Edition2 2013

Mundo Hispano News
Su eleccin inteligente
Ao XII Edicin # 2 Del 7-13FEB/2013 Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.com
ESTABLECIDO DESDE 1984
GRATIS - FREE
TENEMOS PAQUETES TURISTICOS A ASIA, EUROPA Y TODO ESTADOS UNIDOS!

Tarifas super especiales desde Nueva York hacia las principales ciudades de EEUU y el mundo!
OFICINA DE FLUSHING, NY 136-20 38th Ave. 3h-1, Flushing, NY 11354 718-463-2033 1-866-251-6601 OFICINA PRINCIPAL DALLAS 1877-266-9686 HORARIO EXTENDIDO DE LUNES A DOMINGO OFICINA MIDTOWN, NY 425 Fifth Ave., 5th Floor Ste. # 500, New York, NY 10016 212-714-9136 1-800-218-5805
FRANQUICIAS
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING SOLUTIONS est hecho a la medida de usted
En la industria de limpieza comercial
SEA SU PROPIO JEFE!
o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com
Para mayor informacin llamar al telfono:
(631) 393-6560
- Pg.3 -
Hispanos y afroamericanos los ms afectados bajo programa Stop and Frisk

ESCUELA DE COMPUTACION
APRENDA COMO:
CREAR UNA EMPRESA REGISTRAR SUS COMPRAS MANEJAR SUS INVERSIONES REGISTRAR SUS VENTAS
Nuevas tarifas ms bajas

(Bueno, Bonito y Barato)
Para recibir tarifas bajas sin tener que sacrificar la cobertura, comuncate conmigo 24/7. STATE FARM Recibe un estimado hoy y compralo con tu seguro.
Sandr a Simpson, Agent 1268 Wanta gh Avenue, Wantagh, NY 11793 Bus: 516-221-4242 www.sandr asimpson.net
Consltenos, llmenos al Tel: 516-280-5137
91 North Franklin Street, Hempstead, NY 11550
PAGAR A SUS PROVEEDORES ELABORAR NOMINA DE EMPLEADOS ELABORAR SUS ESTADOS FINANCIEROS Y MUCHO MAS
Sandra Simpson Ins Agcy Inc
SE HABLA ESPAOL
UN BUEN VECINO statefarm.com
Edicin # 2 - Del 7-13FEB/2013
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
Utilice el reembolso de sus taxes para tener su propio negocio!
Congreso celebra primera audiencia sobre reforma migratoria

una reforma migratoria debe respetar las leyes, pero considerar que somos un pas de inmigrantes", dijo el presidente del comit judicial Bob Goodlatte (R-VA). "Ojal que no usemos el trmino ilegales hoy. No son ilegales, son nuevos estadounidenses sin papeles. Creo que podemos darles un paso a la ciudadana, con apoyo bipartidista", asegur John Conyers (D-MI). "Vine a trabajar en un espritu de colaboracin, para trabajar en una reforma migratoria y no minimizar a nadie. Tengamos poltica con principios", enfatiz Luis Gutirrez (D-IL), quien regres al comit.
AL CIERRE
"Vine a trabajar en un espritu de colaboracin, para trabajar en una reforma migratoria y no minimizar a nadie.Tengamos poltica con principios", enfatiz Luis Gutirrez (D-IL), quien regres al comit.
WASHINGTON, D.C.- Un sorprendente pblico se congreg desde temprano en la primera audiencia sobre reforma migratoria en el Congreso. El encuentro se enfocar en la inmigracin legal y medidas para enfrentar la entrada de indocumentados al pas. El panel, de mayora republicana, estaba listo para la accin. Con una fila que recorra varios pasillos del edificio Rayburn, en el Congreso, la audiencia promete un extenso debate. "Estados Unidos es una nacin de inmigrantes, pero tambin de leyes. Tenemos muchas preguntas respecto a cmo debe funcionar un sistema legal de inmigracin [..]
Hispanos y afroamericanos los ms afectados bajo el programa Stop and Frisk

Las cifras del 2011, ao en el cual 685,724 personas fueron detenidas, evidencian que cerca del 90% de aqullos intervenidos por sospecha razonable eran afroamericanos o hispanos. En total, ambos grupos conforman el 53% del total de la poblacin de la ciudad. NUEVA YORK.- El Departamento de la Polica de la Ciudad de Nueva York revel un informe que desglosa las estadsticas de su controvertido programa Stop and Frisk por cuartel policial y por raza de la persona intervenida. Las cifras del 2011, ao en el cual 685,724 personas fueron detenidas, evidencian que cerca del 90% de aqullos intervenidos por sospecha razonable era afroamericanos o hispanos. En total, ambos grupos conforman el 53% del total de la poblacin de la ciudad. El cuartel 75 de Brooklyn, que cubre la zona de East New York y Cypress Hills, tuvo la mayor parte de las detenciones. Un 97% de las ms de 31,000 personas detenidas y registradas era afroamericana o hispana. La segunda zona con mayor incidencia de detenciones fue el cuartel 73 en Brooklyn, en el rea que comprende Brownsville, con unos 25,167 casos y con 98% de stos pertenecientes a minoras. En la zona que comprende el cuartel 115 -que incluye East Elmhurst, Corona y Jackson Heights, en Queens- unos 18,156 individuos fueron detenidos. Un 93% de las detenciones involucr a minoras. Esta fue la tercera zona con ms detenciones y registros. La cuarta rea de mayor incidencia del programa de detenciones y registros fue el cuartel 40 en El Bronx que comprende los barrios de Mott Haven y Melrose. Unas 17,690 personas fueron detenidas y 98.5% de ellas pertenece a grupos minoritarios. La Unin de Libertades Civiles de Nueva York luch el ao pasado para que las cifras fueran reveladas por la Polica. Ante los nmeros, el portavoz del NYPD Paul Browne dijo al Daily News que las acusaciones de perfil racial en contra de su agencia no son justas. Agreg que hay ms detenciones en algunas zonas debido a que tienen mayor incidencia de criminalidad.
AMARRES Y HECHIZOS
RECUPERE SU FELICIDAD
EN 72 HORAS REGRESAMOS AL SER AMADO!!!
CANSADO DE SUFRIR POR UN AMOR NO CORRESPONDIDO?
Sea una de las miles de personas que disfrutan el placer y el amor del ser amado. LLAMA YA! Con la magia de tu amor, pensar en ti da y noche y llegar en ti en busca de amor, pasin y sexo. Tan slo con una foto de l o ella, un cabello o una prenda de vestir. Destruimos cualquier clase de brujera, hechicera, por ms fuerte que sea. Tratamos enfermedades naturales y sobrenaturales, impotencia sexual, alcoholismo y drogadiccin. Combatimos la mala suerte y envidias. Hacemos limpias, resolvemos problemas que otros no han podido.
TRABAJOS GARANTIZADOS. LLAMA HOY, MAANA PUEDE SER TARDE.
UNA LUZ EN TU CAMINO!
HEMPSTEAD
516-987-6923 Long Island
QUEENS
3903 63th St. (Tren 7 Parada 61) Woodside
718-651-3444
MXICO .................................$270.00 GUADALAJARA .....................$262.00 AGUASCALIENTES ...............$349.00 SAN LUIS POTOS .................$293.00 TORREN .............................$293.00 LEON .....................................$325.00 EL SALVADOR .......................$252.00 GUATEMALA .........................$246.00 SAN PEDRO ..........................$222.00
ESTABLECIDO DESDE 1984 Tarifas super especiales desde New York hacia las siguientes ciudades y tambin alrededor del mundo
(Precios de ida y regreso ms impuestos, sujetos a cambio sin previo aviso. Otras restricciones aplican)
SAN JOS .............................$296.00 MANAGUA .............................$350.00 BOGOT ................................$372.00 PER .....................................$520.00 RO DE JANEIRO ..................$524.00 BUENOS AIRES .....................$528.00 LONDRES ..............................$220.00 PARIS ....................................$270.00 MADRID .................................$207.00
TENEMOS PAQUETES TURSTICOS A ASIA - EUROPA Y TODO ESTADOS UNIDOS. PREGNTENOS!! OFICINA PRINCIPAL OFICINA DE FLUSHING, NY OFICINA MIDTOWN, NY DALLAS 136-20 38th Ave. 3h-1, 425 Fifth Ave., 5th Floor Ste. # 500, 1877-266-9686 Flushing, NY 11354 New York, NY 10016 HORARIO EXTENDIDO DE LUNES A DOMINGO 718-463-2033 1-866-251-6601 212-714-9136 1-800-218-5805
PUBLICIDAD
AUTENTICO ESTILO PERUANO!
PROMOCION #
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE) 2 ACOMPAANTES
1
+ TAX
Acompaantes (Grande):
ENSALADA CON AGUACATE PAPAS FRITAS ARROZ FRIJOLES
$ 95
16
INCLUYE UN AJI DE 8 OZ CON CUALQUIERA DE LAS 2 PROMOCIONES!
PROMOCION #
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE) 4 ACOMPAANTES
2
+ TAX
Acompaantes (Grande):
ENSALADA CON AGUACATE PAPAS FRITAS ARROZ FRIJOLES
$ 95
21
DELIVERY GRATIS ORDEN MINIMA $15.00 PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00
PROMOCION VALIDA PARA DENTRO O FUERA DEL RESTAURANTE
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
La Palma II Restaurant
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520
DE 10PM A 4AM
PARQUEO GRATIS ATRASFREE PARKING IN REAR ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11:00 AM A 11:00 PM OPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM
SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES CATERING FOR ALL OCASSIONS
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
La Palma III Restaurant

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 771-2445
(516) 292-5724
En Queens y Brooklyn se centran los trabajos de reconstruccin por Sandy

andy supertormenta devast muchas de las comunidades de Nueva York donde hacer las obras de la carretera Nueva York construyendo una base de bajos ingresos, en gran parte de los inmigrantes latinos. Casas enteras fueron movidas desde sus cimientos. Muchas casas han sido destrudas. El programa de respuesta rpida de la ciudad diseado para reparar y reconstruir hogares no maneja adecuadamente la eliminacin de moho, que est creando un riesgo grave de salud en comunidades enteras. Sandy tambin ha impactado a los inmigrantes en Nueva York y Nueva Jersey, dejndolos sin hogar o empleo y frente a una serie de obstculos para recuperarse de la tormenta, incluso ms all de lo que todos los neoyorquinos afectados estn sufriendo. MRNY public un informe en diciembre acerca de las necesidades de las comunidades inmigrantes. Responsabilidades: De MRNY es, contratar a un defensor de desarrollo de fuerza de trabajo tiempo completo con base en nuestra oficina de Queens o Brooklyn. Responsabilidad primordial para desarrollar y coordinar el programa de colocacin de trabajo para puestos de trabajo relacionados con la construccin/desastre; (2) construir relaciones con los empleadores, sindicatos, demandantes de empleo, empresas y otras organizaciones en reas afectada por la tormenta en Nueva York para fortalecer la capacidad de los residentes para obtener empleos relacionados con Sandy con salarios justos y (3) entrenamientos de coordinacin de seguridad para los trabajadores y el lugar (4) personas en puestos de trabajo. Ser crucial para el solicitante exitoso tener experiencia en redes, especialmente en el rea de construccin y otros trabajos relacionados con desastres. La experiencia en el trabajo con los jornaleros, es fuertemente recomendado. Este trabajo se mueve muy rpidamente, y el encargado debe tener la visin y la flexibilidad para construir y actuar estratgicamente. Requisitos: -Plantilla desarrollo/empleador redes experiencia o experiencia de trabajo con el sindicato. Experiencia en el campo de la construccin fuertemente preferido. -Experiencia en el manejo de casos de colocacin de mano de obra. -Debe ser alfabetizado en computacin, incluyendo el trabajo con bases de datos. -Debe ser bilinge (Espaol/Ingls). -Debe tener experiencia de taller/entrenamiento. -De controlador licencia y coche (preferido) -Capacidad para iniciar rpidamente -Experiencia en creacin y coordinacin de salas de contratacin, especialmente con los jornaleros, fuertemente preferidos. -Experiencia como organizador comunitario o dentro de una agencia de organizacin comunitaria. Lnea de tiempo: Enero-Junio 2013. Salario y beneficios: Salario depender de la experiencia y seguir la escala de sueldos bsicos establecido por el Comit de personal elegido democrticamente. MRNY tiene un paquete de beneficios generosos. Para aplicar: Email carta de presentacin y CV a sandyjobs@maketheroadny. org. Indicar el ttulo del trabajo para la posicin que usted solicita en el asunto. Para ms informacin pueden llamar a la Srta. Alexandra Sanjuan a los telfonos: (631) 231-2220-Ext. 305 (516) 406-4850.
LOCALES
Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh, Elmo, Dora, Spongebob.

Mquinas de algodn de dulce y popcorn Castillos inflables y deslizadores Rentamos sillas, mesas y carpas de 20x20x30x40, forros de sillas, manteles y sillas de Baby Shower Pista de baile Baos porttiles DJs con luces Grabacin de videos con edicin y copia Fotografa con edicin en DVD Serenatas con mariachis Limusinas Hummer y Lincoln Servicios de mudanzas y deliverys Decoraciones completas para fiestas Contamos con bellos vestidos de bodas y para jvenes que cumplen 15 16 aos. DECORACION BRIDAL
AHORA, PARA MEJOR ATENCION A NUESTRO PUBLICO, LOS ATENDEREMOS EN NUESTRA PROPIA TIENDA EN: 1079 SUFFOLK AVE., BRENTWOOD, NY 11717
Suffolk (631) 851-0534 SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD
ESPECIAL VIDEO Y FOTO $750
Nassau (516) 603-0845

charlieshow5@hotmail.com
Se hace Camino NY orienta a los afectados por el Huracn Sandy
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:

El amor Reuno a los separados Le ayudo para que deje de beber alcohol Le ayudo con su mala suerte Le devuelvo a la persona amada en slo das Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
Llegu a este pas hace 5 aos con muchos suennos e ilusiones. En mi pas, El Salvador, dej a mi mujer y mis dos hijos menores. Muchas ilusiones irrumpan por mi mente y al inicio tuve suerte, consegu trabajo en un restaurante de un italiano. No me pagaban mucho pero era suficiente para mantenerme y enviar un dinero a mi familia. Nada haca presagiar que todas mis ilusiones se vendran abajo el da que conoc a una mujer, quien al parecer se enamor y obsesion de m. Tuve que decirle varias veces que no quera tener una relacin seria con ella porque era casado. Al parecer ella comprendi y me dej pero al cabo de un tiempo mi suerte cambi y perd el trabajo, enferm, me botaron del cuarto por falta de pago y anduve mendigando a los amigos por un rincn donde dormir y algo que comer. Cierto da, un amigo me aconsej acudir a la Sra. Mara Cristina y cosa increble, en dos semanas las cosas mejoraron y todo volvi a ser como antes y mejor. Gracias Sra, Mara Cristina. Nicanor Ampuero, Hempsted.
l 31 de nero, Se Hace Camino llev a cabo una clinica legal gratuita para personas que perdieron su trabajo a causa del huracn. Con el apoyo de nuestro equipo legal, varios trabajadores solicitaron asistencia de desempleo para recuperar ingresos perdidos a causa del huracn. La fecha lmite para aplicar por asistencia de desempleo causado por el huracn fue el 4 de Febrero. Para promover el evento repartimos volantes en las iglesias y en la biblioteca, y difundimos la informacin a travs de los medios de comunicacin y otras organizacines que trabajan en la comunidad. Se Hace Camino NY es una organizacin de base que lucha por los derechos de los inmigrantes. Se Hace Camino NY est ofreciendo varios servicios legales gratuitos a personas afectadas por el huracn Sandy. Esto incluye casos que se tratan de cuestiones de FEMA, desempleo, vivienda, condiciones laborales en obras de reconstruccin, sueldo no pagado, y desalojamiento, entre otras. Para consultar con un abogado llame al 631 231 2220 ext 307 o visite nuestra oficina en el 1090 Suffolk Avenue, Brentwood.
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 Tel: (516) 754-7971

NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
ACTUALIDAD
Por Jaime Vargas
EDITORIAL
LA HORA HA LLEGADO
"
los inmigrantes. El presupuesto asignado a la patrulla fronteriza es mayor que todos los gastos de defensa incluido el pentgono y aun siguen colocando este problema como prioritario. Para recomponer el sistema migratorio, no puede el pas seguir arrodillado ante la extrema derecha republicana, a quien todo se le ha concedido a cambio de nada. La cacareada seguridad de la frontera no se supera con mas presupuesto militar y mas deportaciones, solo se lograra cuando las condiciones de vida de de nuestros pases sean mas humanas, cuando el desarrollo econmico sea mas equitativo y desaparezca la pobreza y la Para nadie es un secreto, que durante el primer periodo de Obama, se fortalecieron las fronteras a un costo exagerado y se deportaron mas inmigrantes, que cualquiera de los anteriores presidentes. Con estos resultados, este punto no tiene que hacer parte de la discusin pero los temas siguientes lo que logran es que la situacin de los 11 millones de indocumentados, solo le arregle a un poco menos de cinco millones. Una de las principales barreras sera la econmica, pues anteriores propuestas de reforma exigan a sus beneficiarios el pago de multas y penalizaciones por 2,500 dlares por persona, que para una familia de cuatro equivale a 10,000 dlares. Otra exigencia esbozada en el pasado requerira el dominio del idioma ingls, lo que podra excluir a entre 3.6 y 5.8 millones de personas. Otros millones de indocumentados no seran considerados por haber cometido crmenes menores, como el uso de documentos falsos de identificacin o por posesin de mariguana, ms de 1.6 millones seran inelegibles por no tener ms de cinco aos de residencia en el pas, en tanto que ms de un milln un tercio del cual seran mujeres seran excluidos por carecer de empleo. No obstante, todava existen enemigos de una reforma. Pero la fuerza del voto de la comunidad hispana se sinti con mayor fuerza que antes, y ello empuj el debate de la reforma migratoria. Lo que estamos viendo ahora es el producto de la participacin de nuestra comunidad, no es un regalo, necesitamos seguir empujando para conseguir aunque sea algo. Ya se han dado los primeros pasos, El presidente continua firme en su empeo por este tema, el senado ha integrdo una comisin y la cmara abordo el tema este martes y aunque no existe un borrador definido, todo parece indicar que en los puntos bsicos hay un acuerdo tcito. Solo falta que se concrete en el papel para ver los detalles y que no sea otra frustracin para la mayora de los indocumentados.
Los pendientes del presidente Obama

Por Jaime Vargas
La hora ha llegado para una reforma migratoria integral de sentido comn", dijo el presidente. Igualmente, ocho senadores republicanos y demcratas, presentaron las bases de una propuesta, que difiere muy poco de la expuesta en el 2006, como si en estos seis aos no hubiera ocurrido nada en el pas.
Vuelve a partir de los mismos puntos. Seguridad en la frontera, aplicacin del sistema e-veryfi y sanciones pecuniarias y aprender ingles, entre otros puntos. Como si la situacin de la frontera y el rcord de deportaciones alcanzado por Obama, no hubiera ocurrido en los aos precedentes.
Durante la ltima dcada, los polticos que hoy impulsan estas nuevas versiones de reforma, incluido Obama, son los mismos que haban prometido a los inmigrantes una va hacia la legalizacin, con el argumento de que eso slo se podra lograr polticamente si primero, y a cambio, se imponan mayores controles sobre el flujo migratorio y ms seguridad en la frontera. Cumplieron con la primera parte de la oferta y hoy da hay ms agentes en la frontera y ms deportaciones que nunca en la historia, ms leyes estatales antimigrantes en todo el pas, ms centros de detencin y ms violaciones a los derechos humanos de
marginalidad de nuestros pueblos al sur de ro bravo. Aqu nos trae la necesidad de subsistir en mejores condiciones, la falta de puestos de trabajo y una vida menos miserable. Invertir mas dinero, mas vigilancia de la que existe en la frontera sur, es casi imposible. As lo muestra el cmputo realizado por el Instituto de la Poltica Migratoria, un grupo investigador no gubernamental. En cifras absolutas los programas mantenidos por el Servicio de Inmigracin y Control de Aduanas de EE.UU. costaron a los contribuyentes cerca de 18.000 millones de dlares en el ao fiscal cerrado.
Fundado el 28 de Marzo de 2002

MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas principales estn ubicadas en el 69 South Main Street, : Joel A. Pineda 2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no : Luis A. Pineda se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO : Arturo Chvez HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar, : Jaime Vargas resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores : Rubn Rojo que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por : Julio Arango lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o : Emma Pea publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin : Arturo Jair Chvez escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY 69 South Main Street, 2 Floor, Freeport, NY 11520 CENTRAL TELEFONICA (516) 223-0350 (516) 223-0442 Fax: (516) 223-0268
PRESIDENTE VICE PRESIDENTE EDITOR EN JEFE EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS RR.PP DISEO GRAFICO
WEB: www.mundohispanonewsny.com E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
l inicio de un segundo periodo presidencial sirve como hoja de ruta para mirar hacia atrs, evaluar los logros y enmendar los errores. No son pocos los pendientes que le esperan a Obama en un pas polarizado e insatisfecho del liderazgo de su dirigencia poltica. La promesa de unir a los norteamericanos termin siendo una quimera. La Esperanza, el mantra de la campaa que lo llevo a la presidencia qued a mitad de camino. La batalla con la extrema derecha el partido republicano sigue en pie. Habiendo enfrentado la peor crisis de la historia reciente, 2 guerras externas de un altsimo costo econmico y externo y una deuda pblica que peligrosamente pone en vilo el futuro de las generaciones venideras, terminan marcando el legado del primer presidente afroamericano. Ello contrasta con los logros alcanzados en el primer periodo como la aprobacin de la Ley de Salud, la Ley de Reforma Financiera, La Ley que elimina la discriminacin de la comunidad LGTB y la Ley Ledbetter que pone en igualdad de pago a las mujeres. Paradjico que mientras el presidente goza de un gran nivel de aceptacin personal con un 73 por ciento, su gestin de gobierno apenas supere el 50. El congreso paga las consecuencias de su baja reputacin con un 17 por ciento de aprobacin. Una forma de expresar la frustracin a las mltiples tareas que han quedado truncas: una clase media que ha visto caer sus ingresos en ms de 2 mil dlares per cpita, una tasa de desempleo del 7.8 por ciento ( 7,3 al iniciar su mandato) , 48,6 millones sin seguro de salud ( 2 millones menos que en el 2009 ), 46.2 millones de pobres ( una cifra superior en 2.6 millones ) y una deuda que pas de 10.6 billones a 16.4 billones a finales del ao anterior. La sombra de la reeleccin es un asunto del pasado. Obama se juramenta pensando en las prioridades perdidas para concentrarse las que son factibles en un segundo periodo. Su agenda domstica incluye temas muy sensibles polticamente como la urgente reforma migratoria, una manera de retribuirle a la comunidad latina que sali masivamente a respaldarlo en las urnas. Atencin al medio ambiente con medidas para enfrentar el cambio climtico, tema que por primera vez es objeto de mencin en forma directa por un presidente como prioridad de gobierno en un discurso de posesin. La bomba que lentamente se cocina en el Medicare y Medicaid son 2 temas que tendrn que ser abordados con arrojo y decisin muy a pesar de la oposicin del ala progresista del partido demcrata y del mensaje por un pas ms justo y equitativo que el presidente esboz durante la instalacin. El legado presidencial que el presidente Obama busca dejar es el de un gobierno progresista en donde los pobres y marginados sern objeto de la atencin a travs de las redes de apoyo y los subsidios estatales. Es el regreso del liberalismo en su mejor acepcin: una guerra frontal contra la pobreza, la inclusin de las minoras ( tanto de los homosexuales como de los inmigrantes ), la recuperacin de la clase media como la nica forma de fortalecer la democracia y la economa y que la paz duradera no requiere de una guerra perpetua. Inadmisible que en su primera audiencia al pueblo norteamericano el presidente hiciera apenas un esbozo a su poltica internacional. Si bien Asia es su principal obsesin, el conflicto del Medio Oriente, la Primavera rabe y la guerra civil en Siria no fueron objeto de mencin. El nombramiento del senador Kerry como nuevo Secretario de Estado podra ser el paso para que su par cubano-americano Bob Melndez, asuma como nuevo presidente del Comit de Relaciones Exteriores. Solo as veramos a Amrica Latina en el mapa geopoltico de los Estados Unidos.
NUEVA YORK
NY lanza pgina de internet para trabajadores que les pagaron menos

falta de seguridad en los sitios de trabajo. Y que gran parte del dinero acumulado les pertenece. Antes de activar la pgina, la Contralora publicaba los nombres de los trabajadores beneficiados en peridicos con la esperanza de que vieran sus nombres y se contactaran con la oficina. Ahora esperan que el sitio web simplifique el proceso y permita contar con una va conveniente y fcil para que reciban el dinero. Desde 2010 la Contralora de Nueva York ha recaudado alrededor de $12 millones en salarios no pagos y beneficios, cifra rcord. Actualmente unos 723 trabajadores no han cobrado sus salarios no pagados, y de ellos 552 tenan domicilio en cinco condados de Nueva York. Los pagos adeudados van desde los $1,000 a los $59 mil. La contralora explic que en abril la oficina del fiscal Liu recaud $1.2 millones pertenecientes a trabajadores que reciban sueldos por debajo de lo establecido por ley, y que de esa cifra ms de $600 no ha sido reclamada. El gobierno de Mxico seal que haba trabajado de cerca con la Contralora. Y que continuar hacindolo en defensa de los derechos laborales de los trabajadores migrantes", dijo Carlos M. Sada, Cnsul General de Mxico en Nueva York. "Queremos que nuestra comunidad sepa que puede contar con el Consulado y la oficina de la Contralora para reportar casos de abuso sin miedo, y vamos a seguir ayudando en la localizacin de los trabajadores mexicanos que tienen derecho a la indemnizacin que ha obtenido en su nombre", agreg. El presidente del Comit de Trabajo de la ciudad, James Sanders, dijo que la pgina habilitada por la Contralora para el cobro de indemnizaciones era un buen paso, y que con $2 millones acumulados est claro que muchos trabajadores nunca fueron pagados adecuadamente. "No podemos quedarnos de brazos cruzados mientras nuestra comunidad inmigrante es vulnerable y los trabajadores son explotados", dijo el concejal Daniel Dromm. "Los abusos laborales a los trabajadores inmigrantes son simplemente inaceptables. La ley de Nueva York exige a los empleadores pagar a sus trabajadores salarios y prestaciones vigentes segn se detalla en la ley. La Contralora dijo que existe un nmero de telfono donde un trabajador afectado puede llamar y presentar una denuncia: (212) 669-4443, y que todas las llamadas son confidenciales.
La Oficina del Contralor John C. Liu hizo el llamado a los trabajadores quienes ganaron sus demandas ante la Direccin de Trabajo.
a fiscala de Nueva York anunci el lanzamiento de una pgina de internet para que trabajadores a quienes les pagaron menos y ganaron sus demandas presentadas ante la Direccin de Trabajocobren las respectivas indemnizaciones. La iniciativa surgi debido a que esa dependencia guarda $2 millones que no han sido reclamados. La pgina tambin incluye informacin en espaol. El dinero pertenece a trabajadores que demandaron a empleadores que les pagaban menos de lo que establece la ley en Nueva York, dijo la oficina del contralor John C. Liu en un comunicado. Agreg que frecuentemente recauda dinero de contratistas infractores, y que lo almacena porque no es reclamado. "Los contratistas que ejecutan proyectos urbanos deben pagar los salarios vigentes porque as lo exige la ley, explic la contralora. Y aadi que la pgina de internet es una herramienta que no solo sirve de ayuda para los trabajadores afectados, sino que corrige errores que dieron lugar a los abusos. El sitio le permite a los trabajadores recuperar sus indemnizaciones de manera privada. La contralora asegur que los datos ingresados en la pgina son confidenciales, e indic que algunos trabajadores no presentan sus reclamos porque, equivocadamente piensan que por ser indocumentados podran quedar sujetos a la ley de inmigracin. La ley de Nueva York seala que los trabajadores contratados para obras pblicas tienen derecho a recibir un salario conforme estipula la ley, independientemente de su estatus migratorio. La contralora precis que los trabajadores inmigrantes latinos son el grupo ms explotados en trminos de bajos salarios y
ESPECIALES A EL SALVADOR
PAQUETEROS Y MISIONEROS BIENVENIDOS!
AGENTES EXCLUSIVOS DE MEXICO EXPRESS Y DELTA
No Fear Dojo cuenta con dos nuevos cinturones negro

Flicidades a estos dos estudiantes de NO FEAR DOJO en graduarse de cinturon negro, sensei Oscar Iraheta que antes de incorporarse al estilo de motobu-ha Shito-ryu estudiaba el estilo Shoto-Kan.El es un ejemplo para los estudiantes y a progresado de una manera excelente. El sensei jr Anthony Toledo que empez su vida en el arte del karate con el sensei German Ramos y sensei Moises Iraheta hoy es el orgullo de NO FEAR DOJO no slo por tener al maestro ms joven de la academia con slo 12 aos de edad sino por sus constantes triunfos y excelentes virtudes. Felicidades a ambos nuevos maestros. NO FEAR DOJO KARATE-DO est ubicado en el 330 Nassau Rd., Huntington Station, NY 11746. Tf: (631) 896-5555.
JUEVES 14 DE FEBRERO DIA DEL AMOR Y LA AMISTAD

VISITANOS CON TU FAMILIA. LOS NIOS MENORES DE 6 AOS COMEN GRATIS!
Vistenos para una Cena Romntica. Feliz Da del Amor y la Amistad!
Somos una gran familia sintase como en su casa...ser siempre bienvenido aqu encontrar lo mejor de nuestros deliciosos platos, VENGA Y DISFRUTE!
Todos los das cervezas a $3, para el almuerzo y cena

Cocina abierta desde las 12PM a 3AM. HORARIO DE LUNES A DOMINGOMARTES CERRADO ESPECIALES
387 Fulton Ave. esq. con Clinton St., Hempstead, NY 11550 Telfono: (516) 307-1817
Bsquenos en Facebook GL Gusto Latino
EN BOTELLAS DE VINO!
Otro hispano podra sustituir a Hilda Sols en la Secretara de Trabajo

Donough como su nuevo secretario general de la Casa Blanca. Las personas allegadas al proceso dijeron que Obama tambin designar a mujeres y gays para varios de los puestos mximos en los departamentos de Comercio y del Interior, as como en su propia oficina de presupuesto de la Casa Blanca. En Estados Unidos, el secretario del Interior es un puesto del gabinete presidencial que no equivale al de ministro del Interior en otros pases, sino al de un director del Departamento de Recursos Naturales. De acuerdo con las personas familiarizadas con el proceso de seleccin, una mujer es la candidata principal para ser nominada como secretaria de Comercio: Penny Pritzker, una aliada de Obama de hace mucho tiempo y una fuerte recaudadora de fondos de campaa. Agregaron que otra mujer es la candidata principal para dirigir la Oficina de Administracin y Presupuesto de la Casa Blanca: Sylvia Mathews Burwell, quien trabaj en varios puestos del gobierno de Bill Clinton y que ahora es presidenta de la Fundacin Wal-Mart. Entre los nombres que se analizan como secretario del Interior est John Berry, actual director de la Oficina de Administracin de Personal y un ex alto funcionario del mismo departamento. Berry es actualmente el funcionario de rango ms alto del gobierno. Los funcionarios de la Casa Blanca han advertido que Obama no ha tomado las decisiones finales an.
NACIONALES
Ganaban menos por ser mexicanos. confirma Departamento de Trabajo
Se dice que Obama intenta darle un rostro de ms diversidad a su gobierno, luego que la primera ronda de vacantes en el gabinete y otros altos cargos fue llenada con un desfile de hombres de raza blanca. l presidente Barack Obama se cretario del Trabajo sea el presidente de la apresta a hacer nuevas designacio- Asamblea de California y ex sindicalista nes de quienes lo acompaarn du- Juan Prez. La organizacin National Hisrante los prximos cuatro aos de su panic Leadership Agenda ha propuesto a segundo mandato, entre ellos latinos y la Casa Blanca que contemple a la conotras minoras, dijeron personas familia- gresista demcrata por California Linda rizadas con el proceso de seleccin de la Snchez, una ex abogada laboral. Casa Blanca. Para el puesto de secretario Se dice que Obama intenta darle un del Trabajo, ocupado por Hilda Sols, una rostro de ms diversidad a su gobierno, hispana y ex congresista por California, se luego que la primera ronda de vacantes en espera que Obama nomine a otro latino. el gabinete y otros altos cargos fue llenada Uno de los nombres que se mencionan con un desfile de hombres de raza blanca. es Tom Prez, subsecretario de Justicia de Obama nombr al ex senador John Estados Unidos para los derechos civiles Kerry como secretario de Estado, a Jack y ex secretario del Departamento del Tra- Lew como secretario del Tesoro y al ex bajo, Licencias y Regulacin de Maryland, senador Chuck Hagel como secretario de de acuerdo con las fuentes. Defensa. El presidente tambin nombr el Algunos integrantes del movimiento mes pasado a John Brennan como direcobrero presionan para que el prximo se- tor de la CIA y luego design a Denis Mc-
atorce mexicanos que laboraron en la sede de una empresa californiana percibieron salarios en pesos y muy por debajo del mnimo federal, revel el lunes el Departamento del Trabajo. Debido a estas faltas, a la empresa Bloom Energy Corp. se le orden pagar 31.922 dlares a los trabajadores en salarios atrasados y otro suma igual por concepto de liquidacin, inform la dependencia en un comunicado. Bloom Energy es un fabricante de generadores de energa que provee a empresas como Google Inc., Wal-Mart Stores Inc., Kaiser Permanente, Coca-Cola Co., FedEx Corp., eBay Inc. y Bank of America Corp. La compaa con sede en Sunnyvale, en el norte de California, trajo a los trabajadores desde Chihuahua, Mxico, para reequipar generadores a la par de sus contrapartes estadounidenses. Al pagarles, lo hicieron en divisa mexicana y les dieron el equivalente a 2,66 dlares por hora, no el salario mnimo federal de 7,25 dlares por hora, agreg la agencia. Debido a que la empresa quebrant deliberadamente las regulaciones sobre salario mnimo, pago de horas extraordinarias de trabajo y control de horas laborales de la Ley de Estndares Laborales Justos, Bloom Energy tambin pag una multa de 6.160 dlares, agreg el Departamento de Trabajo. "Es abominable que esto est ocurriendo en el corazn del Valle del Silicio, una de las reas ms ricas per cpita de Estados Unidos", manifest Rubn Rosalez, administrador regional de la Oficina del Oeste de la Divisin de Salarios y Pago por Hora. Bloom Energy ya pag los salarios atrasados, la liquidacin y la multa que le orden un juez federal luego de evaluar los resultados de una investigacin de la Divisin de Salarios y Pago por Hora del Departamento del Trabajo, indic la dependencia.
INMIGRACIN
Reforma Migratoria ayudara a familiares de deportados

"Se han identificado 5 mil que se sabe que estn en el sistema de hogares de crianza", indic Gonzlez. "Hemos hablado con representantes de Mxico. Ellos dicen que pueden intervenir para recuperar a los nios, siempre y cuando se sepa dnde estn", expuso. Primer paso El Registro de localizacin de los hijos de padres deportados sera el primer paso para la reunificacin de las familias, segn estima la Coalicin de Poltica Latina con sede en Sacramento. Para crear conciencia del problema, este fin de semana se present en Sacramento "Shattered" , un conmovedor filme corto con dramatizaciones que ilustra el dolor que representa la separacin de padres e hijos durante la deportacin. El ao pasado, el gobernador Jerry Brown hizo ley una medida del senador demcrata de Los ngeles, Kevin de Len que naci justamente a raz de la tragedia familiar de las separaciones provocada por las deportaciones masivas ejecutadas en la administracin Obama. Ley SB1064
a reforma migratoria debe incluir la creacin de un registro nacional para saber dnde estn los miles de nios ciudadanos estadounidenses separados de sus padres debido a las deportaciones. "Se sabe que hay tres propuestas de reforma en las que se estn trabajando: la del presidente, la bipartista de los senadores y la de los representantes. Nosotros vamos a luchar por una enmienda a cualquiera de stas para reunir a las familias de padres que han sido deportados con hijos norteamericanos", dijo Jim Gonzlez, presidente la Coalicin de Poltica Latina y ex supervisor de San Francisco.
DUEOS DE BARES Y RESTAURANTES, INCREMENTE SUS INGRESOS MOTIVANDO A SUS CLIENTES A ESCUCHAR MAS MUSICA
ATENCION!!!
ES HORA DE CAMBIAR LA ROCCOLA DE SU NEGOCIO. CON UNA ROCCOLA DIGITAL TENDRAN ACCESO A MILLONES DE CANCIONES
Somos una compaa hispana que manufacturamos nuestras propias roccolas, por eso mismo le garantizamos los precios ms competitivos del mercado. LLAMENOS HOY MISMO PARA ORDENAR SU NUEVA ROCCOLA, TAMBIEN INSTALAMOS ROCCOLAS A BASE DE COMISION, ASI USTED NO TIENE QUE SACAR NI UN DOLAR DE SU BOLSILLO.
PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL:
(917) 642-6818
PREGUNTE POR GENARO
Bsicamente la nueva ley SB1064 prohbe que se considere el estatus migratorio de los familiares como requisito para entregarles la custodia de los nios de padres deportados. Al mismo tiempo permite que el pasaporte y otros documentos de identificacin autorizados por los consulados de otros pases en Estados Unidos se use como base para investigar a En 2011, ms de 46 mil madres y padres de al menos un nio estadounidense fueron deportados. los potenciales guardianes de los Los menores fueron puestos en hogares de crianza menores. Lo que esta ley busca es asea lo largo del pas sin que sus padres pudieran gurar que los condados den prehacer nada para recuperarlos. Muchos fueron ferencia los familiares de los dados en adopcin. padres deportados para entregar"Nosotros creemos que estos nios han les a sus hijos en lugar de darlos a hogares sido desaparecidos en la burocracia estatal de crianza. y federal. Y queremos que se identifiquen "Esta ley ayuda bastante para prevenir para que los padres tengan el derecho de que la separacin de padres e hijos siga en luchar para reunirse con ellos en su pas y California. Pero no hace nada para los que en ste", asever Gonzlez. ya estn afectados y por eso queremos que se crea el registro estatal o nacional para Queja ante la ONU saber dnde estn estos nios", afirm Gonzlez. El ao pasado, la Coalicin de Poltica Latina present una queja ante la OrganiRechazan separaciones zacin de las Naciones Unidas (ONU) para que investiguen dnde han quedado los niJoseph Villela, cabildero de la Coalicin os ciudadanos estadounidenses separa- por los Derechos Humanos de los Inmigrandos de sus padres durante las masivas tes de Los ngeles (Chirla) dijo que ellos deportaciones del Servicio de Migracin y estn a favor de prevenir las separaciones Aduanas (ICE). de la familia, por lo que apoyaron el esfuer"Han tomado nuestro caso y lo estn in- zo de De Len, y arespaldarn un proyecto vestigando porque Estados Unidos ha firma- de ley federal similar al del senador estatal. do 15 acuerdos internacionales protegiendo Se trata del Acta de Ayuda de la congrelos derechos del nio y se estn violando", sista de Los ngeles Lucille Roybal-Allard asever Gonzlez. que ser reintroducida este ao. En 2011, ms de 46 mil madres y padres Durante el primer mandato del preside al menos un nio estadounidense fueron dente Barack Obama, se calcula que ms deportados. Los menores fueron puestos en de 1.5 millones de personas fueron deporhogares de crianza a lo largo del pas sin tadas, por lo que los activistas piden ahora que sus padres pudieran hacer nada para que mientras se aprueba una reforma mirecuperarlos. Muchos fueron dados en gratoria, se haga un alto temporal a las deadopcin. portaciones.
CAMBIA
tu prstamo de automvil a State Farm Bank
Y AHORRA.
Renancia tu prstamo de automvil con State Farm Bank y podras ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.* Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm para recibir ms informacin.
Sandra Simpson LTCP State Farm Agent Wantagh, NY 11793 Bus: 516-221-4242 www.sandrasimpson.net
STATE FARM. UN BUEN VECINO.

*El ejemplo es slo a modo de ilustracin y quizs no reeje las ofertas actuales, los trminos del prstamo o las tasas de inters. Est basado en pagos mensuales sobre un prstamo de automvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de renanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
P051042
State Farm Bank Bloomington, IL statefarm.com
11/05
10
PUBLICIDAD
AHORRE! AHORRE! AHORRE! AHORRE!

VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA SU PROXIMO EVENTO ENSALADAS
TRAYS / BANDEJAS
POLLOS
- FRANCESA .............................74.95 - MARSALA ...............................74.95 - VINO Y LIMON .........................74.95 - GUISADO ................................69.95 - PARMIGIANA ..........................74.95 - AL HORNO ..............................79.95 - MARSALA ...............................84.95 - ENCEBOLLADA ......................84.95 - A LA CRIOLLA ........................84.95 - GUISADA .................................79.95 - PARRILLADA ........................119.95 - FRANCES ................................84.95 - VINO Y LIMON .........................84.95 - LIVORNESE ............................84.95 - AL HORNO ..............................84.95
COCINA PERUANA
- PAPA HUANCAINA .................54.95 - ANTICUCHOS .........................59.95 - CEVICHE .................................94.95 - CAUSA RELLENA ...................59.95 - JALEA ......................................89.95 - PESCADO A LO MACHO ........99.95 - ARROZ CON MARISCOS .......84.95 - CHAUFA DE POLLO ...............74.95 - CHAUFA DE CARNE ...............84.95 - CAU CAU .................................69.95 - AJI DE GALLINA .....................74.95 - SECO DE CABRITO ................84.95 - LOMO SALTADO .....................84.95 - POLLO SALTADO ...................74.95 - POLLO A LA BRASA ..............59.95 - ARROZ CON POLLO ..............84.95 - AJILLO (75 PZS) .....................94.95 - FRANCES (75 PZS) ................94.95 - GUISADOS (75 PZS) ...............94.95 - A LA CREMA (75 PZS) ............99.95
ARROZ
- VERDE .....................................29.95 - PASTA.......................................32.95 - CESAR .....................................32.95 - PAPA ........................................34.95 - BLANCO ..................................29.95 - AMARILLO ..............................29.95 - GANDULES .............................34.95 - VEGETALES ............................32.95 - VODKA ....................................59.95 - BROCOLI .................................59.95 - PRIMAVERA ............................59.95 - ALFREDO .................................64.95 - CARBONARA ..........................64.95 - LASAGA ................................69.95 - MARISCOS ..............................89.95 - MARINARA ..............................54.95 - CARNE MOLIDA ....................64.95 - CLAMS ....................................64.95
PERNIL CARNE
PASTA
PESCADO
CAMARONES
DE 10PM A 4AM
GRAN VARIEDAD DE OTROS PLATOS Y ESTILOS

(516) 771-2445
DELIVERY GRATIS
(516) 292-5724
CENTROAMRICA
11
Pese al anuncio de reforma migratoria del presidente Barack Obama
Guatemala insistir con TPS para sus inmigrantes
El Salvador en proceso pacificador
El diplomtico Fernando Carrera dijo que tiene instrucciones del presidente Otto Prez Molina, de seguir "peleando" por obtener el TPS para los inmigrantes. l canciller de Guatemala, Fernando Carrera, asegur que su pas insistir ante EE.UU. con la peticin de un Estatuto de Proteccin Temporal (TPS, por su sigla en ingls) para inmigrantes guatemaltecos, pese a la reforma migratoria integral que impulsa el presidente Barack Obama. Carrera anunci que a finales de este mes de febrero viajar a Washington para reunirse con autoridades y senadores estadounidenses para insistir en el tema. El diplomtico dijo que tiene instrucciones del presidente Otto Prez Molina, de seguir "peleando" por obtener el TPS para los inmigrantes. En declaraciones, Prez dijo que su pas abandonara la peticin debido a la propuesta de reforma migratoria integral que haba anunciado la semana pasada el presidente Obama. Prez Molina justific
que su pas tendra pocas posibilidades de obtener el TPS para los inmigrantes guatemaltecos, luego de la reforma migratoria integral que impulsar Obama. "Si el esfuerzo lo van a hacer en Estados Unidos, el esfuerzo por el TPS no tendra mayor valor porque entonces nos van a referir con la reforma migratoria", anot el mandatario. Sin embargo, Carrera aclar hoy que hubo confusin con las declaraciones dadas por el mandatario. El presidente se refera a que la reforma migratoria "es muy importante", pero que se debe insistir en el TPS, seal el diplomtico en declaraciones a periodistas. Mientras, las deportaciones de inmigrantes guatemaltecos de Estados Unidos se incrementaron en un 54 % en enero pasado en relacin al mismo mes del 2012, inform hoy una fuente oficial. Segn la Direccin General de Migracin (DGM), en enero de 2013 fueron deportados un total de 3.225 indocumentados contra los 2.090 del mismo periodo del ao pasado. Los 1.135 guatemaltecos que fueron retornados al pas en enero ltimo representan un 54 % de los que se deportaron en 2012, precisa la fuente. Las autoridades advierten que de continuar este comportamiento, en el 2013 se podra superar la cifra de 40.647 guatemaltecos que fueron deportados en el 2012. En Estados Unidos radican 1,5 millones de guatemaltecos, el 60 por ciento de ellos en condicin de indocumentados.
nominacin de municipios libres de violencia, donde los pandilleros ofrecen dejar de delinquir y sumarse al desarrollo local. Al menos ese ha sido el consenso entre las principales pandillas del pas. Nos compete sumarnos a este esfuerzo y nuestra palabra es fortalecerlo y hacerlo cumplir, afirm Asael Castro, en represenSectores polticos y sociales estn divididos en la tacin de las pandillas. credibilidad que atribuyen a las promesas de los El proceso que copandilleros y sobre la conveniencia de las menz en marzo del ao concesiones del estado a estos grupos. anterior ha logrado reducir as pandillas salvadoreas se compro- los homicidios de 14 a cinco diarios. Sin emmetieron a entregar su arsenal, un pro- bargo otras actividades pandilleras como ceso que ser supervisado por la las extorsiones se mantienen al mismo Organizacin de Estados Americanos y am- nivel. parado en una ley especial. Sectores polticos y sociales estn diviEl proceso de desarme es avalado por didos en la credibilidad que atribuyen a las el sector gubernamental. El espritu es que promesas de los pandilleros y sobre la conno sean detenidos para de esa manera veniencia de las concesiones del estado a forzarlos a que entreguen las armas de estos grupos. El diputado del partido manera voluntaria y as contribuir a la des- ARENA, Roberto Dabuisson, no se mostr pistolizacin del pas, inform Mauricio contento con la iniciativa. De verdad estoy Funes, actual presidente. en contra de ese concepto porque la justicia Las autoridades aseguran que no se debe perseguir al que cometi el delito no trata de una amnista y que las armas, cuyo importa donde se encuentre, objet. nmero se desconoce, sern analizadas Los pandilleros dijeron que solo esperan para determinar si participaron en delitos. la entrada en vigencia de la ley especial No se debe de entender que estos proce- para iniciar el proceso de entrega de armas. sos as como la llamada tregua son proce- Mientras tanto ya se han identificado los sos para facilitar la impunidad; por el primeros 4 de los 18 municipios salvadocontrario, mantenemos la persecucin de la reos que sern designados como libres de delincuencia y el crimen, expres Arstides violencia. Un arma de doble filo para alguValencia, diputado del partido FMLN. nos, y la posibilidad de un pas en paz para El desarme se suma a un pacto de no otros. agresin entre las pandillas y la reciente de-
La Palma I Restaurant
POLLOCHURRASCOSMARISCOS COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
NOCHES DE KARAOKE A PARTIR DE LAS 8 PM VIERNES Y AMBIENTE SABADOS DOMINGO FAMILIAR ROSY LA REINA DEL ADA LA KARAOKE CHIKITA
ATENCION LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11AM A 11PM
1037 Beach for20thtear, maintenance and repair. No prior deals applicable. Must take same day delivery in all advertised cars & in stock. Cannot combine offers. Exp. 11/30/12 St., Far Rockaway, NY 11691 Tel: (718) 471-1223 Leasee responsible excess wear,
Edicin # 2 Del 7-13FEB/2013
12
Teletn salvadorea recauda ms de 1,8 millones de dlares para discapacitados
Hondureos oran por la paz en celebracin de la Virgen de Suyapa
CENTROAMRICA
M
a Teletn de El Salvador super su meta de recaudacin y alcanz los 1.805.106 dlares, que se invertirn en programas de rehabilitacin de discapacitados, tras ms de 29 horas de espectculo, informaron los organizadores. La meta de 1.803.928 dlares fue superada en 1.178 dlares, detallaron los directivos de la Fundacin Teletn pro Rehabilitacin (Funter) al finalizar el evento, que empez el viernes en la noche en el Gimnasio Nacional Adolfo Pineda, de la capital. El dinero ser destinado a tres centros que administra Funter, en los cuales se brinda rehabilitacin a "los salvadoreos con capacidades especiales", sealaron. El espectculo cont con la participacin de varios artistas nacionales como internacionales, entre ellos, el presentador mexicano Adal Ramones y sus compatriotas Maribel Guardia y el exRBD Christian Chvez, entre otros. Tambin particip el panameo Joey Montana, Mirella Cesa de Ecuador y el grupo Treo de Venezuela, entre otros. El evento fue transmitido por la Telecorporacin Salvadorea (TCS).
ESTA USTED CANSADO DE Cobran PRECIOS ALTOS? ABOGADOS QUE: No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?
iles de peregrinos y autoridades de Honduras oraron por la paz al cerrar la madrugada del domingo, en una alborada de msica y juegos pirotcnicos, la conmemoracin del 266 aniversario de la virgen de Suyapa, patrona de este pas centroamericano flagelado por la violencia extrema. Que ruegue por nuestros hogares y tambin por la nacin, cant un alegre mariachi durante la concentracin de ms de 10,000 personas segn estimaciones de los organizadores instaladas dentro del imponente santuario de la virgen y en sus alrededores, situado al este de Tegucigalpa. Entre los asistentes estaban el presidente Porfirio Lobo y su esposa, Rosa, y el presidente del Congreso, Juan Orlando Hernndez, y su esposa Ana, adems de ministros y otros funcionarios del gobierno. Le pedimos que su amor vaya difundindose para que desaparezca el odio, or el cardenal Oscar Rodrguez en el evento cumbre de la celebracin que reuni a tres millones de personas que llegaron de diferentes regiones del pas, de acuerdo a clculos de la Arquidicesis de Tegucigalpa. Vine a pedirle por la paz para que no haya tanta violencia, tantos problemas de delincuencia y que nos d salud y buenas cosechas, explic Jernima Mndez, de 32 aos, que lleg con su esposo Pablo Mndez, de la comunidad de Monqueca-
Replicas de la Virgen de Suyapa son ofrecidas para la venta el domingo 3 de febrero de 2013, afuera de la Baslica de Suyapa, en Tegucigalpa (Honduras). Miles de catlicos conmemoraron los 266 aos del hallazgo de la imagen de la Virgen de Suyapa, patrona de este pas centroamericano, con una misa oficiada por el cardenal scar Andrs Rodrguez.
gua, departamento de Intibuc, 200 km al noroeste de la capital. Honduras registra el ndice de homicidios del mundo, 92 por cada 100.000 habitantes, segn Naciones Unidas. Estamos aqu para pedirle a la virgen salud y que no haya tanta violencia, que el gobierno apruebe leyes duras para los delincuentes; tal vez vamos a trabajar y cuando menos acordamos no asaltan, se quej Demetrio Gutirrez, de 57 aos, que lleg de la aldea Escaleras, Comayagua, 100 km al norte de la capital. Cuentan que en 1747, al campesino Alejandro Colindres le agarr la noche en
el Piligun, a unos 20 km al noreste de Tegucigalpa, y abatido por el cansancio se acost entre la maleza. Entonces sinti que un objeto le estorbaba, lo tom con la mano y lo lanz lejos, pero al cabo de un rato lo volvi a sentir, as que lo guard en una mochila. Al levantarse vio que era una estatuilla de cedro de una virgen de seis centmetros y medio de alto, a la que le construyeron un templo. En 1853 el Papa Po IX declar a la virgen patrona de Honduras y escogi el 3 de febrero como el da de su fiesta.
Accidentes de todo tipo Coleccin de deudas Compensacin de trabajadores y jornaleros Violaciones de trnsito de todo tipo (incluyendo DWIManejando intoxicado) CASOS CRIMINALES
HENRY LUNG, Esq.

Me siento orgulloso de hablar ESPAOL, yo le brindo a la comunidad hispana precios razonables
EL ABOGADO DE LA COMUNIDAD HISPANA!
A m me reconocen mis clientes por mi honradez, sinceridad y dedicacin
Casos de Corte Familiar Quejas y demandas entre dueos e inquilinos Corte de pequeas reclamaciones (Small Claims Court) Abogaca general
(516) 248-8253
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
CASOS DE INMIGRACION
PUBLICIDAD
Dentista General Para adultos y nios
13
CONSULTA GRATIS
Aceptamos la mayora de seguros Medicaid Planes de pagos segn su disponibilidad Inmediato cuidado de emergencia Servicio dental con lser
ANTES (BEFORE)
DESPUES (AFTER)
FREE CONSULTATION
We accept most insurances Medicaid welcome Payment plan available Immediate emergency care Painless dentistry with laser
New patients package Oral cancer screening Exam - XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit
General Dentist For adults & children
Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cncer oral Examen - Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes
ANTES (BEFORE)
DESPUES (AFTER)
4900
EXPIRA EL 2/28/13
4900
EXPIRE EL 2/28/13
PKWY
LE AVE
UNIONDA
A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
Garantizamos resultados inmediatos!

ES SEGURO Y CONFIDENCIAL Domino y amarro en 13 horas para que slo te ame a t. Tambin funciona en parejas del mismo sexo. EXCELENTE!!
Salud, Sexo y Dinero
LOS ESPIRITUS DE LA SELVA NO MIENTEN. NO FALLAN! Curo toda clase Tengo el secreto de enfermedades desconocidas. para regresarte al ser Daos y amado y que adems no maleficios. Garanta 100%. te abandone nunca jams LLAMA AHORA MISMO! y te sea fiel por siempre.
ATENCION! NO COBRO POR LOS TRABAJOS
SO
UT
NASS
AU R OAD
HE RN
ST AT E
U AVEN PARK
PK W Y
SOUTHERN
14
PUBLICIDAD
15
PUBLICIDAD
LESLY HONORE, M.D., P.C. MEDICINA INTERNA

MEDICINA INTERNA
Examen mdico comprensivo Medicina preventiva Manchas Vacunaciones
PODIATRY SERVICES DOCTOR de los PIES

TRATAMIENTO PARA TODAS SUS NECESIDADES DE CUIDADO DE SUS PIES
Ulceras de pie diabtico - Dedos de martillo - Artritis de los pies - Dolor de pie y sensaciones varias - Ueros - Pies fros - Pies secos - Pies dormidos - Dolor del taln del pie e hinchazn del tobillo - Juanetes - Callos y callosidades
ANTES DESPUES ANTES 7 DIAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA
CUIDADO DE HERIDAS
Presin de lceras Curacin de heridas Ulceras de pie diabtico Quemaduras Heridas
MEDICINA DEPORTIVA
Desrdenes del hombro Dolor de espalda / dolor de cadera Dolor de rodilla / torceduras de tobillo Nunca ms dolor
DESPUES VISITAS A DOMICILIO
EN LA 1ra VISITA PARA UD Y SU FAMILIA

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE PLANES DE SEGUROS
CONSULTA GRATIS
SE HABLA ESPAOL
905 Uniondale Ave., Uniondale 516-565-5666 981 Rosedale Road, Valley Stream Tel: 516-295-6307
16
PUBLICIDAD
NUEVO HORARIO Lunes a Jueves de 11:00 am - 2:00 am Viernes de 11:00 am a 3:00 am Sbado y Domingo de 10:30 am a 3:00 am
CIENCIA
La primera vacuna contra el alcoholismo est cerca

abril de este ao en veinte pacientes voluntarios del hospital San Borja Arriarn, en Santiago de Chile. El financiamiento del proyecto est a cargo del Fondo de Fomento al Desarrollo Cientfico y Tecnolgico de Chile, la Universidad de Chile y la empresa farmacutica Recalcine. Los estudios en humanos (clnicos) pueden tardar uno o dos aos. Si en los resultados se comprueba la capacidad de esta vacuna para curar, sin producir efectos adversos significativos, los desarrolladores debern recibir aprobaciones de comisiones de tica y elevarn solicitudes de aprobacin de uso ante organismos que respalden la terapia como segura. La ms importante de estas licencias es la que otorga la Agencia de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA). Mientras esto sucede, ya se han tomado algunas previsiones pues desde hace cuatro aos, los cientficos optimizaron el cultivo de clulas que eventualmente necesitaran para infectarlas en laboratorio y obtener una gran cantidad del virus que servir como vehculo para la vacuna. De igual manera, debido a que Chile no cuenta actualmente con la infraestructura necesaria para llevar el proyecto a gran escala, existe un convenio con el Instituto Butantn en Sao Paulo, Brasil. Este centro tiene experiencia y la capacidad necesaria para la produccin de vacunas inyectables en seres humanos.
17
ientficos de la Universidad de Chile, encabezados por el doctor Juan Asenjo, han anunciado que iniciarn en breve la fase de experimentacin en humanos de una prometedora vacuna para curar el alcoholismo crnico. Se prob inicialmente in vitro con clulas humanas, luego se hizo una prueba con ratas genticamente alcohlicas; y se logr disminuir el consumo de alcohol en un 50% durante un perodo de 30 das, dijo el doctor Asenjo en una entrevista ofrecida el ao pasado a Radio Nederland. Aadi que de extrapolarse en humanos, su eficacia llegara al 90% y 95%. El alcohol en el organismo de una persona se degrada en dos pasos por el aporte de dos enzimas presentes en el hgado. La primera metaboliza el alcohol y lo transforma en acetaldehdo, y la segunda transforma el acetaldehdo en acetato. La vacuna empez a desarrollarse en el 2007, y tom como referencia el hecho que aproximadamente el 20% de la poblacin de China, Japn y Corea es intolerante al alcohol. Esta condicin se produce debido a un error gentico que les impide a estas poblaciones producir la segunda enzima mencionada. Por lo tanto, el alcohol permanece como aldehdo y deriva en una avalancha de malestares propios de la resaca como nuseas, vmitos y jaquecas. Los cientficos chilenos pensaron que una inyeccin genmica sera la mejor alternativa porque el adicto no sentira deseos de consumir alcohol, sino que, por el contrario, desarrollara repulsin hacia la bebida. El equipo calcula que la vacuna tendra una efi-
LA NUEVA ACTA DE INMIGRACION

(por el Presidente Obama)
DEFERRED ACTION FOR CHILDHOOD ARRIVALS Con la nueva ley de inmigracin, tengo en cuenta que las personas que solicitan esta aplicacin son jvenes que estn pasando por momentos difciles en esta economa. Por esta razn, estoy cobrando solamente $1,000.00 para el proceso entero que incluye las tarifas de inmigracion Abogado Henry Lung Yo brindo consultas de noche y durante los fines de semana porque yo se que mucha gente trabaja durante el da.
Henry Lung, Esq.

Me siento orgulloso de hablar espaol. Yo brindo a la comunidad hispana precios razonables. A m me conocen mis clientes por mi honradez, sinceridad y dedicacin
cacia de cobertura de 6 meses a 1 ao. Como sucede con otras vacunas, para transferir la informacin gentica se necesitara un vehculo para trasladarse. Esta funcin generalmente se cumple utilizando un virus. Al respecto, la doctora Ysabel Montoja, especialista en tecnologa del ADN y directora cientfica de Laboratorios Biolinks, dijo a El Comercio que si bien se trataba de una terapia esperanzadora, hasta que no culminasen los estudios en humanos, no era una realidad. Antes de que la vacuna llegue al hgado, pasar por otras zonas del cuerpo. Por ejemplo, los leucocitos, los guerreros del organismo luchan, como lo hacen normalmente, para expulsar agentes extraos, y podran degradar este virus en el camino. Sin embargo es un buen sntoma el hecho de que haya funcionado en ratones. Hasta el momento, hay parches y pastillas que contienen eldusifiram, un frmaco que desata los mismos efectos de resaca que la vacuna en actual desarrollo. Sin embargo, el mtodo por inyeccin evitara irregularidades en la administracin, sea por olvido o intencionalmente para ingerir alcohol; y por el otro, el virus va directamente al hgado e inactiva la enzima clave y no todas las clulas. Segn el portal de la Universidad de Chile, la vacuna ser probada entre marzo y
TAMBIEN ATIENDO CASOS (DEMANDAS) EN LOS SIGUIENTES CAMPOS DE LEY

ACCIDENTES DE TODO TIPO CASOS CRIMINALES DE TODO TIPO COLECCION DE DEUDAS COMPENSACION DE TRABAJADORES Y JORNALEROS VIOLACIONES DE TRANSITO DE TODO TIPO CORTE DE PEQUEAS RECLAMACIONES (SMALL CLAIMS COURT) CASOS DE CORTE FAMILIAR CASOS DE MALA PRACTICA LEGAL (DEMANDAS EN CONTRA DE OTROS ABOGADOS) INMIGRACION QUEJAS Y DEMANDAS ENTRE DUEOS E INQUILINOS ABOGACIA GENERAL
92 Willis Ave., (Primer Piso), Mineola, NY 11501 (Condado de Nassau)
516-248-8253
18
Bolivia: Morales pide que Piera precise enclave

sin soberana a travs de un enclave, que sera un corredor paralelo a la lnea fronteriza con Per, aunque aclar que esa opcin quedara descartada si el tribunal de La Haya da razn a Per en el litigio que enfrenta a Santiago y Lima por la frontera martima. "Felizmente despus de algunas declaraciones, el presidente de Chile se da cuenta perfectamente que esto (asunto martimo) hay que resolverlo y esperamos una propuesta oficial", dijo Morales pero subray que "sera un error" hacer comentarios sobre el litigio chileno-peruano cuando todava no hay un fallo. El asunto ha vuelto a calentar las relaciones entre Bolivia y Chile tras una polmica entre los dos mandatarios en la reciente cumbre presidencial entre Latinoamrica y la Unin Europea celebrada la semana pasada en Santiago. Morales anunci hace casi dos aos que demandara a Santiago ante tribunales internacionales por las dilaciones para atender la demanda boliviana. Morales dijo entonces que el gobierno chileno nunca hizo conocer una propuesta para iniciar una negociacin. Bolivia perdi su costa en una guerra con Chile entre 1879 y 1883 en la que tuvo como aliado a Per que tambin perdi territorios. La controversia elev la tensin tras la detencin en Chile de tres soldados bolivianos la semana pasada por haber cruzado la lnea fronteriza armados de un fusil mientras perseguan a contrabandistas.
SUDAMRICA
descabellada solucin militar del conflicto". El comunicado obedece a las crticas surgidas al proceso de paz iniciado en noviembre pasado, una vez que en enero concluy el alto el fuego unilateral decretado por las FARC, que reanudaron as sus acciones, incluyendo secuestros. El jefe del Frente Quinto de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), alias "Jacobo Arango", muri junto a otros cinco guerrilleros en una operacin militar en el noroccidente del pas, inform una fuente militar.
FARC-Colombia: las conversaciones de paz continan y nadie se retira
as Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) subrayaron hoy que las conversaciones de paz en Cuba con el Gobierno colombiano "prosiguen de modo normal y que nadie ha amenazado con retirarse" y advirtieron de que hay presiones para volver a una "solucin militar" del conflicto. En un comunicado publicado en internet, el lder de las FARC, Rodrigo Londoo, alias Timochenko, seal que "da la impresin de que altos intereses externos e internos presionan con fuerza por la
"Estamos esperando una propuesta oficial de Chile; En qu consiste este enclave?, quisiramos saber porque hasta ahora no hay ninguna propuesta", dijo el lunes el mandatario boliviano. l presidente Evo Morales pidi que su colega chileno Sebastin Piera precise la ubicacin del posible enclave sobre la frontera con Per que dara a Bolivia una salida al mar, un aejo litigio que entre Bolivia y Chile que ha cobrado auge en los ltimos aos. "Estamos esperando una propuesta oficial de Chile; En qu consiste este enclave?, quisiramos saber porque hasta ahora no hay ninguna propuesta", dijo el lunes el mandatario boliviano en una rueda de prensa. En una entrevista publicada el domingo por el diario chileno La Tercera, Piera asegur que su pas ofrece una salida al mar
Brasil: por noveno mes seguido cae produccin petrolera en diciembre
a produccin de petrleo en Brasil retrocedi un 4,9 por ciento interanual en diciembre a 2,105 millones de barriles diarios, segn datos publicados el lunes por la Agencia Nacional de Petrleo, Gas Natural y Biocombustibles (ANP). Al comparar la cifra con la de noviembre del 2012, sin embargo, se registra un aumento del 2,9 por ciento. Petrobras, responsable del 94 por ciento de toda la produccin nacional, extrajo en promedio 1,958 millones de barriles diarios durante el mes, segn ANP. La produccin de gas natural, en tanto, bati un nuevo rcord en diciembre por tercer mes consecutivo al sumar 76,2 millones de metros cbicos por da, un aumento del 3,9 por ciento en relacin al miso mes del ao anterior.
Recuerdan en Venezuela fallido golpe de 1992 sin Chvez

Desde temprano hoy, varios centenares de empleados pblicos y manifestantes oficialistas, vestidos con franelas y gorras rojas y portando pancartas a favor de Chvez, comenzaron a concentrarse en varios puntos de la capital para participar en las marchas y los actos organizados por el gobierno. ros militares a deponer las armas. Esa accin dej un saldo de 17 militares y 80 civiles muertos, algunos usados como escudos humanos por los rebeldes, en las escaramuzas entre fuerzas leales al gobierno y los golpistas. Adems, hubo 51 heridos. La oposicin ha rechazado la celebracin de la intentona golpista alegando que la insurreccin militar socav la democracia y dej de decenas de muertos. El jefe del Comando Estratgico Operacional (CEO) de la fuerza armada, mayor general Wilmer Barrientos, afirm el lunes que a pesar que la intentona golpista fue derrotada, "ha sido una de las mejores cosas que le ha podido pasar al pas". Barrientos justific la rebelin militar por considerar que "no haba otra manera de despertar al pueblo y era necesario". "Aqu lo que se despert, y a eso es lo que le tienen miedo, (fue) la gran fuerza popular; a esa fuerza popular que ahora nadie podr volver a recogerla porque hay una elevada conciencia en el pueblo", dijo el jefe militar en una entrevista en la televisora estatal. Barrientos consider como "inmoral" la posicin de los medios de comunicacin que sostienen que las situaciones crticas que viva el pas en 1992 se mantienen, y asegur que Venezuela se enrumba hacia unos "unos derroteros diferentes". La investigadora de opinin pblica, Mariana Bacalao, afirm que con las celebraciones del fallido golpe el oficialismo trata de "construir un relato que recrea sus propias fechas, sus propios hroes y sus propias gestas", y que para lograrlo ese objetivo utilizan "un gran msculo financiero y un gran msculo meditico que en este caso vendra siendo la apropiacin de los medios del estado". "Mientras ms permanezca el gobierno del presidente Chvez, el chavismo en el poder, ms favorecido va estar que ese relato sea creble y sea comprado", dijo Bacalao. La asonada de 4 de febrero del 1992 tuvo xito en casi todo el pas a excepcin de la capital, donde Chvez estaba a cargo. Las autoridades lo detuvieron y l accedi a salir ante las cmaras para pedir a sus colegas que estaban en otros estados que entregaran las armas "por ahora". Esos breves segundos ante las cmaras lo convirtieron en un hroe para muchos venezolanos, quienes simpatizaban con el golpe contra el gobierno de Prez, que era visto como corrupto e insensible a las penurias de la poblacin. Chvez fue encarcelado y fue liberado en 1994 por el presidente Rafael Caldera, y en 1998 se lanz como candidato presidencial y gan los comicios de ese ao. El mandatario, de 58 aos, se encuentra en La Habana en recuperacin y dando instrucciones de gobierno, segn dijo en la vspera el vicepresidente Nicols Maduro. "El presidente sigue avanzando paulatinamente y de manera constante. La salud del comandante Chvez va en franca recuperacin, cumpliendo con el tratamiento mdico", indic el domingo el presidente de la Asamblea Nacional, diputado oficialista Diosdado Cabello. Cabello viaj la semana pasada a Cuba, junto con el ministro de Defensa, almirante en jefe Diego Molero, para visitar al mandatario.
l oficialismo convoc para hoy marchas y concentraciones callejeras para conmemorar los 21 aos de un fallido golpe, en actos de masa en los que por primera vez estar ausente el cabecilla de esa rebelin militar, el presidente Hugo Chvez, que permanece convaleciente en La Habana. Chvez, que era teniente coronel del Ejrcito, el 4 de febrero de 1992 trat de derrocar sin xito al presidente Carlos Andrs Prez, que gobern el pas por segunda vez entre 1989-1993. Desde temprano hoy, varios centenares de empleados pblicos y manifestantes oficialistas, vestidos con franelas y gorras rojas y portando pancartas a favor de Chvez, comenzaron a concentrarse en varios puntos de la capital para participar en las marchas y los actos organizados por el gobierno. En una avenida del oeste de la capital fueron apostados dos tanques militares para recordar la participacin de los uniformados en la asonada. Chvez como lder de fallido golpe siempre haba encabezado los actos de conmemoracin, pero en esta oportunidad por primera vez estar ausente de las celebraciones debido a que an permanece en la capital cubana recuperndose de la compleja intervencin a la que fue sometido el 11 de diciembre por la reincidencia del cncer. A pesar de la ausencia del mandatario, la estatal Venezolana de Televisin (VTV) difundi desde tempranas horas del da, y en varias oportunidades, la primera aparicin que tuvo Chvez ante las cmaras de televisin el 4 de febrero cuando, tras el fracaso de la intentona, llam a sus compae-
19
Restaurante cre un men hecho con suciedad valorizado en US$110
Un empresario indio mand elaborar una camisa de oro
INSLITO
i notas un lado oscuro y terroso encima de las verduras, el pur o el pescado que te acaban de servir, probablemente dejes en el acto de comer y te quejes con el mozo. Sin embargo, para un restaurante francs en Tokio, la suciedad no es un estorbo, sino el ingrediente principal de un peculiar men. Ne Quittez Pas fue el local responsable de esta rareza gourmet, la cual cuesta nada menos que US$110. El men est compuesto por una sopa de harina de papa y suciedad, una ensalada con aderezo de suciedad, aspic (una sustancia gelatinosa) con una capa de sedimento, risotto de suciedad y crema de hielo con suciedad gratinada para el postre, detalla el portal Huffington Post. Segn el portal web Rocket News 24, la comida es bastante buena y realmente no sabe para nada a lo que realmente es, suciedad.
Manda a sacrificar a su perro por ser gay
n empresario indio enamorado del oro se convirti en el orgulloso propietario de una camisa brillante salpicada de 14.000 piezas de este metal de 22 quilates . Se necesitaron 15 artesanos y 16 das de trabajo para confeccionar esta camisa para Datta Phuge, de 42 aos. Con un peso de 3,3 kg, el precio de esta prenda ascendi hasta los 12,7 millones de rupias (240.000 dlares). El oro es mi pasin desde que soy pequeo. Siempre lo llev en forma de joyas, pulseras, anillos y cadenas , dijo este indio que vive en el distrito de Pune, en el Estado de Maharashtra (oeste). Phuge elabor este plan el ao pasado con un amigo joyero. Nos preguntbamos: Hay algo diferente que podamos hacer con el oro? Qu es lo que no se ha hecho todava?. Este responsable de un grupo financiero solo se pone esta camisa en las grandes ocasiones y el resto del tiempo la conserva guardada bajo llave. En un pas donde la miseria es endmica y donde ms del 40% de los nios de menos de cinco aos sufre malnutricin, su pasin por el oro no le parece extraa. India es el mayor consumidor de oro en
Con un peso de 3,3 kg, el precio de esta prenda ascendi hasta los 12,7 millones de rupias (240.000 dlares). El oro es mi pasin desde que soy pequeo. Siempre lo llev en forma de joyas, pulseras, anillos y cadenas , dijo este indio que vive en el distrito de Pune, en el Estado de Maharashtra (oeste). el mundo (30% de la demanda). Muchos Los indios compraron 933,4 toneladas indios, especialmente en las zonas rurales de oro en 2011, ltimo ao del que hay cidonde no hay bancos, compran oro en for- fras disponibles, segn el Consejo Mundial ma de joyas o de lingotes como seguro del Oro. contra la inflacin.
n estadounidense llev a su pitbull, Elton, a una perrera en Tennessee para ser sacrificado porque el perro era gay, pues lo haba visto montando a otro can. Los cuidadores del centro que acogi a Elton iniciaron una campaa en Facebook, explicando las cicunstancias en que se encontraba el perro y pidiendo que alguien se haga cargo de l. Como se sabe, si bien se han encontrado animales con tendencias homosexuales, la actividad sexual entre machos sucede cuando uno de ellos marca dominio sobre el otro, y no necesariamente por ser gays. Finalmente, Elton fue adoptado por una familia que ya tiene cuatro perros.
Hombre se disfraza de novia para casarse con otro hombre
l director del Registro Civil del municipio de Quertaro, Leonel Rojo Montes, inform que un hombre se visti de mujer para intentar casarse con su pareja del mismo sexo. Seal que en la pasada administracin municipal se present el caso de una persona que se hizo pasar por una mujer y entreg documentacin falsa, por lo que no pudo celebrarse la unin. Leonel Rojo explic que el artculo 137 del Cdigo Civil del estado de Quertaro establece que el matrimonio es la unin entre un hombre y una mujer, por lo que no es posible casar a personas del mismo sexo. Los hechos se presentaron en la pasada administracin y hasta el momento no existen casos similares, ni solicitudes de enlaces de matrimonio entre personas del mismo sexo. Pretendi engaar el Registro Civil hacindose pasar por una persona de un sexo diferente al que tena. Su apariencia y todo era diferente; los testigos saban del impedimento y pues era un matrimonio nulo, seal. Detall que el Registro Civil slo puede celebrar aquellas uniones establecidas en la ley, por lo que la posibilidad de casar a personas del mismo sexo est en manos de los diputados locales.
nvestigadores britnicos confirmaron el lunes que un esqueleto con el crneo partido y la columna vertebral torcida enterrado bajo un estacionamiento es el de Ricardo III, resolviendo un misterio de 500 aos sobre el lugar final de descanso del ltimo rey ingls que muri en batalla. Ricardo III, retratado por William Shakespeare como un tirano monstruoso que asesin a dos prncipes en la Torre de Londres, muri luchando contra el que luego fue su sucesor, Enrique Tudor, en la batalla de Bosworth Field, en el centro de Inglaterra, en 1485. En uno de los descubrimientos arqueolgicos ms importantes de los ltimos tiempos, un equipo de la Universidad de Leicester dijo que las pruebas mostraban que el esqueleto hallado el ao pasado durante excavaciones en un monasterio medieval bajo un aparcamiento en la ciudad, era en efecto el de Ricardo III. Despus de una presentacin acadmica detallando la vida, las heridas y el fsico de Ricardo III, el jefe de los arquelogos del proyecto, Richard Buckley, anunci su conclusin entre vtores y aplausos. La conclusin acadmica de la Univer-
Inglaterra: Hallan restos del rey Ricardo III

En uno de los descubrimientos arqueolgicos ms importantes de los ltimos tiempos, un equipo de la Universidad de Leicester dijo que las pruebas mostraban que el esqueleto hallado el ao pasado durante excavaciones en un monasterio medieval bajo un aparcamiento en la ciudad, era en efecto el de Ricardo III. sidad de Leicester es que, ms all de una duda razonable, el individuo exhumado en Greyfriars en septiembre del 2012 es efectivamente Ricardo III, el ltimo rey (de la Casa de) Plantagenet de Inglaterra, dijo Buckley. Los acadmicos aseguraron que el ADN extrado del cuerpo coincida con el de Michael Ibsen, un fabricante de muebles de Londres nacido en Canad que segn los genealogistas era el descendiente directo de la hermana de Ricardo, Ana de
York. El esqueleto mostraba signos de lesiones coherentes con heridas recibidas en batalla; un utensilio con filo pareca haber partido parte de la zona posterior del crneo mientras que se encontr una flecha de metal entre las vrtebras de la parte superior de la columna. Ricardo III, uno de los reyes ms famosos en la historia del Reino Unido, fue asesinado en un intento por aferrarse a su corona en la Batalla de Bosworth Field.
Con veneno en vagina quiso matar a su esposo

Una brasilea, que saba de la aficin sexual de su marido por practicarla sexo oral, decidi matarlo precisamente dndole gusto.
ay muchas formas de matar , desgraciadamente... pero esta que le vamos a relatar desde luego es muy poco comn public Que.es Y es que segn publican algunos medios de Brasil, una mujer ha sido acusada de intentar asesinar a su esposo ponindose un potente veneno en su vagina y ofrecindole sexo oral. Ocurri en Sao Jos do Rio Preto y a esta mujer, que saba del gusto que su esposo tena por esta prctica sexual, no se le ocurri otra cosa que utilizarlo para matarle. Eso s, no debi elegir bien el veneno porque el marido, en cuanto se puso al tema, not que aquello no ola ni saba como otras veces. Descartada una cuestin de higiene, la mujer confes su treta y el pobre marido
acudi a un hospital donde le salvaron la vida y al parecer le dijeron que haba suficiente veneno como para haber muerto.
Y todo por culpa de la vagina asesina de su mujer que, por cierto, est desaparecida.
20
MISCELNEAS
HOROSCOPO
ARIES
Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
Ha llegado ya el momento de ponerle punto final a lo que no te conviene y optar definitivamente por seguir el camino que te has trazado aunque no le guste a otras personas. T eres el dueo y el forjador de tu propio destino. Es muy probable que ests pensando invertir en un negocio que te estn presentando amigos.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
LIBRA
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
Te han dicho ciertas cosas que no son ciertas. Si te dejas llevar por la susceptibilidad y empiezas a acusar a tu pareja de lo que no ha cometido estaras creando un problema, una tormenta en un vaso de agua. Proponte eliminar las sustancias alrgenas que pueden estarte causando problemas. La suerte gira a tu favor.
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
TAURO
Es muy probable que ocurra un encuentro casual con quien una vez fue importante en tu vida sentimental y que te ayudar a contemplar tu futuro con perspectivas felices y muy prometedoras en el amor. Podrs aumentar tu economa de manera consecuente y ver incrementado tus ingresos. No te precipites mucho.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
ESCORPIO
Lleg el momento de ponerle un toque de sabor, picante, a tu relacin sentimental. No debes dejar que el aburrimiento estropee tu relacin ni que tu preocupacin por otras cosas cause la impresin de distanciamiento o frialdad. Para poder ayudar a los dems debes empezar ayudndote t y cuidndote bien.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
GMINIS
Tu salud se fortalece. Esta percepcin positiva debes traducirla en algo dinmico que a su vez te permita mejorar tus condiciones fsicas y empezar una rutina de ejercicios en un gimnasio o alguna institucin similar si an no lo has hecho. Sigue como vas ests recorriendo el camino del xito econmico.
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
SAGITARIO
Las noticias de salud son estupendas para ti si tuviste algn problema reciente. A partir de este ciclo recientemente iniciado no debes descuidar tus tratamientos mdicos, pero tampoco exagerar, la medida es un tesoro. Durante estos das estars en la mejor disposicin para solicitar un prstamo en un banco. Ests en medio de un tono sorpresivo. El amor te sonre y te espera, pero reclama de ti una mayor naturalidad a la hora de expresar y comunicar tus sentimientos a la persona que te interesa sentimentalmente. Toma medidas para eliminar los malos hbitos de salud que te est perjudicando y fortalecer los puntos fuertes.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
CNCER
Sientes como un nudo en la garganta y ya no puedes callar tus intenciones. No te detengas, sigue la corriente de tu corazn, vers como te corresponden y cumples tus sueos. Podrs alimentarte mejor y mantener el peso ideal si te propones seguir un plan de forma adecuada. Atencin, la fortuna te ronda.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
CAPRICORNIO Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
LEO
Una decisin significativa cambiar totalmente tu percepcin de tu realidad amorosa. Lo que caus disgustos debe ser olvidado y si te has propuesto ser feliz debes hacer todo lo posible para lograrlo sea como sea. lo conseguirs. Si te sientes con algunas dolencias crnicas no te inquietes posiblemente es pasajero.
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
ACUARIO
Si piensas terminar una relacin o decir algo que pueda comprometarla aguarda un poco hasta que haya pasado este da y puedas pensar mejor. Hoy ests muy emocional debido al trnsito lunar por tu signo, podras actuar de forma contraproducente, y luego te arrepentiras. Hay perspectivas muy buenas.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
VIRGO
Si tu razn te dice que debes terminar una relacin, pero por otra parte, tu corazn te impulsa a seguir, debers ponerlo todo en una balanza. En este difcil conflicto debers ser muy cuidadoso y no actuar de forma intemperstiva porque tus decisiones influirn mucho en tu futuro amoroso. Llenate de entusiasmo.
PISCIS
Pon a funcionar tu sentido comn, pues podras sentirte inclinado a actuar de una forma emocional y lanzarte a una aventura amorosa sin muchas posibilidades de formalizacin. Una buena situacin laboral te colocar en el puesto que debas estar desde hace tiempo. Se te acercara una persona influyente.
MAESTRA CRISTAL
TAROTISTA ESPIRITISTA CURANDERA
LECTURA DEL TAROT GRATIS
QUIERE HACER REGRESAR AL SER AMADO? QUIERES DOMINARLO Y QUE HAGA TU VOLUNTAD? QUIERES SABER SI TE ES INFIEL? QUIERES QUE TE DESEE SOLO A TI?
Hacemos amarres con magia roja o voo doo, rituales para tenerlo humillado y a tus pies, hacemos limpias contra brujeras y hechiceras, rompemos cualquier embrujo, hechizo o salacin que tengas, te mostramos la cara de la persona que te est haciendo brujera. Hacemos trabajos para mejorar tu suerte con el dinero.
1-917-460-4180
LLAMAME, YO SE COMO HACERLO!
21
ESPECTCULO
A pesar de su embarazo, no descansa
KIM KARDASHIAN
Alicia Machado interpretara a Jenni Rivera en el cine

ramente un honor interpretar a Jenni, la quise mucho. La actriz venezolana comienza el 1 de abril a filmar una pelcula en la Riviera Maya. Adems, en los prximos das ser la madrina del Miami Fashion Week en su 15 aniversario, donde tendr una participacin sobre la pasarela y presentar su lnea de calzado. Adems de Machado, se ha mencionado a Anglica Vale para protagonizar la cinta sobre la vida de la fallecida cantante. Sera una gran oportunidad obviamente para m. Y no slo eso, yo creo que a Jenni la vamos a querer todos y sera un gran homenaje y un honor interpretarla, aunque yo no he tenido ningn acercamiento ni nada, dijo la artista, segn se inform en Javier Poza en Frmula.
licia Machado est sorprendida gratamente de que su nombre suene como la posible actriz que interprete a Jenni Rivera en el cine. Est ocupada con otros proyectos, pero, si le llega el ofrecimiento, considera que sera una maravilla. S que se menciona mi nombre. Directamente no me han hecho el acercamiento, pero s que fueron por mi oficina y hablaron con mis representantes, explic Machado a PeopleEnEspaol.com. Me encantara hacer el casting, concluy. Machado agreg que recuerda con mucho cario a la diva de la banda, a quien conoci luego de que ella la mencionara en uno de sus corridos. Sera un reto, un gran compromiso. Lo ms difcil de la actuacin es hacer personajes biogrficos. Sera verdade-
a relacin entre los cantantes ha levantado fuertes crticas, pero esto poco le importa a la diva quien en ms de una ocasin ha salido en defensa del rapero. En entrevista para la revista Rolling Stone, Rihanna demostr, una vez ms, que est muy convencida de que Brown ha cambiado y puede ser una excelente pareja. "Decid que era ms importante para m ser feliz y no voy a dejar que la opinin de nadie interfiriera en mi camino. Incluso si se trata de un error, es mi error... Todo el mundo tiene su opinin acerca de l, pero que cometi un error y ya ha pagado sus deudas. Ha pagado mucho y a veces la gente necesita apoyo y estmulo, en lugar de burlas, crticas y ataques", seal la artista a la publicacin. La intrprete de 'Diamonds' y Chris fueron captados hace algunas semanas disfrutando de un partido de la NBA en el Staples Center de Los ngeles. Intercambiaron miradas de complicidad, caricias, risas y uno que otro besito discreto, sin duda estn muy enamorados.
Rihanna: Si volver con Brown es un error, es mi error
a socialit Kim Kardashian estuvo en Nueva York, luego de grabar su reality en Miami y estuvo invitada al programa 'Today', donde calific su embarazo como un milagro y al que asisti vestida de su manera tradicional, ya que an no se le nota la barriguita. Sin embargo y conocindola como la conocemos, an con pancita siempre dar de qu hablar. Quiz imponga una nueva moda de maternidad. Por las calles de Manhattan y rumbo al Rockefeller Center visti de amarillo (ver foto), con un fresco modelo de Stella McCartney.
Recuerdas esos rumores de que Penlope Cruz est otra vez embarazada y ahora espera a su segundo hijo? Pues ya hay confirmaciones! El New York Post afirma en primicia que la actriz espaola se convertir en madre una vez ms. Penlope haba sido retratada recientemente con una figura ms rellenita, cubrindose el vientre con abrigos holgados, despertando especulaciones de su estado. Ahora, "fuentes cercanas" le afirman a la publicacin neoyorquina en exclusiva que en efecto, s est embarazada. Penlope y Javier ya son padres de Leo Encinas Bardem, quien naci en enero de 2011 en el Hospital Cedars Sinai de Los Angeles. Ahora, para inicios del otoo tendr un nuevo hermanito o hermanita. El embarazo de Penlope coincidira con el de su hermana menor Mnica Cruz, que tambin espera un beb tras someterse a una inseminacin artificial. Cruz comenz a salir con Bardem en 2007, despus de conocerse durante ms de dos dcadas, y se casaron en julio de 2010 en una ceremonia ntima en las Bahamas.
Penlope Cruz est embarazada de su segundo hijo
22
PUBLICIDAD
DELIVERY GRATIS EN HEMPSTEAD Y FREEPORT ORDEN MINIMA $15.00. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00
ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM . VIERNES DE 11 AM A 12 PM . SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12 PM

FREE DELIVERY IN HEMPSTEAD & FREEPORT MINIMUM ORDER $15.00 NEIGHBOR TOWNS MINIMUM ORDER $20.00
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO

LUNCH SPECIALS
SERVIDO DE LUNES A VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 PM SERVED MONDAY THRU FRIDAY 11:00 AM TO 3:00 PM
MILANESA DE POLLO O + TAX PESCADO BREADED CHICKEN OR TILAPIA FILLET
$ 95
PESCADO FRITO WHOLE FRIED TILAPIA
$ 95
+ TAX
POLLO O PESCADO AL VINO BLANCO + TAX Y LIMON CHICKEN OR TILAPIA FILLET WINE & LEMON
$ 95
CEVICHE DE PESCADO + TAX PERUVIAN STYLE FISH CEVICHE
$ 95
SOPA DE MARISCOS + TAX MIXED SEAFOOD SOUP
$ 95
PECHUGA DE POLLO A LA PARRILLA + TAX GRILLED CHICKEN BREAST
$ 95
POLLO SALTADO PERUVIAN + TAX STYLE SAUTTED CHICKEN STRIPS
$ 95
1/4 POLLO A LA BRASA + TAX 1/4 ROTISSERIE CHICKEN PERUVIAN STYLE
$ 95
AJI DE GALLINA PERUVIAN + TAX STYLE SHREDDED CHICKEN YELLOW PEPPER SAUCE
$ 95
ARROZ CHAUFA DE POLLO PERUVIAN STYLE + TAX CHICKEN FRIED RICE
$ 95
CAMARONES A LA PARRILLA + TAX GRILLED SHRIMPS
$ 95
CHULETA A LA PARRILLA + TAX O FRITA GRILLED O FRIED PORK CHOP
$ 95
SECO COMBINADO + TAX GOAT STEW PERUVIAN STYLE
$ 95
CAU-CAU BEEF TRIPE YELLOW + TAX PEPPER SAUCE PERUVIAN STYLE
$ 95
CALAMARES FRITOS + TAX FRIED CALAMARI
$ 95
SHELL STEAK
$ 95
+ TAX
BISTEK O POLLO A LO POBRE
$ 95
+ TAX
BANDEJA TIPICA + TAX SALVADOREA SALVADORIAN TYPICAL PLATTER
1095
ENTRAA A LA PARRILLA GRILLED SKIRT STEAK
$ 95
+ TAX
LOMO SALTADO SAUTTED BEEF STRIPS PERUVIAN STYLE
$ 95
+ TAX
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
DE 10PM A 4AM
ESPECIALES NO SON VALIDOS EN DIAS FESTIVOS SPECIALS NOT VALID ON HOLIDAYS.
ESPECIALES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO. SPECIALS COULD CHANGE WITHOUT PREVIOUS NOTICE

PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR

ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
(516) 771-2445
(516) 292-5724
OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM
23
Mrquez no ve sentido enfrentar a Manny Pacquiao por quinta vez

Juan Manuel, aclar que desde antes de la cuarta batalla, haba indicado que fuera cul fuera el resultado no habra una pelea ms. Yo lo dije desde antes de esa cuarta pelea, yo coment: 'independientemente de cmo acabe esta pelea, no puede haber una quinta'", concluy Mrquez.
uan Manuel Mrquez, en su programa de boxeo, Golpe a Golpe, descart que vaya a haber una quinta pelea contra Manny Pacquiao, el campen mexicano coment que ya no tiene caso subir al ring una vez ms contra el filipino. Muchos ya daban como un hecho otra contienda entre el Dinamita y el Pac Man, incluso ya se haban dado algunas sedes, entre las que estaban Macao, la Ciudad de Mxico y Cancn, sin embargo, Mrquez ech abajo cualquier plan y dijo que no ve el motivo para combatir contra Pacquiao por quinta ocasin. "Yo creo que para m ya no tiene caso, el objetivo que nosotros tenamos pendiente ya se finiquit, entonces ya para qu, eso tambin se lo he preguntado a varias personas, a varias amistades que tengo a mi alrededor y me dicen ellos que no, que
os rumores de que el excampen mundial de los pesos pesados Muhammad Al haba fallecido fueron desmentidos por la familia del pgil, que confirm que el legendario boxeador pas la tarde viendo el Super Bowl XLVII, vistiendo una camisa de los Ravens de Baltimore, su equipo favorito y nuevos campeones de la final de la NFL. Mai Mai Ali, hija del expeleador, se encarg de desmentir los rumores, diciendo que su padre estaba viendo el Super Bowl XLVII, apoyando a los Ravens, desde su casa en Arizona. La hija del exboxeador indic que muy seguido surgen este tipo de rumores, pero nada de lo que se dice es cierto, mi padre goza de buena salud. Esta vez los rumores, ya no tiene caso una quinta pelea", platic aparentemente, comenzaron por un informe periodstico del diario britnico The Sun, el boxeador en su programa. Juan Manuel, aclar que desde antes de la cuarta batalla, haba indicado que fuera cul fuera el resultado no habra una pelea ms. Yo lo dije desde antes de esa cuarta pelea, yo coment: 'independientemente de cmo acabe esta pelea, no puede haber una quinta'", concluy Mrquez. El mltiple campen mencion que an quiere seguir activo en el boxeo, pero dej ver que la decisin la tomar en familia. Bob Arum haba asegurado que Mrquez-Pacquiao V era un hecho, incluso que no se hara en Las Vegas por tantos impuestos, sin embargo, el mexicano ya hecho a la basura cualquier plan del promotor.
Muhammad Al no estaba muerto, estaba viendo el Super Bowl
DEPORTES
que cit al hermano de Ali, Rahman, diciendo que el expgil estaba cerca de la muerte. Aunque Rahman reconoci que no haba visto a Ali desde el verano pasado y que no haba tenido contacto con la familia. Ali, de 71 aos de edad, sufre la enfermedad de Parkinson, y cumpli aos en enero pasado.
Colombia campen Sudamericano Sub-20
olombia se consagr este domingo campen del Sudamericano Sub-20 que se disput en la ciudad argen-tina de Mendoza, al vencer a Paraguay por 2-1. Los goles del conjunto colombiano fueron convertidos por Juan Quintero, a los 24 minutos, y Jherson Vergara, a los 54, mientras que Jorge Rojas, a los 88, descont para Paraguay. Esta es la tercera vez en su historia que Colombia se consagra campen Sudamericano Sub-20, aunque las anteriores ocasiones fueron como local en 1987 y
2005. Adems Colombia y Paraguay irn, junto a Uruguay y Chile, al Mundial de Turqua-2013.
Lewis termina su brillante carrera con campeonato
de ese Super Bowl, en el que los Ravens vencieron por 34-7 a los Giants de Nueva York para llevarse su primer campeonato. El domingo en la noche, Lewis y la defensa de los Ravens tuvieron un papel secundario, detrs de Joe Flacco y el ataque. Lewis de 37 aos tuvo apenas dos tacleadas durante los primeros tres perodos y pas problemas por momentos para cubrir a los recep"No hay nada mejor que despedirse como campen, tores. El wide receiver Michael y hacerlo junto a mis compaeros", dijo Lewis. Crabtree atrap una pase de ay Lewis se despide como un cam- 19 yardas para San Francisco en su sepen. El extraordinario linebacker de gunda serie, y el tight end Vernon Davis Baltimore empez su ltima noche en evit a Lewis dos veces antes de hacer sus el campo de futbol americano con una aren- atrapadas en el segundo perodo. ga para motivar sus compaeros. Termin Lewis consigui, sin embargo, dos tamirando al cielo mientras caa una lluvia de cleadas durante la ltima ofensiva de los confeti plateado y morado, luego de que los 49ers. San Francisco estaba en cuarta Ravens vencieron el domingo por 34-31 a oportunidad para anotar en la yarda 5 los 49ers de San Francisco para ganar el cuando Lewis logr abrirse paso. Aunque Super Bowl. Gracias al esfuerzo de una de- no le lleg a Kaepernick, el pase del quarfensiva que aguant una furibunda reaccin terback no fue completado y sali al fondo de Colin Kaepernick y los 49ers, Lewis puso de la zona de anotacin. un broche de oro a su dcimo sptima temLuego del paso incompleto, Lewis se porada en la NFL al ganarse su segundo tir sobre el terreno de juego. "No hay nada anillo de Super Bowl, 12 aos despus de mejor que despedirse como campen, y hahaberse ganado el primero. cerlo junto a mis compaeros", dijo Lewis. Cuando Lewis encabez por primera Aunque Lewis no jug excepcionalvez a Baltimore a un Super Bowl, entonces mente contra los 49ers, los Ravens jugaron tena 25 aos y estaba en el mejor nivel de como campeones junto a l, y ahora Lewis su juego. Intimidaba con su presencia en el puede irse tranquilo luego de imprimir sus centro de la mejor defensiva de la liga. Fue huellas digitales en el Trofeo Lombardi por consagrado como el Jugador Ms Valioso segunda ocasin.
SOUTHERN PWY
ABIERTO DE LUNES A SABADO 10AM - 8PM DOMINGOS DE 10AM - 1PM JUEVES-CERRADO
FIFTH AVE.
MICHIGAN AVE.
# 71
495
TEL: (631) 273-1080 CEL: (631) 662-3760

Fax: (516) 223-0268 E-mail: clasinews@gmail.com Correo regular: 69 South Main St., Freeport, NY 11520
24
CLASIFICADOS
A NUESTROS LECTORES Y PUBLICO EN GENERAL:
MUNDO HISPANO no se responsabiliza por los contenidos o servicios que ofrecen nuestros anunciantes a travs de sus anuncios clasificados.
ENVIE SU CLASIFICADO POR:
El anuncio clasificado debe recibirse hasta el lunes a las 6PM para poder salir en la edicin de la semana. El texto no deber exceder de 20 palabras
TERMINOS GENERALES:
FORMAS DE PAGO:
Los pagos pueden hacerse mediante cheque o money order a nombre de MUNDO HISPANO NEWS, 69 Main Street, Freeport, NY 11520. Tambin lo puede hacer con tarjeta de crdito
FRANQUICIAS
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING SOLUTIONS est hecho a la medida de usted
En la industria de limpieza comercial
SEA SU PROPIO JEFE!
SE RENTA
Se renta apartamento de 3 dormitorios, sala, cocina. Ubicado en rea de West Babylon. Valor mensual $1,975. Incluye todo menos electricidad
Para ms informacin llamar al telfono:
Cuidado infantil de alta calidad

Ambiente limpio y seguro. Personal capacitado con CPR y primeros auxilios. Edades de 3 meses a 12 aos. DISPONIBLE Horario: 7:00 am TRANSPORTACION a 6:00 pm.
Lunes a viernes
Para mayor informacin llamar al telfono:
o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com
(631) 393-6560
EXCELENTE OPORTUNIDAD DE EMPLEO

RESTAURANTE BAR EN FREEPORT ESTA NECESITANDO SEORITAS PARA ATENDER EL BAR TURNO DE NOCHE. OFRECEMOS: BUEN SALARIO MAS COMISIONES Y PROPINAS. REQUISITOS: BUEN TRATO CON EL PUBLICO, RESPONSABLE Y DE MUY BUENA PRESENCIA. (NO SE PERMITE BAILAR NI SENTARSE CON CLIENTES).
646-509-6262
INFORMES
EMPLEOS EMPLEOS!!
Se necesita personal para hacer encuestas a nuestra comunidad hispana sobre la salud y nutricin. Personas seriamente interesadas hacer cita a los telfonos:
INFORMES: 516-816-0966
SE RENTAN SILLAS Y MESAS
SE RENTA SILLAS Y MESAS EN FREEPORT LA PALMA II RESTAURANTE 69 SOUTH MAIN ST., FREEPORT, NY 11520
(516) 263-2661 (516) 414-0438

Le ofrece la oportunidad de poner sus clasificados o avisos econmicos por slo centavos diarios y con resultados inmediatos. Llmenos en horas de oficina al telfono:
Desea vender o rentar su casa, vender su auto o muebles? Busca empleo o empleados?
INFORMACION: 516-771-2445
(516) 223-0350
Cansados de trabajar REQUISITOS mucho y recibir poco?
* Para personas que perdieron su Trabajo a causa del huracan. * Asistencia por desempleo para recuperar ingresos perdidos. * Se lucha por los derechos de los inmigrantes. * Atencion de varios servicios legales totalmente gratis. (desempleo, vivienda, laborales, etc)
CLINICA LEGAL GRATUITA

PARA CONSULTAR CON ABOGADOS LLAMAR AL (631) 231-2220-EXT. 307 O VISITE NUESTRA OF. EN.... 1090 SUFFOLK AV. EN BRENTWOOD.
EJECUTIVOS DE VENTAS
Su eleccin inteligente
Mundo Hispano News

Le ofrece la oportunidad de formar parte de nuestro selecto equipo de ventas. Llame al telfono:
EXPERIENCIA BUENA PRESENTACION VEHICULO TIEMPO COMPLETO TRATO AMABLE DESEOS DE SUPERACION
(516) 816-0966
Joel Pineda - Presidente
LAS MEJORES COMISIONES DEL MERCADO PAGAMOS COMISIONES AL INSTANTE GASTOS PARA GASOLINA ALMUERZO EJECUTIVO DISPONIBILIDAD INMEDIATA GRATO AMBIENTE DE TRABAJO INCENTIVOS
OFRECEMOS
25
CLASIFICADOS
Se busca personal de largo plazo en el condado de Nassau o Queens. Que sean responsables, dinmicas, con mucha experiencia y que estn disponibles 6 das a la semana.
1 BARSTOW RD., SUITE P-7, GREAT NECK, NY 11021 PARA MAS LLAME AL TELEFONO: (516) 570-2865 INFORMACION
ENTREVISTAS SIN CITA SOLO EN LAS SIGUENTES FECHAS: VIERNES 8 DE FEBRERO Y MARTES 12 FEBRERO HORA:3 PM - 5 PM EN
US $50,000 DOLARES EN MERCADERIA, ESTANTERIA NUEVA, CAMARA DE SEGURIDAD, SISTEMA DE VENTA COMPUTARIZADO, 2 OFICINAS PARA CONSULTAS, 2,000 SQF, $2,500 DE RENTA
Cuarto para mujer sola en rea de West Hempstead, con cable y parqueo. Cerca a comercios y transporte pblico. Se necesita referencia. Para ms informes llamar:
SE RENTA VENDO RESTAURANT SALON DE BELLEZA BARTENDERS EN NUESTRO SALON RENTAMOS

516-279-6369
So con tener un restaurante? Ahora es el momento. Por motivo de viaje vendo atractivo y elegante restaurante. Muy buena ubicacin, Clientela establecida, en buen estado, parqueo propio, con todas las licencias de funcionamiento. Mejor postor, aceptamos ofertas, totalmente negociable. Llamar al telfono:
SILLAS, ESTACION PARA PELUQUEROS (AS), BARBEROS DE PREFERENCIA BILINGUES. BUEN TRATO, EXCELENTE CLIENTELA. INTERESADOS LLAMAR AL TELEFONO:
RESTAURANRTE EN HEMPSTEAD ESTA NECESITANDO SEORITAS CON MUY BUENA PRESENCIA PARA ATENDER NUEVO CEVICHE BAR. OFRECEMOS EXCELENTE SALARIO
(516) 681-3738
(718) 327-4448
INFORMACION: 516-816-0966
UN ASISTENTE DENTAL REQUISITOS:

1.-EXPERIENCIA LABORAL. 2.-BILINGUE. 3. CON MOVILIDAD PROPIA 4. AREA DE UNIONDALE INTERESADOS LLAMAR AL TEL:
PREGUNTE POR NUESTRO ESPECIAL DE OTOO
(516) 485-2782
JUNITORS WONDERFULL Day Care
Instalaciones adecuadas Aceptamos nios de todas las edades Horarios flexibles 7 das a la semana Ayudamos aplicar DDS
SE VENDE BAR EN UNIONDALE

Buena ubicacin, bien conservado, con todas las licencias. Baja renta. Interesados llamar a partir de las 2PM al telfono:
(516) 902-1271
CLASIFICADOS
516-223-0350
PRECIOS ECONOMICOS
Informes
2004 NISSAN QUEST Fully loaded, CD, DVD, control remoto, GPS, carro familiar, 92,256 millas
2004 NISSAN MURANO 84,234 millas, star remote control, fully loaded, power/heater seats.
2003 VOLKSWAGEN BEETLE 76,869 millas, 4 cilindros, puertas elctricas, .0sun roof
631-608-2923
ABIERTO TODOS LOS DIAS
516-300-9800 516-784-1085
www.guevaraautodealer.com
38 Murray St., Farmingdale, NY 11735
MUNDOGrama
BY: HACHA/-2013 ED#2
Artculo Ciudad de Italia
26
PASATIEMPO
Smbolo del oxgeno
Calificativo
Enfado muy violento
Tonto
Exhala
Hermano del padre
Organismo Continental
Que pesa mucho
Dar alimento
Director Actriz venezolana....Marval Tcnico (Abrev.)
Mazorca Grisceo tierna de maz
Existe
Ciudad de Wyoming
Vegetacin en el desierto
Poco comn
Existir
Kilmetro (Abreviado)
Bebida alcohlica hecha de uva
1ra Nota Musical
Venado (Ingls)
La Gestapo
Alcohlicos Annimos
Distrada
Prepisicin debajo de
7ma Nota Musical
Terminacin verbal
Televisora ecuatoriana
2 (Romanos)
US Taxi (Ingls)
Tinta (Ingls)
Negacin
Gallina (Ingls)
1ra y 2da Vocales
Interjeccin de nimo
Hielo (Ingls)
Enaltecer
Smbolo del astato
S (Ingls)
Patriarca Bblico
Escuch
Organismo internacional
Manija
1,050 (Romanos)
Diez (Ingls)
Encendido (Ingls)
Smbolo del nitrgeno
Artculo neutro
United States (Abreviado)
Labra la tierra
Sobras
Adjetivo indefinido
Hijo de No
Localidad de Argentina
Galardn Cinematogrfico
Siglas de Aeropuerto Indio
Estado de Estados Unidos
Okay (Abrev.)
4ta Vocal
Antorcha
Nombre propio Documento de de mujer Identidad (Per)
Municipio de Italia
2da Nota Musical
Pref. significa tres
Oso (Ingls)
Distrados
Permanecer
United States
Pas de Europa
Mamfero africano
Smbolo del radn
Mezclan metales
Recoser la ropa
Jala
Ciudad de Nigeria
Volcn de Italia
Venirse abajo
Hacer una obra
Consonante
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA EL ALMUERZO Y CENA

La Palma
DE 10PM A 4AM
Ninguna cosa
Smbolo del terbio
Intereccin de dolor
Smbolo del calcio
El Extraterrestre
Concejal
Brillante (Ingls)
Smbolo del roentgen
Letra muda
Apcope de tanto
Smbolo del oro
6ta Nota Musical
Amarras
Nuevo Len (Abreviado)
Fusil ruso ...47
Orden de anfibios sin cola
Aceite consagrado
Ex Astronauta ...Aldrin
Apellido Cataln
Amigo de Superman
Entregar
Persona falta de juicio
Smbolo del carbono

Consonante
Consonante (Repetida)
Lo que est en medio de algo
Metal gris maleable
Consonante
Faja (Ingls)
Afirmacin
Smbolo del amperio

4ta Vocal Anverso de las monedas Smbolo del osmio Casa
Solitario
6ta Nota Musical
Nombre de letra L
EL MEJOR AMBIENTE FAMILIAR PARA QUE UD DISFRUTE Restaurant II DE LOS MEJORES PLATOS DE LA COCINA HISPANA!


(516) 771-2445
Tenemos Especiales para el Almuerzo (De lunes a viernes de 11AM a 3 PM)
1ra Vocal
San (Portugus)
(516) 292-5724
27
PUBLICIDAD
Restaurant
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
Gran apertura de nuestro nuevo y variado BAR DE CEVICHES Y COCKTELES preparados al instante, a la vista
PRONTO!
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM.VIERNES, SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12 PM
DELIVERY GRATIS TELEFONO: (516) 292-5724

246 Front St., Hempstead, NY 11550
PARQUEO GRATIS EN LA PARTE DE ATRAS
28
PUBLICIDAD
ESPECIALISTAS EN: Buen crdito Mal crdito ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
DMH# 7088763
Aceptamos la mayora de tarjetas de crdito NOSOTROS FINANCIAMOS
4,750
3,850
5,250
2,850
3,995
01 MAXIMA GLE
TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN: REAR WHEEL DRIVE, EXTERIOR COLOR: STEEL GRAY METALLIC, INTERIOR COLOR: GRAY, INTERIOR SURFACE: LEATHER
01 BMW X5 - 325 XI
97 LEXUS LS400 TOURING SEDAN 03 BMW 325 IC-2 PUERTAS-COUPE

AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEAT, ALLOYS, ON DUEO, ST.CASS, CD, TILT 2 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, 6 CIL., MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD
4 PUERTAS, 5 SPEED, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD PLAYER, TILT, 4 CILINDROS, ECONOMICO EN GASOLINA.
01 NISSAN SENTRA GXS
AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, 6 CILINDROS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PDL, CUERO, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD, TILT
8,795
5,750
8,995
8,250
3,850
5,995
ENGINE: 2.0L L4 PFI DOHC, TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN: FRONT WHEEL DRIVE, EXTERIOR COLOR: ETERNAL BLUE PEARL, INTERIOR COLOR: EBONY, INTERIOR SURFACE: LEATHER.
02 ACURA RSX
AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, 6 CILINDROS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS,CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO
05 INFINITY G35 X AWD
AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD PLAYER, TILT, REMOTE STARS
06 FORD EXPEDITION XLT
4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, 6 CIL., MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD, TILT
02 FORD EXPLORER XLT
CONDITION: USED CLEAR TITLE. ENGINE: 4.2L MPI DOHC, TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC. DRIVETRAIN: FOUR WHEEL DRIVE, INTERIOR COLOR: LIGHT OAK, INTERIOR SURFACE: LETHER.
03 GMC ENVOY XL RED METALIC
5,450
03 DODGE RAM 1500 SLT
11,750
06 FORD F-150 LARIAT
2,750
00 FORD EXPEDITION XLT
14,450
10,450
CREW CAB PICKUP, ENGINE: 4.7L V8 SFI OHV, TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN: REAR WHEEL DRIVE, EXTERIOR COLOR: BLUE, INTERIOR COLOR: GRAY, INTERIOR SURFACE: CLOTH
ENGINE: 5.4L V8 FI SOHC, TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN: FOUR WHEEL DRIVE, EXTERIOR COLOR: DARK TOREADOR RED METALLIC, INTERIOR COLOR: TAN, INTERIOR SURFACE: LEATHER
4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/ CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO
TURBO POWER STROKE, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD, TILT
05 FORD F250 XLT SUPER CREW
06 FORD FASO XL EXTRA CAB

4 PUERTAS, 4X4, PICK UP, 6 SPEED, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO AHORA MISMO
4,250
4,250
10,495
9,995
11,995
SLT LARIME 04 GMC SIERRA 1500 XCAB-4 PUERTAS 01 DODGE RAM 1500CONTROL, BOLSAS PICK UP, 4X4, AUTO., CLIMATE
PICK UP, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, CD PLAYER, TILT, BUENA OPORTUNIDAD, TIENE QUE VERLO
DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD PLAYER, TILT, CORRE FUERTE, TIENE QUE VERLO
ENGINE: 7.3L V8 DIR TURBO, TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMTIC, DRIVETRAIN: FOUR WHEEL DRIVE, EXTERIOR COLOR: DEEP WEDGEWOOD BLUE METALLIC, INTERIOR COLOR: MEDIUM GRAPHITE, INTERIOR SURFACE: CLOTH
00 FORD SUPER DUTY F-250 XLT
2500 HIGH TOP, 159 WB MERCDES, ENGIN: 2.7L I5 TURBO, TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN: REAR WHEEL DRIVE, EXTERIOR COLOR: ARTIC WHITE, INTERIOR COLOR: GRAY, INTERIOR SURFACE: CLOTH
06 DODGE SPRINTER DIESEL
ENGINE: FORD, TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN: REAR WHEEL DRIVE, EXTERIOR COLOR: OXFORD WHITE, INTERIOR COLOR: MEDIUM FLINT, INTERIO SURFACE: VINYL
07 FORD E-350 VAN-15 PASS.
3,995
3,995
DESDE
10,995
5,995
14,995
8,995
6,750
SHUTTLE BUS, HANDICAP WHEEL CHAIR LIFT, ENGINE: 6.0L, TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN: REAR WHEEL DRIVE, EXTERIOR COLOR: OXFORD WHITE, INTERIOR COLOR: MEDIUM FLINT, INTERIOR SURFACE: VINYL
06 FORD E-450 DIESEL-20 PASS
AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST/CASS/ CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO
DESDE 08 al 06 FORD E350 CARGO VAN - DISPONIBLES 5
03 FORD F550 XLT-10FT-TURBO DIESEL

4X4, 2 PUERTAS, 5 SPEED, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS,CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO
2 PUERTAS, 6 CILINDROS, EXCELENTES CONDICIONES, A/C, CRUISE, PS, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS, TURBO DIESEL, TIENE QUE VERLO
98 FORD F800-18FT-FLAT RACK TRUCK
MASON DUMP WITH FISHER, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS, TILT, SOLO 80K MILLAS, FUERTE PARA TRABAJAR EN TODO, HAGA DINERO
93 GMC SIERRA 3500-8FT
1,695
23,900
7,250
97 ISUZU NPR - WHITE
14,995
16,495
11,995
99 NPR 12 FT LANDSCAPE
TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN: FOUR WHEEL DRIVE, EXTERIOR COLOR: BLUE
06 GMC C5500 FLATBED 4X4
516-790-9383
ENGINE: 290 CID, TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN: REAR WHEEL DRIVE, EXTERIOR COLOR: WHITE, INTERIOR COLOR: GRAY, INTERIOR SURFACE: CLOTH
12FT MASON DUMP TRUCK W/BREAKAWAY SIDES, ENGINE: 9 FT MASON DUMP DUALLY, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., 3126, TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN: BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, REAR WHEEL DRIVE, EXTERIOR COLOR: WHITE, INTERIOR UN DUEO, ST. CASS., CD PLAYER, TILT, SOLO 60K MILLAS, COLOR: GRAY, INTERIOR SURFACE: VINYL EXCELENTES CONDICIONES, CORRE FUERTE
99 GMC C6500 UNDER CDL CREW CAB
04 CHEVY 3500 SILVERADO
4200 INDUSTRIAL PLACE ISLAND PARK, NY 11558
www.morethantrucks.com
516-431-4575
TURBO DIESEL, DUMP TRUCK, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, PRECIO DE REMATE, TIENE QUE VERLO

Edition2 2013

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Edition2 2013

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Mundo Hispano News

TENEMOS PAQUETES TURISTICOS A ASIA, EUROPA Y TODO ESTADOS UNIDOS!

En la industria de limpieza comercial

SEA SU PROPIO JEFE!

o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com

Para mayor informacin llamar al telfono:

Hispanos y afroamericanos los ms afectados bajo programa Stop and Frisk

Nuevas tarifas ms bajas

Consltenos, llmenos al Tel: 516-280-5137

91 North Franklin Street, Hempstead, NY 11550

Sandra Simpson Ins Agcy Inc

UN BUEN VECINO statefarm.com

Edicin # 2 - Del 7-13FEB/2013

Utilice el reembolso de sus taxes para tener su propio negocio!

Edicin # 2 - Del 7-13FEB/2013

Congreso celebra primera audiencia sobre reforma migratoria

Hispanos y afroamericanos los ms afectados bajo el programa Stop and Frisk

TRABAJOS GARANTIZADOS. LLAMA HOY, MAANA PUEDE SER TARDE.

UNA LUZ EN TU CAMINO!

Edicin # 2 - Del 7-13FEB/2013

AUTENTICO ESTILO PERUANO!

INCLUYE UN AJI DE 8 OZ CON CUALQUIERA DE LAS 2 PROMOCIONES!

PROMOCION VALIDA PARA DENTRO O FUERA DEL RESTAURANTE

PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD

La Palma III Restaurant

Edicin # 2 - Del 7-13FEB/2013

En Queens y Brooklyn se centran los trabajos de reconstruccin por Sandy

Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh, Elmo, Dora, Spongebob.

Suffolk (631) 851-0534 SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD

ESPECIAL VIDEO Y FOTO $750

Nassau (516) 603-0845

Se hace Camino NY orienta a los afectados por el Huracn Sandy

Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:

MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT

766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 Tel: (516) 754-7971

Edicin # 2 - Del 7-13FEB/2013

Por Jaime Vargas

Los pendientes del presidente Obama

Fundado el 28 de Marzo de 2002

WEB: www.mundohispanonewsny.com E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com

Edicin # 2 - Del 7-13FEB/2013

NY lanza pgina de internet para trabajadores que les pagaron menos

No Fear Dojo cuenta con dos nuevos cinturones negro

JUEVES 14 DE FEBRERO DIA DEL AMOR Y LA AMISTAD

Vistenos para una Cena Romntica. Feliz Da del Amor y la Amistad!

Todos los das cervezas a $3, para el almuerzo y cena

Edicin # 2 - Del 7-13FEB/2013

Otro hispano podra sustituir a Hilda Sols en la Secretara de Trabajo

Edicin # 2 - Del 7-13FEB/2013

Reforma Migratoria ayudara a familiares de deportados

PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL:

STATE FARM. UN BUEN VECINO.

State Farm Bank Bloomington, IL statefarm.com

Edicin # 2 - Del 7-13FEB/2013

AHORRE! AHORRE! AHORRE! AHORRE!

GRAN VARIEDAD DE OTROS PLATOS Y ESTILOS

La Palma III Restaurant

Edicin # 2 - Del 7-13FEB/2013

Pese al anuncio de reforma migratoria del presidente Barack Obama

Guatemala insistir con TPS para sus inmigrantes

El Salvador en proceso pacificador

Edicin # 2 Del 7-13FEB/2013

Teletn salvadorea recauda ms de 1,8 millones de dlares para discapacitados