iqui. Jascara icas hs hiqui non jati,
huishnin queyatas h ishtonshoco queyotai
quescres.
15
Jascara copcayara, ja non Ibo
shinantaanan mato nescati yoyo iti iqui:
Non Ibo queenquetian jaresparis honra,
6$17,$*24
616
nato tebo, itan huetsa teboribi en ati iqui
iqurescayara mato iti iqui. Jascara
iquenra, jatbi maton ati shinanaincobo
Diosaquinrescaya maton shinanti iqui.
16
Jascatirescaya yoyo ititianbi, ja maton
shinanai quescres ati shinani, mato jan
rabiti jenyamai. Jahuetianqui noa
jascatai, jatianra noa jaconmabires icai.
17
Jascati mato iti en yoiabora moa maton
onanque. Jascara copra, en mato nescara
yoiai: Jahuetianqui ja Dios queenai
quescbo ati onans honbi, non jascara
as honyamai, jatianra noa ochai.
Jahuquia jonibo Dios
queenai quescati jayamaibo
5
1
Ramara en yoiai, ja icha jahuquia
jonibaon Dios shinanyamaquin,
jahuen queena quesc as honyamaibo.
Nescara ninccanhue: Maton jaconma
jahuqui ac cop, Diosen mato
castganara, maton aconbiresquin mas
tenenos hiqui. Jascara onantaanan,
huiniananbi sin icanhue.
2-3
Jan shinana
quesc jacon jonibo jabbi imataanan, ja
jaconma shinanyabo Diosen jato castganti
nete moa nocotibishoco iquenbira, maton
icha jahuquibo tsinquiboresai; Dios
shinanyamataanan matobicho raroshaman
icasquin. Jascaquin icha jahuquibo
caaas hbira, mato jatbitian raroshaman iti
atipanyamaque. Ja maton caaa
jahuquibora basi queyotai jahuquima
iqui; nato netemeas hbichores mato jay iti
icas h. Ja quiquin cop chopabo maton
tsinquiabora, mansanbaon pins hiqui. Ja
maton tsinquia oro betan corqui paytima
maton shinanabira, jabo basi iamai. Jatbi
maton tsinquia jahuquibo payotires
queyotai oins honra onannos hicanai,
yoashi is hon maton huetsabo aquinyamaa.
Jascquinra maton jaconmabires acai. Ja
maton jaconma acai copbira,
castgames hon maton jatbitian masbires
tenenos hiqui; chican menquin mas
teneti quescaquin.
4
Shinancanhue; ja
maton huaincobo jato temas honbira,
maton jato senenshaman copayamaa iqui.
Jascaquin jato temas honbi,
copayamaquin ja tetabo jan copati
corquibo matonbi bi iquenra, Diosen
moa onanque matobo quiquinbires
jaconma shinanyabo icas h yoashibo.
Jascara mato onans honra, jan mato
castganos hiqui; jabichores jatbi jato
ques hmiaa quiquinbires shinan coshia
is hon. Jascaquin maton jato
copayamaara, moa Dios yoicanque, maton
jato mas tenemaabo. Jascaquin
yoicanara, Diosen moa jato nincs honque.
Jascas honra, jan mato castganos hiqui.
5
Ja jatbi maton queena jahuquibaon moa
senenabo is honra, maton ichayorabo
jahuquiai. Bebonbiresshoraribi metsatibo
mato raotai. Jainoas h quiquinshamaniribi
mato coshi teyamai, moa jahuquinin
yoronyamai. Jascatibo jas honbira, ja
maton jaconma ac copbi, mato Diosen
castganhanan chican ehua meran mato
jato potamati nete nocti maton
shinanyamacanai. Jascara icas hs hiqui,
matobo moa s hoshaman iquetian jaton
retti nete nocotainbi, yoinnabaon
onanyamai quescbo.
6
Jains hon, jabocaya
jacon joni Diosen shinanaibo iquenbira,
jahuen jonibo maton jato
jaconmabiresaquinbo ramiaa iqui.
Jascaquin jato castgamas hon,
jatribibores maton jato retemaa iqui;
jabaon jahue jaconmabi acma iquenbi.
Maton jasca, jahueayamaquin mato
jabaon amarescana iqui. Jato jascaibo
jas honra, maton aconbiresquin mas
tenenos hiqui.
Noa jaconmacanabi teneas h,
Criston manati jentima
7
Ja icha jahuquia jonibaon mato
jaconmacanabi, mesc shinanyamaquin
tenerescanhue, eb joi iconhaib. Cristo
6$17,$*245
617
jos honra, jabo castgantaanan noabo
jabbi jaconbires iquinnos hiqui. Jascara
onantaanan tenes hon, Diosen joi
jeneyamacanhue; ja non Ibo joai caman.
Shinancanhue; tsoa joninbira ayamai
iqui, moa jahuen huai banaquin
senenhaa peco jeneresquin.
Jeneyamaquincaya shinanai, ichara
biminos hiqui, is hon. Jascquin manai,
oi betonin aquina, jainmashoco
anicaas h bimitaanan, jahuen bimibo
joshinai caman. Jatian jascaquin banaa
peco, iiti oi beai. Ja oi be peco, ja
banbo s hos hoas h anii senentaanan
bimiai. Jascati bimias h moa
joshinquetian, jahuen ibon tsecai
jaconshaman bimibo.
8
Ja huai ibo
manatai quescribiira, mesc masbo
meetibi, mato pontres shinanas h, non
Iboqui coshitaanan, jaon manati mato
jentima iqui; moa ja jotires iquetian
onantaanan.
9
Ja non Ibonra huestorabo
ans hiqui, huetsabo jahuequescaa
iquetian, jascribiaquin jato
apaquequin. Jara moa jobishoco iqui,
eb joi iconhaib. Mato betan joi
iconhaibo betan jaconmanin
yoinnananyamacanhue; ja non Ibonra
jos hon mato castganaque.
10
Ja Diosen
Shinaman yoyo ipaoni jonibo
shinancanhue, eb joi iconhaib; jabo
ipaoni quescatiribi mato inon. Jabaonra,
aconbiresquin mas tenecana iqui; non
Ibon janenco yoyo icaitian, ichas hon
jaconmacana. Jascaquin masbires
teneibira, Diosqui coshii jenyamacana
iqui. Jains hon jahuen joi yoiquinribi
jeneyamacana iqui, ja Diosen jato
onanmaa quescaquin.
11
Jabo jasccana
iquetianra, non yoiai, jabora jatbitian
Diosen raroshaman imanos hiqui;
masbo meetibi jaqui coshii
jenyamaabo iquetian, aquin. Matonra
moa nincribia iqui, Job ipaoni. Ja ic
iqui, quiquinbires icha yoinna inya.
Jascara iquetian, Satansen jatbi jabo
queymaana iqui; jains hon jatbi jahuen
baqueboribi queymaana iqui.
Senentiainbi, jabi quiquinbiresaquin
isinmaa iqui. Jascara jaconma masbo
meequinbi teneas h, Job Diosqui coshii
jenyamaa iqui. Jascaquin mas
teneibi jaqui coshii jenyamaa iquetian,
iiquin Diosen jahuen mas tenebo
jenmas hon, jacon imaribia iqui;
jaquiribi jahuen yora bens homaanan,
itan jaquiribi ja queyotabo menianan.
Jascarains honra non onanque, ja non
Ibo quiquinbires noibamis is hon, noon
mas shinanai. Ja Job inquescaribiira,
noaribi Diosqui coshii jentima iqui,
jaconma masbo teneibi. Iicaas hs ha
nete nocnos hiqui, ja noa Diosen
jaconhati nete.
12
Maton ja senenhanon
is honra, en mato nescara yoiai, eb joi
iconhaib; pontres shinanas h mato
icon joibaonres yoyo itiaquin. Jarque
huestora as h, ja non yoiai joibo
huetsabaon icon onannon icas h
jasctibo; ja iqui nescara: Diosenra
onanque ea yoyo icaibo. Jascara is hon,
ea jansoi yoyo icaitian, ea
castganbanon, iqu itibo. Icas hbira,
jahuetianbi mato jascatibo yoyo itima
iqui. Nin jascatitanishaman ic
joibaonribi mato itima iqui.
Jahuequesc is hon, huestora jahuqui
ayamaas h, enra ayamaque,
iqurescaya mato iti iqui. Iamaas h,
jahuequescabo jato as honti shinanas h,
mato iti iqui, enra mia as honnos hiqui,
iqures. Rama pontres shinanas h, icon
joibaonres yoyo icanhue, mato Diosen
castganyamanon.
Oranhanan huetsaboribi
jascaquin aquinti
13
Jahuequesca is hon, mato betan ic
huestoratonin ati iqui, jaconmacanabo,
6$17,$*25
618
iamaas h huetsaquesca aticonma
jahuqui copbo masbires meequin.
Jascaquinra ja jascatai jonin oranti
iqui, Diosen jacon imanon is hon. Jatian
jahuequesca icas h, mato betan ic
huetsa joi acairibi iti iqui
raroshamanres. Jascara raroshaman
icas hbiribira, Dios rabii ja behuati iqui.
14
Jahuequesca icas h, mato s haran ic
huestora joni iti iqui isini, jatianra joi
iconhaibo coiranai ancianobo maton
quenati iqui. Quenaa bes hon, ja
isinaiqui jabaon orancanti iqui.
Jascas hon aceitenin sicaananbi non Ibo
yocs honcanti iqui, bens hoanon is hon.
15
Ja yoccana quescaquin Diosen jato
as honti onantaanan, non Iboqui
coshis hon orancanquetianra, non Ibon
ja isinai bens hoati iqui. Jains hon ochaa
iquetian, ja ochaboribi soas honti iqui.
16
Jascara iquetian, huetsabo betan
aquinanannos h, ja maton Dios betan,
itan jonibo betanribi maton
bens hoaama ochabopari, joneyamai
mato queshaanancanti iqui. Jascata
pecoparira, mato oracinman
aquinanancanti iqui. Mato
jascquetianra, moa maton ochabo
yamaquetian, jan shinana quescaquin
Diosen mato bens hoas honti iqui;
nequeabi jaton yora, itan jaton
shinanribi jacon imaanan. Jatian
jascaquin ochabo queshataanan,
jaconma shinanbo jeneas h, noa iconi
jaqui coshis hon non yocquetianra,
Diosen noa quiquinbiresaquin aquinti
iqui; jan shinana quescaquin.
17
Jishaman, Elas ipaonique noa quesc
joniribi; noa icai quescatiboribi jaa
icas h. Ja Elasnin onana iqui, jascara
Diosen shinanai. Jascara onans hon,
oranquin Dios yoia iqui nescaquin:
Rama oi bemayamahue; jatiobi non
mai icinco. Jascara oins hon jonibaon
miaaquin shinannon is hon aquin
Elasnin orana iqui. Jascaquin
oranquetian, jahueranobi ja main oi
beyamaa iqui; quimisha baritia socota
os he senen.
18
Jatian moa jatio basi oi
beyamaa peco, jaquiribi Diosen shinan
onantaanan Elasnin oranribia iqui; oi
benon is hon. Jascaquin orana,
jaquiribi Diosen oi bemaa iqui.
Jascquetiampari, jatbi ja s hos hoai
jahuquibo, s hos hoas h bimiribia iqui.
19
Huetsa joiribi en mato yoibanon
ninccanhue, eb joi iconhaib:
Jahuequesca is hon ati iqui, ja huestora
nob joi iconhai joni, Diosen joi
iconhaquin jenetaanan jaconma
jahuquibo aqu jaquetian, ja huetsa joi
iconhaitoninribi eseyons hon shinanmaa,
jaquiribi pont shinanquin. Jascquin
shinan bimas honra, jaconmabo aquin
jenemataanan, ja Dios queenai
quescaquin jaquiribi jamataanan, jab
jaconbiressibi jamati iqui.
20
Jascara
iquen, nescara onancanhue:
Jahueratobaonqui, ja jaconma aqu
jaabo jascaquin eses hon shinan
bimaanan, jaquiribi Dios betan
jaconbires jamai, jabaonra jaton ochabo
Dios soamas honai, jahuequesca
jaconmabo acana inonbi. Jascas honra,
Diosen jato quishpinmai, ja jab iti
atipanyamaabo icas h, mahuata peco
masbires tenecanti iquenbi. Jascara
copra, ja Diosen joi iconhaquin
jenetaanan, jaconma acaibo
oinresshamaquin jato eseanan, maton
jato aquinti iqui.
Jatressiqui, Santiago
6$17,$*25
619
Pedron jato saludanni
1
1
Ea riqui Jesucriston raana, jahuen
joi yoinon is hon. Diosenra jahuen
jonibo mato inon is hon, matoaquinribi
shinana iqui. Jascara jahuen jonibo
icas h, mato jaque nato neten, jaton
mainmabi jonibo jaai quescatires.
Jascara icas h matobo iqui, Diosen
jonimabo s haran janbisabo. Matora
janbisa iqui, Ponto janeya mainco,
Galaciain, Capadociain, Asiain jainoas h
Bitiniain.
2
Non Papa Diosenra,
moatianbi mato jascati shinana is hon,
jahuen Ochaoma Shinan merans hon,
rama moa jahuen joni mato imaa iqui.
Janra mato jasca iqui, Jesucriston yoiai
quescbo maton as honnon is hon. Jatian
jascaquin jan yoiaibo maton
as honaitian, mahuquin jahuen jimi
yoyniton maton ochabo soacaata iti
iqui. Eara queenai, mato noianan
Diosen jacon mato shinans hontin; jatian
mato jasca mesc shinanyamai
jaconbires mato janon is hon.
Joi acaibo icas h, rama noa onitsapita
peco, Diosen noa jaconbires jamati
3
Noabo jaconma jonibo icas h, jascati
jismabo iquenbira, Diosen
aconbiresquin onsas hon, noa jaconhaa
iqui. Jesucristo mahuquenbi jan jiriaa
is honra, noa Diosen jascai. Jascara
iquen, ja rabinon acanhue. Ja Diossa,
non Ibo Jesucriston Papa iqui. Janra
jascaquin jahuen joni imas hon, noa
ben joni quescbo imaa iqui. Noa
jasca iquenra non onanque, noa
jatbitian jabbi jan jaquinti.
4
Jascaquin jatbitian jabbi jaconbires
jamas honra, quiquinbires jaconhira
jahuquia noa imanos hiqui.
Jascaratonra noa mancana icanai,
jahuetianbi queyisma icas h, jatbitian
noa jay iti iquetian. Ja Dios icinra,
jatbitian jaconbires jaas h, raroires noa
jacanti iqui; Diosenbi imaa. Jascara
jahuquibora, Diosen noa naican
bens hoas hona iqui. Ja copra,
jascaraton noa mancana iqui.
5
Jascaquin Dios iconhaas h, mato jaqui
coshia iquenra, jahuen coshi shinaman
mato coiranai; jan jascati shinanni nete
senenquetian, ja mato meniti bens hoaa
jahuquibo, mato meninos hon. Jatian
mato jasca, jatbitian mato jaconbires
jab jati iqui. Mato jan jascaitianra,
jats honbi oinnos hicanai.
6
Jascara cop, quiquini rarocanhue.
Rama mato mescaquinbo tanas hon
Joi acaibo janbisaqui, peoquin jato Pedron quirica bomani
I PEDRO
Joi acaibo janbisaqui,
peoquin jato Pedron quirica bomani
620
onitsapimacanaira, basimashocores
mato acanai; mato jascacanabi
teneas h, jacon shinani rarorescanhue.
7
Matora jascaquinbo tanacanti jaque,
matoqui iconi Cristoqui coshia icas h,
jan yoiai quescbo as honai iqui, is hon
onannos hon. Shinancanhue, oro acanai
iqui, jabiresshaman onannos hon,
chican charaquin; jan rapoa
potamanos hon. Ja oro jascacanai
quescribiira, mato tanacaata iti jaque;
aconquin Cristo iconhaa icas h, mato
jaqui coshia onancannon icas h.
Jahuetianqui, aticonma mesc onitsapiti
meranbi, Cristoqui iconi coshii mato
jenyamai, jatianra mato oro
s hehuinbainbires jacon iti iqui. Ja
Jesucristo joaitian jatbi jonibaon
ointitianra, jab mato imaitian
jatbibaon oinnos hicanai, ja Cristoqui
iconi coshia iquenres mato jascaitian.
8-9
Ja Cristora, maton oinama is honbi
noique. Jainoas h oinamaribi icas hbira,
mato jaqui coshiai. Matobora jaqui
coshiabo icanai, mato jatbitian jab
imataanan, ja mato meninos hon
bens hoaabo mato meniti onantaanan.
Ja meniti yoinibo mato Diosen meniara,
mato iconbiresi raronos hiqui. Jascati
iconbiresi raroira, jascshamanhaquin
yoiti joibo yama iti iqui.
10-11
Moatianbira, Diosen Shinaman
yoyo icaibaon yoicaticanai, ja Cristo
iconhaas h, jaqui coshiabo, Diosen
noibataanan quishpinmas hon, jato
quiquinhaquin jaconhati joi. Ja Criston
Shinan jato meran is honra, ja Diosen
Shinaman yoyo icaibo onanmaa iqui,
Criston masbires tenetibo. Jains hon
jato onanmaribaa iqui, jascati
onitsapiquin masbires tenea peco,
jatbibo s hehuina quiquin ja Cristo iti.
Ja Diosen Shinaman yoyo icaibora,
quiquinbiresi onancascana iqui,
jahuetianmein Diosen
jascmanos hiqui, itan
jahuequescaas honbomein
imanos hiqui, is honbo onancascana
iqui.
12
Jascaquin onancascanainbira,
jahuen Shinaman yoyo icaibo, Diosenbi
jato onanmaa iqui, ja onancascanai
jahuqui jabaon onannon is hon acma.
Ja ramatian jaa noabaoncaya onannon
is hon, ja jahuqui ac jato onanmaa
iqui. Jascara is honra, ramatian noa
Diosenbi jahuen Ochaoma Shinan
naicans honbi noa raans hona iqui. Ja
Shinan bitaanancayara, matoiba jonibo
bocana iqui, nato jacon joi mato yoii.
Jascara jahuquibora, anjiribobi
quiquinshamanhaquin onancascana
iqui.
Diosen jonibo is hon, jahuen queena
quesc as honti shinanyares iti
13
Jascara iquen, pont jacon
shinanires jaas h, moa Dios queenai
quescbo as hontires icanhue. Jascatires
jaas h, Cristo joquetian Diosen mato
meniti yoini jahuqui bitin manatares
icanhue. Janra mato quishpinmas hon,
jaconbires imataanan, jatbi mato
meniti yoiniboya mato imati iqui.
14
Jascara shinanyanis h, moa Diosen
baquebo icas h, jan yoiai joibo
nincs honires jacanhue. Moatianra,
Diosen baque icmapari is hon, maton ja
onanamabo icana iqui. Jascaquin ja
onanamabo is hon, matonbinis h
shinameequin, maton jaconma shinan
queenai quescbores aqu mato jactiai.
Rama moa Dios onanabo icas hs ha, ja
moatian maton actiai jaconma
shinanbo chibanires mato jatima iqui.
15
Jan mato jahuen joni imaa Diossa,
jatbitian jaconbires shinanya iqui.
Jascara jatbitian jacon shinanyares
icas hs ha, jahue rami jahuquininbi
queenyamai. Ja cop, moa rami
jahuqui ati shinanyamaquin, jatbitian
,3('521
621
jacon jahuquibo atires shinani
jacanhue.
16
Noa jascara iti yoiira,
jahuen joi meran Dios icai nescati:
Jatbitian jacon shinanyares is honra,
jahuetianbi en jahue rami jahuquibi ati
shinanyamai. Jascara cop, matoribi
jascara shinanya icanhue, iqura
jahuen joi meran Dios icai.
17
Jara non Pap, aquin acai. Jascara
non papa is honbira, jaton beb
icbobicho ointaanan jatribibo
jaconhas hon, huetsabobicho jaconmaati
atipanyamaque. Ja Dios jascara is honra,
jatbi jonibo senenbires ja icana
quescboressibi jato yoipaquenos hiqui.
Jascas hon ja icana quescaquinbores
jato apaqueti iqui. Ja jacon acbobiribi,
jato jaconharibati jaque; jatian jaconma
aqures jactiaibobiribi, jato
jaconmaaquin castganti iqui. Jascara
iquen, nato netempari jaas h,
jascaraboaquin shinani jaconi jacanhue;
Diosaquin shinani jas hon, ja aniaquin
shinanbainhanan.
18
Moatian mato
icticanai, iresi jaabo icas h, Diosen joi
onanamabo. Jascarabo is hon, maton
anibaon as hbo yancabires chibani
mato jacana iqui. Mato jascarabo
iquenbi, moa jascati mato jayamanon
is hon, Diosen mato quishpinmaa iqui;
huestora joni presoacanquetian, jato
copas hon picocanai quescaquin.
Is honbira, maton quiquinhaquin
onanque; Diosen noa
quishpinmanos hon, nato neten jaa oro
betan jos ho corquinin, copataanan noa
acma.
19
Janra noa quishpinmaa iqui,
jahuenbi copati senenmanin; ja iqui,
non Ibo Jesucriston yoyni jimi.
Cristora noa cop mahuata iqui. Jara
carnero baque quesc jaconbires icas h,
jahue ramibi neeoma ic iqui. Jascara
iquenbira, ochayabaon toan retecana
mahuquin, jahuen jimi yoybaina iqui.
Jascaquin jahuen jimi yoyni
copressa, noa Diosen quishpinmaa iqui.
20
Nete joniamatianbira, Diosen moabi
shinana ic iqui, jascati non toan
mahuati Cristo joti. Jatian, moa ja
jascti nete senenquetian, noa jacon
imai, Cristo jo iqui.
21
Joas h
mahuquetian, Diosen jiriaa iqui.
Jascaquin jirias honra, jabbi naican
jamaanan, jatbi jato s hehuina quiquin
Diosen imaa iqui. Jascara iquenra,
Cristo copres noa Diosqui coshiti
atipanque. Jainoas h jaon manatas hs hibi,
noa jacanti atipanque; noa aquinhanan
jan noa jaconhati onantaanan.
22
Matonra nincata iqui, ja Diosen icon
joi. Jascaquin ninctaanan, ja joi
maton iconhaa iqui. Ja iconhas hon, ja
join yoiai quescbo aquin jaconma
jahuquibo jenetaanan, moa jacon
jahuquibo maton acai. Jascaquin ja
mato betan joi acaibo maton jato
aconquin noiti atipanque. Jascara iquen,
jatbi maton shinanyanis hbi huetsabo
betan, quiquinbiresi noianancanhue.
23
Jasccanhue, matora ben picota
quescbo icas h, moa huetsaressibibo
icanai. Jascaquin mato jan ben picota
quesc imaara, basima mahuatai maton
anibaon mato imaa jahuquima iqui.
Matobo jascata riqui, ja jatbitian
queyoisma Diosen join mato imaares. Ja
joi maton iconhaquetianra, mato
benaquin picmaabo quesc imas hon,
Diosen jahuen baque mato imaa iqui.
24
Diosen joi quirica meran ic huishra
icai nescati:
S
hobi icai choshii; jahuen joabo icai

tinini. Jonibora jascribi iqui, ja
s hobi quesc basima
queyotaiboribi icas h. Jatian
jabaon jacon quescaquin
shinanaibobiribi iqui, joa quesc.
Ja cop, ja joniboyabi jaton
shinanai jahuquibo iqui, basima
queyotaibores.
25
Jascara
,3('521
622
iquenbira, non Ibon joibiribi
jahuetianbi queyisma iqui,
iqura Diosen joi meran huish icai; ja
mato yoicana jacon joi yoii.
2
1
Jascara iquen, jatbi
jaconmaamisti shinanbo
jenecanhue. Jascati jaas h, jahuetianbi
jansoi paranmisshamacanhue. Iresi
rabresaibo quescati ja jencanhue.
Huetsabo jahuequesca iquen, jatoqui
ramresi notsiresshamacanhue.
Huetsaboqui jansoquin ramiaquin yoii
jatoquibo jaconmaibo yoyo
iamacanhue.
2-3
Non Ibo Jesucriston,
mato quiquinhaquin shinanaira, moa
maton ramatanibi onanquin peoa iqui.
Ja cop matobo iqui picbena baque
quesc icas h, s homa acai baqueshocobo
quescbo. Ja Diosen joira, s homa jene
quesc iqui. Jascara iquen,
baqueshocobo jahuen titan s homa,
quiquinbiresi acasai quescati, matoribi
jatbitian ja Diosen join quiquinshamani
onantinin queencanhue. Icas hbi ja join
queentira iti iqui, huetsa joi betan
mescoananbi atima. Jascati ja join
queencanhue, ja ninctaanan jan aquina
bebonbires onans hon, jan yoiai
quescbo maton as honnon. Maton
jascaitianra, Diosen mato jaconbires
imati iqui; ja moatianbi mato jascati
shinanni quescaquin.
Cristo riqui, jaans hon Diosen jahuen
jonibo tsinquiquin peoai
4
Jascara iquen, bebonbirescaya non
Ibo Jesucristo betan jaconi jaas h, jab
raenancanhue. Ja Cristora, jaon
queenyamaquin jonibaon rotocana iqui;
macan s hoboai jonibaon huestora
macan jaconma iquetian acai
quescaquin. Jonibaon
jascacanquebira, jan oinabiribi jato
s hehuina jacon iquetian, Diosenbi ja
catota iqui; jato quishpinmataanan,
jatbitian jan jato Dios betan jaconbires
jamanon is hon. Diosen Cristo jascara
imaa icas hs hiqui, ja macan s hoboaibaon
jaqui jatribi macanbo coshinon is hon,
jaconshaman macan peoquin racana
macan quesc.
5
Jatian jascaquin jan
mato jamaa icas hs hiqui, Diosen
Ochaoma Shinaman ja Dios
s hoboas honnos hon, macan tsinquia
quescbo. Jainoas hs hibi mato iqui, ja
s hobo merans hon Dios betanbishaman
yoyo iquin, jato Dios yois honai
quescbo; Diosen te as honaibo icas h.
Jascara iquenra, Diosen Ochaoma
Shinan merans hon, Jesucristonres mato
Dios queenai quescshamanbores amai.
6
Ja Cristo jasctibo yoiira, Diosen joi
Oincanhue, enra huestora joni ja
nocon jema Sin janeya icin
imati iqui. Jara jaconshaman
s hoboati macan quesc iti iqui.
Jascara jatbibo s hehuina
jaconshaman macan quesc
iquenra, en ja catota iqui; jan
nocon s hoboati peonos hon. Ja
iconhaas h jaqui coshiaibora,
jahuetianbi jato parantima iqui,
iqura huish meran icai.
7-8
Jascara
iquenra, noa jaqui coshiabaon non
onanque, ja iqui jatbibo s hehuina
quiquinbires. Ja copra ja yoii icai,
Diosen joi quirica meran nescati:
Ja macan s hoboaibaon, jaon
queenyamaquin rotocana
macamanra, Diosen jahuen s hobo
aquin, jan peoti iqui,
iqura Diosen joi meran icai. Jascara
iquenbi, jatribibaon ja
iconhacashamacana iqui. Jascati jaon
queenyamaquin, ja rotocana iqui;
macan s hoboaibaon jaconma macan
rotocanai quescaquin. Jascacanti
yoiira, Diosen joi quirica meran huish
irbai nescati:
,3('5212
623
Jara, jaqui ichas h tat icanti macan
quesc iti iqui. Jainoas h, jaqui
paqueti ramcainti shanca
quescribi iquen, jaqui
ramrescanti iqui,
iqu icai, ja huish meran. Jascati Cristoquiri
ic joi iconhacashamai yoitimaira, jabo
jatonbinis h ramcanai; macanqui tat icas h
icanai quescati. Diosenbi jato shinans hona
ic iqui, jabo jascati ja iconhayamaas h
jatonbinis h ramcanti.
9
Jascara iquen, noayabi matobora,
Cristo iconhaas h jaqui coshia iquen,
Diosen jahuen joni itiaquin binos hon, noa
catota iqui. Jascaquin ja non apon moa
iboaabo icas h, mato iqui jahuen te as honi
jaabo. Matobora, jahuenabiribi inon is hon,
Diosenbi catanan iboaabobiribi iqui.
Diosenra jahuen jonibiribi inon is hon,
matoaquin shinana iqui. Jatian jascara
is honra, jatbi ja jacon jahuqui Diosen
acbo huetsaboribi maton onanmashocoti
iqui. Ja onanamatianra, mato icticanai,
yoshiman iboaabo icas h, jaconma
jahuquibo aqures jacanabo. Jascati jaas h,
yam meran jacana quescbo mato icana
iqui. Jatian jascara iquen, jahuen jaconhira
joi onanmas hon, mato jaconbiresaquin
jamaque, jascatira moa jab mato
jaconbiresi raenani jacanque. Jascara
icas hs ha, moa jaconshaman jo meran jaa
quescbo mato icanai.
10
Moatianra mato
Diosen jonimabo icana iqui. Icas hbi
ramara, moa mato Diosen jonibo iqui.
Moatianra, Diosen noibaquin mato
onsaibo, maton onanyamarescatiai.
Icas hbi ramara, moa mato Diosen
onsas hon noibaabo maton onanque.
Diosen joi acaibo icas h, joi ayosmabo
betan jaas h, jascati jati
11
Mato noia is honra, en mato yoiai eb
joi acaib; ja neno en yoiai quescati mato
inon is hon. Matoyabi noabora, naican non
iti iquetian, nato main jaas h, noa jain iti
mainmabi noa icanai. Jascara iquenra,
nato main jaas h noa ishtonshocores jaa
quescbo icanai; huinotaibo quescres
icas h. Jascara iquetianra, esequin en mato
yoiai nescaquin: Maton jaconma
shinanbo jenecanhue. Jascara mesc
shinanbaonra, Diosqui yoitimamas hon
mato ochamacasai. Jascaquin, mesc
shinanquin pont shinanyamaira,
matonbinis h mato ramti iqui. Ja cop,
jascara shinanbo jenecanhue.
12
Ja Dios
iconhayamai jonibaonra, mato ramiaquin
shinanai. Jascquinra mescoti jaconmaibo
yoyo iquin, mato ramiaquin castgantires
shinancanai. Jascara iquen, jascara jonibo
s haran jaa is hon, maton jaconma shinanbo
jenetaanan, jaconi jatirescaya shinani
jacanhue. Mato jascataitianra, jabaon
onancantiqui iconi mato jaconi jacanabo.
Jatianra Cristo joquetian, mato cop Dios
rabicanti iqui; mato jascata iquetian.
13
Jascara iquen, maton jascatin Cristo
queenai quescaquin, joni coshi
jiquimacanabaon joibo jato
nincs honcanhue; jahuequesca joni inonbi.
Jascara iquen, apon yoia joiboribi
nincs honcanhue; jara jatbi jonibaon
coshi iti jiquimacana iqui.
14
Jains hon ja
apon jiquimaa huetsa joni coshiboribi,
jaton joi nincs honcanhue. Jascara joni
coshi apon jiquimaabora, jaconma acai
jonibo castganon is hon imacanabo iqui.
Jains hon jacon jahuqui acaibobiribi jato
rabinon is honribi imaabo iqui.
15
Ja
shinanhoma quesc icas h, yoyo iresbiresai
jonibora mato onanyamaas hbi, mato
jaconmaquinbo yoii yoyo icanai.
Jasccanaitianra, Dios queenai,
matobobiribi jaconires jacantinin. Jatian
mato jascati jaa ointaanan, mato jaqui
yointi yamaquetianra, iconi mato jaconi
jacana iquetian ointaanan, jascara jonibo
netrescanti iqui.
16
Moa Criston quishpinmaabo is hon,
ochabo iboamayamacanhue. Jascara
,3('522
624
is honbi, shinanyamacanhue ochan noa
iboayamaitian, non queenatian jaconma
jahuquibo aborestira, jahuemabi iqui,
is hon. Jascara shinanyamaquincaya,
Diosen ati yoinibo as honi jas honres,
jatbi joni coshi jiquimacanabaon joi
nincs honi jacanhue.
17
Jascati jas hon,
jatbibo jato noianan jato s hehuinaton
shinameeyamacanhue. Jains hon mato
quesc joi acaiboribi jato noicanhue.
Dios noianan, ja non aniaquin
shinanhanan, jaqui yoitimayamacanhue.
Apo maton joni coshi iquetian, jahuen
joi nincs honi jacanhue; ja quiquin
shinanbainhanan.
Criston an quescribiaquin,
mas meeti onitsapitibo teneresti
18
Huetsabo tes honai is hon,
jaconshaman shinanyas honres, mato
yonoaibaon yoiai quescbores jato
as honcanhue. Jacon shinanya is hon, mato
jaconhaitianres jato jascayamacanhue.
Jaconma shinanya is hon, mato
jaconmaresainbicaya matonbiribi jacon
shinanyas honres, jaton joi
nincs honcanhue.
19
Jahuetianqui
huestora jonin Diosaquin shinani jaa
is hon, jahue rami acma iquenbi, mas
tenemacana jato copiamaquin teneresai,
jatianra jascatai ointaanan, Diosen ja
joniaquin jacon shinanai.
20
Jahuetianqui,
maton jaconma acona iquetian, mas
meemaquin mato onitsapimacanai,
jatianra mato jascacana jato copiamaquin
mas teneresai oins honbi, matoaquin
Diosen jacon shinanti atipanyamaque.
Icas hbi, jahuetianqui jacon jahuqui acai
cop, mato onitsapimacanai, jatianra
jascara mas tenequinbi, maton jato
copiamaitian ointaanan, Diosen mato
jaconres shinans honti iqui.
21
Diosenbira,
noa ja iconhaas h jaqui coshiaibo, jascara
shinans hona ic iqui, non jahue rami
aquenmabi, jascaquin noa mas
meemacana onitsapiquinbi non teneresti.
Cristora, noa cop mas meeti onitsapita
iqui; jan an quescribiaquin mas meeti
onitsapitibo non teneresnon icas h.
22
Ja
Cristora, jahuetianbi rami jahuqui ayosma
icas h, ochaoma ic iqui; nin jahuetianbi
paranmismaribi ic iqui.
23
Ramiacanabi,
jato copiquin ramiayamaa iqui. Mas
tenemaquin onitsapimacanabi, ramara en
jato copitai, iqu iamaa iqui. Jato
jahueayamaquin, Criston shinana iqui
nescara: Diosbichoressiqui, jan jatbi
onana is hon, huestorabo jaton ac
quescaquinbo jan jato apaqueti, is hon
shinana iqui.
24
Noabora ochan iboaabo
inontian, Diosqui yoitimai jaas h, ochaires
jacticanai. Jascati jaa icas h,
castgametas h noa mahutires icana iqui.
Noa jascara iquenbi, non toan
castgametaanan, Cristo corosemeas h
mahuata iqui. Jascs honres non ochabo
jan queyoa iqui. Jara jascata iqui, moa
ochan noa iboayamanon icas h. Jains hon
ochabo aquin jenetaanan, Dios queenai
quescres as honi noa jacannon
icas hs hibira, Cristo jascata iqui. Jascati
Cristo onitsapita copressa, non ocha cop
ramti iitainbi, noa jan bens hoaa iqui.
Jasca is honra, Dios betan jaconhaquin
jamataanan, jan yoia quescbo noa amai.
25
Matobora ochan imaa, carnero benota
quescbo icana iqui. Jascara icas h, mato
Dios betan jaconi jati atipanyamacanabo
ic iqui. Icas hbi rama, moa Cristo iconhaa
icas h, mato jaqui coshiabo icanai. Janra,
yoinna coiranaiton jahuen yoinnabo
coiranai quescaquin, jaconshamanhaquin
mato coiranai.
Huanoyabo, itan benoyabo
jascati jacantibo
3
1-2
Jains honribira, ja joi acai benoya
ainbobo en yoiai nescaquin: Maton
benen yoiai joibo jato nincs honi jacanhue.
Jahuequesca icas h, ja jatribi maton benebo
,3('5223
625
iti iqui, ja jacon joi iconhacashamataanan,
jaqui yoitimai jacana. Jascquin maton
benen joi iconhacashamaitian, maton bene
joi iconhamati shinanyanis h, ja jacon
joiquiriaquin yoiquinmabi, Diosen join yoiai
quescatires mato jaconires jacanhue. Mato
jascati jaconi jaaitian, maton benen mato
ointi iqui, Diosqui raqucainhanan jahuen
queena quescres as honi mato jaconi jaai.
Jatian jascati jas hon, ja maton bene maton
jaconhaara, jascaraton shinameetaanan,
acshamai ipachoquinbi ja jacon joi
iconhashocoti iqui; maton aconai oins hon.
3
Maton bene jaconres shinanmaquin,
jaboribi Diosen jacon joi iconhamati
shinanya icas h, quiquinyorai ratiaquinres
shinani jayamacanhue. Jainoas h maton jis
mets iti shinanbainhanan, raoti
boes heetiaquinressibi shinani jayamacanhue.
Quiquinbires cop jahuquibaon
rayamacanhue; nin quiquin copora
chopanboribi raquin sahueyamacanhue.
4
Jascyamaicaya, maton beneribi joi
iconhamati shinanyares icanhue. Jascara
shinanyares icas h, jatbi mato icaincobo,
jaconshaman shinanires jacanhue. Jascara
shinanbocayara, Diosen oina jacon icas h,
quiquinbires cop jahuqui jahuetianbi
queyisma jan rati jahuqui quesc iqui.
5
Moatianribira, jaton bene betan jaconi jaa
ainbobo jacana iqui. Jascara ainbobora ic
iqui, Diosenabo icas h, jaqui coshis hon
jahuen queena quescres as honi jacanabo.
Jascara icas hs ha, ja ainbobo jaton benen
yoiai joibo nincs honires jacana iqui.
6
Jishaman, Saran ac iqui, jahuen bene
Abrahamjoi nincs honi jas hon, ja jahuen
benebi joni coshi quescaquin shinanquin.
Jascati jaconires jaas hs ha, mato tsoquibi
raquyamai, ja Sara in quescribi mato iti
iqui.
7
Jains honra ja huanoyabobiribi en
yoiai nescaquin: Diosen join noa
jascti yoiai quescati, maton ahuin
betan jaconi jacanhue. Ainbobora noa
benbobo namanbires jatbinin coshima
iqui. Jascara iquetian, maton ahuin
coiranquin, jato jaconharescanhue.
Matonra jabo jascati iqui, ja matobo
acai quescribiaquin jaboribi Diosen
jatbitian jab jamatibo iquetian. Maton
ahuinin joiribi nincs honi jacanhue.
Jatian jascati jaas h, jaconshaman
shinanyas honres maton oranquetianra,
Dios maton yocatabo jan chitea
quescbo yamati iqui.
Jaconires jaquenbi,
mas tenemaquin onitsapimacanti
8
Ramara en mato jatbibo yoiai,
jascati mato jatiquiriaquin: Huestora
shinanyabicho quesc icas h, huetsabo
betan noibanani jacanhue. Maton
rarebo betan quiquini noiananas h icai
quescati, mato betan joi acaibo betan
quiquini noianancanhue. Huetsabo
jahuequescatainbo onsaquin, jaton
mas shinancanhue; jato s hehuinaton
shinameeyamaquin.
9
Mato ramiacanabi,
jato copiquin ramiayamacanhue. Mato
jaconmaquinbo ichcanabi, jato
copiamaquinbi, jato yoicanhue: Eara
queenai, mia Diosen jaconhatin,
aquinres. Matonra jato jascati iqui,
jaconhanos hon Diosen jahuen joni mato
imaa is hon.
10
Jascara yoiira, Diosen joi
Jahueratoboqui, jaconbires jaas h
raroires jacasai, jabora
jaconmaibo yoyo iqu jenti iqui;
jainoas h jansoi, itan
paranmissibo jenti iqui.
11
Jains hon jaconma jahuquibo
anaquetian, coirametas h jaas h,
jacon jahuquibo ati shinanyares
icas h, jatbibo betan jaconi jati
shinanyares jacanti iqui.
12
Ja non
Ibo queenai quescshaman
as honaibora, jato coiraanan non
Ibon jato jaconhati iqui. Jatianra
,3('523
626
jabaon oranabo, jato nincs honti
iqui. Icas hbi, ja jaconma acai
jonibora, non Ibon jato
oincashamai,
iqura Diosen joi meran icai.
13
Jascara iquen, jatbitian jacon
jahuquibo aqu jatires shinani mato
jaaitianra, tsonbi mato ramiati
atipanyamaque.
14
Icas hbi, jahuetianqui
Diosen queena quesc as honi jaconbires
jaaitian, mato ramiaquin mas
tenemaquin onitsapimacanai, jatianra
jascacanabi jaconres shinani mato
raroresti iqui; Diosenbiribi mato
jaconhati iquetian. Jascara iquen, mato
jascacanabi tsoquibi
raquyamacanhue; nin ratyamacanhue.
15
Mato jascaquin mas meemacana
onitsapiquin, nescara shinancanhue:
Nocon Ibo is honra, Criston ea coiranti
iqui, is hon maton shinanti iqui. Huetsa
joninbires jahuequescabo mato
yocataitian, moa jato yoitires icanhue;
Dios iconhaa icas h, mato jascati jaqui
coshias h jaa onanmaquin. Jato
jascaquin yoiquin, Diosaquin
shinanbainhanan jaconshamanhaquinres
jato yoicanhue.
16
Jaconres icanhue,
jatianra jahue ramibi acma icas h,
jaconres shinani mato jati iqui. Joi
acaibo icas h, mato jascati jaconi
jaquetianra, ja matoqui jansoi, jabora
jaconmai jacanque, iqu icaibo, mato
jaconmaaquin yoiires jansoas h,
jatonbinis h rabincanti iqui.
17
Jascara
iquen, Diosen noa jascti shinans hona
iquen, jahue rami ac iquenmabi, noa
mas meemaquin ramiacanara, jacon
iqui. Icas hbi jaconmara iti iqui, rami
jahuqui acona iquetian, noa mas
tenemaquin onitsapimacana. Jaconcaya
riqui, non rami jahuqui acma iquenbi,
noa onitsapimacana.
18
Shinancanhue, Cristoribira
jahuetianbi rami jahuquibo
acmanis hbi, mas tenei onitsapitaanan,
noa jaconma jonibo cop, mahuata iqui.
Jara jatbi jonibaon ocha cop mahuata
iqui, jatbitian noa Dios betan
jaconbires jamanos h. Jascati
mahuquenbira, Diosen Ochaoma
Shinaman jiriaribaa iqui.
19
Ja Diosen
coshi shinanyanis hs ha, joi yoii Cristo
caa iqui; ja yoitimacanquetian Diosen
s heponi anjiriboiba. Jascati jatoiba
cas honra, ja ic joibo jato yoia iqui.
20
Ja anjiribora, No inontianbi
yoitimacannique. Ja No inontian
jonibo iconbiresi yoitimacanainbira,
Diosen jato castganyamaparia iqui;
Nocampari huapro quesc ani
botiaitian. Jainoas h jaton shinan
ponttibetin is honribi jato ayamaparia
iqui. Ja huapro quesc ani boti
meranra, posaca jonires hueta iqui.
Jascatas h, ja jain huetabores
queyyamacana iqui; jenen ehua
bemas hon yoitima jonibo
castganhanan, Diosen jato queyoainbi.
21
Ja jenen ehuas honressa, jaconma
joniboibaquea jab icboyabi No
quishpinmaa iqui. Jascara
jahuquininra noa acai shinanmaquin,
ja Diosen janenco noa nashiai jene.
Jascati Diosen janenco nashiquinra, non
jato onanmai, Cristo mahuatas hbi jirini
copres, moatian ictiai quescati ja
jentaanan, noa quishpinabo. Ja non
yoranco ic querasbo choqunos hs ha,
noa iamai Diosen janenco nashii. Jascati
Diosen janenco nashiquinra, moa ochai
jentaanan, ja non moa ac ochabo noa
soas honnon is hon, non Dios yoiai.
Jatian noa jascaquetian, moatian
ictiai quescati noa ja jenti iqui;
jascatas h noa quishpinti iqui, Cristo
mahuatas hbi jirini copres.
22
Cristora
mahuatas h jirias h, naican caa iqui. Jain
caquetianra, Diosen jahuen mecayao
yacmataanan, anjiribaon coshi iti
,3('523
627
jiquimaa iqui. Jains hon naican ic jatbi
coshi shinanyabaon coshi itiribi,
jiquimaa iqui.
Diosenbi jahuen shinaman te ati
shinanya noa imaa is hon,
huetsaboribi aquinti
4
1
Nato main inontianra, noa
jaconhati cop, Cristo iconbiresi
onitsapita iqui. Jascara iquen, jan an
quescribiaquin shinanhanan matonribi
ja cop mas tenetiressibi icanhue. Ja
Cristo cop jascaquin mas tenemacana
onitsapitaibora, moa jaconma aqu
ochati shinanhomabo icanai.
2
Jascati
nato netempari jaas h, Dios queenai
quesc as honti shinanyares icanhue;
moa jaconma ati shinanbo
pecoriataanan.
3
Quiquinbires basira
mato ic iqui, Dios onanma jonibo
queenai quescres as honi ja. Jascatires
jaas h mato icana iqui, maton yora
queenai mesc jaconma jahuquibores
aqu jan cheatabo. Jascara icas h,
paenires mato jacticanai; jaconma
jahuqui ati estancobo mato cactiai;
jan paentibo tsinquanan ayoraquin
s heai, jan cheatabo mato ictiai.
Jains hon diosma jahuquibo rabianan,
jaconma jahuquibo aqu mato jacana
iqui.
4
Icas hbi ramara, moa jascati ja
mato jenque. Jatian moa mato
jascquetian ronqui, ja mato betan
jaconma aqu ipachoaibo ratcanai;
moa jato betan mato jascyamaitian.
Jascara copra, jabo mato yoii
jaconmaibo yoyo icanai.
5
Jasccanainbira, moa jato jascati nete
senenquetian, jiriaboyabi mahubo, ja
bebon Criston jato imati jaque; jaton
actiai ochabo queshamanos hon. Jatian
moa jato queshamaa peco,
castgametires icanti iqui.
6
Jascara
iquen, ja mahunibo mahucanamatian,
Cristoquiri ic joi jaboribi yoicana iqui.
Jabora joi yoicana iqui, ja huetsabires
jonibo icai quescatiribi mahutibo
iquenbi, ja joi iconhaquetian Ochaoma
Shinaman coshin imaa, jatbitian Dios
icai quescatiribi jacannon is hon.
7
Jatbi jahuquibora, moa senencai.
Jascara iquen, shinanhoma quesc iamai,
pont shinanires jacanhue; jatbitian
jaconhaquin oranti shinanyares mato
icannon.
8
Huetsa jahuquibo acai
bebonbirescaya, mato quesc joi acaibo
betan, quiquini noianani jacanhue. Jascati
noiananquinra, huetsabaon mescaquinbo
ramiaabi, jato copti shinanhoma mato iti
iqui.
9
Mato quescribi joi acaibo
mercanquetian, jacon shinanyas honres
jato bicanhue. Jascas hon joiamaquin, jato
jahuquiamacanhue.
10
Diosen noa
huestorabo, jahuen Shinaman mesc te
ati shinanyabo noa imaara, mesc iqui. Ja
Shinaman menia teyas hon, non
huetsaboribi aquinnon is honra, noa imaa
iqui. Jascara iquen, huetsabo betan
aquinanancanhue; ja Diosen Ochaoma
Shinaman mato jascara shinanya imaa
quescaraton. Jascquinra Dios queenai
quescbo maton senenhas honti iqui.
11
Jascara iquen, jahueratobaonqui Diosen
joi yoiai, jabora Diosenbi imai joinbores
yoyo iti iqui. Jahueratobaonqui huetsabo
aquinai, jabaonra Diosen jascati shinanya
imaayas honres ati iqui; nin jahuen
shinamanbi acma. Jascacanhue, ja
Jesucristo mato meran is hon amaa, maton
jascaibo ointaanan, huetsabaonribi Dios
rabicannon is hon. Ja Diossa jats honbi
rabicanti iqui; jains hon jatbitian jan
yoiaibo nincs honcanti iqui. Jara icon iqui;
ibnon jascara.
Diosen joi acai iquetian, noa
onitsapimacanabi raroresti
12
Nocon noi eb joi acaib, mato
Cristo iconhaas h jaqui coshia iquenra,
jenemacasquin aconbiresquin
,3('5234
628
onitsapimaquin, mato mas
tenemacanai. Mato jascacanabi
ratyamacanhue.
Jahuequescaaquinqui noa
jascacanai? iqu is hon
shinanyamacanhue. Matoqui iconi jaqui
coshiai is hon onancasquin, mato
jascaacanainbira, Diosen mato imaresai.
13
Jascati ratyamai, jatbitian
benerescanhue. Matonra Criston an
quescaquinribi, mas tenecanai. Ja
cop benecanhue, matora Cristo
jaquiribi joquetian, quiquinbiresi jab
icas h raronos hiqui. Ja joaira jats honbi
oinnos hicanai, tsobbi senenma icas h,
coshi shinanya joaitian.
14
Cristo
iconhaas h mato jaqui coshia iquen,
matoqui shiroquin ramiacanabi,
jatbitian jacon shinani rarorescanhue;
Diosen jacon Shinaman mato aquinti
iquetian onanas h.
15
Icas hbi
coiramecanhue, ja castganquin mato
mas tenemacanaira, maton jaconma
acona cop inaque. Jainoas h joni
retecona cop, yometsocona cop,
iamaas h huetsabo ramiacona cop, mato
mas tenemacanaira inaque,
coiramecanhue. Jains hon, maton ati
jahuquiainmabi niacaas hon, maton
jato ramiaconaitian, mato mas
tenemacanaira inaque, jascaratonbo
coiramecanhue.
16
Icas hbi Cristoqui
coshia is hon, jahuen joibo maton
nincs honaitian, jaconma ac joni
acanai quescaquin mato mas
tenemaquin onitsapimacanabi,
jascaraton rabinyamacanhue.
Jascacana rabinyamaquin,
Diosbichorescaya rabicanhue;
Cristonabo is hon.
17
Moara joi acaibo, Diosen imaa mas
meeanan onitsapiti nete senenque.
Jascquin noa mas meemaanan
onitsapimaquin, noa jahuen jonibo
onanmai, jahuequesca joniboqui noabo
icanai is hon. Jatian jascaquin noa jan
onanmaa, ja Diosen yoiai quesc non
as hona iquenra, noa jan
quishpinmatiqui. Noa jahuen joi acaibo
betanra, moa Diosen jascaquin peoque.
Ja noa jascmaa pecora, senenainbi ja
joi ayosmabo ati iqui. Jascara iquen,
Dios queenai quesc as honaibobi jascati
onitsapicanaitianra, bebonbirescaya
Diosen castgana onitsapicantiqui, ja
Diosqui yoitimaquin jaconma
jahuquibo aqu jaa jonibo.
18
Jasctibo
yoiira, Diosen joi quirica meran huish
icai nescati:
Ja Diosen yoiai nincs honaibora,
mas meeti onitsapiti meranbires
icas hbi, aticonma mequeibabi
quishpincanti iqui. Jascara
iquenmein, ja Diosaquin
shinanyamai ocha aqures jaa
jonibo, jahuequescacanti iqui?
Jabora, jahuequescatas hbi
quishpincantima iqui,
iqu icai, Diosen joi quirica meran.
19
Jascara iquen, noa Diosen jascti
shinans hona iquetian, mas meemaquin
onitsapimacanabi, jaconhamisi noa
jatsantima iqui. Jascati jaas h,
Diosquires noa coshiti iqui; noa jan
coiranai iquetian. Janra noayabi, jatbi
jahuqui joniaa iqui. Janribira, jatbi
jan ati yoiabo senenhai.
Joi acaibo Pedron eseni
5
1
Ramara ancianobo en eseai. Ja
ancianobora mato joi aqu
tsinquitaibo iquinhanan, mato
coiranaibo iqui. Eara jabo quesc joi
acaibo iquinai ancianoribi iqui. Enribira
ja Diosen iboaabo coiranai. Enra jab
is hon, Cristo oina iqui; mas tenei
onitsapitaitian. Jascaquin enbishaman
Cristo onitsapitai oina is honra, ja joi
jatbi jonibo en yoiai. Jains honribira, ja
ancianobo ic quescribii onitsapita
,3('5245
629
peco, jaquiribi Cristo jos hon ea ja
ancianobo betanbi jatbitian jaconhati
iqui; moatianbi noa jascara imati yoini
quescaquin. Ja copra en mato eseai.
2
Jascara iquen, jascti mato imacana
is hon, ja matoiba ic Diosen jonibo jato
coirancanhue; yoinna coiranaibaon
jaton carnerobo acai quescaquin.
Jabaon acai, jaton yoinnabo
mannaquetian quiquinhaquin
coiranquin. Jatian aninon is hon, acanai
jahuquiamaquin; jains hon acanai
inobaon pinaquetian coiranquin. Jabaon
acai quescribiaquin jato coirancanhue.
Icas hbi mato jascati yoicana is hon, ja
senenhaquinres ayamacanhue.
Jaconshaman shinanhananres Diosaquin
shinantaanancaya, ja queenai quesc
as honcanhue. Jains hon jato paranhanan
corqui bichinti shinanyas honribi
ayamacanhue. Jaconshaman
shinanyas honcaya, jascara tebo
aconquin senenhacanhue.
3
Jascaquin
jato iquinhanan coiranti mato imacana
is hon, jato iboabains hon mato queenai
quescbichores jato amaquin, jato
yonoaibores iamacanhue.
Jascyamaicaya, jato betan jaconires
jacanhue; jaboribi mato icai ointaanan
jascshococannon icas h.
4
Maton
jascaquin jato jaconhaquin
iquinaitianra, noa jan jatbibo coirana
Cristo jos hon, maiti quesc quiquinbires
jaconhira jahuquinin noa copati iqui.
Ja jahuquira, jatbitian noa jay iti
jahuqui iqui. Ja jan noa copati
jahuquira, ben pei maitiacanabi
choshiai quesc itima iqui. Jascara pei
maitira, tsinitiainbo jato cananquetian
jonibaon jato menia bcanaires iqui.
5
Ramara, baqueranonbobiribi esequin
en nescai: Mato baqueranonbaonbiribi,
maton ancianobaon joi nincs honi
jacanhue. Jabora mato jaconmain
niacaanaquetian mato coiranaibo iqui.
Jains honribira, en jatbibo eseai
nescaquin: Jatribibo s hehuinaton
shinameeyamai, jatbibo betan joi
nincs honani aquinanancanhue. Noa
jascti yoiira, Diosen joi quirica meran
icai nescati:
Ja huetsabo s hehuinaton shinameeti
rabitaibaonra, Dios queenyamai.
Icas hbi jahueratoboqui, jato
s hehuinaton shinameeyamai jato
namanbirestonin shinameetai,
jabora Diosen aquinhanan jato
jaconhati iqui,
iqura Diosen joi meran icai.
6
Jascara
iquen, quiquinmaninrescaya
shinameequin, Dios queenai quescbo
as hontires shinancanhue; ja Diossa
jatbibo s hehuina coshi shinanya iqui.
Mato jascati jaquetianra, moa jan
jascati shinanni nete senenquetian,
onitsapimayamaquin mato jaconbires
imati iqui.
7
Ja Diosenra, matoaquin
shinanai is hon, mato coiranai. Ja cop,
mas meemacana maton shinan
huetsacasaitiibi, jaqui coshiquin ja
yoicanhue; jan mato aquinnon. Jascara
iquen, maton mesc shinanbo moa ja
yoitaanan jaqui coshis hon mato
acanaaquin moa shinanyamacanhue;
matoaquin shinanquin moa jan mato
coiranai iquetian.
8
Jascara cop, jatbitian shinanyares
icanhue. Maton rahu yoshinbaon
coshira, non Ibo iconhaas h mato jaqui
coshia iquetian, mato rammas hon
jenemacasi iqui. Jara jatbitian mato
cate catei jaque; picshoraquin ino
sinacan, huestora yoinna oins hon, ja
bicasquin catei queotai quescati.
Jascara iquen, quiquinbiresi
coirametas h jaas h, ja shinanyares
icanhue.
9
Ja non Ibo, quiquinhaquin
iconhaas h, jaqui coshii
jenyamacanhue; jahuequescabo mato
huinti iquenbi. Jatbiain ic mato
,3('525
630
quesc joi acaiboribira, mato icai
quescribii, mas meeti onitsapicanai.
Jascarabo onantaanan, non Iboqui
quiquini coshis hon, ja yoshinbaon
coshin mato amacasaibo
as honyamacanhue.
10
Noa jaconhati
shinanya is honra, Diosen noa
aconbiresquin shinanai. Criston joni noa
jan imaa is honra, jatbitian jaconbires
noa jab imati iqui. Jascara iquenra,
nato mains hon basimashocores maton
mas teneti iqui. Jatianra
Diosenbishaman, aconquin mato
bens hoati iqui. Matora pontres
shinanmas hon, coshi shinanya imati
iqui. Jains honra ja iconhaquin jeneti
shinanhomaribi mato imati iqui.
11
Jascara iquenra, jares jatbibaon
rabicanti iqui. Jains hon jatbitianribi
jahuen joi nincs honcanti iqui. Jara
icon iqui; ibnon jascara.
Senentiainbi jato Pedron saludanni
12
Nob joi acai Silvanora, neno iqui.
Enra ja onanque, ja non Iboqui coshii
jenyamaquin ja ati yoicana tebo
jaconhaquin jan senenhai. Janra nato
nenqumashoco quirica, ea huishas hona
iqui. Nato quirica meranra, en mato
eseque; ja en mato esea quescbo
jeneyamaquin bebon maton aresnon is hon,
mato shinanmaquin. Maton onannon
is honra, en mato yoique. Ja maton
iconhaa joira icon iqui. Aconquinra Diosen
mato shinanai. Jascara iquen,
bebonbirescaya ati shinancanhue.
13
Enra mato quirica huishas honque,
Babilonia aquin acanai jemancos hon. Ja
nenoa joi aqu tsinquitaiboribira,
Diosenbi jato catota iqui; mato ac
quescribiaquin jahuen joni jato
imanos hon. Jabaonra mato saludo
bomai. Jainoas h Marcosninribira, mato
saludo bomai; jara nocon baquebi
quesc iqui, Cristo iconhamas hon en
jaqui coshimaa icas h.
14
Diosen joi aqu
tsinquitaibo icas h, mato betan joi
acaibo betan bets iananancanhue; ja
jascatibiribi mato as hea quescati.
Jascquinra maton jato onanmatiqui,
Dios noia icas h, huetsabo betanribi
mato noianancanai.
Ea queenai riqui, Cristonabo mato
iquetian, jatbi matobo Diosen
jaconbires jamatinin.
Jatressa en mato yoique, Pedro.
,3('525
631
Requempari jato Pedron saludo bomani
1
1
Jesucristonbira ea raana iqui,
jahuen joi yoiti. Jascara icas hs ha,
ea jahuen yonoti iqui; jahuen te
as honai icas h. Mato noa quescribi joi
acaibo iquetianra, en matoqui quirica
raanai. Non Dios betan non Jesucristo
riqui, noa jan quishpinmai. Jabo jacon
shinanya is honra, jatbibo senenbires
jato jaconhai. Jascara is honra, ja noa
menia shinanyaribi mato imaa iqui; ja
jahuen jacon joi iconhataanan, mato
jaqui coshinon is hon.
2
Ea queenai riqui,
Dios betan non Ibo Jesucristo, maton
bebonbires onantinin. Maton jascaquin
onanquetianra, noianan mato aconquin
ja rabeten shinanti iqui. Jatianra moa
mesc shinanyamai, jaconres mato
jacanti iqui.
Diosenbi jascti imaabo icas h,
joi acaibo Dios queenai quescshaman
as honi jacanti
3
Coshi shinanya is honra, Diosen
jahuen shinan noa mas hcmayamai;
jatbitian jab jaconi jataanan ja shinani
jas hon, jahuen queena quescshaman
non as honnon is hon. Janra noa jasca
iqui, Cristo onanmas honres. Ja
Cristonra jacon joni is hon, itan
quiquinbires coshi shinanya is hon,
jahuen joni noa imaa iqui.
4
Ja jascara
jacon shinanya is honra, noa jascara
as honnos hon jaconhira joibo noa yoia
iqui; noa jan jascatiquiri ic joibo.
Huetsa jahuquira yamaque, jan acai
quescaquin noa bebonbires jaconhati.
Noa ji jataanan ja shinani jas hon,
jahuen q quesc moa senenquetianra,
nato netens hon acanai jaconma
jahuquiainoas h, noa quishpincanti
iqui. Jascarainoas h quishpimeetas hs ha,
Dios quescabi noa icanti iqui.
5
Jascara
cop, jahuen queena quesc maton
as honnon is hon, itan jatbitian mato
jab jaconi raenanon is hon, Diosenbi
jahuen coshi shinanya mato imaa
onantaanan, jahuen queena
quescbichores as honti shinancanhue.
Jascati Diosqui coshias h jaconi jas hon
onancanhue, jahuerato jahuquiboqui
non Ibon oina jacon iqui; jainoas h
jahuerato jahuquiboqui jan oina
jaconma iqui, is hon.
6
Jasctibo moa
onantaanan, maton jaconma shinan
queenai jahuquibo as honti
shinanyamacanhue. Pont jaconres
shinanhanan, mas meeti
onitsapiquinbi, jascas hon teneti
Joi acaibo janbisaqui, jahuen rab itin Pedron jato quirica bomani
II PEDRO
Joi acaibo janbisaqui,
jahuen rab itin Pedron jato quirica bomani
632
onancanhue. Jascaquin mas tenei
onitsapiquinbi, aconquin
Diosaquinbicho shinani jatiribi
onancanhue.
7
Jascaquin
Diosaquinbicho shinani jas hon, joi
acaiboribi noicanhue. Jascaquin
jaboribi noiananbi, jatbi joniboribicaya
quiquinhaquin noiti onancanhue.
8
Jascati jaconi ja jenyamataanan
bebonbirescaya iicarescanhue. Jascati
jaconi ja jenyamaira, noa yancabires
iamacanai. Jainoas hs hibi, ja non Ibo
Jesucristo non yancabires onana itima
iqui. Jascquinra, beboncaya non
onanboresti iqui.
9
Jahueratoboqui
jascati jayamai, jabora huestora benche
jonin, jan cati bai onanyamaa quesc
icai; iamaas h beconbaon oina quesc
icai. Jabaonra onanyamaque, ja non
Ibon noa jascara shinanya iti imaabo.
Jascara is honra, moatian jan ocha
actiaibo non Ibon moa soas hona
is honbi, jaquiriaquin moa
shinanyamacanai; moa huetsaquescati
jas hon.
10
Jascara iquen, ja jonibo icai
quescyamacanhue; eb joi acaib.
Moatianbi, jahuen joni mato imati
shinana is honra, Diosen jahuen joni
mato imaa iqui. Jascara icas h, Diosen
joni quescati jaas h, jahuen joi
nincs honires jacanhue. Jascatires
jaas hs ha, mato jaconma jahuquiainbo
niacaatima iqui.
11
Jascara jaconmainbo
niacaayamai Dios queenaires aqura,
mato ja quishpinmamis non Ibo
Jesucristo ic netenco jati iqui. Jainra
jatbitian apo icas h, noa jatbibo iquini
iti iqui.
12
Jascara iquen, nato icon joi moabi
nincata is honra, maton moa onanque.
Ja joi bias h jaqui coshia icas hs ha, ja
iconhai mato jenyamai. Jascaquin
maton jeneti shinanyamainbira,
jatbitian en nato joi mato
shinanmayaqueresti jaque.
13
Nocon
shinan riqui, nato maimeas h jiriapari
is hon, mato shinanbenonaquetian,
jascara jahuquibo mato shinanmaquin
en jenetima.
14
Enra onanque, moa
basima nato main ea jati. Ja copra en
mato jascai. Jascarabora non Ibo
Jesucristonbishaman ea onanmaque.
15
Ja copra, jascara jahuquibo en mato
onanmaboresai; ea mahuata pecobi ja
en mato onanmaa esbo, jatbitian
maton shinannon is hon.
Jatonbishaman,
jato s hehuina Cristo oincanni
(Mt. 17.1-8; Mc. 9.2-8; Lc. 9.28-36)
16
Nonra mato onanmaa iqui, non Ibo
Jesucristo coshi shinanya icas h jaquiribi
joti joibo. Ja joibora, non shinamanbi
mato paranquin yoiresa joima iqui.
Noonbishamanra oina iqui, Dios
quescbi icas h, ja non Ibo Jess nob
senenma ic. Jascarabo noonbishaman
oina is honra, non mato yoia iqui.
17
Noabishaman Jesusenbi manan
mas hcaten ioa cas honra non oina iqui,
ja rabiquin Diosenbishaman penbires
imaa. Jascas hon noa onanmaa iqui, ja
tsobbi senenma icas h, jatbibo
s hehuina. Jascarabo noa onanmaa
pecora, ja tsobbi senenma Dios yoyo
icai non nincata iqui. Ja yoyo iqu ic
iqui nescati: Nato riqui, nocon noi
Baque, jaonra ea iconbiresi beneai, iqu
icai non nincata iqui.
18
Noonbishamanra jascataibo oina iqui,
jains hon naicameas h jascati yoyo
icaiboribi non nincata iqui; ja Jess
betan noa manaman bocannontian. Ja
mananra non janea iqui, Diosen
manan aquin; ja manamameas h Diosbi
yoyo icai nincata is hon.
19
Jascara iquenra, moa non
quiquinhaquin icon onanque, ja
icaibaon, Cristo yoiquin yoipaoni joibo,
,,3('521
633
itan ja Cristo jasctiquiri yoipaoni joibo
iconhira. Ja copra, ja jonibaon yoipaoni
joibo matonribi nincs hona jaconhira iti
iqui. Ja yoicanni joibora, yam meran
lmpara joecan teneai quesc iqui.
Jainoas hs hibi iqui, nete beaitian nete
huishtin pics hon jiquiai caman, jahuen
joecan tenai quesc. Ja nete huishtiman
tenai quescribiaquinra, non shinanbo
Criston joquin noa tenas honnos hiqui.
20
Rama nescara joibo onanribicanhue:
Ja moatian Diosen Shinaman yoyo
icaibaon, Diosen joi huishacannibora,
tsonbi jaton shinamanbi
onantishamanhaquin picoti
atipanyamaque.
21
Ja Diosen Shinaman
yoyo icaibaon yoipaoni joibora,
jatonbinis h queentaanan yoicanai joibo
iamapaonique. Ja Diosen Ochaoma
Shinaman iboaabo is honcayara,
Diosenbi jato yoimaa joibores jabaon
yoicana iqui.
Diosen joi iquenmabi jato
paranhanan eseaibo
(Judas 4-13)
2
1
Moatianbira, Diosen Shinaman
yoyo icaibobicho jayamacana iqui;
jarbaracana iqui, iresi jatonbinis h
shinameeti Diosen Shinaman yoyo
icaiboqui paranaibo. Jascara jonibaonra
Israel joniboiba cas hon, jato parancana
iqui. Jascribiira mato s haran
jans hicanai, jascara shinanya
joniboribi, mato paranhanan huetsa
quesc joibo mato onanmai. Jascara
jonibaon mato atiqui, Diosen join yoiai
quescshamanra, non mato yoiai,
aquin. Jascaquin mato paranquin
yoicana joibo iconhaas hs ha, huetsa
quesc shinanbo bimataanan, mato
rammacanti iqui. Mato jascaira, jan
jato quishpinmaa non Ibo Jesucristo
onanyamaa quescati paranaires jacanti
iqui. Ja copra, jaton shinanamainbi
castganhanan, Diosen jato queyoti
jaque.
2
Jascara iquenbira, icha
jans hicanai, jascaquin ja jonibaon
yoia jaton joi nincs hontaanan, jabaon
acai quescribiaquin mesc jaconma
jahuquibo jenecashamaquin
aboresaibo. Jatian jabo jascati jaconma
jahuquibores aqu jacanquetian
oins honra, ja Diosen icon joi
jaconmanin yoincanti iqui; ja joicaya
jaconhira iquenbi.
3
Jato jascara
onanmai jonibaonra, mato paranhanan
corqui bichinti shinanyas honres acanai.
Huetsa janso joibires yoiquin, mato
paranquin acantiqui, jaton shinamanbi
picotaanan joibo mato yoiquin.
Jascas honra, Diosen join yoiai
quescas hon, jaton joinbi mato
parancanti iqui. Moatianbira Diosen
shinana iqui, jascara jonibo jato
castganos hon. Jascara iquenra, nete
nocnos hiqui, ja Diosen jato castganti
nete. Ja netenra huinmayamaquin jato
castganos hiqui.
4
Diosenra jato jascati iqui, rami
jahuqui acas h ochaquetian,
oinresshamaquin anjiribo castganquin,
mas tenetiain Diosen potani
quescaquin. Jascaquin ja anjiribo
castgans hon, cadenanin jato
nes hamaananra, mas meeti onitsapiti
quiquin yam meran jato s hepomaa
iqui. Jain jato s hepomaara, jainbipari
s hepocaata icanai, jatbi yoitima jonibo
castganti nete senenai caman; jabo
betan senen jato castganos hon amaa,
5
Nin ja jenen ehuanontian jacana
jonibobira, abcannon jaconmabo
aresquin, is hon Diosen jato
oinresshamaa iqui. Diosqui
yoitimayamacannon is hon, Noecan jato
eseabi, ja jonibo yoitimai jenyamacana
iqui. Jascati jenyamacanai
ointaananra, Diosen jato jenen ehua
queyomaa iqui. Jascquin ja yoitima
,,3('5212
634
jonibo queyos honbi, Noyabi jab ic
canchis jonibicho jato jahueayamaquin
quishpinmaa iqui.
6
Jato jasca basi
iiquin, Sodoma betan Gomorra janeya
jemamea jonibo jaconma aqu
ioracanaitian ointaanan, Diosen jato
castganribaa iqui; naicamea chi quesc
jatoqui paques hon queyoanan.
Jascas honra, ja rab jemayabi jain jaa
jonibo, Diosen jato queyoa iqui;
chimapores bancantiaquin. Jatora
Diosen jasca iqui, jatbi ja chin jacana
jaconma yoitima jonibaon, Diosen
jascara yoitima jonibo aconquin
castganquin jascai onancannon is hon.
7
Ja jemamea jaconma yoitima jonibo
castganquin queyos honbira, Lot Diosen
quishpinmaa iqui. Ja Lot ic iqui, Dios
shinani jaa icas h, ja Diosqui ramiti
yoitimacanai ointaanan, jaton mas
shinani jaa joni.
8
Ja Diosaquin shinanai
jonin, jatoiba jaa is hon, jaconma
acanaibo netetiibi nincananbi janbibo
oina iqui. Ja Diosqui yoitimayamaquin,
netetiibi jaconma acanai oins hon,
aconbiresquin jaton mas shinana iqui.
Jaqui yoitimayamai jaquetianra, Diosen
ja castganyamaa iqui; jaconma
jonibores as honbi.
9
Jascara riqui, ja non
Ibo. Ja iconhaas h jaqui coshitaanan,
jahuen joiqui yoitimayamaibora,
jascas hon janbi jato quishpinmati non
Ibon onanque. Jains hon noa
ochamacasquin tanacanaitian
oins honra, noa ochayamanon is hon non
Ibon noa coiranai. Jato jascaquinbira,
ja Diosaquin shinanyamai, jaqui
yoitimaibobiribi jato Diosen
castganos hiqui. Jascara iquenra, Diosen
jaton castgo manamaaresbo icanai;
jatbi yoitima jonibo castganti nete
senenquetian, ja neten jato betan
senenbires jato anos hon.
10
Diosenra ja jaqui ramtaanan, jaton
queena quescbores aqu jaas h, jaqui
yoitimacatitai jonibo aconbiresquin jato
castganos hiqui. Jascati yoitimaquinra,
jaton jaconma shinan queenai
quescbores aqu jacanque. Jascatai
jonibora, nin tsoquitanibi
raquyamacanai. Ochacanquetian jato
Diosen castgani anjiribobi ramiai,
jatoqui shirotiquibi raquyamacanai.
11
Jascaraquibo jaconmai shirotibo
quiquinbires jaconma iquenbi, icanai
jabo jascati shiroi. Ja Diosen
anjiribocaya iqui, jato s hehuina coshibo,
itan jato s hehuina coshi shinanyabo.
Jascaratonbo jato s hehuins honbi jabaon
ayamacanai, ja Diosen castgani jab
anjiribo non Iboiba cas hon, jaton icbo
Dios queshanhanan, jato ramiatitanibi
shinanyamaquin.
12
Ja jascaquin jaton shinanbi
onanmai jonibo riqui, nii meranoa
yoinna quescbo icas h, shinanhoma
jonibo quesc. Ja jonibo riqui,
benas hon retecanti nii meranoas h caai
yoinnabo quesc. Jascara jonibaonra
acanai, jabaon nincyamai jahuquibo,
itan jabaon onanyamaresai
jahuquibobi ramiaresquin. Ja copra,
jascara jonibo icantiqui, nii meranoa
yoinnabo icai quescatires queyresi;
shinanhoma quescbo icas h.
13
Ja
copra, jaton ac jaconma jahuqui
copbi, ja jonibo castgamenos hicanai.
Jascara jonibaon shinan iqui,
raroshamanres, ja ishtonshocores jan
raroti jaconma jahuquibo aqu.
Jascatibo jaas hbi jabo icanai, huetsabo
betan raroquin maton tsinquanan
jahuquiaitian, jaboribi mato betanbi
tsinquressibai. Ja jonibo jascataira
quiquinbires jaconma jahuqui icas h,
jan rabinti jahuquibores iqui.
14
Jascara jonibaonra, teati
shinanhomatanis hon ainbobo oinresti
atipanyamacanque; jaton queenquinra
acanai, teati shinanyas honres ainbobo
,,3('522
635
oinquin. Jabora jaconma jahuquibo
aqu, jan jatsanti atipanyamacanque.
Jascara is honra acanai, ja quiquini
Cristoqui coshiama is hon, mesc
shinanai jonibo jabaon acai
quescaquinribi, mesc jaconma
jahuquibo aqu jatires jato
shinanmaquin. Jato paranhanan corqui
bichinti shinanyares icas hs ha,
jascas hon jato corqui bichinmisti
onanbo icanai. Jascara jonibo yoiira,
moatianbi Dios inique: Enra jascara
jonibo castganti iqui, iqu.
15
Jabaonra
jacon joi meran yoiaibo nincs honquin
moa jenecana iqui. Jascaquin ja icon
joi jeneas hs ha, jaton shinan moa
huetsaoritabo icanai. Moa jascata
icas hs ha, moatian Diosen Shinaman
yoyo icai Balaam janeya joni in quesc
icanai. Ja Balaam ic iqui, Beor janeya
jonin baque. Ja Balaaman anique,
Diosen jonibo ramiataanan corqui biti
shinanquin.
16
Jatian jascquetian, yoyo
iosmanis hbi, joni icai quescati ja jonin
burro yoyo ic iqui. Jascati yoyo iquin,
ja burron jahuen ibo notsina iqui. Joi
nincyosma icas h yoitima is hon,
Balaaman Diosen jonibo ramiacasa iqui.
Jato jascacasainbi, jahuen burron jato
jascatima yoia iqui. Ja jonira jacaya
Diosen Shinaman yoyo icainis hbi,
shinanhoma joni quescati yoitimata
iqui.
17
Ja jonibora yancabires icanai,
Diosen joibi jato onanmai quescatibo
yoyo iqu. Jascaquin jato yoiquinbira,
huetsabo jacon shinanmati
atipanyamaque. Jascara icas hs hiqui,
jabo pozo ompas homa quescbo. Jabo
iqui, oi benos h naicoin tsinququenbi
nihuen bo, oi beyamaquin mai
mans han mechayamaa quescbo; jato
jascaquinbi jonibo jacon shinan bimati
atipanyamaabo icas h. Jascara jonibora,
Dios betan iti atipanyamaas h, moa
castgametiresbo icanai. Jascara
icas hs ha, jatbitian mas meeti
onitsapitiain ins hicanai.
18
Jabora jaton
onana jahuquibaon rabitires, yoyo
irescanai. Icas hbi jascati yoyo icanai
joibo iqui, yanca iresi icanaibores.
Jascati yoyo iquinbo jato onanmacanai
nescaquin: Ja non shinan queenai
quescbores aquin, mesc jaconma
jahuquibo jeneyamaquin non
accayara, jahuequescamabi icas h,
jaconres iqui, aquin. Jascaquin jato
paranhananra acanai, jato icai
quescatiribi jaconmain iiquin
onantaanan, Cristo iconhaas h jaqui
shocoresshoco coshia jonibo, jato
jaquiribi Diosqui yoitimamas hon
ochamaribaquin.
19
Ja iconma joibo jato
onanmaibaonra acanai, jato nescaquin:
Non yoia quesc maton acaitianra,
jahue jahuquininbi, mato iboataanan
maton ja cheaamati atipanyamaque,
aquinbo jato acanai. Jascaquin
jascarabo jato onanmaibira,
jaboribicaya yanca yonocanai joni
quescribi icanai; jaton acai jaconma
jahuquibaon iboaabo is hon, jascara
jahuquibo jeneti atipanyamaabo icas h.
Jascara icas h jatbi jonibo iqui,
jahuquinin iboaabo is hon jeneti
atipanyamaas h, jascara jahuquibaon
ina quescbo.
20
Jishaman, joni iti
atipanque, mesc jaconma
jahuquibores aqu ochai ja. Jascara
iiquinbi ati iqui, noa jan quishpinmai
non Ibo Jesucristo iconhaquin. Jatian
jascaquin ja non Ibo iconhaas h, jaqui
coshiquetian, ocha aquin jenmataanan,
ja non Ibon quishpinmati iqui. Jasca
iiquinbi, parancana ja jonin ati iqui,
jaquiribi huetsa shinan bis hon jenequin.
Jascara shinan birbaas h, ja Cristo
iconhaamatian ictiai quescati jarbati
iqui. Jascati jaquen, jaquiribi mesc
ochabaon quiquinhaquin iboaribati iqui.
,,3('522
636
Jatianra, ja moa ipaoni bebon
jaconmabires ja joni banti iqui.
21
Jascara icas hs ha, moa jascatas h Dios
betan jaconi jati joi onana icas hbi, ja joi
jenetaanan jaqui yoitimacanti iqui. Ja
copcayara, jahuetianbi ja joi onanquin
peoyamaacaya jacon iqueana iqui; moa
onans honbi jeneas h, quiquinbires rami
iti iquetian.
22
Ja jascataibaonra acai, ja
nescaquin yoicanai joibobi icon
imaquin: Ochitinin acai iqui, moa
quinans honbi jahuen quinan
pirbaquin, ic. Iamaas h, cochi icai
iqui, moa choqushamanas hbi, queras
icin jaquiribi racribii, iqu icanai
joibo icon imacanai. Ja yoinnabo
jascatai quescribira icanai, ja Diosen
joi jenetaanan, jaquiribi jaconma
jahuqui arbaibo.
Cristo jaquiribi joti
3
1
Mato bomaribia is honbira, jaquiribi
nato quirica en huisharibiai, jain
matoiba bomanos hon; nocon noi eb joi
acaib. Matobora jaconres shinani
jacanque. Jascara mato iquenbira, nato
rab itin en matoqui raanai quirica meran,
mato eseanan en mato shinanmacasai; ja
icon joires jeneyamaquincaya huetsa esbo
maton iconhayamanon is hon.
2
Jascara
iquen shinancanhue, ja moatianbires
Diosen jonibaon jahuen Shinaman yoyo
icaibo is hon, yoicanni icon joibo. Jains hon
shinanribicanhue, ja noa jan quishpinmai
joi; ja iqui non Ibon noa yoia joibo. Ja non
Ibonra, noa jahuen jonibo matoiba joi yoiti
raanhanan, ja esbo mato onanmaa iqui; ja
cop ja joibo shinancanhue.
3
Jains hon onanribicanhue, nescara
joibo: Jaquiribi nato main Cristo joti
ochmara, jaton shinan queenai
quescbores aquin, jaconma jahuquibo
aqures jans hicanai. Jascara jonibora,
Diosqui ramiti jahuen jacon jahuquiboqui
shironos hicanai. Jascati Diosqui
shiroananbira matoqui, itan noquiribi
shironos hicanai.
4
Jascquin acanti iqui,
noa Diosen jonibo nescaquin yoiquin:
Cristora jaquiribi joti yoinis hbi, moa
joyamai basiai. Non requenbora, ja
jomabi moa mahuati queycannique.
Jascara iquenbi rama camanbi Cristo
joma iqui. Diosen nete joniaquin
peonontianbira, jatbi jascbires iqui,
aquinbo noa acanti iqui.
5
Icas hbi ja
jonibaonra, mai betan nai Diosen
joniaquin peonontian in quescma
iquenbi, jascarabo shinancashamai. Ja nai
betan mai Diosen jonianira, moa
quiquinbires basi iqui. Jascarabo
joniaquinra, jahuen joinres yoianan jene
janbiribi tsinqumataanan, mai janbiribi
picmas hon Diosen joniapaquea iqui.
6
Jascara iitainbi, ani jenen ehua
bemas hon, jan joniani mai, Diosenbi ja
jenen ehua queyomaa iqui.
7
Jatian ja
rama non oinai nai betan maira, ja
pebenatian in quescma iqui. Icas hbi, ja
rama non oinai nai betan maira, jatian
camanres iti Diosen yoini senen icaibores
iqui. Jabora jahueayamapariquin, Diosen
oinrespariabo iqui; chican jato
queyonos honbi. Jaconma yoitima jonibo
castganquin, jatbitian jato mas tenemati
nete nocquenra, jascara jonibo betanbi ja
jahuquibo queyonos hiqui. Jascara
iquenra, non onanque, Diosenra senenhati
jaque, jan jascati shinanni jahuquibo. Ja
copra, ja iconma jahuqui noa onanmai
jonibaon joi non nincs honyamai.
8
Jainoas hs hibira huetsa joi jarbaque,
ja maton shinantinin ea queenai; nocon
noi eb joi acaib. Huestora nete non
Ibon oina riqui, huaranca baritia
quesc, jatian huaranca baritiabiribi
iqui, huestora netebicho quescres. Ja
non acai quescayamaquin,
huetsaquescaquinbiribi baritiabo
Diosen toponai icas hs ha jascara iqui.
9
Jascara iquenra, ishton jonos hon
,,3('5223
637
yoibaini icas h, ja non Ibo joyamaima
iqui. Jatribibaon shinanai, jobi basiai.
Icas hbira jascarama iqui. Ja non Ibora
queenyamai, castgames hon jatbitian
mas meeti onitsapitiain bocantinin. Ja
queenaicaya riqui, jonibo jaton jaconma
shinanbo jenetaanan, ja iconhaas h jaqui
coshis hon, jahuen queena quesc as honi
jacantinin. Jascara copcayara, ja non
Ibo ishton jomenyamai.
10
Ja non Ibora jons hiqui, tsonbi jaaquin
shinanamatian. Yometso joni jato
yometsoai joai quescatiressa, ja joti iqui. Ja
netenra, nai queyoti quiquinbiresi onsati
s hoo iti iqui. Huishtinbo tiriti queyti iqui.
Jainoas hs hibira jan jacana maiabi, jatbi
jaa jahuquibo menoti queyti iqui.
11
Ja jahuquibo jascati queyti
iquetiancaya, non shinan bens hocaatas h,
non Ibon manatares noa jacanti iqui. Jaon
manatires jatanan, Dios queena quesc
as honi jaas h, ja shinanires janon acanhue.
12
Jascati jatanan, Cristo ishton jomennon
is hon, nonbobi mannaquetian, Dios
aquinnon acanhue. Ja cop mancanhue, ja
Diosen jascati yoini jan senenhatin. Ja
joai netenra, chican nai queyonos hiqui;
jainoas h huishtinbo tiriti charnos hiqui.
13
Icas hbi moa jascarabo queyota pecora,
Diosen huetsa nai ben, jainoas h mai ben
ans hiqui. Jascarabo anos honra,
moatianbi Diosen yoinique. Jan jascara
jatbi benbires acincora, jatbi jaconbires
ins hiqui. Jainra Diosen queenma quesc
jahuquibo yamati iqui. Ja noa Diosen joi
acaibora, jascara neten inos h noa
mancanabo iqui.
14
Jascara iquen, ja ben neten jatin
manatabo icas h, non Ibo queenai quesc
as honi jas hon, Dios betanribi jaconi jati
shinancanhue; nocon noi eb joi acaib.
Jatbi maton jaconma ochabo jenes hon,
jaconres acanhue. Jatianra jaconma
acbo mato yois honti yamati iqui. Mato
jascquetianra, non Ibo jos hon jaconi
jaa mato nocoti iqui.
15
Noa oinresparii
non Ibo ishton joyamai oins hon
onancanhue, noa jaconi jaas h
bens hocaatas h, jaon manatas h noa
quishpinnon icas hs ha, ja jascatai.
Jascara joiquiriaquinribira Diosenbi
jahuen onan shinan menia is hon, ja non
noia nob joi acai Pablon, mato quirica
huishas hona iqui.
16
Jascaquinra, jato
bomai jatbi jahuen quirica meran, ja
joiquiriaquinribi Pablon jato
huishas hona iqui. Icas hbi ja jahuen
quirica meran ic jatribi joibo iqui, ja
yoii icshamanbo onantima. Ja
onanticonma joibora acanai,
jatribibaon onanyamas hon
huetsaaquin. Jatian jatribibo mesc
shinanyabaon acanai huetsaquescaquin
jaton shinamanbi picoananbo
jainmabiresbo yoiquin; ja Diosen joi
meranoa ic jatribi huetsa joibo acanai
quescribiaquin. Ja joi jascaibaonra,
jatonbinis h ramnos hon acanai
jascaquin.
17
Jascara iquen, ja jonibo yoiquin en
moa mato yoia onantaanan
coiramecanhue; nocon noi eb joi
acaib. Jascs honressa, jaconma jonibo
bes hon mato parancasabi, maton
iconhatima iqui. Jascara jonibo maton
iconhaquetianra, jabo icai quescaquin
mato jamacanti iqui. Jascmas honra,
non Ibo iconhaas h jaqui mato coshia
iquenbi, mato jenmacantiqui.
18
Jascaquin jato
paranmayamaquincaya, ja noa jan
quishpinmaa non Ibo Jesucristo noa
cop jascatabo, bebon onanborescanhue.
Jascara iquen, jahuen join yoiai quesc
atibocaya, bebon onanborescanhue. Ja
cop jarescaya rabinon acanhue; rama
itan jatbitianbires. Jascara ibnon.
Jatressiqui, Pedro
,,3('523
638
Joi ibo Cristo riqui, noa jatbitian jamai
1
1
Enra nato quirica mato huishas honai,
ja jatbitian noa jamai joi ibo Cristo
yoiquin. Ja Cristora, nete peocootamatianbi
jaa iqui; janra noa yoyo ac iqui. Jascaquin
noa jan yoyo acaitianra, non beronbi non
oina iqui; ja oinas h noa jaon manaia iqui.
Jains hon non mequemanbi non ti ac iqui.
Ja Cristo riqui, coshi shinanya. Jascara
is honra noa jamai. Ja yoiquinra, nato quirica
meran en mato acai.
2
Ja noa jan jamai
picotara, non oina iqui. Jascaquin oinhanan
onana is honra, non mato yoiai. Jara
jatbitian jaque. Jascaranis hs ha jahuen
Papaiba jaque. Jainoas h ja Cristoribira,
noqui picota iqui.
3
Jascati noqui picquetian,
noonbishaman oinhanan ja nincata is honra,
non mato yoiai; nob jaconshamani mato
janon is hon. Jainoas h noabo Papa Dios
betan, jainoas h jahuen Baque Jesucristo
betanribi jaconshamani jaa quescribii,
matobo jato betan jaconshamani janon
is honra, non mato jascaquin yoiai.
4
Jascaquinbora en mato huishas honai,
iconshamani mato raronon is hon.
Dios jobires icas hs ha,
jahue jaconmabi jaba yamaque
5
Ja rama en mato yoiai joira,
Jesucristonbi noa onanmaa joi iqui. Ja
joira matobiribi tequiquin non
yoiressibai: Diossiqui quiquinbires jacon
icas h, jobires. Jascara icas hs ha, jaba
nin jahue yambi yamaque. Ja copra
nin jahue rami jahuquibi jan ati
atipanyamaque.
6
Jahuequesca icas h,
noa itiqui: Eara Dios betan jaconbires
jaque, iqu. Jatian jascatibi ea iti iqui,
yam meran jaa quesc icas h, jaconma
jahuquibores aqu jaa. Jascati
jaas hs ha, noa nonbis h parameetai, Dios
betan jaconi jaa jonibo icai quescati
jayamaibi, iresi jaa icas h.
7
Icas hbi
noabocayara, Dios betan jaconi raenani
jacana jonibo icai quescati, jacanti iqui.
Ja Dios quiquinbires jacon iquenra,
jahue jaconmabi jaba jati
atipanyamaque. Jatian ja Dios icai
quescatiribi jo meran jaas hs ha, Dios
betanbicho iamai noa jaconi ja, nob
joi acaibo betanribicayara, noa
jaconanani jacanti iqui. Jascatira noa
jacantiqui, jahuen Baque Jesucriston
noa cop mahuquin, jahuen jimi
yoyni copres, jatbi non ochabo
Diosen noa soas honai iquen.
8
Jahuequesca is hon, joi acais honbi
non atiqui nescara shinanquin: Eara
moa jahue ochabi aqu jaama icas h,
jahue ochabioma iqui, is hon.
Jascaquin noomeran ocha yamaaton
I JUAN
639
shinameetira, nonbis h parameeti noa
jansoai. Jatianra ja icon join yoiai
janson yoini iitai quesc noa icai.
9
Icas hbi jahuetianqui, jascaraton
shinameeyamaquin icon ochayatonres
shinameetaanan, non ochabo noa
soas honnon is hon, non Dios yoiai,
jatianra moa yamatiaquin queyoquin
noa soas hontiqui. Jains honra noomeran
ic jatbi non jaconma shinanboribi noa
queyoquin potas hontiqui. Noara jan
jascatiqui, pontres shinanquin
jatbitian jan ati yoiaibo, senenhai
is hon.
10
Jascara iquenbi, noa iti iqui:
Eara, jahue rami jahuquibi ayosma
iqui. Jascara icas hs ha, ea jahue
ochabioma iqui, is hon shinanquin.
Jascaraton nonbis h shinameequinra,
Dios jansn yoini iitai quesc noa icai;
jahuen joi meran noa ochaibo yoiainbi,
jascaraaquin shinanyamai icas h. Jatian
jascquinra, aconquin jahuen joi non
iconhamaa iqui.
Cristo riqui, Dios bebons hon
noa jan yoyo is honai
2
1
Nocon baqueshocobo quesc mato
iquenra, nato quirica en matoqui
bomai; mato ochai jayamanon is hon
mato yoiquin. Icas hbi jahuetianqui,
ochacashamai iitibi jaquiribi rami
jahuqui acas h, noa ocharibiai, jatianra
huestora joni jaque; jascati
queenyamaibi ochaquetian, ja ochabo
noa soas honnon is hon, jan Dios noa
yois honai. Ja joni iqui, Jesucristo. Ja
Jesucristo riqui, pontbicho shinanya.
2
Ja Jesucristo mahuni copressa, jatbi
non ochabo soacaata iti atipanque.
Jainoas h nato neten jaa jonibaon
ochaboribicayara, jan jato soas honti
atipanque.
3
Jahuetianqui Diosen yoiai
quescshamanbo non as honai, jatianra
non onanai, moa Dios betan noa jaconi
jaa.
4
Jascara iquenbi, joni iti iqui,
nescati: Enra Dios onanque, iqu.
Jatian jascatibo yoyo iquinbi ati iqui,
Diosen yoiai quesc as honyamaquin;
jascatira ja jascatai jonibo, jatonbinis h
parameeti yanca yoyo iresi jansoaibo
iqui.
5
Icas hbi jahueratobaonqui, Diosen
yoiai quescbo as honai, jabora moa
aconquin Dios noiabo iqui. Jascati
jas honressa non onanque, moa
jahuenabo icas h, noa iconi Dios betan
jaconi jacanabo.
6
Jatian
jahueratoboqui, eara Dios betan
jaconbiresi jaque, iqu icai, jabora
jascaraton shinameetai icas h, Cristo
ipaoni quescati jati iqui.
Ja moatianbi ninccana
joiquiriaquin jato yoini
7
Ja nob joi acaibo noiti
joiquiriaquin, nato quirica en mato
huishas honaira, ben joima iqui; eb joi
acaib. Ja mato en huishas honai joira,
Cristo iconhaquin peonontianbi, maton
nincata joi iqui. Jascara iquenra, ja joi
moatianbi yoicana maton nincata iqui.
8
Jascaquin Cristo iconhaquin
peonontianbi, maton nincatanis hbira, ja
joi jatbitian benaqueresai. Jascara
iquenra, Criston an quescribiaquin, ja
esbo senenhati shinanya mato icanai.
Jatian ja esecan yoiai quescati noianani
noa jaquetianra, ja moatian noa
ochapaoni jahuquiabi, ja non jaconma
shinanbo, moa queypaquetai. Jatian
moa Cristo betan icas h, huetsa quescati
noa jaabiribi icai, ja joecan noa
tenaboai quesc.
9
Jahueratoboqui Dios betan jaconi
jaatonin shinameeti, eara Diosen jo
meranbires jaque, iquinbi, jab joi acai
joniqui rami shinanquin omisai, jabora
quiquinshamani Dios betan
jaconshamani jaamabo iqui; yam
merampari jaa quescbo icas h.
10
Ja jab
,-8$112
640
joi acaibo aconquin noiaiboressiqui,
iconi Dios betan jaconshamani jaa icas h,
jo meranbires jaa quescbo. Jascati jo
meran jaa quescbo is honra, jaton icbo
huetsabo oinmataanan, jato ochan
paqumati atipanyamacanque; iconi
Dios betan jaconshamani jaabo is hon.
11
Icas hbi jahueratobaonqui, jab joi acai
joniqui rami shinanquin omisai, jabora
iconi Dios betan jaconshamani jaamabo
iqui. Jascara icas hs ha, jascatai jonibo
yam merampari jaa quescbo icas h,
benche quescbo icanai. Jascarabo
is honra, onanyamarescanai jascati
jaconi jatibo. Jascaquinra acanai,
jaconi jatibobi onanyamas hon, jaconma
jahuquibo aqu ochaquinbi
onanyamaresquin.
12
Matobocayara, nocon baqueshocobo
quesc iqui. Maton ochabora, Cristo
cop moa mato Diosen soas hona iqui.
Jascara iquenra, nato quirica en
matoqui bomai; maton jascara onannon
is hon.
13
Ja mato s haran ic jatribi moa
yosibo riqui, nocon anibo quescaquin
en jato shinanai. Matonra onana iqui, ja
nete joniamatianbi japaoni Cristo.
Maton jascaquin ja onana iquenra,
nato quirica huishaanan, en matoqui
bomai. Mato s haran ic jatribibo iqui,
baqueranonbo. Jascara is honra, ja
ramiamis yoshin queenaibo
as honyamaquin, moa matonharesa iqui.
Ja copra en mato quirica huishas honai.
Baqueb, mato jatribibaonra, ja non
Papa Dios moa maton onana iqui.
Jascara iquenra, nato quirica en
matoqui bomai.
14
Mato jatribibo nocon
anibo quescaquin en shinanaibaonra,
ja nete joniamatianbi japaoni Cristo
onana iqui. Ja copra, nato quirica en
matoqui bomai. Jainoas h, mato
jatribibo baqueranon icas h, coshi
shinanyabo is honra, maton shinan
meran Diosen joi iconhataanan, jaqui
coshias h mato jaque. Jascara is hon, ja
jatbibo ramiati shinanya yoshin,
matonharesa iqui. Jascara is hon, moa ja
yoshin queenai quesc maton
as honyamai. Mato jascara iquenra, nato
quirica en matoqui bomai.
15
Nato netemea jonibora, Diosaquin
shinanhoma icas h, jaconmabores
shinani jacanque. Jascara iquetian,
jabaon acai quescaquin shinani
jayamacanhue. Jabaon acai
quescaquin shinanyamaquin, nato
netemea jahuquibaon queenti
shinanhomaribi icanhue.
Jahueratobaonqui, Diosaquin
shinanhomabaon acai quescaquin
shinanai is hon, nato netemea
jahuquiaquinbicho shinanai, jabaonra
aconquin non Papa Dios noiti
atipanyamaque.
16
Jatbi nato netemea
jan queenti jahuquibora, Diosen jascti
shinans hona noa iamai, jascarabaon
queeni. Jascara jahuquinin queenti
shinanbora, nato netemeabiribi iqui.
Jascara shinanbo iqui: Non shinanbi
queenai jahuquires aqu jati, jahuqui
oinas h jan queenquin jaaquinres shinani
jati, jahuquiatonin rabicaati jati.
Jascara shinanbora, non Papa Diosen
noa meniai shinanma iqui. Jascara
shinanbora, nato netemeabo is hon, non
shinamanbi non shinanai jahuquibores
iqui.
17
Jatiobi nato netera, jatbi jahuen
jayataboyabi queyotai iqui. Jascara
icas hs ha, ja nato netemea
jahuquiaquin shinancanai
shinanboyabi, moa queyti jaque.
Icas hbi jahueratoboqui Diosen queena
quesc acai iqui, jabora jatbitian jati
iqui.
Cristo jaquiribi jomatianbi,
jahuen rahu joti
18
Matobo nocon baquebo quesc
iquenra, en mato onantiaquin yoiai:
,-8$12
641
Moa jascarabo huinota peco, Cristo
jaquiribi joti jahuquibora, moa
peocooque. Jascarabo icaitian Criston
rahu jotira, moa mato yoicana iqui. Ja
Criston rahubaonra acai jatonbinis h,
eara Cristo iqui, icas h shinameequin,
ja Cristonbi ac jahuquibo queyoti
shinanquin. Ramatianra, moa icha
icanai ja Cristoqui ramiti jaqui
yoinmeetaibo. Jascarabo icai
ointaananra non onanque, jaquiribi
Cristo joti nete moa ochmabires.
19
Ja
Criston rahu icas h, jaqui ramitaibo
riqui, ja moatian Diosen joi aqu
tsinqucatitaibo. Ja jonibora, Cristoqui
ramtaanan picotabo iqui. Jascati joi
aqu tsinquitibira, jabo icana iqui, icon
Criston jonimabo; moa Criston quiquin
jonibo icas hs ha, noa quescribi
iqueancana iqui. Jascara jabo moa
piccana iquenra, non aconquin
onanque, Criston joniconmabo icas h,
noa quesc icshamai piccana.
20
Icas hbi matobiribi Criston ac iqui,
Diosen Ochaoma Shinanya imaquin.
Jascara is hon, maton onanque,
jahuerato joiqui icon iqui; jainoas h
jahuerato joiboqui iconmabo iqui,
is hon.
21
Nato quirica en mato
huishas honai riqui, maton ja icon joi
onanyamaa copma. Jascaquin ja icon
joi moa onana is hon, maton onanque,
jahuetianbi icon joinconias h, janso joi
picti atipanyamaa.
22
Jahueratoboqui, Jesssiqui
Cristoma, ja noa quishpinmanon is hon,
moatianbi Diosen raanti yoini, iqu
icai. Ja jascataibora quiquinhaquin jato
parani jansoaibo iqui. Jascatibo icanai,
Jesssiqui Diosen baquema; nin
Diosbira Jesusen Papama iqui, iqubo
icanai yoyo iqu. Criston rahu icas h,
jaqui ramitires yoyo iqura jasccanai.
23
Jatbi ja Cristoqui ramquin Jess
Diosen baquema yoiaibora, ja Diosen
Baque Jess betan jacon iti
atipanyamaque. Nin ja Jesusen Papa
Dios betanribi jaconshamani jati
atipanyamacanque. Icas hbi,
jahueratoboqui Diosen Baque riqui
Jess, iqu icai, jabora ja Jess betan
jacon icas h, jahuen Papa Dios betanribi
jacon jaque.
24
Ja cop, ja peoquin nincs hon
maton iconhayantana Diosen joi, maton
jointi meran bis hon ja joi iconhaa icas h,
jatbitian ja shinani jacanhue.
Jascaquin ja joi bis hon, maton jointi
meran bens hoaas hs ha, Dios betan
jatbitian jaconbires jataanan, jahuen
Baque Cristo betanribi, mato jaconbires
jati iqui.
25
Jascatires jaas hs ha, jatbitian
noa Dios betan jaconbires jans hicanai;
ja Jesucriston noa jascara imati yoini
quescati.
26
Ja Diosen joi meran yoiai quescma
yoianan mato parancascanaitianra, ja
yoiquin nato quirica meran en mato
huishas honque.
27
Matobora
Jesucristonbi, Diosen Ochaoma
Shinanya imaa iqui. Ja Shinan mato
meran is hon, moa mato jan
onanmaitianra, huetsa joninbires mato
onanmatin mato mas hcyamaque;
jahuerato joicayaqui icon iqui, iamaas h
jahuerato joicayaqui iconma iqui,
is honbo ja Diosen Ochaoma
Shinamancaya, jatbi jascarabo moa
mato onanmai iquetian. Ja Shinaman
mato onanmai joibora, jatbi iconbires
icas h, jahuetianbi janso iti
atipanyamaque. Jascara iquen,
jatbitian Cristo betan jaconbiresi
jacanhue, ja Diosen Ochaoma Shinaman
mato onanmai quescati.
28
Jascara iquenra, nocon
baqueshocobo quesc iquen, en mato
yoiai: Cristo betan jaconshamanires
jacanhue, aquin. Jascati ja Cristo betan
jaconi jaas hpariressa, jaquiribi Cristo
,-8$12
642
joquetian, jahue rabintama noa Cristo
bebon icas h, noa raroshamanres icanti
iqui.
29
Matonbira onanque, Dios
quiquin pont shinanyares icas h,
jatbitian jaconhamisai. Moa jascara
onana is honra, maton onana iti jaque,
jatbi jacon jahuqui aqu jaa jonibora,
Diosen baquebo iqui, is hon.
Diosen baquebo
3
1
Shinancanhue, ja non Papa Diosen
noa aconbiresquin noia. Ja copra
janbi noa yoiai, nocon baqueb,
aquin. Aresquinra ayamai, noa Diosen
jascaquin; iconshaman jahuen
baquecon iquencayara noa jascai. Ja
Dios betan jaconi jaama jonibaonra, noa
jascarabo onanyamarescanai; ja non
Papa Dios onanmabo is hon.
2
Jascara
icas hs ha, moa Diosen baquebo noa
icanai, nocon noi eb joi acaib. Jascara
is honbira, non onanyamaparique, Cristo
jaquiribi joquetianqui, noa Dios betan
icas h, jahuequesca ins hicanai is hon.
Icas hbi jares non onana riqui, Cristo
joquen jabishaman jascara ointaanan,
noa ja quescribi icanti.
3
Jascara iquen,
jatbi ja Cristo iconhaas h jaqui coshias h,
Cristo quesc itin manataibora, jatbi
jaconma jahuquibo acshamaquin
jaconi jatiaquinres shinanaibo iqui;
Jesucristo quescribii jaconshamanres
janos hon.
4
Icas hbi, ja jaconma jahuquibores
aqu jaabora, Diosen yoiai quesc
ayamataanan, jaqui yoitimai jaabo iqui.
Jascati yoitimaquin, jaconma jahuqui
aqu ochatira, Diosen esqui
yoitimaquin ati jahuqui iqui.
5
Jains hon
maton onanque, jatbi non ochabo noa
queyos honi Cristo jo; moa ocha ayamai
noa janon icas h. Jainoas h ja Cristo iqui,
jaconma jahuqui ayosma icas h, jahue
ochabioma.
6
Jascara iquen,
jahueratoboqui Cristo betan
jaconshamani ja jenyamai, jabora
ocha ochayamai. Icas hbi ja jaconma
jahuqui aqu ochai jaabora,
quiquinhaquin Cristo onanamabo icas h,
jab jaconshamani jaamabo iqui.
7
Mato
nocon baqueshocobo quesc iquenra, en
mato yoiai. Mato paranhananbo, huetsa
quesc joi mato iconhamacascana, jato
iconhayamacanhue. Jahueratoboqui
jaconhamis icas h, Dios queenai quesc
as honi jaconires jaai, jabora Cristo
ipaoni quescati jaconires jaa jonibo iqui.
8
Icas hbi jahueratoboqui, jaconma
jahuquibo aquin jeneyamai jaai, jabora
yoshiman iboaabo icas h, yoshimanabo
iqui. Ja yoshinbaon coshira, nete
pebenatianbi japari ochai peocooni
icas h, jatbitian ochaires jaa iqui.
Jascara iquenbira, Diosen Baque jo
iqui, moa ochai noa jayamanon is hon,
jatbi ja yoshiman acai jahuquibo
queyoi.
9
Jatbi ja Diosen baquebora, Diosen
Ochaoma Shinan jato meran is hon
aquina, jaconma jahuquibo ayamai,
ochai jati shinanhomabo iqui. Jascara
copra, ochai noa jati atipanyamaque,
Papa Diosen jaquinabo icas h.
10
Jascara
icas hs ha, onantibires iqui ja Diosen
baquebo. Jainoas hs ha onantibiressibi
iqui, ja yoshinbaon coshin iboaabo
icas h, jahuen queena quesc as honaibo.
Jahueratoboqui jacon jahuqui aqu
jayamai, iamaas h jab joi acaibo noiti
shinanhomabo iqui, jabora Diosen
baquemabo iqui.
Nob joi acaibo betan noianani jati
11
Joi iconhaquin peonontianbi mato
yoicana joi riqui, nob joi acaibo betan
noianani jacanhue, iqu ic.
12
Jascara
iquen, ja Can janeya joni in quesc,
iamanon acanhue. Ja Canman anique,
jahuen huetsa retequin; ja jaconmaamis
yoshiman baque is hon. Jahuecopimein,
,-8$123
643
Canman jahuen huetsa retenique?
Janra jahuen huetsa Abel retenique,
jacon jahuquibores acaitian; jan acai
jahuquibobiribi jaconma iquetian.
13
Jascara iquetian, nato netemea
jaconma jahuqui atiaquinres shinani
jaa jonibaon, matoqui ramresquin mato
omiscanaitian, jascaraton
ratyamacanhue, eb joi acaib.
14
Noabora mahuata quescbo icana
iqui; ochaya icas h, Dios betan
jaconshamani jati atipanyamaa cop.
Icas hbi rama moa Dios betan
jaconshamani jaa icas hs ha, mahuata
quesc ictiibi noa jatbitian jab
jans hiqui. Jascarara non onanque, ja
nob joi acaibo noiabo is hon. Ja jab joi
acaibo noiamaibora, mahuata quescbo
icanai; Dios betan jaconi jaamabo icas h.
15
Jahueratobaonqui jab joi acai jonibo
noiamaquin omisai, jabora retemis joni
quesc iqui. Matonbira moa onanque, ja
joni reteaibo iqui, jahuetianbi Dios
betan jati atipanyamaabo.
16
Noa
aconquin noias hs ha, Cristo non toan
mahuata iqui. Noa cop Cristo jascata
iquenra, non onanque,
jascshamanribiicaya noa noianani
jacanti. Jascshamanhaquin nob joi
acaibo aconquin jato noias hs ha, jato
cop noa retecanabi, non jato amaresti
iqui.
17
Jishaman, noa iti iqui icha
jahuquia icas h, jahuenbi yoronyamai
jaa. Jascara is honbi non ati iqui, ja
huetsa nob joi acai joni, noa jayata
jahuquioma icas h, jahuquinin yoroni
onitsapitainbi, noibayamaquin jahuebi
meniamaquin non oinresquin. Jatian
jascara is hon, Dioscaya non atimabires
iqui noiquin; jascara noibamisti
shinanhoma is hon.
18
Mato nocon
baqueshocobo quesc iquenra, en mato
yoiai: Aconquin jato noias hs ha, non
ques hacan yoyo icaitonres jato
aquincasai iti jahuquima iqui. Jato
aconquin nois honcayara, jato
aquinhanan jan mas hccana
jahuquibaon non jato aquinti iqui.
Jascatas h raqutanma,
Dios betan jaconi jati
19
Jahuetianqui aconquin jato noianan, non
jato aquinai, jatianra quiquinhaquin non
onanai, noa icon Diosenashamanbo. Jascara
onanas h, moa Dios bebon non shinan meran
tsocasma icas h, raqutanma jaconshamanres
noa iti iqui.
20
Jascara iquen, ja non jaconma
acbaon Diosenama noa shinanmaquin,
tsocasses noa imaitianra, noa raqutima iqui.
Diosencayara, ja non shinanyabi jatbi
jahuquibo, rebestanquin onanque. Ja
copra, ja noimis is hon, noa jahueatima iqui,
Cristo iconhas hon ja noia copres.
21
Jascara
iquen, jahuetianqui ja jaconma jahuqui
acbo non shinaman noa shinanmaabi, non
shinan meran moa jaconbires noa icai,
jatianra ja non shinan meran jahuebi acma
quesc icas h, raqutanma Dios bebon noa iti
iqui; nocon noi eb joi acaib.
22
Jatian
jascati jaqui raquyamaquinra, oracin
meran jab yoyo iquin non ja yocquetian,
noa meniti iqui. Noara jan meniti iqui,
jahuen queena quesc as honquin, jan ati
yoiaibo non as honaitian.
23
Ja Diosen noa ati
yoia joi iqui, jahuen Baque Cristo iconhaas h,
noa jaqui coshiti. Jains hon noa yoiribia iqui,
ja Criston noa yoini quescati huetsabo betan
noianani jati.
24
Jahueratobaonqui Diosen ati
yoinibo as honai, jabora Dios betan
jaconshamani jacanabo iqui. Ja jahuen
Ochaoma Shinan noomeran imaatonra noa
onanmai, Dios betan jaconshamani noa jaa
iquen, Diossibi nob jaconshamani jaa.
Eara Diosen Shinanya iqui,
iqu icaibora jatbishamanbo,
ja shinanyanis h iamacanai
4
1
Jascara iquenra, rama en mato
yoiai nocon noi eb joi acaib;
Diosen jahuen shinanya imaa is honra,
,-8$134
644
en mato yoyo acai, iqu icai
joniboquiriaquin: Huetsa jonibires
jascatibo yoyo icaitian,
iconhayamapariquin jato tanacanhue;
iconquiacanai ja Diosen Shinaman jato
shinanmaatonin yoyo iqu is hon
onannos hon. Ja Diosen Shinaman yoyo
icaiboqui paranaibora, ichayora moa
piccanque; jabora jansoi iresi icanai,
Diosen Shinaman yoyo icaibo riqui
noabo, iqu.
2
Nescas honra, maton
onanti iqui, ja iconi Diosen Shinaman
yoyo icai jonibo: Jahueratobaonqui
Jesucristo Diosen Baques hbi, noa
quescati jonitaanan yoraya ic
iconhaas h, jaqui coshia is hon
huetsaboribi yoiai, jabo riqui Diosen
Shinanya icas h, jan imacona yoyo
icaibo.
3
Icas hbi ja Jess jascara icbo
onancashamaibora, Diosen
Shinanhomabo icas h, Criston rahuican
shinanyares icanai. Moatianbira jascara
Cristoqui ramitai shinanya jonibo
becanti yoicana, maton nincata iqui.
Jascara jonibora, moa nato neten icanai
jato parani.
4
Matobo nocon baqueshocobo quesc
iquenra, en mato nescara yoiai:
Matobora Diosenabo icas h, moa jan
iboaabo iqui. Jascara moa jahuenabo
mato iquenra, jahuen Ochaoma Shinan
mato meran iqui. Ja mato meran ic
Diosen Shinanra, yoshinbaon coshin
shinan bebonbires coshi iqui. Ja
yoshinbaon coshin shinanra, Diosaquin
shinanhoma jonibo meran iqui. Jascara
moa Diosen baquebo mato iquenra,
mato iconhamati atipanyamaquetian
moa jabo maton iconhayamai; ja jansoi
Diosen Shinaman yoyo icaibo riqui
noabo, iqu icaibaon joi.
5
Ja jascara
jansoai jonibora, nato netemea jaconma
jahuquiboaquin shinani jaa icas h,
Diosenamabo iqui. Jascara icas hs ha, ja
Dios shinanhomabaon shinanai
quescribiaquin shinanai icas h,
jascatiboribi yoyo icanai. Jabo
jascararibi is honra, nato netemea
jonibaon acai, jascara jonibaon yoia joi
iconhataanan jato nincs honquin.
6
Icas hbi noabobiribira, Diosen iboaabo
icas h, jahuenabo iqui. Jahueratoboqui
Dios betan jaconshamani jas hon, ja
onanabo iqui, jabaonressa non joi
yoiaitian noa nincs honai. Icas hbi ja
Diosenamabaonra, ja non yoiai joibo
noa jahuequescas honbi
nincs honcashamacanai. Jabo jascara
ointaananra, non jato onanti atipanque,
tsoabocayarin jan noa icon joi onanmai
Diosen Shinanya is hon. Jains hon noa
onanmaribai, tsoaborin ja yoshinbaon
coshin paranmisti shinanya is hon.
Diosen jatbitian jato aconquin noiai
7
Jascara Diosen baquebo icas h, huetsabo
betanbires noiananas h, jaconi janon
acanhue; nocon noi eb joi acaib. Noara
jascti iqui, Diosenbi jatbitian jascaquin
jatbibo noiti shinanya iti imaa icas h. Jascati
noimisi jaabora, icon Diosen baquebo icas h,
aconquin Dios onanas h, jab quiquini
jaconshamani jaabo iqui.
8
Ja Diossa, jatbibo
aconquin jatbitian jato noiai iqui. Icas hbi ja
noimisshamai jaa jonibaonra,
quiquinshamanhaquin Dios onanamabo iqui.
9
Noa nois honra, Diosen jahuen jabicho
Baque nato neten raana iqui; ja copres noa
jatbitian jab jaconshamani janon is hon.
Jascaquin noa cop jahuen Baque raana
is hon, noa oinmaa iqui aconquin noa jan
noia.
10
Noompari acma riqui, Dios noiquin.
Ja Dios non noiamatianbira, jamparicaya
noa noia iqui. Jascarains honra non onanque,
noa jan aconbiresquin noia. Jascaquin noa
nois honra, jahuen Baque raana iqui; ja noa
cop mahuquetian, non ochabo noa
soas honnos hon.
11
Ja Diosen noa jascaquin noia
iquenra, ja mahuairibi noa noianancanti
,-8$14
645
jaque; nocon noi eb joi acaib.
12
Tsonbira, Dios oinyosma iqui.
Jascaquin tsonbi Dios oinyosma
iquenbira, huetsabo betan jatbitian noa
noiananaitian Dios noomeran jaque.
Jascati noomeran jas hon, noa jan
aquinaressa, ja icai quescribii noa
bebonbires noimisi jati atipanque.
13
Ja
Diosenra jahuen Shinan noa menia iqui.
Jasca is honra, non onanque Dios
noomeran jaquen, noa jab
jaconshamani jaa.
14
Jains honra
noonbishamanribi oina iqui, nato
netemea jatbi jonibo
quishpinmanos hon, Papa Diosen jahuen
Baque Cristo raana. Jascaquin
noonbishaman oina is honra, ja joi jatbi
jonibo non jato yoiai.
15
Jahueratobaonqui, Jess riqui Diosen
Baque, iqu is hon iconhataanan, jato
onanmaquin huetsaboribi ja
iconhaaquiriaquin jato yoiai, jabora
Dios jato meran jaa iquen, jab
jaconshamani jaabo iqui.
16
Nonra moa onanque, Diosen noa
jascaquin noia. Jascara onanas hs ha, ja
iconhaas h jaqui noa coshicanai; jan noa
noia iquen. Ja Diosenra, jatbitian
aconquin jatbibo noiai. Jahueratoboqui
noimisi jaas h jenyamai, jabora
jatbitian Dios betan jaconshamani
jaabo iqui. Jainoas h Diosbi jato meran
jaque.
17
Jascati noianani jenyamaira,
noa noimisi beboncaresti iqui; ja
jascaquin non jato noitinin Dios
queenai quescati. Jascati jaas hpariressa,
nato neten inontian Jesucristo japaoni
quescati noa jati iqui. Jascati jaas hs ha,
Criston ja yoitima jonibo castganhanan,
chican ehua meran jato potai joai nete
senenquetian, jaqui coshiares icas h,
moa jan noa jahueayamai onanas h, noa
jaqui raqutima iqui.
18
Jascaquin
Diosen noa aconquin noia onanas hs ha,
jahuequescatas hbi noa jaqui moa
raquti yamaque. Jascaquin noa
nois honra, moa jaqui raquyamanon
is hon, noa jan aquinai. Ja Diosqui
raquetaibora jan castgantiaquinbicho
shinanas h, jaqui raquetaibo iqui.
Jascataibora noa aconquin Diosen noia
iconhayamatanii, jaqui iconshamani
coshiamaibo iqui.
19
Noabo jampari noia iquetianra,
nonribi ja Dios noiai.
20
Jascara iquenbi,
joni iti iqui: Enra Dios noique, iqu.
Jascquinbi ati iqui, jab joi acai joni
omisquin ramiaresquin. Jatianra,
Diossa en noique, iqu icai joibo,
yanca yoyo iresai icas h, Dios noiamabo
iqui. Jascaquin, jab joi acai joni
oins honbi noiti atipanyamas honra, ja
tson oinyosma Dioscaya bebonbires
noiti atipanyamaque; jacaya jishtima
iquetian.
21
Ja cop, Cristonbi noa esea
iqui, nescaquin: Ja Dios noiabaonra,
jab joi acaiboribi noicanti iqui, aquin.
Cristoqui coshia iquen, Diosen rahubaon
noaaresti atipanyamaa
5
1
Jahueratobaonqui, Jess riqui,
jan noa quishpinmati, moatianbi
Diosen raanti yoicatitai, is hon
onantaanan ja iconhai, jabora Diosen
baque iqui. Jascara is honra, Papa Dios
noianan, jab joi acai Diosen
baqueboribi noicanai.
2
Jahuetianqui
Dios noia is hon, jan ati yoiaibo non
as honai, jatianra non onanai, noa
quesc Diosen baqueboribi non jato
noia.
3-4
Dios nois honra, jahuen esecan
yoiai quesc non as honai. Jatianra jan
noa Diosqui yoitimamai jahuquibo
moa non ayamai; nin jan noa jaconma
amai shinan queenaibobi moa non
ayamai. Jatbi ja Diosen baquebora,
nato netemea jaconma jahuquibo
acshamai icas h, moa jascarabo ati
shinanhoma iqui. Noabora,
Jesucristoqui coshia iquen jan aquina,
,-8$145
646
moa jascara jaconma ati shinanhomabo
iqui. Ja copra, jascaquin janbi noa
aquinai icas h, jahuen esecan yoiai
quescati jatibo atibirestani iqui.
5
Jahueratobaonqui, Jesssiqui Diosen
Baquecon, is hon iconhaas h jaqui
coshiai, jabaonressa nato netemea noa
jan Diosqui rammai jaconma
jahuquibo ayamataanan, Diosen ati
yoiai quescbo as honi jati
atipanque.Jascshamanhas hon Jess,
Diosen Baquecon non onana
6-7
Nescara quimisha jahuqui copra,
Jess Diosen Baquecon non onanque.
Jabo iqui: Diosenbira ac iqui,
Jesucristo jahuen Baquecon jato
onanmaquin, ja Cristo joas h Diosen
janenco nashiaincos hon; jainoas h noa
cop jahuen jimi yoyotainco, itan noa
cop mahuataincos honribira noa
onanmaa iqui; Jesucristo Diosen
Baquecon. Jains honribira, Diosen
Ochaoma Shinaman noa onanmai, ja
Jess Diosen Baquecon. Ja Ochaoma
Shinanra, jatbitian noa icon
jahuquibores onanmai iqui.
8
Jascara
icas hs ha, quimisha jahuqui jaque, ja
Jess Diosen Baqueconshaman ic, ja
merans hon Diosen noa onanmai. Noara
onanmai, Diosen Ochaoma Shinan
merans hon; jains hon noa onanmaribai,
ja Cristo joas h Diosen janenco nashi in
jahuqui merans honribi. Noara
onanmaribai, mahuquin jahuen jimi
potaa yoyocooni merans honribi. Jatbi
jascara jahuqui icbaonra acai, Cristo
Diosen Baquecon ic, noa onanmaquin.
9
Jishaman, jahuequesca jahuqui
oins hon, jonibaon noa yoiaitian non
acai iqui, ja yoicana jaton joi non
iconhaquin. Icas hbi, ja jahuen Baque
yoiquin Diosen noa onanmai
joibocayara, jonibaon yoiai bebon
iconhatibires joibo iqui. Jascara
copcayara, ja Diosen noa onanmai
joibo non iconhati iqui. Ja joi iqui,
Jess jahuen Baquecon onancannon
is hon, Diosenbi jato yoini joibo.
10
Jahueratoboqui, Jess Diosen
Baquecon onantaanan, ja iconhaas h
jaqui coshiai, jabaonra jaton shinan
meran onanque, jahuen
Baquequiriaquin Diosen jato onanmaa
joibo iconhira. Icas hbi
jahueratobaonqui, ja jahuen
Baquequiriaquin Diosen jato onanmaa
joibo iconhayamai, jabora Diossa janso
iqui, icai quescbo iqui.
11
Diosenra
jab jaconshamanhaquin jamas hon,
jatbitian noa jab jamati iqui. Noara
jan jascai, jahuen Baque nato main
joas h, noa cop jascata copres. Jascraa
iqui Dios, jahuen Baquequiriaquin jato
yoii.
12
Jascara iquen, ja Diosen Baque
iconhaas h jaqui coshianan, jab jaconi
jaabora, jatbitianbires Dios betan
jaconshaman jacanti iqui. Icas hbi, ja
iconhayamai jaqui coshiamaibora, Dios
betan jatbitian jaconshaman jacanti
atipantima iqui.
Senentiainbi jato eseni
13
Matobora, Jess Diosen Baquecon
iquen, ja iconhaas h jaqui coshiabo iqui.
Jascara icas h, Dios betan jatbitian
jaconshaman mato jati iquetianra, nato
quirica en mato huishas honai; maton
jascara onannon is hon.
14
Ja copra, jaqui coshiabo icas h,
jaconshamanres is hon non onanque,
jahuen queena quescshamanhaquin
non ja yocquetian, noa jan nincs honti.
Jascara iquenra, jaqui raquyamaquin
ja iconhaas h, noa jaquires coshiabo
iqui.
15
Jascaquin Dios yocatabo, noa
jan nincs honti onans honra, non
onanque, ja yocata jahuquibo noa jan
meniti.
16
Jahuequesca is hon, nob joi acai
joni ati iqui, ocha acaitian huetsan
,-8$15
647
oinquin. Icas hbi ja ocha iti iqui,
mahutima ocha. Jascara onans honra,
jaqui oranti iqui, Diosenbi ja ac ocha
soas hontaanan, jaconbires imanon
is hon. Jatianra, ja ocha Diosen
soas honti iqui; jascati yocs hona
quescaquin. Icas hbi huetsa ochara
jaque, mahuti ocha. Jascara ochaqui
Dios yocs hontira en mato yoiamai.
17
Jatbi ja non atima jahuqui acaibora,
ocha iqui. Icas hbi jarque, noa jan
retetima ocha, jascara ochanra, Dios
betan jatbitian jaconi jati noa
jenmayamai.
18
Nonra onanque, ja Diosen Baque
Cristonra acai, Diosen jahuen baque
imaa jonibo noa coiranquin, ja
jatbibo ramiai yoshiman noa
ramiayamanon is hon. Ja copra, ja
Diosen baque imaa jonibo ocha
ochayamai jacanque, Diosen Baque
Criston coirana icas h.
19
Nonra moa onanque, noa
Diosenabo. Icas hbi, ja Diosaquin
shinanyamai nato neten jaa jatbi
jonibora, yoshinbaon coshin jato
iboaabo iqui.
20
Jains honra non onanribique, ja
Diosen Baque nato neten jon. Ja
jos honra, noa shinan menia iqui; ja
iconshaman Dios non quiquinhaquin
onannon is hon. Jascaquin moa ja
onana icas hs ha, jahuen Baque
Jesucriston imaares, noa Dios betan
jaconshamani jaque. Ja jahuen
Baqueribira Diosconshaman iqui. Janra
noa jatbitian jamanos hiqui.
21
Jascara
cop, nocon baquebi quesc mato
iquenra, en mato yoiai: Ja diosma
jahuquibobi Dioscon quescaquin
shinanyamacanhue. Nin jan mato
Diosqui coshimaquin jenmati
jahuquiribi shinanyamacanhue.
Jatressa en mato yoique, Juan
,-8$15
648
Icon joiquiriaquin jato yoiananbi,
noimistiquiriaquin Juaman jato quirica
huishas honni
1
Ea riqui, ja joi acaibo iquinai anciano.
Nato quiricara en huishai, ja nob joi acai
ainboqui, jainoas h jahuen baqueboquiribi.
Ja ainbora Diosenbi jaquiaquin
shinanhanan, jahuena imaa iqui. Ja non
acai quescribiaquin joi acaibo mato
iquetianra, en mato aconbiresquin noique;
jains hon enbichora mato noiamaque, jatbi
ja icon joi onanabaonribicayara mato
aconquin noicanque.
2
Ja non ac
quescribiaquin, matonbi ja icon joi
onantaanan iconhaa iquenra, non mato
aconquin noique. Ja icon joi non
iconhaara, non jointi meran baneta iqui.
Jainoas hs hibira, ja icon joiaribi noa
jatbitian ins hiqui.
3
Jascara iquenra, ja
non Papa Dios betan jahuen Baque
Jesucriston, noa jatbitian jacon
shinans honquin jeneyamai. Ja noqui
jascaquin jacon shinanquinra, ja Dios
betan jahuen Baque Jesucriston noa onsati
iqui. Jascaquin noa aconquin nois honra,
jab jaconbires jamataanan, ja nob joi
acaibo betanribi, noa jaconbires jamati
iqui.
4
Eara iconbiresi raroque, jatribi min
baquebo icon joi iconhaas h, ja join yoiai
quescati jaas h, Papa Diosen jascatishaman
jati noa yoiai quescati jaa nocoas h.
5
Jascara
iquenra en mia yoiai, eb joi acai ainb;
nob joi acaibo betan noiananira noa jati
iqui. Ja cop, en mia yoiai quescati jahu. Ja
en mia yoiai joibora, ben joima iqui.
Jascara joibora, iconhaquin peonontianbi
non nincata joi iqui.
6
Ja Dios aconquin noia
icas hs ha, jahuen join yoiai quescbo as honi
noa jati iqui. Ja joi iconhaquin peonontianbi
maton nincata iqui, jascati huetsabo betan
noianani noa jati joi.
Criston rahubaon, joi acaibo
parancascanaibo
7
Nato netenra, moa icha paranmisbo
jacanque; jascara jonibaonra, jato
paranhanan huetsa shinan bimaanan, ja
Criston noa yoia icon joi quescaquin
jamacashamataanan, jaton yoiai
quescres jato imacascanai. Jascara
jonibaonra iconhayamai, nato main
Diosen raana joas h, Jesucristo noa
quesc yorayaribi ictiai. Jascatai
jonibora, Criston rahubo icas h, jaqui
ramiti paranmisaibores iqui.
8
Jascara
iquen, matonbinis h coiramecanhue;
jascara jonibaonra mato parannaque.
Maton jascarabo paranmaquetianra,
jatbi Diosen noa jay imati yoini
jahuquia, mato imatima iqui. Jascara
Jahuen rab itin, Juaman quirica huishani
II JUAN
Jahuen rab itin, Juaman quirica huishani
649
cop, matonbinis h coiramecanhue; jatbi
ja Cristo iconhaas h jaqui coshis hon,
jahuen queena quesc as honaibo,
Diosen jato meniti yoini, jatbi
jahuquibo maton binon.
9
Jahueratobaonqui, ja Criston
onanmaa joiquibicho coshiamaquin,
jaton shinamanbi huetsaquescaquin ja
Criston yoini esbo tequiai, jabora Dios
betan jaconi jaamabo icas h, jahuen
jonimabo iqui. Icas hbi jahueratoboqui,
ja Criston noa onanmaa joiquires coshii
jenyamai, jabora non Papa Dios betan
jaconshamani jaa icas h, jahuen Baque
Jesucristo betanribi, jaconshamani
jaabo iqui.
10
Jahuetianqui, Criston yoini
quescma huetsa joibiribi mato yoicasi,
matoiba joni nocotai, jatian jascara
jonibo, maton s hobon jato
imayamaquin, jato oinrescanhue.
11
Jahueratobaonqui, jascara jonibo
oinresshamaquin, yoyo acas h jato betan
raenanai, jabora jascara jonibaon
jaconma acaibo rabquiinaibo iqui.
Jay senentiainbi Juaman huishani
12
Icha joibo mato en yoiti
jayonresquenbira, nato quirica
meranres acshamaquin, en mato
as honyamaa iqui; mato oini matoiba
cati shinana is hon. Jascati matoiba
cas honra, ja en mato yoicasai joibo,
enbishaman mato yoipaqueti iqui.
Jascati ea matoiba caquetianra, noa
jaticas hbi iconbiresi beneanancanti
iqui.
13
Ramara, ja nenoa joi aqu tsinquitai
min huetsan baquebo yoiquin, en mia
acai: Ja min acai quescaquinribi joi
acai mib ainboribira, Diosenbi
catanan jahuen baque imaa iqui. Ja
ainbaon baquebaonra, mia saludo
bomai.
Jatressiqui, Juan
II JUAN
650
Ja Gayobi icai yoiquin
Juaman quirica bomani
1
Ea riqui, ja ichas hon onancana joi
acaibo coshiquiinai anciano. Nato
quiricara, en mia bomai Gay; mia eb
jaconshamani raenanai iquetian. Ja
copra, mia aconquin en noique.
2
Miara nocon noi eb joi acai iqui.
Jascara iquenra, en miqui oranai. Min
shinan meran, mia jaconbires imai
quescribiaquin, jatbitian jaconbires
jamaanan, mia isinmayamanon
is honbora, nocon oracin meran en mia
Dios yocs honai.
3
Jatribi joi acaibo
miibaqueas h bebaonra ea yoicanque,
ja Criston icon joi iconhaa icas h jaqui
coshitaanan, ja join yoiai
quescatishaman mia jaa. Mia jascataibo
yoicana nincatas hs ha, ea iconbiresi
raroque.
4
Jahuetianqui, ja nocon baque
quescaquin en shinanai jonibo icon
join yoiai quescatishaman jacana en
nincatai, jatianra ea iconbiresi raroai.
Huetsa jahuquira nocona yamaque, ja
nincatas h ea jascshamani raroti.
5
Enra nincque, ja huetsanco joi yoii
boaibobi aquinquin min jeneyamai.
Jascquinra, ja huetsanconias h joi yoii
becanquetian, min jato aquinque.
Jascaquin jato aquinquinra, min jacon
jahuqui acai, nocon noi eb joi aca.
6
Ja jascaquin min jato aquinabora, noa
joi aqu tsinqucanquetian jos hon, noa
yoicanque; jato noianan min jascaquin
jato jaconhaabo. Ja cop, ja joi yoii
boas h miiba nocotaibo, jato aquinquin
jeneyamahue. Jascaquin jato
jaconhaquin jeneyamaquin, ja joi yoii
boi miiba noccanquenbo jay tequti
jan yoroncanai jahuquibaon, jato
aquinquin jeneyamahue. Jascaquin
min jato aquintinin Dios queenai
quescaquinres jato aquinquin
jeneyamahue.
7
Jascaquin jato
aquincanhue, jabora Jesucristoquiri ic
joi jato onanmai boaibo iqui. Jabora ja
joi jato onanmaibi jahuqui menicantin
manyamai, nin joi ayosmabobi jato
jahuebi yocyamacanai.
8
Jascara iquen,
noabo moa Cristo iconhaas h jaqui
coshiaibo is honra, jascaquin non jato
aquintiqui; ja Cristoquiri ic joi yoii
boaibo. Jascaraton non jato aquinara, ja
yoicanai icon joi, nonribi jonibo
onanmai quesc noa icai.
Ditrefes jaconmai jaa yoiquin
Juaman huishaa
9
Ja mato joi acaiboqui quirica
huishas honra, en mato bomaa iqui, ja
joi aqu tsinqutiains hon maton yoyo
Jahuen quimisha itin, Juaman quirica huishani
III JUAN
Jahuen quimisha itin, Juaman quirica huishani
651
anon is hon. Jascati en mato
bomaquebi ronqui, joi acaibaon joni
coshi icas h, huetsabo s hehuinaton
shinameequin, en jascanon is hon
huishaa joibo, ja Ditrefesnin ea
as honyamaa iqui.
10
Icas hbi,
jahuetianqui ea matoiba caai, jatianra
en Ditrefes nescaquinbo yocti iqui:
Minqui jato jahuequescaa?
Jahueaquiqui mia noqui ramitai?
Jahueatiqui non join paranquin min
jato jansoai? aquinbora en ja yocti
jaque. Noa jascas hbicho tantiamaquin
ronqui, nob joi acaibo jaba
bocanquetian, jatoiba imacashamaquin
jato bicshamai. Jatian jatribibaon ja
joi yoii boaibo jatoiba imacasaitianbo
ronqui, jato bimayamai. Jains hon jato
jascabi, jaba ic joi aqu
tsinquitaibaon jato biquetian ronqui, jan
jato picoresai.
11
Jascara iquen, jaconma acanaibo
ointaanan, jascara jaconma jahuquibo
mahuayamacanhue; eb joi acaib.
Jahueratoboqui, jatbitian jacon
jahuquibo aqu jaai, jabora Diosen
jonibo iqui. Icas hbi jahueratoboqui,
jaconma jahuquibo aatires jaa iqui,
jabora Diosen jonimabo icas h, Dios
betan jaconi jaamabo iqui. Jascara
iquen, ja jaconmai jaabo
mahuayamataanan, jaconi jaabo icai
quescatires jacanhue.
Demtrio jaconi jaa, Juaman yoia
12
Demtriora, jacon jahuquibores
aqu jaa joni iqui. Jascara iquetianra,
jats honbi jascaracon yoicanai, ja
onanabaon. Nonribira onanque, ja icon
join yoiai quescatishaman jaa is hon,
jacon jahuqui ja Demtrion acai. Ja
cop, matonbi onanque, noa iqui icon
jahuquibores yoiai icas h, jahuetianbi
jansoyosmabo.
Jay senentiainbi Juaman jato yoini
13
Icha joibo en mia yoiti
jayonresquenbira, nato quirica
meranres acshamaquin, en mia
as honyamaa iqui.
14
Enra ramatanibi
mia oini cati shinanai. Jatian cas honra,
miabishamanbiribi en jascara joibo yoiti
iqui.
15
Ea queenai riqui, mia jaconbires
jatin. Neno ic mib raenanaibaonra,
mia saludo bomacanai. Minribi noa
saludans honhue, jainoa nob
raenanaibo. Huestorabo jato noa
saludans hompaquehue.
Jatressa en mia yoique, Juan
III JUAN
652
Judasen jato saludanni
1
Ea riqui, Jacobon huetsa. Eara
Jesucriston yonoti iqui. Nato quiricara,
en matoqui bomai. Matobora jahuen
joni imanos hon, Diosen shinanabo iqui.
Jascaquin shinana is honra, jahuen joi
iconhaas h mato jaqui coshia iquen,
jahuen joni mato imaa iqui. Ja non
Papa Diosenra mato noique, jains hon
Jesucristonribi mato coiranai.
2
Eara
queenai, Diosen mato quiquinhaquin
noianan, matoaquin shinantaanan, mato
onsatin. Jains hon jaconbiressibi mato
Diosen jamatininra ea queenai.
Iconma joi yoiaibo yoiquin,
Judasen jato an
(II Pedro 2.1-17)
3-4
Nocon noi eb joi acaib.
Quiquinbiresira ea queena iqui, nato
quirica mato huishas hontin. Ja nato
quirica meran en mato yoiti ic iqui, noa
jan quishpinmaa is hon, Criston noa
jatbitian Dios betan jaconshaman jamai
joi. Jascarabo mato huishas honti en moa
shinana iquenbira, Diosen ea shinanmaa
iqui, mato eseresti. Eara Diosen jascara
shinanmaa iqui, ja joi aconai quesc jonibo
matoiba jiquis hon, mato paranhanan janso
joibo mato iconhamacanaitian. Ja
jonibaonra Diosen yoiai quescbo
as honyamacanai; jaton shinan queenai
quescbores aqu jacasquin. Jascati jaton
queena quescres aqu jaas h, jabo icanai
nescati: Dios jaconhira is hon, non ochabo
noa soas honai copra, jahuequesca
jaconma jahuquibo non aresabi
jahuequescamabi iqui, iqubo icanai.
Jascara shinanyabo icas hs ha, jaton queena
quescres aqu jacanque. Jascatira, ja non
Ibo Jesucristo onanyamaa quescatires
jacanque; ja Jesucristobichorescaya icon
non Ibo iquenbi. Jascara jonibo jato
Diosen castganti yoiquinra, moatianbi
Diosen joi quirica meran huishacanni
jaque. Jascara copra en mato yoiai,
coiramecanhue; ja iconhaas h noa jaqui
coshia icon joi jenetaananra, huetsa shinan
bitaanan mato huetsaorinaque. Noa jatbi
jahuen jonibora, jahuen jacon joi noa
Diosen menia iqui; ja iconhataanan
jaaquinres shinani jas hon, non
huetsaayamanon is hon. Nato joira maton
jenetima iqui; mato paranai jonibaon
huetsa quescaquin mato yoiabi.
5
Moa maton quiquinhaquin
onanquenbira, en mato shinanmaribai,
ja jaqui yoitimacanquetian Diosen
jascaniboquiriaquin. Jishaman, ja
JUDAS
Criston yonotiribi is hon,
joi acaiboqui Judasen quirica bomani
653
inique nescara: Ja Israel jonibo Egipto
maimeas h yanca yonocana
onitsapicanaitian, non Ibon jato anique,
jainoa jatbi jato picoquin. Jatian
jascaquin jato picoa iiquinbi, moa ja
iconhacashamai jaqui yoitimaabo
anique, non Ibon jato queyoquin.
6
Jains hon shinanribicanhue, ja jatribi
anjiribo in. Jabo Diosen anique, jain iti
yoianan, ja acantibo yoiquin. Jato
jascabi, Diosqui yoitimaas h jain jato
imainconias h, moa piccannique.
Jasccanquetianra, quiquinbires yam
meran jato s hepomaanan, jato jain
Diosen nes hamaa iqui. Jaimparira
s hepocaata icanai, jatbi ja Diosqui
yoitimaquin jaconma actiaibo,
quiquinbiresaquin mas meemaquin,
jato Diosen castganti nete senenai
caman.
7
Jains honra en mato
shinanmaribacasai, ja Sodoma betan
Gomorra jemayabi, ja patas h ic jemabo
in jahuqui. Ja jainoa jonibo inique,
jatribi anjiribo in quescribii jaconma
jahuquibores aqu, Diosen yoiabo
acshamataanan jaqui yoitimai. Jascati
jaas h, mesc quesc yoranti
jahuquibaonres checana iqui.
Atimabo betanbi yoranti jahuquibo
aqu, jan checana iqui. Jasccanaitian
jato castganquin Diosen anique, jatoqui
chi paqueanan, jatbi joniboyabi ja
jemabo queyoquin. Diosenra jato
jascanique, jatbi jaconma acaibo jato
castgans hon, jatbitian chican ehua
meran potas hon Diosen jato mas
meemati, non onannon is hon.
8
Jascyamacannon is hon, Diosen
jascarabo jato onanmaabi, ja mato
s haran jiquia jonibaon acai, ja acanni
quesc jaconma jahuquiboribi aquin.
Jabora icanai, iconma jahuquibores
shinani, nam meran iitai quescres
iquen, yoranti jahuquibaonres cheati.
Jascatires jas honra jahuemabi
quescaquinres, Dios shinancanai;
jains hon jato queenaibores acasquin,
Diosen anjiriboribi ramiacanai.
9
Jascara
icas hs hiqui ja jonibo jascatai
jahuquibo, quiquinbires jaconma. Nin
anjiri Miguelbira, jacaya anjiribaon joni
coshi icas hbi, jahuen queena quescres
atin queenyamaa iqui. Jascara icas hs ha,
yoshinbaon coshi ramiaquintanibi
yoicashamaa iqui; Moiss mahuquetian
jahuen yoran paranan iqu
sinacananbeconnontian. Jascaquin ja
yoshinbaon coshi ramaquin
yoiamaquinbi, nescaressa iqui: Non
Ibon mia notsimpainon riqui, aquinres
ac iqui.
10
Icas hbi ja jonibo iqui, ja
anjiri Miguel quescamabobi;
jascaranis hbi jabo icanai jaton onanama
jahuquibi yoii, jaconmairesbo yoyo
iqu. Jascara icas h, jabo iqui yoinna
quescbo is hon, jaton yora queenai
jahuquires acaibo. Jascatira
jatonbinis h bebonbires ramcanti iqui.
11
Jascaras honra, ja jaton queena
quescbores aqu jaa jonibaon acanai, Dios
queenai quescbo ayamaquin, Canman
an quescaquin. Ja copra masbires
meenos hicanai. Jishaman, ja Can janeya
jonin anique, Dios queenai quesc
as honcashamaquin, jahuen huetsaqui
sinanan retequin. Jatian jascaquetian
anique, Diosen castganquin. Jatonabi
corqui canancasira, jaconma jahuquires
aqu, jain niacaatabo icanai; ja moatian
Balaam in quescaribii. Ja inique, corqui
biti copres, jato ramiati shinanya.
Jainoas h moatian irbanique, Cor janeya
joni. Ja joni, jahuen coshiboqui yoitimati
jatoqui huenita iqui. Ja Cor in
quescribiira, ja jaconma acai jonibo jaton
coshiboqui yoitimacanai. Jascara copra, ja
Cor in quescribii, mas tenei onitsapiti
mahucanti jaque; jaton jaconma ac
copbi.
12
Jacon shinanquin, huetsabo
betan tsinqus hon maton jahuquiainbira,
JUDAS
654
jascara jonibo mato s haran is hon,
jaconmaibo iquin, mato jacon shinanas h
tsinquitaibo jaconma nincacaamai. Jascara
jonibaonra acai, mato betan tsinquanan
huetsaboaquin shinanyamai
rabinyamacainhanan, raroananres
jatonbicho ichayora piquin. Jabora
jaconhamisti shinanhomabo icanai; jascara
icas hs hiqui, naicoin pania nihuen bo, oi
beyamaquin mai mans han mechayamai
quescres. Ja copra, jonibo jacon
shinanmati atipanyamacanque. Ja
jonibaon acai jahuqui, itan jabaon jato
onanmai jahuquibora, jaconma iqui.
Jascara icas hs hiqui, jahuen bimititian
iquenbi jihui bimiamai quescbores.
Jascara bimiamai jihui iqui, mahuata
quesc. Jainoas h jascara joniboribi iqui,
huestora jihui jatbi jahuen taponbo
queyonaanquin tsecanaana bimiti
atipanyamaa quescbo. Jascara cop jabo
iqui, rabeti mahuata quescbo.
13
Jainoas h
ja jascara jonibaon acai jahuquiboribi
iqui, aniparo bechoman jahuen bacos h
bos hon, itan huetsa quesc queras
jahuquiboribi mai ques h bos hon potaa
quescbo. Jahuquibo acas h jan
rabcanabira, ja acanai jahuquibo rabinti
jahuquibores iqui; jaconma jahuquibores
icas h. Quiquin mesc shinanyabo is honra,
Diosen join yoiai quescaquin jabaon jato
onanmayamacanai. Jascara copra, Dios
queenai quescbores as honti shinanya
is hon, ja jonibaon yoiai joibo non jato
nincs hontima iqui. Jascara jonibo riqui,
ishtonshoco jocaini caai huishtin
quescres icas h, jabo icai quescshocoti
jismabo. Ja jonibora, moa
castgametiresbo icanai. Jascara icas hs ha,
jahuetianbi Dios betan iti atipanyamaas h,
jatbitian mas meeti onitsapitiain
ins hicanai.
14
Jascara jonibo jasctira, moatianbi
Diosen Shinaman yoia, Enocnin
yoinique. Ja Enoc ic iqu, Jarednin
baque; ja Jaredbiribi ic iqui,
Mahalaleelnin baque; Mahalaleelbiribi
ic iqui, Cainnman baque; Cainnbiribi
ic iqui, Enosen baque; Ensbiribi ic
iqui, Setcan baque; Setbiribi ic iqui,
Adaman baque. Jascara icas hs ha, ja
Enoc ic iqui, canchis itin Adn peco
ic. Ja Enoc Diosen Shinamanbi imaa
inique, ja Diosqui yoitimai jaa jonibo
jascti yoii nescati: Oincanhue non
Ibora jons hiqui; jahuen quiquinbires
icha anjiriboya.
15
Jascati jos honra,
jatbibo jato onanmanos hiqui, jascara
jahuquibo aqu jascati jacticanaibo.
Jascas honra jato castganos hiqui, jaqui
yoitimaquin jaconma jahuquibo aqu
jactiaibo. Jatora jascanos hiqui, jatbi
jaton jaconma ac copbi. Jains hon
jatbi ja yoii jaconmaibo yoyo icatiai
copboribi, jato castganos hiqui, iqui
Enoc inique.
16
Jascara jaconma
jonibora, jaton ic quescbi jatin
queenyamacanai; ja cop jahuetianbi
raroshamanribi jati atipanyamacanque.
Jainoas hs hibi jatbitian notsiresi
jaconmaibo yoyo irescanai. Jato
queenai quescbores aqu jatinres
queencanai. Huetsa jonibo jaconmanin
yointaanan, jatonbinis hs hes jacoman
rabicaacanai. Huetsabo jahuquiatani
oins hon, jaton jahuquires acancasquin,
iamas hon jaton jahuquibo
bichincasquinres, jonibo jaconhaquin
rabicanai.Joi acaibo Judasen eseni
17
Icas hbi, ja jonibaon mato yoiai joibo
iconhayamacanhue; nocon noi eb joi
acaib. Jabaon yoiaibo
nincs honyamaquincaya, ja requen
Jesucriston joi yoiti raanabaon, mato
yoia joirescaya shinancanhue. Jabaonra
mato yoia iqui, nete senenaitian jascti
jahuquibo.
18
Jascara joibo yoiquin,
jabaon mato ac iqui, nescaquin: Moa
Cristo jaquiribi joti nete senenaitianra,
jacanti jaque joi acaiboqui ramitaibo,
JUDAS
655
itan Diosqui shiroai jonibo. Ja jonibora,
Diosaquin shinanyamai, jaton queena
quesc jaconmabores aqu jacanti iqui,
aquin mato acana iqui.
19
Jascara jonibo
mato s haran is hon amaara, maton
senenbires shinanyamacanai. Jabaonra
jabo icai quesc imacasquin, jatribibo
mescbo shinanmai; noabocayara
aconquin joi acaibo iqui, aquin as hon.
Icas hbi ja jonibora, Diosen Ochaoma
Shinanhoma is hon, jaton queena
quescres acaibo iqui; Dios onanma
jonibo quescres is hon.
20
Icas hbi matobo, jabo icai
quescyamacanhue; nocon noi eb joi
acaib. Ja Diosen joi yoiti raana
jonibaon jacon joi mato yoia, ja
ninctaanan iconhaas hs ha, mato jaqui
coshia iqui. Jascara icas h
eseanancanhue; ja Diosen join yoiai
quescati mato janon. Jascatires jas hon,
Diosen Ochaoma Shinaman aquina, ja
queenai quescaquinres orancanhue.
21
Mato Diosen noia iquen, jan yoiai
quescbo as honcanhue; janribi mato
jaconhanon. Jainoas h non Ibo
Jesucristoqui coshias h, jaon
manrescanhue. Janra aconbiresquin
noianan, jatbitian noa jaconbires jab
jamanos hiqui; jascmati jistani noa ic
iquenmabi.
22
Mato s haranra jatribibo jacanque,
mesc shinanyabo is hon, ja mato
onanmacanai huetsa quesc joibo
iconhacassibi, jaton shinanbo
onantimares icaibo. Jascara shinanai
jonibo, moa jascyamacannon is hon,
jato eseanan aquincanhue; moa
jascarabo shinanquin jenetaanan Diosen
jacon joiquires coshicannon is hon.
23
Mato s haranra jonibo jaque, ja
huetsaressibi joi yoicanai nincs hon
iconhaa icas h, moa jatbitian mas
tenemaquin Diosen castgantiresbo. Ja
jascara jonibo yoianan, jato
quishpinmacanhue; huestora joni chi
meran menotaitian non atiquescaaquin.
Jatian ja jatribibo icai oinas h, ja icana
jahuquiainribi niacaas hon, jaconma
jahuquibores aqu jaa joniboribi, jato
noianan yoicanhue. Jato jascaibi,
quiquinshamani matoribi
coiramecanhue; matoribira jascara
jaconma jahuquiainribi niacaanaque.
Quirica huishaquin senenhaquin,
Judasen Dios rabini
24-25
Diossiqui, jabicho Dios. Jesucristo
inbo copressa, non ochamea noa jan
quishpinmaa iqui. Noa jasca is honra,
jaconma jahuquibo aqu
ochanaquetian, jahuen coshi shinaman
noa coiranti atipanque. Jains honribira,
jahuetianbi ochaisma quesc
imataanan, noa jaconbires imati
atipanque. Ja jaconma aqu ochacatitai
jonibo castganti nete senenquetianra,
noa jascara imanos hiqui. Jatianra noa
rarocanti iqui; moa tsonbi noa
ochayaton yointi yamaquetian. Dios
rabinon acanhue. Jabichoressiqui
quiquinbires jacon shinanya; tsoabira ja
s hehuina jacon yamaque. Janbichora
jatbibo s hehuinque. Tsoabira jab
senenti atipanyamaque. Jara jatbi ibo
iqui; jainoas h jatbibaon joni coshiribi
iqui. Janra jatbi jahuqui atipanque;
jahuebira jan atipanyamaa yamaque. Ja
jascara iquenra, moatianbi
rabicaticanai; jains hon ramaribi non ja
rabiai. Jascara iquenra, jatbitian ja
rabinos hicanai. Jatbitian jascara
ibnon.
Jatressiqui, Judas
JUDAS
656
Nato quirica meran ic joibo yoia
1
1
Nato quirica meran ic huishbora,
moatianbi onanyamacana iqui.
Icas hbi, ja rama iti jahuquibo, Diosen
yoia nincs honaibaon onancannon
is honra, Diosen Jesucristo queshana
iqui; jahuen jonibo jascara joibo
onanmanon is hon. Jascara joibo Diosen
yoia, Jesucristonbiribi jahuen anjiri
raana iqui, ja joiribi jahuen joni Juan
onanmati.
2
Jatian jasca, ja anjirinin
tequiquin Juan onanmaa iqui; ja Diosen
yoiquetian, Jesucriston queshana joibo.
Jascaquin onanmaa, Juaman ja
jahuquibo huishaa iqui.
3
Jascara
iquenra, ja nato quirica meran yoia
joibo basima senenti jaque. Ja cop,
nato quirica meran yoiai joibo yoyo
acaibo, itan ja yoyo ac ninctaanan,
jan yoia quesc acaibora, quiquinbiresi
rarocanti iqui.
Canchis jeman ic joi acaiboqui
Juaman quirica huishani
4-5
Ea riqui Juan. Enra nato quirica
huishai; ja Asia maimea canchis
jemabaon ic joi acaiboqui. Nato
quirica huishas hon, mato bomaira ea
queenai, non Diosen, jainoas h jahuen
Shinaman, itan Jesucriston mato jacon
shinans hontin. Jainoas hs ha mato
jaconbires jamatininribi ea queenai. Ja
non Diossa japaonique; ramaribira
jaque. Jainoas h jaribira jatbitian
jans hiqui. Jabra jahuen Shinan iqui.
Ja Shinamanra jahuen joi noa nincmai,
jains hon noa coshi shinan meniai;
jahuen joi non senenhanon is hon. Ja
Jesucristonra, jahuen Papan yoia icon
joi jeneyamaquin, jato jaconhaquin
onanmaa iqui. Jara retecanabi, tsoa
jascatama iquenbi ic iqui, mahuatas h
jirii peocooti; jahuetianbi
mahuhuetsayamanos h. Jascara icas h,
ja iqui jatbi nato netemea apobaon
coshi. Janra noa noique. Noa nois honra,
jahuen jiminbi non ochabo noa
soas hona iqui.
6
Non ochabora noa jan
soas hona iqui, jahuen Papa Diosen noa
iboanon is hon. Jatian jascaquin jan
iboaa is hon, jan yoiabores as honi noa
jabbishaman yoyo inon is honribi noa
jasca iqui. Noa jasca icas hs ha, jabbi
noa joni coshi iti iqui. Jascara iquenra,
non nescaquin rama Jesucristo rabiti
Jascara itibo onancannon ishon, Diosen yoia Jesucriston queshana,
Juaman huishani
APOCALIPSIS
Jascara itibo onancannon is hon, Diosen yoia
Jesucriston queshana, Juaman huishani
657
iqui: Miares jatbibaon joni coshi
iquetianra, jatbitian mia rabicanti
iqui, aquin non rabiti iqui. Jascarara
icon iqui, ibnon jascara.
7
Onancanhue, Jesucristora naicoiman
jons hiqui. Ja joaitianra, jats honbi
oincanti iqui; ja pichchinibaonbira
oincanti iqui. Jatian jatbi nato main ic
jaqui yoitimacatitai jonibora ja joai
oinas h, huinicantiqui; jato mas
tenemaquin castgani joaitian raqueti.
Ja en mato yoiara, iorai icon iqui.
8
Jains hon Criston ea yoia iqui
nescaquin: Enra jatbi joniaa iqui.
Jainoas h earibira jatbibaon joni coshi iqui.
Jainoas hs hibira ea jatbi jahuqui ibo
iqui, iqura Cristo ic iqui; jan jatbi
atipanas h. Jara moatianbi japaonique;
ramaribira jaque; jainoas h jaribira
jans hiqui. Jascara icas hs ha, ja jatbitian
queyyamai jaque.Nam quesc
merans hon, Criston Juan oinmani
9
Ea riqui Juan, mato quesc joi
acairibi. Matobo Cristo iconhai iquetian
acanai quescaquinribira, Cristo cop
mas tenemaquin ea onitsapimacanai.
Jascmacanabira, matoribi Criston
aquina maton teneai quescribiaquin
enribi teneai, ja mato aquinai
Cristonribi ea aquina. Jainoas hs ha mato
icai quescribii ea manatai, jahuenabo
noa iquetian, Dios betan noa jatbitian
jan jamatinin. Jesucristonra ea
onanmaa iqui, Diosen joi. Ja joiribi
tequiquin en jonibo yoia copra, ea apon
presoaque. Jascas honra Patmos janeya
nasin ea jato potamaque.
10
Jain is hon,
domingo neten, ja non Ibo Jesucristo
rabii ea iitaitian, Diosen Ochaoma
Shinaman coshi emeran joquetian, ea
mancaina iqui. Mancains hon en
nincata, epecaoqueas h coshin joni yoyo
ic iqui; tiiati s hoon acana icaitio
questen.
11
Jascara merans honra, jonin
ea yoia iqui, nescaquin:
Min jascara rama oinayabi min
nincataibo, quiricanin huishahue.
Huishas hon, ja canchis jemabaon ic,
nocon joi acaiboqui bomahue. Ja
jemabo iqui, Asia main icbo. Jabo iqui,
Efeso, Esmirna, Prgamo, Tiatira,
Sardis, Filadela, Laodicea aquin ea
ac iqui.
12
Ea jascaitianra, ea jaori
bechiaquecaina iqui; tsonqui ea jascai,
is hon oini. Jascs hon en oina ic iqui,
canchis ramprin, orobires ac itini.
13
Ja canchis ramprin orobires acbo
napon ni ic iqui, huestora joni jis; ja
ic iqui, Cristo. Ja joni ic iqui, tap
chopa sahuya; jainoas h orobires
sintranin s hones heeya.
14
Jatian jahuen
bo ic iqui, carnero rani quesc,
quiquinbires jos ho. Jahuen
oquenbeconbi bero ic iqui, chi tir
quesc.
15
Jahuen oquenbeconbi tae ic
iqui, horno meran as hon menoa yami
charata quesc; quiquinbires pen. Ja
yoyo ic jahuen joi ic iqui, icha jene
maani s hoo icai quesc.
16
Jahuen
mcayao mequeman ic iqui, canchis
huishtin quesc tsomaa. Jahuen
ques hacameas h picota iqui,
oquenbeconbi quenshya espada
quesc. Jahuen bemanan ic iqui,
jahuen coshiabishaman picquin, noa
barin tenai quesc.
17
Jascara oinas h quiquinbiresi
raququin, en janamanbi mai tsacaa
iqui. Mai tsacas hon mas hcabainas h, ea
mahu quesc baneta iqui. Ea
jascquetianra, jahuen mecayao
mequeman, ea pet ac iqui. Pet as hon,
ea yoia iqui nescaquin:
Ea riqui, raquyamahue. Enra ac
iqui, jatbi joniaquin. Jascara
icas hs hiqui, ea jatbibaon coshi;
jainoas h earibi iqui, jatbi jahuquinin
ibo.
18
Eara moatianbi jactiai.
Jascaranis hbi, retecana ea mahuata iqui.
$32&$/,36,61
658
Mahuatas hbi, jaquiribi
mahuhuetsatimai, ea jiria iqui. Ea
jascata is honra, enres yoitiqui jatian
senenres jacanti, itan moa mahuata
peco jascarain bocantibo.
19
Rama
huishahue, ja en mia yoiaiboyabi, ja
mia en oinmaibo. Requempari
huishahue, ja ramatian jascara icai
jahuquibo. Ja pecora min ati iqui, ja
ramacaya iti jahuquibobiribi.
20
Ramara en mia onantiaquin yoiai, ja
nocon mecayao ic canchis huishtin
betan canchis ramprin orobires acbo,
min oinabo riqui, nescara yoii ic: Ja
canchis ramprinbo riqui, ja canchis
jemabaon ic, nocon joi acaibo yoii ic.
Jatian ja canchis huishtinbobiribi riqui,
ja canchis jematiibi nocon joi acaibo joi
yoinon is hon, jatoibaqueabi en
huestorabo janepaqueabo yoii ic.
CANCHIS JEMABAON
IC JOI ACAIBOQUI
CRISTON JOI BOMANI
(2.1-3.22)
Efeso jeman ic joi acaiboquipari
quirica bomani
2
1
Ja Efesoain ic nocon joi acaibo
joi yoinon is hon en imaa joniqui,
nato quirica nescaquin huishas hon
bomahue: Jahuen mecayao canchis
huishtin yatanas h, ja canchis ramprin
napo niaitonra mato nescaquin yoimai:
2
Mato napon niai is honra, mato jascati
jaabo en onanque. Ja copra en
onanque, aticonmabo iquenbi, mato
quiquinbiresi jaconhamisi jenyamai.
Jains hon en onanribique, jaconmamisai
jonibo betan mato raenanyamai.
Jascara is honra, ja Diosen raanamas hbi,
noara Diosen raana iqui, iqu icai
jonibo maton jato tanaa iqui; icon
icas hqui icanai, jascati is hon
onannos hon. Jascaquin tanas hon,
maton jato onana iqui, jabo jansoi iresi
jasccanai.
3
Mato ea cop meecanabi, ea
queenai quescres as honquin, maton
jeneyamaa iqui. Jascaquin
jeneyamaibi, mato jatsanyamaa iqui.
4
Mato jascara iquenbira, en mato
notsinquin yoiai: Ea iconhaquin
peonontian maton ea noia iantana
quescshamanhaquinra, moa maton ea
rama noiamaque.
5
Jascara is hon
shinancanhue, jahuequescarains hon
maton ea jascaquin noiquin jenearin
is hon. Jatian jascarains hon maton ea
noiquin jenea onantaanan, moa jascati
ochai jencanhue. Ochai jenetas h, ea
quiquinhaquin jaquiribi noias h, ja moa
mato ictiai quescati jacanhue. Mato
jascyamaitianra, mato castgani
jos hon, jahuen yasantiainoabi maton
ramprin en mato tas hquenaanti iqui.
En jascara ja Efeso jeman, moa joi
acaibo yamati iqui.
6
Mato jascara
iquenbira, en mato raroanan yoiai: Ja
ea icai quescribiira, nicolata jonibaon
acai jaconma jahuquibo atin mato
queenyamai. Jascara jabaon acai
jahuqui acshamai, mato jato betan
raenanyamai. Mato jascata
iquetianressa, ea matoqui raroai.
7
Jatbi
ja Diosen queenares atin queenaibora
en yoiai: Ninccanhue; ja joi acaibora
Diosen jahuen Shinan jato yoimai,
nescaquin: Ja equi coshis hon, Dios
queenaires as honquin jeneyamaibora,
jaba ic jihui bimi Diosen jato
cocomati iqui. Ja bimi cocoas hs ha,
jahuen neten jatbitian jabbi jacanti
iqui. Jascarabo huishas hon, ja Efesoain
ic joi acaibo joi yoinon is hon, en imaa
joniqui bomahue.
Esmirna janeya jeman ic joi
acaiboquibiribi quirica bomani
8
Esmirnain, ic nocon joi acaibo joi yoiti
en yoia joniqui, nato quirica nescaquin
$32&$/,36,612
659
huishas hon bomahue: Ja jan mato yoiai
riqui, jatbi jahuqui joniani, itan jatbibaon
coshi iti jiquia. Jainoas h jaribi iqui, jatbi
jahuquinin ibo. Jara retecanabi jaquiribi
jiria iqui. Janra mato nescaquin yoiai:
9
Enra mato onanque, nocon jonibo iquetian,
mas tenemaquin mato onitsapimacanai.
Jains honra en onanribique, mato
jahuquinin yoronaibo. Jascara icas hbira,
mato Dios bebon jahuquia iqui, itan
jaconbires icanai; eb raenanaibo icas h.
Jascribiaquinra en onanribique, noa
judobora Diosen jonibo iqui, is hon
shinanaibaon mato ramiai. Icas hbi, jabora
Diosen jonimabo iqui. Jabora yoshinbaon
coshi Satansen jonibores iqui.
10
Mas
meemacana mato onitsapiresparitira jaque.
Jascara iquenbi, raquyamacanhue.
Yoshinbaon coshin amaara, tanacannon
is hon, jahuetii neteres mato crcel meran
acanti jaque. Maton ea iconhaquin jenenon
is honra, mato jascboanos hicanai. Jain mato
acanara, chonca nete senen maton
aconbiresquin mas teneti iqui. Jascara
iquenbira, en mato yoiai: Mato retecanti
jaquenbi, equi coshitaanan, ea queenaibores
aquin jeneyamacanhue. Mato jascquetianra,
en matoqui rarotaanan jatbitian mato eb
jamati iqui.
11
Jatbi ja Dios queenaires
as hontinin queenaibora en yoiai:
Ninccanhue; Diosenra jahuen Shinan, ja joi
acaibo nescaquin yoimai: Jahueratobaonqui
mesc aticonmabo iquenbi, equi coshianan
Dios queenai quescbores aquin jeneyamai,
jabora jaquiribi mahutima iqui; jascara
icas h chican ehua meran bocantima iqui.
Jascarabo huishas hon bomahue, ja Esmirna
jeman ic joi acaibo joi yoinon is hon en
imaa joniqui.
Prgamo janeya jeman ic joi
acaiboquibiribi quirica
huishas hon bomani
12
Ja Prgamoainribira, nocon joi
acaibo joi yoinon is hon, en huestora
joni jiquimaa iqui. Ja joniqui nato
quirica bomahue, nescaquin
huishas hon: Ja jahuen ques hacameas h
espada quesc oquenbeconbi
quiquinbires quensho picoaitoninra,
mato yoiai nescaquin:
13
Enra onanque
jascarain mato jaa. Ja jain mato
icincoribi icas hs ha, Satans jaton coshi
iqui. Jascara iquen riqui mato jain
icinco, icha joni ja Satans queenaires
as honaibo. Jascarabo betan is honbira,
nocon joi ac icas h equi coshis hon,
nocon queenares aquin maton
jeneyamaa iqui. Nocon joni Antipas
retecanquebira, equi coshii mato
jenyamaa iqui. Ja Antipasninra, nocon
joi jato yoiquin jeneyamaa iqui. Jato
jascaitianra, matoibaquea ja retecana
iqui; ja mato icinco, Satansen yoia
acaibores icha joni jas hon.
14
Mato
jascara iquenbira, notsinhanan en mato
yoiai: Matoiba jaconma acai jonibo
jaquenbira, jahuebi yoiamaquin maton
jato oinresai. Jatribi ja jaconma
acaibora ja shinamanres onanmis
Balaam moatian ipaoni quesc iqui.
Jatian ja apo Balacnin, Israelhainoa
jonibo ramiacasaitian, ja rabquiinquin
Balaaman esea iqui, Diosqui
yoitimamaquin jato ochamati riqui,
aquin. Jascaquin ja Balaaman
paranquin yoia quescas hon, jahuen
jemamea ainbobo betanbi
teaananmas hon ja Israel jonibo
ochamaa iqui. Jains honribi aresa diosbo
rabicana iqui. Ja aresa diosbo rabiquin,
jahuqui retes honcana namiribi picana
iqui. Mato s haranra jatribibo jaque, ja
Balaam in quescribi.
15
Jascara
icas hs ha, mato s haran jaque, ja
nicolatabaon onanmaa jaconma
jahuqui acaibo. Jascara acanai
jahuquibaonra ea queenyamai. Jascara
iquenbi, mato s haran ic jonibo
jascatainbi maton jato oinresai.
16
Ja
$32&$/,36,62
660
jaconma shinanquin ishton
jeneyamacanaitianra, ea joai jato betan
reteanani; ja nocon ques hacameas h
espada quesc picotaitoninbi jato aqu.
Jascara icas hs ha, ea joti iqui; ja nocon
joi nincs honbi senenhayamaibo
castgani. Jascara iquen, moa jascarabo
onantaanan, jato oinresshamaquin jato
yoicayacanhue: Ja maton acai
jahuquibora jaconma iqui; rama
jenecanhue, aquin. Maton jato jascabi
jencashamacanaitian, moa jato betan
iamacanhue. Jatianra jabo castgani
jos hon, en matoyabiaquin atima iqui.
17
Jahueratoboqui Diosen queenares
as honcasai, jaboressa en yoiai:
Ninccanhue, Diosen jahuen Ochaoma
Shinan, joi acaibo nescaquin yoimai:
Jahueratobaonqui jahuequesca inonbi,
ea iconhaas h equi coshis hon, Dios
queenai quescres aquin jeneyamai,
jabora naican ic, man janeya jon
pan en pimati iqui. Jains honribira en
jato meniti iqui, huestora jos ho macan.
Ja jos ho macanra iti iqui, huestora
ben jane huishya; ja jane iti iqui, ja
tsonbi onanyamaa jane. Ja macan
bitoninbichoressa onanti iqui, ja jain
jane ic. Jascarabo huishas hon
bomahue, ja Prgamo janeya jeman joi
acaibo joi yoinon is hon, en imaa
joniqui.
Tiatira janeya jeman ic joi acaiboqui
quirica huishas hon bomani
18
Tiatiranco joi acaibo joi yoiti en
imaa joniqui nato quirica nescaquin
huishas hon bomahue: Ja Diosen Baque,
chi tiritai quesc beroya, itan oro jis
yami menocana charata pen quesc
taeyatonra, mato nescaquin yoimai:
19
Enra onanque jascati mato jacanabo.
Ja copra en onanque, maton ea, itan
jatbi jonibo noiai. Ea iconhaa icas hs ha,
mato jatbitian equi coshiai. Jains hon
maton jato aquinairibira en onanque.
Jascarabo icas h, jahuequesca inonbi, ea
jeneti shinanhoma mato ic iqui; ja en
yoia quescbores aqu. Jascatira
moatian ictiai bebonbires, rama mato
jaconhamisai.
20
Mato jascatainbira, en
mato nescaquin notsinai: Matonra
nocon joi nincati tsinququin, Jezabel
janeya ainbo mato betanbi
tsinququiinai; ja ainbo jaconma
jahuquibo aqures jaquenbi. Ja ainbora
icai jato parani nescati: Ea riqui Diosen
Shinaman yoyo icai, iqu. Jascquin
acai jatribi nocon jonibo jato
paranhanan jaconma onanmaquin.
Jascati jato parani icai nescati:
Teamisti, itan tsinitira ochama iqui,
aquin jato acai. Jainoas h irbai: Jatonbi
diosaa jahuquibo rabiquin yoinna
retes honcana nami jato betan pitira
ochama iqui, aquinbo jato acai.
Jascaquin parans honra, jato ochamai.
21
Ja ainbo jascatibo ochainbira,
jaconma shinanra jenbiratiqui, is hon
en oinresparia iqui. En jascabira, ochai
jencashamai.
22
Ja copra ja ainbo
isinmas hon, rama en mas tenemai.
Jatianra jan as heaa quesc aqu
ochaiboribi, en aconbiresquin mas
meemati iqui. Ja ainbaon as heaa ochati
shinan jenecanquetiampariressa, en jato
mas meematima iqui.
23
Jatian ja
jascati ochai jenyamaibora,
quiquinbiresaquin mas meemas hon, en
jato mahumati iqui. Jatian en
jascaquetianra, jatbiains hon nocon joi
acaibaon ea onancanti iqui, jonibaon
shinan reboyabi, itan jonibo queenai
jahuquibobi en quiquinhaquin onana.
Jascaquin jaton icbo onana is honra,
en atiqui ja equi yoitimaibo
castgampaques hon, ja nocon joi ea
nincs honabo jato jaconhapaquequin.
24-25
Ja Jezabel janeya ainbaon onanmaa
jonibaonra shinanai, Satansen jon
$32&$/,36,62
661
jahuqui tsonbi onanyamaquenbi
jabaonbichores quiquinhaquin onana.
Icas hbi, ja Tiatiranco ic mato
jatribiboressa, ja ainbaon es onantinin
queenyamaa iqui. Jascaquin paranti
atipanyamacana, ja ainbaon as heaa quesc
ayamaas h, mato ochayamaa iqui. Ja
copra, ja paranti atipanyamacanabo en
yoiai nescaquin: Ea iconhaas h equi coshia
is hon, en yoiabo aquin, itan nocon es
nincs hon senenhaquinra, maton
jeneyamaa iqui. Jascarabores maton atinra
ea queenai, ebetan mato inon is hon, mato
bi ea caai caman. Is honbira, huetsa
senenhati es en mato yoiamai.
26
Jahueratobaonqui mesc aticonma
jahuquibo icinbi, ea iconhaa is hon jato
paranmayamas hon, mahuatai camanbi ea
queenai quescres acai, jabora jatbi
jonibaon coshi en jiquimati iqui. Eb
rabs hon jatbiainoa jonibo iquincannon
is honra, en jato jascara imati iqui.
27
Nocon
Papa Diosenra ea yoia iqui, jab rabanan
en jonibo iquinti. Ea jan an
quescribiaquinra, enbiribi mato yoiti iqui:
Eb rabs honra maton jonibo iquinti
iqui, aquin. Jatian, ja ea joi
nincs honyamaa jonibo, eb rabtaanan
maton jato castganti iqui; jaconma
iquetian, map quent yami bastoman
beshaa quesc itiaquin.
28
Ja ebbi joni
coshi en imaabora, en meniti iqui, ja nete
s habataitian picotai nete huishtin quesc.
Jara en jato meniti iqui, ja eb joni coshi
jiquiabo onanti inon is hon.
29
Ja Dios
queenaires atin queenaibora en yoiai:
Diosenra jahuen Shinan, joi acaibo yoimai
ninccanhue, aquin. Jascarabo huishas hon,
ja Tiatiranco ic nocon jonibo bomahue.
Sardis janeya jeman ic joi acaiboqui
quirica huishas hon bomani
3
1
Jains hon ja Sardis janeya jeman
ic nocon joi acaibo, joi yoinon
is hon en imaaquiribi, nescaquin
quirica huishas hon bomahue: Nato joi
mato jan yoimaira, Diosen Ochaoma
Shinanya iqui. Ja Diosen Ochaoma
Shinamanra, Diosen joi noa
quiquinshamanhaquin onanmai.
Jains hon jays hon Diosen joi senenhati
coshi shinanyaribi noa imai. Ja jan
mato yoimairibi iqui, ja canchis
huishtinya. Ja riqui jahuen joi yoiaibo
iquinai. Janra mato yoiai nescaquin:
Enra onanque mato jascati jaabo. Ja
copra en onanque, ja matobo jacon
shinani, jonibo nescatai: Aconquin
Criston yoiabo nincs honai icas hs ha,
jabo jab jaconbiresi raenanai, iqu
mato yoiibo icanai. Icas hbi mato iqui,
jascarama. Equi mato yoitimataitianra,
mato betan ea jaconshaman iti
atipanyamaque.
2
Maton icbo
oins honra en onanque, ja mato
jaconmai jaa iquetian oinas h, nocon
Papa Dios raroti atipanyamaa. Ja cop
en mato yoiai shinancanhue, matoqui
jahuequescati jaabo iqui is hon; Dios
queenaires maton jaquiribi as honnon.
Jatian mato moa jaconi jas hon, ja Dios
queenai as honquin jeneaboribi jato
yoicanhue, mato icai quescshocoi, equi
coshii jaboribi jenyamacannon is hon.
3
Ja nocon joi yoicana nincs hon maton
iconhayantana shinancanhue. Mato
jaconmai jaa onantaanan, jascati jati
shinan rama moa jenecanhue.
Jascaquin jaconma shinan jenes hon,
mato yoicana nocon joires ea
senenhas honcanhue. Mato
jascyamaitianra, yometso joai
quescres jos hon en mato castganti
iqui; maton shinanamatian.
4
Ja mato
jain ic Sardis jemanra, Diosen oina
icha jonibo jaconmai jacanque. Icas hbi,
jatribiboressa jacanque equi coshianan,
Dios queenaires as honi. Jascati jaa
icas hs ha, jabo eb jacanti iqui, jos ho
chopa sahuyabo; Dios betan janos h
$32&$/,36,623
662
bens hocaatabo icas h.
5
Jahueratobaonqui jahuequesca inonbi,
equi coshianan Dios queenai quesc
aquin jeneyamai, jabora ja jos ho chopa
sahuyabo iti iqui; Dios betan jaconas h
janos h bens hocaatabo icas h.
Jascarabaon janera nocon quirica
meranoa en soatima iqui. Ja quirica
iqui, jatbitian eb iti jonibaon jane jain
huishati. Jascaquin ja quirica meranoa
jaton jane soayamaa is honra, jahuen
anjiribo betan Dios bebons hon en yoiti
iqui, jabo nocon jonibo.
6
Jahueratoboqui Dios queenaires atin
queenai, jabora en yoiai: Jahuen joi
acaibora Diosen jahuen Shinan yoimai
ja ninccanhue, aquin. Jascarabo
huishataanan, Sardis jeman joi acaibo
joi yoiti en imaa joniqui
bomahue.Filadela jeman ic joi
acaiboqui quirica huishas hon bomani
7
Jains hon, ja Filadela jeman ic nocon
joi acaibo joi yoinon is hon en imaaquiribi,
nescaquin quirica huishas hon bomahue:
Mato jan joi yoimai iqui, ochaoma icas h
quiquinbires jacon. Jara jahuetianbi
jansoisma iqui. Ja riqui Davican rarebo. Jara
jatbibaon apo iti Diosen jiquimaa iqui. Ja
copra, janres noa Dios icin imati atipanque;
tsonbi noa jain imati atipanyamaquenbi.
Janra mato nescaquin yoiai:
8
Enra
onanque, mato jascati jaabo. Ja copra en
onanque, ea queenai quesc maton as honti,
matona aticonmabires ic. Jascara
aticonmabires iquenbi, ea iconhaa icas h
mato paranayamaa iqui.
Jascyamaquincaya, equi coshis honres en
yoia joibores, maton ea nincs hona iqui.
Maton jasca iquenressa, nocon joi
huetsaboribi maton jato onanmaitian, mato
jaconmaacascanainbi, en mato amatima
iqui.
9
Jishaman, en ati iqui, noara judobo
icas h, Diosen jonibo iqui, is hon shinanai
jonibo matoiba nocmaquin. Icas hbi jabora,
Diosen jonimabo iqui, Satansen yoiabores
acaibo icas h. Jabora en onanmatiqui, nocon
jonibo iquetian en mato noiabo. Jatian
jascarabo en onanmaa onantaanan, ea
iconhas hon ea rabicanti iqui.
10
Ea jotin
mananan ea iconhaa is hon, jahuequescabo
acanabi maton ea jeneyamaa iqui. Ja copra,
jato tanacanti nete nocquetian, enbiribi
mato coiranti iqui; mato ea iconhaquin
jenemacannaquetian. Ja jato tanati nete
nocquetianra, jatbi nato neten ic jonibo
tanacanti iqui, jato mas tenemaanan;
jahuequesca joniborin is hon jato
onannos hon, itan aconquiacanai nocon joi ea
senenhas honquin is hon onannos honribi.
11
Jascara iquen, shinanya icanhue, eara moa
jotires iqui. Jascquin shinantaanan, ea
iconhaas h equi coshis hon, en mato onanmaa
joi aquin jeneyamacanhue. Jatianra tsonbi
mato jatbitian Dios betan jamayamatima
iqui.
12
Jahueratobaonqui jahuequesca
inonbi, ea iconhaas h equi coshia is hon, ea
queenai quescres aquin jeneyamai, jabora
Dios ic s hobon en imati iqui; ja s hobo
inchinti quescbo icas h, jain Dios icinoas h
jahuetianbi picyamacannon is hon, imati
iqui. Jabo jatbitian Diosen jonibo onanti
inon is honra, jaton betoncoainbi Diosen jane
en huishati iqui. Jains hon jaton
betoncoainribi en huishati iqui, ja Diosen
jeman jane; ja jema iqui ben Jerusaln. Ja
jemara Diosen naicamea jomati iqui.
Jains hon nocon ben janeribi, jaton
betoncoain en huishati iqui.
13
Jatbi ja
Diosen queenares atin queenaibora en yoiai:
Ninccanhue, Diosen jahuen Shinan, joi
acaibo yoimai. Jascarabo huishas hon
bomahue, ja Filadela jeman, nocon joi
acaibo joi yoinon is hon en imaaqui.
Laodicea jeman ic joi acaiboqui quirica
huishas hon bomani
14
Laodicea jeman nocon joi acaibo, joi
yoinon is honribira en huestora joni
imaa iqui. Nato quirica jaqui nescaquin
huishas hon bomahue: Jan nato joibo
$32&$/,36,63
663
yoimaira, jahuetianbi jansoisma is hon,
jatbitian icon joibores yoiai. Jascara
is honra, jahuen Papan joi
onantishamanhaquin jato yoiquin
jeneyamai. Jara jatbi jahuquibo
Diosen joniamaa iqui. Janra mato
nescaquin yoimai:
15
Enra jascati mato
jaa onanque. Jascara is honra, en
onanque maton aconquin shinans hon
Dios queenai quesc as honyamai.
Jascarabo is honbira, maton shinanai,
mato jascataitian oins hon Diosen jacon
shinanai. Jascara icas hs ha, ja Diosen joi
acaibo icas h, jascati jati quescati mato
jayamaque, itan joi ayosma icas h,
jacanai quescatishamanribi mato
jayamaque. Jascara icas h, aconquin
Dios iconhaabo, iamaas h
acmabobicaya mato ipainon riqui.
16
Jascaquin maton
quiquinshamanhaquin joi acma
iquetianra, ea mato potatires iqui.
Maton jaconma aquin jeneyamaitianra,
Diosiba en mato imatima iqui.
17
Aconquin Diosen yoiabo
as honquinmabira maton shinanai,
jaconhaquin mato Diosen oinai. Maton
jascaquin shinana riqui, nescaquin
shinanai joni quesc: Noara icha
jahuquia iqui. Jaconbiressa noa jaque.
Noara jahuenbi yoronyamai, iqu icai
joni quesc. Jascatai jonibo is honra,
maton onanyamaque, jahuequesca
jonirin mato is hon. Mato riqui
quiquinhaquin joi acma icas h,
onitsapishoco, noibatishoco,
jahuquiomabires, chopaoma, itan
benche quesc.
18
Jascara iquen, en
mato yoiai: Chican en oro chara,
ebaquea ja oro maroai joni quesccaya
icanhue. Jatiancayara mato iti iqui, icon
jatbi jahuquia. Jainoas h ebaquearibi
marocanhue, jos hoshaman chopa; ja
chopa bis hon maton sahuenon. Jatian ja
chopa bis hon sahueas h, moa chopaya
icas h, mato rabintima iqui. Jainoas h
ebaquearibi bero rao marocanhue;
mato jan beches heenon. Ja bias h
beches hees honra, jaconhaquin maton
ointi iqui. Nonyoinbi, ea iconhaas h equi
coshia is hon, jan mato mas hcata
jahuquibo ea yoccanhue; en mato
meninon. Maton jascaitian oins honra,
Diosen jacon shinanti iqui.
19
Jahueratoboqui en noia iqui, jabora
en notsinhanan eseai, onannon is hon.
Jains hon en castganai, nocon queena
quescati jacannon is hon. Jascara iquen,
jaconmai jaa is hon onantaanan, ja
jaconma shinanbo jenes hon, pont
shinanquin en mato ati yoia quescres
acanhue.
20
Jishaman oincanhue. S
hobo
s heptiain chancata joni quesc riqui
ea. Jain chancs honra, en mato acai
quena quenaquin; mato betan
raenancasquin. Jahueratobaonqui jaton
jaconma shinanbo jenetaanan, nocon joi
ea nincs honai, jabo betanra ea
raenantiqui; jatian jaboribi eb raenanti
iqui.
21
Ja nocon Papa Diosen ati yoiabo
en senenhaquetianra, jabbi ea jonibaon
coshi iti ea jan jiquimaa iqui.
Jascribiaquinra, ja ea iconhaas h equi
coshis hon, jahuequesca aticonmabo
iquenbi, Dios queena quescres
as honquin jeneyamaibo, jonibaon coshi
en jiquimashocoti iqui.
22
Ja Dios
queenaires as hontinin queenaibora en
yoiai: Ninccanhue, Diosen jahuen
Shinan, ja joi acaibo yoimai. Jascara
huishas hon bomahue, Laodicea jeman
nocon joi acaibo, joi yoinon is hon en
imaaqui aquin ea ac iqui, ja en oina
jonin.
Naicans hon jascaquin Dios rabicanai
4
1
Jatian ja jahuquibo oinquin, itan
nincquin senenhataanan, en
bochiqui oina iqui. Jain oinquin en jis
ic iqui, naicamea s hepti quepemeeta.
$32&$/,36,634
664
Jatian ja tiiati icaitio questen yoyo icai
ihuanaton ea jaquiribi yoyo arbaa iqui,
nescaquin:
Neno bochiqui maphue, ja jascara
rama iti jahuquibo en mia oinmanon
aquin ea ac iqui.
2
Ea jascatianbi, nocon shinan Diosen
Ochaoma Shinaman tsaia iqui.
Jascaquin tsainaana, namquetian non
oinai quescaquin en oina iqui,
naicamea apo jain yacatai ani yacti; ja
yactinin non Dios yacata ic iqui.
3
Ja
yactinin yacata ic iqui, quiquinbires
pen, itan cop macan quesc; joshin
pen, itan jos ho pen quescribi. Ja
macanbo iqui jan racanaibo icas h,
quiquinbires cop. Jatian jan ani yacti
catea ic iqui, yoshincoshqui quesc. Ja
yoshincoshqui quesc ic iqui, jan
racanai copbires yancon macan
quesc.
4
Jains hon en oinribia iqui, rab
chonca chosco yacti. Ja yactibaon, ja
ani yacti catea ic iqui. Ja yactibotiibi
ic iqui, huestora ancianobo yacata. Ja
ancianobo ic iqui, jos hoshaman chopa
sahuyabo, itan oro maiti maabo.
5
Jatian ja apon ani yactininmeas h,
can biri biria iqui. Jains hon, tirin icai
quescribi en nincata iqui. Jainoas h
anjiribo coshin yoyo icai quescribi ic
iqui. Jatian ja ani yacti bebon ic iqui,
Ochaoma Shinan itina. Ja Shinan ic
iqui, canchis peri quetaa tiritai quesc.
6
Jainoas h ja apo yacatai ani yacti
bebonribi ic iqui aniparo. Ja aniparo
ic iqui, quiquin bes hnanshaman, itan
quiquinbires pen. Jainoas h jan ani
yacti catearibi ic iqui, chosco jiria
jahuqui. Ja chosco jiria jahuqui ic
iqui, icha beroya; jahuen bemananquiri,
itan jahuen pecoribo beroya.
7
Ja
huestora jiria jahuquira ic iqui, len
acanai ani ino jis. Huetsara ic iqui,
huaca bene jis. Ja huetsabiribi ic iqui,
jonin bemanan quesc bemananya.
Jainoas h, ja huetsaribi ic iqui, ani tet
noyai quesc.
8
Ja jiria jahuqui ic iqui,
socota peia. Jaton oquenbeconbi
peibotiibi ic iqui, icha beroya. Neten,
itan yambobi Dios rabii icana iqui jabo
nescati:
Miaressiqui jahue ochabioma;
jatbitian jacon is honra, pontres
min shinanai. Minressa jatbi
jahuqui atipanque. Moatianbira
mia japaonique. Ramaribira mia
jaque. Jainoas h jatbitianribira
mia jans hiqui,
iqu icana iqui.
9
Jascaquinra, ja Dios jaton apo
iquetian, rabianan irque acanai. Ja
Diossa jatbibaon coshi iqui, jainoas h
jatbitian jaque. Jaribi iqui, ja ani
yactinin yacata. Jascara iquenra, jares
rabiananbi irque acanai.
10
Ja jiria
jahuquibaon, jascaquin
rabicanaitiibira, ja rab chonca chosco
ancianobo chirancootai; ja ani yactinin
yacata bebon. Ja bebon
chirancoos honra rabicanai, jatbitian jaa
iquetian. Ja rabiquinra acanai, jaton
orobires maiti, ja ani yacti bebon
racanquin. Ja ani yacti bebon maiti
racani icanai nescati:
11
Mia riqui non Ibo, itan non Dios.
Minra ac iqui, jatbi joniaquin.
Mia queenatonressa, jatbi min
joniani jahuquibo jaque. Ja
copra jats honbi miares rabicanti
iqui. Miares jatbibaon coshi
iquetianra, min yoia joibores mia
nincs honcanti iqui,
iqu icanai.
Jonibaon ocha cop retecanai carnero
baque in betan huestora quirica in
5
1
Jatian en oina iqui, ja ani
yactinin yacataton, jahuen
mecayao mequeman quirica s he
tsomaa. Ja quirica s he ic iqui,
$32&$/,36,645
665
oquenbeconbi huishya. Ja quirica ic
iqui, huetsabaonbires chopenaquetian,
jan quirica s hepoti sellon s hepoa. Ja jan
quirica s hepoa sellobo ic iqui canchis.
2
Jains hon en oinribia iqui, huestora
anjiri, quiquinbires shinan coshia. Ja
anjiri quiquinbires coshin yoyo iqu
nescata iqui:
Tsoa icon coshi shinanya
joninresmein ati iqui,
chopecannaquetian jan quirica s hepoa
sello tsecas hon, nato quirica chopequin?
iqu ic iqui.
3
Icas hbi tsoa jonibi yamaa iqui, icon
coshi shinanya is hon, ja quirica
chopeanan jan yoyo ati. Nin naican
icbo s haranbi yamaa iqui; nin main jaa
jonibo s haranbi yamaa iqui; nin
mahubo ic s haranbi yamaa iqui; jan
quirica chopes hon yoyo ati.
4
Jascara
oinas hs ha, ea iconbiresi huinia iqui; ja
quirica chopeanan jan yoyo ati joni
yamaquetian.
5
Jatian ea jascataitian
huestora anciano jain yacataton, ea
yoia iqui:
Moa huiniamahue. Ja quirica jan
s hepoa, canchis sello tsecataanan jan
chopeti atipana jonira jaque. Ja joninra,
jatbi Diosen ati yoiabo senenhaa iqui.
Jascara is honra, ja quirica jan chopeti
atipanque. Janra jahuen rahubo
jatoaresa iqui. Jascara iquenra acanai,
Jud joniboibaquea len, aquin
janequin. Ja jonira apo Davican rarebo
iqui iqu ic iqui.
6
Jatian en oina iqui carnero baque
quesc, ani yacti bebon itina. Ja
carnero baque quesc ic iqui, ja chosco
jiria jahuquinin catea. Jainoas h rab
chonca chosco ancianobaonribi catea.
Jonibaon ocha cop carnero baque
acanai quescaquin retecana icas hs ha,
ja jain chachicana toabo onanti ic iqui.
Jascaquin retecanabi, jiria chancata ic
iqui. Ja carnero baque quesc ic iqui,
canchis machanya; jainoas h canchis
beroyaribi. Ja jahuen canchis bero riqui,
ja Diosen canchis shinanribi yoii ic.
Jabo iqui, ja Diosen nato main raana
Shinan; jonibo jahuen joi onanmas hon,
ja joi senenhati coshi shinan jato
meninon is hon.
7
Jascatas h ja carnero
baque quesc nitina, ja ani yactinin
yacata ochmashoco caa iqui. Cas hon,
ja yacataton mecayao mequeman ic
quirica bi iqui.
8
Ja carnero baque
quesctonin quirica biquetian, ja chosco
jiria jahuqui betan ja rab chonca
chosco ancianobo, ja carnero baque
quesc bebon, ja rabii chirancoocana
iqui. Ja ancianobo ic iqui, ten ati arpa
betan oro quempo tsomyabobires. Ja
oro quempobo ic iqui, menoa inin
poatai incienso acanai bepon
bochyabo; ja iqui, Diosen jonibaon
orana joi yoii ic.
9-10
Jainoas h ja jatbi
ancianobo ben behuacan behuacana
iqui. Ja behu iqui, tsoabi jan
behuaisma behu. Ja behu behuai
nesccana iqui:
Mia mahuata iqui, ochaya jonibaon
toan. Retecana mahuquin, min
jimi min yoyota iqui. Jascaquin
min jimibi yoys hon, ja mia
iconhaabo Diosena min jato imaa
iqui. Jatbiainoa jonibo, Diosen
joni min jato imaa iqui. Jainoas h
mesc jonibo, itan mesc joia
jonibobi, Diosen joni min jato
imaa iqui; jab is hon jahuen
queenares as honi, itan
jabbishamanribi yoyo icannon
is hon. Jascara jahuen joni jiquia
is honra, nato main jaa jonibo jato
iquinti iqui. Jascquin jatbi
jascarabo ac is honra, minres ati
atipanque, ja quirica jan s hepoa
sellobo ras ataanan, ja quirica
chopequin,
iqu ancianobo behuaa iqui.
$32&$/,36,65
666
11
Jains hon en oinribia iqui, icha
anjiriboribi behuai. Jabaon catecana ic
iqui, ja ani yactiabi ja chosco jiria
jahuqui, jains hon ja ancianoboribi
catecana ic iqui. Ja anjiribora ic iqui,
tson topontimatii quiquinbires icha.
12
Jabo, coshin behuai icana iqui nescati:
Ja carnero baque quesc iquetian,
ochaya jonibaon toan retecanara,
non rabiti iqui. Jara jatbibaon
joni coshi iqui. Jainoas h jaribira
jatbi jahuquinin ibo iqui. Jara
icon onan, itan coshi shinanya
iqui. Jascara iquenra, jahuen
joibichores non nincs honti iqui;
jains hon non jabichoressibi rabiti
iqui,
iqu icana iqui.
13
Jains hon en oinribia iqui, jatbi ja
Diosen joniaa jiria jahuquibo, naican
icbo, main icbo, mai naman icbo,
jainoas h aniparon icboribi. Jascara
jatbi jiria jahuquibo, jatbiainoas h
icana iqui nescati:
Jatbibaon apo icas h, ja ani yactinin
yacata betan ja carnero baque
quesc, jatbitian rabinon acanhue,
nescaquin: Icon jacon iquetianra,
non mato rabiai. Jainoas h mato
icon joni coshi iquetianra, maton
yoiabores non as honcasai,
iqu icana iqui.
14
Jasccanquetian, ja chosco jiria
jahuqui ic iqui:
Jascaracon ibnon iqu.
Jatian ja rab chonca chosco
ancianobaonribi chirancoos hon
rabicana iqui.
Jan quirica s hepoa canchis sello
6
1
Jains hon en oina iqui, ja carnero
baque quesctonin, ja canchisainoa
huestora jan quirica s hepoa sello ras
ac. Ja ras aquetian, huestora jahuqui,
tirin icai quescati yoyo ic iqui:
Jomenhue, oini iqu.
2
Jomenhue iquetian en oina, jos ho
cabyo picota iqui. Ja cabyonin ic
iqui, joni peyacaa. Jatian ja jonibiribi
ic iqui, canti tsomya. Jan jahuen
rahubo jatoaresa onancannon is hon,
maiti menicana iqui. Ja maiti menicana
caa iqui, jatbitian jatoaresnos h.
3
Jatian ja carnero baque quesctonin,
jahuen rabainoa, jan quirica s hepoa
sello ras ac iqui. Ja ras aquetian,
jahuen rab itin ic huetsa jiria
jahuqui yoyo ic iqui:
Jomenhue, oini iqu.
4
Jomenhue ac picota iqui, huetsa
joshin cabayo, joni peyacayaribi. Ja
cabyonin peyacaa joni yoicana iqui,
nescaquin:
Jaconas h jacannaquetian, main jaa
joniboiba catanhue. Jatoiba cas hon,
jaton jacon shinan bichins hon, jab
icbo betanbi sinacanamas hon jato
reteananmatanhue aquin acana iqui.
Jato jascanon is hon, ani espada
menicana, moa caa iqui.
5
Jains hon jahuen quimisha itin ic, ja
quirica s hepoa sello carnero baque
quesctonin ras ac iqui. Jascaquetian,
ja quimisha itin ic jiria jahuquibiribi
yoyo ic iqui, nescati:
Jomenhue, oini iqu.
Jascataitian en oina, joni peyacaya
huiso cabayo picota iqui. Ja cabyonin
peyacaa ic iqui, balanza tsomya.
6
Jatian ja chosco jiria jahuqui
s harameas h, Dios yoyo ic iqui nescati:
Jonibo jahuquiatin iqu
onitsapicannon is hon, jahuquiati
jahuquibo cop imahue. Jishaman,
nescara iti iqui: Joni iti iqui, huestora
nete tes hon cananaton, huestora kilo
trigo panhatin maroi, iamaas h iti iqui,
quimisha kilo cebada panhatires maroi.
Icas hbi ja piti aceite betan vino
jascmayamahue.
$32&$/,36,656
667
7
Jains hon jahuen chosconco ic, jan
quirica s hepoa, huetsa sello ras ac iqui;
ja carnero baque quesctonin. Ja ras
aquetian, jahuen chosconco ic huetsa
jiria jahuquinin, yoia iqui nescaquin:
Jomenhue, oini aquin.
8
Jomenhue, aquin ea aquetian en oina
ic iqui, joni peyacaya ramans hantani
cabyo picoti. Ja cabyonin peyacaa jonin
jane ic iqui, Mahumamis. Ja joni betan
caa iqui, huetsa joniribi. Jabiribi ic iqui,
ja jain mahuatabo boas h icaiton ibo. Jabo
yoicana iqui, ja main jaa jonibo
naponbecontanishaman senen jatbi jato
queyotiaquin; nonbira yoiti atipanque la
cuarta parte, aquin. Nato main jaa jonibo
jato mahumati iqui, reteananmas hon.
Jains hon jato pitin imas hon, itan
isinmas honribi. Jains honribi jato queyoti
iqui, ja sin yoinnabo jato pimas hon.
9
Jatian ja carnero baque quesc jonibaon
toan retecanatonin, ja jahuen pichica itin ic,
jan quirica s hepoti sello ras arbaa iqui. Ja
ras aquetian, en oina ic iqui, incienso ininti
bepon Dios menos honti patas h, ja Diosen joi
icon onans hon, jeneyamaquin jato yoicanai
cop, retecanabaon caya picoti.
10
Jatian
jonibaon cayabo, coshin sa icana iqui
nescati:
Mia riqui, iconbires jacon non apo.
Min yoinibora jatbitian min senenhai.
Ja main jaa jonibaonra, mia cop noa
retecana iqui. Jahuetianqui jato
castganquin, min noa jato cops honti
iqui?
11
Jasccanaitian, Diosen jato
huestorabo menimaa iqui, jos hoshaman
tari quesc, ja sahuecanti chopa. Ja
chopa menimas hon, jato yoimaribaa
iqui nescaquin:
Shocochaapari mancanhue. Ja
jatribi mato quesc joi acaibopari
retequin moa senenhacanquemparira,
Diosen ati iqui, jato castganhanan mato
jato cops honquin aquin jato ac iqui.
12
Jatian ja carnero baque quesctonin,
jahuen socota itin ic, jan quirica s hepoti
sello ras arbaa iqui. Ja ras aquetian en
oina, coshi nihuana iqui. Jascataitian bari
huiso baneta iqui, huiso chopa quesc.
Jainoas h os hebiribi jimi quesc joshin
baneta iqui.
13
Jainoas h naicamea
huishtinbobiribi main tinina iqui; nihueaba
coshin jihui bimibo manhaa tininai
quescati.
14
Jatian naibiribi jahuen
icinoas h tsequeta iqui, huestora ani
quirica s heis hon huetsanco raancana
quescati; ja nihuaman ac. Jainoas hs hibi
jatbi mananyabi jatbi mai nasibo, jahuen
icinoas h huetsanco tas hqueta iqui.
15
Jainoas h jatbi jonibo, macan quini
meran, itan manan quini meranbo raqueti
joncana iqui. Jatbi main ic apobo, joni
coshi jiquiabo, jatbi jahuquia jonibo,
sontrobaon coshibo, coshi shinanya icas h
mahutiqui raquyamai jonibo, patoronya,
itan patoronhoma jonibo, jatbi jabo
raqueti joncana iqui; quini meranbo.
16
Jascati jonetas h icana iqui nescati:
Mananboyabi shancabaon noqui
reocoos hon, noa mapopainon riqui; ja ani
yactinin yacataton noa oinyamanon
is hon. Jatianra ja carnero baque quesc
Cristonribi, quiquinbiresaquin mas
meemas hon noa castgantima iqui.
17
Ja Diosen jascaquin jato castganti
shinanni netera moa senenque. Ja nete
iqui, carnero baque quesc Cristo betan
rabanan, jatbi jaqui yoitimaabo
Diosen castganti nete. Jascara copra,
nin tsoabi yamaque, jan castgana jabti
jonibo iqu icana iqui.
Ja mesc Israel jonibo jahuenabo
onanti inon is hon, Diosen jato
marca amati Juan oinmani
7
1-2
Moa jascata peco, en oinribia
ic iqui, nato nete cateas h chosco
anjiri chancata. Huetsa ic iqui bari
picotaio. Huetsa ic iqui bari jiquiaio.
$32&$/,36,667
668
Jatian rabribi ic iqui, nete pasenenao
oquen ibcona. Ja anjiribo ic iqui, mai
betan aniparo ramianon is hon jain
imaa. Ja jain icins honbi chars hon, ja
nihue coshi payyamaparinon is hon,
chiteas h icana iqui. Jascaquin chiteara
ic iqui, moa nihue pays hon, ja mai
betan aniparo, jains hon jihuibopari
ramiayamanon is hon. Jains hon en
oinribia iqui, bari picotaioqueas h
huestora anjiri joai. Ja anjiri ic iqui,
huestora jahuqui tsomya. Ja tsomaa
ic iqui, non quiquin Diosen menia
jahuqui. Ja jahuqui ic iqui, jahuen
jonibo jahuena onanti inon is hon, jan
jato marcaati Diosen menia. Jan jato
marcaati tsomya anjirinin, ja chosco
anjiri chancata jato coshin yoia iqui
nescaquin:
3
Diosen joi acai jonibo icas h,
jahuena onanti inon is hon, non jaton
betoncoain marcaamatianbipari, mai
betan aniparo, jainoas h jihuibo
ramiayamaparicanhue aquin jato ac
iqui.
4
Jains hon en jato yocata, ea yoicana
iqui: Huestora pacha chosco chonca
chosco huaranca mesc Israel jonibora,
moa jaton betoncoain non jato marcaati
iqui, aquin.
5
Jascas hon ja
marcaacanabo ic iqui: Chonca rab
huaranca Judacan chinbaquebo.
Chonca rab huaranca Rubenman
chinbaquebo. Chonca rab huaranca
Gadnin chinbaquebo.
6
Chonca rab
huaranca Asernin chinbaquebo. Chonca
rab huaranca Neftalican chinbaquebo.
Chonca rab huaranca Manassen
chinbaquebo.
7
Chonca rab huaranca
Simeman chinbaquebo. Chonca rab
huaranca Levican chinbaquebo. Chonca
rab huaranca Isacarnin chinbaquebo.
8
Chonca rab huaranca Zabulman
chinbaquebo. Chonca rab huaranca
Josecan chinbaquebo. Jainoas h chonca
rab huarancaribi Benjamman
chinbaquebo. Jabo riqui, mesc Israel
jonibo Diosenabo onanti inon is hon,
marcaacanabo.
Icha jonibo jos ho
chopayabo Juaman oinni
9
Jascara peco en oinribia iqui, tson
topontimatii icha joni. Jain icana iqui
jatbiainoa mesc jonibo, jainoas h mesc
joiya jonibo. Ja jonibo icana iqui, ja ani
yactinin yacata bebon, itan ja carnero
baque quesc bebon charcana. Ja
charcanabo jos ho chopa sahuyabobires
icana iqui, jainoas h jepe pei quesc
tsomyabo.
10
Jatian ja tsamata jonibo
coshin saa icana iqui nescati:
Ja ani yactinin yacata non Diossa,
jatbibaon apo iqui. Jainoas h
Cristora jatbi jonibaon ocha cop
mahuata iqui. Jascara
icas hs hiqui, carnero baque
quesc. Jascara is honra, ja
rabecan noa quishpinmaa iqui,
iqu saa icana iqui.
11
Jatian jatbi anjirinin
catea ic iqui, ja ani yacti. Ancianobo,
itan chosco jiria jahuquiboribi, catecana
ic iqui. Jascaquin jato cateas h, ja ani
yacti bebon chirancootas h, maiquibi
bequepii becana iqui. Jascs hon Dios
rabii icana iqui nescati:
12
Miara non jatbitian rabiai. Miara
icon jacon, itan icon onan iqui.
Miabichoressa non irque atiqui,
jatbi cop. Miara jatbibaon joni
coshi iqui. Miara icon coshi
shinanya iqui. Min yoiaboressa,
non mia nincs honti iqui.
Jascarara jatbitian iti iqui,
aquin Dios rabicana iqui.
13
Jatian anjiribo jascatai oins hon,
huestora ancianon ea yocata iqui:
Tsoaborin nato jos hoshaman
chopa sahuyabo? Jahueranoas h
becanarin? aquin ea ac iqui.
$32&$/,36,67
669
14
Jatian ea jascaquetian, en yoia
iqui:
Enra onanyamaque, minressa
onanque aquin en ac iqui.
En jasca, ea jan yoia iqui: Jabo riqui,
Cristo iconhaas h jaqui coshia iquetian,
ichabiresaquin mas meemacaticanaibo.
Jabo riqui, ja jaton chopabo ja carnero
baquen jimin patss hon jos hoaa
quescbo. Nonyoinbi, carnero baque
icai quesc icas h, jato cop Cristo
mahuata iconhaquetian, Diosen jaton
ocha soas honabo. Aconbiresquin mas
tenequinbi, Cristo iconhaas h jaqui
coshia is honra, jabaon Dios queenai
as honquin jeneyamacana iqui.
Jasccana copra, Diosen jato acai ocha
ayosma quescaquin jato jaconhaquin
oinquin.
15
Jascaquin jato jaconhaa
icas hs hiqui, ja Diosen s hobonco ic,
jahuen ani yacti bebon ja itinabo.
Jascara icas hs ha, jabo jain Dios
icincobi icanai. Jain is honra, jatbitian
Dios rabicanai; jains hon neten, itan
yambobi jahuen queena quesc
as honquin jeneyamacanai. Ja ani
yactinin yacatatonra, jato jaconhas hon
iquinti iqui.
16-17
Jatian ja ani yacti
bebon ic, ja carnero baque quesc
Cristonbiribira jato coiranos hiqui.
Yoinna coiranai jonin, yoinnabo pasto
pimas hon ompas h s heamai
quescaquinra, Criston jato jahuenbi
mas hcmayamai; jayacas h jaconbires
jatbitian Dios betan jacannon is hon.
Jatianra, Diosenbi jatbi jonibaon
beromea beon jato soas honti iqui. Jato
jasca icas hs ha, jain Dios icin jahue
mas tenetibi, itan huinitibobi yama
ins hiqui. Jainoas h, jahuquiacasi
onitsapicantibi, itan nomicantibobi moa
yama ins hiqui. Jainoas h bari s hana
meeti onitsapitiribi moa yamati iqui.
Nin huetsa jahuqui jan jato
onitsapimatibi moa jain yamanos hiqui.
Ja senentiainoa canchis itin ic, jan
quirica s hepoti sello ras acai oinni
8
1
Jatian en oinribia iqui, jahuen
canchis itin ic, jan quirica s hepoa
sello, carnero baque quesctonin ras acai.
Ja ras aquetian, jahuebi itan tsoabi yamaa
quesc naican ic iqui. Icas hbi, basima ic
iqui; media horabichores.
2
Jains hon en
oinribia iqui, Diosen ani yacti bebon
canchis anjiri ni. Ja anjiribo, huestorabo
Diosen jato tiiati menipaquea iqui.
3
Jainoas h huetsa anjiri jorbaa iqui. Ja
anjiri ic iqui, jaans hon ininti bepon
menoti quempo quesc tsomya. Ja
quempo quesc ic iqui, oro ac. Ja anjiri
joas h chancata iqui, incienso bepon
jaans hon Dios menos honti orobires ac
icin. Jain chancquetian, ja anjiri
menicana iqui, icha incienso ininti bepon.
Ja icha incienso bepon menicana iqui,
Diosen jonibaon oranaitian, ja
atincos honbiribi racans hon menonon
is hon. Ja jain as hon, incienso bepon
jaans hon Dios menos honti orobires ac ic
iqui, ani yacti bebon itini.
4
Jatian ja
quempo quesc tsomas hon, incienso ininti
bepon anjirinin menoaton coin, jahuen
mequemameas hbi Dios bebon queyata
iqui; ja Diosen jonibaon oranaiyabi.
5
Jains hon ja anjirinin, ininti bepon jan
as hon menoti quempo quesc bi iqui.
Bis hon, ja incienso menoti icinoa chi
tsistribi bi iqui. Ja chi tsist bis hon,
quempo quesctonin bochoaa iqui.
Jascaquin bochoas hon, naicans hon
maioriaquin potaa iqui. Jascaquin potaa
tirin ic iqui, canbo too ic iqui; jainoas h
ninhuana iqui.
Canchis anjirinin, canchis
tiiatiribi s hoon acai oinni
6
Jatian ja canchis anjiribo icana iqui,
jaton tiiatibo moa s hoon atires inos hon
bens hoai.
$32&$/,36,678
670
7
Jatian moa senenhas hon, ja requen
ic huestora anjirinin, jahuen tiiati
s hoon aquin peoa iqui. Ja s hoon
aquetian, oi s hehu maana iqui.
Jainoas h chi jimia mescota quescribi
maio maana iqui. Jatian jasca,
naponbecontanishaman, maiabi niibo
queyoti menota iqui; non yoiti
atipanque, la tercera parte queyota iqui.
Jainoas h jatbi s hobiboribi menoti
queyota iqui.
8
Jains hon jahuen rab itin ic, huetsa
anjirinin, jahuen tiiati s hoon ac iqui.
Jascaquetian, ani manan quesc
chibires jahuqui tirita iqui. Ja tiritai
jahuqui, aniparo napo potacaata iqui.
Jascquetian, ja aniparon ic jene
naponbecontanishaman, jimi quesc
baneta iqui.
9
Ja jene jascataton
naponbecontanishamanribi, jatribi jene
chich jaa mesc jahuquibo queyota
iqui. Jains honribi, ja aniparon ic
jatribi ani huaprobo, ramias hon
queyotanishamana iqui; nonbira yoiti
atipanque, ja ic iqui la tercera parte.
10
Jatian jahuen quimisha itin ic,
huetsa anjirinin jahuen tiiati s hoon ac
iqui. Ja s hoon aquetian, peri quetaa
tiritai quesc ani huishtin, naicameas h
maio paqueta iqui. Jascati maio
paqus hon, naponbecontanishaman
main ic parobo, itan hueanbo ramiaa
iqui.
11
Ja maio paqueta, ani huishtiman
jane ic iqui, Moca. Jascara is hon, ja
paroboyabi hueanbo ramiaa, jene moca
baneta iqui. Jatian jascara moca
iquenbi, ja ompas h s heaas h icha jonibo
mahucana iqui.
12
Jains hon jahuen chosco itin ic,
huetsa anjirinin jahuen tiiati s hoon
arbaa iqui. Ja s hoon aquetian, bari
betan os he jainoas h huishtinbo
benques h jaconma baneta iqui. Jatian
jascara is hon, jaton jo jaconmashoco
iquetian, jaconshamanhaquin moa
tenayamacana iqui. Jatian moa
jaconmaata icas h, neten ic iqui
os hnshocores, jatian yambiribi ic
iqui, quiquin yamyora.
13
Jains hon en oinribia iqui, ani tet
quesc naican noyaitian. Ja ani tet
quesc noyai ic iqui, coshin sa iqu,
nescati:
Ja quimisha anjirinin jaton tiiati
s hoon ati mas hcataton moa s hoon
aquetianra, bebonbires mesc
jaconmaira jahuquibo picti iqui.
Jatianra, ja main jaa jonibaon, moa
bebonbires jaconma jahuquibo icaitian,
aconbiresquin mas tenecanti jaque
iqu ic iqui, sa ianan.
9
1
Jascquetian, jahuen pichica itin
ic, huetsa anjirinin, jahuen tiiati
s hoon arbaa iqui. S
hoon aquetian en
oina, naicameas h maiori jo iqui,
huestora huishtin quesc joni. Ja joni
Diosen yoia ic iqui, jain yoshinbo ic
quiquinbires chich mai quini caa
quepennon is hon.
2
Jascaquin yoia, ja
jonin quepena iqui; ja quiquinbires
chich caa mai quini. Ja quepena, quini
chichoqueas h chi coin quesc jocona
iqui; ani huai menocana icai quescati.
Jatian ja coin jocons hon bari mapoa,
yam baneta iqui.
3
Jatian ja coin
meranoas hbiribi, champo quescbo
jocona iqui. Joconas h maioriti be iqui.
Ja champobo ic iqui, ninbo quesc
tecamis.
4
Jatian ja champo jisbo,
Diosen yoia iqui nescaquin: Ja main
ic mesc s hobibo
ramiayamatancanhue. Nin huetsa
jihuibobi ramiayamatancanhue. Ja
nocon jonima icas h, jaton betoncoain
nocon marcaoma joniboressa, maton
jato ramiati iqui.
5
Icas hbi, ja maton
ramiai jonibora, maton jato retetima
iqui. Jascaquin reteyamaquinbi,
pichica os he senenres jato isin
tenematancanhue; ninbon tecaa ches hai
$32&$/,36,689
671
quescaquin, aquin ac iqui.
6
Jato
Diosen jascara, jatonbinis hbo moa
mahucascanti iqui; icas hbi tsoabi
mahuti yamanos hiqui. Jascatas h
mahuti benaquinbi, nococantima iqui.
7
Ja champo quescbo ic iqui,
janmeas h reteananti cabyo jisbo.
Jaton maponco ic iqui, oro maiti
quesc maabo. Jainoas h jaton bemanan
ic iqui, jonin bemanan jis.
8
Jainoas h
jaton bo ic iqui, ainbaon bo quesc
nenqu. Jaton s hetabiribi ic iqui, len
acanai ino s heta quesc.
9
Jaton
s hochincobo ic iqui, yami s hopanameti
quescbaon s hopanametabo. Ja champo
quescbo noyaa, jaton peibo s hoo ic
iqui; ja cabyonin niniai carrobo,
reteanantiain, ishto bo icai quescati.
10
Ja champo quescbaon jina ic iqui,
ninbo jina quesc tsispinyabo, Jaton
tsispinhain ic iqui moca, jan jato tecaa
pichica os he senen, jonibaon mas
teneti.
11
Ja champo quescbaon apo ic
iqui, mai chichoquea yoshin. Ja
yoshiman jane iqui, Abadn; ja iqui
judobaon join ac. Jatian greciabaon
joinbiribi ac iqui, Apolin. Ja non join
acbiribi iqui, Queyomis, iqu ic.
12
Jascara jahuquibo icai cop,
aconbiresquin mas tenecanti iqui.
Jascatas h, ja jascarabopari senenti iqui.
Icas hbira, jascara huetsa jahuquibo
copribi, onitsapicantipari jaresque, ja
rab anjiri jaton tiiati s hoon ati
mas hcataton moa s hoon aquetian.
13
Jains hon jahuen socota itin ic
anjirinin, jahuen tiiati s hoon arbaa iqui.
Moa s hoon aquetian, ja Dios bebon ic,
jains hon incienso menoti orobires ac,
chosco machanya icinoas h, coshin sa
icai en nincata iqui.
14
Sa iquin, ja tiati
tsomya anjiri yoia iqui nescaquin:
Ja Eufrates janeya paro nas hb
icin, chosco anjiri nes haa chorohue
aquin ac iqui.
15
Jascaquin yoia, ja chosco anjiri
choroa iqui, main jaa jonibo
naponbecontanishaman jato queyonon
is hon; non yoiti iqui la tercera parte,
aquin. Ja chosco anjiribora ic iqui,
moatianbi jonibo jascati yoini icas h,
jatian jato anos h manatabores. Ja hora,
ja neten, ja os hen, jainoas h ja baritian,
jato yoiquetian anos h mancanabo ic
iqui.
16
Jatian en nincata iqui, ja chosco
anjirinin sontrobo rab pacha milln.
Ja sontrobo ic iqui, cabyo
quescbaon peyacaas h reteananaibo.
17
Ja icha cabyonin peyacaa
sontrobo en oinara ic iqui nescara: Ja
sontrobaon s hopanantira ic iqui,
joshin, yancon, itan panshin. Ja
cabyobaon mapo ic iqui, len acanai
ino mapo quesc. Jaton ques hacameas h
jocona iqui, chi coin, jainoas h azufre
janeya jahuqui quesc icas hbi quetetai.
18
Ja cabyo quescbaon ques hacameas h
quimisha jahuqui joconaton, ja main
jaa naponbecontanishaman jonibo
queyoa iqui; non yoiti atipanque la
tercera parte.
19
Ja cabyo quescbaon
ques hacameas h joconaitoninbicho
jonibo ramiayamaa iqui. Jaton
jinanribicaya jato ramias hon ja cabyo
quescbaon jonibo mas meemaa iqui.
Jaton jinarebo ic iqui, rono mapo
quesc. Jascara mapoya is hon,
nats hanan jonibo mas meemaa iqui.
Jascaraton ja naponbecontanishaman
main jaa jonibo queycana iqui.
20
Icas hbi, ja ramibires jahuquibaon
reteyamaabo, tes hecana iqui. Jascati
tes hes honbi, shinameeyamaquin
jaconma jahuquibo aqu, Diosqui
yoitimati jenyamacana iqui.
Yoshinboyabi Diosma jahuquibo
rabirescana iqui. Ja Diosma jahuquibo
rabicanaibo ic iqui, oro ac, corqui
ac, bronce ac, macan ac, jainoas h
jihui acana. Jascarabo is honra, jabaon
$32&$/,36,69
672
ointi atipanyamaque, ninctibi
atipanyamaque, nin nitibi
atipanyamaque. Jascara iquenbi, jabo
rabiquin jeneyamacana iqui.
21
Jains hon
joni retequinribi jeneyamacana iqui.
Jainoas h yobboribi yotomisi
jenyamacana iqui. Jainoas h
benbobaon, jaton ahuinmabi teaquin
jeneyamacana iqui. Ainbobaonbiribi
jaton benemabi teamaquin
jeneyamacana iqui. Jainoas hs hibi
yometsoi jenyamacana iqui.
Quiricashoco tsomya anjiri oinni
10
1
Jascara peco en oinribia iqui,
coshi shinanya anjiri naicameas h
ipaqueaitian. Ja anjiri jo iqui, naicoin
meranbires. Jatian jahuen mapo
mananhonbiribi ic iqui, huestora yoshin
coshqui quesc icahuana. Jatian jahuen
bemanan ic iqui, bari quesc pen.
Jainoas h jahuen huitas hbo ic iqui, s hobo
inchintibo quesc icas hbi chibires.
2
Jatian ja anjirinin quiricashoco tsomaa
ic iqui chopeta. Jascara ipaqueas h, maio
nocotas h, jahuen mecayaoquea taen,
aniparonbi nenita iqui. Jatian jahuen
memioquea taenbiribi mai jamata iqui.
3
Jainoas h coshin sa ic iqui, len acanai
ani ino queotai quescati. Ja sa iquetian
quehuini, canchis can too icai quescati
yoyo ic iqui.
4
Jascaquin quehuinquetian,
en shinana iqui, ja quehuini yoyo icanabo
huishati. Jascara en shinanquenbi,
naicans hon ea yoia iqui nescaquin:
Tsoabi queshanyamahue, nin
quirica meranbi huishayamahue, ja
quehuini yoyo ic joibo aquin ea ac
iqui.
5
Jatian ja huetsaoriquea tae aniparon
acas h nenita, itan benques h tae main
acas h chancata anjiri en oinaton, jahuen
mecayaoquea mequen, bochiqui sanana
iqui.
6
Jascaquin jahuen mequen sanani
ic iqui nescati: Jatbitianra Dios jaque.
Janra joniaa iqui, nai, mai, aniparobo.
Jainoas h jatbi ja joniaa jahuquibaon
ic jahuquiboribi joniaa iqui. Jabo
joniani Diosenra onanque, ea
jansoyamai nescati yoyo icai:
Moara Diosen ishton senenhati
jaque, ja moatianbi ati shinannibo.
7
Jahuetianqui ja senenainbi ic
anjirinin jahuen tiiati s hoon acai,
jatianra jascara iti Diosen shinannibo,
senenti iqui. Jahuen Shinaman yoyo
icaibo, Diosen yoini quescshamanra, iti
iqui seneni iqu ic iqui, ja anjiri.
8
Jatian jaquiribi, ja naicans hon ea
Ja aniparon nenita, itan main ni
anjirinin, oa quiricashoco chopeta
tsomaa bitanhue aquin ea ac iqui.
9
Ea jasca cas hon, ja anjiri en yoia iqui:
Ja quiricashoco min tsomaa ea menihue,
aquin. En jasca, ea yoia iqui:
Jis. Bis hon pihu. Min pira iti iqui,
mishquin quesc batashaman. Icas hbi min
moa s heaa poco meran boas hs ha, moa
moca banti iqui aquin ea ac iqui.
10
Ea jascaquetian, ja quiricashoco
bis hon, en pi iqui. En pi ic iqui,
mishquin quesc batashaman. Icas hbi
en s heaa, nocon poco meran boas h, moa
moca baneta iqui.
11
En jasca peco ea
yoicana iqui:
Minra jaquiribi, jato joi yoiti iqui; ja
Diosen Shinaman mia amaa. Ja Shinaman
amaara, min jato onanmatiqui, jatbiain
ic icha jonibo, jaton apobo, jainoas h
mesc jonibo, itan mesc joia jonibo;
Diosen jato jascatibo onancannon is hon
aquin ea acana iqui.
Jaquiriti yoyo inon is hon, rab joni
Diosen raanti oina
11
1
Jascaquin yoitaanan ea menia
iqui, huestora tahua quesc, jan
toponti metro. Ja menis hon ea
$32&$/,36,6911
673
Diosen s hobo topontanhue.
Jains hon, ja orobires ac, ininti bepon
jaans hon Dios menos hontiribi, mai
tsam quescribi topontanhue.
Jains honribira min toponti iqui, jahuetii
jonirin ja s hobo meran Dios rabii
huetabo is hon.
2
Icas hbi, ja s hobo
jemabichores toponyamahue. Ja s hobo
jema icinra, jahuen jonimabobi Diosen
jiquimaresai. Jabaonra ja Diosen jema
Jerusaln ramiati iqui; jain jaa jonibo
jatoaress hon. Jascaquin jato
jiquimaresara, chosco chonca rab os he
senen jema ramiacanti iqui; ja iqui,
quimisha baritia senen, huetsa
pochnicon caman.
3
Jains hon Diosen ea
Ja nocon jema ramiacanai netenra,
rab joni en raanti iqui; equiriaquin
jonibo yoinon is hon. Ja joni rabra iti
iqui, mas shinanquin sahuecanai huiso
chopa sahuya. Jaton chopa oins honres
onancantiqui, jonibo jaconmai jaa
iquetian, jaton mas shinanai. Ja en
raana joni rabecanra, Diosen Ochaoma
Shinaman amaa, jascara jato yoiti joi,
en yoiabo jato yoiti iqui; huestora
huaranca rab pacha socota chonca nete
camanres; ja iqui, quimisha baritia
senen, huetsa iti pochnicon camanres
aquin ea Diosen ac iqui.
4
Ja cop
riqui, ja rab joni ja rab olivos jihui
quesc. Jabora ramprin quescati joetai,
non Ibo bebon nias h. Ja non Ibo iqui,
jatbibaon joni coshi.
5
Huetsa joninbires
jato ramiacasaitianra, jaton ques hacan
chi tir joconhati iqui, jato menoquin
queyonos hon. Jascaratonra jaton
rahubo queyocanti iqui. Jascara
iquenbi jato ramiacasira, mahurescanti
iqui.
6
Ja rab jonira Diosen Shinaman
yoyo iananbi, oi bematima coshi
shinanya icanti iqui. Jainoas hs hibi
hueanbo, parobo, itan ianbaon jene
jimibires imati coshi shinanyaribi icanti
iqui. Jascara is honra, jabaon ati iqui
jaton queenatio basi mesc jaconma
onitsapiti jahuquibo nato main
imaquin; jascaquin jato castgana,
jonibo onitsapicannon is hon.
7
Jatian ja
joni rabecan, moa Diosen yoia joibo
yoiquin senenhacanquetianra, mai
chichoqueas h ons, itan sin yoinna jis
picti iqui. Ja iti iqui Satansen raana.
Picotas hs ha, ja Diosen raana joni rab
betan reteananti iqui. Jato betan
reteanans honra, ja joni rab
jatoarestaanan jato reteti iqui.
8
Jascaquin jato retes honra, jaton yora
potacanti iqui, ja ani jema Jerusaln
calle napo. Ja jema napos honribira,
corosen as hon Jess retecana iqui. Ja
Jess iqui, joni rabecan joni coshi. Ja
copra ja jema, Sodoma jema in
quescaquinres Diosen oinai; ja jain jaa
jonibo Diosqui yoitimaibo iquetian.
Jains honra, Egipto jema in
quescaquinribi jato oinai, ja
jemans hon, Diosen jonibo mas
meemaquin, onitsapimacana iquetian.
9
Ja ons, itan sin jahuquinin retea
joni rabecan yorara miincantima iqui;
jatbi jonibaon oinnon is hon.
Jascaquin miinyamacanaitianra, icha
jonibaon oincanti iqui, quimisha nete
senen huetsa pochnicon camanres.
Jatianra, jatbiain jaa jonibaon, itan
mesc jonibaon, jainoas h huetsaressibi
joia jonibaonbi oincanti iqui, ja joni
rab mahu racata.
10
Ja rab joni
retecanquetian nincatas hs ha, main jaa
jonibo rarocanti iqui. Jabaon jato
Diosen joi yoiabi ninccashamaquin,
mas meepachoai cop. Jascaquin ja
joni rab retecanquetianra, iconbiresi
raroquin estaacanti iqui. Jainoas h
huetsabo betan beneibo jahuquibaon
menianancanti iqui.
11
Jatian
jasccanquebi en oina, quimisha nete
senen huetsa iti pochnicon, ja retecana
$32&$/,36,611
674
joni rab moa Diosen jirimaribaa iqui.
Jascaquin jirimaa huenita iqui. Jatian
ja jiriquetian oina, jonibo quiquinbiresi
raqucana iqui.
12
Ja joni rab
jiriquetian raqueti, jaton
manaicanainbi, naicans hon ja jiria rab
coshin quenaa iqui, nescaquin:
Neri bochiqui mapcanhue aquin.
Jato jascaquetian, naicoiman jato nai
bochiqui bo iqui. Jain cabconaitian,
jahuen rahubaon oina iqui.
13
Jabo
bocanatianbi, coshi nihuana iqui.
Jascati nihuanquetian, chonca
s hobonconia huestora s hobobo pos hota
iqui. Jainoas h canchis huaranca joniribi
mahuata iqui; nihuaman jato queyoa.
Jatian ja mahuyamai tes heabobiribi,
iconbiresi ratcana iqui. Jascati
rats hon, Dios rabicana iqui.
14
Jatian jahuen pichica itin ic betan
jahuen socota itin ic anjirinin, jaton tiiati
s hoon aquetian, mesc jaconma
jahuquibo ic iqui. Jascarabo icaitian,
jonibo iconbiresi onitsapicana iqui.
Jascatas h jascara jaconmabo senena iqui.
Icas hbira japarique, ja senenainbi ic
anjirinin jahuen tiiati s hoon aquetian,
bebonbires jascara jaconma jahuquiboribi
iti; icas hbira, jascarabo iti basitima iqui.
Ja senenainbi ic anjirinin,
jahuen tiiati s hoon acai oinni
15
Jatian ja senenainbi ic anjirinin, jahuen
tiiati s hoon ac iqui. S
hoon aquetian, naican

icbo coshin saa icana iqui nescati:
Ja non Dios betan Cristoressiqui,
rama moa jatbi nato neten jaa
jonibaon apo. Jabaonra jatbitian
jato iquinnos hiqui,
iqu icana iqui.
16
Jasccanaitian, ja rab
chonca chosco anciano Diosen yacti
bebon yacatabo, chirancoocana iqui;
maiqui bequepinon caman. Jascs hon
Dios rabicana iqui.
17
Ja rabii icana iqui,
nescati:
Jatbi jahuqui min ac copra, mia non
irque acai, non Ibo Dios. Mia riqui
jatbi atipana Dios. Moatianbira mia
japaonique, ramaribi mia jaque,
jainoas h jatbitianribi mia jans hiqui.
Miqui ramitaibo moa jatoaresa icas h
iqui, miabicho jatbibaon joni coshi.
18
Jatbiain ic miqui yoitimai
jonibora, jaton apoyabi miqui
sincana iqui. Icas hbira, moa
senenque min jato castganti nete.
Jainoas hs hibi moa senenque,
mahunibo jirimataanan, ja miqui
yoitimaabo min jato castganti nete;
moatianbi jato jascati min yoini
quescaquin. Jains hon min jato
castganribati iqui, ja huetsabo
ramiacatiaiboribi. Ja netenribira min
jato jaconhati iqui, ja min Shinaman
yoyo icbo, jainoas h min yoia joi mia
nincs honabo; jains hon ja mia
rabiabo. Minra jato jascati iqui, ja
moatianbi jato jascati min yoini
quescaquin. Jatbi jascatabora min
jato jaconhati iqui, quiquinbo, itan
quiquinmabo inonbi;
iqu icana iqui, Dios rabii.
19
Jatian jascacana peco, naicamea
Diosen s hobo s hepti quepemeeta en oina
iqui. Ja s hepti quepemeequetian, en oina
ic iqui, huestora ani bonanti jain yacati. Ja
ani bonanti meran ic iqui, rab tabara
quesc Diosen es huishya; ja jonibo
meniquin moatian huishani. Jainoas hs hibi,
can biri biria iqui. Jainoas h tirin icai
quescribi ic iqui. Jains hon anjiribo coshin
yoyo icai quescribi en nincata iqui.
Jascataitian coshi nihuana iqui. Jascquetian,
oi s hehu quescribi maana iqui.
Huestora ainbo betan ronin
taeya ic oinni
12
1
Jascquetian ani ratti
jahuqui naicamea en oinribia
iqui. Ja ic iqui, ainbo bari quesc
$32&$/,36,61112
675
penbires chopa sahuya. Jahuen tae
naman ic iqui os he; jains hon chonca
rab huishtinya maitiribi, maa ic iqui.
2
Ja ainbo ic iqui tooya. Jascara icas h,
baquen ches haa mas tenei sin ic
iqui.
3
Jascquenbi, naicameas h
picribia iqui, ja oinas h ratti huetsa
jahuquiribi. Ja ic iqui, ani joshin
ronin jis, icas hbi taeya. Ja ronin jis
ic iqui, canchis mapoya, chonca
machanya. Ja mapotiibi ic iqui,
huestora maitibo.
4
Jahuen jina
coshiquin, naponbecontanishaman
huishtinbo reoa iqui; non yoiti
atipanque la tercera parte, aquin.
Jascaquin reoanan, maio tininhaa iqui.
Jatian ja taeya ronin, ja baquenai ainbo
bebon chancata iqui, baque
piccahuanquenbires pinos h.
5
Jatian ja
ainbo baquena, benbo baque ic iqui. Ja
baque picotatonra jatbiainoa jonibo
iquinti iqui; jahuen coshi shinaman. Ja
jahuen coshi shinaman, jatbiainoabo
jahuen queenai quescres jato amati
shinanyaribi iti iqui. Jascquenbi, ja
picota baque Diosiba bocana iqui,
jahuen ani yacti bebon; ja ronin
taeyaton ramianaquetian.
6
Jatian ja
ainbobiribi, tsoabi yamaa manaman
jabati caa iqui; jain inon is hon Diosen
iti bens hoas honainco. Jain caquetian,
huestora huaranca rab pacha socota
chonca nete senen, jahuquiati
menianan Diosen coiranti iqui; ja iqui,
quimisha baritia huetsa pochnicon
senen.
7
Jainoas h naicameas h reteanancana
iqui; ja ani ronin taeya betan Miguel
janeya anjiribaon coshi, jahuen
anjiriboya rabetas h. Jatian ja ani ronin
taeyabiribi jahuen yoshin sontrobo
betanbiribi rabeta iqui.
8
Jatian ja ronin
taeya jahuen yoshin sontroboyabi,
anjiribaon jatoaresa iqui. Jascaquin
jatoaress hon, moa naican jato
imayamaa iqui.
9
Jascas hon ja ronin
taeya, jatbi jahuen yoshin
sontroboyabi moa jatoaress hon, maio
potacana iqui. Ja ronin riqui, nete
pebenatianbi jonibo parani jaa. Janra
shinanai, jatbi nato neten jaa jonibo
paranhanan Diosqui yoitimamati.
Jahuen jane riqui Satans; ja iqui
yoshinbaon coshi.
10
Jascquenbi en nincata, naicameas h
coshin yoyo ic iqui nescati:
Neten, itan yambobira, ja
yoshinbaon coshin Dios bebon cas hon
queshana iqui, Diosen joi acaibaon ac
ochabo. Ja yoshinbaon coshi Satansen
jascaquinbo yoiaibira, Diosen jahuen
jonibo moa rama quishpinmaque.
Jascas honra, jahuen coshi shinaman
naicamea jato yoshin potamaque;
jabichores jatbibaon apo is hon.
Jascas honra, Cristobiribi jaton coshi
imaque; jan jatbibo jato iquinnon
is hon.
11
Ja Cristora, carnero baque
quesc icas h, jahuen jimi yoybaini
jonibaon ocha cop mahuata iqui.
Jascati mahus honra, Satans jaaresa
iqui. Ja copra, Cristoqui coshiaibaon,
itan ja Cristoquiri ic joi huetsabo
yoiaibaonribi, Satans jaarescanai.
Jascaquin joi yoiai cop
retecascanabira, mahutiqui
raquyamataanan, jato retemarescana
iqui.
12
Jascara cop benecanhue, naican
icab. Icas hbira, ja main icbobiribi,
itan ja aniparon icbora, onitsapicanti
iqui; jatoiba yoshinbaon coshi caa
iquetian. Ja yoshinbaon coshira, moa
iconbiresi sinata iqui; basishamancaya
jonibo jaconmaati iquenbi, ishtonyora
moa nete queyotaitian onanas h iqu
ic iqui, naicameas h.
13
Jatian ja ronin taeyaton onana iqui,
moa maio potacana. Jascacana
onans hon, ja baquena ainbo,
jaconmanos hon chibana iqui.
$32&$/,36,612
676
14
Jascainbi, Diosen ja ainbo menia
iqui, ani tetecan pechi quesc; jan
noyaas h, joni yamainco caquin, ja ronin
taeya nanannon is hon. Jatian jain
caquetian, coiranhanan Diosen
jahuquiamati iqui; quimisha baritia
huetsa iti pochnicon senen.
15
Jatian ja
ronin taeyaton, jahuen ques hacan icha
jene joconhaa iqui; jascatonin ani
jenetias hon mapoanan, ja ainbo jabata
jene retemati shinanquin.
16
Jascaquin
ja roniman jene joconhaa ani
jenetiaquenbi, mai chops hon s heaa, ja
icha jene taras ha iqui. Jascas hon ja
ainbo mahumayamaa iqui.
17
Jascabi,
ja ainbo mahuyamaquetian, ja ronin
taeya iconbiresi ainboqui sinata iqui.
Jascati sinatas h, ja ainbaon baque
tes heabo betan reteanani caa iqui. Jabo
iqui, ja Diosen es senenhas honhananbi,
ja Jesusen jato icon joi yoiai joiqui
coshiabo.
Ja rab ons jahuqui oinni
13
1
Jainoas h ja aniparo ques h ic
mashin caas h, ea quenita iqui.
Jain quens hon en oina, huestora ons
jahuqui aniparomeas h picotas h
mapeta iqui. Ja ons jahuqui en meraa
ic iqui, chonca mapoya, jainoas h
chonca machanyaribi. Ja huestora
machanbo ic iqui, maitiabo. Jainoas h
jahuen mapobotiibiribi ic iqui, Dios
yoii ramii icbo huishya.
2
Ja ons
jahuqui en oina ic iqui, ino quesc.
Jahuen tae ic iqui, oso tae quesc.
Jahuen s heta ic iqui, len acanai ani
ino s heta quesc. Jatian ronin taeyaton
ja ons jahuqui, jonibaon coshi
jiquimaa iqui. Jascaquin jaton coshi
jiquimataanan, jahuen coshi shinanribi
ja ronin taeyaton menia iqui; jays hon
jato iquinnon is hon. Jascas hon apo
quesc imaa iqui, ja icincoribi.
3
Jatian
ja ons jahuquinin chonca
maponconia, huestora mapo ic iqui;
mahunon is hon s hatea quesc. Icas hbi
ja mahunon is hon, jain s hatea quesc
ishton bootas h bens hoa iqui. Jatian ja
ons jahuqui jascquetian oinas h,
jatbiainoa jonibo ratcana iqui. Jascati
rats hon, jahuen joi nincs honcana iqui.
4
Jains hon jabaonribi ja ronin taeya
rabicana iqui; jan jahuen coshi shinan
menianan, ja ons jahuqui jaton joni
coshi jiquimaa iquetian. Jascas hon, ja
ons jahuquiribi rabicana iqui. Ja rabii
icana iqui nescati:
Tsoabira nato ons jahuqui betan
senenyamaque. Tsonbira jab
reteananquin cananti atipanyamaque
iqu icana iqui.
5
Jatian ja ons jahuqui, Dios
bebomeas h janbis h rabicaata iqui.
Jainoas h jaconmaibiresbo Dios yoii
yoyo ic iqui. Jascatainbi
jahueayamapariquin, chosco chonca
rab os he senenres, Diosen oinresparia
iqui.
6
Jascs hon, Dios yoii ramiibo yoyo
ic iqui. Jainoas h Diosqui ramquin, jain
jaa jahuen itiribi ramiaquin yoiananbi
jatbi naican icboribi ramiaquin yoia
iqui.
7
Jainoas hs hibi, ja Diosen jonibo
betan reteanana iqui. Reteananquin ja
Diosen jonibo canana iqui. Jascaquin
jato cananquenbi, jatomparanan
iamapariquin, Diosen ja ons jahuqui
jahueayamaparia iqui. Jascquetian, ja
jatbiain ic jonibaon, itan mesc
jonibaon, jains hon ja mesc joia
jonibaonbi ja ons jahuquinin joi
nincs honcana iqui.
8
Jascara cop, ja
jatbiain jaa jatbi jonibaon, ja ons
jahuqui rabicanti iqui. Ja rabiai
jonibaon janera, carnero baque
quescatonin quirica meran huish
yamaque. Jahuquibo Diosen joniaquin
peonontianbira huishma iqui. Ja
carnero baque quescra, jonibaon ocha
cop retecanabi jiria iqui. Jahuen
$32&$/,36,61213
677
quirica meranra, jatbitian jab jatibaon
janeres iqui.
9
Jahueratoboqui, ja Diosen
yoiaibores as honcasaibo iqui, jabaon
ninccanhue ja rama en yoiaibo.
10
Ja
jaconmamisaibora, Diosenbiribi jato
jaconmashocoti iqui. Jishaman, ja jato
presoanos hon yatanaibora, jaribi
presoashoconos hon yatanshococanti
iqui. Ja jato espadanin reteaibora,
espadaninribi retecanti iqui. Jascara
iquenra, ja Diosen jonibo icas h, ja
iconhaas h jaqui coshiaibaon, moa
jascara jahuquibo onan is hon,
huetsabaon ramiaabi, jato copiquin
ramiatima iqui.
11
Jains hon en oinribia iqui, mai
meranoas hbiribi huetsa ons jahuqui
rab machanya picotaitian. Jahuen
machan ic iqui, carnero machan
quesc. Icas hbi jahuen que ic iqui,
ronin taeya queotai quesc, quiquin
ons.
12
Ja japari jene meranoas h picota
ons jahuquinin coshi shinan bi is hon,
ja mai meranoas h picotaton jatbi
jahuqui as hona iqui; ja jenenconias h
picota ons jahuqui. Jascas hon, ja
jatbiain jaa jatbi jonibo shinanmaa
iqui, ja jene meranoas h picota ons
jahuqui rabicanti. Nonyoinbi, ja
chonca maponconia huestora mapo
mahunon is hon reracanabi bens hoa
mapoya ons jahuqui rabicannon
is hon, jato shinanmati iqui.
13
Jatian ja
mai chichoqueas h picota huetsa ons
jahuquinin, mesc ratti
jahuquiboribi shinamanres ac iqui.
Jishaman ac iqui, icha joni bebons hon
oincannon is hon, naicamea chi tir
picos hon maio jomaquin.
14
Jascaquin
shinamanres jahuquibo as hon, jatbi
main jaa jonibo parana iqui; ja
jenemeas h picota ons jahuqui
rabquiinnos hon. Ja requen ons
jahuqui ic yois hon, jato paranquin
ac iqui nescaquin: Jara mahunon
is hon reracanabi, s hat bootas h bens hoa
iqui; ja rabicanhue. Jascaquin
rabinos hon, ja jisaquin jahuqui
acanhue, aquin jato ac iqui. Jato
jasca, acana iqui jahuqui ja jisaquin.
15
Jatian ja mai meranoas h picota ons
jahuquininbiribi coshi shinan bi iqui,
ja requen ons jahuqui jisaquin acana
joinmas hon jiria imati shinan.
Jascaquin joinmaa yoyo is hon, jatbi ja
rabiamai jonibo mahumati iqui, ja
ons jahuqui jisaquin acanaton.
16
Jains hon, jahuenabo onanti inon
is hon, jatbi jonibo marcaaribaa iqui; ja
quiquinboyabi quiquinmabobi. Jains hon
icha jahuquiabo, itan
jahuquiomabobi, huetsaboiba tetaibo,
itan huetsaboiba tetaimabobi inonbi,
ac iqui jaton mecayao mequenhain jato
marcaaquin. Jaton mecayao
mequenhain ayamas hon, jaton
betoncoainres jato acana iqui
marcaaquin.
17
Jatian ja marcayabores
huetsaboibaqueabires jahuquinin
maroti jahuequescamabi ic iqui.
Jains hon ja marcayabaonbiribi jaton
jahuqui bos hon huetsabires
maromatiribi jahuequescamabiribi ic
iqui. Ja jascaraya icanti marca ic iqui,
ons jahuquinin jane; iamaas h jahuen
janen numero.
18
Ja numerora onan
jonibaomparires onantiqui, ja jascara
yoii ic. Ja numero iqui, huestora jonin
jane toan ic. Jascara iquenra, onan
shinanya joninres atipanque, jascati yoii
ic onanquin. Ja numero riqui, socota
pacha socota chonca socota.
Huestora pacha chosco chonca chosco
huaranca quishpinabaon behua
14
1
Jains hon en oina iqui, ja jain
Jerusaln ic, Sin janeya
manan mas hcaten Cristo chancata; ja
jonibaon ocha cop mahuata icas h,
carnero baque quesc. Jab icana iqui,
$32&$/,36,61314
678
huestora pacha chosco chonca chosco
huaranca joni. Ja jonibo icana iqui,
betoncoain jane huishyabo. Ja jane ic
iqui, ja carnero baque quescatonin jane,
itan jahuen Papa Diosen janeribi.
2
Jains hon en nincata iqui, naicameas h
behuacanaitian. Ja behuacana ic iqui,
icha jene maani s hoo icai quesc, itan
coshin tirin icai quescribi. Jainoas h
icha arpa ten acaibaon, ten acai
quescribi ic iqui; jascati ichas h
behuacana.
3
Jatian behuacanai ic iqui,
huestora ben behua, Ja ani yacti
bebomeas h, itan ja chosco jiria jahuqui
bebomeas h, jainoas h ja ancianobo
bebomeas hs hibi behuacana iqui. Ja
behua, tsonbi onanti atipanyamaa iqui.
Ja huestora pacha chosco chonca
chosco huaranca jonibaonres onancana
ic iqui. Jabo iqui, ja main jaa huetsa
jonibo icai quescati, Diosqui
yoitimacannaquetian Criston
quishpinmaabo.
4
Jaboribi iqui main jaa
jonibaon acai quescaquin, jaconma
jahuquibo ayamaabo. Jabo riqui,
jahuetianbi ja carnero quesc Criston
yoiai joibo senenhas honquin
jeneyamaabo. Ja copra ramitamabo
icanai, jahuetianbi huetsa ainbo teaisma
quescbo icas h. Jascara is honra,
Cristonbi mesc esbo jato onanmaa,
jabaon senenhacanai. Jaboparira ic
iqui, Diosenares icannon is hon, itan ja
carnero baque quesctoninares icannon
is honribi jato quishpinmaabo.
5
Ochameas h jascati quishpinabo
iquetianra, ocha ayosma quescaquin
jato jaconhaquin Diosen oinai. Jascara
icas hs hiqui, jabo jansoismabo.Quimisha
anjirinin joi yoiai oinni
6
Jains hon en oinribia iqui, nai
naponshaman anjiri noyaitian. Ja anjiri
ic iqui, main jaa jonibo joi yoiti raana.
Jatbiainoa jonibo, jainoas h jatbi mesc
jonibo, itan mesc joia jonibo yoinon
is hon, raana ic iqui. Ja jacon joi ic
iqui jonibo yoiti joi, jains hon jatbitian
ja nincs honti joishaman.
7
Ja joi jato
yoii, coshin sa iananbi nescata iqui:
Moara Diosqui yoitimai jatbi
jonibo, castgameti nete senenque.
Jascara iquen, jan yoiabo
nincs honquin rabicanhue. Janra joniaa
iqui, nai betan mai, aniparobo, parobo,
itan hueanboribi. Jascara iquen, ja
bebon chirancoos hon rabicanhue iqu
ic iqui.
8
Ja jascata peco, huetsa anjiri jo
iqui. Joas h ic iqui nescati:
Moara ani jema Babilonia
queyque. Diosenra ja ani jema
Babiloniain ic joniboyabi jaton joni
coshibo castgans hon, ja jema queyoque.
Jabaonra jatbiainoa jonibo as hemaa
iqui, jaton acai quescribiaquin jaconma
jahuquiboribi acannon is hon. Jatian
jascaquin jaconma jahuquibo amaa,
moa Dios rabiquin, itan jan yoiabo
as honquin jenecannon is honra, jato
jasca iqui. Jascara copra, Diosen moa
jato queyoque iqu ic iqui.
9
Jatian jascata peco, huetsa anjiri
jorbaa iqui. Joas h coshin yoyo iqu
nescata iqui:
Jahueratobaonqui ja ons jahuqui
rabiai, itan ja jisaquin acanaribi rabii
ja bebon chirancootai, jainoas h
jahueratobaonribiqui ja ons
jahuquinin marca jaton betoncoain,
iamas hon jaton mequenhain jahuen joni
onanti inon is hon, jato amai,
10
jabora
aconquin Diosen castganti iqui;
iconbiresi jatoqui sins hon. Jascaquin
jato castgans honra, jato aconbiresquin
mas tenematiqui; chi betan azufre
tiritai quesctonin. Jato Diosen
jascaitianra, anjiribaon, itan ja carnero
baque quesctonin jato ointi iqui.
11
Ja
chi tirra jahuetianbi
queyyamanos hiqui. Jascara iquenra, ja
$32&$/,36,614
679
ons jahuqui, itan ja jisaquin acana
rabiaibo, jainoas h ja ons jahuquinin
marcaya jonibo, jatbitian
onitsapinos hicanai. Neten, itan
yambobira mas meequin jenecantima
iqui.
12
Jatian Diosen jonibobiribira,
jahuequescabo jaquenbi, ja Diosen yoia
quescbores as honi jahuetianbi
jatsancantima iqui; Jess iconhaas h
jaqui coshitaanan as honi iqu anjiri
yoyo ic iqui.
13
Jascquenbi, naicans hon ea yoia
iqui nescaquin:
Ja en mia yoiaibo huishahue: Ja
Cristo iconhaquetian ramatian retecanai
jonibora, rarorescanti iqui, aquin.
Jatian ea jascaquetian, Diosen
Ochaoma Shinanbiribi ic iqui: Icon
riqui; jascaracon iti. Jabaonra moa
mas tenecantima iqui. Jains hon Diosen
jato jaconhati iqui, ja Cristo iconhas hon
jacon jahuqui acanabo cop. Jascara
iquenra, jabo rarorescanti iqui, iqu ic
iqui.
Moa main jaa jonibo
castganti nete senena oinni
14
Jains hon bochiqui oinquin en meraa
iqui, jos hoshaman naicoin. Ja
naicoiman yacata ic iqui, huestora
joni jis, orobires ac maiti maa; ja ic
iqui Cristo. Jan tsomaa ic iqui,
chichica quesc icas hbi quiquinbires
quensho jahuqui.
15
Jainoas h ja Diosen
s hobomeas h, huetsa anjiri picribia
iqui. Pics hon, ja naicoiman peyacaa
joni, coshin yoia iqui nescaquin:
Moara main ic banbaon bimi
joshin iqui. Jascara iquen, ja chichica
quesc quiquin quensho bis hon, bimibo
jan s hateanan tsinquihue aquin.
16
Jasca, ja naicoiman yacataton,
jahuen chichica quesc quiquinbires
quensho bi iqui. Bis hon, main ic
bimibo s hateanan tsinquia iqui. Jascara
en oina riqui, ja main jaa jahuen jonibo
jab inon is hon, jato tsinquianan
Criston biti yoii ic.
17
Jascarabo en oina peco, huetsa
anjiri naican ic Diosen s hobomeas h
picribia iqui. Jaribi ic iqui, chichica
quesc quiquinbires quensho tsomya.
18
Jascquenbi, huetsa anjiri picribia
iqui; incienso ininti bepon menoti
patas h icinoas h. Ja anjiri ic iqui, chi
tir quesc maio potanon is hon imacana.
Ja anjirinin jos hon, ja chichica quesc
tsomya itina anjiri, nescaquin coshin
yoia iqui:
Main ic uva bimibora moa quiquin
joshin iqui. Jascara iquen, ja chichica
quesc quiquinbires quenshon
s hateanan, uva bimibo tsinquihue
aquin ac iqui, jonibo castganti
yoiquin.
19-20
Jatian jascaquin yoia, jahuen
chichica quesc quenshon uva bimibo
s hateanan, anjirinin tsinquia iqui.
Tsinquianan tsamans hon, jain as hon
potsitiain bo iqui; potsicannon is hon.
Jascara yoiira icai jatbi ja Dios
sinmacatiai, jaconma shinanya jonibo
tsinquianan, jain is hon aconbiresquin mas
tenetiain jato imati yoii. Ja jains hon
potsinos hon uva bimibo tsamanti en oina
ic iqui, jemamaan. Jatian ja uva
potsicanaitian, icha jimi be iqui, ja
potsitiainoas h. Ja jimi betonin nemin ic
iqui, cabyo nitonin ques hin senentana.
Ja jimi joconas h janbisa ic iqui, quimisha
pacha kilmetro jahuen pes htin iaquetana.
Jascara yoiira icai, ja Diosqui yoitimai
main jaa jonibo, Diosen aconbiresquin
mas meemaquin, jato castganti yoii.
Jonibo castganon is hon,
canchis anjiri imaa oinni
15
1
Jatian naicamea en oina iqui,
ja oinas h rattibires huetsa
jahuqui. Jain en oina iqui, canchis
$32&$/,36,61415
680
anjiri. Ja anjiribo Diosen yoia ic iqui,
jonibo mas meemaquin onitsapimati.
Ja huestorabo ic iqui, jascaquinbo
jonibo castganti moabi Diosen yoia. Ja
canchis anjirinin, moa jascaquinbo
jonibo mas meemaquin
onitsapimaquetiampari, Dios sinati
tantiti iqui.
2
Jains hon en oinribia iqui, aniparo
quesc; icas hbi pen bes hnanshaman
tiritai quesc. Ja paro ques h icana iqui,
Diosen menia ten ati arpa tsomyabo.
Ja jascara tsomyabo riqui, Diosen
jonibo is hon, ja ons jahuqui, itan ja
jisaquin acana jahuqui rabiamaabo;
jains hon ja ons jahuquinin jane
numeroribi, jaton betoncoain
amayamaabo.
3
Jabo icana iqui, Diosen
joni Moissen behuacan behuai; ja ons
jahuquiabi ja jisaquin acana
rabiamaas h jan benei. Jainoas h
behuaribicana iqui, ja carnero baque
quesctonin behua. Ja behuabo behuai
icana iqui nescati:
Non Ibo Dios, min ani shinamanra
jatbi min atipanque. Ja cop riqui,
min acai jahuquibo rattibires.
Tsonbira min acai quescaquin
jahuqui ati atipanyamaque. Min
shinan pont iquenra, jahuetianbi
mia jansoyamai. Mia riqui, jatbiain
ic jonibaon Apo.
4
Jats honbira min
yoiabo mia nincs honcanti iqui,
jainoas h mia jats honbiribi
rabicanti iqui, non Ib. Miaressiqui
quiquinbires jacon icas h ochaoma.
Jatbiainoa jonibaonra mia
oincantiqui, pont shinanya is hon,
jaconres min acaibo. Mia jascara
iquenra, miibebon beas h mia rabii
chirancoocantiqui,
iqu behuacana iqui.
5
Jascati behuacana peco bochiqui
oinquin en meraa iqui, naicameas h
Diosen s hobo quepemeetai. Ja s hobo
merans hon, jascara iti jahuquibo jato
Diosen onanmaa iqui.
6
Ja Diosen s hobo
meranoas h, canchis anjiri piccana iqui,
jabo ic iqui jonibo mas meemaquin
jato onitsapimati Diosen yoiabo. Ja
anjiribo icana iqui, quiquinbires
jos hoshaman taro neeoma lino chopa
sahuyabo. Jainoas hs hibi icana iqui,
orobires sintranin s hochinco
s hones heeyabo.
7
Jatian huestora jiria
jahuquinin, ja canchis anjiribo
menipaquea iqui, orobires ac
quempobo. Ja quempobo ic iqui,
jonibo castganti Diosen sin shinan
bochyabo. Jascara iquetian, ja
anjiribaon orobires quempon ic
jahuqui chicoquetian, ochaya jonibo
iconbiresi onitsapicanti iqui; ja
jatbitian jaa Diosen shinanni quescati.
8
Jatian, ja quiquinbires coshi shinanya
Dios jain iquetian, naicamea jahuen
s hobo, coiman natina iqui. Jascaquin
coiman natinquetian, tsoabi ja s hobo
meran jiquiti atipanyamaa iqui; ochaya
jonibo mas tenemas hon
onitsapimaquin ja canchis anjirinin
senenhaamapari iquetian.
Canchis anjirinin jaton quempomea
Diosen sin shinan chicoanan jonibo
onitsapimaquin mas meemati oinni
16
1
Jatian en nincata iqui, ja
Diosen s hobonconias h ja
canchis anjiri aqu, coshin nescatai:
Ja quempobaon ic, Diosen sin
shinan main ic joniboqui chicoanan,
castgans hon mas meemaquin jato
onitsapimacanhue; ja Diosen jascati
yoia quescaquin aquin jato ac iqui.
2
Jato jasca, huestora anjiripari caa
iqui. Cas hon, jahuen quempon ic
jahuqui maio chicoa iqui. Ja maio
chicoquetian, ja ons jahuquinin jane
numero jaton betoncoain amaabo,
iamas hon jaton mequenhain amaa jatbi
$32&$/,36,61516
681
jonibo, itan ja ons jahuqui jisaquin
acana rabiai jonibo, jaton yoranco
huestora nonb quesc joconcana iqui.
Ja nonb quescbaon jato aconbiresquin
ches haa iqui.
3
Jascata peco, huetsa anjirinin
jahuen quempomea jahuqui,
aniparoqui chicoa iqui. Jascaquin jaqui
chicoquetian, ja aniparo jene, moa jimi
jaconmaata quesc jene baneta iqui.
Jascara jene banquetian, jatbi
aniparon jaa jiria jahuquibo, mahuati
queyota iqui.
4
Jains hon, ja huetsa
anjirininribi ashocoa iqui, jahuen
quempon ic jahuqui paroboqui, itan
hueanboqui chicoquin. Jatian
jascaquin chicoa, parobaon jene, itan
hueanbaon jene jimibires baneta iqui.
5
Jascaquetian, ja jene coirana
anjirinin, Dios yoia iqui nescaquin:
Non Ibo Dios, miara jaque,
jainoas h moatianribira mia japaonique.
Quiquinbires jacon, itan pont shinanya
is honra, jahuetianbi min jaconma
jahuquibo ayamai. Jascara pont
aconcana iquetian onans hon, min jato
castganai.
6
Ja jaconma jonibaonra, min
Shinaman yoyo icai jonibo, itan huetsa
min joniboribi, jimi yoyocoomaquin
retecana iqui. Jabaon jato jascacana
iquetianra, jato cops honquin min jato
jimi s heamaque aquin ac iqui.
7
Jains hon en nincribia iqui, jain
as hon Dios incienso
menos hontinconias h yoyo iqu nescata:
Jascaracon riqui, Ib. Mia riqui
Dios, iconbires coshi shinanya. Pont
aconcana iquen, min jato castganque
iqu ic iqui.
8
Jatian jascata peco, jahuen chosco
itin ic, huetsa anjirinin, jahuen
quempomea jahuqui, bariqui chicoa
iqui. Jascaquin bariqui chicoquetian,
bari quiquinbires s hana baneta iqui;
jahuen s hanan jonibo menonon is hon
jasca iqui.
9
Jascaraton jato castgana,
jatbi jonibo aconbiresquin bari s hanan
jato menoa quiquinbiresaquin mas
tenecana iqui. Jascaquin jato bari
s hana menomaa, jonibaon Dios ramiaa
iqui, jato castgana cop. Jato Diosen
jascabi, jaqui raquyamaquin jaconma
jahuquibo aqu ochai jenyamacana
iqui.
10
Jatian pichica itin ic anjirinin,
jahuen quempomea jahuqui
chicoshocoa iqui; ja jatbi jonibaon apo
icas h, ja ons jahuqui yacataton
yactiqui. Ja ons jahuqui ic iqui,
aniparo meranoas h picota en peoquin
oinhuana. Jaqui chicoquetian, ja ons
jahuquinin joi nincs honai jatbi
jonibo jaainco quiquinbires yam
baneta iqui. Jascquetian, jonibo
iconbiresi raqucana iqui. Jatian
jascaraton aconbiresquin mas
shinanhananbi ches hacaaquin, jaton
janabobi nats hcana iqui.
11
Jato
jascaquin mas tenemaabi, ja
naicamea Dios jaconmanin yoincana
iqui. Iconbiresi ches hacaaquin, itan
jaton yoranco nonb quesc joconmaa
cop, Dios jascacana iqui. Jascara
jaconmabo tenequinbi, ja acanai
jaconma jahuquibo aquin
jeneyamacana iqui.
12
Jains hon, ja socota itin ic huetsa
anjirinin, jahuen quempomea jahuqui,
ja Eufrates janeya aniparo nas hbin,
chicoa iqui. Jascaquin chicoquetian, ja
paro tsosina iqui. Jascara iquen, bari
picotaioqueas h apobo beas h, jatoori
shittibires ic iqui.
13
Jains hon en oina, quimisha yoshin
picota iqui; huaca bene jisbo.
Huestora picota iqui, ronin taeyaton
ques hacameas h. Huetsa ic iqui, ons
jahuquinin ques hacameas h picoti.
$32&$/,36,616
682
Jatian huetsa picota iqui, Diosen
Shinaman yoyo icaiqui paranaitonin
ques hacameas h.
14
Jabo ic iqui, jaton
shinamanres ratti jahuqui acai
yoshinbo. Ja yoshinbo ic iqui, jatbi
main jaa apobo jahuen sontroboyabi,
jato tsinquinon is hon raancana.
Jascas hon, jato tsinquia iqui, ja coshi
shinanya Diosen jato castganti nete
senenquetian, Dios betan
reteanancannon is hon.
15-16
Jascquetian, jatbi apobo jaton
sontroboyabi yoshinbaon tsinqumaa
iqui; ja judobaon join, Armagedn,
aquin acanainco. Jascquetian, Jess ic
iqui nescati: Oincanhue, eara ratresi
tson shinanamatian matoiba jotiqui;
yometso joni yometsoi jo icai quescati.
Jatianra, ja bens hocaatabo rarocanti
iqui. Jabora icanti iqui, moa bonos h
bens hocaata quesc is hon, sahuetires
inos hon jaton sahueti chopabo moa
bens hoaabo quesc. Jatian moa jascara
icas h, chopaoma quesc icantima iqui,
nin rabincantimaribi iqui. Jascara is hon,
ja ea iconhaas h equi coshis hon, Dios
queenai quescres aquin jeneyamaibora
rabincantima iqui, iqu ic iqui.
17
Jatian canchis itin ic, huetsa
anjirinin, jahuen quempon ic jahuqui
nihuequi chicoa iqui. Jascaquin
chicoquetian, naican ic jahuen
s hobonconias hbi Dios coshin yoyo ic
iqui; jahuen ani yactinin yacatas h.
Nescati ic iqui yoyo iqu:
Moara senencai, ja jatbi main jaa
yoitima jonibo castganos hon en
shinanni iqu ic iqui.
18
Jascata peco, can biri biria iqui;
jainoas h tirin iqu, riri iita iqui.
Jainoas h anjiribo coshin yoyo ic iqui.
Jatian quiquinbires coshiribi nihuana
iqui. Jonibo nato main janontianbi
jascara coshi nihuanhismas hbi, jascati
nihuana iqui.
19
Jascati quiquinbires
coshi nihuanquetian, ja ani jema
Jerusaln, quimisha cas hque baneta
iqui. Jainoas h huetsanconia jemabaon
ic jatbi s hoboribi nihuaman ramiaa
iqui. Jascatas h, Dios shinanbenotama
ic iqui, ja ani jema Babiloniain ic
jonibaon ac jatbi jaconma jahuquibo.
Jascarabo shinanbenotama is hon,
iconbiresi sins hon jato mas
meemaquin Diosen jato castgana iqui;
ja jatbi jaconma acanabo cop.
20
Jatian
jascati quiquinbires coshi
nihuanquetian, jatbi nasibo queyota
iqui, jainoas h jatbi mananboribi
reocoota iqui.
21
Jainoas hs hibi,
naicameas h ani oi s hehuabo joniboqui
maana iqui. Ja oi s hehuabo ic iqui,
chosco chonca kilobobira. Ja oi s hehua
jatoqui maans hon, jato aconbiresquin
onitsapimaa, Dios ramiacana iqui.
Ani jema Babiloniainoabo,
tsini ainbo quesc
17
1
Jatian ja canchis anjiri,
quempo tsomyabo icinoas h
huestora anjiri equi jo iqui. Jos hon ea
Rama eb cahu, ja aniparo ques h
ic ani jeman jaa jonibo, tsini ainbo
quesc iquen, jato Diosen castganti en
mia oinmanon.
2
Ja ani jeman jaa
jonibaonra, jatbiainoa apobo jaton
joniboyabi as heaque, diosma jahuqui
rabiquin jan yoiabores as hontibo. Ja
diosma jahuqui rabiquin, itan huetsa
jaconma jahuquiboribi aqu ochaquin,
non Diosbiribi rabiamataanan jan
yoiabo as honyamai jaqui
yoitimacannon is honra, jato jascaraton
as heacanai. Jascara copra, jaconma
jahuquibo atin queenshamanquin
acanai aquin ea ac iqui.
3
Jainoas h Diosen Ochaoma Shinaman
coshi shinan, emeran joquetian, nam
quesc meran en shinana iqui. Jascara
$32&$/,36,61617
683
meran is hon, en oina tsoabi yamaa
manaman ea anjirinin ioa iqui; ja ani jema
Babilonia jascara huintibo ea
oinmanos hon. Jain ioa cas hon, en oina
iqui, huestora jahuqui ons, itan joshin.
Jascaraton ainbo peyacaa ic iqui. Jatian,
ja ons jahuquinin yoranco ic iqui, Dios
ramiaquin acana huishbo. Jainoas h ic
iqui, canchis mapoya, itan chonca
machanya. Ja ons jahuqui ic iqui,
aniparomeas h picota en oinhuana.
4
Ja
ainbo ic iqui, joshin chopa sahuya.
Jainoas h ic iqui, oro ac metsshaman
jahuquibaon raota. Jainoas hs hibi cop
macan acanabaon, itan perlasbaon raota.
Jains honribi, ja ainbaon tsomaa ic iqui,
huestora oro quempo. Ja quempo
tsomaaton bochoa oins hon, ja ainbaon
icha jaconma jahuqui acbo onanti ic
iqui.
5
Jahuen betoncoain ic iqui,
huestora jane huishya; ja oins hon ja
ainbo jascara onanti. Ja huish ic iqui
nescati ic: Ja ani jema Babilonia riqui,
tsini ainbo quesc icas h, jatbi mesc
jaconma acai jonibaon tita quesc, iqu
ic. Nescara yoiira icai jascati: Ja jema
iqui, Diosqui yoitimai jaa jonibaon jema.
Jainoas hs hiqui, ja Diosqui itan jahuen
joniboqui ramitaibaon jemaribi. Ja
jemamea jonibora queenai, jabaon acai
quescaquinribi, jatbi jonibo jaconma
jahuquiribi amati, iqu ic yoii.
6
Jains hon
ja ainbo en oina ic iqui, Diosen jonibaon
jimin, itan Jesusen jonibo iquetian,
retecanabaon jimi s heaaton paena quesc.
Nonyoinbi, ja ainbo ic iqui quiquinbires
beneshamanyora, jan jato retecasai
Jesusen jonibo moa retecana iquetian.
Jascara oinas h, ea iconbiresi rateta iqui,
jahuequesca ainbomeinqui icas h.
7
Jatian
ea jascquetian, anjirinin ea nescaquin
yoia iqui:
Jahuecopiqui mia ratetai?
Jonibaonra onanyamaque, jascara yoii
nato jahuqui icbo. Ramara en mia
onanmai, nato ons jahuqui canchis
mapoya, itan chonca machanyaton,
ainbo boai yoii ic. Jainoas h ja ainbo
yoii icribira en mia onanmai.
8
Ja ons
jahuqui min oinara, moatianbi
japaonique. Icas hbi ramara moa
yamaque. Jascara icas hbira, moa
jaquiribi picti ochma iqui.
Picranos hiqui, mai chichoqueas h; ja
jain yoshinbo icinoas h. Picotas hs ha,
jatbitian mas tenetiain cans hiqui;
castgametas h moa jainres queyoti. Ja
Diosen jonimabaonra oincanti iqui, ja
ons jahuqui yama ictiibi, moa
jaquiribi picquetian. Jascati picota
oinas hs ha, ratetas h jaon manaicanti
iqui. Jabora nete peocoonontianbi,
Diosen quirica meran jaton jane huishaa
yamaque; Diosenamabo icas h. Ja Diosen
quiricara, jab jatbitian jatibaon
janebichores Diosen jain huishaa
quirica iqui.
9
Ja rama en yoiaibora, Diosen onan
shinanya is homparires onancantiqui.
Nescara riqui: Ja ons jahuquinin
canchis mapo riqui, ja ainbo jan
peyacaa canchis manan yoii ic.
10
Ja
canchis mapo riqui, canchis apo yoii
icribi. Ja canchis apo icinoara, moa
pichica yamaque. Ja socota itin icressa
rama jaton apo iqui. Icas hbi, ja
chinitainbires apo itira yamaparique. Ja
chinitainbires apo iqu jora,
basimashocores apo ins hiqui.
11
Jainoas h, ja ons jahuqui jactiibi,
rama moa yama yoii ic riqui, ja pichica
icinoa huestora apo moa yamaa yoii
ic. Jascati mahuata ictiibi
picotas hs ha, moa posaca itin ic apo iti
iqui. Jascatas hbi, jatbitian mas tenei
onitsapitiain cati iqui. Caas h, jain iti
iqui, castgana icas h.
12
Jatian, ja ons jahuquinin, chonca
machan min oinabiribira, chonca apo
yoii ic iqui. Icas hbi jabora apo iqu,
$32&$/,36,617
684
jiquicanamapari iqui. Jabora, ja ons
jahuquinin jahuen coshia imanos hiqui.
Jascara imaara jab senen ins hicanai
apo jiquii; icas hbi basimashocores.
13
Ja
chonca apora, jaticas hbi ja
shinanyabobires icanti iqui. Jascara
is honra, ja ons jahuqui yoicanti iqui,
jaton joni coshi itiaquin. Jascas hon, ja
apobaon jan iquina jonibo yoicanti iqui,
ja ons jahuquinin yoiai quescbicho
senenhas honti.
14
Jatian ja ons
jahuqui, itan apobo jaton jonibo betan
rabetas h, ja carnero baque quesc betan
reteanancanti iqui. Ja carnero baque
quesc iqui Cristo. Ja iqui, ja joni
coshibo bebonbires coshi. Jascara is hon,
ja jab reteananaibo jatoaresti iqui;
apobo bebonbires s hehuina quiquin
coshi is hon. Ja carnero baque quesc
betan rabetaibobiribi iti iqui, jahuen
joni Diosen imaabo is hon, ja iconhaas h
jaqui coshitaanan, jahuequescabo
inonbi jahuen joi senenhas honaibo
aquinra ea ac iqui.
15
Jains hon anjirinin ea yoiribia iqui,
nescaquin:
Ja tsini ainbo, ja ques h yacata
parobo min oina riqui, jatbiainoa icha
mesc jonibo, itan mesc join yoyo icai
jonibo yoii ic. Ja jonibora jahuen
queena quescbores ja tsini ainbaon jato
amai. Ja tsini ainbo iqu ic iqui,
Babilonia jemaqui yoinquin ac.
16
Ja
ons jahuquinin chonca machan riqui,
ja chonca apo yoii ic. Jascara jahuqui
min oinatonra, ja tsini ainbo
omisnos hicanai. Jascaquin omiss hon,
jatbi jahuen jayata jahuquibo
bichincanara, chopaoma quesc banti
iqui. Moa jascas honra, ja ainbaon nami
pis hon, jahuen s haoribi menocanti iqui.
Ja iqui Babiloniain jaa jonibo moa
yamatiaquin retecanti yoii ic.
17
Jabaonra ja ainbo jascati iqui,
jascacannon is hon Diosen jato
shinans hona iquetian. Jascaquin
as honra, Dios queenai as honcanti iqui;
jan yoiabo as honcashamaibo is honbi. Ja
copra, ja shinanyabobires is hon, ja
ons jahuqui jaton coshi
jiquimacantiqui; ja Diosen yoinibo
senenai caman.
18
Ja tsini ainbo min
oina riqui, nato neten ic apobaon joni
coshibo jain ic ani jema yoii ic
aquinra ea ac iqui.
Ja ani jema Babiloniainoabo castgana
queycanti oinmani
18
1
Ja jascata peco en oinribia
iqui, huetsa anjiri naicameas h
ipaqueaitian. Ja anjiri ic iqui,
quiquinbires coshi shinanya is hon,
jahuen penecanbi mai tenaa.
2
Ja anjiri
coshin sa ic iqui, nescati:
Castganara, ja ani jema Babilonia
moa queyotai. Diosenra ja jeman jaa
jonibo castganhanan moa jato
queyotires iqui. Ja jain icana jemaribira
moa queyotires iqui. Moa jascaquin
jatbi queyoquetianra, mesc
yoshinbaon ja mai iboati iqui. Jainoas h
queras piai noyai yoinnabaon itiribi
banti iqui.
3
Ja ani jeman jaa
jonibaonra, jatbiainoa apobo jaton
joniboyabi as heacana iqui, diosma
jahuquibo rabianan jaqui chiptibo.
Jascati ochaquin, moa Dios rabiamai
jaqui yoitimacannon is honra, jato
jasca iqui. Jatian jahuquinin maroai
jonibobiribira, ja ani jeman jaa jonibo
jaton queenshaman icha jahuquinin
jato maromaas h, icha corquia
bancana iqui. Jascarabo copra, Dios
moa jato castgantires iqui iqu anjiri
sa ic iqui.
4
Jascquenbi, naicans hon ea
Jatbi nocon jonibo, ja jeman jaabo,
ja jemameas h piccanhue. Ja jeman jaa
jonibo icai quescatira matoribi
$32&$/,36,61718
685
ochanaque. Jatian mato jato betanbi
castgametima iqui.
5
Jainoa jonibaon
ochara naibi nocotani tsamata quesc
iqui; iconbiresi moa jaton ocha caa
icas h. Jascara jaconma aqu ochacanabo
iquetian shinanas hs ha, Dios moa jato
castgantires iqui aquin ea ac iqui.
6
Jatian ja jeman jaa jonibo castganti
yoiabobiribi, nescaquin yoia iqui:
Huetsabo ramiaa quescaquinribi,
itan jaconmabo amas hon jaconma imaa
cop, bebonbires s hehuinmaquin
castganhanan, ja jeman jaa jonibo
ramiacanhue.
7
Ja ani jeman jaa
jonibora, rabitires jacanque. Jainoas h
icha jahuquia inos honres bi
jahuquibaon rarocanai. Jascara cop,
rabiti rarocanai quescaquinribi rama
jato ches hacaamaquin
onitsapimacanhue. Jabaonra shinanai
jascati jaconshamani jas hon,
jahuetianbi mas shinanyamai, itan
mas teneyamai jati.
8
Jascara
shinancanainbira, iicaas h nocti jaque,
jaton castgobiribi paquti nete. Jan
jato jascaquin castganti yoia, non Ibo
Diossa quiquinbires coshi shinanya iqui.
Jascara is hon, jaton shinanamainbi
rateresquin jato castganara, iconbiresi
jahuquiatin icanti iqui. Jainoas h mesc
isinbo cop, aconbiresquin mas
shinancanti iqui. Jascarabo teneira,
mahucanti iqui; jainoas h jaton
jahuquiboribi menotas h queyti iqui.
9
Jatian ja jatbiainoa apobo, ja jeman
ic jonibo betan jaconma jahuqui aqu
ipachoquin, itan icha jahuquia is honbi
jahuquibo bboresi raroi ipachoaibaon
oincanti iqui, ja jema menoti coin
queyataitian. Jatian ja jema jascatai
oins hon, huiniananbi mas shinancanti
iqui; jaton ochanbi, quiquinbires
jaconmabo huincanaitian.
10
Ja
jemamea jonibo icai quescshocoi
castgameshoconaquetian raqueti, ja
jema patas h iamacanti iqui. Jascata
cop aconbiresquin mas shinani icanti
iqui, nescati yoyo iqu:
Iconbiresira ja ani jemamea jonibo
onitsapicanai. Ja jonibaonra jatbiainoa
jonibo jaton queena quescres amacana
iqui. Icas hbi, rama jaton shinanamatian
moa castgamecanque iqu icanti iqui.
11
Jainoas hs hibi jaton jahuquinin
maroaibo, ja jema jascataitian mas
shinani huinicanti iqui; jaton
jahuquibo tsonbi moa jato
maros hontima iquetian.
12
Ja jato
maromacanai jaton jahuquibo iqui:
Oro, jos ho corqui, cop macanbo,
perlasbo, lino chopabo, seda chopabo,
prpura janeya joshin chopabo, itan
mesc joshin chopaboribi. Jainoas hs hibi
iqui, jatbi mesc inin jihuibo, elefante
s heta ac mesc jahuquibo, jainoas h
cop jihui ac jahuquibo. Jainoas h iqui,
bronce ac jahuquibo, yami ac
jahuquibo, jainoas h mrmol janeya
macan ac jahuquibo.
13
Jainoas h
chitari, piti noeati jahuquibo, incienso
ininti, mirra ininti, huetsa ininti
jahuquiboribi. Jainoas hs hibi iqui vino,
aceite, harina, trigo, jainoas h cabyonin
niniai carobo; ja iqui jahuqui jan boti.
Jainoas h iqui cabyobo, itan huetsa
jahuqui papimati yoinnaboribi;
jainoas h carneroboribi. Jainoas h
jonibaon inonbi marocana iqui; jan
jaton ibo tes honti cop. Ja jahuquibo
riqui, ja jahuquia jonibaon jato
maromaibo.
14
Jatian ja jeman jaton
jahuquinin maropachoaibobiribi icanti
iqui nescati:
Ja jeman jaa jonibo jaon
quiquinbiresi queempachoai
jahuquibora moa queyque. Jainoas h
ja jaynos honres bi jahuquibo, itan
jaton queenyora metsshoco
jahuquiboribira moa queyque.
Jaquiribira ja jahuquibo moa maton
$32&$/,36,618
686
oinhuetsayamanos hiqui iqu icanti
iqui.
15
Jatian ja jeman ic jonibo ja jaton
jahuqui maroas h, icha corquia bancana
jonibaonbiribi, raququin ochs honres
oincanti iqui; jato betanbi
castgamenaquetian. Jascati och icas hbi,
mas shinani huinicanti iqui.
16
Jascati
huiniananbi icanti iqui, nescati:
Jaconmabiressa ique, nato ani jema
huinoti. Nato jeman ic jonibo icana
iqui, quiquinbires cop chopabo sahuei
as hecana; lino chopa, prpura janeya
joshin chopa, itan huetsa joshin
chopaboribi. Jainoas hs hibi racana iqui,
oro ac jahuquibaon, cop macanbaon,
jainoas h perlasbaon racana iqui.
17
Jascara icas hbi, ishtonbires ja jaton
cop jahuquibo queyque iqu icanti
iqui. Jains honribi ochs hon oincanti
iqui ja pasajerobaon, itan aniparon niai
ani huapronin tetaibaonribi. Jains hon
huapronin ic jaton coshibaonribi, itan
jain tetai marinerobaonribi
ochs honres oincanti iqui, ja jema
menotaitian. Ja huaprobo iqui, ja
jeman ic jonibo jahuqui bos honai.
18
Jainoas hs hibira, ja ani jema menotai
coin oinas h, nescati sion icanti iqui:
Huetsa jemabira yamaquepanon,
nato ani jema quesc iqu icanti iqui.
19
Jainoas h, jabaon mas shinanai
onancannon icas h, jaton maponco mai
poto mas icanti iqui. Jascatas h huinii
sion icanti iqui nescati:
Quiquinbires jaconmara icaipanon,
nato jema huinoti. Ja aniparon ic ani
huapro ibobora icha corquia bancana
iqui; ja ani jeman icbaon cop
jahuquibo boas h. Jascara icas hbira,
jaton jemayabi jain jaa jonibo, itan
jaton cop jahuquibo moa ishtonbires
queyque iqu icanti iqui.
20
Jatian naican icbobiribi jascti
yoii, nescatai en nincata iqui:
Jascaquin ja jema, itan ja jeman
jaa jonibo Diosen queyoquetian,
rarocanhue, mato naican icbo.
Jains hon ja Diosen raanabo betan
Diosen Shinaman yoyo icaibo, itan jatbi
Diosen jonibora en acai rarocanhue,
aquin. Ja ani jemamea jonibaon mato
ramiaa iquetian, mato cops honquin
moa jato Diosen castganque iqu
icana iqui.
21
Jatian huestora anjiri quiquinbires
coshi shinanyaton, huestora anibires
macan bi iqui. Bis hon, aniparoqui
potaa iqui; ja potai nescata iqui:
Ja ani macan, en aniparo napo potaa
jiquia quescatira, ja ani jema Babilonia
queyti iqui; jain ic jonibo moa Diosen
castganquetian. Jahuetianbira, ja jema moa
oinhuetsacantima iqui.
22
Jascara iquenra, ja
jemans hon arpa ten acanai moa non
ninctima iqui; nin quinabi moa s hoon
acantima iqui; nin tiiatibi s hoon acantima
iqui. Ja jemanra moa tsoa tetai jonibi
yamati iqui; jains hon trigo renecanairibi non
ointima iqui.
23
Nin jahue jobi yamati iqui;
ja jemancos hon yam joenti. Moa tsoa
huanoi raroai jonibi yamati iqui; tsoa jonibi
moa ja jeman yamaas h. Ja jemanconias h
jahuquinin maroaibaonra, jato betan
jahuquinin maroaiboribi jato ques hmiaa
iqui. Jascara jato betan senenma icas h, jabo
icana iqui, maroaibaon joni coshibo quesc.
Ja yoshinbaon coshin aquinara, jatbiain ic
jonibo jabaon parancana iqui.
24
Ja jemans honra, icha Diosen
Shinaman yoyo icai jonibo retecana iqui.
Jains hon huetsa Diosen joniboribi retecana
iqui. Jascaquin jato retequinra, jatonbicho
ayamaquin, ja jatbiainoa joniboribi jato
retemacana iqui. Jascara copra, Diosen
jato jascaquin castganti iqui iqu ic
iqui.
19
1
Jascata peco, quiquinbires
icha joni, naicameas h coshin
nescati yoyo icanai en nincata iqui:
$32&$/,36,61819
687
Miaressiqui jatbibaon coshi. Minra
jatbi atipanque. Minra noa
quishpinmaa iqui, aquin Dios
rabicanhue.
2
Pont shinanya
is honra, jonibaon jaconma
jahuqui aquetian, ja acana
quescshamanribiaquin Diosen
jato castganai. Jascara is honra,
ja ani jemamea jonibo, jato
castganque. Ja jemamea
jonibora, tsini ainbo quesc
is hon, jatbiainoa jonibo
aconbiresquin ochamacana iqui;
mesc jaconma jahuqui jato
amas hon, Dios
shinanmayamaquin. Ja
jonibaonribira, icha Diosen
jonibo meeanan retecana iqui.
Jascara copra, jato copis honquin,
Diosen jato castganque. Jascara
cop, ja rabicanhue,
iqu saa icanai en nincata iqui.
3
Jatian jaquiribi saa icana iqui
nescati:
Dios rabicanhue. Ja jema
menotaton coinra, jatbitian queyti
iqui. Nonyoinbi, ja jeman ic jonibo
castgametara, jatbitian jascarares
icanti iqui iqu icana iqui.
4
Jasccanaitian, ja rab chonca
chosco anciano, jainoas h ja chosco jiria
jahuqui, chirancootas h becana iqui,
maiqui bequepinon caman; ja ani
yactinin yacata Dios rabii. Jascaquin
rabii icana iqui nescati:
Icon riqui jascara, ja cop Dios
rabicanhue iqu icana iqui.
5
Jatian ja jain Dios yacata
yactiainoas h, huetsa anjiri nescati yoyo
ic iqui:
Rama Dios rabicanhue, jahuenabo
is hon, itan jan yoia
nincs honquin, jains hon jahuen
joi senenhas honaiboribi is hon. Ja
quiquinmashoco
shinancanaibaon, itan ja quiquin
shinancanaibaon inonbi
jats honbi rabicanhue,
iqu ic iqui.
Carnero baque quescatonin,
huanoti esta iti oinni
6
Jains hon en nincata iqui, icha joni
yoyo icai. Ja yoyo icana ic iqui, icha
jene baiti s hoo icai quesc; jainoas h
coshin tirin icai quescribi. Jascati
coshin yoyo iqu icana iqui nescati:
Non Dios rabicanhue, janra jatbi
atipanque; quiquinbires coshi
shinanya is hon. Janra jahuen
rahubo jatoaresque. Jascara
icas hs ha, rama jabichores
jatbibaon apo iqui.
7
Jascara
iquen, rama iconbiresi benequin
Dios rabinon acanhue. Moara
senenque, ja carnero baque
quesc Cristo huanoti nete. Ja
Cristo iqui, huanoai joni quesc.
Jatian jahuen joi acai jonibobiribi
iqui, ja jonin binos hon ainbo
onantiaa quesc. Jatian ja jonin
moa ainbo biai quescribiaquin,
Cristonbiribi jahuen jonibo biti
netera moa senenque; jab
jatbitian icannon is hon. Jascara
icas h iqui ja jahuen jonibo, moa
joquetian jab inos h,
bens hocaatas h jaon manataresbo.
8
Jascara cop riqui, ja binos h
jaon manatabo icas h, lino chopa
quiquinhaquin jos hoaquin
patss hon sahueabo quesc.
Jascara yoiira icai, ocha ayosma
quescaquin Diosen jato shinanai
yoii. Jatora jasca iqui, jaton
ocha cop Cristo mahuata
iquetian iconhaas h, jaqui
coshis hon jahuen queenabores
as honi jacticanaitian,
iqu icana iqui.
$32&$/,36,619
688
9
Jatian anjirinin ea yoia iqui
nescaquin:
Nescara huishahue: Ja carnero
baque quesctonin, huanoti estanco
quenaabora, raroi benecanti iqui, iqu
ic aquin ea ac iqui.
Jains hon ea jaquiribi yoia iqui:
Ja joira Diosenbi yoia iqui. Ja
copra icon iqui aquin ea ac iqui.
10
Jascaquin ea yoiquetian, ja anjiri
bebon ea chirancoota iqui, ja rabii. Ea
jascquenbi, ea nescaquin yoia iqui:
Ea rabiamahue; eara mia quesc
Diosen joniressibi iqui. Ja miin, itan
huetsa joi acaibaon, ja Diosen Shinaman
amaa, Jesusen joi yoiai
quescribiaquinra, enribi Dios queenai
quescres as honai. Ja cop, ea
rabiamaquin Dioscaya rabihue aquin
ea ac iqui.
Diosen sontroboyas hon, Criston jahuen
rahubo jatoaresa oinni
11
Jains hon en oina iqui, nai chopeta.
Jascati nai chopetaton, joni peyacaya
jos ho cabyo picota iqui. Ja cabyonin
peyacaa joni ic iqui, jahuetianbi
jahuen jonibo jeneti shinanhoma,
jains hon ja ati yoiaboribi senenhai.
Jainoas hs hibi ic iqui, pont shinanya
icas h, ja jaqui yoitimaibo betan
reteananai; jascaquin jato castganos h.
12
Jahuen berobo ic iqui, chi tir
quescbo. Jainoas hs hibi ic iqui, icha
maiti maa; ja jatbi apobaon apo icas h.
Ja jahuen betoncoain ic iqui, huestora
jane huishya. Ja jane tson
onanyamaquenbi, janbichores onana ic
iqui.
13
Ja sahuea chopa ic iqui, jahuen
rahubaon jimin pocoa. Jahuen jane ic
iqui, Diosen joi Ibo.
14
Ja chibani, ja
peco boaibo ic iqui, jos ho cabyonin
peyacaabo. Jabo iqui, Diosen sontrobo.
Ja sontrobo icana iqui, quiquinhaquin
patss hon jos hoaa, lino chopa
sahuyabo.
15
Ja jimin pocoa chopa
sahuyaton ques hacameas h picota iqui,
huestora espada quesc quiquinbires
quensho. Ja espada ic iqui, jatbiainoa
jaqui yoitimai jatbi jonibo jan
jatoaresti. Jascquin jatoaress honra,
jaton ac quescshamanribiaquin jato
castganti iqui; jahuen queenama quesc
aquin Dios sinmacatiaibo. Jatora
jascati iqui, ja coshi shinanya Diosen
yoia quescaquin.
16
Jatian jahuen
chopanco, itan jahuen quishinco ic
iqui, nescara huishya: Apobaon Apo,
joni coshibaon Joni Coshi, iqu ic
huishya.
17
Jains hon en oinribia iqui, huestora
anjiri barin penita. Ja anjiri coshin sa
ic iqui, jatbi noyai yoinnabo quenai.
Ja quenai ic iqui, nescati sa iqu:
Pi becanhue; Diosenra rama mato
icha piti as honai.
18
Bes hon picanhue,
apobaon yora, sontrobaon coshibaon
yora, raquma shinanyabaon yora,
cabyobaon yora, cabyonin
peyacaibaon yora. Becanhue, jatbibaon
yora pi, ja patoronya, itan
patoronhoma jonibaon yorabo. Quiquin
shinancanai, itan quiquinmashoco
shinancanai jonibaon yoraribi pi
becanhue. Jabora rama castgans hon,
Diosen jato retemai iqu sa ic iqui.
19
Jatian en oinribia iqui, ja
aniparomeas h picota en oinhuana ons
jahuqui betan main jaa apobo. Ja
apobaon jaton sontrobo tsinquia iqui,
jabo betan rabs hon; ja jos hoshaman
cabyonin peyacaa betan, itan jahuen
sontrobo betan reteanannos hon.
20
Jains hon ja ons jahuqui betan ja
Diosen Shinaman yoyo icaiboqui
paranai, presoanos hon yatancana iqui.
Jan shinamanres jahuquibo ac iqui, ja
ons jahuqui rabquiinquinres.
Jascaquin shinamanres jahuquibo
aquin, jato parana iqui, ja ons
$32&$/,36,619
689
jahuquinin jane marca jaton
betoncoain amaabo, itan ja ons
jahuqui jisaquin acana jahuqui
rabiaboribi jato parana iqui. Jatian ja
ons jahuqui betan Diosen Shinaman
yoyo icaiboqui paranai joni, jiriabi
castganquin potacana iqui, chi betan
azufre tiritainco.
21
Jatian apobobiribi
jaton sontroboyabi retecana iqui; ja
cabyonin peyacaatonin ques hacameas h
espada quesc picotaitonin.
Jascas honra, ja yoyo icaitonres jato
retecana iqui. Jascquetian jatbi noyai
yoinnabobiribi, potcana iqui, ja
mahuatabaon nami pias h.
Ja huaranca baritia iti yoii ic oinni
20
1
Jains hon en oinribia iqui,
huetsa anjiri naicameas h
joaitian. Ja anjiri ic iqui, jain yoshinbo
ic mai quini s heptinin llave tsomya.
Ja mai quini ic iqui, quiquinbires
chich caa. Jains honribi tsomaa ic
iqui, nenqu cadena.
2
Jos hon ja
anjirinin ani ronin taeya yatana iqui. Ja
ronin iqui, nete pebenatianbi jonibo
parani jaa. Jahuen jane iqui Satans; ja
iqui yoshinbaon coshi. Moa yatans hon,
ja anjirinin cadenanin nes haa iqui;
huaranca baritia senen jonibo
jaconmayamanon is hon.
3
Jascaquin
nes has hon, mai quini quesc quiquin
chichain potaa iqui. Potas hon
s hepoanan, s hepti s heponaans hon, jain
sello tas hnana iqui; tsonbi jainoa
picmayamanon is hon. Jascaquin
s hepoa iqui, huaranca baritia senenai
caman moa jatbiainoa jonibo
paranhanan, jato Diosqui
yoitimamayamanon is hon. Jatian
huaranca baritia senenquetian moa
chorocanti iqui; icas hbi basimashoco
itires.
4
Jains hon en oina iqui yactibo. Ja
yactibaon yacatabo ic iqui, jaton
acbo cop jascara icantibo jonibo
yoinon is hon, Diosen coshi shinan
meniabo. Jains honribi en oina iqui,
noabora Jesusen jonibo iqui, is hon
jato onanmaanan jato Diosen joi
yoiquetian, retecanabaon cayabo. Ja
cayabo ic iqui, ja ons jahuqui, itan ja
ons jahuqui jisaquin acana
rabiamaabo. Nin ja ons jahuquinin
jane marcabi, jaton betoncoain, itan
jaton mequenhainbi amayamaabo ic
iqui. Jains hon en oina iqui, jabo
jiricana. Jirias h Cristo betan apo icana
iqui; huaranca baritia senen.
5
Jatian ja
jatribi mahuatabobiribi huaranca
baritia senenquetiampari jiricanai en
oina iqui. Jascatas hs ha, requempari
jiricantiqui, ja Cristo betan huaranca
baritia senen apo itibobichores.
6
Jabora
jatbitian jaconshamanbires Dios betan
raenanos hiqui. Jascara icas hs ha, moa
jaquiribi mahuhuetsayamataanan moa
chican ehua meran bocantima iqui.
Jabaonra Dios betan Criston yoiares
as honcanti iqui, jonibaon Dios rabinon
is hon aquinhanan. Jabaonribira Cristo
betanbi apo jiquis hon, nato netemea
jonibo iquinnos hiqui; huaranca baritia
senen. Jascara copra, jabo rarocanti
iqui; ja japari jiritibo icas h.
7
Jatian moa huaranca baritia
senenquetianra, yoshinbaon coshi
Satans choros hon moa picocanti iqui;
jain s hepocaniainoa.
8
Jascaquin
picocana cas honra, main jaa jatbi
joniboyabi Gog betan Magognin
joniboribi paranti iqui. Jains hon jato
paranhanan jonibo tsinquiti iqui, Diosen
jonibo betan reteananmanos hon. Ja jato
tsinquia jonibo iti iqui, quiquinbires
icha, aniparo ques h ic mashitii icha.
9
Jascati tsinquiti, huetsaoqueas hbo
bes hon, jain Diosen jonibo ic, jabaon
catecana iqui. Jatian ja Diosen noia
Jerusaln jemaribi catecana iqui.
$32&$/,36,61920
690
Jascaquin moa jato catequetian,
naicamea chi jatoqui Diosen manhaa
iqui. Jascas honra, menoanan ja jonibo
queyoa iqui.
10
Jatian jan jato
parampachoai yoshinbaon coshi
Satansbiribi potaa iqui, chi betan
azufre tiritai napo; ja iqui chican ehua.
Jain potaa iqui, ja ons jahuqui betan
ja Diosen Shinaman yoyo icaiboqui
paranai joni icinribi. Jascara en oina
iqui, jascconcanti iquetian. Jain
icas hs ha, yam, itan netenbobi
jatbitian mas meeti
Joi ayosmabo, jatbitian mas tenetiain
bocanti oinni
11
Jains hon en oina iqui, huestora ani
jos ho yacti. Jatian ja yactinin yacata
joaitian, ja bebomeas h mai betan nai
manoti queyota iqui. Jascquetian, en
moa oinhuetsayamaa iqui.
12-13
Jains hon
en oinribia iqui, ja quiquin
shinancaticanaibo, itan quiquinmashoco
shinancaticanaibobi mahunibo. Ja
jenen reteniboribi aniparomeas h jocona
iqui. Ja mahuquetian miincaniboribi
mai meranoas h jocona iqui.
Jatbiainoas h mahuataboribi joconcana
iqui; jiriribias h. Jatbi jabo, ja ani yacti
bebon charcana ic iqui. Jains hon ja
ani yactinin yacataton quiricabo
chopepaquea iqui. Ja quiricabo ic iqui,
jonibaon ac jatbi jahuquibo jain
huishaa. Ja huetsa quirica chopeaton
ic iqui, ja jatbitian Dios betan itibaon
janebichores jain huishaa. Jascas hon,
jaton ac betan senen, jascara icantibo
jato yoipaquea iqui; ja quirica meran
ic huishaa oins hon.
14-15
Jatian ja
jatbitian Dios betan jatibaon jane jain
huishati quirica meran, jaton jane
huishaama jonibo castgans hon, ja
chican ehua meran jato potaa iqui;
jatbitian mas tenei jain
onitsapicannon is hon. Ja jain jato potaa
iqui, rabeti mahuti quesc. Jatian jan
jato mahumai, itan jain mahubaon
caya icairibi chican ehua meran potaa
iqui. Jascarabo en oina iqui, jascarabo
iti iquetian.
Ben nai betan ben mai iti oinni
21
1
Jatian japari ictiai nai betan
mai, jainoas h aniparo moa
queyota yama en oina iqui. Jains hon en
oinribia iqui, ja moatian ictiai toan ben
nai betan ben mai ic.
2
Jains hon en
oinribia iqui Diosen jema, ja ben
Jerusaln. Ja jema ipaquea iqui,
Diosibaqueas h. Ja jema ic iqui,
jaconshamanhaquin raaa, itan bens hoaa.
Huestora benoai ainbo, ja biai jonin jacon
oinnon icas h, raota quesc ic iqui.
3
Jatian
ja naicameas h coshin yoyo iqu nescatai
en nincata iqui:
Oinhue, nato riqui jahuen jonibo
betan Dios jain ic. Jara ja jahuen
jonibo betan jain jati iqui. Jatian ja
jonibobiribi jahuen joni icanti iqui.
Jascara icas h, ja Diosbi jato betan iti
iqui; jaton Diosbi inos h.
4
Jascara jaton
Dios is honra, jatbibaon beon jato
soas honti iqui. Jascara icas hs ha, jain
jahue mas shinantibi yama imati iqui.
Jainoas h jain tsoabi mahutiribi yama
iti iqui. Tsoabira huinitimaribi iqui. Nin
tsoabi ches hacaatima iqui. Jatbi jascara
jahuqui ja moatian jactiaibora, moa
yamati iqui iqu ic iqui.
5
Jatian ja yactinin yacata ic iqui
nescati:
Oinhue, jatbi jahuquira en benai
iqu.
Jains honribi ea yoia iqui nescaquin:
Quiricanin huishahue, jatbi ja en
mia yoiaibo. Ja en mia yoiabora icon
iqui. Enra mia paranyamai. Ja en yoia
quescbora iconti iqui, jascaracon
huinoti aquin ea ac iqui.
$32&$/,36,62021
691
6
Jains hon ea yoiribia iqui:
Moara ique seneni, ja iti en yoiabo.
Ea riqui, jan jatbi joniaa. Jainoas h ea
riqui, jatbibaon joni coshi; earibi riqui
jatbi ibo. Ja ea iconhaa icas h, equi
coshias h eb jatin quiquini queenaibora,
en jatbitian eb jamati iqui; iconbiresi
nomiai joni, copmabi ompas h
s heamacanai quescaquin.
7
Jascara
iquen, jahueratobaonqui mesc
aticonmabo huins honbi, ea iconhaas h
equi coshitaanan, Dios queenai
as honquin jeneyamai, jaboressa, ja
nocon jonibo en jay imati
shinanniboyaribi imati iqui. Jatian eabi
iti iqui jaton Dios; jabobiribi iti iqui
nocon baquebo.
8
Icas hbi, ja joi
iconhaamabo, betan joi as honbi mesc
aticoma iquetian raququin jeneabo,
jainoas h ja jatbitian jaconmares
shinanaibo, ja jab joni reteaibo, ja
jaton ahuinmabi teai jonibo, itan jaton
benemabi teamai ainbobo, ja yobbo,
itan onanyabo, ja diosma jahuqui
rabiaibo, jainoas h jatbi jansobo, itan
paranmisbo, jatbi jascara jonibora,
jatbitian onitsapicantiqui; ian quesc
chi betan azufre tiritainco. Jascarabo
cop jabo iqui, Dios betan iti
atipanyamaa icas h, jaquiribi mahuatai
quescbo aquin ea ac iqui.
Ja ben jema Jerusaln iti oinni
9
Jainoas h jo iqui, ja canchis itin ic
huestora anjiri. Ja anjiri yoicana iqui,
jahuen quempomea jahuqui chicoanan
jonibo onitsapimati. Ja quempomea
jahuqui chicoatonra moa senenti iqui,
ja senenainbi ic jan onitsapicanti
jahuquibo. Ja anjiri jos hon ea ac iqui,
ja Cristo iconhaas h jaqui coshia jonibo
yoiquin, ea nescaquin:
Eb cahu, ja carnero baque quesc
iquen, jatbi jonibaon ocha cop
retecana Cristo betanbi, jahuen jonibo
en mia oinmanon. Janra jahuen jonibo
noique, ja biti ainbo jonin noiai
quescaquin. Nonyoinbi, ja ben jema
Jerusalnhain Cristo betan jahuen
jonibo jascati jati en mia oinmanon
aquin ea ac iqui.
10
Jatian nocon shinan ea huetsacaina
iqui, Diosen Shinaman coshi shinaman
nocon shinan ioaitian. Jascas hon
anjirinin ea ioa iqui, huestora ani
manan queyin. Jain ios hon ea oinmaa
iqui, Diosen ani jema Jerusaln. Ja
jemara en oina iqui, naicameabi Diosen
naman jomaitian.
11
Ja jema ic iqui,
quiquinbires pen; Diosbi jain iquetian.
Jahuen pen ic iqui, jaspe janeya
quiquinbires cop macan quesc,
bes hnan penshaman.
12
Ja jema ic
iqui, quey itan ques ht chiquecan
catea. Jatian ja chiqubiribi ic iqui,
cop macanbo ac; chonca rab
s heptia. Ja jema s heptibotiibi ic iqui,
huestora anjiri, jan coiranabo. Jains hon
ja s heptiainboribi ic iqui, huestora
jane huishyabo. Ja janebo ic iqui, ja
chonca rab mesc Israel jonibaon jane.
13
Bari picotaiori ic iqui, quimisha
s hepti. Ja nete pasenenao ic
s heptibo ic iqui, quimisharibi. Nete
resenenao icribi ic iqui, quimisha
s heptiribi. Jainoas h ja bari
jiquiaioriquea icribi ic iqui, quimisha
s heptiribi.
14
Ja jema catea chiqu jan
tehuanti acana ic iqui, chonca rab ani
macan. Ja ic iqui, chiqu jaqui
coshinon is hon acana. Ja chonca rab
ani macanbotiibi ic iqui, huestora
janebo. Ja janebo ic iqui, jahuen joi
yoinon is hon, carnero baque
quesctonin jahuen chonca rab raana
jonibo ipaonitonin janebo.
15
Jatian ja eb yoyo icai anjiri ic
iqui, jan jema toponti orobires metro
tsomya. Ja metro ic iqui, ja jemayabi
jahuen s heptibo jan toponti, itan ja
$32&$/,36,621
692
jema catea chiqu jan topontiribi.
16
Ja
jema ic iqui, senenbires pes htin.
Jascara icas h, jahuen nenqu ic iqui,
jahuen nas hbtioribi. Jains hon ja
anjirinin, jahuen metronin ja jema
topona iqui. Ja topona ic iqui, rab
huaranca rab pacha kilmetro jahuen
nenqu. Jatian jahuen nas hb ic iqui
jatribi; jainoas h jahuen quey ic iqui
jatribi.
17
Jains hon ja jema catea chiqu
toponribia iqui. Ja topona ic iqui,
jahuen quey socota chonca chosco
metro. Ja anjirinin jan topona metro ic
iqui, jonibaon jan toponai metro
quescribi.
18
Ja jema chiqu ic iqui,
bes hnanshaman jaspe janeya cop
macan ac. Ja jema ic iqui,
orobiressibi ac, icas hbi
bes hnanshamanribi.
19
Ja jema chiqu
jaqui coshia, chonca rab ani macan ic
iqui, mesc copbires macanbaon
raayona. Ja requenain ic ani macan
ic iqui, bes hnan, itan penshaman
jaspe janeya cop macaman raaa. Ja
huetsa ani macan ic iqui, yancon
bes hnan penshamantonin raaa. Ja
macaman jane ic iqui zaro. Huetsa
ani macan ic iqui, yancon
mans hantanitonin ac. Ja macaman
jane ic iqui, gata. Huetsa ani macan
ic iqui, s hoo yanconshaman macaman
raaa. Jahuen jane ic iqui, esmeralda.
20
Ja huetsa ani macan ic iqui, panshin,
itan cop macaman raaa. Ja macaman
jane ic iqui, nice. Huetsa ani macan
ic iqui, jimi quesc joshin, itan cop
macaman raaa. Ja macaman jane ic
iqui, cornalina. Huetsa ic iqui, panshin,
itan cop macaman raaa. Ja macaman
jane ic iqui, crisolito. Huetsa ic iqui,
yancon s hootanishaman macaman
raaa. Jahuen jane ic iqui, berilo.
Huetsa ic iqui, panshin macaman
raaa. Ja ic iqui, jahuen jane ropacio.
Huetsa ani macan ic iqui, yancon, itan
panshintani macaman raaa. Jahuen
jane ic iqui crisoprasa. Huetsa ani
macan ic iqui, joshin yamtani
macaman raaa. Jahuen jane ic iqui,
jacinto. Ja huetsa senenainbi ic macan
ic iqui, am quesc, itan yancon
macaman raaa. Jabiribi jahuen jane
ic iqui, amatista.
21
Ja jema catea
chiquecan chonca rab s heptibo ic
iqui, huestora perlasbo ac. Ja
jemamea ani callebo ic iqui, orobires
ac, icas hbi bes hnan, itan penshaman
quesctoninbo ac.
22
Nin huestora jains hon Dios rabiti
s hobobi ja jeman en oinyamaa iqui.
Jatiobi ja jemara ic iqui, jains hon Dios
rabiti s hobo quesc. Jatbi atipana Dios,
itan ja carnero baque quesc, jatbitian
jain jaa icas hs ha ic iqui jascara.
23
Diosbi ja jeman is honra, jahuen
penecanbi jain jaa jonibo tenaquin
joenai. Jainoas h ja carnero baque
quescribi iqui, jain jan jato tenai jo.
Jascara iquen, ja jeman jaa jonibo, bari
joecan, itan os he joecan jato joentinin
mas hcyamacanque.
24-26
Ja jeman ic
joecanribira, jatbiain jaa quishpina
jonibo jato joenti iqui. Nonyoinbi, Dios
betan Criston jato jaconbires imati iqui.
Ja quishpina jonibaon, itan jaton
apobaonra, jaton jacon jahuquiabi,
jainoas h jaton cop jahuquibo, ja
jeman becanti iqui. Jascara yoiira icai,
jatbi quishpinabaon, itan jaton
apobaon ja jeman bos hon, Dios betan
carnero baque quesc rabicanti yoii. Ja
jemanra yam yamati iqui. Jascara
iquenra, ja jeman ic s heptibo
jatbitian s hepma iti iqui; netebires
iquetian.
27
Ja jemanra, nin jahue
jaconma jahuquibi Diosen jiquimatima
iqui. Nin jaconma rabin jahuqui
acaibo, itan jansobora, jain jiquiti
atipanyamaque. Jainra jiquicantiqui, ja
$32&$/,36,621
693
carnero baque quesctonin quirica
meran jaton jane huishaabobichores. Ja
quirica iqui, jatbitian Dios betan jati
jonibaon jane jain huishaa.
22
1
Jascquenbi, anjirinin ea
oinmaribaa iqui, huestora paro.
Ja paro jene ic iqui, quiquinbires
bes hnanshaman. Ja paro jene jocona iqui,
Dios betan ja carnero baque quesc
yacatainconias h. Ja jene s heaa jonibora
mahucantima iqui. Nonyoinbi, Diosenra
jahuen coshi shinaman jato jatbitian
jamati iqui.
2
Ja paro ic iqui, ja jeman
calle napobi icahuana. Ja paro ques h ic
iqui, oquenbeconbi jihuibo s hos hoa. Ja
jihui bimibo cocoas h, jonibo jatbitian
jacanti iqui. Ja jahuen peibobiribi iqui,
jonibo jaconbires jan jacanti. Ja jihuibo ic
iqui, baritiatiibi chonca rabeti bimiai.
Jascara icas h ic iqui, os hetiibi huestorai
bimiai.
3
Jascara iquen, jain yamati iqui,
jan queenyamaquin Diosen omisai
jahuquibo. Jainra jati iqui, ja Diosen ani
yacti, itan ja carnero baque quesctonin
yacti. Jascara copra, jain yamati iqui, ja
Diosen castganti jonibo. Jabo jainoa apo
is hon, ja Dios betan Criston jonibo jain
iquincanti iqui. Jatian jains hon jahuen
jonibaon jatbitian ja Dios, itan ja carnero
baque quesc rabi rabicanti iqui.
4
Jascaquinra rabicanti iqui, moa jato
betanbishaman is hon. Jainoas h ja Diosen
jane jaton betoncoain huishyaboribi
icanti iqui.
5
Ja jemanra, jahue yambi
yamati iqui. Jascara iquenra, jain jaa
Diosen jonibo, nin lmpara joecanbi
mas hccantima iqui. Nin bari os hnecanbi
mas hccantimaribi iqui. Non Ibo
Diosenbira jahuen joecan jato tenati iqui.
Jatian jabo icanti iqui, Dios betanbi
jatbitian apo.
Jesucristora moa joti ochma iqui
6
Jatian anjirinin ea yoia iqui,
nescaquin:
Ja en mia onanmaa joibora icon
iqui. Ja en mia yoia quescshamanbora
iti iqui seneni. Ja Diosen Shinaman
yoyo icaibo, jahuen shinan meniai non
Ibo Diosenra ea miiba raanque, ja
ramatanibi jascara iti jahuquibo en
mia yoia, jahuen jonibo miinbiribi
yoinon is hon aquin ea ac iqui.
7
Jatian Jess ic iqui nescati:
Oincanhue, eara moa jain catires
iqui. Jascara iquen, jahueratobaonqui
nato quirica meran yoiai quescbo acai,
jabora iconbiresi rarocanti iqui iqu
ic iqui.
8
Enbishamanra, ja jatbi ea yoiabo en
nincata iqui, jains hon ja ea oinmaa
jatbi jahuquiboribi en oina iqui.
Jatian ja anjirinin jatbi ea oinmaa, itan
ea nincmaa peco, ja bebon ea
chirancoota iqui, ja rabii.
9
Ea ja bebon
jascquenbi, ea yoia iqui, nescaquin:
Ea jascayamahue; mia, itan ja
Diosen Shinaman yoyo icaibo quesc
Diosen joi acairessibi riqui ea.
Jainoas hs hibira nato quirica meran ic
huishacan yoiai acaiboyabi noa jatbi
senenbires iqui; Diosen yoiai quesc
as honaibo icas h. Jascara cop, ea
rabiamahue. Diosbichocaya rabihue
aquin ea ac iqui.
10
Jains hon ea nescaquin Criston
yoiribia iqui:
Nato quirica meran min huishaa
jahuquibora, basima iti iqui, jascarabo
seneni. Jascara cop, nato joibo jonibo
min yoiti iqui; onancannon is hon.
11
Jatian jascaquin min jato yoia, nato
joi nincs honra, jaton shinana quesc
acanti iqui. Jascara iquen, ja jaconma
acaibaon abcannon jaconmabo
aaresquin. Ja ochaibobiribi ibcannon
ocha ocharesi. Ja jacon jahuquibores
acaibaon abcannon jacon
jahuquibores aquin. Ja Dios queenaires
as honai jahuen jonibaon abcannon
$32&$/,36,62122
694
jahuen queenares as honquin
jeneyamaquin aquin ea ac iqui.
12
Jatian Jess irbaa iqui nescati:
Onancanhue, eara matoiba moa
catires iqui. Cas honra, huestorabo en jato
copati iqui, jaton ac betan senenbo. Jato
jascaquinra, ja jaconma jahuqui acbo
en jato castganti iqui. Jatian ja jacon
jahuqui acbobiribi en jato jaconhati iqui.
13
Ea riqui jan jatbi joniani. Ea riqui
jatbibaon joni coshi. Jainoas h earibi riqui
jatbinin ibo. Jascara is honra, Diosen
shinanni jatbi jahuqui en senenhati iqui.
14
Jahueratoboqui, jatbitian querasma
inon is hon, taroaitiibi chopa patsatai
quescaquin jatbi jaton ochabo
queshaquetian, Criston soas honai, jabora
quiquinbiresi jatbitian rarocanti iqui.
Jaboressa ja jeman jiquicanti iqui. Jain
jiquis hon, ja paro ques h ic jihui bimi
cococanti iqui; jatbitian Dios betan
janos hon.
15
Icas hbi, ja jemanra yamati iqui
nescarabo: Jaconma acai jonibo, yobbo,
itan onanyabo, teamisbo, itan tsinibo, joni
reteaibo, diosma jahuqui rabiaibo, jansobo
itan paranmisbo. Jascara jonibora, ja jeman
yamati iqui iqu Cristo ic iqui.
16
Jatian Jess irbaa iqui nescati:
Non anjirira en mia raans honque, jatbi
jascarabo mia yoinon is hon. Jatian
miinbiribira, ja joiribi nocon joi acaibo yoiti
iqui. Ea riqui apo Davican rarebo. Ea yoiira
Dios inique nescati: Jara jatbibaon apo iqu
jons hiqui, iqu. Nete s habataitian, nete
huishtin picotai quescatira ea joti iqui.
Jos honra en senenhatiqui, jatbi ja Diosen
shinannibo iqu ic iqui.
17
Ja Diosen Ochaoma Shinan betan joi
acaibora icai, iconbiresi Cristo jotin
queeni nescati:
Ishton jomentanihue iqu.
Jahueratobaonqui Jess jascatai
nincatai, jaboribira iti iqui:
Ishton jomenhue iqu.
Jahueratoboqui nomiai,
berescanhue. Jahueratobaonqui ja
jatbitian jan jati ompas h s heacasai,
jabaonra copmabi s heati iqui.
Nonyoinbi, jahueratoboqui Cristo
betan itin quiquinbiresi queenai,
jabora jatbitian jato jabbi imati
iqui; ja iconhaas h jaqui coshicana
iquetian.
18
Nato quirica meran ic joibora,
Diosen Shinaman amaa en huishaa
iqui. Jascara iquetianra, ja nato
quirica meran ic joi yoyo acaibo,
itan nincataibo en yoiai, nescaquin:
Jahueratobaonqui, nato quirica
meran ic joibo, jaton shinamanbi
tequiquin, ja joi meran yoiai
quescaquin yoiamai, jabora Diosen
castganti iqui; ja nato quirica meran
huishaa rami jahuqui iti yoia
castgobaon.
19
Jatian,
jahueratobaonqui nato quirica meran
ic huestora joi iresa shinanquin ja
joi huetsabo yoiamai, jabora jahuen
jeman jiquimayamas hon, ja cocoas h
jatbitian Dios betan jati jain ic
bimi, Diosen cocomatima iqui.
Nonyoinbi, jabora jatbitianbires Dios
betan icantima iqui. Ja jema, itan ja
jihui yoiquinra, nato quirica meran
en moa huishaa iqui.
20
Ja Cristo riqui, ja en huishaa joibo
noa onanmai. Jara icai nato yoia joibo
yoii nescati:
Icon riqui, moara ea matoiba catires
iqui iqu.
Jascataitian eabiribi icai: Iconraque
ibnon jascara. Ishtontani jomenhue
non Ibo Jesus, iqu.
21
Eara queenai,
non Ibo Jesucriston mato jatbi jacon
shinans hontin. Ja cop, ibnon jatbitian
jascara.
$32&$/,36,622

Nuevo Testamento en Shipibo

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Nuevo Testamento en Shipibo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DIOSEN JOI

HONBI ONANTI JOI

hos hoas h ja mos habopari

hepti nas hbma

hates hon tsomaas h, jaybo bocana

hates hon, jain jene meranbi anclabo

hos hotaanan moa anias h, bero banaa

hos hoas h ja bero non banaa

hoboaquin non acai iqui, requempari

hobi icai choshii; jahuen joabo icai

hoon aquetian, naican

También podría gustarte