Está en la página 1de 325

Diccionario Espaol-Hebreo

A-B
A; Hacia; Para
'EL

A; Para
LI

A, en, para, hacia


LE

A cambio de
BE"AD

Para que; a causa de A dnde?

A causa de
LEMA"AN BIGLAL

A El
LE'AN LO

A Ella
LAH

A Ellas
LAHEN

A Ellos
LAHEM

A la derecha
YAMINAH

A la Izquierda
SHEM'LAH

A lado; Cerca; En; Con Antes de medio dia; A.M. A no ser que; Salvo; Excepto A pie

'EITSEL

Cerca; A Lado De
"AL YAD LEYAD

LFNEI HATSAHORAYIM

A M
LI

LULEI' LULEI

A Nosotros
LANU

BEREGEL

A que direccin necesita girar


LE'EIZEH KIVUN TSARIJ LIFNOT

A que hora empieza la reunin?

BE'EIZO SHA"AH MATJILAH HAYSHIVAH

A que hora termina la fiesta?


BE'EIZO SHA"AH NIGMERET HAMSIBAH

A quin?; Para quin?

LEMI

A T F
LAJ

A T M
LEJA

A Ustedes F
LAJENAH

A Ustedes M
LAJEM

Diccionario Espaol-Hebreo
Abaco, Bastidor para Contar
LIF"AMIM LE"ITHIM MIZMAN LIZMAN

A veces

JESHBONIAH

Abajo
LEMATAH

Abajo
MATAH

Tierra; Abajo
KARKA"

Abajo
THAJAT

Bajo; Abajo; Debajo


LEMATAH LEHALAN MILMATAH MITHAJAT

Abajo, En vez De
THAJAT

Dejar; Abandonar
"AZAV LA"AZV

Abandonar; Dejar; aydar Abandonar; Dejar; Renunciar Abastecimiento de dinero

"AZAV

Abandonar; Renunciar Propiedad Abastecimiento; Mantenimiento

HIFKIR

NATASH

HASPAKAH

BASIS HAKESEF

Abdomen; vientre; utero; matri

BETEN

Alfabeto; Abecedario
'ALEFBEIT 'ALEFBEITA' 'ALEF BEIT

Alfabeto; Abecedario
'ALEFBEIT 'ALEFBEITO'

Abedul; Cetro
SHEIVET

Abedul
LIVNEH

Abeja
DEVORAH

Abejorro
DHAVUR

Abierta
SHETUMAH

Diccionario Espaol-Hebreo
Abierta F
PETUJAH

Abierto
SHATUM

Abierto M
PATVAJ

Abimelek
'AVIMELEJ

Abismo
THEHOM NIKRAH

Abogada
"OREJET DIN

Abogado
"OREIJ DIN

Abogado
"OREIJ DHIN

Abominacin
PIGHUL PIGHUL

Abominacion
THO"EIVAH

Aborrecer; Temer
KOTS KVTS

Abotonar; Amarrar Abraham

RAJAS

Hermoso; Abradable; Lindo

YAFEH

'AVRAHAM

Abrelatas
POTJAN KUVEISOT

Abrevadero
SHOKET SHOKET

Abridor de Botellas
FVOTJAN VAKVUKIM

Abrigo
ME"IL

Abrigo
ME"ILIM

Abrigo, Chaqueta
ME"IL

Abril
'APRIL

Abrir; Empezar
PATAJ

Abrir, Ojos y Oidos Absolucin; Descargo Absorber; Retener

Domine; Abrume
FAKAJ HIJNIA"

Absolver; Relevar
ZIKUY ZIKAH

Absorber; Secar
KALAT SAFAG

Absorcin
KELITAH

Retirar agua; Bombear; Absorve

SHA'AV LISH'V

Diccionario Espaol-Hebreo
Abstenerse; Refrenarse Abuelo
'AV ZAKEIN

Abuela
NIMNA" SAVTHA' SAVAH

Abuelo
SABA' SAV

Abundancia
MILU'

Plenitud; Abundancia Aburrir

SAVA" SVA"

Aburrir
MEShA"AMEIM

SHI"MEIM

Abuso; Maltrato
HIT"ALEIL

Abuso; Desgracia
JERPAH

Ac
HEINAH

Acacia Arbol, Madera Yeshivas; Academias Acceso

SHITAH

Yeshiva; Academia Acaso no?

YESHIVAH

YESHIVOT

HALO'

GISHAH

Accidente
TE'UNAH

Esperar; Acechar
'ARAV

Acediar; Sitiar; Perseguir Aceite de oliva

Aceitar; Engrasar
TSAR SHIMEIN

Aceituna; Oliva
ShEMEN ZAYIT ZAYIT

Aceitunas; Olivas
ZEITYM

Acelere
MAHAR

Sabor; Razn; Acento

TE"AMIM

Introduzca; Acepte
HIJNIS LHJNYS

Acera
MIDRAJAH

Acera
MIDRAJAH

Aceras
MIDRAJOT

Acerca
'ODOT

En; Sobre; Acerca de Aproximarce; Acercarse

"AL

En lo que; Acerca de qu Acero

"AL MAH

KARAV

MATHEJET

Diccionario Espaol-Hebreo
Vinagre; Acido
JOMETS

Lavar; Enjuagar; Aclarar Acondicionador

SHATAF

Acompaar; Escoltar Acondicionador de Aire Cortar; Acordar

LIVAH LIVAH

METSYTSEIV ShE"AR

Acordadamente
MAZGAN BEHET'EIM

Acordar
JARAT HISKIM LE

Acorden
MAPUJON

Hechada; Acostada Acostarce; Anidar; Empollar Acostarse; Dormir

HASHKAVAH

Emparejar; Acostarce; Copular Acostarse; Dormir

RAVAH

RAVATS

SHAJAV

SHAJAV LISHKAV

Acostumbrarse
HITRAGHEIL LHTRGL

Acostumbrarse
HITRAGHEIL

Acre
'AKR

Acrecentar; Resaltar el ritual Actor; Jugador

HIDUR MITSIVAVH

Acto
PE"ULAH

SAJKAN

Actora; Jugadora
SAJKANIT

Actos de juicio
SHEFATIM

Hacer; Actuar
PA"AL

Colores de Agua; Acuarelas Acuerdo a; De acuerdo a

TSIV"EI MAYIM

Acuerdo; Concordancia; Conform

HASKAMAH

LEFI

Acuerdo prenupcial
HESKEIM MAMUN BENEIZUG

Acumular
'ATSAR

Acumular
TSAVAR

Acusacin; Demanda legal

THELUNAH

Diccionario Espaol-Hebreo
Adversario; Acusador; Satan Hombre; Adan
'ADAM

Acusar; Culpar
SATAN HE'ASHIM

Adaptacin
SIGHUL

Adaptar; Adquirir; Conformar Corbata; Adatura

Adar, Mes
SIGHEIL 'ADAR

Adelantar
"ANIVAH 'AKIFAH

Adelante; Hacia el Este Ademas; Tambin

Adelante Interj
KADIMAH JISh KADIMAH

Ms; Adems
GHAM VE"OD PELUS

Ademas; Incluso
'AF

Adesin
SIRJAH

Adherir; Adjuntar; Unir Pegar; Adherir; Unir Adhesiva F

SIPAJ

Colgar; Adherir; Suspender Unirse; Adherirse

THALAH

DHAVAK

NISRAJ SRJ

Adhesivo M
TSAMUGAH TSAMOG

Introduzca; Adicin; Insercin Adivinanza; Rompecabezas

Adivinanza
HIJNIS JIDAH

Adivinar
NIJEISH JIDAH MEVUJAH

Adivino
YIDH"NI

Adjetivo
SHEIM THO'AR

Unir; Adjuntar
HITSTARAF

Adherir; Adjuntar; Unir D gracias; Admita Raspar; Adobar; Curtir Chicas; Adolescentes

SIPAJ

Amoldado; Adjunto Admitir; Introducir

ZIZ

HUDAH

HIKNIS

KARAD

Chica; Adolescente

NA"ARAH

NE"AROT

Diccionario Espaol-Hebreo
Adoptada, Nia F
ME'UMETSET ME'UMETSET

Adoptado, Nio M
ME'UMATS ME'UMATS

Adoptar idea, Nio; Fortalecer Postrar; Adorar; Inclinar Adornado

'IMEITS

Servicio, En Templo; Adoracin Adornada

PULJAN PULJAN

HISHTHAJAVAH

HADURAH

Adornar; Decorar
HADUR KASHAT

Adornar; Desear; Rimar Adaptar; Adquirir; Conformar Adquirir

Adorno
JASHAK HEDER

SIGHEIL

Heredar; Adquirir; Poseer Compra; Adquisicin Adulacin; Cumplido

NAJAL

RAJASH

KENIAH KENIYAH

Adquisicion
MIKNEH

JALAKOT MAJAMA'AH

Adultera
MENA'EFET

Adultero
MENA'EIF

Adverbio
THO'AR HAPO"AL

Adversario; Acusador; Satan

SATAN

Adversario; Oponente

Advertencia
YARIV HATRA'AH HAZHARAH 'AZHARAH

Advertida
MUZHERET MUZHERET

Advertido
MUZHAR MUZHAR

Diccionario Espaol-Hebreo
Aeroparque
SEDEIH THE"UFAH

Avin; Aeroplano
MATOS

Aeropuerto

NEMAL THE"UFAH

Afear
KI"EIR

Afganistan
'AFGANISTAN

Afilada
SHEJUZAH

Afilado
SHAJUZ

Afilar
SHANAN

Afilar, Ensear Diligentemente Penar; Afligir; Duelo

Herir; Afligir
ShINAN "ATSAV

Afligir
'AVAL HE'EDIV 'DV

Africa del Sur


DHERUM 'AFRIKAH

Afuera
BAJUTS

Afuera; Fuera
BEIJUTS HAMUTSAH

Afuera, Calle
JUTS

Afuera del pais; Extranjero Agarrar; Coger

JUTS LA'ARTS

Agad; Leyenda; Cuento Agarrar; Coger

'AGHADAH

THAFAS

TAFAS

Agarrar; Alcanzar
HEJAZIK

Agarrar
'AJAZ HIJZIK

Agarrar; Alcanzar
HOSHIT

Agencia de Matrimonio Agente de seguro M

SHADJANUT

Agente de seguro F
SOJENET BITVAJ

SOJEIN BITVJ

Ageo, mi Fiesta
JAGAY

Agitarse; Temblar; Estremecers

RAGAZ

Diccionario Espaol-Hebreo
Agitarse; Sentir
RAGASH

Agosto
'OGUST

Agotada
MAZAH

Agotado
MAZEH

Agradable
NA"IM

Hermosa; Agradable; Linda Gustar; Agradar; Encontrar Fav Agrado

YAFAH

Hermoso; Agradable Agradecer; Dar Gracias

YAFEH

MATSA' JEIN

HODAH

"ARAVUT

Agrado
"INUG

Crecer; Agrandar; Engrandecer


GHADAL LIGDHL LGDVL

Agriarse, Degenerarse Agricultura

Agrcola
HITJAMEITS JAKLA'I

Agrio; Cortado
JAKLA'UT JAMUTS

Agua; Aguas
MAYIM MYYM

Agua
MAYIM

Agua de
MEI

Agua Mineral
MAYIM MINEIRALIYM

Coac; Aguardiente
YAYIN SAROF YAYIN SARUF

Agua; Aguas
MAYIM MYYM

Aguila
NESHER

Aguja; Alambre delgado Agujas; Alambres delgados Ahogado

MAJAT

Saliva; Aguja
TSENORAH

MEJATIM

Ah
'AHAH 'O

TAVA" LITBA"

Hundir; Ahogar; Echar Monedas

Ahora
TAVA" "ATHAH

Diccionario Espaol-Hebreo
Ahora
"AJSHAV "AJSHAYV

Ahora
"AJSHAV "AJSHAYV KA"EIT "ATHAH

Dejar; Ahorrar; Quedar Ahorros

Ahorro
HISH'IR JISAJON

Ahorros
JESJONOT JISAJON

Aislar
VODD

Ajedrez
SHAJMAT

Aj; Chile
FILFEL

Ajo
SHUM

Sesamo; Ajonjol
SHUMSHOM SHUMSHOM

Ajustar; Podar
KANAV KINEIV

Ajuste
KISUAJ

Al contrario
LE"UMAT LE"UMAT

Al contrario; De todos modos Antes; Al Este

Al da siguiente
'ADRABAH LAMAJORAT

Al lado, de lado
KEDEM

HATSIDHAH HATSIDHAH

Ala; Extremidad
KANAF

Alabada
MEHULELET MEHULELET

Alabado
MEHULAL MEHULAL

Alabanza; Elogio
HALELUYAH

Bendecir; Alabar; Maldecir Alambre; Cordn

BEIRAJ

Roperos; Gabinetes; Alacenas Aguja; Alambre delgado Apresurar; Alarmar

'ARONOT

JUT

MAJAT

Agujas; Alambres delgados

MEJATIM

NIVJAL VJL

10

Diccionario Espaol-Hebreo
Alas; Extremidades
JENAFAYIM KENAFOT

Alavar; Glorificar
SHIBAJ

Albania
'ALBANYAH

Albaricoque; Durazno Agarrar; Alcanzar

MISHMASH

Albumina; Clara, Blanco de Hue Agarrar; Alcanzar

JELBON

HOSHIT

Llegar ; Alcanzar
HEJAZIK HIGHIA" HISIG

Infectar; Alcanzar
HIDBIK

Pueblo; Aldea
"AYARAH

Aldea; Villa
KEFAR KOFER

Alef
' 'ALEF

Alegrarce; Ser Felz Deleitarse; Alegrarse

Alegrarse
SAMAJ "ALAZ

Feliz F; Alegre F
HIT"ANEIG TSOHELET TSOHELET

Feliz M; Alegre M
TSOHEIL TSOHEIL

Felicidad; Alegria
'SHER HATSLAJAH

Alegra; Regocijo
SIMJAH

Alegras
SEMAJOT

Reclame; Alegue; Cargar Alemania

TA"AN

Distanciarse; Alejarse Alentar

RAJAK

GERMANYAH

"ODEID

Alergia
GHERIUT

Alfabeto; Abecedario
'ALEFBEIT 'ALEFBEITA' 'ALEF BEIT

Alfabeto; Abecedario
'ALEFBEIT 'ALEFBEITO'

Creador; Alfarero
YOTSEIR

11

Diccionario Espaol-Hebreo
Alfombra
SHATIAJ

Algarrobo; Langosta Algo

'ARBEH

Algeria
'ALGIRYAH

MASHEHU

Algo
KELUM

Algodn
KUTNET KETONET

Alguien
MISHEHU MI SHEHU'

Algun tiempo; un brevemente mi

ZEMAN MAH

Algunas; Pocas
'AJADOT

Algunos; Pocos
'AJADIM

Convenio; Alianza
BERIT

Alias
SHEIM JALUFI

Apodo; Alias
KENUY

Alicates; Tenazas
MALKAJAT FELYEYR

Viento; Espritu; Aliento Alimentacin de los nios

Aligerar
RUAJ BARAK

Alimentar
MIZONOT KETINIM HEIZIN

Alimentar
HE'EJIL

Sustentacin; Alimento Prepare; Aliste

MIJYAH

Alimento
MA'AJAL

HEIJIN

All
SHAM SHAMAH

Alma; Respiracin Tienda de Abarrotes; Almacn

NESHEM

Persona; Ser; Alma

NEFESH

JANUT MAKOLET JANUT MAKOLET

Tienda de Abarrotes; Almacn

Almacenar
MAKOLET MAKOLET 'AJSEIN

12

Diccionario Espaol-Hebreo
Escondites; Almacenes Almendra
MAJBO'IM SHAKEID

Almendra
"ARMON

Almendro
SHEKEIDIYH SHEKEIDIAH

Almohada; Cojn
KESET

Almohada; Pastizal Cacto; Aloe, Nativo Israel

KAR

Almuerzo, Comida del mediodia


'ARUJAT TSAHORAYIM

TSAVAR

Cactus; Aloes, Nativos Israeli

Alojar, Hospedar
TSEVARIM LYN

Rentar; Alquilar
HISHKIR HEJKIR

Cavar; Alquilar; Comprar

KAROH

Alrededor; Circundante Altar; Estrado

Alta
SAVIV GHAVOAH

Altar
BAMAH MIZBEIAJ

Altillo; Atico
"ALIAYT GHAG

Superior; Altisimo Alto

"ELYON

Altisimo; El mas alto

"ELYON

GHAVEIH

Altura; Fuerza
THO"AFAH THO"EFET

Colina; Altura
RAMAH

Altura; Piso
KOMAH

Altura; Cielo
MAROM

Altura, Altitud
GHOVAH

Levantar; Alzar
RAM

Levaltarse; Alzarse; Surgir Ama de casa

KAM KVM

Ama; Quiere; Gusta Amable

'OHEIV

NEVAT BAYIT

LEVAVI

13

Diccionario Espaol-Hebreo
Amable F
JAVIVAH

Linda; Amable F
NEJMEDAH NEJMEDET

Lindo; Amable M
NEJMAD

Amable M
JAVIV

Amado
'HV

To; Amado; Querido Amamantar; Criar

DHOD

Amamanta
HEINIK

'AMAN

Luz; Amanecer
'OR

Amapola
PARAG PEREG

Querer; Amar; Gustar

Amar; Querer
'AHAV JAVAV

Gustar; Amar
'AHAV LE'AHV L'HVV

Amaranto, Arbol de Frutilla

YARBUZ

Amarilla F
TSEHUBAH

Amarillo M
TSAHOV

Abotonar; Amarrar
RAJAS

Amarrar; Asir
'AJAZ

Amarrar; Restringir; Hostilisa Amarrar; Unir

TSARAR

Atar; Anudar; Amarrar Asi sea; Amen

KAFAT

'ASAR

'AMEIN

Amrica
'AMEIRIKAH

Amrica del Sur


'AMRIKAH HADHROMIT DHERUM 'AMRIKAH

Amrica Latina
'AMRIKAH HALATINIT

Americana
'AMEIRIKANIT

14

Diccionario Espaol-Hebreo
Americano
'AMEIRIKANI

Amiga
RA"AH

Amiga
YEDIDAH

Amiga, Miembro F Amigarse

JAVEIRAH

Amiga F
JAVEIRAH

HITYIDHEID

Amigas F P
JAVEIROT

Amigo; Novio; Miembro M Amigo

JAVEIR

Amigo; Propsito
REIA"

RA"EH

Amigo
YADID

Amigo M
JAVEIR

Amigos M
YEDIDIM

Amigos M P
JAVEIRIM

Amistad
RA"VT

Amistad
YEDIDUT

Amoldado; Adjunto Amontona; Asciende; Cuesta Amor, Estima

ZIZ

Excomunion; Amonestacion Amor

JEIREM

"OLEH

'AHAVAH

JIBAH

Compasin; Ternura; Amor Tener Amos, ser declarado Hana; Ana

RAJAM

Amorita
'AMRI

SEFER "AMOS

Ampliar
HIGDIL HILEIL

JANAH

Anacardo
KASHYU

Anaquel; Estante
MADHAF KONANIT

Anaranjada; Naranja F, Color


KETUMAH KETUMAH

Anaranjado; Naranja M, Color

KATOM KATOM

Ancha; Espaciosa Anatoma


'ANATOMIAH REJAVAH

15

Diccionario Espaol-Hebreo
Ancho; Espacioso
RAJAV

Anchura
REJAV

Ancla
"OGEN

Ir; andar
YEILEJ HEILEJ LALEJET

Andar; Ir; Caminar


HALAJ LALEJET

Andrajosa; Harapienta Hermafrodita; Androgino

POJEIJAT

Andrajoso; Harapiento

POJEIAJ

TUMTUM TUMTUM

Anmona
KALENIT

Mensajero; Angel
MAL'AJ

Angola
'ANGOLAH

Acostarce; Anidar; Empollar Animales

RAVATS

Animal
JAY

BEHEIMOT

Animales colectivos silvestr Aniquilar; Destruir

Aniquilar
JAYAH HE'AVID

HISHMID

Anio de Nariz, Boca; Brida

METEG

Temble; Ansioso; Preocupado Contrario; Frente a; Ante Antebrazo

Antartica
JARAD YABESHET 'ANTE'ARKETIKAH

Anteayer
MUL SHILSHOM

Antena
'AMAH MESHOSHAH

Antes
KEDEM

Antes; Al Este
KEDEM

Antes
TEREM

Antes, Antes de M Antes de medio dia; A.M.

LEFANAY

Antes, Hace; Delante

LIFNEI

LFNEI HATSAHORAYIM

16

Diccionario Espaol-Hebreo
Antigua
"ATHIKAH

Antiguo
"ATHIK

Antilope
THE'O

Antilope
DHISHON DHISHON

Antilope F
YA"ALAH

Antilope M
YE"EIL

Atar; Anudar; Amarrar Prvese; Anule

KAFAT

Interrumpir; Violar; Anular Anunciar; Informar Aparecer

HEIFEIR

KYFJ

HODIA"

Anuncio
PIRSEIM

NIR'AH

Aparecer; Brillar
HOFIA"

Aparecer
GLH

Aparentemente
KANIR'EH

Aparicin
THOFA"AH

Apariencia
MAR'EH

Departamento; Apartamento Apedrear; Lapidar Apelar en contra; Minar Apendice del higado

DHIRAH

Departamentos; Apartamentos Apelacin; Recurso

DHIROT

SAKAL

"IR"UR

"IR"EIR "AL

Apellido
SHEIM MISHPAJAH

YTERT

Aperitivo
JATIF PARPERET

Aperitivo
META'AVEN

Apertura; Introduccin

Apestar, ser malo


PETIJAH BA'EISH

Apetito
THEI'AVON TY'VVN

Apio
KARFAS

17

Diccionario Espaol-Hebreo
Reprimir; Aplastar
"ATSAR

Aplaudir
MAJA' MAJA' YAD

Aplicacin
YISUM

Apodo; Alias
KENUY

Persecucin Religiosa; Apostac Apoyar

Comer; Apoyar
SHEMAD SA"AD

Apreciar; Evaluar
SAMAJ HE"ARIJ

Aprende; Estudia
LOMEID

Estudiar; Aprender Aprends

LAMAD LILMED

Aprender
LAMAD

TSOREV

Talmud; Enseanza; Aprendizaje Apresurar; Alarmar Problema; Aprieto; Conflicto Apropiado

THALMUD

Apresuradamente, Rpidamente Apresurar

MAHEIR

NIVJAL VJL

HEIJISH

Aprisionamiento
'AVEN MA'ASAR

MAT'IM

Colectar; Aprovisionar Estimado; Aproximado Aproximar

'AGAR

Aproximadamente; Hacia Estimar; Aproximar Aproximar

BE"EREJ

'OMED 'OMED

'AMAD

NAGASH

NIGHASH 'EL

Aproximarce; Acercarse Kosher; Apta, Ritualmente Apta Kosher; Apto, Ritualmente Apto Apuntar, Empear, Esforzar

KARAV

Aproximarse A
HITKAREIV LE

KESHEIRAH

Sabidura; Aptitud
JAJMAH

KOSHER KOSHER

Apuntar; Asignar
MINAH

JATAR

18

Diccionario Espaol-Hebreo
Apuntar, Empear, Esforzar Apurada
KIVEIN NIMHARAH BAHULAH NEJPAZAH

Apurado
NIMHAR BAHUL NEJPAZ

Apurar
"ASH

Apuro
MHR

Apuro
MYHR

Mira; Aqu
HINEIH

Aqu
POH

Aqu
KA'N

Mirar; Contemplar; Aqui esta

HEIN

Mirar; Contemplar; Aqui esta Araa

Arabia Saudita
HINEIH "ARAV HASA"UDIT

Araas
"AKAVISH "AJVISHIM

Arbitraje
VORRUT

Arbitro; Juez
SHOFEIT

Arbol; Madera
"EITS

Arbol
"EITS

Balsamo; Arbol de balsamo Arbol Joven

Arbol frutal
BAJA' 'ILAN MA'AJOL

"EITS TSA"IR

Arbol sin fruto, esteril Arboles

'ILAN SERAK

Arboles; Maderas; Maderamen Ropero; Arca

"EITSIM

"EITSIM

'ARON

Arca del convenio Roperos; Arcas

'ARON

Arca sagrada
'ARON KODESH

'ARONOT

Archivo
TIKIAH

Archivo
KOVATS

19

Diccionario Espaol-Hebreo
Archivo mapa bit
KOVETS MAFAT SIVIOT

Archivos
TIKIOT

Arco
KESHET

Arcoiris
KESHET

Arder; Resplandecer

Ardilla
LAHAT SENA'I

Ardilla Listada
SENA'I MEFUSPAS

Ardor; Fuego; Conflagracin

SEREIFAH

Ardor; Enojo
JARON

Area
SHETAJ

Area; Distrito
'EIZOR

Areas de estudio mayores


MIKTSO"OT LIMUD

Arena
JOL

Arenas
JOLOT

Arete; Pendiente
NEZEM

Argentina
'ARGENTINAH

Argumentar; Disputa Discutir; Argumentar Ariel

Argumentar
RIV HITVAKEIAJ "IM

Arides; Sequedad
VIKAJ HITVAKAJ JOREV

'ARIEI'L

Aritmtica; Cuenta Armada

JESHBON

Aritmetico
JESHBONI

TSAVA'

Armas; Armamento; Equipo Armas; Armamento; Equipo Armona en el Hogar

NESHEK

Armarse, Prepararse p Guerra Armenia

JIMEISH

NESHEK

'ARMENIAH

Armnica
SHELOM BEIT MAFUJIT FEH

20

Diccionario Espaol-Hebreo
Confortante; Aroma; Olor Arrancado, Ser; Sacado, Ser Arrancar
KATAF

Arpa
NIJOAJ NEVEL

Sacar; Arrancar
NISAJ SAJ

Remolcar; Arrastrar Arrastrarse; Reptar Mirto; Arrayan

GHARAR

Arrastrar; Remolcar Arrastre

SAJAV

RAMASH

ZAJAL

HADAS

Mirtos; Arrayanes
HEDASIM

Arrebatar; Hacer Horriblemente Corregido; Revisado; Arreglado Vestirse; Arreglarse Arrendar

JATAF

Corregida; Revisada; Arreglada Arreglar; Comparar; Ordenar Orden; Arreglo; Fila

METUKENET

METUKAN

"ARAJ

HITGHANDHEIR

SEIDHER

JAJAR

Arrepentido
TOZEIR BETHESHUVAH

Arrepentido
MITSTA"EIR

Arrepentimiento
THESHUVAH

Arrepentimiento
THESHUVAH

Arrepentimiento
JARATAH

Arrepentimiento Religioso
JAZARAH BITSHUVAH

Retornar; Arrepentir Carcel; Arresto; Prohibicion Hacia Arriba; Arriba

Arresto
JAZAR "TSIRAH

Arriba
'ISAR LEMA"LAH

MA"AL

Encima de; Arriba de


LEMA"LAH MIMA"AL MEI"AL LE

21

Diccionario Espaol-Hebreo
Arriesgar; Poner en Peligro Arrodillarse
KERI"AH SIJEIN

Venir; Arrivar; Entrar Arrodillarse

BO'

BARAJ KARA"

Presumir; Arrogante ser, Retar Corriente; Tormenta; Arroyo Arrugar

Arroyo
HE"PIL THE"ALAH

Arroz
ZEREM 'OREZ 'OREZ

KAMAT

Rugido, Gruido; Arrulle

HAMAH

Cancin de Cuna; Arrullo

Arte
SHIR "ERES 'AMANUT 'AVMANUT

Artesana
'UMANUT MELE'JET YAD

Artesano
BA"AL MELA'JAH

Gota; Artritis
TIPAJ

Arveja; Guisante M Asaltar; Caer Sobre Asamblea; Congregacin M

'AFUN

Arveja; Guisante F
'AFUNAH

HITNAPEIL

Eclesiasts; Kohelet; Asamblea


MEGILAT KOHELET

KAHAL

Asamblea; Congregacin F

Asamblea Festiva
KEHILAH "ATSARAH

Asar Carne
TSALAH LITSALOT

Amontona; Asciende; Cuesta

"OLEH

Observar; Asechar
TSAFAH

Asegurar
BITAJ

Compararse; Asemejarse

NIMSHAL

Lugar; Asentamiento

MAKOM

22

Diccionario Espaol-Hebreo
Asentamiento; Morando Bucear; Sumergir; Asentar Asesino
ROTSEIAJ MOSHAV

Lugares; Asentamientos Asesinar; Matar

MEKOMOT

TSALAL

RATSAJ

Consejero; Asesor Asher

YO"EITS

Asfodelia
"IRIT

'ASHEIR

As
KOH

As
KEIN

Asi sea; Amen


'AMEIN

Sienta; Asienta
YOSHIV

Apuntar; Asignar
MINAH

Asilo de ancianos
BEIT 'AVOT

Amarrar; Asir
'AJAZ

Asistir
SIEIA"

Asociacin de manufactureros d
HIT'AJADOT HATA"ASIYANIM VIISR'EIL

Asociado
SHUTHAF SHUTHAF

Aspiradora
SHO'EIV 'AVAK SHARAKAV

Aspirar; Inhalar
SHA'EIF

Associar
HITJABEIR "IM

Asterisco
KOJAVON

Asteroide
JOJAVIT

Astilla; Serrn
NESORET

Astronauta
TAYYIM JALAL

Astronauta
TAYYAM JALAL

Ser Exitoso; Astuto; Listo Asuntos; Temas

Tema; Asunto
SEIJEL NOSEI'

Asustado
NOSEI'IM NIVHAL

23

Diccionario Espaol-Hebreo
Asustar; Temer
PAJAD

Asustar; Temer
PAJAD LIFJD

Asustar; Espantar; Temer Aterrorice; Asuste

Asustar
"ARATS HIFJID

Asuste
HEJARID HIVHIL

Atacar
THAKAF

Atada; Preservada
TSERURAH

Atado; Preservado
TSARUR

Atado; Paquete
TSEROR

Atado; Paquete
JAVILAH MAKNIT

Atentado; Ataque
PIGUA"

Ataque
HITKIF

Ataque al corazn
HETKEITS LEIV

Atar; Anudar; Amarrar Atender

KAFAT

Atar; Ligar; Conspirar Atendi

KASHAR

HIKSHIV

SAM LEIV

Atentado; Ataque
PIGUA"

Aterrizar
NAJAT

Aterrorice; Asuste
HEJARID

Aterrorizar
HIRTIT

Atico; Habitacin Superior Atontar; Embotar

Altillo; Atico
"ALIAH "ALIAYT GHAG

Atontar
HIKHAH JASAL

Atraer; Jalar
MASHAJ

Atras, Hacia
LE'ATOR

Atras, Hacia
'AJRANIT

Atreverse A
HEI"EIZ L

Atributo
SHIEIJ

Traje; Atuendo
JALIFAH

Aula; Clase
KITHAH

Clase; Aula
KITHAH KITHAH

24

Diccionario Espaol-Hebreo
Aulas
KITHOT

Aumente intr
HITRAVEIH

Aumento
RUM

Nuevamente; An
"OD

An; Todava
DHOMEIM MAJASHEH SHOTEIK SHOKEIT

Todava; An
"ADAYIN "ADAYIN "OD

Aunque; Aun cuando Aunque; Aun cuando Ausente; Perdida

'AFILU

Despus; An mas; Ms alla Ausente; Perdido

HAL'AH

'AFILU

NE"DHAR

Australia
NE"DHERET 'AOSTERALIAH

Austria
'AOSTERIAH

Automobil; Carro; Auto; Coche Automobil; Carro; Auto; Coche Autopista

MEJONIT

Bus; AutoBus; Micro Automobiles; Carros Escriba; Autor; Escritor Autoridad; Control

'OTOBUS

MEJONIT

MEJONIOT

KEVISh MAHIR

SOFEIR

Autores; Escritores Autorizar; Permitir

SOFRIM

RAShUT

HIRSHAH

Autoservicio
SHEIRUT "ATSMI

Av, Mes
'AV

Avaluar, Crecer valor; Mejorar


SHAVAJ

Paso; Avance; Marcha, Verbo

TSA"AD

25

Diccionario Espaol-Hebreo
Pasar; Avanzar
TSA"AD

Progresar; Avanzar
HITKADHEIM LEHITKADHEIM

Avaricia
HIMAH

Ave; Pjaro
"OF

Avellana
'ILSAR

Avenida; Fila de Soldados Avergonzar; Poner en Verguenza Averguonzar; Insultar Avestruz

SHEDEIRAH

Dispersar; Aventar
ZEIRAH

HEIVISH

Avergonzarse
NIJLAM

HIJLIM

Avestruz
BAT HAYA"ANAH

YA"EIN

Avin; Aeroplano
MATOS

Aviso; Concejo; Palabrera

"EITSAH

Axila
VEIT HASHEJI SHEJI

Axilas
SHEJAYIM

Abandonar; Dejar; aydar Ayer de Noche; Ultima Noche Ayuda

Ayer
"AZAV 'ETMOL

Ayin
'EMESH " "AYIN

Ayuda, Salvacin
"EZRAH YEISHA"

Salvado; Ayudado, Ser

Ayudante
NOSHA" "EIZER

Ayudar
"AZAR L LA"AZR L"ZVR

Ayudar
"AZAR

Ayudeme por favor F


THA"AZRI LI BEVAKASHAH

Ayudeme por favor M


THA"AZOR LI BEVAKASHAH

26

Diccionario Espaol-Hebreo
Ayunar
TSAM TSVM

Ayunar
TSAM

Ayuno
THA"ANIT

Ayuno
TSOM

Ayuno de Ester
THA"ANIT 'ESTHEIR

Latigazo; Azote
MALKUT

Azcar
SUKAR SUKAR

Azul
KAJOL

Celeste; Azul claro


TEJEILET

Azul F
KEJULAH KEJULAH

Azul M
KAJOL KAJOL

Aadido, Ser aadido


NOSAF LHYVASF LHYVVSF

Aadir
HOSIF LHVSYF JIBEIR

Aadirse
HITJABEIR JIBEIR

Ao
SHANAH

Ao Nuevo
RO'SH HASHANAH

Ao Proximo en Jerusalen
LESHANAH HABA'AH BIRUSHALAYIM

Ao venidero
BASHANAH HABA'AH

Aos
SHANIM

Babilonia
BAVEL

Babosa
SHABEILUL

Joven M; Bachiller Bahamas

BAJUR

Microbio; Bacteria
JAYDHAK

'IEI BAHAMAH

Bahrain
BAJEREIYN

Baia
MIFRATS

27

Diccionario Espaol-Hebreo
Bailar; Danzar
RAKAD

Bailarina
RAKDHANIT MEJOLELET

Humilde F; Baja
NAMOJAH

Baja, Ms Baja
THAJTHONAH

Baja F
SHEFALAH

Bajar; Decender
YARAD

Bajar; Descender
YARAD LAREDET

Bajar V
HORID HINMIJ

Bajo; Abajo; Debajo


LEMATAH LEHALAN MILMATAH MITHAJAT

Humilde M; Bajo
NAMOJ

Bajo, Ms Bajo
THAJTHON

Bajo M
SHAFAL

Bajo quien?
'ET MI

Balancear; Nivelar Balanza

FILEIS

Balanceo; Columpio

NADNEIDAH

PELES

Balanza
MISHKOLET

Balanza de comercio extranjero

MA'AZAN SEJAR JUTS

Balanza de pagos
MA'AZAN HATHASHLUMIM

Balbucear
LAHAG

Balcn
MIRPESET

Balcones
MIRPASOT

Ballena
LIVVYAYTAN LIVYATAN

Balon; Pelota
KADUR

Baloncesto
KADHURSAL

Balsamo; Arbol de balsamo

BAJA'

28

Diccionario Espaol-Hebreo
Banana
MOZ BANANAH

Quiebra; Bancarrota Banco

PESHYTAT REGEL

Banco
SAFSAL

BANK

Bancos
SAFSALIM

Banda; Grey
MEIRON MARON

Pandilla; Banda
JEVRAH

Cuerda; Banda de Regin Bangladesh

JEVEL

Bandera
DHEGEL

BANGELADESH

Banqueta para pies; otoman


SHERAFRAK TAVURET

Banquete; Comida

SE"UDAH SE"UDAH

Banquete
MISHTEH SE"UDA"

Banquete; Festn
MISHTHEH

Banquito
SAFSAL MERUFAD

Bar Mitsva
BAR MITSVAVH BAR MITSVAH

Bara, Bastn
MAKAL

Baras, Bastnes
MAKLOT

Baratija
KENIAH BEZOL

Barato
ZOL

Barba
ZAMAK

Barbados
BARVADOS

Nave; Barco
'ANIAH

Bote; Nave; Barco Riel; Barra de hierro Barrer

'ONIAH 'ONYIAH

Barra, Personal, Tribu Barraca

MATEH

MATIL

TSARIF

TEI'EIT TI'TEI'

Barrera
MAJSOM

Barrido; Barriendo

TEI'UT TI'TU'

29

Diccionario Espaol-Hebreo
Barrido; Barriendo
TEI'UT TI'TU'

Barro
JERES

Barro
BOTS

Base
YESOD

Mquina, Motor; Base; Estante Bases; Fundamentos

Base
MEJONAH BASYS

Bsico
YESODIM YESODOT YESODI

Bastante
DHAY

Bat Mitsva
BAT MITSVAVH BAT MITSVAVH

Combate; Batalla
MILJAMAH

Batata; Camote
THAPUAJ 'ADAMAH MATOK

Golpear; Batir; Matar Hervir; Batir Crema Uva; Baya, Grano

NJH HIJAH

Batir; Golpear; Insultar Baul de Lino

PAGA"

HIKTSIF

TEIVAT MATSA"IM

Bazo
"EINAVAH TEJOL

Baar; Lavar
RAJATS

Baarse; Tomar un bao


HITRAJEITS LEHITRAJEITS

Baera
'AMBATYAH

Baera
'AMVAT

Bao
MOTSA'AH

Bao; Cuarto de Bao


JADAR SHEIRUTIM SHEIRUTIM

Bao Privado
MAJARO'AH

Bao ritual, Reservorio d agua

MIKVEH

30

Diccionario Espaol-Hebreo
Beagle
KELEV TSAYID THINOKI YALDUTI

Bebe, De, Adj

Bebe Nia
THINOKET

Bebe Nio
THINOK

Beber
SHATAH LISHTHOT

Beber
SHATAH

Beber; Tragar
GHAMA" GHAMA'

Bebs
THINOKOT

Bebida
ShATAH LIShTOT

Bebida
MASHKEH

Bebida, Bebiendo
ShETIAH ShTYYH

Bebida caliente
SHETIAYH JAMAH

Bebida suave
MASHKEH KAL

Bebidas
MASHKIM MASHKA'OT

Bedel
SHAMASH

Beer Sheva
V'R ShV"

Bejiga
SHALPUJIT HASHETEN

Beln
BEIT LEJEIM

Belgica
BELGIAH

Belize
BELIZ

Bella de Noche
MALKEIT HALEILAH

Belleza
YOFI PE'EIR JEMDHAH JEIN

Esplendor; Belleza
YIF"AH YIF"AOT

Belleza; Gloria
THIF'ARAH THIF'ERET

31

Diccionario Espaol-Hebreo
Belleza
YFI

Bellota
BALUT

Bellota
'ETSTRUBAL

Numeros; Bemidvar, En el desie Bendecir; Alabar; Maldecir

BEMIDBAR

Bendaje
THAJBOSHET THAJBOSHET

BEIRAJ

Bendicin
BERAJAH

Bendicin
BERAJAH

Bendicion salud
LIVRI'VT LABRI'VT

Bendicion a los nios


BIRKAT HAVANIM

Bendicin del Viernes en la No

KIDUSH

Bendicin despus de la comida

BIRKAT HAMAZON

Bendicin Sacerdotal
BIRKAT JOHANIM

Bendiciones
BERAJOT

Bendijo verbo
BARAJ

Bendita; Curita
'EGED MIDHABEIK

Bendita adjetivo
BERUJAH

Bendito adjetivo
BARUJ

Beneficiar, Ser Util Benjamn

SAJAN

Beneficio; Disfrute Beor

NEHANAH MI

BINYAMIN

BI"OR

Berengena
JATSYL

Bereshit; Gnesis, En el princ Beso

BEREI'SHIT

Bermudas
BERMUDAH

NYSHK

Beso
NESHIKAH

Besos
NESHIKOT

Bestia
BEHEIMAH

Bet; Vet
V VEIT

32

Diccionario Espaol-Hebreo
Betel
BEIT 'EIL

Tanaj; Biblia
TANAJ

Biblico
THANAJI

Biblioteca
SIFRIAH SFRYYH

Biblioteca
SIFRIAH

Bibliotecaria F
SAFRANIT

Bibliotecario M
SAFRAN

Bibliotecas
SIFRIOT

Bicho; Chinche
PISHEPEISH

Bicicleta
'OFNAYIM 'OFANAYIM

Bien
HEITEIV

Todo bien; Bien


BESEIDER

Bien hacer
MEITIV MEITIV

Bien Parecida
ZIVTANYT

Bien Parecido
ZIVTAN

Bienvenida
BERUJAH HABA'AH

Bienvenido
BARUJ HABA'

Bienvenidos
BERUJIM HABA'IM

Bigote
SAFAM

Bilingue
DHU LESHONI

Biologia
BIOLOGYAH

Bisabuela
SAVTHA' RABTA'

Bisabuelo
SAVA' RABA'

Biscocho
RAKIK

Bisnieta
NINAH

Bisnieto
NIN

Bistec; Filete
SETEIK 'UMTSAH

Bit, Numero Binario

SIFRAH VINARIT

33

Diccionario Espaol-Hebreo
Bizcocho Bizcochos; Queques; Tortas Blanca Adj
TSEJORAH SUFGHON SUFGHON

Bizcocho; Queque; Torta Blanca

"UGAH

"UGOT

LEVANAH

Blanco
LAVAN

Blanco Adj
TSAJOR

Blanqueador; Decolorante Blanquecino

HILBIN

Blanquecina
TSEJARJERET

TSEJARJAR

Bloque
GHUSH BELOK KOVAH VUL "ATS MA"TSOR

Bloqueador Solar
KIRE SHIDUF

Bloquear
SATAM

Bloquear; Obstuir
JASAM

Blusa
JOLTSAH

Boca
PEH

Bocadillo
SENDEVITS SNDVVYTS

Bocas
PIOT

Boda
NIKUSH

Matrimonio; Boda

JATUNAH JATUNAH

Matrimonios; Bodas
JATUNOT JATUNOT

Bol; Fuente
KE"ARAH MIZRAK

Boletera; Canasta
KUPAH KUPAH

Boleto; Tarjeta
KARTIS

Boleto de parqueo
DHOJ JANAYYAH

Boleto de parqueo Bolgrafos

DHOJ JANAYYAH

Bolgrafo
"EIT

"EITIM

34

Diccionario Espaol-Hebreo
Bolitas
GHULOT

Bolivia
BOLIVYAH

Bolsa
SAK

Bolsa; Maleta; Maletin Bolsa de Compras

THIK

Bolsa
YALKUT

SAKIT

Bolsa de valores
BORSAH ShUK HAMNAYOT

Bolsas; Maletas; Maletines

THIKIM

Bolsas
SAKIM

Bolsas de carga
YALKUTIM

Bolso
'ARNAK

Bolso; Talego
KIS

Bolso, de Seorita
JARIT

Bolso de Compras Bombacha; Calzn; Ropa Interio

SAL KENIOT

Bomba
PETSATSAH

THAJTHONIM

Retirar agua; Bombear; Absorve


SHA'AV LISH'V

Bombilla
NURAH

Bondad
LIBUV

Bono, Obligacin
'IGERET JOV

Borde
KATSEH

Lado; Bordee
PEI'AH

Borrado
MEJIKAH

Borrador
MOJEIK

Borrar
VITUL

Borr; Borrar V
MAJAK

Borr; Borrar V
MAJAK

Mancha; Borrn
TISHTEISH

Bosetzo
PIJUK

Bosque
YA"AR

35

Diccionario Espaol-Hebreo
Bosque
YA"AR JURSHAH JORESH

Bosques
YE"AROT

Bostezar
FAHAK

Bota
MAGHAF

Botas
MAGHAFIM

Bote; Nave; Barco

'ONIAH 'ONYIAH

Bote
SIRAH

Botella
BAKBUK BAKBUK KANKAN

Botin; Pillaje
BIZAH

Botn; Saqueo
MESHISAH

Botn S
KAFTHOR NITSON

Botswana
BOTSVAVNAH

Bracalete; Cobija
TSAMIR

Bramir; Rugir
RA"AM

Brasil
BRAZIL

Braso
ZEROA"

Brasos
ZRO"OT

Bravo; Fuerte; Poderoso Brecha; Ruptura

'ABIR

Bravo, Valiente
'AMITS

PERETS

Breve; Corto
KATSAR KATSEIR

Breve; Corta
KETSARAH KETSARH

Bribn
SHEIDON

Anio de Nariz, Boca; Brida

METEG

Brillante A
NOTSEITS MAVRIK JARIF

Brillante S
YAHALOM

Fluir; Brillar
NAHAR

Brillar
NAGAH

Florecer; Brillar; Centellar

Aparecer; Brillar
NATSAR HOFIA"

36

Diccionario Espaol-Hebreo
Brillar, Subir el Sol Brillo; Esplendor
ZIV ZIV

Brillo
ZARAJ BAHAK

Brillo
ZOHAR

Brillos
ZEHARIM

Brisa
RUAJ KAL RUAJ JARISHIT

Brisa Matutina
TSAFRIR

Broche; Prendedor; Hebilla

JAJ

Reir; Bromear
HEILITS LITS

Cobre; Bronce
NEJOSHET NEJUSHAH

Bronceada; Quemada por el Sol Quemar; Broncear por Sol Retoar; Brotar

SHEZUFAH

Bronceado; Quemado por el Sol Brotar; Crecer Hierba Brote; Retoo

SHAZUF

SHAZAF

DHASHA'

TSAMAJ

ZERED

Brote
TSEMAJ

Brunei
BERUNEIY

Bucear; Sumergir; Asentar Budn; Pudn

Bucleador
TSALAL METALTEL ShE"AR

Buelta en U
RAFREFET PENIAYT PARSAH

Buen Apetito
BETHEI'AVON VTY'VVN

Buen ao; Feliz Ao nuevo

SHANAH TOVAH

Buen ao, desear a alguien


LESHANAH TOVAH

Buen Mes
JODHESH TOV

37

Diccionario Espaol-Hebreo
Buen regreso F
THAJZERI BESHALOM

Buen regreso M
THAJAZOR BESHALOM

Buen viaje
NESI"AH TOVAH

Buena F
TOVAH

Buena Noche
LAYLAH TOV

Buena semana
SHAVUA" TOV

Buena Suerte
MAZAL TOV

Buenas obras
GHEMILUT JASADIM

Caridad; Buenas obras


TSEDAKAH GHEMILUT HASADI

Buenas tardes, noches

"EREV TOV

Bueno M
TOV

Bueno saber
TOV LADA"AT

Buenos das
BOKER TOV

Bufanda; Chalina
TSA"IF

Buffet; Cafetera
MIZNON

Bufn; Payaso
LEITS

Bufones; Payasos
LEITSIM

Bho
KOS THINShEMET

Buitre
"AYIT

Bulgaria
BULGARIAH

Buque
MIFRASIT

Burgs
BURGHANI BURGANI

Burgesa
BURGHANIT BURGANIT

Burln
LOTSEITS

Burocracia
MISRADUT

Burocractico
MISRADI

38

Diccionario Espaol-Hebreo
Burro
JAMOR

Burros
JAMORIM

Burundi
BURUNDI

Bus; AutoBus; Micro Buscar

'OTOBUS

Busca Garante
TSAV JIPOS

JAFAS

Solicitar; Buscar
BIKEISH

Buscar
BIKASH

Bsqueda
JIPUS

Busqueda de Levadura

BEDIKAT JAMEITS

Buuelo
SUFGHANIYAH SUFGHANIYAH

C
Cabalgar; Conducir Sr.; Sir; Caballero Caballo
SUS

Caballero
RAJAV ROJEIV

Caballeros
MAR 'ADON 'ADONIM

Caballo, de El
SUSO

Caballo, de Ella
SUSAH

Caballo, de Ellas
SUSAN

Caballo, de Ellos Caballo, de Ustedes M Caballo, Nuestro

Caballo, de Ustedes F
SUSAM SUSJEN

Caballo, Mio
SUSJEM SUSI

Caballo, Tuyo F
SUSEINU SUSEIJ

Caballo, Tuyo M Caballos, de El

Caballo de Fuerza
SUSJA KOAJ SUS

Caballos, de Ella
SUSAYV SUSEYHA

39

Diccionario Espaol-Hebreo
Caballos, de Ellas Caballos, Mios
SUSAY

Caballos, de Ellos
SUSEIHEN SUSEIHEM

Caballos, Nuestros
SUSEINU

Caballos, Tuyos F Caballos, Vuestros F Cabaa de Suk; Tabernaculo

Caballos, Tuyos M
SUSEYIJ SUSEYJA

Caballos, Vuestros M
SUSEIJEN SUSEIJEM

Cabaas; Tabernaculos
SUKAH SUKAH SUKOT SUKOT

Cabello
SI"AR

Pelo; Cabello
SEI"AR

Pelos; Cabellos
SE"AROT

Cabeza
R'SH

Cabeza de pescado
RO'Sh ShEL DHAG

Cabezas
RO'SHIM

Cabina
T'A

Cabina Telefnica
T'A TELEFON

Cablegrama
MIVRAK

Cabra
TSEFIRAH

Cabra F
"EIZ

Cabra M
THAYISH

Cabra M
SA"IR

Corderos; Ovejas; Cabras


TSO'N TSONEH TSO'NEH

Cabro
TSAFIR THEIISH

Cabrita F
GEDIAH GADYA'AH

Cabrito M
GEDI GADYA'

Cabritos
GEDAYIM

Man; Cacahuate
BOTEN

Manis; Cacahuates
BOTNIM

40

Diccionario Espaol-Hebreo
Cacerola
MASREIT

Cacto; Aloe, Nativo Israel Todos; Cada; Cualquier Muerto; Cadaver

TSAVAR

Cactus; Aloes, Nativos Israeli Cada, Cada, Todo

TSEVARIM

KAL

KL KAL

MEIT

Cadaver
NEVEILAH GHUFAH GHEVIAH GHUFAT MEIT

Cadaver
GHEVIAH

Cadaveres
GEVIOT

Cadena; Cadena de Desarrollo Cadena; Cadena de Desarrollo

SHALSHELET

Cadena
SHOSHELET

SHALSHELET

Cadera
MTEN

Caderas
MATNAYIM MTNYYM

Caer; Descender
NASHAR

Caer; Cayo
NAFAL LIPOL LYFVL

Caer
NAFAL

Gotear; Caer
NASHAR

Asaltar; Caer Sobre

Caf
HITNAPEIL KAFEH

Caf con leche


KAFEH HAFUJ

Marrn F; Caf F
JUMAH

Caf instantaneo
KAFEH NAMEIS

Marrn M; Caf M
JUM

Caf Negro
KAFEH ShAJOR

Caf turco
KAFEH TURKI

41

Diccionario Espaol-Hebreo
Cafetera automatica
KUMKUM TIFIN

Cafetera
KAHAVO'AH

Buffet; Cafetera
MIZNON

Cafeteria
KAFETERYAH

Caja
THEIVAH 'ARGAZ KUFSAH

Caja
NARTIK

Caja de herramientas
'ARGHAZ JEILIM

Caja Registradora
KASEFET

Cajera
KOPA'IT

Cajero
KUPA'Y

Calabaza
KISHUT KISHUT

Calabaza
DHELA"AT KISHU'

Calabazas
KISHU'IM

Craneo; Calabera
GHULGOLET

Calamidad; Devastacin
SHO'AH SHO'AH

Media; Calcetn
GHEREV

Medias; Calcetines
GHARBAYIM GRVYYM

Considerar; Calcular
JISHEIV

Clculo; Matemticas

Caldera; Caserola
JESHBON KALAJAT

Caldera
KUMKUM

Calefaccin Central
HASAKH MERKAZIT

Calendario; Tabla

Pizarras; Calendarios
LUAJ LUJOT

42

Diccionario Espaol-Hebreo
Calendarios; Tablas Calentarse
HITJAMEIM

Calentar; Concluir
LUJOT HISIK

Caliente F
JAMAH

Caliente F
JAMIAMH

Caliente M
JAMIM

Caliente M
JAM

Calladamente
BEShEKET

Callar; Deliverar
HISGHIR

Exterior; Calle
JUTS

Calle
REJOV

Calles
REJOVOT

Calmarse
SHAKAT LISHKT

Caloria
'AVJOM

Calorias
KALORIOT

Calsador
KAF LENA"ALAYIM

Calzas
GHAYBIONIM

Calzas
GHARBIONIM

Bombacha; Calzn; Ropa Interio Cama; Cuna

Cama
THAJTHONIM MITAH MYTH

Cama; Sof
"ERES MITAH

Cama, Lugar de descanso Camara, Fotogrfica

Camalen
MISHKAV ZEIKIT

Camas
TSALMANIAH MITOT

Camas; Cunas
"ARSOT

Cambar dinero; Especificar

PARAT

43

Diccionario Espaol-Hebreo
Cambiar; Transformar
SHINAH HAFAJ JILEIF HITJALEIF

Cambiar

SIBEIV

Girar; Cambiar; Trastornar Cambiar uno Mismo Cambio; Sobrante Cambio; Intercambio extrangero

HAFAJ

Cambiar, Quitar las vendas


THAJBOSHET GHEVES

HISHTHANAH

Prepararse; Cambiarse Cambio; Reemplazo

HIZDAMEIN

"ODEF

HEJELIF

Cambio
MASBEIA" JUTS SHINAH HISHTHANAH

Moneda; Cambio

Cambio, Sustantivo
PERUTAH HALIFIN JILUF HAMARAH SHINUY PERET

Cambio, Vuelto
HJLARAH

Cambio de dolar
ShA"AR HADHOLAR

Motificacin; Cambio S
SHINUY HAGBALAH

Cambodia
KAMBODIAH

Camelia; Margarita
KAMELYAH KAJVAN

Camella
NAKAH NA'KAH

Camello
GAMAL

Camellos
GHEMALIM

44

Diccionario Espaol-Hebreo
Camerun
KAMERUN

Camilla
'ELUNKAH

Va; Camina
HOLEIJ

Caminante
HALJAN

Caminar; Pasear
DHARAJ

Andar; Ir; Caminar


HALAJ LALEJET

Caminar; Pasear; Excursionar Caminos; Vias

Camino; Va
TIEIL TYYL LTYYL DHEREJ

Camin
DHERAJIM MASA'IT

Camisa
KUTNET KETONET KETANOT

Camisa
KUTHONET JALUK

Camiseta
JULTSAT TI

Camiseta
GVFIAH GUFYIAH

Batata; Camote
THAPUAJ 'ADAMAH MATOK

Campo; Campamento
MAJANEH

Campana
PA"AMON

Campanas
PA"AMONIM

Campanilla
PA"AMONIT

Campeon
'ALUF

Granjero; Campesino; Hacendado Campo; Campamento Viedo; Campo

'IKAR

Granjeros; Campesinos Campo

'IKARIM

MAJANEH

SADEH SADAH

Campo, Acampar
SHEDAMAH JANAH

45

Diccionario Espaol-Hebreo
Campo, Establecimiento Campo de Control
SEDAH VAKARAH MAJANAH

Campo, tribunal deportivo

MIGRASh

Campos
MAJANOT

Campos
SADOT

Viedo; Campos
SHEDAMOT

Campos, Establecimientos Camuflaje

Campus
MAJANIM KAMPUS

Camuflar; Ocultar
HISVA'AH HISVAH

Canaan; Comerciante Canad

Canan
KENA"AN KENA"AN

Rio; Canal; Nilo, Rio


KANADAH YE'R Y'VR

Canalla
BELIA"AL

Canasta; Cesta
SALSILAH

Canasta; Cesta
ZALZAL

Canasta
TENE'

Boletera; Canasta
KUPAH KUPAH

Jaula; Canasto
KELUV

Canasto
TENEH

Canastos
TENA'IM

Cancelacin
BITUL MEJIKAH HASHMATAH

Cancelacin, Salvacin

GHE'ULAH

Cancelar
BITEIL MAJAK

Cortar; Cancelar; Expirar Cancin; Ruiseor

FAKA"

Liberar; Cancelar Cancin; Poema

HIFKIA"

ZAMIR

SHIR

Cancin de Cuna; Arrullo

SHIR "ERES

46

Diccionario Espaol-Hebreo
Canciones; Poemas Canciones religiosas
SHIRIM ZEMIROT

Candado
MAN"UL THALUY

Candelabro
NIVRESHET

Lampara; Candelabro
MENORAH "ASHASHIT

Lmparas; Candelabros

MENOROT

Candelero de Januca
JANUKYAYH JANUKIAH MENORAH

Canela
KINAMON

Canguro
KENGHURU

Canilla; Taln; Huella Cansada F

"AKEIV

Canilla; Taln
"AKEIV

"AYEIFAH

Cansado M
"AYEIF

Poesa; Cantando
SHIRAH

Cantar
RNN RAN

Cantar
SHAR LASHIR

Jubilarse; Cantar
RAN RVN

Cantar; Tocar instrumento Musi Cantar de los Cantares

ZIMEIR

Cantar de Alegra

RINAH RINAH

SHIR HASHIRIM

Cntaro
KAD

Cntaros
KADHIM

Cantidad negativa

MINUS

Canto rodado; Pedernal Habilidad; Poder; Capacidad

TSUR

Cantor; Jazan
JAZAN

YAJOL YEJOLAH

47

Diccionario Espaol-Hebreo
Capacidad; Ejrcito Habil de; Capaz de Capricho
TSIVYON

Habil, ser; Capaz, ser


JAYIL YAKL

Cape Verde
YAJL LE KAPEH VERDEH

Caprichoso
TSIVYONI

Captura; Cogida
LEJIDAH

Capturar; Coger
LAJAD

Capturar, Llevar Cautivo Cara; Rostro

Capullo; Flor
SHAVAH NITSAH

Caracol
PANIM JILAZON

Caracter
THAV

Rasgo; Carcter
THEJUNAH

Caracter de Control

Caramelo
TAV VAKARAH SUKARIAH SUKAR SARUF

Carbohidrato
PAJMEIMAH

Carbohidratos
PAJMEIMOT

Carbn
PEJAM

Carcel; Arresto; Prohibicion

'ISAR

Carcel; Prisin
BEIT 'ASURIM

Carcel
VEIT JELE'

Cardo; Diamante

Peso; Carga
SHAMIR MA"AMASAH

Carga
MASHA' MIT"AN "ONES NEITEL HESPEIK

Carga, Gravamen; Tributo

MASA'

48

Diccionario Espaol-Hebreo
Cargar
ME"EMIS HIT"EIN HIJBID

Enderzar; Cargar
ZAKAF

Reclame; Alegue; Cargar Pureza; Caridad

Cargar con regalos


TA"AN HE"ENIK

Prosperidad; Caridad
ZAKUT TSEDAKAH

Caridad; Buenas obras


TSEDAKAH GHEMILUT HASADI

Gracia; Favor; Caridad

JESED

Carmes, Nylon
ZEHIRIT

Carne
BASAR

Carne
BASAR

Crneo, de carne
BESARI

Carnero
'AYIL

Carnet De Identidad
J"UDAT GEYHUT

Carpa; Tienda
'OHEL

Carpas; Tiendas
'AHALIM

Carpintero
NAGHAR

Corrida; Carrera
RITSAH

Automobil; Carro; Auto; Coche Carro de mano

Carro, Vagon
MEJONIT "AGLAH

Automobiles; Carros
"AGLAT YAD MEJONIOT

Carruaje
MERKAVAH

Carrusel
SEJARJEIRAH

Carta; Correo
MIJTHAV

Crtamo
KOTSAH

49

Diccionario Espaol-Hebreo

Cartas
MIJTHAVIM

Correo; Cartas
DHO'AR DHO'AR SHIRYON MIJTHAVIM

Cartas Naipes
KELAFIM

Cartera F
DHAVARIT DVVRYT

Cartero

DHAU'R DHAVAR

Cartero M
DHAVAR DVVR

Carton
KARTON

Carton
NEYORET NEYORET

Casa; Hogar
BAYIT

Casa; Hogar
BAYIT BAYYIT

Casa de estudio
VEIT MEDRASH

Casa de Jacob caminemos


BEIT YA"AKOV LEJU VENEILJAH

Casa de reposo
BEIT 'AVOT

Casada F
NISU'AH NASUYAH

Casado M
NISU' NASUY

Levantar; Perdurar; Casar

NASA'

Casarse
NASA' 'ISHAH

Casarse
HITJATHEIN LEHITJATHEIN

Casas; Hogares
BATHIM

Cascar, Abrir Nueces


PATSEJ PITSEIJ

Concha; Cascara; Piel

Caldera; Caserola
KELIPAH KALAJAT

50

Diccionario Espaol-Hebreo
Casi; Por poco
KIM"AT

Castigar; Corregir
YISAR

Castigo; Valle de Lamentos Castillo; Palacio

Castigo, reprobacin
GHEIHINOM MUSAR

'ARMON

Ciudad capital;Castillo;Fuerte

BIRAH

Castor
BONEH

Catorce F
'ARBA" "ESREIH

Catorce M
'ARBA"AH "ASAR

Causar
GARAM LE

Causar peleas
SIJSEIJ VEIN

Cautiverio
GHOLAH

Cautiverio
SHEVUT

Cauto; Precavido, Ser


NITPAS LHYTFS

Cavar; Alquilar; Comprar Cavar

Cavar; Hachar
KAROH KIRDHEIM

Hueco; Cavidad
JAFAR JALUL

Caer; Cayo
NAFAL LIPOL LYFVL

Caza
TSAYD

Cazar; Perseguir
RADAF

Cazar, Disparar
TSAD

Caa; Tallo
KANEH

Cao; Drenaje
TSINUR

Cebolla
BATSAL

Escalonia; Cebollino, C. Verde


'ASHKELON BETSALTSUL VATSAL YAROK

51

Diccionario Espaol-Hebreo
Ceb
ZEBU SHOR GHIBEIN

Cedro
'EREZ

Cedro
'EREZ

Envidiar; Celar; Celarse Nido; Clula; Celda

KINEI'

Envidiar; Celar; Celarse

KINEI'

KAN

Celebre
JAGAG LJGVG

Celeste; Azul claro


TEJEILET

Envidia; Celos
KIN'AH

Nido; Clula; Celda


KAN

Cementerio
BEIT HAKVAROT

Cementerio
BEIT MO"EID

Mortero; Cemento

Cena
MELET 'ARUJAT "EREV

Cena, Comida de la noche


'ARUJAT "EREV

Centavo
'AGORAH

Centavos
'AGOROT

Rayo; Centella
NITSOTS

Florecer; Brillar; Centellar Interior F; Central F Interior; Centro

Centimetro Cbico
NATSAR SANTIMETER ME"UKAV

Interior M; Central M
THIJONAH THIJON

Centro
KEREV MERKAZ

Centro de; Medio de

Centro de Absorcin
THOJ MEREKAZ KELITAH

52

Diccionario Espaol-Hebreo
Centro de compras Peinar; Cepillar
KANION SARAK

Cepillarse el cabello

Peine; Cepillo
HISTHARAK MASRAK MAGRADAH KAREBLET

Cerca; Cercano Adverbio

Cerca
LIFNOT KEROV 'EITSEL "AL YAD

Cerca; A Lado De

"AL YAD LEYAD

A lado; Cerca; En; Con

'EITSEL

Cercana; Pariente F

Cercana; Proximidad
KEROVAH KURVAH KURVAH KIRVAH

Cercano
KAREIV

Cercano; Prximo a
"AL YAD

Cercano; Pariente M Cercar; Encerrar

KAROV

Cerca; Cercano Adverbio Cerco; Sitio

LIFNOT

SAJ ShVJ

MATSOR

Cerdo; Chancho; Puerco Maiz; Grano; Cereal

Cereal; Potaje
JAZIR DHAYSAH

DAGAN

Maices; Granos; Cereales Ceremonia de expiacin

DHEGANIM

Cereales
DHEGANIM

SEDER HAKAFAROT

Cerner; Rondar
RIJEIF

Cero
'EFES

53

Diccionario Espaol-Hebreo

Cerrado
SAGUR SEGURAH

Cerrado, ser cerrado


NISGHAR LHISAGEIR LHYSGR

Cerramos, Nosotras Uds. Ellas

Cerramos, Nosotros Uds. Ellos


SOGROT 'ANAJNU 'ATHEN HEIN SOGRIM 'ANAJNU 'ATHEM HEIM

Cerramos Ya, Nos.


SAGARNU 'ANAJNU

Cerrar
SAGAR LISGOR

Cerrar, El
YISGOR HU'

Cerrar, Ella
THISGOR HI'

Cerrarn, Ellas
TISGORNAH HEIN

Cerrarn, Ellos
YISGERU HEIM

Cerraran, Uds. F
THISGORNAH 'ATHEN

Cerraran, Uds. M
THISGERU 'ATHEM

Cerrars, Tu F
THISGERI 'ATH

Cerrars, Tu M
THISGOR 'ATHAH

Cerrar, Yo
'ESGOR 'ANI

Cerraremos, Nos.
NISGOR 'ANAJNU

Cerraron, Ellos Ellas


SAGRU HEIM HEIN

Cerraron, Uds. F
SEGARTHEN 'ATHEN

54

Diccionario Espaol-Hebreo
Cerraron, Uds. M
SEGARTHEM 'ATHEM

Cerraste, Tu F
SAGARTH 'ATH

Cerraste, Tu M
SAGARTHA 'ATHAH

Cerr, Yo
SAGARTHI 'ANI

Cerr, El
SAGAR HU'

Cerr, Ella
SAGRAH HI'

Cerrojo; Picaporte

BERIAJ

Certificado de Garanta
TE"UDAT 'AJARAYUT

Certificado de Nacimiento
TE"UDAT LEIDAH

Cerveza
BIRAH

Concluir; Cesar
SOF SVF

Cesar; Descansar, Guard Shabat Canasta; Cesta

SHAVAT

Cesrea
KYSRYH

ZALZAL

Canasta; Cesta
SALSILAH

Abedul; Cetro
SHEIVET

Habakuk; Ceir
JAVAKUK

Chacal
THAN

Chad
TSAYD

Manta; Chal
SEVEDER SEVVEDER REDID

Chal; Velo, Cortina Bufanda; Chalina

Chaleco
REDID 'AFUDHAH

Champan
TSA"IF YEIV ShAMPANIAH

55

Diccionario Espaol-Hebreo
Champu
SHAMFU

Cerdo; Chancho; Puerco Saco; Chaqueta

JAZIR

Chaparrn
MIKLAJAT

ME"ILON

Charla
SOJAJ "IM

Charola
MAGHASH

Charola
TAS

Charolas
TASIM

Chau; Nos vemos


LEHITRA'OT LEHIT

Paz; Hola; Chau


SHALOM

Cheque
TSAJEK

Cheque de Paga
THELOSH MASKORET MASHJORET

Doncella; Chica
BAT

Chica; Nia
YALDHAH

Chica; Adolescente Doncellas; Chicas Chicas; Nias

Chicas
NA"ARAH BANOT

Chicas; Adolescentes
BANOT NE"AROT

Chicle
YELADOT MASTIK

Chico; Nio
YELED

Chico
NA"AR

Chico; Muchacho Chicos; Nios

Chicos; Muchachos
NA"AR NE"ARIM

Chicos
YELADIM BANIM

Aj; Chile
FILFEL

Chile
TSIYLI

Gritar; Chillar
TSA"AK

Chillido
TSEVAJAH TSERIJAH

56

Diccionario Espaol-Hebreo
Chillidos; Gritos
TSE"AKOT

Chimenea
MA"ASHEINAH 'ARUBAH

China
SIN

Bicho; Chinche
PISHEPEISH

Chino, Idioma
SINIT

Chipre
KAFEIRISIV

Chiriq Male I larga


I JIRIK MALEI'

Chirrido
TSIUTS

Chisme
LESHON HARA"

Chismoso; Cuentero
RAJIL REJILEI'Y

Meteoro; Chispa
ZIK

Meteoro; Chispa
ZIKAH

Maiz; Choclo; Elote Cholent, Mezq.carne papa arvej Chorrear

Chocolate
TIRAS SHOKOLADAH

Choque, Colicin Z
JAMIN HTNGSH

Chorro
JIZAH HITHIZ

HAZAYAH HATHAZAH

Chupar
MATSATS

Ciclamen
RAKEFET

Ciego
"IVEIR

Cielo; Cielos S P
SHAMAYIM

Altura; Cielo
MAROM

Cielo, Los Cielos


HASHAMAYIM

Cielo Claro
ShAMAYIM VEJIRIM

Cielo Nuvoso; Nuvoso


ShAMAYIM NE"UNANIM

Cielos
ShAMAYIM ShMYYM

Cielo; Cielos S P
SHAMAYIM

57

Diccionario Espaol-Hebreo
Cien
MEI'AH

Cien Mil
ME'AH 'ELEF

Cientfico
MAD"AN

Cierra, Tu F
SIGRI 'ATH

Cierra, Tu M
SEGOR 'ATHAH

Cierra la puerta F
SIGRI 'ET HADHELET

Cierra la puerta M
SEGOR 'ET HADHELET

Cierre de las puertas, Oracin

NE"ILAH

Cierren, Uds. F
SEGORNAH 'ATHEN

Cierren, Uds. M
SIGRU 'ATHEM

Cierro, Yo Tu El
SOGEIR 'ANI 'ATHAH HU'

Cierro, Yo Tu Ella
SOGERET 'ANI 'ATH HI'

Ciertamente; Realmente; Seguro Ciertamente; Seguramente

Claro; Ciertamente
BE'AMET BEVADHA'Y

Ciertamente, por supuesto


VADHA'Y BEVADHA'Y

KAMUVAN

Cigarro
SIGHARAH SIGARAH

Ciguea
JASIDAH

Cilantro
KUSBAR

Cilindro
GHALIL

Cumbre; Cima
PISGHAH

Cmbalos
METSILTAYIM

Cmbalos
TSELTSAL

Grabar; Cincelar
JARAT

58

Diccionario Espaol-Hebreo
Cinco F
JAMEISH

Cinco libros de Moiss


JUMASH JUMASH

Cinco M
JAMISHAH JAMISHAH

Cinco Mil
JAMEISHET 'ALAFIM

Cinco rollos; Megilot


JAMEISH MEGILOT

Cincuenta
JAMIShIM JMYShYM

Cincuenta
JAMISHIM JAMISHIM

Cine
BEIT KOLNOA"

Pelcula; Cinta
SERET

Cinta
SERET

Cinta de Medir
SERET MIDAH

Pelculas; Cintas
SERETIM

Cinturn
JAGORAH 'AVNEIT 'EIZOR

Cinturn
'ABNEIT

Cinturon de mar
JAGORAT BEITIJOT

Cipres
VERUSH

Crculo
"IGHUL "IGHUL

Crculo; Remolino
JIRKUR

Terreno Bajo; Crculo de Trafi

KIKAR

Rotonda; Crculo de trfico


MA"GAL THENU"AH KIKAR THENU"AH

59

Diccionario Espaol-Hebreo
Mezclar; Circuncidar Alrededor; Circundante Circuncide
MAHAL MAL

SAVIV

Voltear; Rodear; Circundar

SAVAV

Ciruelo
SHAZIF

Cisne
BARBUR BARBUR

Cisterna
BOR BE'EIR GHAV

Citar
TSITEIT

Citricultura
PARDHESANUT

Ciudad; Pueblo
"IR

Ciudad, Pueblo Grande Ciudadana

KERAJ

Ciudad capital;Castillo;Fuerte Ciudadana

BIRAH

'EZRAJ

'EZRAJUT

Ciudadano
'EZREJ

Ciudades; Pueblos
"ARIM

Establecimiento; Civilizacin Albumina; Clara, Blanco de Hue Clarificar; Verificar Claro

Familia; Clan
YISHUV MISHPAJAH

Clara F
JELBON TSEHIRAH

Clarinete
BAREIR KELARNIT

Claro; Ciertamente
BAHIR BEVADHA'Y

Evidente; Claro
BARUR

Claro, Vino
TSALUL

Claro M
TSAHIR

Aula; Clase
KITHAH

Clase; Leccin
SHI"UR SHI"UR

Clase; Aula
KITHAH KITHAH

60

Diccionario Espaol-Hebreo
Clase; Tipo
MIN

Clases de; Tipos de


MINEI

Clasificacin
SIUUG

Clasificar
SIVEIG

Ua; Clavo
MASMEIR

Clemtide
ZALZELET

Clima; Tiempo
'AVIR MEZEG 'AVVIR 'AKLIM

Clima Variable; Variable

SHAVSHEVET

Clnica
MIRPA'AH

Clueca
KIRKUR

Bracalete; Cobija

Cobre; Bronce
TSAMIR NEJOSHET NEJUSHAH

Automobil; Carro; Auto; Coche

Coche cuna
MEJONIT TILUN 'AGLAT YELADIM

Cocina
MITBAJ

Cocina
KIRAYIM

Cocinando
TABAJUT

Cocinar; Hervir; Madurar Cocineta

BASHEIL

Cocinas
MITBAJYM

MITBAJON

Cocoa
'EGOZ KOKOS

Cocoa
MASHKEH KAKA'O

Cocodrilo; Monstruo del Mar

THANIM THANIN

Goloso; Codicioso
REJAV NEFESH

Codificacin
HGDRT HKDVD

Codificar
KIDAD HITSFIN

61

Diccionario Espaol-Hebreo
Codificar
KODEID HITSFIN

Cdigo
KOD TSOFEN

Codigo de barras
BARKOD

Codigo de Leyes; Shuljan Aruj


SHULJAN "ARUJ

Cdigo postal
MIKVD MYKVD

Codo; Rodilla
VEREJ

Codo
MARPEIK

Codo, Medida Antigua Agarrar; Coger

'AMAH

Capturar; Coger
LAJAD

TAFAS

Pegar; Infectar; Coger Captura; Cogida

Agarrar; Coger
HIDBIK THAFAS

Cohesin
LEJIDAH THA'AJIZAH

Jet; Cohete
METOS SILON

Coincideincia
HIT'AMAH

Coincideincia
GFRVR

Almohada; Cojn
KESET

Cola
KOLAH

Cola
ZANAV

Colas
ZENAVIM ZENAVOT

Recoger; Colectar; Coleccion Recoger; Colectar; Coleccion Ensamblar; Colectar


'AGAR

'ASAF

Colecta; Recoleccion Colectar; Aprovisionar Colgar; Adherir; Suspender

'OSEF

'ASAF

HIT'ASEIF

Colgar
THALAH THELIYAH

62

Diccionario Espaol-Hebreo
Coliflor
KERUVIT

Colina; Altura
RAMAH

Colina
GHIV"AH

Colina
TEIL

Colinas M
GHEVA"IM

Collar
TSAVARON TSVA'RON

Colmena
KAVERET

Poner; Colocar; Hacer; Estable Poner; Colocar

SAM SYM

Poner; Colocar; Hacer Colocar; Fijar; Designar Establecimiento; Colonia Colorante; Tinte

SHIT SHAT

SAM SYM

Colombia
HE"EMID KOLUMVEYAH

Color; Pintura; Tinte


SHEJUNAH TSEVA"

Colores
TSEVI"AH TSEVA"IM

Colores de Agua; Acuarelas


TSIV"EI MAYIM

Colores Pastel
TSIV"EI PASTEIL

Pilar; Columna
"AMUD

Espina; Columna Espinal


"AMUD HASHIDRAH

Columpiar; Ondear Balanceo; Columpio

Columpio; Ondeo
HEINIF THENUFAH

NADNEIDAH

Coma, Signo de Puntuacin Comandar; Designar; Visitar

PESIK

Comadreja
JULDHAH JULDHAH

PAKAD

Combate; Batalla Combinacin, Revoltijo

MILJAMAH

Combinacin; Enagua Unir; Combinar

THAJTONIT

BALAL

TA'AM

63

Diccionario Espaol-Hebreo
Combinar; Fundir; Unir Combustin
BE"IRAH TSARAF

Combustible; Gasolina Come

DHELEK

'OJEIL

Comentario; Explicacin Comenzar; Profanar

Empezar; Comenzar
BEI'UR TAJAL HITJIL

Comer; Apoyar
HEIJEIL SA"AD

Comer; Consumir
'AJAL LE'AJOL LE'AJOL

Comer; Hacer Guerra


LAJAM

Comercial F
MISJARIT

Comercial M
MISJARI

Canaan; Comerciante Mercado; Comercio; Mercanca Comercio electronico

KENA"AN

Comerciante, Vendedor Comercio; Intercambio

MOJEIR

SAJAR

MISJAR

Cometa
SAJAR 'EILEKTRONI JOJAV SHAVIM

Cometer Adulterio Cometer Suicidio Comida

Errar; Cometer Error


NA'AF TA"AH LIT"OT

Cometi un error
HIT'ABEID TA"OH

'ARUJAH

Comida; Sustento; Merienda

MAZON

Banquete; Comida
SE"UDAH SE"UDAH

Comida
'ARUJAH

64

Diccionario Espaol-Hebreo
Comida China
'OJEIL SINI

Comida congelada
KAPU'

Comida de la noche de Shabat


SE"UDAT LYEIL SHABAT

Comida Enlatada; Conserva


KUFSA'OT SHIMURIM

Comida F
'AJLAH

Comida M
'OJEL

Comidas; Sustentos; Meriendas Como?

Comisionado
MEZONOT NETSIV

Como; De Acuerdo a
'EIJ KEITSAD KEMO

Como; De Acuerdo a

KE

Como dicen esto en espaol?


'EIJ 'OMRIM 'ET ZEH VASFARADIT

Como El
KAMOHU

Como Ella
KAMOHA

Como Ellas
KAHEINAH

Como Ellos
KAHEM

Como es tu nombre? F Como estan ellas?

MAH SHIMEIJ

Como es tu nombre? M

MAH SHIMJA

Como estan ellos?


MAH SHELOMAN MAH SHELOMAM

Como estan las cosas?


MAH NIShMA"

Como estan las cosas?; Como va


MAH HA"INYANIM MAH HA"INYIANIM

65

Diccionario Espaol-Hebreo
Como estan ustedes? F P
MAH SHELOMEIJEN

Como estan ustedes? MP


MAH SHELOMEIJEM

Cmo estas? F
MAH ShELOMEIJ

Cmo estas? M
MAH ShELOMJA

Como funciona?
'EIJ ZEH "OVEID

Como Nosotros
KAMONU

Como se llega all?


'EIJ MAGHI"IM LESHAM

Como si no
LEVEIL

Como si no
LEVEIL

Como te llamas? F
'EIJ KOR'IM LAJ

Como te llamas? M
'EIJ KOR'IM LEJA

Como Tu M
KAMOJA

Como Ustedes M

KAJEM

Como estan las cosas?; Como va


MAH HA"INYANIM MAH HA"INYIANIM

Como Yo
KAMONI

Comoda
SHIDAH

Cmoda
'ASLAH

Compadecerse
JAMAL

66

Diccionario Espaol-Hebreo
Comparacin; Ecuacin
HASHVA'AH HASHVAYA'

Arreglar; Comparar; Ordenar Compararse; Asemejarse Compare a; imagnese Compartir; Partir


MAJLAKAH

"ARAJ

Regir; Comparar
MASHAL

NIMSHAL

Imagnese; Compare Compartimiento; Divisin

DYMH

DHIMAH

JEILEK

Comps
MATSFEIL MEJUGAH

Piedad; Compasin
JEMLAH

Compasin; Ternura; Amor Tener Compatible hacia abajo

Compasivo
RAJAM RAJUM

Competicin
THO'EM LE'AJOR TAJARUT

Competir; Rivalizar Completa; Entera Completa destruccin Terminar; Completar; Destruir Completarse; Terminarse Incluya; Complete; Generalice Completo; Entero

Favor; Complacer
HITJARAH MATSA' JEIN

Completa; Inocente F
SHELEIMAH THEMIMAH

KALAH

Fin; Proposito; Completacin Dejar; Finalizar; Completar Complete; Reconcilie

THEIJLIT

THAM

KALAH

SHALAM

HISHLIM

Completo; Terminado
KALAL GHAMUR

SHALEIM

Completo; Inocente M

THAMIM

67

Diccionario Espaol-Hebreo
Complicacin; Enrredo Enredarse; Complicarse Costumbre Juda; Comportamient Conducir; Manejar; Comportarse Composicin
JIBUR

Complicar
SIBUJ SIVEIJ

HISTHABEIJ

Componer; Ensamblar Costumbre; Comportamiento

HIRKIV

MINHAG

MINHAG

Comportarse
NAHAG HITNAHEIG

Composiciones
JIBURIM

Compra
KONEH

Compra; Adquisicin
KENIAH KENIYAH

Compra N
KENIAYH

Comprador
KONEH

Comprar
KANAH

Comprar
KANAH LIKNOT

Comprar; Negociar Fraccionar; Comprar Grano

ZAVAN

Cavar; Alquilar; Comprar

KAROH

Comprender
SHAVAR HIGSHIM HISIG

Comprensin
THEVUNAH

Compresin
DEIJISAH

Comprometerse
HITPASHEIR

Compromiso
PISHUR

Compromiso de Isaac
'AFEIDAT YETSJAK

Compromiso Matrimonial

'EIRUSIN

Computadora
MAJShEIV

Regular F; Comn F
REGILHA

68

Diccionario Espaol-Hebreo
Regular M; Comn M Comunicacin
RAGIL THIKShRET TKShVRT

Comunidad
KOLEIL

En; En el; Con


BE BA

En; Con
BE

Hacia; Con
GHAV

Con
"IM

A lado; Cerca; En; Con

'EITSEL

Con
'ET

Con ayuda de D os
BE"EZRAT HASHEIM

Con cuidado
BIZHIRUT

Con Decisin; Decididamente Con Ella

BEHEJLEIT

Con El
"IMO

"IMAH

Con Ellas
"IMAN

Con Ellos
"IMAM

Con gran alegra; Contentament Con No confundir con Tu F. Con proposito de Con sentimiento

Con gusto
BESIMJAH RABAH BERATSON

Con Nosotros
'EIT "IMANU

Con qu?
KEDEI LE BAMEH

BEREGESH

Con sus mandamientos Concebir; Embarasarse

BEMITSOTAYV

Con Ustedes M
"IMAJEM

YAJAM

Concebir, Embarazarse; Encinta

Conceda
HARAH HINJIL

69

Diccionario Espaol-Hebreo
Conceda, Abandone Concentrar; Coordinar Piel; Concha
KERUM VITHEIR VITHEIR

Aviso; Concejo; Palabrera Concha; Cascara; Piel

"EITSAH

RIKEIZ

KELIPAH

Concluido; Terminado, Ser Concluir; Cesar

HISTHIEIM

Calentar; Concluir Acuerdo; Concordancia; Conform Congelar; Condensar

HISIK

SOF SVF

Condenacin
HASKAMAH HARSHA"AH

Situacin; Condicin
KF' MATSAV

Condicin
THENEI'Y

Condiciones
THENA'IM THENAYIM

Perfumar; Condimentar

Condimento
BIShEIM THEVEL

Condimentos
THEVALIM THAVLIN

Especias; Condimentos

THAVLINIM

Conducir; Manejar Conducir; Manejar; Comportarse Conductora F

Cabalgar; Conducir
NAHAG LINHG RAJAV

Conductor M
NAHAG NAHAG

Conductores
NAHEGET NEHAGIM

Conejillo
SHAFAN

Conejo
'ARNAV

Conexion
TIBUR

Conferencia; Discurso; Lectura


HIRTSAH LHARTSVT

70

Diccionario Espaol-Hebreo
Conferencia; Convencin Confesar
HITVADHAH

Conferencia
VE"IDAH HARTSA'AH

Confesin
HITHEVADUT

Fiel; Confialbe
NE'AMAN

Confianza
'EIMUN

Confianza
MIVTAJ

Confianza; Seguridad
BITJAH

Seguro, estar; Confiar

Refugiarse; Confiar
BETAJ JASAH

Conficto; Discucin
MADON RIV KETATAH SIJSUJ

Confirmar
'YSHR

Satisfacer; Confirmar; Perdura Problema; Aprieto; Conflicto Adaptar; Adquirir; Conformar Confundir

KIEIM

Ardor; Fuego; Conflagracin Acuerdo; Concordancia; Conform Confortante; Aroma; Olor Hacerse confuso; Confundirse Congelada F

SEREIFAH

'AVEN

HASKAMAH

SIGHEIL

NIJOAJ

VILVEIL

HITBALBEIL

Confusin
BILBUL

KAFU'AH

Congelado
KAFU'

Congelador
MAKEIFI'

Congelar; Condensar Congoja, Pena

Congo
KF' KONGO

Congratular; Desear
THUGAH 'YJL L

Asamblea; Congregacin F

KEHILAH

Asamblea; Congregacin M

KAHAL

71

Diccionario Espaol-Hebreo
Reunir; Congregar Conmigo
"IMI

Voltear; Conjugar
KANAS NATAH

Cono
JARUT

Saber; Hacer Familiar; Conocer Conocimiento

Conocimiento; Leccin
HIKIR LEHAKIR

LEKAJ

DHA"AT

Sabiduria; Conocimiento Consagrar; Santificar

BINAH

Conquisar; Fortalecerse Consejero; Asesor

GHAVAR

KIDEISH

YO"EITS

Comida Enlatada; Conserva


KUFSA'OT SHIMURIM

Conserva
JYH

Conservacionismo
SHEIMRANUT

Conservador
SHAMRAN

Conservas S M P
SHIMURIM

Consideraciones
PERISAT SHALOM

Considerado, Estimafo, Ser

HITJASHEIV

Considerar; Calcular

Entender; Considerar
JISHEIV BAYN

Considerar; Estimar Considerar; Pesar

JASHAV SAVAR

Ver; Percivir; Considerar


RA'AH LIR'OT

SHAKAL

Dirigir la palabra; Consignar


PANAH 'EL NA'AM MI"EIN

72

Diccionario Espaol-Hebreo
Consolacin F
NEJAMAH

Consolacin M
NIJUM

Consolado, Ser; Lamentar

NIJAM

Consolar a los Dolientes


LENAJEIM 'AVEILIM

Consolidar
BISEIS

Consonant
"ITSUR

Consonantes
"ITSURIM

Corbata; Nudo; Conspiracion Conspirar

KESHER

Atar; Ligar; Conspirar Constelacin

KASHAR

HITNAKEIL

Constitucin
MAZAR JUKAH JUKAH

Construccin; Figura; Imagen

Construya
THAVNIT BANOH

Construy, V.
BANAH LIVNOT

Consuelo a los deudos


NIJUM 'AVEILIM

Pregunta; Consulta S
JAKIRAH DHERISHAH

Consumidor
SHIRUT LEKOJOT

Comer; Consumir
'AJAL LE'AJOL LE'AJOL

Consumir
BILAH

Quemar; Consumir Contactar, Llamar Contada F

BA"AR

Necesitar; Consumir; Querer Contacto; Toque

TSARAJ

HITKASHEIR L

MAGHA"

Contado M
SEFURAH SAFUR

Contar; Cortar Cabello

Decir; Contar
SIFEIR 'AMER

73

Diccionario Espaol-Hebreo
Contar; Numerar; Enumerar Mirar; Contemplar; Aqui esta Con gran alegra; Contentament Contentarse
BADAJ

Mirar; Contemplar; Aqui esta


SAPAR LESAPEIR

HINEIH

Contenga
HEIN HEIJIL

Contentar
BESIMJAH RABAH BIDHAJ

Contento
BVZ

Contestar; Responder
"ANAH LA"ANOT

Incluye F; Contiene F
KELULAH

Contigo F
"IMAJ

Contigo M
"IMJA

Continacin
HEMSHEIJ

Continente; Tierra Seca


YABASHAH YABESHET

Continente
YABEShET

Continuamente; Siempre

THAMID

Contradecir; Refutar; Destruir

Contralor estatal
SATAR MEVAKEIR HAMDINAH

Contrariar
YARAT

Contrario; Frente a; Ante Opuesto; Contrario

MUL

Contrario
NEGDHI

HEIFEJ

Contratar
SAJAR

Contrato
JOZEH

Contrato matrimonial

Contrato oral
KETUVAH JOZEH VE"AL PEH

74

Diccionario Espaol-Hebreo
Contribuir; Donar Contrincante M
YARIV

Contrincante F
THARAM YERIVAH

Contrincantes F
YERIVOT

Contrincantes M
YERIVIM

Dominio; Control
SHELITAH

Autoridad; Control Controlador de disco

Controlador
RAShUT VAKAR

Controlador de Diskette
JONAN DISK KASHIAJ JONAN THKLITONIM

Dominar; Controlar; Prevalecer

HISTHAREIR

Dominar; Prevalecer; Controlar

HISTHARAR

Contusion
ZA"AZUA" MOAJ

Conferencia; Convencin Trueque; Convenio; Pacto

VE"IDAH

Convenio; Alianza Convenio de la circuncisin

BERIT

HITMAKEIAJ

Ensamblar; Convenir
NIKHAL BERIT MILAH

Conversacin
SIJAH

Ser; Suceder; Convertir Lectura; Convocacin; Tanaj Cooperar

HAYAH

Conviccin
SHIJNUA"

MIKRA'

Convoque a Reunin Concentrar; Coordinar

HIKHIL

SHITEIF

RIKEIZ

Similarizar; Coordinar

HIT'IM

Tasa; Copa
SEFEL

Copa de coctel
GAVIA" ShEL JOKE'EIL

75

Diccionario Espaol-Hebreo
Copia F
HA"THAKAH

Copia M
HE"ATHEIK

Copiar; Traducir; Remover Emparejar; Acostarce; Copular Coqueto

Copista; Escriba
HE"THIK KOTEIV

Coqueta
RAVAH GHANDHERANIT

Corage
GHANDHERAN 'OMETS

Corazn; Mente; Medio Corazones

Corazn
LEIVAV LEIV

Corazones
LEVAVVT LIBOT

Corbata; Adatura Cordero; Oveja

"ANIVAH

Corbata; Nudo; Conspiracion Cordero joven

KESHER

KIVSAH

KEVES

Corderos; Ovejas; Cabras


TSO'N TSONEH TSO'NEH

Cordialidad
LEVAVIUT

Alambre; Cordn

Corea
JUT KOREI'AH

Corona
KETER

Corona, Valor
"ATARAH "ATERET

Rodear; Coronar
"ATAR

Coronas
KETARIM

Sostn; Corpio
JAZIAH JAZIYAH

Correa de Sandalia
JEVET

Correas de Sandalias

JAVATIM

Correccin; Reparacin
THIKUN THIKUN

76

Diccionario Espaol-Hebreo
Correccin del Mundo
THIKUN "OLAM

Correcta; Recta
MEYUSHERET MEYUSHERET

Correcta
NEJONAH

Correcto; Recto
MEYUSHAR MEYUSHAR

Correcto
NAJON

Justo; Correcto; Piadoso Corredor

TSADHIK

Piadosos; Correctos Pasillo; Corredor Pasillos; Corredores

TSADHIKIM

RATS

MISDHERON

Corredor de Matrimonio Corregida; Revisada; Arreglada

SHADHJAN

MISDHERONIM MISDHERONOT

METUKENET

Corregido; Revisado; Arreglado

Castigar; Corregir
METUKAN YISAR

Revisar; Corregir Hacer Brilla

Correo; Cartas
HIGIAH DHO'AR DHO'AR SHIRYON MIJTHAVIM

Carta; Correo
MIJTHAV

Correo; Oficina Postal


DHO'AR DHO'AR

Correo, Oficina de
VEIT DHO'AR VEIT DHO'AR

Correo electronico
DHO'EIR 'EILEKTRONI

Correr
RATSA'

Correr
RUTS

Correr
RATS LARUTS

Correr salvajemente
77

Diccionario Espaol-Hebreo
HIShTHOLEIL LHShTVLL

Corresponder
HITKATHEIV

Periodista; Corresponsal Periodista M; Corresponsal M

"ITHONA'Y

Periodista F; Corresponsal F
"ITHONA'IT MODI"AH

"ITHONA'I MODIA"

Corrida; Carrera
RITSAH

Corrido, Correr Programa Compu Corriente, Lecho de Rio Corromerse; Estropearse

HARITSAH

Corriente; Tormenta; Arroyo Corrientes, Lechos de Rios Corrupcin; Injuria

ZEREM

'AFIK

'AFIKIM

NISHJAT

Breve; Corta
KALKALAH KETSARAH KETSARH

Agrio; Cortado
JAMUTS

Cortar; Desconectar
NATAK

Doblegar; Cortar
KADAD

Cortar; Acordar
JARAT

Cosechar; Cortar
KATSAR

Cortar; Reducir
KITSEITS

Cortar; Cancelar; Expirar Cortar; Insuficiente, Ser

Saltar; Cortar
FAKA" KAFATS

KATSAR

Contar; Cortar Cabello

SIFEIR

Cortar y pegar
GEZOR VEIHADBEK

Cortauas
MAKTSEITS TSIFUORNAYIM

Corte Corte
JATAJ VEIT MISHPAT

78

Diccionario Espaol-Hebreo
Corte, Tijeras
GHEZER

Cuento; Corte de Cabello


SIPUR SIPUR

Corte de Carne
NEITAJ

Patio; Corte de Ley


JATSEIR

Cuento; Corte de pelo

SIPEIR

Corte de pequeos reclamos


VEIT MISHFAT LITVI"OT KETANOT

Corte suprema
VEIT MISHPAT HA"ELION

Cortesa de arbol
KELEFAT "EITS

Cortina; Mantel
YERI"AH

Cortina; Tela de carpa; Sabana Cortinas M P

YERI"AH

Cortina M
VILON

VILONOT

Breve; Corto

KATSAR KATSEIR

Palabra; Cosa
DHAVAR

Objeto; Cosa
"ETSEM

Cosas; Palabras
DHEVARIM

Objetos; Cosas
"TSMYM

Cosecha
'ASIF

Cosecha de Grano; Ingreso Cosecha de Grano M Cosechar; Cortar

Cosecha de Grano F
THEVU'AH KATSIRAH

KATSIR

Vendimia; Cosecha de uva Coselete

VATSIR

KATSAR

THAJRA'

Cosentir; Mimar
PINEIK

Cosidos
THEFARIM

Cosmtico; Perfume

Costa; Orilla
THAMRUK JOF

79

Diccionario Espaol-Hebreo
Costa del Mar
JOF HAYAM JOF HASHENHAV

Costa Iverica

Costa Rica
KOSTAH RIKAH

Costar; Subir
"ALAH LA"ALOT

Costar; Subir
"ALAH

Costosa; Querida
YEKARAH

Costoso; Querido

YAKAR

Costumbre; Comportamiento

MINHAG

Juicio; Costumbre; Justicia

Costumbre
MISHPAT LEVUSH THILBOSHET ShAJEKAN

Costumbre Juda; Comportamient

Costumbre Juda
MINHAG MINHAG

Costura
THIPUR

Labor; Costura
MELE'JET MAJAT

Costurera
JAYETET THOFERET

Coac; Aguardiente
YAYIN SAROF YAYIN SARUF

Craneo; Calabera Crea

Crayn
GHULGOLET GHIR JERET

Crea, de la Creacin
HE'AMIN BOREI'

Crea en
HE'AMIN BE

Creacin del mundo


BERI'AT HA"OLAM

Creado, De la Creacin
BARA' LIVR'

Creador; Alfarero
YOTSEIR

80

Diccionario Espaol-Hebreo
Creador del Universo
'ADON "OLAM

Cre; Crear
BARA'

Crear; Formar
YATSAR

Crecer; Agrandar; Engrandecer


GHADAL LIGDHL LGDVL

Crecer; Cultivar
GHIDHEIL

Crecer de Nuevo
TSIMEIAJ

Engordar; Crecer Grasa

Brotar; Crecer Hierba


HISHMYN DHASHA'

Crecido; Viejo
MEVUGHAR MVVGR

Crecimiento; Produccin

YEVUL

Inters; Crecimiento Fe; Creencia

Credito
THARBIT 'ASHRA'I

Fe; Creencia
'AMUNAH 'AMUNAH

Crema
SHAMENET

Cre; Crear
BARA'

Oscuro; Crepsculo Cresta, de Gallo

DHIMDHUM

Ocaso; Crepusculo; Media Luz Criada

BEIN "ARBAYIM

KARBOLET

SHIFJAH

Criadero
MADGHRAH

Amamantar; Criar
'AMAN

Criar
TIPAL HAYNIK YANAK

Criatura; Fruto; Nios

TSE'ETSA'

Espiritu; Criatura Viviente Crislida

Crimen
NESHAMAH "AVEIRAH PESHA"

Crisantemo
GHILEM JARTSIT

81

Diccionario Espaol-Hebreo
Cristal
BEDLAJ

Crtica
BIKRET

Crocante F
KERUMIT

Crocante M
KERUMI

Cronicas, Eventos de los Das


SEFER DIVREI HAYAMIM

Cruce; Interseccin
PARASHAT DHERAJIM MATSLEIVAH

Cruce Peatonal
MA"AVAR JATSIAYH

Empalar; Crucificar
TSALAV

Crucigrama
THASHVEITS

Cruel
'AJZARI

Crueldad
'AJZERIUT

Cruz Roja
HATSLAV HA'ADOM

Partir; Dividir mitad; Cruzar Cuaderno de Notas

Cuaderno
JATSAH MAJBERET

Cuadernos
MAJBERET PINKAT MAJBAROT

Cuadrado
RAVUA" MERUBA" MERUBA"

Cual?, F S
'EIZO

Cual? Que?
'EIZEH 'EIZEH 'EIZO 'EILU

Cual?, M S

82

Diccionario Espaol-Hebreo

Cual autobus va a la ciudad?


'EIZEH 'OTOVUS MAGIA" LA"IR

Todos; Cada; Cualquier

KAL

Cualquiera
MAH SHE KOL SHEHU' 'EIZEH SHEHU'

Cun bueno?
MAH TOV KAMAH TOV

Cun grande?
MAH GHADOL KAMAH GHADOL

Porque; Para eso; Cundo

KI

Cundo
KA'ASHER

Cundo?
MATAY

Cuando...
KESHE

Cuando Averbio
LE"EIT

Cundo, En el tiempo de...

KESHE

Cundo, En el tiempo que

KA'ASHER

Cuando pasa el prximo bus?


MATAY YAGHIA" HA'OTOBUS HABA'

Cuando se abre el negocio?


MATAY HAJANUT NIFTHAJAT

Cunto?; Cuntos? Cunto?; Cuntos?

Cunto Cuesta?
KAMAH KAMAH ZEH "OLEH

Cuarenta
KAMAH 'ARBA"IM

Cuarta Cuarentena
JILUT KEVART

83

Diccionario Espaol-Hebreo
Cuarta F
REVI"IT

Cuarto, Fraccin
REVA"

Bao; Cuarto de Bao


JADAR SHEIRUTIM SHEIRUTIM

Cuarto de Bao
JEDER 'AMBATYAH

Cuarto de trabajo; Oficina


JADAR "AVODAH

Vestidor; Cuarto de vestir


JADAR HALBASHAH

Cuarto M
REVI"I

Cuarto para las... hora


REVA" L

Cuatro copas
'ARBA" JOSOT

Cuatro especias
'ARBA"AT HAMINIM

Cuatro F
'ARBA"

Cuatro M
'ARBA"AH

Cuatro Mil
'ARBA"AT 'ALAFIM

Cuatrocientos
'ARBA" MEI'OT

Cuba
KUBAH

Cubierta
MIJSEH

Cubierta del Arca Sagrada

Cubierto; Envuelto
KAPRET ME"UTAF ME"UTAF

Cubo
KUVIAH KUVIAH

Cubo mgico
KUBIAYH HUNGARIT

Cubos de Hielo
KUVIOT KERAH

Cubrir
JISEIH

Cubrir
KASAH

Cuchara
JEIF

84

Diccionario Espaol-Hebreo
Cucharadita
KAPIT

Cucharaditas
KAPIOT

Cucharn
KAF

Cucharones
KAPOT

Cuchillo
SAKIN SAKIN

Cuchillo de Mantequilla
SAJIN MERIJAH

Cuchillo de Pan
SAJIN LEFURISAH LEJEM

Cuchillo de Queso
SAJIN LIGVINAH

Cuchillo de Tallar
SAJIN VITUR

Cuchillo Japons
SAKIN YAFANI

Cuchillos
SAKINIM

Cuello
TSAVA'R TSAVVA'R

Cuenta
JESHBON

Aritmtica; Cuenta
JESHBON

Junta; Cuenta
JULYAH JULYAH

Cuenta de ahorro
JESHVON JISJON

Cuenta de banco
JEISHVON BANK

Cuenta de Cheques
TEShBON "O SH "OVEIR VASHAV

Cuenta del Omer


SEFIRAT HA"OMER

Chismoso; Cuentero
RAJIL REJILEI'Y

Cuento; Corte de pelo

SIPEIR

Agad; Leyenda; Cuento

'AGHADAH

85

Diccionario Espaol-Hebreo
Cuento
SIPUR

Cuento; Corte de Cabello


SIPUR SIPUR

Cuento; Ejemplo
MASHAL

Cuentos
SIPURIM

Cuerda; Banda de Regin Cuerno

Cuerda
JEVEL JEVEL

Cuerno de carnero
KEREN SHOFAR

Cuero; Piel
"OR

Cuerpo
GHUF

Cuervo
"OREIV

Amontona; Asciende; Cuesta Examen; Cuestionario; Prueva

"OLEH

Cuesta mucho
"OLEH HARBEIH

BEJINAH

Cueva
ME"ARAH

Cuida de comunicarnos F
SHIMRI "AL KESHER

Cuida de comunicarnos M
SHEMOR "AL KESHER

Tenga Cuidado; Cuidar

NIZHAR

Cuidate F
SHIMRI "AL "ATSMEIJ

Cuidate M
SHEMOR "AL "ATSMEJA

Culpa; Rebelin
PESHA"

Culpa
'ASHMAH

Culpa; Ofrenda de culpa Culpable

'ASHAM

Iniquidad; Culpa; Pecado Transgresor; Culpable Culpable

"AON

'ASHEIM

RASHA"

Culpar; Culpable

'ASHMAH

'ASHEM

86

Diccionario Espaol-Hebreo
Acusar; Culpar
HE'ASHIM

Culpar; Culpable
'ASHMAH

Crecer; Cultivar
GHIDHEIL

Cultura
THARBUT

Cumbre; Cima
PISGHAH

Cumpleaos
YEMEI HULEDET HULEDET

Cumpleaos
YOM HULEDET

Adulacin; Cumplido
JALAKOT MAJAMA'AH

Cumplir
KYYM

Llevar a cabo; Cumplir

BITSEI" LVATSEIA"

Cuna
"ARISAH MIJLA'AH 'EIVUS SLNDRYM

Cuna
"IRISAH

Cama; Cuna
"ERES

Camas; Cunas
"ARSOT

Cuneiforme
KETAV MASMEROT

Pago; Cuota; Indemnizacin

THASHLUM

Pagos; Cuotas; Indemnizaciones


THASHLUMIM THASHLUMOT

Cupon
THELUSH SHOVAR

Curacin; Curando; Recuperaci

MARPEI'

Curacin; Curando; Recuperaci

MARPEI'

Curiosidad
RAFA' SAKRANUT

Curar
87

Diccionario Espaol-Hebreo
Curioso
SAKRANI

Bendita; Curita
'EGED MIDHABEIK

Ruta; Curso; Sendero

Curso de Hebreo
MASLUL 'ULPAN

Cursor
SAMAN

Curtidor; Noquero
BURSI BURSI

Raspar; Adobar; Curtir Curvar; Girar V

Curva; Escalinata
KARAD HITKOFEIF

Deber; Custodia
KAFAF MISHMERET

Custodia de los nios


MIShMORET KETINIM

Cuada
GHISAH

Cuado
GHIS

DEF
D os
'EIL

D os
YY

D os
'ALOAH

Seor; Maestro; D os D os

RIVON

D os
'ALOHIM

'ELOHIM

D os, El nombre
HAShEM

D os prohibe
JALILAH

Da
NOTEIN

Dbito; Prestamo
MASHA'

Regalo; Dote; Dadiva


ZEVED

Dados
KUBIOT

Dados al templo
NETINIM

Dalet
D DALET

88

Diccionario Espaol-Hebreo
Sra.; Seora; Seorita; Dama Damas, Juego
DAMKAH MARAH GEVERET

Damas
GEVIROT

Dan
DHAN

Daniel
DANIEI'L

Daniel, D os es mi juez
SEFER DANIEI'L

Danza
RIKUD

Bailar; Danzar
RAKAD

Dar
LATEIT NATAN L

Dar
NATAN

Dar; Otorgar
HE"ANIK LHA"ANYK

Dar, Tener Oportunidad


HISPIK SIPEIK

Irrigar; Dar de Beber


HISHKAH SHKH

Dar en Matrimonio Agradecer; Dar Gracias Darse en Prenda, Obligarse Datos


THAMAR

HISI'

Dar Evidencia; Testificar Iluminar; Dar Luz

HEI"ID

HODAH

HINHIR

HITJAYEIV L

Dtil David
DHAVID

NETUNIM

Daar, Herir
HIZIK

Daos punitivos
FITSUYIM

De
MIN

De
SHEL

De; Del
MI MEI MEIAH

De, Fuera De
MIN MI MEI MY

Como; De Acuerdo a Como; De Acuerdo a

KE

Acuerdo a; De acuerdo a

LEFI

KEMO

89

Diccionario Espaol-Hebreo
De ahora en adelante
LEHABA'

De aqu y de all
POH VASHAM

De da
YOMAM

De donde
MEI'AYIN

De donde?
MI'EIFOH MEI'AYIN MEIHEIJAN

De El
SHELO

De Ella
SHELAH

De Ellas
SHELAHEN

De Ellos
SHELAHEM

D gracias; Admita

HUDAH

De hoy en adelante
MIN HAYOM HAZEHI VAHAL'AH

De lejos
MEIRAJOK

De madera y piedra
MEI"EITS UMEI'EVEN

De mi parte
LEDIDI

De ninguna manera
LO' BA' BEJESHBON

Nuevamente; De Nuevo

SHUV

De prisa
BEJIPAZON

De Repente; Repentinamente
PIT'M PETA"

Al contrario; De todos modos

D una bebida
'ADRABAH HISHKAH

De una vez
BEVAT 'AJAT BIN REGA"

De una vez
JEIJEF UMIAD

90

Diccionario Espaol-Hebreo

De vez en cuando
MIPA"AM LEPA"AM

Bajo; Abajo; Debajo


LEMATAH LEHALAN MILMATAH MITHAJAT

Debajo, Abajo
MITHAJAT THAJAT

Deber; Tarea para la casa Deber, Culpable, Ser Deberes; Tareas para la casa

SHI"UR BAYIT

Deber; Custodia
MISHMERET

JAV JVV

Obligar; Deber, Estar en Deuda

JIEIV JIYEIV

SHI"UREI BAYIT

Dbil F
JALASHAH

Suceptible; Debil F Dbil M

"ALULAH

Suceptible; Debil M
"ALUL

JALASh

Pobreza; Debilidad
KEJEISHAH

Debilidad
YEShAJ

Debilitarse; Hundirse
RAFAH

Debora
DEVORAH

Ser usado; Decaer


VALAH

Bajar; Decender
YARAD

Decepcionar; Desilusionar

'YJZV

Con Decisin; Decididamente

BEHEJLEIT

Deliberar; Decidir
YA"ATS

Decidir
HEJELIT JLT HIJRIA" JR"

Decidirse
HEJALIT LHJLYT

Decimo M
"ASIRI

91

Diccionario Espaol-Hebreo
Decir
HIGHID LEHAGHID

Decir
SAJ SYJ

Decir; Contar
'AMER

Decisin
PESAK

Decisin; Resolucon
HAJLATAH

Decisin
HEJLEIT

Declaracin
NE'UM

Declaracin
HAJRAZAH

Declaracin de la independenci
MEGILAT HA"ATSMAUT

Declaracin jurada
THATSHIR

Declarar; Informar
HIGID

Declarar; Expresar Opinin Descenso; Declinacin Blanqueador; Decolorante

JIVAH

Declare
HIJRIZ "AL

YERIDAH

Declinacin; Desinencia

NETIA'

HILBIN

Decoracin
THAF'URAH KISHUT YIPUY

Decoraciones
KISHUTIM

Decorar
KISHEIT "ITEIR YIPAH

Decorar
GHINDHEIR

Adornar; Decorar
KASHAT

Decorativo
MEKUSHAT KISHUTI

Perder; Decrecer
JASAR

Dedal, Flor
'ETSBE"ONIT

Januca; Dedicacin; Inauguraci


JANUKAH JANUKAH

Dedo; Dedo del pie

'ETSBA"

92

Diccionario Espaol-Hebreo
Dedo; Dedo del pie
'ETSBA"

Dedo del pie


BOHEN

Dedos
'ETSBA"OT

Defectuosa
PEGUMAH

Defectuoso
PAGUM

Defender
HEIGEIN

Defensa
HAGANAH SANAGORIAH TEI"UN

Defensor
SANEIGOR

Defensor publico
SANEIGOR TSIBURI

Deficid de comercio exterior


GEIRA"ON MISJARI

Definir
HIGDHIR LHGDYR

Malversar; Traicione; Defrauda

MA"AL

Defraudar
LETHVOA" LEDIN

Degenerado
HTNVN

Degradar
NIBEIL

Dejame en paz F
"IZVI 'OTI

Dejame en paz M
"AZOV 'OTI

Dejar; Ahorrar; Quedar Dejar; Finalizar; Completar Dejar; Abandonar

HISH'IR

Abandonar; Dejar; aydar Abandonar; Dejar; Renunciar Dejar

"AZAV

KALAH

NATASH

"AZAV LA"AZV

Dejar
HOTIR SHAVAK

Deje
JADAL

De; Del
MI MEI MEIAH

Delante
KADIMAH

Antes, Hace; Delante

LIFNEI

93

Diccionario Espaol-Hebreo
Deleitarse; Alegrarse
HIT"ANEIG 'IEIT KISHEIF SIM

Deletrear

Deletreo
KETIV 'IUT

Delfn
DOLFIN SHIBUT

Deliberar; Decidir
YA"ATS

Suave; Timido; Tierno; Delicad Delicada; Refinada

RAJ

Suave; Timida; Tierna; Delicad Delicada, Refinada

RAJAH

"ADINAH

'ANINAH

Delicado; Refinado Deliciosa; Plasentera Delincuente

"ADIN

Delicado, Refinado
'ANIN

NE"IMAH

Delicioso; Plasentero
NA"IM

"AVAL

Lpiz Kajal; Delineador Callar; Deliverar

MIJJOL

Delinear; Regir Dibujar lineas Acusacin; Demanda legal Demandar; Reclamar Democracia

SIRGHEIL

HISGHIR

THELUNAH

Demandante; Querellante Demandar; Preguntar; Investiga Democracia

THOVEIA"

TAVA"

DHARASH

"AMONUT

Destruir; Demoler
DEMOKRATIAH HARAS

Demora
"IJEIV

Par; Parar; Levantar; Demorar Mostrar; Demostrar Demuestre; Discuta

"OMEDET

Demorar; Posponer
DHAJAH

HIR'AH

Demostrar, Hacer
HIFGHIN FGN

HOJIAJ

Demuestre; Introduzca a alguie

Demuestre
HITSIG HIDGIM

94

Diccionario Espaol-Hebreo
Demuestre, Politica
HIFGIN

Denigrar
JARAF

Denominado; por el nombre de

Densidad
BESHEIM TSEFIFUT

Dentro; Interior
PENIMI PENIMAH

Dentro de
PENIMAH

Departamento; Apartamento Dependiente F; Dudoso F Deposito N

DHIRAH

Departamentos; Apartamentos Dependiente M; Dudoso M Depresin

DHIROT

THELUYAH

THALUY

PIKADON

SHEIFEL

Miserable; Deprimida
NIDKEI'T

Triste; Deprimida
"ANUMAH

Triste; Deprimido
"ANUM

Miserable; Deprimido
NIDKA' NIDKEH

Derecha
YAMIN

Recto; Derecho
YASHAR

Derecho; Sur
YAMIN

Derecho, Privilegio

ZEJUT

Derecho de via
ZEJUT KEDIMAH

Derechos
ZAJUYOT

Derechos de acceso
HARSHA'OT

Derechos de autor
ZEJUT YOTSRIM

Derramar; Verter
HIGHIR MAZAG

Inundar; Derramar; Fluir Desagradable

ZARAM

Vaciar; Derramar
SHAFAJ

LO' NA"IM

Sucia; Desaliada Desaguar


NIKEIZ LIJLUJIT

95

Diccionario Espaol-Hebreo
Desamparo
SHEJOL SHEJOL

Desangrar

DAMAM DHIMEIM

Desaparecer; Ocultarse

NA"LAM

Desarraigar, ser Negligente

PARA"

Desarrollo
HITPATHJUT

Desaseado; Peludo
MERUPAT MERUPAT

Desastre
'ASON

Desayuno
PAT SHAJARIT

Desayuno
'ARUJAT BOKER 'ARUJAT BOKER

Descansado V Intr
NAJ LANUAJ

Descansar; Permitir
HEINIAJ

Cesar; Descansar, Guard Shabat Descanso; Reposo M

SHAVAT

Descanse en Paz; QDP


SHALOM LA"AFARO

MENUAJ

Descanso
NAJ LANUAJ

Descanso; Reposo F Descanso

MENUJAH

Descanso
NUAJ NOJ

SHEVET

Descanso Completo
SHABATON

Descansos
NOJIM NOJIM

Flujo; descarga
ZAV

Descarga mucosa
ZOV

Descargar; Liberar
PARAK

Descargar, Archivos
HORID KOVATSIM

96

Diccionario Espaol-Hebreo
Absolucin; Descargo Bajar; Descender
YARAD LAREDET ZIKUY

Desechar; Descartar Caer; Descender

HISIAJ

NASHAR

Hundir; Descender; Ponerse Sol Semilla; Descendientes Descenso; Declinacin Descubrimiento; Revelacin Descuento

SHAKA"

Descender, Paracaidas Descenso; Este; Salida Cortar; Desconectar Descubrir; Ir Lejos

TSANAJ

ZERA"

MOTSA'

YERIDAH

NATAK

GHILUY GHILUY

GLH

Desde aqu
HANAJAH MIKA'N

Desde entonces; desde entonces Desde que

MEI'AZ

Desde entonces; desde entonces Deseable F

MEI'AZ

'EI MIZEH

RATSUYAH

Deseable M
RATSUY

Deseao
RATSAH

Desear
RATSAH LIRTSOT

Congratular; Desear Desechar; Descartar Deseo; Pertenencia


PIKAJ

'YJL L

Adornar; Desear; Rimar Desemborrachar; Hacer Sobrio

JASHAK

HISIAJ

JEIFETS

Deseo; Placer
RATSON MISH'ALAH 'IJUL

Pedido; Deseo
BAKASHAH

Deseo; Fervor; Excitacin Sexu Voluntad; Deseo; Favor

Deseo
YIJUM JEIShEK

Pedidos; Deseos
RATSON BAKASHOT

97

Diccionario Espaol-Hebreo
Desertado; Desolado
SHAMEIM

Desertar; Escapar
"ARAK

Desesperar
HITYA'EISH

Desesperarse
Y'Sh NO'ASH HITYA'EISH

Malbersacin; Desfalco Abuso; Desgracia

Desgracia
ME"ILAH BIZAYON

Deshidratacin
JERPAH YIBUSH

Desierto
"ARAVAH

Desierto; Estepa
MIDBAR

Desiertos
MIDBARIM

Comandar; Designar; Visitar Designe; Destine

PAKAD

Colocar; Fijar; Designar Decepcionar; Desilusionar Desinfeccin

HE"EMID

YA"AD

'YJZV

Declinacin; Desinencia Desinfectar

NETIA'

JITUY JITU'

JYT'

Deslealtad
BEGAD

Deslealtad
BAGAD BE

Desmayado
KALUSH

Quebrantado; Desmayado, Ser Desmayo

JATAT

Desmayarse
HIT"ALEIF

HITALFUT

Desnuda
"EIRUMAH

Desnudez
"ERVAH MA"AR

Desnudo
"EIROM

Desobedecer; Rebelarse En ruinas; Desolado; Seco

MARAH

Desolacin
SHEMAMAH

JAREIV

Despedir; Eximir
SHAMEIM FATAR

Desertado; Desolado

98

Diccionario Espaol-Hebreo
Despedir, Hechar del Trabajo Reloj de Alarma; Despertador
SHA"ON ME"OREIR

HISBIT

Despertar
"OR "OR

Despierto
"OREIR

Desplegar
HITSIG HIFGHIN HER'AH GHOLEIL PARAS

Despliegue
THETSUGAH HAFGANAH MEITSAG MASN MIRAK"

Desplomarse
HITMOTEIT

Despreciado, Ser
NIM'AS

Despreciar
ZILZAL

Despreciar
BAZAH

Rechazar; Despreciar
ZANAJ

Despreciar; Rechazar Despus

MA'AS

Despus; Mas tarde


'AJAREI

LEHALAN

Despus; Ms Tarde
'AJAR KAJ

Despus; Detras
'AJAR

Despus; An mas; Ms alla Dividir; Desramar

Despus, Hacia
HAL'AH 'AJAREI JEIN

Destilar; Fluir
PISEIG NAZAL

Destilarse
NIMTSAK

Destileria, Alambique
DHEMAMAH MIZKEKET MAZKEIKAH

Designe; Destine
YA"AD

Destino
MISHLAJ

Destornillador
MAVREIG

Destornillador Cruz

MAVREIG TSELAV

99

Diccionario Espaol-Hebreo
Hacha; Destral
KARDHOM

Prueba; Destruccin Destruccin

MASAH

Destruccin
HAFEIJAH

KETEV VOTEV

Destruccin; Ruina; Perdida


'AVDAN 'AVDAN

Destructor
MASHJIT

Destruir; Demoler
HARAS

Destruir
'IBEID

Destruir; Exterminar
HISHMID

Terminar; Completar; Destruir Aniquilar; Destruir

THAM

Destruir
HEJARIM

HISHMID

Contradecir; Refutar; Destruir

SATAR

Escapar; Desvanecer Desvestirse Intransitivo

NVS

Desvaneser
JALOF

HITPEIShEIT LHTFShT

Diligente; Determinada; Habil Determinar Horario; Fijar Detras; Tarde

JARUTSAH

Diligente; Determinado; Habil Partir; Explotar; Detonar Despus; Detras

JARAUTS

KAVA"

POTSEITS

'AJARON

'AJAR

Detras
'AJAR 'AJARAY ME'AJARI

Detrs de; Para


BE"AD

Deuteronomio; Devarim, Cosas Devastacin

DEVARIM

Deuteronomio; Devarim, Cosas Calamidad; Devastacin

DEVARIM

SHAMAH

SHO'AH SHO'AH

100

Diccionario Espaol-Hebreo
Robo; Violencia; Devastacin Devocin; Intencin; Propsito Di s, Seor
RIBON

Devastar
SHOD SHOD SHADAD

Devuelva
KAVANAH SHUV

Da
YOM

Dia, Todo el dia


YEMAMAH

Dia de Expiacin
YOM KIPUR YOM HAKIPURIM

Da de independencia
YOM HA"ATSMA'UT

Dia de otoo
YOM SETAV

Dia del Recuerdo


YOM ZIJARON

Fiesta; Dia Festivo


JAG

Dia Laborable
YOM HA"ABODAH

Da laborable
YOM JOL

Diagonal; Hipotenusa
'ALAJSON

Diagonalmente
LOJSAN

Idioma; Lenguaje; Dialecto Diamante

Dialogo
NIV DHU SIAJ

Cardo; Diamante
YAHALM SHAMIR

Diario
YOMAN

Das
YAMIM

Das intermedios
JOL HAMO"EID

Dias solemnes AoNue,Expiacin


YAMIM NORA'IM

Diaspora
NEFOTSAH THEFUTSAH

Dibujar un retrato; Pintar

TSIEIR LTSYYR

101

Diccionario Espaol-Hebreo
Dibujo
TSIUR

Diccionario
MILON MILON

Diccionario; Vocabulario Diccionario de Idiomas Dice

Diccionario
'EGRON MILON

Diccionarios
NIVON MILONIM

Diciembre
'OMEIR DHETSEMBER

Diciendo
'IMRAH

Dictadura
DIKTATURAH

Diecinueve F
TESHA" "ESREIH

Diecinueve M
THISH"AH "ASAR

Dieciocho F
SHEMONEH "ESREIH

Dieciocho M
SHEMONAH "ASAR

Dieciseis F
SHEISH "ESREIH

Dieciseis M
SHISHAH "ASAR

Diecisiete F
SHEVA" "ESREIH

Diecisiete M
SHIV"AH "ASAR

Diente
SHEIN

Dientes
ShINAYIM ShINAYIM

Dientes
SHINAYIM

Diesiciete de Tamuz, da ayuno


SHIV"AH "ASAR BETAMUZ

BIRYUT

Diez de Tevet, dia de ayuno


"ASARAH BETEIVEIT

Dietetica

102

Diccionario Espaol-Hebreo
Diez dias de arrepentimiento
"ASERET YEMEI THESHUVAH

Diez F
"ESER

Diez M
"ASARAH

Diez Mil
"ASERET 'ALAFIM

Diferenciar
JALAK

Diferenciar; Distinguir Diferente F

HIVDIL

Diferenciar Entre
HIVDIL VEIN

NIVDHELET

Diferente M
NIVDHAL MUVDHAL SHUNEH

Dura; Difcil F
KAShAH

Duro; Difcil M
KASHEH

Dificultad
KOSHI KOSHI

Digestin
"IKUL YI"KUL

Dignidad
SE'EIT

Diligente; Determinada; Habil Diligente F

JARUTSAH

Diligente; Determinado; Habil Diligente M

JARAUTS

SHAKDANIT

SHAKDAN

Dina
DHINAH

Dinamarca
DENYAH

Dinero; Plata
KESAFIM

Plata; Dinero
KESEF

Dinero efectivo
DENI JANUJAH

Dinero, peso de Januca

MEZUMAN MEZUMAN

103

Diccionario Espaol-Hebreo
Di
NATAN LATEIT

Di a luz
YALAD LALEDET

Direccin; Tendencia
THAFNIT

Direccin
KIVUN KIVUN

Direccin
KETOVET

Direccin del Viento Director

JIVUN HARUAJ

Directo
YAShIR

MENAHEIL

Directora
MENAHELET

Reforzar; Dirigir
KIVEIN

Dirigir la palabra; Consignar


PANAH 'EL NA'AM MI"EIN

Dirija, Instruya
HORAH

Dirijir
HINHIG

Dirijir; Guiar
NAJAH

Disciplina
MUSAR

Disciplinar
MISHMEIA"

Disco Compacto
TAKLITOR

Conficto; Discucin
MADON RIV KETATAH SIJSUJ

Disculparse
HITNATSEIL

Conferencia; Discurso; Lectura


HIRTSAH LHARTSVT

Demuestre; Discuta
HOJIAJ

Discutir; Pelear
KATAT KAT HITKOTEIT

Discutir; Argumentar
VIKAJ HITVAKAJ

Discutir, Juzgar
DHAN

104

Diccionario Espaol-Hebreo
Diseo asistido por computador
THIJNUN VE"EZRAT MAJSHEIV

Disfrazarce, Ocultarse

HITJAPEIS

Beneficio; Disfrute
NEHANAH MI

Disketes
THAKLITONIM

Dislocamiento
NEKA"

Disminuir; Rebajar
FAJAT

Disolucin
KELIShAH

Dispare; Tire
YARAH

Dispercin
PIZUR

Dispersada
NIDHAJAH NIDHAJAT

Dispersado
NIDHAJ

Dispersar; Aventar
ZEIRAH

Dispersarse
PATS FVTS

Disposicin moledor de basura


TOJEIN 'AShPAH

Preparada; Lista; Dispuesta Argumentar; Disputa

"ARUJAH

Preparado; Listo; Dispuesto Disputa, Ria

"ARUJ

RIV

MERIVAH

Distancia; Prevencin
HIRJIK

Distanciarse; Alejarse Distante M; Lejano M Excelente M; Distinguido M

RAJAK

Distante F; Lejana F
REJOKAH

RAJOK

Excelente F; Distinguida F
METSUYENET METSUYENET

METSUYAN METSUYAN

Diferenciar; Distinguir Distinguirse

Distinguirse
HIVDIL HITSTAYAN

NIFLA'

Distinguirse, Uno mismo

HITSTAYAN

105

Diccionario Espaol-Hebreo
Distraer; Entretener
'EIRAJ

Divisin; Distribucin Area; Distrito

JILUK

Distribuir
HEIFITS

'EIZOR

Disturbio
PERO"AH

Divisin; Particin; Divergenc

JALUKAH

Diversin
LATSON TSEJOK "ONEG

Divertido
BADHJANI

Dividido por... en la divisi Separar; Dividir

Dividir
LEJALEIK LE PILEIG

Dividir; Desramar
PARAD PISEIG

Dividir
SHASA"

Dividir
JILEIK

Dividir en Dos
MITSA"

Partir; Dividir mitad; Cruzar Divisin; Particin; Divergenc Compartimiento; Divisin

JATSAH

Dividiro Multiplicar por Cinco Divisin; Distribucin

JIMEISH

JALUKAH

JILUK

MAJLAKAH

Divisin; Grupo
PELUGAH PELUGAH

Divorcie; Expulse
GHEIREISH

Divorcio
GEIRUSHIN

Divorcio, expulsa
GYRSH

Divulgar; Extender
FARAS

Doblado
KAFVL

Doblar; Enrollar
KAFAL

Doblar
KIFEIL

Doblegar; Cortar Doblarse


HIT"AKEIM KADAD

106

Diccionario Espaol-Hebreo
Doce F
SHETHEIM "ESREIH

Doce M
SHENEIM "ASAR

Docena
THEREISEIR

Docilidad
NOJUT RAKUT TSIUT

Doctor
DHOKTOR

Documento
THE"UDAH MISMAJ

Documento
MISMAN

Libro; Documento
SEIFER

Dlar
DHOLAR

Doliente
'AVEIL

Dolor
"OTSEV "OTSEV

Dolor
JA'AV

Dolor
"AGMAH

Dolor, Dolores de Parto Dominar; Prevalecer; Controlar Domine; Abrume

JIL

Regir; Dominar
SHALAT

HISTHARAR

Dominar; Controlar; Prevalecer Domingo

HISTHAREIR

HIJNIA"

Dominio; Control
YOM RI'SHON SHELITAH

Reino; Dominio
MAMLAJAH

Dominio
MALJUT

Gobierno; Dominio
MEMSHALAH

Contribuir; Donar
THARAM

Donar
NADAV

Doncella; Chica
BAT

Doncellas; Chicas Soltera; Doncella


RIVAH BANOT

107

Diccionario Espaol-Hebreo
Donde?
'EIFOH HEIJAN

Donde
'AYAH

Donde?
'AYEIH

Donde
'EI

Donde es la estacin de bus?


'EIFOH THAJANAT HA'OTOBUS

Donde est el bao?


'EIFOH HASHEIRUTIM

Donde hay cajero automtico?


'EIFOH YEISH KASPOMAT

Donde sea
BE'EIZEH MAKOM BEJAL MAKOM

Dormida
NIMAH

Dormido
YASHAN LISHN

Dormido
NIM

Acostarse; Dormir
SHAJAV LISHKAV

Dormir
NIRDHAM

Acostarse; Dormir
SHAJAV

Dormitar
NMNM

Dormitorio
JADAR SHEINAH JADAR SHEINAH

Dormitorios
ME"ONOT

Dos

ShENAYIM ShENEI

Dos
ShETHAYIM ShETHEI

Dos das
YOMAYIM YOMAYIM

Dos F
SHETHAYIM

Dos F D
SHETHAYIM

Dos Horas
SH"ATAYIM

Dos M
SHENAYIM

108

Diccionario Espaol-Hebreo
Dos M D
SHENAYIM

Dos Mil
'ALPAYIM 'ALPAYIM

Dos semanas; Quince das


SHEVU"AYIM SHEVU"AYIM

Dos Veces
PA"AMAYIM

Doscientos
MA'TAYM

Dosel; Toldo de matrimonio Dotar

JUPAH

Porcin; Dosis
MANAH

ZAVAD

Dote
NEDUNYAH NEDUNYAH

Regalo; Dote; Dadiva

ZEVED

Dote
SHILUJIM

Dr.
DR

Dreidel; Perinola
SEVIVON

Cao; Drenaje
TSINUR

Droga
THERUFAH SAM

Ducha; Ducharse
HITKALEIAJ LHTKLJ

Ducha
MEMTAR MIKLAJAT

Ducha
MIKLAJAT

Ducha baera
MIKLAJON

Ducha; Ducharse
HITKALEIAJ LHTKLJ

Duchas
MIKLAJOT

Duda
MISPOK

Duda
PIKPEIK PIKPEIK

Duda Rasonable
SAFEIK SAVIV

Dudar; Titubear
PEN

Vacile; Dude
HISEIS HISEIS

109

Diccionario Espaol-Hebreo
Dependiente F; Dudoso F Duela intransitivo
KO'EIV THELUYAH

Dependiente M; Dudoso M Penar; Afligir; Duelo Dueo

THALUY

'AVAL

Duelo
'AVEILAH

BA"AL

Dueo de; Poseedor


BA"AL

Dueos de; Poseedores Dulce, Sabroso, Ser

BE"ALIM

Dulce
MAMITOK

MATAK

Dulce ao
SHANAH METUKAH

Dulces
MAMTAKIM

Duodecima F
HASHTHEIM "ESREIH

Duodecimo
HASHNEIM "ASAR

Duplicar; Multiplicar
KAFAL

Dura; Difcil F
KAShAH

Longitud; Duracion
'OREJ 'OREJ

Existente; Duradera F Hasta Que; Durante Durante el ao


BEMEShEJ

KAYEMET

Existente; Duradero M Durante; Mientras Durar tomar tiempo

KAYAM

"AD

BASHNAH

Durazno
'ARAJ 'AFARSEIK

Albaricoque; Durazno Pesado; Duro

Duro; Difcil M
MISHMASH KASHEH

E.D.I.
KAVEID TSAAHL

Ebria F
SHATUYAH

Ebrio M
SHATUY

110

Diccionario Espaol-Hebreo
Vertir; Echar
YATSAK

Imponer; Echar
HITIL

Hundir; Ahogar; Echar Monedas

TAVA"

Eclesiasts; Kohelet; Asamblea


MEGILAT KOHELET

Eclipse
LIKUY ME'AOROT

Economa
KALKALAH

Economa
MESHEK

Comparacin; Ecuacin
HASHVA'AH HASHVAYA'

Ecuador
'EKUVADOR

Edad, Nmero De Aos edad Edicion

GHIL

Edn
"EIDEN

"ARIJAH

Edificio
BINYAN

Edificio; Patron de verbos Fijar; Editar; Organizar Editora F

BINYAN BINYAYN

Edificio Fortificado
MILO'

"ARAJ

Editor M
"OREIJ

"OREJET

Educacin
JINUJ

Educacin
JINUJ JINUJ

Inaugurar; Educar
JANAJ

Educar
JINEIJ

Edulcorante
SUKRAZIT

Efectivo
MEZUMANIM

Efecto
MYMSH

Efod
'EIFOD

Efod, Tunica
'EIFOD

Efran
'EFRAYIM

Egipcio
MITSRI

Egipto
MITSRAYIM

111

Diccionario Espaol-Hebreo
Lamentaciones; Eij
MEGILAT 'EIJAH

Eilat
'YLT

Cuento; Ejemplo
MASHAL

Ejemplos
MESHALIM

Ejercicio; Problema
THARGHIL

Ejercicio
THIRGHEL

Ejercicio; Gimnasia
HIT"AMLUT

Ejercicios
THARGHILIM

Capacidad; Ejrcito
JAYIL

Ejercito de Defensa de Israel

TSEVA' HAGANAH LEYSRA'EIL

El; La, Los, Las


AH

El
HU'

El; La; Los; Las, Artculo def

El
AH HA HE HU'

El, Acusativo Definido

'OTO

El Mar Mediterraneo
HAYAM HATHIJON HAYAM HAGHADOL

Altisimo; El mas alto


"ELYON

El Mundo; El universo

HA"OLAM

El Muro de los Lamentos


HAKOTEL HAMA"ARAVI

El muro occidental
HAKOTEL

El Oceano Pacfico
HAYAM HASHAKEIT

El Pais; La Tierra
HA'ARETS

El Salvador
'ASHER SHE

Ese; El que; Quien

'EL SALVAVDOR

112

Diccionario Espaol-Hebreo
El se fue
HALAJ LO

Nombre de Jerusaln; El Templo El Mundo; El universo Elstica

'ARIEI'L

El Todopoderoso
SHADHAY

HA"OLAM

El Vaticano
VATIKAN

KEFITSIT

Elstico
KEFITSI

Eleazar
'EL"AZAR

Eleccin
MIVJAR

Eleccin; Opcin
BEREIRAH

Elecciones
BEJIROT

Electo; Elegido
NIVJAR LHIBAJEIR LHIBAJEIR

Electricidad
JAShMAL

Electrodomesticos
MAJSHEYREI JASHMAL

Elefante
FIL

Elegancia
'EFRAJ

Elegida; Escogida
NIVJERET

Elegida
BEJIRAH

Electo; Elegido
NIVJAR LHIBAJEIR LHIBAJEIR

Elegido
BAJIR

Elegido; Escogido
NIVJAR

Elegir
BAJAR LIVJR HITSBIA"

Elevador
MA"ALIT

Elas; Eliahu
'EILEIAHU

Elas; Eliahu
'EILEIAHU

Elimelej, Mi D os es Rey

'ELIMELEJ

113

Diccionario Espaol-Hebreo
Elipse
'EILIPSAH

Isabel; Elisabet
'ELISHEVA"

Ella
HI'

Ella, Acusativo Definido Ellas, Acusativo Definido Ellos, Acusativo Definido Elogio

'OTAH

Ellas; Esas
HEIN

'OTAN

Ellos; Esos
HEIM

'OTAM

Elogiar; Lamentar
SAFAD

HILEIL

Elogio
THEHILAH

Alabanza; Elogio
HALELUYAH

Maiz; Choclo; Elote


TIRAS

Elul, Mes
'ELUL

Emanuel
"IMANU'EIL

Embajada
SHAGRIRUT TSIRUT

Embajada
SHAGRIRUT TSIRUT

Embajador
SHAGRIR

Concebir; Embarasarse Partir; Navegar; Embarcar Embellecerse

Embarazar; Prear
YAJAM "IBEIR

HIFLIG

Untar; Embarrar; Lubricar Emborracharse de

MASHAJ

HITNA'UT

HISHTHAKEIR M

Atontar; Embotar
HIKHAH

Embotellamento de Trafico
PIKAK THENU"AH

Embrin; Feto
"UBAR "UBAR

Embutido en pan, Pancho


NAKNIKIAH BELAJMANIAYH

Emigre; Inmigre de
HYGR M

Inmigre; Emigre a
HYGR L

114

Diccionario Espaol-Hebreo
Emiratos Arabes Unidos
HA'EMEIRUYOT HAM'UJADOT

Suspirar; Sentir; Emocionarse

RAJASH

Empacado
'ARUZ

Empacadora
BEIT 'ARIZAH

Empalar; Crucificar
TSALAV

Emparejar; Acostarce; Copular Abrir; Empezar

RAVAH

Emperador
KEISAR

PATAJ

Empezar; Comenzar
TAJAL HITJIL

Empiece
HITJIL LE

Empiece, Comience
HITJIL LHATJIL

Empleado; Trabajador

"OBEID

Emplear
HE"ESIK

Emplee
HE"AVID

Acostarce; Anidar; Empollar En; Por, En lugar de

RAVATS

Hechar Fuera; Empujar Fuera En; Con

GHARASh

'EITSEL

BE

En; Sobre; Acerca de


"AL

A lado; Cerca; En; Con Pronto; En breve

'EITSEL

En; En el; Con


BE BA

BEKAROV

En camino; En la carretera

BADHEREJ

En cuenta de; Porque


YA"AN YA"AN 'ASHER YA"AN KI

En El
BO

En; En el; Con


BE BA

En la Casa; En el Hogar

En Ella
BABAYT BAH

115

Diccionario Espaol-Hebreo
En Ellas
BAHEINAH BAHEIN

En Ellos
BAM BAHEM

En ese momento
BE'OTO HAREGA"

En camino; En la carretera En lo que; Acerca de qu Entre; En medio de

BADHEREJ

En la Casa; En el Hogar

BABAYT

"AL MAH

En los ojos de
BE"EINEI

BEKEREV BEKEIRUV

En Mi
BI

En Nombre De
BESHEIM

En Nosotros
BANU

En que
'AJALAY

En que calle vives?


V'YZH RJVV 'TH GR

En resumen
BEKITSUR

En ruinas; Desolado; Seco En T F

En si mismo
JAREIV BEGAFO

En T M
BAJ BEJA

En un minuto
BE"OD DHAKAH

En una hora
BE"OD SHA"AH

En Ustedes M
BAJEM

En venta
LEMJIRAH

Combinacin; Enagua Enaltecido; Exaltado, Ser

Enajenarse
THAJTONIT HITNAKEIR

Enamorarse en de
GHAVAH HIT'AHEIV V

Encages
NANAS SEVAJAH

Enano

116

Diccionario Espaol-Hebreo
Encantada
MEJUSHEFET MEJUSHEFET

Encantado
MEJUSHAF MEJUSHAF

Encendemos, Nos Uds Ellas


MADLIKOT 'ANAJNU 'ATHEN HEIN

Encendemos, Nos Uds Ellos


MADLIKIM 'ANAJNU 'ATHEM HEIM

Encender; Fiebre, Tener Encender

KADAJ

Enfurecer; Encender; Quemar Encender, Raspar

JARAH

LEHADLIK

HIV"IR

Encender, El
YADLIK HU'

Encender, Ella
THADLIK HI'

Encendern, Ellas
TADLEIKNAH HEIN

Encendern, Ellos
YADLIKU HEIM

Encendern, Ustedes F
THADLEIKNAH 'ATHEN

Encendern, Ustedes M
THADLIKU 'ATHEM

Encenders, Tu F
THADLIKI 'ATH

Encenders, Tu M
THADLIK 'ATHAH

Encender
'ADLIK 'ANI

Encenderemos
NADLIK 'ANAJNU

Encend, Yo
HIDLAKTHI 'ANI

Encendido de velas
HADLAKAT NEIROT

Encendido de velas de Shabat


HADLAKAT NEIROT SHABAT

Encendierion, Ellos Ellas


HIDLIKU HEIM

117

Diccionario Espaol-Hebreo
Encendieron, Ustedes F
HIDLAKTHEN 'ATHEN

Encendieron, Ustedes M
HIDLAKTHEM 'ATHEM

Encendimos, Nosotros
HIDLAKNU 'ANAJNU

Encendi, El
HIDLIK HU'

Encendi, Ella
HIDLIKAH HI'

Encendiste, Tu F
HIDLAYKTH 'ATH

Encendiste, Tu M
HIDLAKTHA 'ATHAH

Jilguero; Encerrado

TSADRAH

Cercar; Encerrar
SAJ ShVJ

Pedestal; Enchufe
'EDEN

Encienda; Queme
HIDLIK

Enciendan, Ustedes F
HADLIKNAH 'ATHEN

Enciendan, Ustedes M
HADLIKU 'ATHEM

Enciende, Tu F
HADLIKI 'ATH

Enciende, Tu M
HADLEIK 'ATHAH

Enciendo Enciende, Yo Tu Ella


MADLIKAH 'ANI 'ATH HI'

Enciendo Enciende Yo Tu El
MADLIK 'ANI 'ATHAH HU'

Sobre; Encima
LEMAL"AH MI YOTEIR MIDEI

Encima de; Arriba de


LEMA"LAH MIMA"AL MEI"AL LE

Concebir, Embarazarse; Encinta

HARAH

118

Diccionario Espaol-Hebreo
Encoger
KAVATS

Encoger, Disminuir Gustar; Agradar; Encontrar Fav

MA"AT

Encontrar
MATSA'

MATSA' JEIN

Encontrarse; Existir
NIMTSA' LHIMATSEI' LHYMTS'

Encuentrar
PAGEISH

Fiesta; Encuentro
MO"EID

Encuentro
'ASEIFAH

Enderzar; Cargar
ZAKAF

Endulzar
HIMTHIK

Endulzarse
HITMATHEIK

Enema; Jeringa
JOKEN JOKEN MAZREIK

Enema, Chorrera
KILUAJ

Enemigo
'YEIV

Enemigo
'OYEIV

Enemigo
TSAR

Enero
YANU'AR

Enojada; Enfadada
ROGEZET

Enojado; Enfadado
ROGAZ

Furia; Enfado; Enojo Enferma

HIJ"IS

Enferma; Menstruante Enfermedad

DHAVAH DHAVUYAH

JOLAH

JOLI

Hermana; Enfermera

'AJOT

Enfermera
MEINAKET JOVEISHET 'AJOT

Hermanas; Enfermeras

'AJAYOT

Enfermo; Menstruante

DHAVEH DHAVUY

Enfermo
JOLEH

119

Diccionario Espaol-Hebreo
Enfriador de Aire
MEVAShEIT 'AVIVN

Enojar; Enfurecer
KA"AS

Enfurecer; Encender; Quemar Seguir la Canilla; Engaar

Engaar
JARAH JIZEIV

Engaar
"AKEIV NAJAL

Engendrar
HOLID LEHOLID

Engordar; Crecer Grasa

HISHMYN

Engordar
SHAMAN

Engranaje
SABEVET

Crecer; Agrandar; Engrandecer


GHADAL LIGDHL LGDVL

Aceitar; Engrasar
SHIMEIN

Enjoye; Joyas
THAJSHIT

Enjuagar
HEIDIAJ

Enjuagar
BAJAH

Lavar; Enjuagar; Aclarar Enjuagar

SHATAF

Enjuagar; Limpiar
KINEIAJ

SIEID

Enjuagar con agua hirviendo Enjugue Lgrimas; Enjuge

HAG"ALAH

Enjugue Lgrimas; Enjuge

MAJAH

Enlace
MAJAH LYNK KISHUR

Enlazar
KISHEIR JIBEIR

Enliste
HITGHAYEIS L

Enmascarada
RE"ULAH

Enmascarado
RA"UL

Enojada; Enfadada
ROGEZET

Enojado; Enfadado
ROGAZ

Enojar; Enfurecer
KA"AS

Enojarse
KA"AS LIJ"S

120

Diccionario Espaol-Hebreo
Ardor; Enojo
JARON

Furia; Enfado; Enojo Enrectar, Reparar

HIJ"IS

Nariz; Enojo
'AF

THIKEIN

Enrectarse
THAKAN

Enredarse; Complicarse

HISTHABEIJ

Enrejar
"ARIS HIDLAH DLH

Doblar; Enrollar
KAFAL

Enrollar
KINEIN

Enronquecer
HITSTARAD

Complicacin; Enrredo

Ensalada
SIBUJ SALAT MALIAJ

Ensalada de frutas
SALAT PEIROT

Ensalada de verduras
SALAT YERAKOT

Ensamblar; Colectar
HIT'ASEIF

Componer; Ensamblar Ensamblar

HIRKIV

Ensamblar; Convenir
NIKHAL

KAVATS

Ensanchar
HIRJIV

Repeticin; Retorno; Ensayo Enseanza; LEY; Instruccin

JAZARAH

Ensayo, Juicio, Sentencia Talmud; Enseanza; Aprendizaje

MIShPAT

THORAH

Ensear
THALMUD LIMEID LYMD LELAMEID

Ensear, Avertir
HIZHIR

Ensee
YARAH

Ensuciar; Manchar
LIJLEIJ LIJLEIJ

Entablillar
GHASHISH

121

Diccionario Espaol-Hebreo
Escuchar; Ovedecer; Entender Entender
SHAMA" HEIVIN LEHAVIN

Entender; Considerar
BAYN

Entender; Prosperar Totalidad; Entero; Todo Enterrar

SAJAL

Completa; Entera
SHELEIMAH

KOL KOL

Completo; Entero
SHALEIM

KAVAR

Entiendo F
'ANI MEVINAH

Entiendo F
'ANI MEVINAH

Entiendo M
'ANI MEIVIN

Entierro
KEVURAH

Entonces; Por lo tanto


'AZ 'AZAY

Entonces
'EIFO' 'EIFO 'EIFO'

Entonces
'AJ 'AJAR KEN

Entonces
'EIFO' 'EIFO 'EIFO'

Entonces
KAJ KAJAH

Entonces Conj
'IM KEIN UVJEIN 'FO' LAKEI

Entra, Tu F
HIKANSI 'ATH

Entra, Tu M

HIKANEIS 'ATHAH

Entrada
KENISAH

Entrada
MAVO'

Ingreso; Entrada
HAJNASAH HAGHA"AH BI'AH

Entramos, Nosotras Uds. Ellas

NIJNASOT 'ANAJNU 'ATHEN HEIN

122

Diccionario Espaol-Hebreo
Entramos, Nosotros Uds. Ellos
NIJNASIM 'ANAJNU 'ATHEM HEIM

Entramos Ya, Nosotros


NIJNASNU 'ANAJNU

Entrar
NIJNAS LHIKANEIS LHYJNS

Venir; Arrivar; Entrar

BO'

Entrar A
NIJNEIS LE

Entrar, El
YIKANEIS HU'

Entrar, Ella
TIKANEIS HI'

Entrarn, Ellas

THIKANASNAH HEIN

Entrarn, Ellos
YIKANSU HEIM

Entrarn, Uds. F
TIJANASNAH 'ATHEN

Entrarn, Uds. M
THIKANSU 'ATHEM

Entrars, Tu F
THIKANSI 'ATH

Entrars, Tu M

THIKANEIS 'ATHAH

Entrare, Yo
'EKANEIS 'ANI

Entraremos
NIKANEIS 'ANAJNU

Entraron, Ellos Ellas


NIJNESU HEIM HEIN

Entraron, Uds. F
NIJNASTEN 'ATHEN

Entraron, Uds. M
NIJNASTEM 'ATHEM

Entrarse
LEHIKANEIS

Entraste, Tu F
NIJNASTH 'ATH

123

Diccionario Espaol-Hebreo
Entraste, Tu M
NIJNASTHA 'ATHAH

Entre; En medio de
BEKEREV BEKEIRUV

Entr, Yo
NIJNASTHI 'ANI

Entre Adv
BEIN

Entrega
MISHLOAJ

Entregar
MASAR

Entregar
SIGHEIR

Entregar; Salvar
HITSIL

Entreguar
MILEIT

Salve; Entregue
HOSHIA"

Entrelazar
SHAZAR HISHTHAZEIR SHZR

Entren, Ustedes F
HIKANASNAH 'ATHEN

Entren, Ustedes M
HIKANSU 'ATHEM

Entrenador
ME'AMEIN

Entrenadora
ME'AMEINIT

Entrenamiento basado en Comput


JADRAJAH VE"EZRAT MAJSHEIV

Entrenar, Ensear
'IMEIN

Interin; Entretanto
BEINATAYIM

Distraer; Entretener
'EIRAJ

Entrevista
REI'AYON

Entr, El
NIJNAS HU'

Entr, Ella
NIJNESAH HI'

Entro, Yo Tu El
NIJNAS 'ANI 'ATHAH HU'

Entro, Yo Tu Ella
NIJNESET 'ANI 'ATH HI'

124

Diccionario Espaol-Hebreo
Entusiasmarse
HITRAGHEISh LEHITRAGHEISh

Entusiasmarse
HITRAGHEISH

Contar; Numerar; Enumerar

Envejcer
SAPAR LESAPEIR HIZDAKEIN LHZDKN

Enviar Plaga
HISHLIAJ

Enviar por Correo


DHIV'EIR SHIRYEIN SHALAJ BADO'AR

Envidia
KYN' V

Envidia; Celos
KIN'AH

Envidiar; Celar; Celarse

Envio
KINEI' MISHLOAJ

Envio de regalos
MISHLOAJ MANOT

Envoltura
"ATIFAH

Envolver
"ITUF

Cubierto; Envuelto
ME"UTAF ME"UTAF

Epilepsia
KIFYON

Equacin
MISHVA'AH

Equilibrio
'IZIN

Equinoccio
ZEMAN HAMISHKOLET

Equinoccio de Verano
HASHVA'EIT HAKAYITS

Equinoxio de Invierno
HASHVA'EIT HAJOREF

Equipo; Vajilla; Utencilio

KELI

Armas; Armamento; Equipo

NESHEK

125

Diccionario Espaol-Hebreo
Era
HAYAH

Era conveniente
HAYAH KEDA'I

Eradique, Aniquile
HIJJID

Eres bienvenido; Por favor Erizo

BEVAKASHAH

Establece; Erige
HITSIV

KIPOD

Errar; Cometer Error


TA"AH LIT"OT

Errar; Ir por mal Camino

THA"AH

Errar; Pecar, Sin Intencin Error

Error
SHAGAG SHEGI'AH

Error
SHGI'AH SHEGI'AH

Errores
SHEGI'OT

Eructo
GIHUK

Erudito
THALMID JAJAM

Es aburrido
ZEH MESHA"AMEIM

Es Cuarto para las Dos


HASHA"AH REVA" LESHETHAYIM

Es de nuestra carne
'AJINU BESAREINU HU'

Es Decir
KELOMEIR

Es esta ...?
HAZO'T

Es este ...?
HAZEH

Es interesante
ZEH ME"ANYEIN

Es la Una y Cuarto
HASHA"AH 'AJAT VAREVA"

Es la Una y Media
HASHA"AH 'AJAT VJEITSI

Es nuevo para mi
ZEH JADASH LI

Es para pensar
JOMER LEMAJSHAVAH

126

Diccionario Espaol-Hebreo
Es ridiculo
ZEH TIPSHI

Es todo
ZEH HAKO

Es un buen restaurante?
HA'IM HAMSADAH HAZOT TOVAH

Es una buena pelcula?


HA'IM ZEH SERET TOV

Esa
HI'

Ellas; Esas
HEIN

Esa
"EISAV

Esbozo
MIRSHAM

Peso; Escala
MISHKAL

Hervir; Escaldar
SHELIKAH

Escalera
DHERAGNOA"

Escalera
SULAM SULAM

Paso; Escalera
MA"ALAH

Escalera espiral; Lapiz juguet Curva; Escalinata

LUL

Escaleras
MADREIGOT

HITKOFEIF

Escalonia; Cebollino, C. Verde


'ASHKELON BETSALTSUL VATSAL YAROK

Escamas
MO'ZNAYIM

Escanciador
RAVSHAKEIH

Desertar; Escapar
"ARAK

Escapar; Desvanecer
NVS

Escapar
FALAT

Rara; Escasa
NEDIRAH

Raro; Escaso
NADIR

Escaso de Grasa
DAL SHUMAN

Escaso de Sodio
DAL NATRAN

Sirvienta; Esclava
'AMAH

Esclavo; Sirviente
"EVED

Esclavos
"AVADIM

Esclavos
"AVADIM

127

Diccionario Espaol-Hebreo
Escoba
MAJBEID

Escoba M
MAT'ATEI'

Escobas M
MAT'AT'IM

Elegida; Escogida
NIVJERET

Elegido; Escogido
NIVJAR

Escolta
MALVEH LIVVY

Acompaar; Escoltar
LIVAH LIVAH

Esconda
HISTHIR

Esconder intr
HISTHATHAR M

Esconder tr
HEJBI'

Esconder tr
HITMIN

Esconderse; Ocultarse Escondido

NISTHAR

Esconderse
HITJABEI'

NEJBA'

Escondite; Secreto M
SEITER

Escondite
HESTHEIR

Escondite
MISTHAR

Escondite F; Secreta F Copista; Escriba

SITRAH

Escondites; Almacenes Escriba

MAJBO'IM

KOTEIV

SOFEIR SETAM

Escriba; Autor; Escritor

SOFEIR

Escriba
KOTEIV KATAV LIJTV LJTVV

Escribir
KATAV LIJTOV LIJTOV

Escrito, Ser
NIJTHAV LHIKATEIV LHYJTV

Escritor
SOFEIR SOFEIR KOTEIV

Escriba; Autor; Escritor Escritorio

Autores; Escritores
SOFEIR SOFRIM

Escritorio, mesa
MEIJTHEIVAH

128

Diccionario Espaol-Hebreo
ShULJAN SHULJAN

Escritorios; Mesas
SHULJANOT

Oye; Escucha
SHOMEIA"

Escuchar; Ovedecer; Entender

Escuche, Atencin
SHAMA" HE'AZIN

Protector; escudo
MAGEIN

Escudo Rojo; Estrella Roja


MAGEIN DHAVID 'ADOM

Escuela
BEIT SEIFER

Escuela Secundaria
BEIT SEIFER THIJON

Escuelas
BATHEI SEIFER

Escultor
PASAL

Toser; Escupir
KOJ JOJ

Escurrir
PIKAH

Escurrir, Hacer Secar


NIGHEIV

Escurrirse; Retorcerse Ese; El que; Quien

NIMTSAH

Ese
HALAH

'ASHER SHE

Esequel
YEJEZKEI'L

Esequel; Yejezkel
SEFER YEJEZKEI'L

Esfera
GHALGHAL KADHUR MAZAL JUG

Esferico
KADURI "AGALGHAL

Fuerte, Ser; Esforzar


JAZAK

Esmeralda
BAREKET

Eso; Que
SHE

Eso conj.
KI

Ellos; Esos
HEIM

Esos
'ELEH

129

Diccionario Espaol-Hebreo
Espacio
JALAL

Ancha; Espaciosa
REJAVAH

Ancho; Espacioso
RAJAV

Espada
JEREV SAYIF

Espalda
GHAV

Espalda
'AJOR

Espantapajaros
DHAJLIL

Asustar; Espantar; Temer

"ARATS

Esparcir; Radiar
MISHDHAR

Esprrago
HELYON 'ASPARAGUS

Espaol, Idioma; Espaola F

SEFARADHIT

Espaol, Idioma; Espaola F

SEFARADHIT

Especial F
MEYUJEDET MEYUJEDET

Especial M
MEYUJAD MEYUJAD

Especialmente
BEYJUD

Especias
BESAMIM

Especias; Condimentos Cambar dinero; Especificar Espejo

Especias
THAVLINIM BESAMIM

Espejo; Visin
PARAT MAR'AH

Esperanza
RE'I MAR'AH THIKVAH

Esperanza

YAHAV THIKVAH

Esperar; Esperanzar

YIJEIL SIBEIR

Esperanzas
THIKVOT

Esperar
JIKAH JIKAH LEJAKOT

Esperar; Esperanzar
YIJEIL SIBEIR

Esperar; Acechar
'ARAV

Esperar
KAVAH KIVAH

Espina; Columna Espinal


"AMUD

130

Diccionario Espaol-Hebreo
HASHIDRAH

Espiral F
BORGHIT

Espiral M
BORGHI

Espiritu; Criatura Viviente Esplendida

NESHAMAH

Viento; Espritu; Aliento Hermoso; Esplndido

RUAJ

NEHDHERET

YFI

Esplendido
NEHDHAR

Esplendor; Belleza
YIF"AH YIF"AOT

Esplendor; Majestad
HOD

Brillo; Esplendor
ZIV ZIV

Verter; Espolvorear
ShAFAJ MAGAZ HIGHIR YATSAK

Esposa
RA'YAH

Mujer; Esposa
'ISHAH 'ISHAH

Esposa
BAT ZUG

Querida; Esposa, Amiga


RA"AYAH RA"YAH

Esposa, Ayuda en frente de el

"EIZER KENEGDHO

Esposa del Rabino


RABANIT

Mujeres; Esposas
NASHIM

Esposo
BEN ZUG

Rabia; Furia; Espuma Rapar; Esquilar, Ser Calvo Esras; Libro de Ezra y Nehemia Esta F; Esta es

KETSEF

Hojear; Espumar
"IL"EIL

KARAJ

Esquina
PINAH PINAH

SEFER "EZRA'

Esta F; Esta es
ZO ZO'T

ZO ZO'T

Esta F S
ZO'T

Esta Vez
HAPA"AM

131

Diccionario Espaol-Hebreo
Estabilidad
YATSIVUT

Poner; Colocar; Hacer; Estable Establece, Erige

SAM SYM

Establece; Erige
HITSIV

KONEIN

Establecer; Sostener
NTSV

Establecer; Fundar
YASAD

Morar; Habitar; Establecerse Establecimiento; Colonia Establecimiento

SHAJEIN

Establecimiento; Civilizacin Patio; Establecimiento Moshav; Establecimiento Agric. Establezca

YISHUV

SHEJUNAH

JATSEIR

MOSAD

MOShAV

Establecimientos; Institucione Establo para caballos

MOSADOT

YASAD HEIKIM

Estacin, Parada
'URVAH THAJANAH

Estacin Espacial Estadio, Campo Deportivo Estado; Hacienda; Finca

THAJANAT JALAL

Jardines; Estacionamientos Posicin; Estado

GHANIM

'ITSTADYON

MA"AMAD

'AJUZAH

Situacin; Estado; Posicin

MATSAV

Estado Bancario
DAK TEShBON

Estado de Casados
NISU'IM NISU'IN

Estado de Israel
MEDINAT YISRA'EIL

Estado poltico
MEDINAH

Estados Unidos de America; EUA


'ARETSOT HABRIT

Estamos bien
SHELOMEINU TOV

Mquina, Motor; Base; Estante

Anaquel; Estante
MEJONAH

132

Diccionario Espaol-Hebreo
MADHAF KONANIT

Estante
DHOJAN "AMDH "MVD

Estante, para libros


KONANIT

Estante para libros


KONANIT SEFARIM

Estar a punto de
"AMAD LE

Estar atrasado
'EIJEIR LE

Estar avergonzado
BOSH

Estar Enfermo; Estar Dbil

JALAH

Estar deseando; Querer


RATSAH JAFEITS JASAR HITSTARAJ TSRJ

Estar en lo Correcto
TSADAK

Trabajar; Estar en Problemas Estar Enfermo; Estar Dbil Hervir; Estar Furioso Vivo; Estar vivo

HITLABEIT

Estar Enfermo
JALAH BE

JALAH

Estar Furioso
KATSAF "AL

RATAJ

Estar Perplejo, Confundido

VVJ

JAYAH

Estar bien
YIHYEH TOV

Estara bien
YIHYEH BESEIDER

Idolo; Estatua; Imagen Estatuas de dolos

Estatuas
PESEL PASIL PESALYM

Estatuto
PESILYM JUKAH

Descenso; Este; Salida Este

Este
MOTSA' MIZRAJ

Est enfermo
KADIM JALEH

133

Diccionario Espaol-Hebreo
Desierto; Estepa
MIDBAR

Ester
'ESTEIR

Ester; Rollo de Ester, estrell


MEGILAT 'ESTEIR

Estimado; Aproximado
'OMED 'OMED

Considerar; Estimar
JASHAV SAVAR

Estimar; Aproximar Estomago

'AMAD

Esto M S
ZEH

BETEN

Estomago
KEYVAH

Estornudo
"ATISHAH

Estorunudar
"ATASH "ITEISH

Estoy bien
SHELOMI TOV

Estoy de acuerdo F
'ANI MASKIMAH

Estoy de acuerdo M Estrategia; Tactica; Tacto Estrella


TSAR

'ANI MASKIM

Altar; Estrado
BAMAH

THEIJSIS

Estrecho Estrella, escudo de David

KUJAV

Estrella, Forma
MAGEIN DVVYD KOJAV

Estrella de la Maana
BARKA'Y

Escudo Rojo; Estrella Roja


MAGEIN DHAVID 'ADOM

Agitarse; Temblar; Estremecers Estritos; Jetuvim

Estremo
RAGAZ KITSON

JETUVIM

Corromerse; Estropearse Estructuras

NISHJAT

Estructura
MIVNEH

MIVNIM

Aprende; Estudia
LOMEID

Estudiante F
STVDENTIT

134

Diccionario Espaol-Hebreo
Estudiante F
THALMIDAH

Estudiante M
SETVDENT

Estudiante M
THALMID

Estudiantes F P
THALMIDOT

Estudiantes M P
THALMIDIM

Estudiar; Aprender
LAMAD LILMED

Estudios de Gobierno
MADHA"EI HAMDINAH

Estudios Medio orientales


LIMVDEI HAMIZRAJ HATHIJON

Estufa
THANUR JIMUM

Horno; Estufa
KIVShAN

Estupidez
'IVELET

Viaje; Etapa
MASA"

Eterna
NITSJIT

Mundo; Eternidad; Universo Eternidad; Fuerza; Gloria

"OLAM

Eternidad
NITSJUT NITSJIUT

NETSAJ NEITSAJ

Eterno
NITSJI

Etiopia
'ETYOPYAH

Etiqueta
THAG

Estados Unidos de America; EUA


'ARETSOT HABRIT

Europa
'EIROPAH

Eva
JAVAH

Evacue
FYNH

Evada
HISHTHAMEIT M

Apreciar; Evaluar
HE"ARIJ

Vapor; Evaporar
'IDHAH LE'IDHUT

135

Diccionario Espaol-Hebreo
Evaporar
HIT'ADH

Evento
'EIRUA"

Evidencia
RE'AYAYH

Evidente; Claro
BARUR

Evite, Alcance
"AKAF

Exactamente
BEDHIUK

Exactamente
DHAVKA' DHAVKAH

Exactitud
DHAYKAMUT

Exacto, Calidad de
DHIUK

Exagerar
HIGZIM VE GZM HIFLIG HIFRIG

Enaltecido; Exaltado, Ser

Examen
GHAVAH JIDON MIVJON TSEJOK

Examen; Cuestionario; Prueva Examen, Enigma

Examen; Prueba
BEJINAH MIVJAN

JIDON

Provar; Inspeccionar; Examinar Excesos; Excedentes Excelente M; Distinguido M

BAJAN

Excavation
JAFIRAH

"ODAPIM

Excelente F; Distinguida F
METSUYENET METSUYENET

METSUYAN METSUYAN

A no ser que; Salvo; Excepto Deseo; Fervor; Excitacin Sexu Exclusivo

LULEI' LULEI

Excesos; Excedentes Exclamacion de desmayo Excomunion; Amonestacion

"ODAPIM

YIJUM

'AVOY

BAL"ADEI

JEIREM

136

Diccionario Espaol-Hebreo
Pasto; Excremento
RE"I

Excremento; Suciedad Caminar; Pasear; Excursionar

TSEI'AH

Excrementos
JARO'IM

TIEIL TYYL LTYYL

Excusa
THEIRUTS THEIRUTS

Exhibicin
THA"ARUJAH

Exilio
GHALVT

Exilio
GHALOUT

Despedir; Eximir
FATAR

Exista
HITKIM

Existente; Duradera F
KAYEMET

Existente; Duradero M

KAYAM

Encontrarse; Existir
NIMTSA' LHIMATSEI' LHYMTS'

Shemot; Exodo, Nombres

SHEMOT

Expaa
SEFARAD

Experiencia
VETEK

Experiencia
JAVAYAH JVVYH

Experiencia, Atraviesa

HITNASAH

Expiacin; Reparacin Reparar; Expiar; Reconciliar Comentario; Explicacin Explicar

Expiacin
KAPARAH KIPUR

KIFEIR

Cortar; Cancelar; Expirar Explicar

FAKA"

BEI'UR

VY'R

Explorador
NIMEIK

THAYAR MEJAPEISH

Explotacin
NITSUL

Explotacin; Extorsin

"OSHEK

137

Diccionario Espaol-Hebreo
Explotador
NATSLAN

Salvar; Explotar
NITSEIL

Explotar; Oprimir; Maltratar Exponer

"ASHAK

Partir; Explotar; Detonar Exportacin

POTSEITS

JSF

YITSEI'

Exportacin
YITSU'

Exportador
YETSU'AN

Exposicin en Talmud

MIDRASH

Expresar; Pronunciar
VITEI' HEVIA"

Declarar; Expresar Opinin

Exprimir
JIVAH SAJAT LAJATS DHAJAK

Expulsar, Mover
NADAJ

Divorcie; Expulse
GHEIREISH

Extender; Tender
SHATAJ

Mandar; Extender
SHALAJ

Divulgar; Extender
FARAS

Extendida
SHETUJAH

Extendido
SHATUAJ

Exterior; Calle
JUTS

Destruir; Exterminar
HISHMID

Explotacin; Extorsin Extranjera; Forastera Extranjero; Forastero Extranjero

"OSHEK

Extranjera
NAJRIT

ZARAH

Extranjero
NAJRI

ZAR

Extranjero
BEN NEIJAR

GHEIR

Afuera del pais; Extranjero

Extraa; Rara
JUTS LA'ARTS MESHUNAH MESHUNAH

Raro; Extrao

Extrao; Raro
138

Diccionario Espaol-Hebreo
MUZAR MESHUNEH MESHUNEH

Resultado; Extremidad

Ala; Extremidad
THOTSA'AH KANAF

Alas; Extremidades
JENAFAYIM KENAFOT

Fabrica
BEIT JAROSHET BEIT JAROSHET

Fcil
NAKEIL

Fcil; Rapido; Ligero, Ser Faena, Que hacer

KAL KLL

Ligera; Fcil F
KALAH

NEJENAK

Faeneado Ritual
SHEJITAH

Faeneador Ritual
SHOJEIT

Falafel
FALAFEL FALA'FEL

Falda; Pollera
JATSA'IT

Falda
SIMLANIT

Faldas; Polleras
JATSA'YOT

Fallar; Tropezar
NIJSHAL

Familia; Clan
MISHPAJAH

Familiar
MISHPATI

Familias
MISHPAJOT

Fantica
KANA'IT

Fantico
KANA'I

Fantasmas; Gigantes
REFA'IM

Farmacia
VEIT MEREKAJATH

Faro
MIGDHALOR

Favor
JEIN

Favor; Complacer
MATSA' JEIN

Voluntad; Deseo; Favor

RATSON

139

Diccionario Espaol-Hebreo
Gracia; Favor; Caridad Favorecer
KAREIV JESED

Favor, Bondad, Acto Bueno Favores

TOVAH

TOVOT

Fe; Creencia
'AMUNAH

Fe
'EMUNAH

Fe; Creencia
'AMUNAH

Febrero
FEBRU'AR

Fecha, Da del Mes


THA'ARIJ

Felices Fiestas
MO"ADIM LESIMJAH

Felicidad; Alegria
'SHER HATSLAJAH

Hacer Alegre; Felz

SIMAJ

Felz, Alegre F
"ALEIZAH

Felz, Alegre M
"ALEIZ

Buen ao; Feliz Ao nuevo

Felz Cumpleaos
SHANAH TOVAH YOM HULEDET SAMEIAJ

Felz F
"ALIZAH TSOHELET

Feliz F; Alegre F
TSOHELET TSOHELET

Feliz Fiesta
JAG SAMEIAJ

Felz Fiesta
JAG SAMEIAJ

Felz M
"ALIZ TSAHEIL

Feliz M; Alegre M
TSOHEIL TSOHEIL

Femenino; Hembra
NEKEIVAH

Femineidad; Genitales Femenino Fermentar, Demorar

NEKAVUT

Feria; Mercado
YARID YERID

HEJMITS

140

Diccionario Espaol-Hebreo
Frtil F
PORIAH

Frtil M
POREH

Deseo; Fervor; Excitacin Sexu Solemne F; Festiva

Banquete; Festn
YIJUM MISHTHEH

Festividad
JAGIGIT JEDVAH GHILAH

Solemne M; Festivo
JAGIGI

Embrin; Feto
"UBAR "UBAR

Fianza
"ARVUT

Fibras Dieteticas
ShIVIM JLUNAJIYM

Ficha, Moneda antigua

Fideo
'ASIMON 'ITRIAH 'ITRIT

Fiebre; Temperatura
JM JVM

Encender; Fiebre, Tener Fiesta; Encuentro

KADAJ

Fiel; Confialbe
NE'AMAN

MO"EID

Fiesta; Dia Festivo


JAG

Fiesta
JAG

Fiesta
MESIBAH

Fiesta de Boda
HILULIM

Fiesta de las Primicias


JAG HABIKURIM

Fiesta por nio recien nacido Construccin; Figura; Imagen Determinar Horario; Fijar Fijar; Editar; Organizar

SHALOM ZAJAR

Figura; Forma
TSURAH

THAVNIT

Figuras; Formas
TSUROT

KAVA"

Colocar; Fijar; Designar

HE"EMID

"ARAJ

Insertar; Fijar Junto


SHILEIV

Fila; Linea
SHITAH SHITAH

141

Diccionario Espaol-Hebreo
Fila
SHURAH

Orden; Arreglo; Fila Filacterias

SEIDHER

Avenida; Fila de Soldados Filatelia

SHEDEIRAH

THEFILIN

Filatelista
BULA'UT BULA'Y

Bistec; Filete
SETEIK 'UMTSAH

Filigrana
THAJRIM BEJESEF UVZAHAV

Filipinas
FILIFINIYM

Fin
'AJARIT

Fin
SOF

Fin; Proposito; Completacin

THEIJLIT

Fin
GHEMAR GHEMER SIUM

Fin
KEITS

Fin de semana
SOF SHAVUA"

Final F Adj
SOFIT

Final M Adj
SOFI

Finalizar
GHAMAR

Dejar; Finalizar; Completar Estado; Hacienda; Finca Firma

Finanzas, Fondos
KALAH MYMN

Finlandia
'AJUZAH FINLAND

JATIMAH

Firme F; Verdadero F Fsica

YEITSIVAH

Firme M; Verdadero M Flauta

YEITSIV

FIZIKAH

Flecha
JALIL JEITS

Flor; Fleco
TSITSAH

Fleco
PIF

142

Diccionario Espaol-Hebreo
Franjas; Flecos
TSITSIT

Floja; Perezosa
"ATSEILAH

Flojo; Perezoso
"ATSEIL

Capullo; Flor
NITSAH

Flor
PERAJ

Flor
PERAJ "ITUR KISHUT MIVJAR

Flor; Fleco
TSITSAH

Flora; Vegetacin
TSIMJIAH

Floracin
TSITS

Floral
PRJI

Florecer; Brillar; Centellar Florecer; Halcn

Florecer; Prosperar
NATSAR PARAJ

Florecer
NEITS TSYTS TSATS

Florecer
NITSAN PERAJ

Florero
"ATSITS PERAJIM

Florero; Jarron
'AGARTAL

Flores
PERAJIM

Florida F
NIMLETSET

Florido, Lleno de Flores


MELITSI MALEI' PERAJIM

Florido M
NIMLATS

Fluir; Brillar
NAHAR

Destilar; Fluir
NAZAL

Fluir; Gotear
SHATAT

Inundar; Derramar; Fluir Flujo; descarga

ZARAM

Gotear, Hacer; Fluir, Hacer Foca M

PIKAH

ZAV

KELEV YAM

Hoja; Follaje, Hoja de

Hojuela; Folleto
143

Diccionario Espaol-Hebreo
Papel Fondo; Telon de Fondo
YESOD REKA" THADRIJ "ALEH "ALON

Fondo de Rio
NAJAL

Fondo del Mar


METSULAH

Fondo Nacional Judo


KEREN KAYEMET LEYISRA'EIL KKL

Extranjera; Forastera
ZARAH

Extranjero; Forastero Figura; Forma

ZAR

Forestar
YI"EIR

TSURAH

Forma, Creacin, Impulso Figuras; Formas

Crear; Formar
YEITSER YATSAR

Fornicacin
TSUROT THAZNUT

Fornicacin
ZENUNIM

Prostitucin; Fornicacin

ZENUT

Forro
BITNAH

Fortalecer
GHIBEIR HIGBIR

Fortalecer; Fortificar
HIGBIR

Adoptar idea, Nio; Fortalecer Fortalecerse

'IMEITS

Conquisar; Fortalecerse Fortalecimiento

GHAVAR

'AMEITS

JIZUK

Fortaleza; Fortificacin Fortaleza; Refiguio

VITSUR

Fortaleza
METSODAH

MISGHAV

Fortaleza; Fortificacin

Fortificacin
VITSUR BITSUR BTSUR

Fortalecer; Fortificar
HIGBIR

Forzar; Presionar
KAVASH

144

Diccionario Espaol-Hebreo
Violar; Forzar
'ANAS

Forzar a Convertir
SHIMEID

Fotografo
TSALAM

Ruptura; Fraccion
SHEVER

Fraccionar; Comprar Grano

Fragante, Ser
SHAVAR BASAM BASAM

Frgil F
SHEVIRAH PERIJAH

Frgil M
SHAVIR PARIJ

Miga; Fragmento
PEIRUR PEIRUR

Fragmento
FITSEIL

Francs
TSARFATI

Francesa
TSARFATIT

Francia
TSARFAT

Franela
'ARIG TSEMER

Franjas; Flecos
TSITSIT

Frasco
PAJ

Frasco
TSELUJIT

Frascos
PAKIM

Fraternidad
'AJVAH

Fraude
MIRMAH

Frazada
JAMILAH

Frazada; Manta
SEMIAJH

Frecuente
LAROV

Frecuente F
ShEJIJAH

Frecuente M
ShAJIAJ

Frecuentemente
PE"AMIM RABOT LE'ITHIM KEROVOT

145

Diccionario Espaol-Hebreo
Fregadero
KIOR

Freir
TIGHEIN TIGHEIN LITGHEIN

Freno
BALAM

Frente
MEITSAJ

Linea de Batalla; Frente Frentes

MA"ARAJAH

Contrario; Frente a; Ante Fresa, Y planta de

MUL

JAZITOT

THUT

Fresca; Jugosa
RA"ANANAH

Fra; Fresca
KARAH

Fresco
TARI

Fresco; Jugoso
RA"ANAN

Fro; Fresco
KAR

Fresno
MEILAH "EITS

Fra; Fresca
KARAH

Frijol Colorado
SHE"U"IT

Fro; Fresco
KAR

Fro
KOR KOR

Frivolo
KAL DHA"AT

Frontera
GHEVUL

Fructificar
HIFRI'

Fruta
THNUVAH

Fruta citrica
'ETROG

Fruta Ctrica
PRI HADAR

Fruta De; Fruto De


PERI PERI

Frutas
PEIROT PEIROT

Frutilla
TUT SADEH

Criatura; Fruto; Nios

TSE'ETSA'

Fruto, Produccion de
YEVUL THENUVAH

Fruta De; Fruto De


PERI PERI

146

Diccionario Espaol-Hebreo
Ardor; Fuego; Conflagracin Fuego
'EISH

Luz; Fuego
SEREIFAH NUR

Fuente
MA"YAN

Bol; Fuente
KE"ARAH MIZRAK

Fuente
"AYIN

Fuente
MAKOR

Fuente, de letra de computador Fuentes

GHUFAN

Fuente de Luz, Luz


MA'OR

MA"YANOT

Afuera; Fuera
BEIJUTS HAMUTSAH

Bravo; Fuerte; Poderoso

'ABIR

Ciudad capital;Castillo;Fuerte Fuerte, Ser; Esforzar

Fuerte
BIRAH 'EITAN

Fuerza
JAZAK "OZ

Fuerza; Poder
"ATSMAH

Fuerza
HAJRAJAH

Fuerza; Poder
KOAJ

Fuerza
"OTSEM "OTSEM

Eternidad; Fuerza; Gloria

Fuerza; Validez
NETSAJ NEITSAJ THOKEF

Fuerza
JEZKAH JAZKAH

Fuerza; Riqueza
JAYIL

Altura; Fuerza
THO"AFAH THO"EFET

Fuerza; Heroismo
GHEVURAH

Fuerzas
KOJOT

Fugitivo
BARIAJ

147

Diccionario Espaol-Hebreo
Full, casa llena, naipes Funcionario; Jefe
SAR

Fumar
BEIIT MALE' "ASHAN

Funcionario
RIShMI

Bases; Fundamentos
YESODIM YESODOT

Establecer; Fundar
YASAD

Fundicin
BEIT YETSIKAH

Fundicin Mineral
HITUJ

Combinar; Fundir; Unir

TSARAF

Furia; Enfado; Enojo

HIJ"IS

Rabia; Furia; Espuma


KETSEF

Futbol
KADHUREGEL KADHUR REGEL

Lista; Futura
"ATIDAH

Listo; Futuro
"ATID

Futuro, Gram Tiempo Futuro

"ATID

[Previo] Volver a la pagina principal [Siguente]


Si no se ve Hebreo Seleccionar Codificacin UTF-8

Roperos; Gabinetes; Alacenas Gabriel

Gabon
'ARONOT GAVON

Gad
GHAVRI'EIL GHAD

Gafas
MIShKAFAYM MIShKAFAYIM

Gafas de sol
MIShKEFEI ShEMESh

Galaxia
GALAKSIAH

Galletas
"UGIOT

148

Diccionario Espaol-Hebreo
Gallina; Pollo F
THARNEGOLET THARNEGOLET

Gallinas; Pollos F
THARNEGLOT

Gallo
THARNEGOL

Pollo; Gallo
SEJVI

Gallos
THARNEGLIM

Galon
GHALON

Galope
DHR

Gambia
GHAMBIAH

Gana
GANAH

Posesin; Propiedad; Ganado Ganado que apacieta Ventaja; Paga; Ganancia Ganar

MIKNAH

Ganado
BAKAR

MAR"IT

Ganancia; Pago; Recompensa Supervisar; Ganar Ser Inocente; Ganar Garaje

HIRVAYAJ

YITRON

NITSEIJ

HISTHAKEIR

Ganchillo
ZAJAH TSINORAH

Garante
THAJANIT TSAV

Garanta
"ARUBAH "EIRAVON

Gardenia
GHARDHEINIT

Garganta
GHARON

Gargantas
GHERONOT

Gasa

MALMALAH GHAZH

Gaseosa
MASHKEH MUGAZ

Gaseosa; Refresco; Soda


GAZOZ SHORAShIM

Combustible; Gasolina

DHELEK

Gaste tiempo

Salida; Gasto
YETSI'AH

149

Diccionario Espaol-Hebreo
BILAH VYLH LVLVT

Gata F
JATULAH

Gatito
JATALTHUL

Gato M
JATUL

Gavilla
TSEVET

Gavilla
"OMER "OMER

Gavilla
'ALUMAH

Gelatina
MIKPIT

Gema
THAJSHIT 'EVEN TOVAH

Gemara, Porcin del Talmud


GHEMARA' GHEMARAH

Gemelas
THE'OMOT

Gemelos
THE'OMIM

Maullar Gato; Gemir Generacin

YILEIL

Genealoga
YIJUS

DHOR

Generaciones
THOLEIDOT

Incluya; Complete; Generalice Generalmente

KALAL

Generalidad, Regla Gnero, Gramatica Generosa

KELAL

"AL PI ROV

MIN DHIKDHUK

Sexo Femenino; Genero Femenino Generosidad, De mente amplia Generoso

NEKAVUT

NADIVAH

ROJAV LEIV

Generoso
NADIV

REJAV YADAYIM

Bereshit; Gnesis, En el princ Masculinidad; Genitales mascul

BEREI'SHIT

Femineidad; Genitales Femenino Nacin; Pueblo; Gente

NEKAVUT

ZAJRUT

"AM

150

Diccionario Espaol-Hebreo
Hombre; Persona; Gente Gentil F
"ARILAH

Gente
'ADAM 'ANOSHIM

Gentil M; Incircunciso Geografa

"ARAL

Gento; Multitud
'ASAFSUF

GHEI'OGRAFYAH

Georgia
GORGIAH

Germinacin
NEVITAH

Germinar; Retoar; Mimbrera Ejercicio; Gimnasia Girar; Voltear

NEITSER

Fantasmas; Gigantes Girar; Cambiar; Trastornar Curvar; Girar V

REFA'IM

HIT"AMLUT

HAFAJ

PANAH

KAFAF

Girasol
SHIMSHON

Giro
PENIYAH

Gladiolo
GHELADYOLAH SEIFON

Globo
SHALPUJIT KADHUR PODAAJ

Eternidad; Fuerza; Gloria

Gloria
NETSAJ NEITSAJ JOD

Gloria
'ASHER BERAJAH THA"ANUG

Belleza; Gloria
THIF'ARAH THIF'ERET

Alavar; Glorificar Gobernante

Glorificar
SHIBAJ HE'DHIR

SHELIT

Gobierno; Dominio

MEMSHALAH

Gobierno de Israel
MEMSHELET YISRA'EIL

Golosinas
MAMTHOKIM

Goloso; Codicioso

Golpe; Peste
REJAV NEFESH NEGA"

151

Diccionario Espaol-Hebreo
Golpe, Golpea
HIKAH

Golpeado; Golpee
DHAFAK LIDPK

Golpear; Batir; Matar Golpear

NJH HIJAH

Batir; Golpear; Insultar Golpeado; Golpee

PAGA"

MAKAH

DHAFAK LIDPK

Gorila
GHORILAH

Gorrin
DHEROR 'ANKOR

Gorro
KOVA" MITSJIAYH

Gota
TIPAH

Gota; Artritis
TIPAJ

Gota
TIFTEIF

Gotas
TIPOT

Fluir; Gotear
SHATAT

Gotear; Caer
NASHAR

Gotear, Hacer; Fluir, Hacer Grabar; Cincelar

PIKAH

Grabado; Registrado Gracia; Favor; Caridad Gracias a D os

MUKLAT

JARAT

Gracia, Favor
JESED JEIN

Gracias P
THODAH LA'EIL THODOT

Gracias S
THODAH

Gracioso
JANUN

Grados de Temperatura Gramo

Gramtica
MA"ALOT JOM DHIKDHUK

Grande F; Gran F
GERAM GHEDOLAH

Grande M; Gran M Granada

Gran Nacin
GHADOL MAJBIR

Granada
GERENADAH RIMON RIMON

Grande F; Gran F

Grande M; Gran
152

Diccionario Espaol-Hebreo
GHEDOLAH

M Grandiosidad

GHADOL

Grandeza
GHEDULAH

GHA'UT

Grandioso
"ATSUM

Granizo
BARAD

Granizo
BARAD

Granja
JAVAH MESHEK

Granjera
JAKLA'IT

Granjero; Campesino; Hacendado Granjeros; Campesinos Grano en Pie

'IKAR

Granjero
JAKLA'Y

'IKARIM

Maiz; Grano; Cereal Suelo Fertil; Grano Fresco Grasa

DAGAN

KAMAH

KARMEL

Maices; Granos; Cereales Gratis, Vano, sin Razn Loza; Greda

DHEGANIM

JEILEV

JINAM JINAM

Grecia
YAVAVN

JARSIT

Banda; Grey
MEIRON MARON

Griegos
YEVAVNIM

Grieta
FITSEIJ

Grieta
SEDEK

Pila; Grifo
BEREZ

Grillete, Atadura, Compromiso

'ASAR 'ISAR

Gris F
'AFORAH 'AFORAH

Gris M
'AFOR 'AFOR

Gritar; Llorar
BAJAH LVJVT

Gritar
YILEIL NAVAJ

Gritar; Chillar
TSA"AK

Grito
TSERIJAH

Grito
HEIRIA"

Grito
YELALAH

153

Diccionario Espaol-Hebreo
NEVIJAH

Grito
THERU"AH

Grito
TSE"AKAH

Chillidos; Gritos
TSE"AKOT

Gra
KERUJYAH

Divisin; Grupo
PELUGAH PELUGAH

Grupo; Hacienda Cooperativa

KEVUTSAH

Grupo categoria de impuestos Guante

Rugir; Gruir
MADREIGOT MAS NAHAM

Guantes
KFAFAH KEFAFOT

Guardada; Preservada; Observad Guardarropa

SHAMURAH

Guardado; Preservado; Observad Guardia, Puesto de

SHAMUR

MELTHAJAH

MISHMAR

Guarniciones, Comida

Guatemala
THOSAFOT GU'ATEMALAH

Pelea; Guerra
HEI'AVKUT KERAV MILJAMAH

Guia S F
MADRIJAH

Guia S M
MADRIJ

Guar
HIDRIJ

Dirijir; Guiar
NAJAH

Guimel
G GIMEL

Guinda
DHUVDEVANIAH DHUVDEVANIAH

Guinda, Arbol de
DUVDEVAN DUVDEVAN

Guinea
GINEI'AH

Arveja; Guisante F
'AFUNAH

Arveja; Guisante M

Guitarra
'AFUN GITARAH

154

Diccionario Espaol-Hebreo
Gusano; Teido Escarlata Gusano de Seda
THULA" THULA"AT MESHI

Gusanos
RIMAH

Ama; Quiere; Gusta Querer; Amar; Gustar

'OHEIV

Gustar; Amar
'AHAV LE'AHV L'HVV

'AHAV

Gustar; Agradar; Encontrar Fav

MATSA' JEIN

Gusto en Conocerte
NA"IM ME'D N"YM M'VD

Guyana
GI'ANAH

Habakuk; Ceir
JAVAKUK

Habdal, Diferenciacin Diligente; Determinado; Habil Habil, ser; Capaz, ser Habilidad

Haber que
HAVDHALAH HAYAH LE

JARAUTS

Diligente; Determinada; Habil Habil de; Capaz de

JARUTSAH

YAKL

YAJL LE

Habilidad
HESPEIK KISHRON

Habilidad; Poder; Capacidad Habitacin

Habilitar
YAJOL YEJOLAH 'YFSHR L

Habitacin
JEDER JEDER

Atico; Habitacin Superior Habitante; Residente Habla, Tu F

Habitaciones
"ALIAH JADARIM

THOSHAV

Morar; Habitar; Establecerse Habla, Tu M

SHAJEIN

DAVRI 'ATH

DHABEIR 'ATHAH

Hablo; Habla, Yo, Tu, El

MEDABEIR 'ATHAH

Hablo; Habla, Yo, Tu, Ella


155

Diccionario Espaol-Hebreo
MEDABERET 'ANI 'ATH HI'

Hablamos, Nosotras, Uds, Ellas

Hablamos, Nosotros
MEDAVROT 'ANAJNU 'ATHEN HEIN DIBARNU 'ANAJNU

Hablamos, Nosotros, Uds, Ellos

Hablar
MEDABRIM 'ANAJNU 'ATHEM HEIM DHIBEIR DHIBEIR LEDABEIR

Hablar, El
YEDABEIR HU'

Hablar, Ella
THEDABEIR HI'

Hablaran, Ellas

THEDABEIRNAH HEIN

Hablaran, Ellos
YEDABRU HEIM

Hablaran, Ustedes F
THEDABEIRNAH 'ATHEN

Hablaran, Ustedes M
THEDABEIRU 'ATHEM

Hablars, Tu F
THEDABRI 'ATH

Hablars, Tu M

THEDABEIR 'ATHAH

Hablar, Yo
'ADABEIR 'ANI

Hablaremos, Nosotros
NEDABEIR 'ANAJNU

Hablaron, Ellos, Ellas


DIBRU HEIM HEIN

Hablaron, Ustedes F

DIBARTHEN 'ATHEN

Hablaron, Ustedes M
DIBARTHEM 'ATHEM

Hablas Espaol? F
HA'IM 'ATH MEDABERET SEFARADHIT

Hablas Espaol? M

Hablas Francs? F

156

Diccionario Espaol-Hebreo
HA'IM 'ATHAH MEDABEIR SEFARADHIT HA'IM 'ATH MEDABERET TSARFATIT

Hablas Francs? M
HA'IM 'ATHAH MEDABEIR TSARFATIT

Hablas Ingles? F
HA'IM 'ATH MEDABERET 'ANGHELIT

Hablas Ingles? M
HA'IM 'ATHAH MEDABEIR 'ANGHELIT

Hablas Ruso? F
HA'IM 'ATH MEDABERET RUSIT

Hablas Ruso? M
HA'IM 'ATHAH MEDABEIR RUSIT

Hablaste, Tu F
DIBARTH 'ATH

Hablaste, Tu M

DIBARTHA 'ATHAH

Habl, Yo
DIBARTHI 'ANI

Hable ms Fuerte F
DHABRI YOTEIR BEKOL

Hable ms Fuerte M
DHABEIR YOTEIR BEKOL

Hablen, Ustedes F

DHABEIRNAH 'ATHEN

Hablen, Ustedes M
DHABRU 'ATHEM

Hablo; Habla, Yo, Tu, Ella


MEDABERET 'ANI 'ATH HI'

Hablo; Habla, Yo, Tu, El

MEDABEIR 'ATHAH

Habl, El
DIBEIR HU'

Habl, Ella
DIBRATH HI'

Hace
"OSEH

Hace Pasar; Sacar; Remover Hacer

HE"EVIR

Granjero; Campesino; Hacendado

'IKAR

157

Diccionario Espaol-Hebreo
LA"ASOT "ASAH

Poner; Colocar; Hacer Poner; Colocar; Hacer; Estable Hacer Alegre; Felz Hacer Escapar, Huir Saber; Hacer Familiar; Conocer Comer; Hacer Guerra Arrebatar; Hacer Horriblemente Hacer Reir

Hacer; Actuar
SHIT SHAT PA"AL

Hacer
SAM SYM "ASAH LA"ASOT

SIMAJ

Hacer Decolorar, Palidecer Hacer escapar, Revuelta, Hacer Hacer Fraccionar; Vender Grano

HIDHAH

HEINIS

HIVRIAJ

HISHVIR

HIKIR LEHAKIR

Hacer Heredar
LAJAM HORISH

Hacer Jurar
JATAF HISHBIA"

HEITSJAYK

Hacer ropa cerrar ajuste Preocupar; Hacer Temer Hacerse; Hecho, Ser

'AFAD

Desemborrachar; Hacer Sobrio

PIKAJ

HID'IG

Usar; Hacer Uso


HISHTHAMEISH

NA"ASAH LHY"SVT

Hacerse confuso; Confundirse Hacha; Destral

HITBALBEIL

Hacerse Proselito al Judasmo Cavar; Hachar

HITGHAYEIR

KARDHOM

KIRDHEIM

A; Hacia; Para
'EL

Aproximadamente; Hacia Hacia Arriba; Arriba Hacia Atras

BE"EREJ

Hacia; Con
GHAV

MA"AL

Hacia Arriva
'EL "AL

'AJORAH

158

Diccionario Espaol-Hebreo
Hacia Atraz
LEMAFRAA"

Adelante; Hacia el Este Estado; Hacienda; Finca Hadasa

KADIMAH

Hacia hall
SHAM SHAMAH

'AJUZAH

Grupo; Hacienda Cooperativa Haga bueno

KEVUTSAH

HADASAH

Haga Humo
YATAV HIKTIR

Hagame un favor F
THA"ASI LI TOVAH

Hagame un favor M
THA"ASEH LI TOVAH

Vengan; Hagamos Haiti

Haifa
HAVAH JYFH

HA'ITI

Ley tradicional; Halaja Hamantashen, en Yiddish Hamster

HALAJAH

Florecer; Halcn
NEITS

HAMENTA'SH

Hambre, Tener
RA"EIV

'OGEIR

Hana; Ana
JANAH

Andrajosa; Harapienta

POJEIJAT

Andrajoso; Harapiento

Hardware
POJEIAJ JOMRAH JEMERAH

Hara, Hara que


LEVA'Y LAVAY HALVA'Y

Harina
KEMAJ

Harina de Trigo; Harina Fina

SOLET SOLET

Harina de Trigo; Harina Fina


SOLET SOLET

Harina Integral
KEMAJ MALEI'

Harinas M P
KEMAJIM

Saciar; Hartar
HIL"IT L"T

Hasta Que; Durante

"AD

159

Diccionario Espaol-Hebreo
Hay
YEISH

Hay esperanza
YEISH THIKVAH

He
H HEI'

Broche; Prendedor; Hebilla Hebreo

JAJ

Hebrea
"IVRIT

"IVRI

Hebreo, Idioma
"IVRIT

Hechada; Acostada Hechar fuera, nuestros pecados Rifar; Hechar suertes Mago; Hechicero

HASHKAVAH

Hechar Fuera; Empujar Fuera Hechar Raiz; Implantado, Ser Hechicera

GHARASh

THASHELIJ

HISHTHAREISH

HIGRIL GRL

KESHEF

KOSEIM

Maduro; Hervido; Hecho

VASHEIL

Hacerse; Hecho, Ser


NA"ASAH LHY"SVT

Hedor
BO'ISH

Helada
KEFOR

Helado de Crema
GHELIDAH

Helados de Crema
GHELIDOT

Helenismo
HELENIZM YEVAVINY HELENI

Helicoptero
MASOK

Femenino; Hembra

Heptagono
NEKEIVAH MESHUBA" MESHUBA"

Heraldo
KAROZ

Herbario
"ISBIAH

Heredar; Adquirir; Poseer Heredera

NAJAL

Herede; Tome Posesin; Posea Heredero

YARASH

YORESHET

YOREISH

160

Diccionario Espaol-Hebreo
Posesin, Propiedad; Herencia Herencia
NAJALAH

Herencia
NAJALAH YERUSHAH

Herencia
YERUSHAH

Herencia; Posesin

Herida
YERUSHAH FETSA"

Perforado; Herido

Herido, Ser
JALAL NIFTSA" LHIPATSA" LHYFTS"

Hiri; Herir; Lastimar V Herir; Magullar

Herir; Afligir
"ATSAV "ATSAV

Herir
FATSA" HIJ'IV

Hermafrodita; Androgino
TUMTUM TUMTUM

Hermana; Enfermera

'AJOT

Hermana
'AJOT

Hermana Poltica
YEVAMAH

Hermanas; Enfermeras Hermano Poltico

Hermano
'AJAYOT 'AJ

Hermanos
YAVAM 'AJIM

Hermosa; Agradable; Linda Hermoso; Agradable Hermoso; Esplndido Fuerza; Heroismo Herramienta

Hermosa
YAFAH JEMDHAH

YAFEH

Hermoso; Abradable; Lindo Hroe; Poderoso

YAFEH

YFI

GHIBOR

GHEVURAH

Sandalia; Herradura Hervida

SANDHAL

MAJSHIR

SHELUKAH

161

Diccionario Espaol-Hebreo
Hervido
SHALUK

Maduro; Hervido; Hecho Hervir

VASHEIL

Hervir; Escaldar
SHELIKAH

SHEJIN

Hervir; Estar Furioso

RATAJ

Hervir; Batir Crema

HIKTSIF

Cocinar; Hervir; Madurar

BASHEIL

Hervirse Sobre Fuego Lento


HIDID HTVShL "L 'Sh KTNH

Hexagono
MESHUSHEH

Hezekiah
JIZKIAHV

Hielo
KERAJ GHELID

Hierro
BARZEL

Hierro de Soldar
MALJEIM

Hiervas amargas
MAROR

Hgado
KAVEID

Higo
THE'EINAH

Higos
THE'EINIM

Higuera
THE'EINAH

Hija
BATH

Hijas
BANOT

Hijastra
BAT JOREGET

Hijastro, hijo poltico Hijo de

BEN JOREG

Hijo
BEIN

BEN

Hijo del rey; Prncipe Himno

Hijos
BEN HAMELEJ BANIM

Hipo
HIMNON SHIHUK

Hipoalergenico
HYFV'LRGNY

Hipopotamo
BEHEIMOT

Diagonal; Hipotenusa

'ALAJSON

Hiri; Herir; Lastimar V

"ATSAV

162

Diccionario Espaol-Hebreo
Hisopo
'EIGOV

Historia
HISTORYAH

Historia Juda
HISTORIAH YEHUDIT

Casa; Hogar
BAYIT

Casa; Hogar
BAYIT BAYYIT

Casas; Hogares
BATHIM

Hoja; Follaje, Hoja de Papel

Hoja
"ALEH "ALEH TEREF DHAF

Hoja de Metal F
TSOLA"AT

Hoja de Metal M
TSOLEIA"

Hoja de palma
LULAV

Volcar paginas; Hojear Hojuela; Folleto

DIFDAF

Hojear; Espumar
"IL"EIL

"ALON

Paz; Hola; Chau


SHALOM

Holanda
HOLAND

Hombre
'ISh

Hombre; Adan
'ADAM

Hombre; Persona; Gente Hombre astuto

Hombre; Persona
'ADAM 'ISH

'ISH JAJAM

Hombre Extranjero Hombres

'ISH NAJRI

Hombre Joven
"ELEM

'ANOSHIM

Hombres
GHEVARIM

Hombres de
'ANSHEI

Hombres Jovenes
BAJURIM

Hombres Jovenes
"ALAMIM

Hombro
KATEIF

Hombro
SHEJEM

Hombros

Homonimo

SHEIM MESHUTHAF

163

Diccionario Espaol-Hebreo
KETEIFAYIM JTFYYM

Honduras
HONDURAS

Justicia; Honestidad Honor; Respeto

NEJOJAH

Hongo; Seta
PITRIAH

KAVOD

Honor
JIVEID

Honor Gloria; Peso Honorable, Fue Ella Honorable, Fuiste F Honorable, Ser, Yo Tu Ella

KAVOD

Honorable, Fue El Honorable, Fu

KUBAD HU'

KUBDAH HI'

KUBADTI 'ANI

KUBADTH 'ATH

Honorable, Fuiste M

KUBADTHA 'ATHAH

MEJUBEDET 'ANI 'ATH HI'

Honorable, ser Yo, Tu, El


MEJUBAD 'ANI 'ATHAH HU'

Honorable, Ser El
YEJUBAD HU'

Honorable, Ser Ella Honorable, Sers M Honorables, Ellas seran

Honorable, Sers F
THEJUBAD HI' THEJUBADI 'ATH

THEJUBAD 'ATHAH

Honorable, Ser
'AJUBAD 'ANI

THEJUBADNAH HEIN

Honorables, Ellos seran

YEJUBDU HEIM

Honorables, Fueron Ustedes F

KUBADTHEN HEIN

Honorables, Fueron Ustedes M


KUBADTHEM 'ATHEM

Honorables, Fuimos
KUBADNU 'ANAJNU

Honorables, Nos Uds Ellas son


MEJUBADOT 'ANAJNU 'ATHEN HEIN

Honorables, Seran Ustedes F

Honorables, Seran Ustedes M


164

Diccionario Espaol-Hebreo
THEJUBADNAH 'ATHEN THEJUBDU 'ATHEM

Honorables, Seremos

NEJUBAD 'ANAJNU

Honorables, Somos Son M


MEJUVADIM 'ANAJNU 'ATHEM HEIM

Honorables Ellos Ellas fueron


KUBDU HEIM HEIN

Hora, Tiempo
SHA"AH

Horario de Invierno Horas, Tiempo

Horario de Verano
SHE"ON JOREF SHE"ON KAYITS

Horizontal
SHA"OT 'AFKI ME'UZAN

Horizonte
'OFEK

Hormiga
NEMALAH

Hornear
'AFAH L'FVT

Hornear, Hacer un Crculo

"AG "VG

Horno; Estufa
KIVShAN

Horno
TANUR

Horno
THANUR 'AFIAH THANUR

Horno de Microondas Horrible; Terrible F Hoshana Raba,Septimo da Sucot Hospital


HEILIN

MIKROGAL

Horquilla, Horca; Trinche Horrible; Terrible M

KILSHON

'AYUMAH

'AYOM 'AYOM

HOSHA"NAH RABAH

Hospedar

BEIT JOLIM

Hospitalidad
HAJNASAT 'ORJIM

Hostilidad
'EIVAH

165

Diccionario Espaol-Hebreo
Amarrar; Restringir; Hostilisa Hoteles; Posadas
MELONOT

Hotel; Posada
TSARAR MALON

Hoy; Hoydia
HAYOM

Hoy; Hoydia
HAYOM

Hoyo
JOR

Hoyos
JORIM

Hueco; Cavidad
JALUL

Canilla; Taln; Huella

Huella Digital
"AKEIV TEVI"AT 'ETSBA"OT

Huerfano
YATOM

Huerta
GINAH GHANAH

Huertas
GINOT

Hueso
"ETSEM GHEREM

Hueso
"ETSEM

Hueso, Uno mismo Huesos

GHEREM

Hueso de pierna
GERUA"

"TSMVT

Huevo
BEITSAH

Huevo
BEITSAH

Huevos
BEITSIM BEITSIM

Parta; Huida
HISTHALEIK M

Huir
BARAJ

Huir, Alejarse
HITRAJEIK

Humanidad
'ADAM

Humano
'ANOSH

Humear, subir Humo Humedecer

Hmeda
KATAR KITEIR LAJAH

Hmedo
LIJLEIJ LAJ

Humilde F
"ANAVAH

Humilde F; Baja
NAMOJAH

166

Diccionario Espaol-Hebreo
Pobre F; Humilde F Pobre M; Humilde M Humillar
HISHFIL

Humilde M
"ANIAH "ANAV

Humilde M; Bajo
"ANI NAMOJ

Hummus
JUMUS

Humo
"ASHAN

Humo de Incienso; Vaporizacin Hundir; Descender; Ponerse Sol Debilitarse; Hundirse Idea

KITUR

Humos
"ASHANIM

SHAKA"

Hundir; Ahogar; Echar Monedas Hungra

TAVA"

RAFAH

HUNGARYAH

RA"YON

Ideas
RA"YONOT

Identificar
ZIHAH

Identifique
ZIHEH

Idioma; Lenguaje; Dialecto Idiomas

NIV

Idioma
SAFAH

SAFOT

Idish
'IDISH 'IDIT YEHUDIT ZAYRGHON

Idolatra
"AVODAT 'ELILIM

Idolo; Nada
'ALIL

Idolo; Estatua; Imagen

PESEL PASIL

Idolos
GHILULIM

Iendo a la Sinagoga
JOLJIM LEVEIT HAKNESET

Igual
SHAVEH

Igualar

167

Diccionario Espaol-Hebreo
THA'AM HIT'IM

Igualdad
ShIVVY

Iguale a...
ShAVEH L ShVVH

Iguales Derechos
SHIUUY ZEJUYOT

Iluminacin
THE'URAH

Iluminacion
HASBARAH HASKALAH

Iluminar; Ser Indulgente

HIKAL

Iluminar; Dar Luz Idolo; Estatua; Imagen Semejanza; Imagen Imagen; Pintura

Ilumine, Brille
HINHIR HEI'IR

Imagen; Smbolo
PESEL PASIL SIMEL SEMEL

DHEMUT

Construccin; Figura; Imagen Imaginaria

THAVNIT

THEMUNAH

DHIMYONIT

Imaginario
DHIMYONI

Imagnese; Compare Imitar

DYMH

Compare a; imagnese Impaciencia

DHIMAH

JYKH

Impeler; Revolver
KOTSER RUAJ PA"AM

Imperativo
TSIVVY

Imperio
KEISARUT

Impermeable, Abrigo Implorar; Suplicar Imponer; Echar

ME"IL GHESHEM

Hechar Raiz; Implantado, Ser Implore; Ruegue misericordia Imponible

HISHTHAREISH

HITJANEIN

HITJANEIN

HITIL

JAYAYV BEMAS

Importacin
YEVU'

Importacin
YIBEI'

Importador
YEVU'AN

Importante F
JASHUVAH

168

Diccionario Espaol-Hebreo
Importante M
JAShUV

Imposible
'I 'EFSHAR

Imprenta
BEIT DHEFUS

Impresin
RESHEM

Impresiones
RESHAMIM

Imprimir
HIDPIS

Impuesto
MAS

Impuesto
MEJES

Impuesto al valor agregado IVA


MAS YEIRED MOSAF M"M

Impuestos
MISIM

Impulso del Mal


YEITSER HARA"

Impurificar
TAMEI'

Impuro, Contaminado

Inadeucado
TAMEI' LO' MAT'IM

Inadvertidamente
BISHGAGH

Januca; Dedicacin; Inauguraci Inaugurar; Educar

JANUKAH JANUKAH

Inaugurado, ser; Inaugurarse Inaugurado, ser; Inaugurarse

NEJNAJ

JANAJ

NEJNAJ

Incesantemente, Sin Pausa Gentil M; Incircunciso

BELI HEREF

Incienso
KETORET KETORET

"ARAL

Instigue; Incite
HEISIT

Inclinada, Doblada
NOTAH

Inclinado, Doblado Inclinar; Seducir; Tentar

NOTEH

Postrar; Adorar; Inclinar

HISHTHAJAVAH

Inclinarse
HITAH NISh"AN LHYSh"N

169

Diccionario Espaol-Hebreo
Ademas; Incluso
'AF

Incluya; Complete; Generalice Maravillosa; Incomprensible F

KALAL

Incluye F; Contiene F Maravilloso; Incomprensible M Torpe; Inconveniente

KELULAH

PELIT PIL'IT

PELI PIL'I

Voluble; Inconstante

HAFAJPEJAN

Incorrecto
GHIMLONI SHELUMI'EILI LO' NAJON

Increible
LO' YE'UMAN

Incrementar
RAVAH

Incubacin
DHEGIRAH

Pregunta; Indagacin; Investig Pagos; Cuotas; Indemnizaciones

SHE'EILAH

Pago; Cuota; Indemnizacin

THASHLUM

THASHLUMIM THASHLUMOT

Independencia
"ATSMA'UT

Indexado
MI"UN 'INDEKS

India
HODU

Indicacin
REMEZ

Indicada; Insinuada

REMUZAH

Indicado; Insinuado Indice de costo de vida

RAMUZ

Indicar; Marcar
TSIAN

MADAD YOKR JMJIAYH

Indice de precios a consumidor


MADHAD HAMJIRIM LATSARJAN

Indice de vivienda
MADAD BENIAH

170

Diccionario Espaol-Hebreo
Indonesia
'INDONEZYAH

Industria
THA"ASIAYH

Infeccin
'ELAJ ZIHUM

Pegar; Infectar; Coger Tumba; Infierno

HIDBIK

Infectar; Alcanzar Infltrese

HIDBIK

SHE'OL

Infinitivo
HISTHANEIN L ShEIM HAPO"AL

Inflacin
'INFLATSYAH

Inflar; Respirar
NAFAJ

Influencia
HASHPA"AH

Informacin
HODE"AH YEDI"AH

Informacin nutricional
"EIREJ THEZUNATI

Informalidad, Engao Anunciar; Informar Infraccin de velocidad Ingeniera Forestal


HANDHASAH

THAHPUJOT

Declarar; Informar Informe

HIGID

HODIA"

SHEMU"AH

DOJ THNU"AH

Ingeniera Ingeniero Forestal Ingls


'ANGHELI

Y"ARANUT

Inglaterra
YA"ARN 'ANGHELIAH

Ingls, idioma
'ANGELIT

Inglesa
'ANGHELIT

Ingrediente
SAMEMAN SAMAN REJIV MARJIV

Ingredientes
MARJIVIM

Ingredientes
REJIVIM

Ingresar a la armada

Ingreso; Entrada
VV' LATSAVA'

171

Diccionario Espaol-Hebreo
HAJNASAH HAGHA"AH BI'AH

Cosecha de Grano; Ingreso

Inhabitada F
THEVU'AH NOSHEVET

Inhabitado M
NOSHAV

Inhalacin de humo
SHE'IFAT "ASHAN

Aspirar; Inhalar
SHA'EIF

Inicial
RI'SHONI HATJALATI

Inicialmente
LEJATHJILAH

Iniciar
YAZAM

Iniquidad; Culpa; Pecado Insultar; Injuriar

"AON

Corrupcin; Injuria Inmediatamente; Pronto Inmediatamente

KALKALAH

FAGA" HI"LIV

THEIJEF THEIJEF

Inmediatamente; Pronto Inmersin

JEIJEF

MIAD

HATBALAH

Subida; Inmigracin; Peregrina Inmigrante F, a Israel Inmigrantes a Israel F Inmigre; Emigre a

"ALIAH

Ofrenda de fuego; Inmigrante F Inmigrante M, a Israel Inmigrantes a Israel M Emigre; Inmigre de Inocencia

"LAH

"OLAH

"OLEH

"OLOT

"OLIM

HYGR L

Innumerable
HYGR M 'EIN MISPAR

BOR

Limpieza; Pureza; Inocencia Inocente

NIKYON

Inocencia
THUMAH

HATS MIFESHA"

Inocente, Ser

Completa;
172

Diccionario Espaol-Hebreo
HITHAMEIM

Inocente F Insensato

THEMIMAH

Completo; Inocente M Insercin

THAMIM

KESIL

THEJIBAH

Introduzca; Adicin; Insercin Insertar

HIJNIS

Insertar; Fijar Junto Sopar trompeta ;Insertar Indicado; Insinuado Insipida, Sin sabor F

SHILEIV

SHIKA"

THAKA"

Indicada; Insinuada Insinuar; Sugerir

REMUZAH

RAMUZ

RAMAZ

THEFEILAH

Insipido, Sin sabor M

THAFEIL

Insistir
"AMAD "AL DHA"THO

Insolacin
MAKAT SHEMESH

Ira; Insolencia
KA"AS KA"AS

Inspeccin
BEDIKAH

Inspeccionar; Revisar Inspector

BADAK LIVDHK

Provar; Inspeccionar; Examinar Inspirador de Respeto Inspirar

BAJAN

BOJEIN

NORA'

Inspiradora de Respeto Instalar

NORA'AH

HILHIV

Vez; Instancia
HITKIN PA"AM

Instancias; Ocasiones; Veces Instigue; Incite

Instigador
PE"AMIM SHASA'I

Instinto; Prudencia
HEISIT SEIJEL SEJEL

Establecimientos; Institucione

MOSADOT

Instituto Israel Exportacin


MAJON HAYTSU' HAYISR'EILI

173

Diccionario Espaol-Hebreo
Enseanza; LEY; Instruccin Cortar; Insuficiente, Ser Insultar; Injuriar
FAGA" HI"LIV

THORAH

Instrucciones de lavado
HORA'OT KEVISAH

Insultado
KATSAR NE"ALAV

Averguonzar; Insultar

HIJLIM

Batir; Golpear; Insultar

Verguenza; Insulto
PAGA" KELIMAH KELIMAH KELIMOT

Sabia; Lista; Inteligente F Devocin; Intencin; Propsito

JAJAMAH

Sabio; Listo; Inteligente M

JAJAM

Provar; Intentar
KAVANAH NISAH NYSH LNASOT

Intentar; Medir
MADAD LIMDD LMDVD

Querer Decir; Intentar

HITKAVEIN

Intento; prueba
NISAH

Intento asesinato
HITNAKEISH BE

Intercambio
HAJLAFAH

Intercambio
MEJLAF

Comercio; Intercambio

MISJAR

Cambio; Intercambio extrangero Intercepcion de Linea Telefoni

MASBEIA" JUTS

Pensar; Interceder Relacin; Intercurso Ocupacin; Inters

PILEIL

TSITHUT LETELEFON

MAGHA" UMASA'

Inters; Crecimiento Inters Compuesto sobre Dinero

THARBIT

"INYEIN "INYEIN

174

Diccionario Espaol-Hebreo
RIBIT DHERIBIT

Inters sobre Dinero


RIBIT JELEK "INYAN

Interesante F
ME"ANYEINENET ME"ANYENET

Interesante M
ME"ANYEIN ME"ANEYEYN

Interin; Entretanto
BEINATAYIM

Dentro; Interior
PENIMI PENIMAH

Interior
PENIMI

Interior; Centro
KEREV

Interior F; Central F

THIJONAH

Interior M; Central M Intervenir; Intermediar

Interjeccin
THIJON MILAT KERI'AH

Intermediario
HIT"ARAV SARSUR

Internet
'INTERNET

Internet Explorer
'INTERNET 'EKSPLORER

Interpretar
PATAR

Interrumpcion un Orador Interrumpir; Violar; Anular

SHISEI"

Interrumpir
HIVTIL VTL

HEIFEIR

Interrupcin
HEFSEIK

Cruce; Interseccin
PARASHAT DHERAJIM MATSLEIVAH

Interseccin
TSOMET

Intersectar
HITSTALEIV TSLV

175

Diccionario Espaol-Hebreo
Intervalo
BAYIN

Intervenir; Intermediar Apertura; Introduccin Introduzca; Adicin; Insercin Demuestre; Introduzca a alguie

HIT"ARAV

Intravenoso
JOF VERIDI

PETIJAH

Admitir; Introducir Introduzca; Acepte

HIKNIS

HIJNIS

HITSIG

HIJNIS LHJNYS

Inundacin
SHITAFON

Inundacin
HATSAFAH

Inundaciones
SHITFONOT

Inundar
HEITSIF

Inundar; Derramar; Fluir Invadir; Traspasar Invente

ZARAM

Inutilidad; Vanidad Invencin

SHAV'

PALASH

'AMTSA'AH

Invernadero
HMTSY' JAMAMAH

Inversin
HASHKA"AH

Volcar; Invertir
HAFAJ

Undir; Invertir, Hacer Demandar; Preguntar; Investiga Investigacin; Visita

HISHKIA"

Pregunta; Indagacin; Investig Investigacin

SHE'EILAH

DHARASH

JAKIRAH

Investigacin; Profundidad
BIKUR BIKUR

MEJKAR

Investigador
JAKRAN

Investigar
JAKAR

Investigue, Inquiera Invitacion

Invierno
JAKAR JOREF JOREF

Invitada
HAZMANAH 'ORAJAT

176

Diccionario Espaol-Hebreo
Invitado
'OREIAJ

Invitados
'ORJIM

Invitar; Ordear; Reservar luga

Inyeccin
HAZMIN ZIRYKAH

Inyectar
HIZRIK

Ir; andar
YEILEJ HEILEJ LALEJET

Andar; Ir; Caminar Ir en Barco; Remar Errar; Ir por mal Camino Iran

Ir con la corriente
HALAJ LALEJET LALEJET "IM HAZEREM

Descubrir; Ir Lejos
SHAT LASHOT GLH

Ira; Insolencia
THA"AH KA"AS KA"AS

Iraq
'IRAN "IRAK

Iris del Ojo


KASHTHIT

Irlanda
'IRLAND

Irradiar, Tener Cuernos

KARAN

Irrigar; Dar de Beber


HISHKAH SHKH

Irrisin
SHIMTSAH

Molestar; Irritar
HIRGIZ

Isaac
YITSJAK

Isabel; Elisabet
'ELISHEVA"

Isacar
YISShJAR

Isaas
SEFER YESHA"IAH

Isla
'I

Islandia
'ISLAND

Islas Fiji
FIGIY

Islas Maldivas
H'IYM HAMALDIVIVYIM

177

Diccionario Espaol-Hebreo
Islas Salomon
'IAY SOLOMON

Islas Seychelles
'IEI SEIYSHEL

Ismael
YISHMA"EI'L

Israel
YISRA'EIL

Israel F
YISRE'EILIT

Israel M
YISRE'EILI

Italia
'ITALIAH

Iyar, Mes
'IAR 'IAYR

Izquierda
ShEMO'L

Jabn
SAVON

Jacob
YA"AKOV

Jctarse
HITHALEIL

Atraer; Jalar
MASHAJ

Jallot Panes Blancos Trensados Januca; Dedicacin; Inauguraci Jardn; Parque

JALOT

Jamaica
GHAMAYYKAH

JANUKAH JANUKAH

Japn
YAFAN

GHAN

Jardn
GHAN

Jardn
GHAN NINAH BUSTHAN

Jardn de Edn; Paraso Jardinera

Jardn de nios
GHAN "EIDEN GHAN YELADIM

Jardinero
GHANENET GHANAN

Jardinero
GHANAN

Jardines; Estacionamientos Jarra

GHANIM

Jardines de la infancia Jarras

GHANEI YELADIM

TSINTSENET

Florero; Jarron
TSINTSANOT 'AGARTAL

178

Diccionario Espaol-Hebreo
Jasmn
YASMIN

Jataf kamats O corta Jataf segol E corta

JATAF KAMATS

Jataf pataj A corta Jaula; Canasto

JATAF PATAJ

JATAF SEGOL

Cantor; Jazan
KELUV JAZAN

Jebrn
JEVRON

Rabino; Maestro; Jefe Jefe

RAV

Funcionario; Jefe
SAR

BOS

Prncipe; Jefe
NASI'

Jefe de Tribu
'ALUF

Jehoiada
YEHOYADA"

Jeremas
YIRMEYAH YIRMEYAHU

Jerga
SELENG

Jeric
YERIJO

Enema; Jeringa
JOKEN JOKEN MAZREIK

Jeringa
MAZREIK

Jeroboam
YARAV"AM

Jeroglificos
KETOV HAJEIRTUMIM

Jerusaln
YERUSHALAYIM

Jerusaln
YERUSHALAYIM

Jesvn, Mes
JESHVAVN JESHVAN

Jet; Cohete
METOS SILON

Jet
J JEIT

Estritos; Jetuvim
JETUVIM

Jilguero; Encerrado Jirik jasaer I corta

Jirafa
TSADRAH GIRAFAH

JIRIK JASEIR

Job, Iyov, oprimido

'IOV

179

Diccionario Espaol-Hebreo
Joel
YO'EIL

Joel, D os esta queriendo Jolam Male O larga

SEFER YO'EIL

Jolam Jasaer O larga

JOLAM JASEIR

O JOLAM MALEI'

Jonas; Paloma
YONAH

Jons
YONAH

Jonatan
YEHONATAN

Jonatan
YONATAN

Jordan, Ro

YARDHEIN HAYARDHEIN NAHAR YARDHEIN

Jordania
YARDHEIN

Joroba, de camello Jos

Josafat
DABEShET YEHOSHAFAT

Jos
YOSEIF YOSEIF

Josue
YEHOSHUA"

Josue, Salvacin de D os
SEIFER YEHOSHUA"

Jven
TSA"IR

Mamfero; Nio de cra; Jven Joven F

YONEIK

Joven
GHEVER

BAJURAH

Joven M; Bachiller Enjoye; Joyas

Joven M
BAJUR BAJUR

Joyas; Joyera
THAJSHIT THAJSHITIM

Joyas; Joyera
THAJSHITIM

Joyera
JELYAH "ADI

Joyero
TSORAF ZEHAVI

Juan
YOJANAN

Jubilarse; Cantar
RAN RVN

Jud
YEHUDAH

180

Diccionario Espaol-Hebreo
Judasmo
YAHADUT

Judea
YEHUDAH

Juda
YEHUDIAH

Judo
YEHUDI

Judos
YEHUDIM

Jueces; Shoftim
SEFER SHOFTIM

Juguete; Juego
TSA"ATSUA" TSA"ATSUA"

Juego, Acto, Realiza


SIJEIK ShYJK LShJK

Juego S
MISJAK THAJBULAH "ARMAH

Juegos
MISJAKIM

Jueves
YOM JAMIShI

Arbitro; Juez
SHOFEIT

Juez
SHOFEIT DHIN

Juez
SHOFEIT

Actor; Jugador
SAJKAN

Actora; Jugadora
SAJKANIT

Jugo
MITS

Jugo de Fruta
"ASIS

Jugo de manzanas
MITS THAPUJIM

Jugo de naranjas
MITS THAPUZIM

Jugo de pomelos
MITS 'EISHJOLIOT

Jugo de tomates
MITS "AGVANIOT

Jugo de Uva; Vino Nuevo Jugo Natural

Jugo de uvas
THIROSH MITS "ANAVIM

Fresca; Jugosa
MITS TIV"I RA"ANANAH

Fresco; Jugoso
RA"ANAN

Juguete; Juego
181

Diccionario Espaol-Hebreo
TSA"ATSUA" TSA"ATSUA"

Juicio; Costumbre; Justicia Juicio

Juicio; Justica; Ley


MISHPAT DHIN

Julio
SHIPUT YULI

Junio
YUNI

Junta; Cuenta
JULYAH JULYAH

Juntos
YAJAD

Juntos
YAJDHAV

Jupiter
TSEDEK

Juramento
SHEVU"AH

Jurar
SHEBA"

Jurar; Tomar Juramento Juicio; Justica; Ley

NISHVA"

Jurisdiccin
SAMJUT

DHIN

Justicia; Honestidad Juicio; Costumbre; Justicia Justo; Correcto; Piadoso Kadish

Justicia; Rectitud
NEJOJAH TSEDAKAH

MISHPAT

Justifique, Haga Justicia Juzgar

HITSDHIK

TSADHIK

SHAFAT

Kaf
KADISH J JAF J

Kamats Gadol A larga Kenia

KAMATS GHADOL

Kamats Quatan O corta Kilogramo

KAMATS KATAN

KENIAH

KILOGRAM

Kilometro
KILOMETER

Kilometros cuadrados
KILOMETRIM MERUBA"IM

Kineret, Lago

Kip; Yarmulke
182

Diccionario Espaol-Hebreo
KINERET KIPAH

Kislev, Mes
KISLEIV

Kiwi
KIVVI

Parlamento Israel; Knesset

KENESET

Eclesiasts; Kohelet; Asamblea


MEGILAT KOHELET

Kosher; Apto, Ritualmente Apto Kosher para Pascua Kuwait

Kosher; Apta, Ritualmente Apta


KOSHER KOSHER

KESHEIRAH

Kubuts U corta
KASHER LEPESAJ KUBUTS

KUVAYIT

El; La; Los; Las, Artculo def La caridad empieza por casa

AH HA HE

El; La, Los, Las


AH

"ANIEI "IRJA KODMIM

La Ciudad Santa
"IR HAKODESH

La Escuela
BEIT HASEIFER

La Esperanza
HATHIKVAH

La Hora es la Una, Es la Una


HASHA"AH 'AJAT

La semana venidera; Proxima Se La Vid

El Pais; La Tierra
HA'ARETS BASHAVUA" HBA'

Laberinto
HAGHAFEN MAVOJ

Labial; Lapiz Labial


'ODEM SEFATON

Labiales; Lapices Labiales

SIFATONIM

Labio
SAFAH

Labios
ShEFATAYIM ShFTYYM

Labor; Costura

Laborar; Trabajar
"AMAL

183

Diccionario Espaol-Hebreo
MELE'JET MAJAT

Laboratorio
MA"BADAH

Laboratorios
MA"BADOT

Labores de Casa
"AVODEIT BEIIT

Labranza
PELIJAH

Laca de Uas
LAK

Lcteo
JALAVI

Lacteo
JALAVI

Ladino, Judo Espaol, Idioma


LADINO SEFARADHIT YEHUDIT

Lado; Bordee
PEI'AH

Lado
TSAD

Lado, Opuesto, Pasando Lados, por los

Lados
"IVER TSDADYM

Ladrar
HATSIDAH NAVAJ

Ladrillo
LEVENAH

Saqueador; Ladron
BOZAZ

Ladrn
GHANAV

Ladrn
SHODEID

Ladrones
SHODEDIM

Lagarto F
LETA'AH

Lago
'AGAM 'AGAM

Lagrima
DHIM"AH

Lamed
L LAMED

Lamentacin
THA'ANIAH

Lamentacin, Gemir, Luto Elogiar; Lamentar Lamentar, Lamentarse

MISPEID

Lamentaciones; Eij
MEGILAT 'EIJAH

SAFAD

Consolado, Ser; Lamentar Lamer

NIJAM

184

Diccionario Espaol-Hebreo
LAJAJ

HITSTA"EIR TSA"AR LHTST"R HITJARAT JRT

Lampara; Candelabro
MENORAH "ASHASHIT

Lmpara
MENORAH

Lmparas; Candelabros Algarrobo; Langosta Lanzar; Regar

Lana
MENOROT TSEMER

'ARBEH

Tirar, Hechar; Lanzar; Vaciar Lpices

SHALAJ

ZARAK

"EFRONOT

Labiales; Lapices Labiales Apedrear; Lapidar Escalera espiral; Lapiz juguet Labial; Lapiz Labial

Lpida
SIFATONIM MATSEIVAH

Lpiz
SAKAL "IPARON "IPARON

LUL

Lpiz Kajal; Delineador

MIJJOL

Larga
'ODEM SEFATON 'ARUKAH 'ARUJAH

Largo
'AROJ 'AROJ

El; La; Los; Las, Artculo def Latigazo; Azote

AH HA HE

Hiri; Herir; Lastimar V

"ATSAV

MALKUT

Latigazos
MALKOT MALKUYOT

Lava boca
SHETOFIT LAFEH

Lavadar ropa
KIBEIS

Lavado, De Manos
REJETSAH

185

Diccionario Espaol-Hebreo
Lavado de manos
NETILAT YADAYIM

Lavado de manos
NETILAT YADAYIM

Lavado de Platos
SHETIF JEILIM

Lavado de Ropa
THIJBOSET

Lavanda
'AZOJYON

Lavandera
MIJBASAH

Lavaplatos
MEIDIAJ KEILIM MEIDIAJ

Baar; Lavar
RAJATS

Lavar; Enjuagar; Aclarar

Lavar
SHATAF RAJATS LIRJTS

Lavar manos antes de comidas


MAYIM RI'SHONIM

Lavar manos antes y despues


MAYIM RI'SHONIM MAYIM 'AJARONIM

Lavar manos despues de comidas

Lavar Ropa
MAYIM 'AJARONIM KIBEIS

Clase; Leccin
SHI"UR SHI"UR

Conocimiento; Leccin

LEKAJ

Lecciones, Clases Lechero

Leche
ShI"URIM JALAV

Lechuga
JALBAN JASAH

Lechuza
YANSHUF

Lectura; Convocacin; Tanaj Conferencia; Discurso; Lectura

MIKRA'

Lectura
KERI'AH

HIRTSAH LHARTSVT

186

Diccionario Espaol-Hebreo
Lee; Llama
KOREI'

Leer; Proclamar
KARA' LIKR' LKRV'

Leer; Llamar
LIKR' KR'

Llamar; Leer
KARA'

Legin
LIGYON

Legislacin
JAKIKAH

Legislacion
THEJUKAH THEJIKAH

Legislacion
THEJUKOT THEJIKOT

Legislador
MIJOKEIK

Legislar
JAKAK

Legisle
JOKEIK LJVKK

Legitimidad; Pureza

KASHRUT

Legumbre
KITNIT

Legumbres
KITNIOT

Distante F; Lejana F

REJOKAH

Distante M; Lejano M Ropa Interior; Lenceras

RAJOK

Lejos
RAHOK HAL'AH

LEVANIM

Lengua
LASHON

Lenguaje
LASHON SAFAH SIGNON

Idioma; Lenguaje; Dialecto Lentamente

Lentamente
NIV 'AT LE'AT

Len
BELA'T 'ARYEIH

Len
'ARI

Len joven
KEFIR

Leopardo
NAMEIR

Simbolo; Letra del abecedario

'OT

187

Diccionario Espaol-Hebreo
Letra Mayscula; Mayscula
'OT GHEDOLAH RABATIT

Letra Minuscula; Minscula Letras de abecedario Levaltarse; Alzarse; Surgir Levantar; Perdurar; Casar Levantar; Silvar
KAM

'OT KETANAH

Simblos; Letras
'OTOT

'OTIOT

Letrero; Marca
TSIUN

KAM KVM

Par; Parar; Levantar; Demorar Levantar Levantar; Alzar

"OMEDET

NASA'

TSAFAR

RAM

Levantar un dedo, Votar Levntarse Temprano; Madrugar Levi

HITSBIA"

Levantarse; Pararse; Permanece Levantarse Temprano Levitico; Vaykra, Y llam Enseanza; LEY; Instruccin Ley

KAM HEI"IR

HISHKIM SHJM

HISHKIM

LEIVI

Juicio; Justica; Ley


VAYIKRA' DHIN

Ley
THORAH "EIDUT

Ley
JOK JUK

Ley de familia
DINEI MISHPAJAH

Ley de propiedad
DHINI NADLYN

Ley Escrita
THORAH SHE BIJTAV

Ley Juda
HALAJAH

Ley Oral
THORAH SHE BE"AL PEH

Ley tradicional; Halaja

HALAJAH

Leya

Agad; Leyenda;
188

Diccionario Espaol-Hebreo
LEI'AH

Cuento Leyes de puresa familiar

'AGHADAH

Leyes
JUKIM

TAHARAT HAMISHPAJAH

Libacin
NESEJ

Libacin
NISUJ

Libano
LEVANON

Descargar; Liberar
PARAK

Liberar; Cancelar
HIFKIA"

Liberarse; Sacudirse Liberarse de pecado Libertad

HITNA"EIR

Liberarse; Salvarse Liberia

NITSAL

JITEI'

LIBERIAH

JEIRUT

Libertad
JFESH JOFESh JEIRUT DHEROR

Libertad bajo palabra


SHIJRUR VEREShION

Libia
LUV

Libra
LITRAH

Libre de Impuestos Libre M

Libre F
FITUR MAS JOFSHIT

Libro; Documento
JOFSHI SEIFER

Esras; Libro de Ezra y Nehemia Libro de los Profetas; Neviim

Libro de Jonas
SEFER "EZRA' SEFER YONAH

Libro de Oraciones
NEVI'IM SIDUR THEFILAH

Libro de Oraciones Rosh Hashan Libro Guia de Conversacin

Libro de Registros
MAJAZOR SEIFER HAGHIJRONOT

Libros
SIJON SEFARIM

189

Diccionario Espaol-Hebreo
Licencia
RESHION MASHKEH JARIF

Licor

Lder
MANHIG

Lder
NAGID

Liderasgo
MANHIGUT

Liga, asociacin deportiva Ligera; Fcil F

LIGAH

Atar; Ligar; Conspirar Ligeramente; Rapidamente

KASHAR

KALAH

Ligereza; Rapidez
BEKALUT KALUT

Fcil; Rapido; Ligero, Ser

Lija
KAL KLL NEYAR JOL NEYAR SHAMIR NEYAR ZEJUJIT

Lila, Flor
'AVIVIT LILAJ

Limitar, Establecer Limites

HIGBIL

Limonada
LIMONADAH

Limpia; Pura
NEKIAH

Enjuagar; Limpiar Limpiar; Purificar Limpio; Puro

Limpiar; Purificar
KINEIAJ TIHEIR

NIKAH

Limpieza; Pureza; Inocencia Limpo

NIKYON

NAKI

TAHOR

Hermosa; Agradable; Linda Lindo; Amable M Lnea; Raya

Linda; Amable F
YAFAH NEJMEDAH NEJMEDET

NEJMAD

Hermoso; Abradable; Lindo Fila; Linea

YAFEH

PAS

SHITAH SHITAH

190

Diccionario Espaol-Hebreo
Linea de Batalla; Frente Lnea de Medicin
MA"ARAJAH KAV

Linea Inclinada
SELESH KAV NATUY

Lineas; Rayas
FASIM

Lneas
SHUROT

Lineas Ferreas
PASEI HARAKEVET

Lino
BAD LEVANIM PISHTHAN

Lino
BAD LEVANIM PISHTHAN

Lino Fino
BUTS

Linterna
PANAS

Liquadora
MAMJEH VELENEIDER

Violin; Lira
KINOR

Lirio
JAVATSELET

Lirio; Roza
SHOSHANAH

Lirio; Roza
SHOSHAN

Lirios; Rozas
SHOSHANOT SHOSHANIM

Lista; Futura
"ATIDAH

Preparada; Lista; Dispuesta Lista S

"ARUJAH

Sabia; Lista; Inteligente F Listo; Futuro

JAJAMAH

REShIMAH

"ATID

Preparado; Listo; Dispuesto Sabio; Listo; Inteligente M Literaria F

"ARUJ

Ser Exitoso; Astuto; Listo Listo Adv

SEIJEL

JAJAM

HAJEIN

SIFRUTIT

Literario M
SIFRUTI

Literatura
SIFRUT

191

Diccionario Espaol-Hebreo
Litro
LITER

Lee; Llama
KOREI'

Llamado de Cuervo Llamar; Leer

Leer; Llamar
KERAK LIKR' KR'

Llorar; Llamar
KARA' ZA"AK

Llanto
BAJAH

Llanto, llorando
BEJI

Llave
MAFTHEIAJ

Llave de marcas
MAFTHEIJ LETSINOROT

Llave Inglesa
MAFTEIAJ BERAGIM

Llegar ; Alcanzar
HIGHIA" HISIG

Lleg a ser
HAYAH LE

Llegue a ser loco

HISHTHAMEIA" MI

Llegue a ser viejo Llenar

Llena
HIZKIN ZAKAN MELEI'AH

Satisfacer; Llenar
MILEI' SAVA"

Llene
MYL'

Lleno
MALEI'

Llevar a cabo; Cumplir Gritar; Llorar

BITSEI" LVATSEIA"

Llevar a cabo, realizar Llorar; Llamar

BITSEIA"

BAJAH LVJVT

ZA"AK

Llorar, Derramar lagrimas Llovizna

DAMA" HIDMIA"

Materializar; Llover, hacer Lluvia

HIGSHIM

TIFTUF

GHEShEM

Lluvia fria
GEShEM KOFAH

Lluvia Local
GHEShEM MEKOMI

192

Diccionario Espaol-Hebreo
Primera Lluvia; Lluvia tempran Lo mejor
JOL TOV

Lluvioso
YOREH GHAShUM

Lobo
ZE'EIV

Loca
SHOTAH

Situarse; Localizarse
HITMAKEIM LHTMKM

Loco
SHOTEH

Locomotora; Motor a Vapor Loro

KATAR

Longitud; Duracion El; La; Los; Las, Artculo def Los que hacen ruido

'OREJ 'OREJ

TUJI THUKI

Los Macabeos
AH HA HE HEIMAKABIM

Lote de parqueo
RA"ASHANIM MIGRASH JANAYYAH

Loza; Greda
JARSIT

Untar; Embarrar; Lubricar

MASHAJ

Luces
'ORIM 'OROT

Luces de Trafico
RAMZORIM

Sitio; Lugar
'ATAR

Lugar; Asentamiento Sitios; Lugares

MAKOM

Tierra Arida; Lugar Desolado Lugares; Asentamientos

JARBAH

'ATARIM

Luna
MEKOMOT YAREIAJ LEVANAH SAHAR

Mes; Luna Nueva

Luna Nueva
JODESH RO'SH JODESH

Lunes
YOM SHEINI

Luxenburgo
LUKSEIMBURG

193

Diccionario Espaol-Hebreo
Luz
'OR

Luz; Fuego
NUR

Luz; Amanecer
'OR

Luz amarilla
'OR TSAHOV

Luz de Trfico
RAMZOR

Luz roja
'OR 'ADOM

Luz verde
'OR YAROK

Machacar Harina
GHOREN GHOREN

Masculino; Macho Arbol; Madera

Madagascar
ZAJAR MADAGASKAR

"EITS

Arboles; Maderas; Maderamen Madrastra

"EITSIM

Arboles; Maderas; Maderamen

"EITSIM

'EIM JOREGET

Mam; Madre
'EIM 'IMA'

Madre Poltica; Suegra


JOTENET JAMOT

Madres
'IMOT 'IMAHOT

Levntarse Temprano; Madrugar Madurar

HISHKIM SHJM

Cocinar; Hervir; Madurar Maduro; Hervido; Hecho Maestra

BASHEIL

BASHAL

Maduro
VASHEIL BASHEIL

Maestras
MORAH MOROT

Seor; Maestro; D os Maestro

RIVON

Rabino; Maestro; Jefe Maestros

RAV

MOREH

MORIM

Mago; Hechicero
KOSEIM

Mago
JARTOM

Herir; Magullar
FATSA"

Maices; Granos; Cereales

DHEGANIM

194

Diccionario Espaol-Hebreo
Maiz; Choclo; Elote Esplendor; Majestad Mal; Maldad
RA" TIRAS

Maiz; Grano; Cereal Maldad; Mal

DAGAN

HOD

RESHA"

Mala practica; Prevaricato Malaquas, mi siervo Malawi

TIPOL FOSHEIA"

Malabarista
LAHATOTAN

MAL'AJI

Malasia
MALEIYZEYAH

MALAVIVY

Malbersacin; Desfalco Mal; Maldad

Maldad; Mal
ME"ILAH RESHA"

Maldad
RA" ROA"

Maldecir
KILEIL 'ARAR 'ALAH

Bendecir; Alabar; Maldecir

BEIRAJ

Maldicin
KELALAH 'ALAH SHEVU"AH

Maldita F
'ARURAH

Maldito M
'ARUR MEKULAL

Bolsa; Maleta; Maletin Bolsa; Maleta; Maletin Bolsas; Maletas; Maletines Malta
MALI

THIK

Bolsas; Maletas; Maletines Maletin

THIKIM

THIK

YALKUT

THIKIM

Mali Explotar; Oprimir; Maltratar Traicin; Malversacin

MALTAH

Abuso; Maltrato
"ASHAK HIT"ALEIL

MA"AL

Malversar; Traicione; Defrauda

MA"AL

195

Diccionario Espaol-Hebreo
Mam; Madre
'EIM 'IMA'

Mamfero; Nio de cra; Jven Multitud; Manada

YONEIK

Man
MAN

"EDER

Manass
MENASHEH

Mancha; Borrn
TISHTEISH

Mancha
MELUJLAJ MELUJLAJ

Mancha, Pesca pesca Juego

THAOFESET

Ensuciar; Manchar
LIJLEIJ LIJLEIJ

Manda Saludos F
THIMSERI DHASH

Manda Saludos M Mandamiento

Mandamiento
THIMSOR DHASH MITSVAH

MITSVAVH

Mandamientos; Mitzvot Mandar; Extender

MITSOT

Mandamientos, Suyos, de El Mandarina

MITSOTAYV

SHALAJ

Mandil
MANDHARINAH SINAR SINAN

Puo; Manecilla
'EGROF

Manecilla, de reloj
MAJOG

Manecillas, de reloj Manejar

MEJOGIM

Conducir; Manejar; Comportarse Conducir; Manejar

NAHAG

NIHEIL

NAHAG LINHG

Manga
ShARVUL

Mango
MANGO

Man; Cacahuate
BOTEN

Manilla
YADAH

Manis; Cacahuates Manos

Mano N F
BOTNIM YAD

Manos Agarradas
YADAYIM YDYYM 'JZ YADAYIM

196

Diccionario Espaol-Hebreo
Manos N F
YADAYIM SEVEDER SEVVEDER REDID

Manta; Chal

Frazada; Manta
SEMIAJH

Cortina; Mantel
YERI"AH

Proteger; Mantener
SHAMAR LISHMR

Mantener
KILKEIL

Proveer; Mantener Abastecimiento; Mantenimiento Mantequillero

PA'NAS

Sustentarse; Mantenerse Mantequilla

HITPA'NEIS

HASPAKAH

JEM'EH

Manto
MAJAME'AH SARBAL

Manto de oracin
TALIT

Mantos de oracin
TALITOT

Manufactura asistida por Compu


YITSUR VE"EZRAT MAJSHEIV

Manuscrito
KETOV YAD

Manzana
THAPUAJ

Manzanilla
BABONAG

Mapa
MAFAH

Mapache
RAKUN

Maquillaje
'IFOR

Mquina, Motor; Base; Estante

MEJONAH

Mar
YAM

Mar Mediterraneo
YAM HATHIJON YAM HAGHADOL

Mar Muerto, Mar de Sal Maravilla, Milagro

Mar Rojo
YAM HAMELAJ YAM SUF

Maravillarse
PELE'

197

Diccionario Espaol-Hebreo
HITPALEI' LHTFL'

Maravillarse; Sorprenderse

HITPA'EIL

Maravillosa; Incomprensible F
PELIT PIL'IT

Maravillosas
NEHEDHAROT

Maravilloso
NEHEDHAR

Maravilloso; Incomprensible M Signo; Marca

Maravillosos
PELI PIL'I NEHEDHARIM

Letrero; Marca
SIMAN SIMAN TSIUN

Marca registrada
SIMAN MISJAR

Indicar; Marcar
TSIAN

Marcar, Limites
THEI'AV

Marcha
SHIR LEJET

Paso; Avance; Marcha, Verbo Mares

Marco, Armazn
TSA"AD MISGHERET

Margarina
YAMIM MARGHARINAH

Camelia; Margarita
KAMELYAH KAJVAN

Marido
BA"AL

Marido
BA"AL 'ISHAH

Marido, de Ella
BA"ALAH

Maridos
BE"ALIM

Mariguana, Narctico Marinero

JASHISH

Marinero
JOVEIL JOVEIL

SAPAN

Marineros
JOVEIL JOVEILIM

Mariposa
FARFAR

Marjesvan, Mes
MARJESHVAN

Marrn F; Caf F
JUMAH

Marrn M; Caf

Marte
198

Diccionario Espaol-Hebreo
M Martes
YOM SHLISHI JUM MA'ADIM

Martillo
PATISH

Maruecos
MOROKO

Marzo
MERTS

Ms
PELVS

Ms; Adems
VE"OD PELUS

Ms
YOTEIR

Mas all
MEI'AJORI MEI'EIVER LE HAL'AH MEIRAJOK

Despus; An mas; Ms alla Despus; Mas tarde Masaje

HAL'AH

Despus; Ms Tarde Masa

'AJAR KAJ

'AJAREI

BATSEIK

Mascar
GHIBUL LA"AS KASAS

Masculinidad; Genitales mascul Masculino, Macho Mastil; Palo

Masculino; Macho
ZAJRUT ZAJAR

Masita
ZAJUR ZEJUR "UGIAH

Matanza; Mata
TOREN HEREG

Matanza; Mata
HEREG

Matanza de primogenitos
MAKAT BEJOROT

Matar
HARAG LAHARG

Asesinar; Matar
RATSAJ

Matar
MOTEIT HEIMIT

Matar
KATAL

Golpear; Batir; Matar

Matemticas
NJH HIJAH MATEMATIKAH

199

Diccionario Espaol-Hebreo
MATEIMATIKAH

Clculo; Matemticas Maternal

JESHBON

Materializar; Llover, hacer Abdomen; vientre; utero; matri

HIGSHIM

'AMAHI

BETEN

Matrimonio
YEBUM

Matrimonio; Boda
JATUNAH JATUNAH

Matrimonio
NISU'IM NISU'IN KELULOT

Matrimonio
NISU'IN

Matrimonios; Bodas
JATUNOT JATUNOT

Matriz
REJEM

Matrona
MEYALEDET JAJAMAH

Matter, Ignorant
GHOLEM

Maullar Gato; Gemir Mauritania

Mauricio
YILEIL MA'URITSIUS

Mayo
MA'URITANIAH MA'Y

Primognito; Mayor Mayora; Multitud Letra Mayscula; Mayscula

Mayor, Hijo
BEJOR BERUR

ROV ROV

Mayoras; Multitudes

RUBIM RUBIM

Maana
'OT GHEDOLAH RABATIT BOKER BOKER

Maana
TSEFER TSAFRA'

Maana, Da despues de Hoydia Me corresponde

MAJAR

Maanas
BEKARIM

MAGHIA" LI

200

Diccionario Espaol-Hebreo
Me importa
'IJPAT LI

Media; Calcetn
GHEREV

Ocaso; Crepusculo; Media Luz

Media pantalon
BEIN "ARBAYIM GHARVONIM

Medianoche
JATSOT

Medias; Calcetines
GHARBAYIM GRVYYM

Mdica, Doctora F

Medicina
ROF'AH REFU'AH THERUFAH

Mdico
ROFEI'

Mdico
JOVEISH

Mdicos
ROF'IM

Medida; Uniforme
MAD

Medida
MIDHAH

Medida
MIDHAH MYDH

Medida
MIDHAH

Medida de Lluvia
MAD GEShEM

Corazn; Mente; Medio

LEIVAV

Centro de; Medio de

THOJ

Medio Shekel
MAJATSIT HASHEKEL

Mediocre
BEINONI

Mediocridad
BEINONIUT

Medioda
TSAHORAYIM TSOHORAYIM

Medir
MADAD

Medir
THAJAN

Intentar; Medir
MADAD LIMDD LMDVD

Mediterrneo
HAYAM HATHIJON

Mdula Espinal

Medusa
201

Diccionario Espaol-Hebreo
DHAG HAMIKPA' JUT HASHIDRAH

Cinco rollos; Megilot


JAMEISH MEGILOT

Mejico
MEKSIKO

Mejilla
LEJI

Mejor
YOTEIR TOV

Mejora
HATEVA"

Mejora
SHIFEIR

Avaluar, Crecer valor; Mejorar

Mejorar
SHAVAJ HUTAV

Reyes; Meljim
SEFER MELAJIM

Melon
'AVATIAJ TSAHOV

Meln Amarillo
'ATATIAJ TSAJOV

Melon de agua
'AVATIAJ

Melones
'AVATIJIM TSEHUBIM

Melones de agua
'AVATIJIM

Mem
M MEM M

Membrillo
JABUSH

Memoria; Monumento

ZIKARON

Memoria de Acceso Aleatorio


ZIKARON GHISHAH 'AKRA'IT

Memoria de solo Lectura


ZIKARON KERI'AH BILVAR

Memorial
YAD VASHEIM

Memorias; Monumentos Menos

Menear la Cola
ZIKRONOT KISHKEISH

Menos
202

Diccionario Espaol-Hebreo
PAJOT ZULAT

Menos, Negativo
PAJOT MINUS

Mensaje de error
HODA"AT SHEGI'AH

Mensajero; Angel Enferma; Menstruante

MAL'AJ

Menstruacin; Mujer menstruant Enfermo; Menstruante

NIDHAH

DHAVAH DHAVUYAH

DHAVEH DHAVUY

Menstruar
VISEIT PARAS NIDHAH KYVLT

Corazn; Mente; Medio

LEIVAV

Mentira
SHEKER

Mentiras
SHEKARIM

Mentiroso

KAZVAN SHAKRAN

Menton
SANTEIR

Men
THAFRIT

Men ejecutivo
'ARUJAT "ISKIT

Men para nios


'ARUJAT YELADIM

Venta; Mercaderia
MIMKAR

Mercado
SHUK

Mercado; Comercio; Mercanca

SAJAR

Feria; Mercado
YARID YERID

Mercados
ShEVAKIM ShVVKYM

Mercado; Comercio; Mercanca Mercurio, Planeta

SAJAR

Mercurio, Elemento
KESEF JAY KASPIT

JAMAH

Valioso; Mereciendo

KEDA'Y KEDAY

203

Diccionario Espaol-Hebreo
Comida; Sustento; Merienda
MAZON

Comidas; Sustentos; Meriendas

MEZONOT

Mermelada
RIBAH MIRKAJAT

Mes; Luna Nueva


JODESH

Mes
JODESH JODESH YERAJ

Mesa
SHULJAN SHULJAN

Mesa
SHULJAN SHULJAN

Mesa de estencion
SHULJAN MIT'AREIJ

Mesas
SHULJANOT

Escritorios; Mesas
SHULJANOT

Mesera
MELTSARIT

Meseras
MELTSARIOT

Mesero
MELTSAR

Mesero
MAGHISH

Meseros
MELTSARIM

Meses
JODASHIM JODASHIM

Ungido; Mesas
MASHIAJ

Metafora; Stira
MELITSAH

Meteoro; Chispa
ZIK

Meteoro; Chispa
ZIKAH

Metodo de acceso
ShITAT GHISHAH

Metro
METER

Metro cbico
METER ME"UKAV

Mezcla; Mixtura
MASIJAH

Mezcla de pascua
JAROSET

Mezclar; Circuncidar M, Acusativo Definido

MAHAL

Mezuz
MEZUZAH

'OTI

204

Diccionario Espaol-Hebreo
Mo; Ma
SHELI

Mica
NATSITS

Micael
MIJA'EIL

Micael, quien es como D os? Bus; AutoBus; Micro Miedo; Temor

MIJAH

Micericordioso
RAJUM

'OTOBUS

Microbio; Bacteria Temor; Miedo

JAYDHAK

PAJAD

Miedo F
YIR'AH JITHAH

Miedo M
JAT

Miel
DHEVASH

Musculo; Miembro Durante; Mientras

'EIVER

Amigo; Novio; Miembro M Mircoles

JAVEIR

BEMEShEJ

YOM REVI"I

Miga; Fragmento
PEIRUR PEIRUR

Mil
'ELEF

Milagro; Seal
NEIS

Milagros
NISIM

Militar F
TSEVA'IT

Militar M
TSEVA'I

Milla
MIL

Milla Cuadrada
MIL MERUBA"

Milln
MILION

Cosentir; Mimar
PINEIK

Germinar; Retoar; Mimbrera

Mina
NEITSER MIJREH MOKEISH

Apelar en contra; Minar

Minero
"IR"EIR "AL KOREH MOKSHA'Y

Mnimo
MAShEHU

Principe; Ministro
ShOR

205

Diccionario Espaol-Hebreo
Oracin de la Tarde; Minja
THEFILAT MINJAH MINJAH

Minora
MI"UT MI"UT

Letra Minuscula; Minscula Minuto

Minuto
'OT KETANAH DHAKAH

Minutos M o F
DHAK DHAKIM DHAKOT

Mo; Ma
SHELI

Mira; Aqu
HINEIH

Mirar; Contemplar; Aqui esta

HEIN

Mirar; Contemplar; Aqui esta

HINEIH

Mirar
HISTAKEIL V "L LHSTJL V "L

Mirar
NIBAT

Mire
HIBIT

Mirian
MIRYAM

Mirto; Arrayan
HADAS

Mirtos; Arrayanes
HEDASIM

Miserable; Deprimida Miserable; Deprimido Mishna

Miserable
NIDKEI'T 'UMLAL

Misericordias
NIDKA' NIDKEH RAJAMIM

Misil
MISHNAH KLY"

Mismo Adj
"ATSMO 'OTO GHUF

Mitad
JATSI

Mitad del Reino


JATSI HAMALJUT

Mitades
JATSA'IM

Mandamientos;

Mezcla; Mixtura
206

Diccionario Espaol-Hebreo
Mitzvot Mochila
THARMIL MITSOT MASIJAH

Moderno
MODERNI

Modificar
SHINAH HIGBIL

Moho
JALUDAH JALUDHAH

Moiss
MOSHEH

Molde
"OVESH "OVESH

Molcula; Partcula
PARUDHAH PERUDAH

Moler; Triturar
KAMAJ

Moler
TAJAN

Perturbar; Molestar Molestar

HIFRIA"

Molestar; Irritar
HIRGIZ

HITRID

Molino de Viento
TAJANAT RUAJ

Momento
REGA"

Pausa; Momento
HEREF

Momentos
REGA"IM

Monaco
MONAKO

Monarquia
MONARJIAH

Moneda; Cambio
PERUTAH

Moneda, Molde de acuar Monedas

MATBEIA"

Moneda de Plata, Cuarto Siclo Mongolia

ZUZ

MATBEI"OT

Mono
MONGOLIAH KOF

Monopolio
MONOPOL

Cocodrilo; Monstruo del Mar Montaa

THANIM THANIN

Montaa
HAR

HERER

Montaas
HARIM

Montaas
HARARIM

207

Diccionario Espaol-Hebreo
Monte Sina
HAR SINI

Sin; Monte Sin


TSION

Montculo
THELULIT

Memoria; Monumento Memorias; Monumentos

ZIKARON

Monumento
'AZJARAH

ZIKRONOT

Mora
'UJMANIT 'ADUMAH

Mora
FETEL

Morada, Habitacin

Prpura; Morado
MISHKAN 'ARGHAMAN 'ARGHENAN

Moral
MUSARI

Moraleja
NIMSHAL

Asentamiento; Morando Morar; Habitar; Establecerse Mordejai

MOSHAV

Morar; Vivir en; Residir Morar en; Residir en Morder

YSHV

SHAJEIN

DHAR V

MORDHOJAY

NASHAJ

Mordida
NESHIJAH

Morir
MEIT LAMUT

Mortero; Cemento Moscas

Mosca
MELET ZEVUV

ZEVUVIM

Moshav; Establecimiento Agric. Mostrar; Demostrar Motificacin; Cambio S

MOShAV

Mostaza
JARDHAL

HIR'AH

Mostrar Favor, Misericordia

JANAN

SHINUY HAGBALAH

Motocicleta
'OFANOA"

Locomotora; Motor a Vapor

KATAR

208

Diccionario Espaol-Hebreo
Motor F
MANOA"

Motores F
MENO"IM

Mover; Vagar
NA"

Mover; Remover
HEIZIZ

Mover V Trans
HEIZIZ HEINIA" HITNIA" HE"EVIR TILTEIL

Mvil F
METULTELET METULTELET

Mvil M
METULTAL METULTAL

Movil M
NA"

Movimiento; Temblor Movimiento; Trfico Mucha; Muchas

NID

Movimiento; Vocal Mozambique

THINU"AH

THENU"AH

MOZAMBIK

RABAH

Muchacha en Edad de Casarse Chicos; Muchachos Plural; Muchas

"ALMAH

Chico; Muchacho Mucha; Muchas

NA"AR

NE"ARIM

RABAH

RABOT

Muchas
RABOT

Muchas Gracias
THODAH RABAH

Muchedumbre, Multitud Suficiente; Mucho Mucho tiempo

Mucho; Muchos
HAMON HARBEIH

Mucho; Muchos
SAGHI RAV RAV

Muchos
ZEMAN RAV RABIM

Mucho; Muchos
HARBEIH

Mucho; Muchos
RAV RAV

Mudo
'ILEIM

Mueble
RAHIT

209

Diccionario Espaol-Hebreo
Muebles
RAHITIM

Murlago
DHIVKON

Muerte N M
MAVET MAVTAH

Muerto
NIFTAR

Muerto; Cadaver
MEIT

Mujer; Esposa
'ISHAH 'ISHAH

Mujer Joven
"ALMAH

Mujer Joven; Nia; Seorita Mujeres; Esposas

BAJURAH

Menstruacin; Mujer menstruant Mujeres de

NIDHAH

NASHIM

Mujeres Jovenes
NESHEI "ALAMOT

Mujeres Jovenes; Seoritas Duplicar; Multiplicar Ovejas y Cabras; Multitud Gento; Multitud

BEJUROT

Mujeres menstruando; periodo d Multiplicar, Hacer Mucho Mayora; Multitud

NIDHOT

KAFAL

HIRBAH

TSO'N

ROV ROV

Multitud; Manada
'ASAFSUF "EDER

Mayoras; Multitudes Siempre; Mundo; Universo

RUBIM RUBIM

Mundo; Eternidad; Universo

"OLAM

Mundos
"OLAM "OLAMOT "OLAMIM

Muro; Muralla
KOTEL KOTEL

Murcielago
'ATALEIF

Pared; Muro
JOMAH

Muro; Muralla
KOTEL KOTEL

Musculo; Miembro

Musculo
'EIVER SHARIR

Musculo
ShERIR

Museo
VEIT NEJOT

210

Diccionario Espaol-Hebreo
MUZEI'ON

Musgo; Pantano
'EIZOV

Msica
MUSIKAH

Muslo
YAREIJ

Muslo superior
YAREIJ

Muy
ME'OD ME'OD

Muy bien
TOV ME'OD

Muy lejos
MERJAK

Muy lentamente
LE'AT LE'AT

Muy mal
"AL HAPANIM

Muy Pequea
KALILAH

Muy Pequeo
KALIL

Mueca
MOTNARIM

Mueca
BUBAH BUBAH

Nabo
TSENON

Nacer
NOLAD LEHIVALEID LHYVVLD

Nacin; Pueblo; Gente

Nacin
"AM GHOY

Nacin
LE'OM "AM GHOY 'UMAH

Nacin de Israel
"AM YISRA'EIL

Nacional
LE'VMI

Naciones; Pueblos Nada

"AMIM

Nada
HEVEL

LO' KELUM

Idolo; Nada
'ALIL

Nada
SHUM DHAVAR LO'

211

Diccionario Espaol-Hebreo
LO' SHUM DHAVAR

Nadador
SAJYAN

Nadadora
SAJYANIT

Nadar
SAJAH

Nahum, consolacin Nalgas

NAJUM

Nalgas
"AKUZ

YASHVAN

Naranja, Fruta
TAPUZ

Anaranjada; Naranja F, Color

KETUMAH KETUMAH

Anaranjado; Naranja M, Color Naranjos, Arboledas de Narices

Naranjo, Arboleda de
KATOM KATOM

PARDHEIS

Narciso
PARDHEISIM NARKIS

Nariz
'APIM 'AF

Nariz; Enojo
'AF

Natacin
SEJEYAH

Nave; Barco
'ANIAH

Bote; Nave; Barco Partir; Navegar; Embarcar

'ONIAH 'ONYIAH

Navegador Netscape
DFDFN NTSKYYF

HIFLIG

Nazaret
NTSRT

Necesaria
TSERIJAH

Necesario
TSARIJ

Necesitar; Necesario, Ser

HITSTARAJ

Necesario Adj
NAJUTS HEJRAJI NITSRAJ

Necesidad
TSOREJ MAJSOR DHOJAK

Necesita
ROTSEH

Tiene que; Necesita

TSARIJ L

212

Diccionario Espaol-Hebreo
Pobre; Necesitado
'EVYON

Necesitar; Consumir; Querer

TSARAJ

Necesitar; Necesario, Ser

Necesitar
HITSTARAJ TSOREJ JASAR HITSTARAJ

Necesitar de
NIZKAK

Nectarina
NEKTARINAH

Neftal
NAFTHALI

Negacin
SHELILAH

Negar; Remover; Saquear Negativa

Ocultar; Negar
SHALAL KIJEID

Negativo
SHELILIT SHELILI

Negeb, Sur
NEGEV

Ocuparce; Negociar Negociar un Matrimonio, Acuerd Negocio; Trabajo

"ASAK

Comprar; Negociar Negocio; Ocupacin Negocio rea de estudio

ZAVAN

SHIDHEIJ

"EISEK

MELA'JAH

Negra F
MINHAL "ASAKIM SHEJORAH

Negro M
SHAJOR

Nenufar
NUFAR

Nepal
NEFAL

Neptuno
NEPTUN

Nervio
"ATSAV "OZ 'OMETS LEIV

Tendn; Nervio; Pene Libro de los Profetas; Neviim

GYID

Netania
NTYNYH

NEVI'IM

213

Diccionario Espaol-Hebreo
Ni uno
'AF 'EJAD LO' LO' 'AF 'EJAD

Nicaragua
NIKARAGU'AH

Nido; Clula; Celda Niegue

Niebla
KAN "ARAFEIL

Nieta
HIJJISH NEJDHAH

Nieto
NEJED

Nieve
SHELEG

Nieve continua
ShELEG RATSUF

Nieve seca
ShELEG YAVEISh

Niger
NEIGER

Nigeria
NIGERYAH

Rio; Canal; Nilo, Rio Balancear; Nivelar Mujer Joven; Nia; Seorita

Nisn, Mes
YE'R Y'VR NISAN

Chica; Nia
FILEIS YALDHAH

Chicas; Nias
BAJURAH YELADOT

Niera
SHEMARTAF SHOMERET TAF

Niera
'OMNET METAPLET

Niz
MOLEDET

Niez
YANKUT

Chico; Nio
YELED

Nio Abandonado Nio de Pecho; Retoo; Renuevo Pupilo; Nio Principiante Criatura; Fruto; Nios

"AZUVI

Mamfero; Nio de cra; Jven Nio pequeo

YONEIK

YONEIK

PA"OT

DHRDHAK

Chicos; Nios
YELADIM

TSE'ETSA'

214

Diccionario Espaol-Hebreo
Nios, Pequeos
TAF

Nios de Israel
BENEI YISRA'EIL

No
'EIN

No
'AL

No
BAL

No
'I

No
BILTHI

No
LO'

No conviene
LO' KEDA'I

No es para citar
LO' LETSEITUT

No est bien
LO' TOV

No est claro
LO' BARUR

No estoy de acuerdo F
'ANI LO' MASKIMAH

No hay
'EIN

No hay clases
'EIN SHI"URIM

No hay mas
'EIN "OD

No hay suerte
'EIN MAZAL

No importa
'EIN DHAVAR

No importa, No cuenta No me olvides, Flor

LO' JASHUV

No me importa a mi
LO' 'IKPAT LI

No obstante
ZIJRINI PERAJ BEJAL Z'T

No olvides F
'AL THISHKAJI

No olvides M
'AL THISHKAJ

No saba
LO' YADA"THI

No se esfuerza
RO'SH KATAN

No sea Que; Para que No No te preocupes M

PEN

No te preocupes F No tengo ganas

'AL THID'AGI

'AL THID'AG

LO' BA' LI

215

Diccionario Espaol-Hebreo
Poderoso; Noble, Rico
"OD LO' "ADAYIN LO' "ADAYIN LO'

No todava

'ADHIR

Noche M
LAYLAH

Noches M
LEILOT

Noemi, Mi Delicia Nohem

Nogal
NA"OMI 'EGOZAH

NA"OMI

Nombrar; Titular Nombre

KINAH

Nombre; Ttulo; Valuacin Nombre de D os, Hashem, Adonai

SHUM

SHEIM

YHVH

Nombre de Jerusaln; El Templo

'ARIEI'L

Nombre Propio
SHEIM "ETSEM PERATI

Nombres
SHEIMOT

Nominal; Semtica Curtidor; Noquero

SHEMIT

Nominal; Semtico

SHEMI

Norte
TSAFON BURSI BURSI

Noruega
NORVEVGYH

Chau; Nos vemos


LEHITRA'OT LEHIT

Nos vemos de nuevo Nosotros; Nosotras

LEHITRA'OT

Nosotros; Nosotras Nosotros, Acusativo Definido Nota de Venta

'ANAJNU

'ANAJNU

'OTANU

Nota
PITKAH

SEIFER HEIMIKNAH

Sentir; Notar

Noticia
216

Diccionario Espaol-Hebreo
JADASH HIRGHISh LEHARGHISh

Noticias
YEDI"OT JADASHOT

Novato
TIRON MATJIL

Novena F
THESHI"IT

Noveno M
THESHI"I

Noventa
THISh"IM

Novia, Hija poltica Amigo; Novio; Miembro M Nublado

KALAH

Noviembre
NOVEMBER

JAVEIR

Novio, Hijo poltico Nublarse

JATAN

ME"UNAN ME"UNAN

HIT"ANEIN

Corbata; Nudo; Conspiracion Nueces

KESHER

Nudo
KEFET

'EGOZIM

Nuestro; Nuestra Nueva

SHELANU

Nuestro; Nuestra Nueva Zelandia

SHELANU

JADASHAH

NEYU ZEYLEND

Nuevamente; De Nuevo Nueve de Av, dia de ayuno

SHUV

Nuevamente; An

"OD

Nueve F
THEISHA" THISH"AH BE'AV

Nueve M
THISH"AH

Nueve Mil
THISH"AT 'ALAFIM

Nueve toques cortos del shofar Nuez

Nuevo
THERU"AH JADASH

Nuez
'EGOZ MAOAJ 'AGOZ

217

Diccionario Espaol-Hebreo
Nuez Pecan
'EGOZ FEKAN

Nuez Pistacho
FISTUK

Numerador; Tiempo Numeral

Numeral
MONEH ShEIM HAMISPAR

ShEIM MISPAR

Contar; Numerar; Enumerar Nmero Cardinal Numeros; Bemidvar, En el desie Nun

SAPAR LESAPEIR

Numero
MISPAR

MISPAR YESODI

Nmero Ordinal
MISPAR SIDHORI

BEMIDBAR

Nmeros
MISPARIM

N NUN N

Nunca
MEI"OLAM LO'

Nunca
'AF PA"AM LO' LO' 'AF PA"AM

Nunca
"OLAM L' L' MEI"OLAM

Nutria
JELEV NAHAR

Nutricin
THEZUNAH

Nutritivo
ZAN MEIZIN

Nuve
"ANAN

Nuves
"ANANIM

Nuves Altas
"ANANIM GEVUHIM

Nuves Bajas
"ANANIM NEMUJIM

Cielo Nuvoso; Nuvoso


ShAMAYIM NE"UNANIM

O
'O

O; Sera
LEVA'Y LEVAY

Obadias
"OVADIAH

218

Diccionario Espaol-Hebreo
Obedecer
TSIAT

Obediencia
MISHMA"

Objeto; Cosa
"ETSEM

Objetos; Cosas
"TSMYM

Oblea
TSAPIJIT

Obligacin
JOK

Obligar; Deber, Estar en Deuda

Obra, Accin
JIEIV JIYEIV PE"ULAH PE"ULAH

Obras, Accines
PE"ULOT PE"ULOT

Oscuro; Obscuro Guardada; Preservada; Observad Observando; Preservando Observante del Shabat M
SHOMERET SHABAT

'AFEIL

Guardado; Preservado; Observad Observancia sabtica Observante del Shabat F Observar; Asechar Obstinada

SHAMUR

SHAMURAH

SHABATON

SHIMUR

SHOMEIR SHABAT

Obstetra M
TSAFAH MEYALEID

Obstinado
SARVANIT SARVAN

Tropiezo; Obstruccin

PUKAH

Bloquear; Obstuir

JASAM

Recibir; Obtener
KIBEIL KIBEIL LEKABEIL

Obtenga, Logre
HISIG

Ocasin, Ocurrencia Instancias; Ocasiones; Veces

MIKREH

Ocasin, Ser llamado, Invitado Ocaso; Crepusculo; Media Luz

NIKRA' KR'

PE"AMIM

BEIN "ARBAYIM

219

Diccionario Espaol-Hebreo
Oceano
'OKIA'NUS

Oceano Pacfico
YAM HASHAKEIT

Ochenta
SHEMONIM

Ocho dias
SHEMONAH YAMIM

Ocho F
SHEMONEH

Ocho M
SHEMONAH

Ocho Mil
SHEMONAT 'ALAFIM

Octagono
MESHUMAN

Octava F
SHEMINIT

Octavo dia de asamblea


SHEMINI "ATSERET

Octavo M
SHEMINI

Octubre
'OKTOBER

Oculta; Secreta
SHEFUNAH

Oculta
GHANUZAH

Oculta, Entierra
TAMAN

Oculta F
NEJBEI'T

Camuflar; Ocultar Ocultarse

Ocultar; Negar
HISVAH KIJEID

Ocultarse
HIT"ALEIM TSAFAN

Esconderse; Ocultarse Desaparecer; Ocultarse Oculto

Ocultarse
NISTHAR NIJNAF

Oculto; Secreto
NA"LAM SHAFUN

Oculto M
GHANUZ NEJBA'

Ocupacin; Inters Profesin; Ocupacin Profesiones; ocupaciones

"INYEIN "INYEIN

Negocio; Ocupacin Ocupacin

"EISEK

MIKTSOA"

"ISUK

Ocupada
220

Diccionario Espaol-Hebreo
MIKTSO"OT THEFUSAH THEFUSAH

Ocupado
THAFUS THAFUS

Ocuparce; Negociar

"ASAK

Odiada F
SIN'AH

Odiar
SANEI'

Oeste
MARARAV

Oeste
MA"ARAV

Queme incienso; Oferta Oficina

KITEIR

Oficinista; Oficial Cuarto de trabajo; Oficina Correo; Oficina Postal Oficinista; Oficial

PAKID

MISRAD

JADAR "AVODAH

Oficina, Dominio Oficinista

MISRAH

DHO'AR DHO'AR

LAVLAR

PAKID

Ofrecer Una Libacin

Ofrenda
NISEIJ THERUMAH MATHANAH KORBAN

Ofrenda; Tributo Culpa; Ofrenda de culpa Ofrenda de fuego

MINJAH

Ofrenda; Sacrificio Ofrenda de fuego; Inmigrante F Ofrenda de paz

KORBAN

'ASHAM

"LAH

'ISHEH

SHELEM

Pecado; Ofrenda por el pecado


JATA'AH JATA'AH JATA'T

Oido; Sentido del Oido

SHEMI"AH

Ojal

Ojo
"AYIN "AYIN

221

Diccionario Espaol-Hebreo
LULA'AH 'EVEK 'IVKAH

Ojo por ojo


"AYIN THAJAT "AYIN

Ojos
"EINIM "YNYYM

Ojos N F
"EINAYIM

Onda; Ola
GHAL

Ondas; Olas
GHALIM

Oler
HEIRIAJ

Aceituna; Oliva
ZAYIT

Aceitunas; Olivas Olla de Presin

ZEITYM

Olla
SIR

SIR LAJATS

Olor
REIAJ

Confortante; Aroma; Olor

NIJOAJ

Olvdalo F
THISHKIJI MIZEH

Olvdalo M
THISHKAJ MIZEH

Olvidar
SHAJAJ

Oman
"OMA'N

Ombligo
TABUR

Once F
'AJAT "ESREIH

Once M
'AJAD "ASAR

Once Mil
'AJAD "ASAR 'ELEF

Onda; Ola
GHAL

Ondas; Olas
GHALIM

Columpiar; Ondear

HEINIF

Columpio; Ondeo

THENUFAH

Ondulado
MESULSAL METULTHAL

Onza
'UNKIAH

Eleccin; Opcin

BEREIRAH

Oportunidad; Opcin
222

Diccionario Espaol-Hebreo
SIKUY SIKUY HIZDHAMNUT

Opinin
JAVAT DA"AT

Adversario; Oponente Oportunidad; Opcin

YARIV

Oponerse
NIGHEID

SIKUY SIKUY HIZDHAMNUT

Presin; Opresin S Explotar; Oprimir; Maltratar

LAJATS

Oprimir; Someter Opuesto; Contrario

DHIKA'

"ASHAK

HEIFEJ

Oracin
THEFILAH THEFILAH

Oracin
MISHPAT MA'AMAR

Oracin de la Maana
THEFILAT SHAJARIT

Oracin de la Noche
THEFILAT "ARVIT MA"ARIV

Oracin de la Tarde; Minja


THEFILAT MINJAH MINJAH

Oracin de Pie
"AMIDAH

Oracin de recordacin Oracin Verspertina

YIZKOR

Oracin Matutina

SHAJARIT

Oraciones
"ARVIT MISHPATIM MA'AMARIM

Oraciones
THEFILOT

Oraciones penitenciales especi Por hablar; Oralmente

SELIJOT

Oraculos

223

Diccionario Espaol-Hebreo
THUMIM THUMIM "AL PEH BE"AL PEH

Rezar; Rogar; Orar


HITPALEIL LHTFLL

Invitar; Ordear; Reservar luga

HAZMIN

Orden; Arreglo; Fila

Orden
SEIDHER TSIVAH

Orden
SVEIG MIN TIFUS

Orden, Mandato, Bblico

PEKUDHAH

Orden servicio de Pascua

Ordenada F
SEIDER MESUDHERET MESUDHERET

Ordenado M
MESUDHAR MESUDHAR

Arreglar; Comparar; Ordenar

"ARAJ

Ordenar
MIEIN SIVEIG HITR"EIA" JAVAR

Unir; Ordenar
RATSAF

Ordenarse como Rabino

Oreja
RIVREIV 'OZEN

Oreja
'OZEN 'OZEN

Orejas
'OZNAYM 'OZNYYM

Orejas de Haman Organizar

Orfanato
'OZNEI HAMAN BEIT YETOMIM

Organizar
HISDIR 'IRGHEIN

Fijar; Editar; Organizar Organo

Organo
"ARAJ "UGAV

'EIVAR

Organos genitales

'EYVREI HAMIN

224

Diccionario Espaol-Hebreo
Orificio; Tunel
NIKBAH NEKAVOT

Orilla
KARKOV

Costa; Orilla
JOF

Ornament
KISHUT KISHUT

Ornamento
NOY

Oro
ZAHAV

Oro Fino
PAZ

Orquidea
SAJLAV

Oscuridad
'AFEILAH

Oscuridad
JOSHEJ

Oscuro; Crepsculo Oscuro, Estar

DHIMDHUM

Oscuro; Obscuro Oseas; Salvacin Banqueta para pies; otoman

'AFEIL

KAHAH

SEFER HOSHEI"

Oso
DOV

SHERAFRAK TAVURET

Dar; Otorgar
HE"ANIK LHA"ANYK

Otoo
SETAYV SETAV "EIT HA'ASIF

Otra
'AJERET

Una Vez Ms; Otra Vez Ovalado; Ovalo

"OD PA"AM

Otro
'AJEIR

SEGALGHAL

Ovalado; Ovalo
SEGALGHAL

Ovario
SHAJALAH

Ovarios
SHEJALOT

Escuchar; Ovedecer; Entender Corderos; Ovejas; Cabras

SHAMA"

Cordero; Oveja
KIVSAH

TSO'N TSONEH TSO'NEH

225

Diccionario Espaol-Hebreo
Ovejas y Cabras; Multitud Oxigeno
JAMTSAN

Oxigeno
TSO'N JAMTSAN 'AVJEMETS

Oye; Escucha
SHOMEIA"

Tarde; P.M.
'AJAREI HATSAHORAYIM

Paciencia
SAVLANUT

Paciencia
'OREJ RUAJ

Trueque; Convenio; Pacto Padre, Mo

HITMAKEIAJ

Pap; Padre
'AV 'ABA'

'AVI

Padre Poltico
'AV JOREIG

Padre Poltico; Suegro Ventaja; Paga; Ganancia

JOTEIN JAM

Padres
'AVOT

YITRON

Pagar
ShILEIM ShYLM LEShALEIM

Pgina
"AMUD

Pagina Web
"AMUD REShET

Pago; Cuota; Indemnizacin Ganancia; Pago; Recompensa

THASHLUM

Recompensa; Pago Pagos; Cuotas; Indemnizaciones

GHEMVL

HIRVAYAJ

Tierras; Paices
THASHLUMIM THASHLUMOT 'ARATSOT

Pais; Tierra
'ERETS

Paisaje
NOF

Ave; Pjaro
"OF

Pjaro, N.F.
TSIPOR

226

Diccionario Espaol-Hebreo
Pajaro Carpintero
NAKAR

Pajaro Lavandera

NAJALI'EILI

Pjaros F
TSIPORIM TSIPORIM

Pala
'EIT

Palabra; Pronunciacin

Palabra
DHIBUR MILAH

Palabra; Cosa
DHAVAR

Palabra clave
SISMAH SHIBOLET SHIBOLET

Palabras
MILIM

Cosas; Palabras
DHEVARIM

Palabras
MILIM MILOT

Palabras de pregunta
MILOT ShE'EILAH

Aviso; Concejo; Palabrera Castillo; Palacio

Palacio
"EITSAH 'ARNON

Palacio; Templo
'ARMON HEIJAL

Palestina F
PELISHTHYT

Palestino M
PELISHTHY

Palidecer
HIJSIF

Palitos chinos
DUKIM

Palma
KAF

Palma de la mano

KAF YAD

Palmas de las manos


KAPOT YADAYIM JFVT YDYYM

Palmas de las manos

'AZIKIM

Palmera, Arbol de Palma

Mastil; Palo
DEKL TOMER TOREN

227

Diccionario Espaol-Hebreo
Palo
MATEH

Jonas; Paloma
YONAH

Palomero
SHOVAJ SHOVEJ

Pipocas; Palomitas de maz Pan de Pita

KELI THIRAS

Pan
LEJEM

PITAH

Pan Leudado, Pan con Levadura Pan Trenzado Tradicional Judo Pancito

Pan sin levadura


JAMEITS MATSAH

Panam
JALAH FANAMAH

Pancitos
LAJMANIAH LAJMANIOT

Pandilla; Banda
JEVRAH

Panecillo
LAJMANIT

Panico
JITHIT

Panico
BEHALAH

Panqueque
LEVIVAH

Panqueque
JAVITAH

Panqueque
JAMITAH

Panqueques
JAVITIOT

Panqueques de papa Pantalones

Pantalla
LEVIJOT MASAJ

Pantalones
MIJNESAYIM MIJNASAYIM

Pantalones Cortos
MIJNASAYIM KETSARIM

Musgo; Pantano
'EIZOV

Pantano
BITSAH

Pantera
PANTHEIR

Pantuflas
NA"ALEI BAYIT

Papa Papas Fritas

THAPUAJ 'ADAMAH

Pap; Padre

228

Diccionario Espaol-Hebreo
'AV 'ABA' TSIPS

Papel
NEYAR NEYYAR

Papel Carbnico
NEYAR PEJAMNEYAR HA"THAKAH

Papel Higinico
NEYAR SHIMUSH NEYAR TU'ALET

Papel Higinico
NEYAR SHIMUSH NEYAR TU'ALET

Papeles
NEYAROT NYYRVT

Papeles
NEYAROT NYYRVT

Atado; Paquete
JAVILAH MAKNIT

Atado; Paquete
TSEROR

Paquistan
FAKISTAN

Par; Pareja
ZUG

Para
BISHVIL

Para
BA"AVUR

A; Hacia; Para
'EL

A; Para
LI

Detrs de; Para


BE"AD

Para, Por
"AVUR BE"AVUR

Porque; Para eso; Cundo Para que; a causa de Para quin?

KI

Por Qu?; Para Que? No sea Que; Para que No A quin?; Para quin? Para Siempre

LAMAH

LEMA"AN

PEN

BISHVIL MI

LEMI

Para Siempre
"OLAMIT

LE"OLAM

Paracaidas
MATSNEIAJ

Parada
JDL

229

Diccionario Espaol-Hebreo
Paraguas
SHIMSHIAH

Paraguay
PARAGU'AYY

Jardn de Edn; Paraso

GHAN "EIDEN

Par; Parar; Levantar; Demorar

"OMEDET

Parar
"ATSAR LA"ATSVR

Par; Parar Z
"AMAD

Levantarse; Pararse; Permanece Parecido; Semejante Pared; Muro

KAM HEI"IR

Parcializar; Sacar Cara Parecido a

NASA' PANIM

DHOMEH

DHAMAH LE

Pared
JOMAH KIR

Paredes
KIRIOT

Par; Pareja
ZUG

Pares; Parejas
ZUGOT

Pares; Parejas
ZUGOT

Pariente, Madre
HORAH

Pariente, Padre
HOREH

Cercana; Pariente F

KEROVAH

Cercano; Pariente M

KAROV

Parientes
KEROVEI MISHPAJAH

Parientes
HORIM

Parientes, Padre, Madre


HORIM HOREH HORAH

Salvar; Parir, Animal

HIMLITAH

Salvar; Parir, Animal

HIMLIT

Parlamento Israel; Knesset

KENESET

Parloteo
PITPEIT

Par; Parar Z
"AMAD

230

Diccionario Espaol-Hebreo
TSIFTSEITS

Par; Parar; Levantar; Demorar Parpados

Parpadeo
"OMEDET MITSMEITS

Jardn; Parque
GHABOT GHAN

Parqueo
JANAYYAH

Parrafo; Rama
SA"IF

Vid; Parral, Arbol de Uva Parta; Huida

GHEFEN

Vides; Parrales, Arboles Uva Parta, henda

GHEFANIM

HISTHALEIK M

BAKA"

Divisin; Particin; Divergenc

Participe
JALUKAH HIShTHATHEIF LHShTTF

Molcula; Partcula
PARUDHAH PERUDAH

Particula interrogativa Partir; Explotar; Detonar Rajar; Partir


JATSAH

HA'IM

Partido Poltico
MIFLAGAH

POTSEITS

Partir; Dividir mitad; Cruzar Volar; Partir

BAKA"

NAS

Partir; Navegar; Embarcar Partir, Rajar

HIFLIG

Compartir; Partir Parv, No Carne Ni Leche Pasable

JEILEK

FATSAM

Pasa, Uva Pasa


PARVAVH TSIMUK

Pasado; Pasando
"AVIR "OVEIR

Pasado, Gram Tiempo Pasado Pasado Particicio

Pasado Maana
"AVAR MAJARATAYIM

Pasado; Pasando
"OVEIR "AVAR BEINONI

231

Diccionario Espaol-Hebreo
Pasar; Avanzar
TSA"AD

Pasar
"AVAR

Pasar la Noche
LYN

Pasar Revista
FAKAD

Pascua
PESAJ

Pasear
TIYL

Pasear
SAJ SVJ

Caminar; Pasear; Excursionar Paseo

TIEIL TYYL LTYYL

Caminar; Pasear
DHARAJ

THE"IAH

Pasillo
MA"AVAR

Salida de Emergencia; Pasillo Pasillo; Vestbulo Pasillos; Corredores

PARSHEDON

Pasillo; Corredor Pasillos; Vestbulos

MISDHERON

'ULAM

'ULAMIM

MISDHERONIM MISDHERONOT

Pasionaria, Flor
SHE"ONIT

Paso; Avance; Marcha, Verbo Paso S

TSA"AD

Paso; Escalera
MA"ALAH

TSA"AD

Pasta de dientes
MISHJAT SHINAYIM

Pasta de dientes
MISJAT SHINAYIM

Pastel de Fideo
PASHTIDAH

Pastel de Queso
"UGAT GHEVINAH

Pastelera
MA'AFIYAH MA'AFIAH

Pasteleria; Reposteria
MA'AFIYAH MA'AFIAH

Pasto; Pastisal
MIGRASH

Almohada; Pastizal Pasto

KAR

Pasto

232

Diccionario Espaol-Hebreo
"EISEV MIR"EH

Pasto; Pastisal
MIGRASH

Pasto; Excremento Pastoreo

RE"I

Pastor
RO"EH

RE"IAH

Pastores
RO"IM

Patada
BA"AT LV"VT

Pataj A corta
PATAJ

Patear
BA"AT

Patente
FATENT

Patines
GHALGHILIOT

Patineta
SEKETBORD

Patio; Corte de Ley Patio, Patio del Templo

JATSEIR

Patio; Establecimiento

JATSEIR

"AZARAH

Pato
VARVAVZ

Patriarcas
HA'AVOT 'AVRAHAM YITSJAK VEYA"AKOV

Edificio; Patron de verbos Pava Real F

BINYAN BINYAYN

Pausa; Momento Pavimento

HEREF

TAVESET

SELILAH

Pavo
TARNGOL JODU THARNEHOD

Pavo Real M
TAVAS

Bufn; Payaso
LEITS

Bufones; Payasos Paz; Prosperidad Paoleta

LEITSIM

Paz; Hola; Chau


SHALOM

SHALOM

Paal

233

Diccionario Espaol-Hebreo
JIJUL MITPAJAT RO'Sh

Pe, Fe
F FE' F

Iniquidad; Culpa; Pecado

"AON

Pecado; Ofrenda por el pecado


JATA'AH JATA'AH JATA'T

Pecado
JATA' "AVIRAH "AVIRAH

Pecador
JATA'

Pecar; Perder una Marca Errar; Pecar, Sin Intencin Pecho

JATA'

Pecar
JATA'

SHAGAG

Peces
DHAGIM

JAZEH

Pieza; Pedazo
MIGZAR PERUSAH

Pedazo
JATIJAH

Pedazos
JATIJOT

Canto rodado; Pedernal Pedido; Deseo

TSUR

Pedestal; Enchufe Pedidos; Deseos

'EDEN

BAKASHAH

Pegamento
BAKASHOT DHEVEK

Pegar; Adherir; Unir

DHAVAK

Pegar; Infectar; Coger

HIDBIK

Peinar; Cepillar
SARAK

Peine; Cepillo
MASRAK MAGRADAH KAREBLET

Peladura
KELIFAH

Pelar
KALAF

Pelar cebollas
PIKL

Peldao de una Escalera, Grada

JAVAKIM

234

Diccionario Espaol-Hebreo
Pelea
NILJAM HEI'AVKUT KERAV MILJAMAH

Pelea; Guerra

Ria; Pelea
SIJSUJE

Discutir; Pelear
KATAT KAT HITKOTEIT

Pelear
LAJAM NILJAM

Pelicano
SAKNA'I

Pelcula
RE'INOA"

Pelcula; Cinta
SERET

Pelcula, Cinta
SERT KOLNOA" RE'INOA"

Pelcula, Cuadro en Movimiento

KOLNOA"

Pelculas; Cintas
SERETIM

Peligro
SAKANAH

Pelirrojo
'ADMONI

Pelo; Cabello
SEI"AR

Pelos; Cabellos
SE"AROT

Balon; Pelota
KADUR

Peluca
PEI'AH NAJRIT

Desaseado; Peludo
MERUPAT MERUPAT

Peluqueria
MISPARAH

Pena capital
"ONESH MAVEVT

Penar; Afligir; Duelo

Arete; Pendiente
'AVAL NEZEM

Pendulo
METUTELET METUTELET

Pendulos
METUTELETOT METUTELETOT

Tendn; Nervio; Pene

Pene
GYID SAFJAH VETIV

235

Diccionario Espaol-Hebreo
Penetrar
JADAR LAJADR

Pennsula
JATSI 'I

Pensamiento
MAJASHEVET

Pensamiento; Proposito Pensar Profundo; Refexionar Pentagono

MAJASHAVAH

Pensar; Interceder Restaruante; Pensin Trabajador; Pen

PILEIL

HIT"AMEIK

MIS"ADAH

MEJUMASH

PO"EIL

Trabajadores; Peones

PO"ALIM

Pepino
MALAFEFON

Pepinos
MALAFEFONIM MALAFEFONOT

Pequea
ZE"IRAH

Pequea; Poca
KETANAH

Pequeo; Poco
KATAN

Pequeo
ZA"IR

Pequeo, adv.
ME"AT

Pequeo Bol
KA"ARIT

Pera
'ANAS

Percepcin
HAKARAH

Ver; Percivir; Considerar


RA'AH LIR'OT

Perder; Decrecer Pecar; Perder una Marca

JASAR

Perder Informacin Destruccin; Ruina; Perdida

HIDLIF

JATA'

Perdida
DHELEF 'AVDAN 'AVDAN

Perdida
'AVEIDAH

Ausente; Perdida Ausente; Perdido

NE"DHERET

Perdido; Perecido, Ser

'AVAD

NE"DHAR

236

Diccionario Espaol-Hebreo
Perdz
JAGLAH

Perdn
MEJILAH

Perdon, Oracion Penitencial Renunciar; Perdonar

Perdonado, Ser
SELIJAH NIMJAL

Perdonar
MAJAL SALAJ LISLAJ LE

Perdoneme
SELAJ LI

Perdones
SELIJOT

Satisfacer; Confirmar; Perdura Levantar; Perdurar; Casar Subida; Inmigracin; Peregrina Flojo; Perezoso

KIEIM

Sobrellevar; Sufrir; Perdurar Perdido; Perecido, Ser Floja; Perezosa

SAVAL

NASA'

'AVAD

"ALIAH

"ATSEILAH

"ATSEIL

Perforado; Herido Perfume

JALAL

Perfumar; Condimentar Perfume

BIShEIM

BSEM

VOFEM

Cosmtico; Perfume Pomo; Perilla

THAMRUK

Perfumera
THAMRUKIAH

THEFUS

Dreidel; Perinola Peridico

Peridico
SEVIVON "ITHON "ITHON

Peridicos
"ITHON "ITHONIM

Periodista; Corresponsal

"ITHONA'Y

Periodista F; Corresponsal F
"ITHONA'IT MODI"AH

Periodista M; Corresponsal M
"ITHONA'I MODIA"

Periodstico
"ITONA'I "ITONA'I

237

Diccionario Espaol-Hebreo
Mujeres menstruando; periodo d Perla
NIDHOT MARGHELIT PENINAH DHAR

Perlas
PENINIM

Levantarse; Pararse; Permanece Permiso

KAM HEI"IR

Permisible, Permitido Permitido

MUTAR

RISHION

Permitido fumar
RAShA'Y

MUTHAR LE"ASHEIN

Autorizar; Permitir Pero

HIRSHAH

Descansar; Permitir Pero; Sin embargo Perpetuar

HEINIAJ

'AJ

'ULAM

Pero; Sin embargo Perra

'AVAL

HINTSIAJ

Perro
KALBAH KELEV

Persecucin
RADAF 'AJAREI

Persecucin Religiosa; Apostac Cazar; Perseguir

SHEMAD

Acediar; Sitiar; Perseguir Persona; Ser; Alma

TSAR

RADAF

NEFESH

Hombre; Persona

'ISH

Hombre; Persona; Gente

Persona
'ADAM 'ISH GHUF 'ADAM BEN 'ADAM

Persona Corrupta Persuadirse

Persuadir
HAROR SHIDHEIL

Persuasin
HISHTHADHEIL SHIDHUL

Perteneciente F a

SHAYEJET

Perteneciente M a

SHAYAJ

238

Diccionario Espaol-Hebreo
Deseo; Pertenencia Perturbar; Molestar Perversidad
THAHPUJAH

Pertenezca
JEIFETS HISHTHAYEIJ LE

Per
HIFRIA" FERU

Pervertir; Seducir Pesado; Duro

HITAH NTH

Pesadilla
BALAHAH

KAVEID

Considerar; Pesar Pescadores

Pescador
SHAKAL DHAYAG

Pescados
DHAYAGIM DHAGIM

Peso; Escala
MISHKAL

Honor Gloria; Peso

KAVOD

Peso; Carga
MA"AMASAH

Pesos
MISHKALIM MISHKALOT

Pesque un catarro Golpe; Peste

Pestaas
HITSTANEIN RISIM

Peste
NEGA" MAGHEIFAH

Pestilencia
DEVER

Pesto Neto
NETO

Petroleo
ShEMEN 'ADAMAH

Petunia
PETUNYAH

Pez
DHAG

Pez Dorado
DAG ZAHAV

Justo; Correcto; Piadoso Pianista F

TSADHIK

Piadosos; Correctos Pianista M

TSADHIKIM

PESANTHERANIT

PESANTHERAN

Piano
FESANTEIR

Cerrojo; Picaporte

BERIAJ

239

Diccionario Espaol-Hebreo
Punzar; Picar
NAKAR

Pichn
GHOZAL

Pide; Requiere
BIKEISh VYKSh LEVAKEISh

Pie
FUT

Pie, planta del


KAF HAREGEL

Pie cuadrado
FUT MERUBA"

Pie cubico
FUT ME"UKAV

Pierna; Pie F
REGEL

Piedad; Compasin

JEMLAH

Piedad con los animales


TSA"AR BA"ALEI JAYIM

Piedra
SELA"

Roca; Piedra
'EVEN

Piedra de Molino Piedras N F

Piedra Preciosa
PELAJ 'EVEN YEKARAH

'AVANYM

Concha; Cascara; Piel Cuero; Piel

KELIPAH

Piel; Concha
KERUM

"OR

Piensa
JOSHEIV

Piensa a lo grande

RO'SH GADOL

Piense, Considere

Pierda
JASHAV HIFSID LHAFSID

Pierna; Pie F
REGEL

Piernas
RAGLAYIM RGLYYM

Piernas F; Pies NF

Pies
RAGLAYIM

KAFOT RAGLAYIM

240

Diccionario Espaol-Hebreo
JFVT RGLYYM

Piernas F; Pies NF

Pieza; Pedazo
RAGLAYIM MIGZAR PERUSAH

Pila; Grifo
BEREZ

Pilar; Columna
"AMUD

Botin; Pillaje
BIZAH

Pimienta
FILFEL

Pinchar; Punzar
DHEKAR

Ping pong, Tenis de mesa

TENIS SHULJAN

Pino
'OREN 'OREN

Pinos
'ORANIM 'ORANIM

Pinta
FINT

Dibujar un retrato; Pintar Color; Pintura; Tinte Retrato; Pintura

TSIEIR LTSYYR

Pintor
TSAYAR TSYYR

TSEVA"

Imagen; Pintura
THEMUNAH

TSIUR

Retrato; Pintura
THEMUNAH

Pinturas Oleo
TSIV"EI ShEMEN

Pionero
JALUTS

Pipocas; Palomitas de maz Piscina

KELI THIRAS

Pisar
BASAS

BEREIJAH

Altura; Piso
KOMAH

Piso
RITSEIPAH

Pisos
RETSAFOT

Pistola; Revolver Pizarras; Calendarios Placenta

'EKDHAJ

Piyama
PIGAYMAH

LUJOT

Pia
'ANANAS

SHILYAH

Deseo; Placer

Placer, Delicia, Deseo

JEIFETS

241

Diccionario Espaol-Hebreo

RATSON MISH'ALAH 'IJUL

Placeres de Shabbat Plancha

Plaga
"ONEG SHABAT NAGAF

Planchar, ropa
MAGHEITS

GHIHEITS GHIHEITS

Planeta
PELANETAH

Planta
TSEMAJ

Planta del Pie


KAF REGEL

Plantada
SHETULAH

Plantado
SHATUL

Plantar
NATA"

Plantar
SHATAL

Plantn
SHATIL

Deliciosa; Plasentera Plata

NE"IMAH

Delicioso; Plasentero Dinero; Plata

NA"IM

KESEF

KESAFIM

Plata; Dinero
KESEF

Plataforma
BIMAH

Plataforma
MA"ALEH

Plato; Platillo
TSALAJAT

Platino
ZAHAV LAVAN

Plato
TSALAJAT

Vajilla; Plato; Utencilio

Plato; Platillo
KELI TSALAJAT

Plato principal
MANAH "IKARIT

Vasijas; Platos; Utencilios

KEILIM

Platos
TSALAJOT

Playa
JOF SAFAH

Plegaria adicional

Plenitud
MUSAF MELO' MELO'

242

Diccionario Espaol-Hebreo
Plenitud; Abundancia Pluma
SAVA" SVA" KULMUS KULMUS

Plural; Muchas
RABOT

Plutn
PLUTON

Poblacion
'UJLUSIAH

Pobre; Necesitado Pobre, Delgado, Escaso Pobre F

'EVYON

Pobre, Delgada, Escasa Pobre F; Humilde F Pobre M; Humilde M Pobreza

DHALAH

DHAL

"ANIAH

'AVIONAH

"ANI

Pobreza; Debilidad Pequea; Poca

KEJEISHAH

"ONI "ONI

KETANAH

Pocas
ME"ATOT

Algunas; Pocas
'AJADOT

Poco
KETSAT

Pequeo; Poco
KATAN

Poco, Un Poco
KETSAT

Pocos
ME"ATIM

Algunos; Pocos
'AJADIM

Ajustar; Podar
KANAV KINEIV

Fuerza; Poder
KOAJ

Habilidad; Poder; Capacidad Poder de abogado Bravo; Fuerte; Poderoso Poderoso; Noble, Rico Podrir, Decaer

YAJOL YEJOLAH

Fuerza; Poder
"ATSMAH

YIFUY JOAJ

Poderosa, Dura
THAKIFAH

'ABIR

Hroe; Poderoso
GHIBOR

'ADHIR

Poderoso, Duro
THAKIF

RAKAV

Poeca Religosa
PAYIT PIUT

Cancin; Poema
SHIR

243

Diccionario Espaol-Hebreo
Canciones; Poemas Poeta
MESHOREIR SHIRIM

Poesa; Cantando Poetas

SHIRAH

MESHORERIM

Poetisa
MESHORERET

Poetisas
MESHOREROT

Polera cuello de tortuga


JULTSAT GOLF

Polera T
JOLTSAT TI

Polera T
JULDAT TERIKO

Policia
MISHTARAH

Polica
MISHTARAH

Polica
SHOTEIR

Policia de transito
MEShTERET THENU"AH

Policas
SHOTRIM

Poltica
POLITIKAH

Poltica F
POLITIKA'IT

Poltico M
POLITIKA'I

Falda; Pollera
JATSA'IT

Faldas; Polleras
JATSA'YOT

Pollito
'EFROAJ

Pollo; Gallo
SEJVI

Pollo
'OF

Gallina; Pollo F
THARNEGOLET THARNEGOLET

Gallinas; Pollos F

THARNEGLOT

Polonia
FOLIN

Polvo
"AFAR

Polvo
'AVAK

Pomelo
'ESHKOLIT

Pomo; Perilla
THEFUS

Ponche, Bebida de Frutas

MISHRAH

244

Diccionario Espaol-Hebreo
Poner; Colocar; Hacer Poner; Colocar
SAM SYM SHIT SHAT

Poner; Colocar; Hacer; Estable Poner a Dormir

SAM SYM

HEIRDHAMAH

Arriesgar; Poner en Peligro

SIJEIN

Avergonzar; Poner en Verguenza Poner olla al fuego

HEIVISH

Poner Gafas
HIRKIV LEHARKIV

ShAFAT

Ponerle la cola al burro


HIDBEIK 'ET HAZANAV LAJAMOR

Hundir; Descender; Ponerse Sol

SHAKA"

Ponerse Zapatos, Sandalias

Ponga
NA"AL LN"L LN"VL SAM LSYM

Ponga calcetines
GHARAV LIGRV LGRVV

Ponga un cinturn, pone una es Popular F

JAGAR

Poni
SUSON

"AMAMIT

Popular M
"AMAMI

Poquer, cartas
REVI"IAH

Por, a cuenta de
BA"AVOR

En; Por, En lugar de Por Causa De

'EITSEL

Por Autor, Creador Por consideracin de

"AL YEDEI

LESHEIM

Por Defecto
BISHVIL BERIRAT MEJDAL

Por Ejemplo
LEMASHAL

Denominado; por el nombre de

BESHEIM

245

Diccionario Espaol-Hebreo
Eres bienvenido; Por favor Por Favor
'ANA' BEVAKASHAH

Si le place; Por favor Por favor

BEVAKASHAH

NA'

Por favor Atencin


NA' LEHAKSHIV

Por hablar; Oralmente


"AL PEH BE"AL PEH

Por lo tanto
"AL KEIN

Entonces; Por lo tanto

'AZ 'AZAY

Por lo tanto
LAJEIN LEFIJAJ "AL KEIN

Casi; Por poco


KIM"AT

Por que
BIGHLAL

Por Qu?; Para Que? Por qu?, Por qu razn? Porcelana

LAMAH

Por Que
"AL SHEIM

MADHUA"

Por que, A causa de Porciento

MEIJAMAT

TSEDOFET

Porcin; Dosis
'AJUZ MANAH

En cuenta de; Porque


YA"AN YA"AN 'ASHER YA"AN KI

Porque; Para eso; Cundo

KI

Porque
MIPNEI SHE

Porque
KI

Porque, Antes de una Clusula


MIPNEI ShE KEIVAN ShE JIVUN ShE

Portafolio
JAFISAH

Portilla
DHAGAR

Portugal
FORTUGAL

246

Diccionario Espaol-Hebreo
Hotel; Posada
MALON

Hoteles; Posadas Herede; Tome Posesin; Posea Dueos de; Poseedores Propiedad; Posesin Posesin; Propiedad; Ganado Posible

MELONOT

Posadero
BA"AL MALON

YARASH

Dueo de; Poseedor Heredar; Adquirir; Poseer Herencia; Posesin Posesin, Propiedad; Herencia Posicin; Estado

BA"AL

BE"ALIM

NAJAL

'AJUZAH

YERUSHAH

MIKNAH

NAJALAH

'EFShAR

MA"AMAD

Situacin; Estado; Posicin Demorar; Posponer Postre

MATSAV

Positivo
JIUVI

DHAJAH

Postrar; Adorar; Inclinar

HISHTHAJAVAH

KINUAJ

Postre
KINUAJ KINUAJ

Postre, ltima porcin


MANAH 'AJARONAH

Cereal; Potaje
DHAYSAH

Pozo
BOR

Pozo de agua
BE'EIR

Practica
'IMUN 'YMVN

Prado; Pradera
'AJV

Prado; Pradera
'AJV

Cauto; Precavido, Ser


NITPAS LHYTFS

Preceptos
PIKUDIM

Precio
MEJIR

Precios
MEJIRIM

Precipitaciones
MIShKA"IM

Prediccin
247

Diccionario Espaol-Hebreo
YAFEIAJ NEVU'AH BESORAH

Preferible Consumir Antes De

Prefiera
"ADIF LEJISHTAMEISH LIFNEI HE"ADIF LIH"ADIF

Prefijo
THEJILIT

Pregunta; Indagacin; Investig

SHE'EILAH

Pregunta; Consulta S
JAKIRAH DHERISHAH

Pregunta
SHE'EILAH

Pregunta S
DHERASHAH

Pregunta V
JAKAR DARASH SHO'AL

Demandar; Preguntar; Investiga

Preguntar
DHARASH SHA'AL JAKAR

Preguntar
ShA'AL LISh'L LSh'VL

Preguntas
SHE'EILOT

Broche; Prendedor; Hebilla Preocupacin S

JAJ

Prensa de impresion Temble; Ansioso; Preocupado Preocupar; Hacer Temer Preparado; Listo; Dispuesto Prepararse; Cambiarse

DHEFUS

DHE'AGAH

JARAD

Preocupar; Temer Preparada; Lista; Dispuesta Preparar

DA'AG

HID'IG

"ARUJAH

"ARUJ

HIZDAMEIN

248

Diccionario Espaol-Hebreo
HEIJIN LHJYN

Preparativos para Shabat


HAJANOT LESHABAT

Prepare; Aliste
HEIJIN

Preposiciones
MLOT HYAJAS

Presa
TORAF

Presencia Divina Presentacion Teatral Presente, Gram Tiempo Presente Guardada; Preservada; Observad Guardado; Preservado; Observad Observando; Preservando

SHEJINAH

Visin; Presentacin Regalo; Tributo; Presente Atada; Preservada Preservado; Secreto Atado; Preservado

JIZAYON

HATSAGAH

SHAY

HOVEH

TSERURAH

SHAMURAH

NATSUR

SHAMUR

TSARUR

Presidente
SHIMUR NASI' YOSHEIV RO'SH

Presidente de Corte de Ley


'AV BEIT DHIN

Presin; Opresin S Presion sanguinea Romper; Presionar Presionar


NAJATS

LAJATS

Presin; Prisa
NEJITSAH

"AJATS DHAM

Forzar; Presionar Presionar; Urgir Dbito; Prestamo Prestar Intr

KAVASH

PARATS

PATSAR

Prestamo
MASHA' HEILVAV'AH

Prestarse, Pedir Prestado

LAVAH

249

Diccionario Espaol-Hebreo
HILVEH HISH'IL

Presumir; Arrogante ser, Retar

Presupuestaria
HE"PIL THAKTSIVIT

Presupuestario
THAKTSIVI

Presupuesto
THIKTSEIV THAKTSIV

Presupuesto nacional
HAJOV HAL'UMI

Dominar; Controlar; Prevalecer Prevalecer; Triunfar

HISTHAREIR

Dominar; Prevalecer; Controlar Mala practica; Prevaricato

HISTHARAR

NITSAJ LNATSEIAJ

Distancia; Prevencin
TIPOL FOSHEIA"

HIRJIK

Embarazar; Prear

Prima
"IBEIR BAT DODAH

Prima F
BAT DHOD DHODANIT

Primavera
'AVIV

Primula; Primavera, Flor


BEJOR 'AVIV PERAJ

Primer Nombre
SHEIM PERATI

Primer plato
MANAH RI'SHONAH

Primera F
RI'SHONAH

Primera Lluvia; Lluvia tempran

Primeramente
YOREH THEJILAH RI'SHONAH

Primero M
RI'SHON

Primo M

BEN DHOD DHODAN

Primognito; Mayor

Primos M P
250

Diccionario Espaol-Hebreo
BEJOR VENEI DODIM

Primula; Primavera, Flor


BEJOR 'AVIV PERAJ

Princesa
NESIJAH

Principal; Raz
"IKAR

Principal F
"IKARIT

Principal M
"IKARI

Principe
NASIJ

Hijo del rey; Prncipe Principe; Ministro

Prncipe; Jefe
BEN HAMELEJ NASI'

Principio
ShOR TEJILAH

Principio
REI'SHIT

Principio de mes
RO'SH JODESH

Presin; Prisa
NEJITSAH

Carcel; Prisin
BEIT 'ASURIM

Prisin
BEIT HAKELE' BEIT SOHAR

Prisonero
'ASIR

Privacidad
YIJUD

Prvese; Anule
KYFJ

Probacin
MIVJAN

Ejercicio; Problema Problema; Aprieto; Conflicto

THARGHIL

Problema
KUSHIAH KUSHIAH

'AVEN

Problema
BE"AYAH V"YYH

Problema, Desgracia, Pena

TSARAH

Procedimiento

Procedimiento
NOHAL

251

Diccionario Espaol-Hebreo
MISHPAT HALIJIM PROTOKOL

Procesamiento de Palabras
"AYBUD THAMLILIM

Procesin con la Tora

HAKAFOT

Proclamacin
KERUZ

Leer; Proclamar
KARA' LIKR' LKRV'

Proclamar
HISHMIA"

Procurador
KATEIZOR

Procurador de distrito
THOVEIA" MEJOLI

Procurador general
HATHOVEIA" HAKLALI

Produccin; Renta Produccin

GERESH

Crecimiento; Produccin Producto

YEVUL

THOTSERET

THOTSAR

Profanada F
MEJULELET MEJULELET

Profanado M
MEJULAL MEJULAL

Comenzar; Profanar Profesin; Ocupacin Profesor M

Profesia; Visin
HEIJEIL JAZON

MIKTSOA"

Profesiones; ocupaciones Profesora F

MIKTSO"OT

PEROFESOR

PEROFESORIT

Profeta
NAVI'

Profetas
NEVI'IM

Profetisar
HITNABEI'

Profetisar
NIBA'

Investigacin; Profundidad Progenitura

Profundo
MEJKAR THEHOM "OMEK

Programa, Plan
252

Diccionario Espaol-Hebreo
TSE'ATSE'IM THOJNIT THOJNIT

Programa Principal
TOJNIT "IKARIT

Progresar; Avanzar
HITKADHEIM LEHITKADHEIM

Carcel; Arresto; Prohibicion Prohibido

Prohibicin
'ISAR 'ISUR

'ASUR

Prohibido, Censurado Prolongue, Alargue

'ASUR "AL

Prohibido fumar
HA"ISHUN 'ASUR

HE'ARIJ

Promiscuidad
REVIGAH

Pronombre
SHEIM HAGHUF KINUY HASHEIM

Pronstico
THAJAZIT

Inmediatamente; Pronto

JEIJEF

Inmediatamente; Pronto Pronto; En breve Palabra; Pronunciacin

Pronto
THEIJEF THEIJEF BEKAROV MAHEIR MIAD

Pronunciacin
BEKAROV HAGAYAH HAGIAH

Pronunciaciones
DHIBUR HAGAYOT HAGIOT

Expresar; Pronunciar
VITEI' HEVIA"

Propiedad; Posesin

'AJUZAH

Posesin; Propiedad; Ganado Propiedad Individual Propietario

MIKNAH

Propiedad Tierra Propietaria

'AJUZAH

KINYAN

BA"ALAH

Propina
253

Diccionario Espaol-Hebreo
BA"AL TIP

Fin; Proposito; Completacin Amigo; Propsito Propuesta; Sugerencia, Oferta Entender; Prosperar Prosperar

THEIJLIT

Devocin; Intencin; Propsito Pensamiento; Proposito Triunfar; Prosperar Florecer; Prosperar Paz; Prosperidad Prostitucin; Fornicacin Prostituta

KAVANAH

REIA"

MAJASHAVAH

HATSA"AH

TSALAJ

SAJAL

PARAJ

HISKIL

SHALOM

Prosperidad; Caridad Prostituirse

TSEDAKAH

ZENUT

ZANAH

ZNAH

Protector; escudo Protena

MAGEIN

Proteger; Mantener Provar; Inspeccionar; Examinar Proveer; Mantener

SHAMAR LISHMR

JELBON

BAJAN

Provar; Intentar
NISAH NYSH LNASOT

PA'NAS

Proverbios, Mishley

MISHLEI

La semana venidera; Proxima Se

BASHAVUA" HBA'

Cercana; Proximidad
KURVAH KURVAH KIRVAH

Proximo; Siguiente

HABA' 'AJAR

Prximo; Siguiente
HABA' HBA'AH

Prximo Adj Adv

HABA' 'AJAR

254

Diccionario Espaol-Hebreo
Cercano; Prximo a Prudencia, Cuidado Intento; prueba
NISAH "AL YAD

Instinto; Prudencia Prueba; Destruccin Examen; Prueba

SEIJEL SEJEL

ZEHIRUT

MASAH

MIVJAN

Pruebas
MIVJANIM

Examen; Cuestionario; Prueva Psicologa

BEJINAH

Prueva
BOJAN

PESIJOLOGYAH

Budn; Pudn
RAFREFET

Pudl, Perro
TSAMRON KELEV

Nacin; Pueblo; Gente Ciudad; Pueblo

Pueblo; Aldea
"AM "AYARAH

Pueblo de Israel
"IR "AM YISRA'EIL

Naciones; Pueblos Pueda, Sea Capaz, Puede Puentes

"AMIM

Ciudades; Pueblos Puente

"ARIM

YAJOL

GHESHER

GHESHARYM

Cerdo; Chancho; Puerco

JAZIR

Puercoespn
KIPOD KIPOD

Puercoespn
DHARBAN

Puerta
SHA"AR

Puerta
DHELET

Puertas
DHELATOT

Puesto
BITAN

Puesto de informacin Pulgada cuadrada

Pulgada
MODI"IN 'INTESH

Pulgada cubica
'INTESH MERUBA" 'INTESH ME"UKAV

255

Diccionario Espaol-Hebreo
Pulmon
REI'OT

Pulmn
REI'AH REI'AH

Pulpo
THEMANUN

Pulso
DOFEK

Punto; Signo de Puntuacin Puntos; Signo de Puntuacin Pinchar; Punzar

Punto y Coma
NEKUDHAH NEKUDAH UPSIK

Punzar; Picar
NEKUDHOT NAKAR

DHEKAR

Pupilo; Nio Principiante Pura

DHRDHAK

Limpia; Pura
NEKIAH

ZAKAH

Pureza; Caridad
ZAKUT

Limpieza; Pureza; Inocencia Purificacin ritual Limpiar; Purificar Purificarse, Limpiarse Purim, Fiesta de; Suertes Puro

NIKYON

Legitimidad; Pureza Limpiar; Purificar Purificarse

KASHRUT

TAHARAH

NIKAH

TIHEIR

TAHAR

ZAJAJ

Purificarse, Limpiarse Limpio; Puro

HIZDHAKEIJ

PURIM

NAKI

ZAJ

Prpura; Morado
'ARGHAMAN 'ARGHENAN

Putrefaccion
RIKAVON

Puo; Manecilla
'EGROF

Qatar
KATAR

Descanse en Paz; QDP


SHALOM LA"AFARO

Eso; Que
SHE

256

Diccionario Espaol-Hebreo
Qu?
MAH MAH MEH

Que dijiste? F
MAH 'AMARTH

Que dijiste? M
MAH 'AMARTHA

Que es esto?
MAH ZEH

Que hay de Nuevo? Que se puede hacer?

Que hora es?


MAH JADASH MAH HASHA"AH

Que significa?
MAH 'EFSHAR LA"ASOT MAH ZO'T 'OMERET

Que sucede?
MAH KOREH

Que sucedi?
MAH KARAH

Que te mejores
REFU'AH SHELEMAH

Que te sientas bien F


THARGHISHI TOV

Que te sientas bien M


THARGHISH TOV

Que vale la pena


KEDA'Y

Quebrantado; Desmayado, Ser Remanente; Queda; Restante

JATAT

Quebrar; Romper Dejar; Ahorrar; Quedar

SHIBEIR

SHEYAR

HISH'IR

Quedar; Sobrar
NISH'AR

Quedarse
NISh'AR LHIShA'EIR LHYSh'R

Qudese silencioso Bronceada; Quemada por el Sol Quemadura

HEJARISH

Quejarse, Buscar Refujio Bronceado; Quemado por el Sol Quemadura

HITLONEIN

SHEZUFAH

SHAZUF

KEVIVYAYH

KEVIVYAYH KALAH

Quemadura de primer grado

Quemadura de segundo grado


257

Diccionario Espaol-Hebreo
KEVOYYAH KALAH KEVVYAYH BV"OT

Quemadura de tercer grado


KVIVYAYH KASHAH

Enfurecer; Encender; Quemar Quemar

JARAH

Quemar
DHALAK

SARAF

Quemar; Broncear por Sol Encienda; Queme Queque

SHAZAF

Quemar; Consumir Queme incienso; Oferta Bizcocho; Queque; Torta Demandante; Querellante Querer; Amar; Gustar

BA"AR

HIDLIK

KITEIR

JORI

"UGAH

Bizcochos; Queques; Tortas Necesitar; Consumir; Querer

"UGOT

THOVEIA"

TSARAJ

'AHAV

Estar deseando; Querer


RATSAH JAFEITS JASAR HITSTARAJ TSRJ

Amar; Querer
JAVAV

Querer Decir; Intentar Querida; Esposa, Amiga

HITKAVEIN

Costosa; Querida To; Amado; Querido

YEKARAH

RA"AYAH RA"YAH

DHOD

Querido
'AHUV YAKAR JAVIV

Costoso; Querido

YAKAR

Querubn

Queso
258

Diccionario Espaol-Hebreo
KERUV GEVINAH

Quiebra; Bancarrota
PESHYTAT REGEL

Quin?
MI

Quin
MI

Ese; El que; Quien Quien quiere comer?

'ASHER SHE

Quin no tiene... ?

LEMI 'EIN

MI ROTSEH LE'EJOL

Quien sabe la respuesta?


MI YODEIA" 'ET HATHSHUVAH

Quin tiene... ?
LEMI YEISH

Quienquiera
'ET MI ShEHU'

Quienquiera
KOL 'ASHER KOL MI SHE

Ama; Quiere; Gusta Quiero verte,Me presento a tiM

'OHEIV

Quiero verte,Me presento a tiF

NIR'EH 'OTAJ

Qumica
JIMIAH NIR'EH 'OTJA

Quince de Av, da del Amor

TU BE'AV

Quince de Shvat,da dl arboles

TU BISHVAT

Dos semanas; Quince das


SHEVU"AYIM SHEVU"AYIM

Quince F
JAMEISH "ESREIH

Quince M
JAMISHAH "ASAR JAMISHAH "ASAR

Quinientos
JAMEISH MEI'OT

259

Diccionario Espaol-Hebreo
Quinta F
JAMISHIT

Quinto
JAMISHI

Remover; Quitar; Reforzar Quite

PASHAT

Remover; Quitar Quiza; Tal vez

SVR

HEISIR

'ULAY

Quof
K KUF

Quorum de diez
MINYAYN MINYAN

Rbano
TSENONIT

Rabia; Furia; Espuma Rabino

KETSEF

Rabinato
RABANUT

RABI

Rabino; Maestro; Jefe Racimos; Ramilletes Radical F

RAV

Racimo; Ramillete Esparcir; Radiar

PEKIA"

PEKI"IM

MISHDHAR

Radical M
KITSONIT KITSONI

Radio
RADYO 'ALJUT

Rafael
REFA'EIL

Principal; Raz
"IKAR

Raz
SHORESH SHORESH

Raz
SHORESh SHORESh

Rajadura
NAKIK

Rajar; Partir
BAKA"

Rakel
RAJEIL

Rama
"ANAF

Parrafo; Rama
SA"IF

260

Diccionario Espaol-Hebreo
Rama
"ANAF SENIF

Ramala
RMLH

Ramas de sauce
'ARAVOT

Ramifique
HISTHA"EIF

Racimo; Ramillete Rana

PEKIA"

Racimos; Ramilletes Rana; Sapo

PEKI"IM

TSEFARDHEIA"

TSEFARDHEIA"

Rapar; Esquilar, Ser Calvo Rpida

Rpida
KARAJ ZERIZAH

MEHEIRAH

Ligeramente; Rapidamente Rapidamente

BEKALUT

Rpidamente; Rapido Ligereza; Rapidez Fcil; Rapido; Ligero, Ser Rpidamente; Rapido Rpido, Rpidamente

MAHEIR ZARIZ

JISH

Rapidz
KALUT ZERIZUT

Rapido
KAL KLL MAHEIR

Rpido
MAHEIR ZARIZ ZARIZ

Extraa; Rara
MAHEIR MESHUNAH MESHUNAH

Rara; Escasa
NEDIRAH

Raramente
LE"ITIM REJOKOT

Extrao; Raro

MESHUNEH MESHUNEH

Raro; Escaso
NADIR

Raro; Extrao
MUZAR

Romper; Rasgar
KARA"

Rasgo; Carcter
THEJUNAH

Raspador
MAZREID

Raspar; Adobar; Curtir

Rastrillo
KARAD MAGREIFAH

261

Diccionario Espaol-Hebreo
Rastrojar
"OLEIL "LL

Rastrojo
KASHKASH

Rasuradora
MEGALEIAJ

Rata
JEILDHAH "AJBEROSH

Ratn
"AJBAR

Lnea; Raya
PAS

Lineas; Rayas
FASIM

Rayo; Centella
NITSOTS

Rayuela
KILAS

Sabor; Razn; Acento Reino; Realeza; Real Realidad

TE"AMIM

Razn
SIBAH SIBAH

MELUJAH

Reino; Realeza; Real Realidad

MELUJAH

MAMASH

Realmente
"ALIL BE'AMET

Ciertamente; Realmente; Seguro Realmente

BE'AMET

Verdaderamente; Realmente Disminuir; Rebajar

'AMNAH

BA"ALIL

FAJAT

Tajada; Rebanada
FERUSAH PELAJ NEITAJ JATIJAH

Rebanar
FARAS BATSA"

Rebeca
RIVKAH

Transgredir; Rebelarse Rebelda

PASHA"

Desobedecer; Rebelarse

MARAH

MERI

Culpa; Rebelin
PESHA"

Rebotar la pelota
KIDREIR LJADREIR

Restaurar; Recargar

Receptor
SHIJZAR KONEIS NEJASIM

262

Diccionario Espaol-Hebreo
Receta
THERUFAH PIRTAH MIRSHAM

Despreciar; Rechazar Recibimiento del Shabat

MA'AS

Rechazar; Despreciar

ZANAJ

KABALAT SHABAT

Recibir; Obtener
KIBEIL KIBEIL LEKABEIL

Recibo
KABALAH

Recibo de Dinero
THAKBUL

Reciproca
HADIDAH

Reciproco
HADID

Recitar
HIKRI'

Demandar; Reclamar Recoger; Colectar; Coleccion Colecta; Recoleccion Recompensa

TAVA"

Reclame; Alegue; Cargar Recoleccin; Reunin Recompensa

TA"AN

'ASAF

KENEISIAH

'OSEF

THAGMUL

SHAJAR

Recompensa; Pago Recompensa, Devolucin Reparar; Expiar; Reconciliar Reconocido, Ser

GHEMVL

Ganancia; Pago; Recompensa Recompensar Complete; Reconcilie Reconocimiento

HIRVAYAJ

GHAMAL

NATAN SAJAR GHAMAL

KIFEIR

HISHLIM

NIKAR

Sepa; Reconozca
HEKEIR HIKIR

Reconozca
NJR

Reconstruir
BANAH SHEINIT

Recordada, Fue Ella

HUZKERAH HI'

Recordada, Fuiste

HUZKARTH 'ATH

263

Diccionario Espaol-Hebreo
Recordada, Ser Ella Recordada, Soy Eres Es F
MUZKARET 'ANI 'ATH HI' THUZKAR HI'

Recordada, Sers Recordadas, Fueron Ustedes

THUZKARI 'ATH

HUZKARTHEN 'ATHEN

Recordadas, Seran Ellas

THUZKARNAH HEIN

Recordadas, Seran Ustedes

THUZKARNAH 'ATHEN

Recordadas, Somos Son


MUZKAROT 'ANAJNU 'ATHEN HEIN

Recordado, Fue El Recordado, Ser El Recordado, Soy, Eres, Es M

HUZKAR HU'

Recordado, Fuiste

HUZJARTHA 'ATHAH

YUZKAR HU'

Recordado, Sers
THUZKAR 'ATHAH

MUZKAR 'ANI 'ATHAH HU'

Recordado a, Ser Recordados, Fueron Ustedes Recordados, Seran Ellos

Recordado a Fu
'UZKAR 'ANI HUZKARTHI 'ANI

HUZJARTHEM 'ATHEM

Recordados, Fuimos
HUZKARNU 'ANAJNU

YUZKERU HEIM

Recordados, Seran Ustedes

THUZKERU 'ATHEM

Recordados, Seremos

NUZKAR 'ANAJNU

Recordados, Somos Son Ellos


MUZJARIM 'ANAJNU 'ATHEM HEIM

Recordados as Fueron Ellos Ell

Recordar
HUZKERU HEIM HEIN ZAJAR

Correcta; Recta
MEYUSHERET MEYUSHERET

Rectngulo
MALBEIN

Rectitud

Justicia;
264

Diccionario Espaol-Hebreo
YISHRAH

Rectitud

TSEDAKAH

Rectitud
TSEDEK

Correcto; Recto
MEYUSHAR MEYUSHAR

Recto; Derecho
YASHAR

Recuerdo
ZEIJER

Recuerdo S
MAZKERET

Curacin; Curando; Recuperaci Recuperacion de enfermedad Red

MARPEI'

Recuperacin
HIT'OSHSHOT

'AJLAMAH

Apelacin; Recurso Redaccin, Asesoria Editorial Rescate; Redencin Victoria; Redencin Redencin del primognito Redes

"IR"UR

RESHET

Redencin
MA"AREJET GHE'ULAH

Redencin
PIDYOM PIDYON GHE'ULAH

YESHU"AH

Redencin de los prisioneros


PIDHYON SHEVUYIM

PIDHYON HABEIN

Redencin del primogenito Redimida

PIDON HABEIN

RESHATOT

PEDUYAH

Redimido
PADUY

Redimir; Rescatar Cortar; Reducir

PADAH

Redimir; Salvar
GHA'AL

KITSEITS

Reembolso
HEJZEIR

Cambio; Reemplazo Fortaleza; Refiguio Delicado; Refinado

HEJELIF

Pensar Profundo; Refexionar Delicada; Refinada

HIT"AMEIK

MISGHAV

"ADINAH

"ADIN

265

Diccionario Espaol-Hebreo
Reflector
ZARKON

Visto atravz; Reflejado, Ser Remover; Quitar; Reforzar Abstenerse; Refrenarse Refresque

HISHTHAKAF

Reforzar; Dirigir
KIVEIN

PASHAT

Refrn
JIZORET

NIMNA"

Gaseosa; Refresco; Soda

GAZOZ SHORAShIM

KEIRAR TSINEIN

Refrigeracin
TSINUN

Refrigerador
MAKREIR MEKAREIR

Refuerce
JIZEIK

Refugiarse; Confiar Refugio F

JASAH

Refugio
MAJSEH

MANUSAH

Refugio M
MANOS

Refunfuo
RITUN MILMUN

Refutacin
PIRJAH PIRJAH

Contradecir; Refutar; Destruir Regalo

SATAR

Regalo
MAS'EIT

MATHANAH

Regalo; Tributo; Presente Regalo; Dote; Dadiva Lanzar; Regar

Regalo
SHAY MATHANAH

Regalos
ZEVED MATHANOT

Regin
ZARAK MAJOZ

Regiones
MEJOZOT

Regir; Dominar
SHALAT

Regir; Comparar
MASHAL

Delinear; Regir Dibujar lineas Registrar

SIRGHEIL

Grabado; Registrado Registrar

MUKLAT

RAShAM HIKLIT

Registro
HIKELIT HARSHAMAH

266

Diccionario Espaol-Hebreo
Registro
RESHUMAH "EIDUT THAYKLIT

Registro
RESHUMAH THAKLIT

Registro de control Registro de Marcas Regocijar

'OGEIR VAKARAH

Registro de Empresas
RASHAM TEVROT

Regla
RASHAM PATENTIM SARGEIL SHALIT

Regocijarse
SAMAJ "ALAS

Regocijo
HALUL

Alegra; Regocijo Volver; Regresar

SIMJAH

Regocijo, triunfo
GHIL

SHAV SHVV

Regulacin
THAKANAH

Regulador
MAJVEIN

Regular F; Comn F Rehabilitacin

REGILHA

Regular M; Comn M Rehusar; Urgir

RAGIL

SHIKUM

SEIRAV

Reina
MALKAH

Reina
MALKAH

Reino; Reinado
MALKUT

Reinar
MALAJ

Reincididencia
MESHUVAH

Reino; Reinado
MALKUT

Reino; Soberana
MAMLAJAH

Reino; Dominio
MAMLAJAH

Reino; Realeza; Real

Reino Unido
MELUJAH HAMAMLAJAH HAMEI'UJEDED

Reir
TSAJAK

Reir; Bromear
HEILITS LITS

267

Diccionario Espaol-Hebreo
Reir; Sonreir
SAJAK

Sonreir; Reirse
HITSTAJEIK

Reish
R REISh

Relacin; Intercurso Relaciones Exteriores Religin

MAGHA" UMASA'

Relacionar
SHIEIJE

YAJASI JUTS

Absolver; Relevar Religioso

ZIKAH

DHAT 'EMUNAH

Relincho
DHATI TSAHALAH

Rellena F
MEMULA'AH MEMULA'AH

Relleno M
MEMULA' MEMULA'

Reloj
SHA"ON

Reloj de Alarma; Despertador Resto; Remanente Remanente M

SHA"ON ME"OREIR

Remanente; Queda; Restante Remanente F

SHEYAR

SHE'EIRIT

NOTERET

NOTAR

Ir en Barco; Remar Remolacha

SHAT LASHOT

Valor; Tesoro; Remedio Arrastrar; Remolcar Crculo; Remolino Negar; Remover; Saquear Copiar; Traducir; Remover Vaciar; Remover

SEGULAH SEGULAH

SELEK

SAJAV

Remolcar; Arrastrar Remover; Quitar; Reforzar

GHARAR

JIRKUR

PASHAT

SHALAL

Remover; Quitar
SVR

HE"THIK

Hace Pasar; Sacar; Remover Mover; Remover

HE"EVIR

PINAH

Reno
HEIZIZ RE'EIM

268

Diccionario Espaol-Hebreo
Sueldo; Salario; Renta
SJIRUT

Produccin; Renta

GERESH

Rentar
HISKIR

Rentar; Alquilar
HISHKIR HEJKIR

Nio de Pecho; Retoo; Renuevo Renunciante

YONEIK

Renuncia, Desistir Abandonar; Dejar; Renunciar Abandonar; Renunciar Propiedad Correccin; Reparacin De Repente; Repentinamente Repollo

VITHEIR

VITHUR

NATASH

Renunciar; Perdonar Expiacin; Reparacin Reparar; Expiar; Reconciliar Repeticin; Retorno; Ensayo Descanso; Reposo F Pasteleria; Reposteria

MAJAL

HIFKIR

KAPARAH

THIKUN THIKUN

KIFEIR

PIT'M PETA"

JAZARAH

JERUV

MENUJAH

Descanso; Reposo M

MENUAJ

Representante
NATSIG MA'AFIYAH MA'AFIAH

Represente
YITSEIG LYATSEIG

Reproche; Reprimenda
THOJAJAH THOJAJAT

Reprimir; Aplastar Reproche; Reprimenda

Reprobe
"ATSAR YAJAJ

THOJAJAH THOJAJAT

Verguenza; Reproche

JERPAH

Arrastrarse; Reptar

RAMASH

Repblica Centro Africana


HAKHILIYAH HAMERKAL 'AFRIKANIT

269

Diccionario Espaol-Hebreo
Repblica Checa
TSEJEYAH

Repblica Dominicana
HAREPUBLIKAH HADHOMINIKANIT

Requerida
MUJRAJAT MUJRAJAT

Requerido
MUJRAJ MUJRAJ

Pide; Requiere
BIKEISh VYKSh LEVAKEISh

Resagarse
SAJAF

Acrecentar; Resaltar el ritual Rescate; Redencin Reserva natural

HIDUR MITSIVAVH

Redimir; Rescatar Rescribir

PADAH

PIDYOM PIDYON

KATAV SHUV

SHEMURAT HATEVA"

Invitar; Ordear; Reservar luga

HAZMIN

Reservas ejrcito
MILV'IM

Reserv lugar
HIZMANTI MAKOM

Resfriarse, Pescar Resfrio

Residencia
HITKAREIR MEGURIM

Residencia
GEVUL DIRAH MEGURIM MISHKAN MA"ON

Habitante; Residente

THOSHAV

Residiendo F; Viviendo F Morar; Vivir en; Residir Residir, Vivir

SHEJUNAH

Residiendo M; Viviendo M Residir

SHAJUN

YSHV

GHUR

ZAVAL

Morar en; Residir en Decisin; Resolucon

DHAR V

Resistir, Mantenerse Firme

HITYATSEIV

HAJLATAH

270

Diccionario Espaol-Hebreo
Respaldo
GIVUY

Honor; Respeto
KAVOD

Alma; Respiracin Inflar; Respirar

Respirar
NESHEM NASHAM

NAFAJ

Arder; Resplandecer Contestar; Responder

LAHAT

Responde una Pregunta


"ONEH "AL SHE'EILAH

"ANAH LA"ANOT

Respuesta
MA"ANEH THESHUVAH

Respuesta
THESHUVAH MA"ANEH

Respuestas
THESHUVOT

Remanente; Queda; Restante Retorno; Restauracin Restaurantes

SHEYAR

Restaruante; Pensin Restaurante

MIS"ADAH

HASHEIV HASHAVAH

BEIT 'OJEL

MIS"ADOT

Restaurar; Recargar Resto

SHIJZAR

Restaurar; Revocar Resto; Remanente Amarrar; Restringir; Hostilisa Resultado; Extremidad Retirar agua; Bombear; Absorve Retorcer

HEJEZIR

YETER

SHE'EIRIT

Resto
SHE'AR

TSARAR

Resucitacin
HIJAYAY'AH

THOTSA'AH

Absorber; Retener Retirarse; Sacarse el zapato Escurrirse; Retorcerse Volver; Retornar

KALAT

SHA'AV LISH'V

JALATS

SAJAT MALAK

NIMTSAH

Retornar; Arrepentir Retorno;

JAZAR

271

Diccionario Espaol-Hebreo
SHAV LASHUV

Restauracin

HASHEIV HASHAVAH

Repeticin; Retorno; Ensayo

Retorno
JAZARAH JAZARAH HIJAZARAH HASHAVAH

Germinar; Retoar; Mimbrera Brote; Retoo

Retoar; Brotar
NEITSER TSAMAJ

ZERED

Nio de Pecho; Retoo; Renuevo Retraccin

YONEIK

Retoo
YIJUR

HASHAVAH

Retraso
FIGEIR

Retrato; Pintura
THEMUNAH

Retrato; Pintura
TSIUR

Reuni; Reuni
'ASAF LE'ASF

Reuni; Reuni
'ASAF LE'ASF

Reunin
"EIDAH

Recoleccin; Reunin Reunin de Diasporas

Reunin
KENEISIAH LEKET

Suceder; Reunir
KEBUTS GHALUYOT KARAH

Reunir; Congregar

Reunirse
KANAS NIFGHASH LHIPAGEISH LHIPAGEISH

Reusar
MEI'EIN

Descubrimiento; Revelacin Reverencia

GHILUY GHILUY

Revele, Descubra, Exponga Trabajo; Servicio; Reverencia

GHILAH LEGALOT

YER'AT SHAMAYM

Reversa
"AVODAH HIPUJ

272

Diccionario Espaol-Hebreo
Revestir
ZIG

Corregida; Revisada; Arreglada Inspeccionar; Revisar Revisin, regreso Restaurar; Revocar Impeler; Revolver

METUKENET

Corregido; Revisado; Arreglado Revisar; Corregir Hacer Brilla Revista Mensual

METUKAN

BADAK LIVDHK

HIGIAH

JAZARAH

YARJON

HEJEZIR

Revolucin
MAHPEIJAH

PA"AM

Pistola; Revolver
'EKDHAJ

Revolver V
SAVAV SIBEIV HISTHOVEIV

Revuelta
MERED

Rey
MELEJ

Rey sirio
MELEJ SURI

Reyes
MELAJIM

Reyes; Meljim
SEFER MELAJIM

Rezar; Rogar; Orar


HITPALEIL LHTFLL

Rica
"ASHIRAH

Rico
"ASHIR

Riel; Barra de hierro Riesgo

Riel; Via Ferrea


MATIL MESILAT BARZEL

SIKUN

Rifar; Hechar suertes Rimona

HIGRIL GRL

Adornar; Desear; Rimar Rio; Canal; Nilo, Rio Ros

JASHAK

RIMONAH

Ro
YE'R Y'VR NAHAR

Riqueza
NEHAROT NEHARIM "OSHER "OSHER

Riqueza
"ASHIRUT

Fuerza; Riqueza
JAYIL

273

Diccionario Espaol-Hebreo
Risa, irrisin
SEJOK

Risas
TSOJEIK

Riso de Cabello
MAJLAFAH

Ritualmente Pura, Honesta Competir; Rivalizar

KESHEIRAH

Ritualmente Puro, Honesto

KASHEIR

HITJARAH

Rizada F
MESULSELET MESULSELET

Rizado M
MESULSAL MESULSAL

Ria; Pelea
SIJSUJE

Rin
KILIAH

Robar
VAZAZ

Robar
GHANAV

Roble
'ALON

Roble
'ALON

Saqueo; Robo
BAZ

Robo
HITPARTSUT

Robo; Violencia; Devastacin Roca; Piedra

Robo, Botn
SHOD SHOD GHAZAL

Rociar, Verter
'EVEN KALAJ

Rodear; Coronar
"ATAR

Voltear; Rodear; Circundar Rodilla

SAVAV

Rodear
KITHEIR KITHEIR

BEREJ

Codo; Rodilla
VEREJ

Rodillas
BIRKAYIM VRJYYM

Rezar; Rogar; Orar


HITPALEIL LHTFLL

Roja F
'ADUMAH 'ADUMAH

Rojez
'ADAMDHAM

Rojo M
'ADOM 'ADOM

Rollo
MEGILAH MEGILAH

Rollo, Fritura
KERUJIT

274

Diccionario Espaol-Hebreo
Ester; Rollo de Ester, estrell
MEGILAT 'ESTEIR

Rut; Rollo de Rut, amistad


RUT MEGILAH RUT

Romania
ROMANIAH

Rombo
ME"UYAN

Rompecabezas
PAZEL

Adivinanza; Rompecabezas Romper; Presionar Quebrar; Romper Cerner; Rondar

JIDAH MEVUJAH

Romper
SHAVAR LISHBR

PARATS

Romper; Rasgar
KARA"

SHIBEIR

Sarampin; Roncha Ropa

JATSEVET

RIJEIF

BAD

Ropa; Vestimenta Bombacha; Calzn; Ropa Interio Ropas; Vestimenta

BEGED

Ropa blanca
VIGDEI LAVAN

THAJTHONIM

Ropa Interior; Lenceras Ropas usadas F, Harapos F Ropero; Arca

LEVANIM

BEGADIM MALBUSH

BELA'OT

Ropas usadas M, Harapos M Ropero para Ropas Roperos; Arcas

BELA'IM

'ARON

'ARON VEGADIM

Roperos; Gabinetes; Alacenas Rosa Marina, Flor Rosado M

'ARONOT

'ARONOT

Rosada F
ROZMARIN

VERUDHAH VERUDHAH

Rosca, Queque
VAROD VAROD KA"AJ

Roscon; Roscones

TSANIM TSENIMIM

Roscon; Roscones
TSANIM TSENIMIM

275

Diccionario Espaol-Hebreo
Cara; Rostro
PANIM

Rotativo
SIBUVI

Rotonda; Crculo de trfico


MA"GAL THENU"AH KIKAR THENU"AH

Lirio; Roza
SHOSHANAH

Lirio; Roza
SHOSHAN

Lirios; Rozas
SHOSHANOT SHOSHANIM

Ruanda
RU'ANDAH

Ruben
RE'UVEIN

Rub
'ODAM KADKOD

Rubor
'ADAM

Rueda
GHALGHAL

Ruedas
GHALGALIM

Implore; Ruegue misericordia Bramir; Rugir

HITJANEIN

Rugido, Gruido; Arrulle Rugir; Gruir

HAMAH

RA"AM

NAHAM

Ruibarbo
RIBAS JAMITS

Sonido; Ruido
HEGEH

Sonidos; Ruidos
HAGA'IM HAGAYIM

Ruidosa
RO"EShET

Sonora; Ruidosa
RO"ESHET BEHIRAH GHEISAH

Sonoro; Ruidoso
RO"EISH BAHIR GHAS

Sonoro; Ruidoso
BEKOL BEKOL GHADOL

Ruidoso
RO"EISh

Destruccin; Ruina; Perdida Saquear; Ruina, Hacer Brecha; Ruptura

'AVDAN 'AVDAN

Ruina, Destruccin Cancin; Ruiseor Ruptura; Fraccion

MEJITHAH

SHIJEIT

ZAMIR

PERETS

SHEVER

276

Diccionario Espaol-Hebreo
Rural F
KAFRIT

Rural M
KAFRI

Rusia
RUSIAH

Rut
RUT

Rut; Rollo de Rut, amistad


RUT MEGILAH RUT

Ruta; Curso; Sendero

MASLUL

Shabat; Sabado
SHABAT

Sbado; Shabat
YOM HASHVI"I SHABAT YOM SHAVAT

Cortina; Tela de carpa; Sabana Saber

YERI"AH

Saber; Hacer Familiar; Conocer Sabia; Lista; Inteligente F Sabidura; Aptitud Sabio; Listo; Inteligente M

HIKIR LEHAKIR

YADA" LADA"AT

JAJAMAH

Sabiduria; Conocimiento

BINAH

JAJMAH

Sabidura
BINAH JAJMAH JAJMOT

JAJAM

Sabor; Razn; Acento Sabore; Saborear

TE"AMIM

Sabore; Saborear

TA"AM

Saborizante
TA"AM JOMRI TA"AM VEREIJ

Sabroso
TA"IM

Arrancado, Ser; Sacado, Ser Hace Pasar; Sacar; Remover Retirarse; Sacarse el zapato Sacerdotisa

NISAJ

Sacar; Arrancar
SAJ

HE"EVIR

Parcializar; Sacar Cara Sacerdote

NASA' PANIM

JALATS

KOHEIN

KOHENET

277

Diccionario Espaol-Hebreo
Saciar; Hartar
HIL"IT L"T

Saco; Chaqueta
ME"ILON

Sacrificar
ZAVAJ

Ofrenda; Sacrificio Sacudir; Temblar Liberarse; Sacudirse Sal

KORBAN

Sacrificio
ZEVAJ

RAJAF

Sacudir
NI"NA" NV"

HITNA"EIR

Sagrado, Ser
KADASH

MELAJ

Sala de emergencias

Salado
JADAR MIUN MEMULAJAT MEMULAJAT

Salado
HUMLAJ

Salado
MEMULAJ MEMULAJ

Sueldo; Salario; Renta Salero

Sale
SJIRUT YOTSEI'

Salida; Gasto
MILJIAH YETSI'AH

Descenso; Este; Salida Salida de Emergencia; Pasillo

Salida de bao
MOTSA' JALOK RAJTSAH

Salir
PARSHEDON YATSA' LATSEI'T

Salir
"AZAV HITFATR HIFASIK JADAL YTS'

Saliva; Aguja
TSENORAH

Salmo
MIZMOR

Salmn
LAJIS

Salmos
TEHILIM

Salmos de oracin Saln

HALEIL

Salomn

278

Diccionario Espaol-Hebreo
SHELOMOH SALON

Salsa
ROTEV ROTEV

Salsa, condimento de Pascua Saltar; Cortar

JAROSET JAROSET

Salsa Tahini
TEJINAH

KAFATS

Salud
BERI'UT

Sald, brindis
LEJAYIM

Saludable y entero

Saludos a
BARI' VESHALEIM DERISAT SHALOM LE

Salutacin
HATSDHA"AH

Salva
MILIVAD JOTS MIBILI"DAY

Oseas; Salvacin
SEFER HOSHEI"

Salvado; Ayudado, Ser Salvar; Parir, Animal Salvar; Parir, Animal

NOSHA"

Redimir; Salvar
GHA'AL

HIMLIT

Salvar; Explotar
NITSEIL

HIMLITAH

Salvar
HITSIL SHAMAR JASAJ

Entregar; Salvar
HITSIL

Liberarse; Salvarse A no ser que; Salvo; Excepto Samej

Salve; Entregue
NITSAL HOSHIA"

Samaria
LULEI' LULEI SHMRON

Samuel
S SAMEJ SHEMU'EIL

Samuel; Shmuel, Su nombre D os

Sana
SEFER SHEMU'EIL BERI'AH

Sanatorio
BEIT HAVRE'AH MIVRO'AH

Sandalia; Herradura

SANDHAL

279

Diccionario Espaol-Hebreo
Sandalias
SANDHALIM

Sangre
DHAM

Sangre
DHAM

Sanguich
KARIJ

Sano
BARI'

Santa
KEDOSHAH

Santidad
KODESH KODESH

Consagrar; Santificar Santo de santos; Santisimo

KIDEISH

Santific, a Nosotros

KIDHSHANU

KODESh KADASHIM

Santsimo, Lugar
DHEVIR

Santo
KADOSH

Santo de santos; Santisimo Santuario, Templo Saqueador; Ladron Saquear; Ruina, Hacer Saqueo; Robo

Santo de Santos
KODESh KADASHIM KODESH HAKODASHIM

Rana; Sapo
MIKDHASH TSEFARDHEIA"

BOZAZ

Negar; Remover; Saquear Violacin; Saqueo Botn; Saqueo

SHALAL

SHIJEIT

'ONES

BAZ

MESHISAH

Saqueo
SHASAH

Sara
SARAH

Sarampin; Roncha Sartn

Sarna
JATSEVET GHERIAH

Sartn
MAJAVAT TIGAN

Sartn Cubierta
MARJESHET

Sastre
JAYAT THOFEIR

Sastrera
MITPARAH

Adversario; Acusador; Satan

SATAN

280

Diccionario Espaol-Hebreo
Metafora; Stira
MELITSAH

Satisfacer; Llenar Satisfacer

SAVA"

Satisfacer; Confirmar; Perdura Saturno

KIEIM

HISVIA"

Sauce
SHABTA'Y "EIL 'ARAVAH

Saul
SHA'UL

Scooter
KATNOA"

Se volvi loca

YARADAH MEIHAPASIM

Se volvi loco
YARAD MEIHAPASIM

Sean inscritos para buen ao


LESHANAH TOVAH THIKATHEIVU

Sebra
ZEBRAH SUS "AKOD

Secadora de Cabello Secar

Secar
MEYAYVEISH ShE"AR NAGAD

Absorber; Secar
YAVEISH SAFAG

Secar
NAGAV

Secarse
HITNAGHEIV

En ruinas; Desolado; Seco Escondite F; Secreta F Secretaria

Oculta; Secreta
JAREIV SHEFUNAH

Secretamente
SITRAH BAMISTHARIM

Secretariado
MAZKIRAH MAZKIRUT

Secretario
MAZKIR

Preservado; Secreto Secreto

NATSUR

Oculto; Secreto
SHAFUN

SODI

Escondite; Secreto M Secular

Secuestro
SEITER JATIFAT 'ADAM

Sedequas
JILONI TSIDKIAH

281

Diccionario Espaol-Hebreo
Sedienta
TSEMEI'AH

Sediento
TSAMEI'

Seduccin
PITHUY

Inclinar; Seducir; Tentar Segmento

HITAH

Pervertir; Seducir Segmentos

HITAH NTH

KETEI"

Segol, E corta
KETA"IM SEGOL

Seguir la Canilla; Engaar Segunda F

Segunda Calidad
"AKEIV SUG BEIT

SHENIAH SHEINIT

Segundo, Tiempo Segundo Pan

SHENIAYH

Segundo M
SHEINI

MISHNEIH LEIJEM

Segundos
SHENIOT

Unicamente; Seguramente Seguridad

'AJ

Ciertamente; Seguramente Confianza; Seguridad

VADHA'Y BEVADHA'Y

BITAJON

Seguridad de red
BITJAH 'AVTAJAT RESHET

Seguro
BATUAJ

Ciertamente; Realmente; Seguro Seis F

BE'AMET

Seguro, estar; Confiar

BETAJ

SHEISH

Seis M
ShIShAH ShYShH

Seis Mil
SHESHET 'ALAFIM

Selah, Musical Para Siempre

Seleccin S
SELAH BEJIRAH BERARAH SELEKTSIAH

Sello

Sello, Marca, Timbre

BUL

282

Diccionario Espaol-Hebreo
SETIMAH JOTEMET 'ETAM

Sellos, Timbres
BULIM

Semana M S
SHAVUA"

Semanas M P
SHAVU"OT

Sembrar
ZARA"

Parecido; Semejante Semestre

DHOMEH

Semejanza; Imagen Semilla; Descendientes Nominal; Semtica Senda; Vereda

DHEMUT

SEMEISTER

ZERA"

Semilla de Pino
TSENOVAR

SHEMIT

Nominal; Semtico Sendero

SHEMI

NATIV

SHEVIL

Ruta; Curso; Sendero Senegal

MASLUL

Senderos
SHEVILIM

SENEGAL

Seno
ShAD

Senos
ShADAYIM ShADAYIM

Sensibilidad
JUSHIUT REGISHUT

Sensible F, Entendida
MUJASHIT NEVONAH

Sensible M, Entendido Sensitivo

Sensitiva
MUJASHI NAVON REGISHAH

RAGISH

Sensual Codicioso Lujurios Ser

HITJASHEIK

Sentarse a la Mesa
LASHEVET 'EL HASHULJAN

Sentencia, Judicial
MISHPAT MA'AMAR GHEZAR DHIN PESEIK DHIN

Sentido comn
HASEIJEL HAYASHAR

Oido; Sentido del Oido

SHEMI"AH

283

Diccionario Espaol-Hebreo
Sentimentalidad
RIGSHIUT

Sentimiento
REGESH

Suspirar; Sentir; Emocionarse

Sentir; Notar
RAJASH HIRGHISh LEHARGHISh

Agitarse; Sentir
RAGASH

Sentir
HIRGHISH

Sentirse avergonzado de Sepa de donde usted vino Separable M

Sepa; Reconozca
VOSH V HIKIR

Separable F
DHA" MEI'AYIN BA'TA PERIKAH

Separar; Dividir
PARIK PARAD

Separar
BADAL

Sepillo
MIVRESHET

Sepillo de dientes
MIVRESHET SHINAYIM

Septiembre
SEPTEMBER

Septima F
SHEVI"IT

Septimo M
SHEVI"I

Sepultura; Tumba Arides; Sequedad Persona; Ser; Alma Ser

Sepultura
KEVER DHUMAH

Sequa
JOREV BITSARON BATSORET

NEFESH

Ser; Suceder; Convertir Ser aceptado

HAYAH

HAYAH LIHYOT

HITKABEIL

Ser alto
RVM

Ser amable a
JINEIN

Ser cruel
HIT'AJZEIR

Ser culpable
'ASHAM

Ser dado

Ser Derramado; Ser Hechado


284

Diccionario Espaol-Hebreo
NTN NIShPAJ LHYShFJ

Ser Destruido
NISHMAD

Ser Destruido
JARAV

Ser en Ley, Casarse Ser Exitoso; Astuto; Listo Ser Derramado; Ser Hechado Ser honorado

Ser estricto
JATAN HIKPID "AL

SEIJEL

Alegrarce; Ser Felz Ser Hecho; Sucedi Ser hostil hacia

SAMAJ

NIShPAJ LHYShFJ

HAYAH

KAVEID

'AYAV

Ser Huerfano
YATAM

Iluminar; Ser Indulgente Ser muy hermoso Ser realizado

HIKAL

Ser Inocente; Ganar Ser nacido

ZAJAH

YAFYAFAH

NOLAD

HIGSHIM

Ser salvado
YASHA"

Ser usado; Decaer Serpiente

VALAH

O; Sera
LEVA'Y LEVAY

NAJASH

Serpiente
NAJASH

Astilla; Serrn
NESORET

Servicio
"AVDAH

Trabajo; Servicio; Reverencia Servicio de Pascua, Libro

"AVODAH

Servicio, En Templo; Adoracin

PULJAN PULJAN

HAGADAH ShEL PESAJ

Servicio mdico
KUPAT JOLIM

Servicio no incluido
LO' KOLEIL SHEIRUT

Servir

Trabajar; Servir

285

Diccionario Espaol-Hebreo
SHIMEISH SHIMEISH LISHMEISH "AVAD LA"AVD L"VVD

Trabajar; Servir
"AVAD

Servir
SHARAT

Sesamo; Ajonjol
SHUMSHOM SHUMSHOM

Sesenta
ShIShIM ShYShYM

Hongo; Seta
PITRIAH

Setenta
SHIV"IM

Sevilleta
MAPIT

Sexo
MIN

Sexo Femenino; Genero Femenino Sexto

Sexta F
NEKAVUT SHISHIT

Sexto M
ShIShIT ShYShYT ShIShI ShYShY

Milagro; Seal
NEIS

Signo; Seal
'OT

Seal a seal
'ITUT 'OTEIT

Seal de Ceder el Paso


THAMRUR THEIN ZEJUT KADIMAH

Seal de Parar
THAMRUR "ATSOR

Seal de Transito Sir; Seor

THAMRUR

Seor; Maestro; D os Seor, Mo

RIVON

'ADON

'ADONAY

Sra.; Seora; Seorita; Dama Mujer Joven; Nia; Seorita Mujeres Jovenes; Seoritas

MARAH GEVERET

Sra.; Seora; Seorita; Dama Seorita

MARAH GEVERET

BAJURAH

NA"ARAH

BEJUROT

Sbado; Shabat
YOM HASHVI"I SHABAT

Shabat; Sabado
SHABAT

286

Diccionario Espaol-Hebreo
YOM SHAVAT

Shabat Shalom
SHABAT SHALOM

Shema Confesin Unidad de D os Sheva E corta o silencio Shin, Sin, SHin

SHEMA"

Shemot; Exodo, Nombres Shevat, Mes

SHEMOT

SHEVA'

SHEVAT

Sh ShIN S SH

Samuel; Shmuel, Su nombre D os Jueces; Shoftim

Shock
SEFER SHEMU'EIL HELEM

SEFER SHOFTIM

Codigo de Leyes; Shuljan Aruj S

SHULJAN "ARUJ

Shuruq U larga
U SHURUK

KEIN

Si
'IM

Si, Slo si
LU LU'

Si le place; Por favor

BEVAKASHAH

Si lo quereis no sera leyenda


'IM TSIRTSU 'EIN ZO 'AGADAH

Si No
'IM LO'

Si S
'IM KEIN

Siclo
SHEKEL

Siclo, Dinero Israel Siclos Shekels, Dinero Israel

SHEKEL

Siclo Nuevo
SHEKEL JADASH

SHEKALIM

Sidra
ShIJAR TAPUJIM

Siempre
THAMID BEJAL 'OFEN BIJLAL

Continuamente; Siempre Sienta; Asienta

THAMID

Siempre; Mundo; Universo Sintese

"OLAM

YOSHIV

YAShAV LAShEVET

Sintese, More
YASHAV

Sientese por favor F


287

Diccionario Espaol-Hebreo
SHEVI BEVAKASHAH

Sientese por favor M Sierra Leona

Sierra
SHEV BEVAKASHAH MASOR MASOR

Siete F
SEYEYRAH LI'ON SHEVA"

Siete M
SHIV"AH

Siete mil
SHIV"AT 'ALAFIM

Siga
"AKAV HALAJ 'AJAREI

Signo; Seal
'OT

Signo; Marca
SIMAN SIMAN

Signo de Exclamacin Signo de pregunta Punto; Signo de Puntuacin Proximo; Siguiente Silbar

SIMAN KERI'AH

Signo de Interrogacin Puntos; Signo de Puntuacin Signo O.D. definido Prximo; Siguiente Silbido

SIMAN SHE'EILAH

HA'IM

NEKUDHOT

NEKUDHAH

'ET

HABA' 'AJAR

HABA' HBA'AH

TSIFTSEIF

Silenciosa
SHARAK LESHAROK SHETUKAH

Silencioso
SHATUK

Silla
JISE'

Silla
KISEI'

Silla bolso de frijol


SHAK YEShIVAH JURSAT SHAK

Silla con brazos


JURSAH JISEI' YADOT

Silla con brazos


KURSAH KURSAH

Silla de meser

Silla de paso
JISE' GAVOAJ

288

Diccionario Espaol-Hebreo
JISE' NAGNEIDAH JEISNOA"

Sillas
KIS'OT

Sillas con brasos


KURSAOT

Sillita musical
KESA'OT MUZIKALIYM

Sillon
JISE' MARGOA" JISE' NOAJ

Levantar; Silvar
TSAFAR

Simblos; Letras
'OTOT

Imagen; Smbolo
SIMEL SEMEL

Simbolo; Letra del abecedario Simetra

'OT

Simeon
ShIM"ON

THE'IMUT

Similarizar; Coordinar

Simjat Tora
HIT'IM SIMJAT THORAH

Simple M
PASHUT PASHOTEH

Sin
BIL"ADEI

Sin
BELO'

Sin
BELI

Pero; Sin embargo Sin m

'AVAL

Pero; Sin embargo Sin Valor

'ULAM

BIL"ADAY

JASAR "EIREJ

Sinagoga
BEIT KENESET

Sinagoga N M
BEIT KENESET

Sinagogas N M
BATHEI KENESET

Sina
SINAY

Sincronizacin
THIZMONET

Singapur
SINGAPUR

Singular F
YEJIDAH

Singular M
YAJID

Sinnimo
ShEIM NIRDHAF

Sintaxis
THAJBIR

Sinverguenzas
KINIM

Sin; Monte Sin

TSION

289

Diccionario Espaol-Hebreo
Sionismo
TSIONUT

Sionista
TSIONI

Sr.; Sir; Caballero Sirena

Sir; Seor
MAR 'ADON 'ADON

Siria
BAT HAYAM BAT YAM SURYAH

Sirvienta
"OZERET MESHAREITET SHIFJAH

Sirvienta; Esclava

'AMAH

Sirviente
MASHREIT

Esclavo; Sirviente

"EVED

Sistema
MA"AREJET

Sistema solar
MA"AREJET HASHEMESH

Acediar; Sitiar; Perseguir Cerco; Sitio

Sitio; Lugar
TSAR 'ATAR

Sitios; Lugares
MATSOR 'ATARIM

Situacin; Estado; Posicin Situacin de seguridad

MATSAV

Situacin; Condicin Situarse; Localizarse

MATSAV

MATSAV BETJONI

HITMAKEIM LHTMKM

Sivn, Mes
SIVAVN

Soberana
RIBONUT RIVONUT

Reino; Soberana
MAMLAJAH

Sobornar
SHIJEID

Soborno
SHOJAD SHOJAD

Cambio; Sobrante Quedar; Sobrar

"ODEF

Sobrar
YATAR

NISH'AR

290

Diccionario Espaol-Hebreo
En; Sobre; Acerca de Sobre; Encima
"AL LEMAL"AH MI YOTEIR MIDEI

Sobre, Envoltura
MA"ATAFAH

Sobre El
"ALAYV

Sobre Ella
"ALEYHA

Sobre Ellas
"ALEIHEN

Sobre Ellos M
"ALEIHEM

Sobre los Milagros Sobre Nosotros

"AL HANISIM

Sobre Mi
"ALAY

"ALEINU

Sobre Ti F
"ALAYIJ

Sobre Ti M
"ALEYIJA

Sobre Ustedes M
"ALEIJEM

Sobreescribir
JTV "L JTVV

Sobregiro
MESHIJAT YETER

Sobrellevar; Sufrir; Perdurar Sobria

SAVAL

Sobres, Envolturas

MA"ATAFOT

PIKAJAT

Sobrina
'AJYANIT 'AJYYANIT

Sobrino
'AJYAN 'JYYN

Sobrio
PIKAJ

Social F
JEVRATIT

Social M
JEVRATI

Sociedad sagrada
JEVRAH KADISHA'

Sociologa
SOTSYOLOGYAH

Gaseosa; Refresco; Soda


GAZOZ SHORAShIM

Soda de crema
GAZOZ BETA"AM VANIL

Soda del Club


MEI SODAH

291

Diccionario Espaol-Hebreo
Sodio
NATRAN

Sof
SAFAT TSEYSTERFILD

Cama; Sof
MITAH

Sof
SAPAH

Sol
SHEMESH

Soltera; Sola
YEJIDIT

Soldada
JAYELET JYYLT

Soldado
JAYAL JYYL

Soldar
HALJAMAH

Soleado
M"TSAF ShEMESh

Solemne F; Festiva Solicitar; Buscar

JAGIGIT

Solemne M; Festivo Slo

JAGIGI

BIKEISH

RAK

Solo
LEVAD

Soltero; Solo
YEJIDI

Solo
BADAD

Solsticio
THEKUFAT HAJAMAH THEKUFAH

Soltera; Sola
YEJIDIT

Soltera; Doncella Solucin

RIVAH

Soltero; Solo
YEJIDI

PITHARON

Somalia
SOMALIAH

Sombrero
KVAN

Sombrero
KOVA"

Sombreros
KVA"IM

Oprimir; Someter Sometido

Sometida
DHIKA' DHAKA'AH

Somnolienta
DHAKA' REDUMAH

292

Diccionario Espaol-Hebreo
Vieja; Somnolienta
MEYUSHANETE MEYUSHENET

Somnoliento
RADUM

Viejo; Somnoliento

MEYUSHAN MEYUSHAN

Somos slo amigos


'ANAJEINU RAK YEDIDIM

Sonata
SHIR ZAHAV

Sonido; Ruido
HEGEH

Sonido; Voz
KOL

Sonido del Shofar

KOL SHOFAR

Voces; Sonidos
KOLOT

Sonidos; Ruidos
HAGA'IM HAGAYIM

Sonora; Ruidosa
RO"ESHET BEHIRAH GHEISAH

Sonoramente
BEKOL RAM

Sonoro; Ruidoso
BEKOL BEKOL GHADOL

Sonoro; Ruidoso
RO"EISH BAHIR GHAS

Reir; Sonreir
SAJAK

Sonreir; Reirse
HITSTAJEIK

Sopa
MARAK

Sopa de Cebolla
MERAK BATSAL

Sopa de Pollo
MERAK "OF

Sopa de Tomates
MERAK "AGVANIOT

Sopa de Verduras Sopera

MERAK YERAKOT

Sopar trompeta ;Insertar Soplar una Trompeta Sordo

THAKA"

MERAKIAH

JITSETSEIR

Soplido
NESHIFAH

JEIREISH

293

Diccionario Espaol-Hebreo
Maravillarse; Sorprenderse Sostn; Corpio
JAZIAH JAZIYAH

Sorpresa
HITPA'EIL HAFTHA"AH

Establecer; Sostener Stano

NTSV

Sota, cartas
NASIJ

MARTHEIF

Sotanos
MARTHEFIM

Soy todo odos


KULI "OZEN

Soya
SOYAH

Soado; Sueo
JALAM

Soar
JALAM LJLVM

Sr.; Sir; Caballero Sri Lanka

MAR 'ADON

Sra.; Seora; Seorita; Dama Suave; Timida; Tierna; Delicad Subida; Inmigracin; Peregrina Subir

MARAH GEVERET

SERI LANKAH

RAJAH

Suave; Timido; Tierno; Delicad Costar; Subir

RAJ

"ALIAH

"ALAH

Costar; Subir
TIPEIS "ALAH LA"ALOT

Submarino
TSOLELET

Suceder; Reunir
KARAH

Ser; Suceder; Convertir Suceptible; Debil F Sucia; Desaliada Suciedad

HAYAH

Ser Hecho; Sucedi Suceptible; Debil M Excremento; Suciedad Sucio

HAYAH

"ALULAH

"ALUL

LIJLUJIT

TSEI'AH

TUM'AH

LIJLUJ

Sudan
SUDAN

Suecia
SHEVEVDYAH

Madre Poltica; Suegra

JOTENET JAMOT

Padre Poltico; Suegro

JOTEIN JAM

294

Diccionario Espaol-Hebreo
Suela de Zapato
GHILDHAH

Sueldo; Salario; Renta Tierra; Terreno; Suelo Suelo Fertil; Grano Fresco Suero

SJIRUT

Sueldo minimo
SEJAR MINIMUM

'ADAMAH

Suelo
'ADAMAH

KARMEL

Suena bien
NISHMA" TOV

ZEREK

Suero
METSEL

Suerte
GHORAL

Suerte
FUR

Suerte
MAZAL

Suerte, Con prosperidad Sueo

BEHATSLAJAH

Purim, Fiesta de; Suertes Soado; Sueo

PURIM

YASHEIN LISHON

JALAM

Sueo N
JALOM

Sueos N
JALOMOT

Suficiente
MASPIK LEMADHAY

Suficiente; Mucho Suficiente de

SAGHI

Suficiente, Ser
SAFAK

DHEI

Sufijo
SOFIT SIOMET

Sufijo
SOFIT SIOMET

Sufijo Pronominal Sobrellevar; Sufrir; Perdurar Insinuar; Sugerir

Sufrido; Toler
SOFIT KINUYT SAVAL LISBL

SAVAL

Propuesta; Sugerencia, Oferta Suiza

HATSA"AH

RAMAZ

SHEVAVYTS

Bucear; Sumergir; Asentar Superior;

Sumo sacerdote
TSALAL KOHEIN GHADOL

Supermercado
295

Diccionario Espaol-Hebreo
Altisimo Supervisar; Ganar Suplicacin
THAJANUN "ELYON SUPERMARKET

Splica
NITSEIJ THEJINAH

Implorar; Suplicar Derecho; Sur

HITJANEIN

Sur
DHAROM

YAMIN

Levaltarse; Alzarse; Surgir Susana

Surinam
KAM KVM SURINAM

SHOSHANAH

Colgar; Adherir; Suspender Suspirar; Suspiro Suspirar

THALAH

Suspirar; Sentir; Emocionarse Suspirar

RAJASH

'ANAJAH

NE'ENAJ 'NJ

LAJASH

Suspirar; Suspiro
'ANAJAH

Sustantivo
SHEIM "ETSEM

Sustentacin; Alimento Sustentarse; Mantenerse Comidas; Sustentos; Meriendas Cabaa de Suk; Tabernaculo Calendario; Tabla Calendarios; Tablas Estrategia; Tactica; Tacto Tailandia

Sustentacin
MIJYAH PARNASAH

HITPA'NEIS

Comida; Sustento; Merienda Swazilandia

MAZON

MEZONOT

SEVAVZILENED

SUKAH SUKAH

Cabaas; Tabernaculos Tabla de Contenidos

SUKOT SUKOT

LUAJ

THOJEN HA"INYANIM

Tablero de Salto
LUJOT MAKPEITSAH

THEIJSIS

Estrategia; Tactica; Tacto Tajada; Rebanada

THEIJSIS

TH'YLEND

296

Diccionario Espaol-Hebreo
FERUSAH PELAJ NEITAJ JATIJAH

Quiza; Tal vez


'ULAY

Tal vez
YITHAJEIN

Taladro
MAKDEIAJ

Taladro elctrico
MAKDAJAT YAD JASHMALIT

Talco
TALK

Bolso; Talego
KIS

Taller mecnico
MUSAJ

Caa; Tallo
KANEH

Talmud
THALMUD GHEMARAH

Talmud; Enseanza; Aprendizaje Canilla; Taln

THALMUD

Talmud, Mishna y Gemara Canilla; Taln; Huella Tambalese, Ondee, Tambalee Ademas; Tambin Tambor

MISHNAH UGMARA'

"AKEIV

Tamao
"AKEIV GODEL MIDAH

Tambaleo
MAT PIK

Tambin Yo
GHAM GHEIM 'ANI

Tamboreta
TOF TOF MIRIAM

Tammuz, Mes
THAMUZ

Tan; Tanto Adv


KOL KAJ

Tanaj; Biblia
TANAJ

Lectura; Convocacin; Tanaj Tanzania

MIKRA'

Tan; Tanto Adv


KOL KAJ

TANZANYAH

Tarde; P.M.

'AJAREI HATSAHORAYIM

Tarde
MI'UJAR MEFAZEIR

Tarde
"EREV

Detras; Tarde
'AJARON

297

Diccionario Espaol-Hebreo
Tarde, adv.
ME'UJAR

Tarde, despues del medio da


'AJAREI HATSOHORAYIM

Tarde F, adj
ME'UJERET ME'UJERET

Tarde M, adj
ME'UJAR ME'UJAR

Tardes
"ARAVIM

Deber; Tarea para la casa Boleto; Tarjeta

SHI"UR BAYIT

Deberes; Tareas para la casa

SHI"UREI BAYIT

KARTIS

Tarjeta de crdito
KARTIS 'AShRA'Y

Tarjeta de crdito
KARTIS 'ASHRA'Y

Tarjeta de Identificacin Tasa; Copa

Tarta
THE"UDAT ZEJUT KISAN NAKOR

Tasa de Inters
SEFEL RIVIT

Tasa de Inters
SHI"UR HARIKIT

Tason de cerveza
JOS ShEL VIRAH

Tatet
'IKS MIKS DHERIKS

Tav
T TAV

Taxi
MONIT

Taxi
TAKSY

Taxis
MONIOT

Tazn de rociar, biblico T de hiervas

MIZRAK

T
THEIH

THEIH TSEMAJIM

Te presento, Por favor conoce

Teatro
NA' LEHAKIR THEI'ATRON GHEI' JIZAYON

Techo
THIKRAH

Techo; Techos
GHAG GHAGOT

298

Diccionario Espaol-Hebreo
Techo; Techos
GHAG GHAGOT

Tecla, de Piano
MAKOSH

Tecla delete
MAKASH MEJIKAH

Teclado
MIKLEDET LUAJ MAKASHIM

Teclas, de Piano
MAKOSHIM

Tejer
'ARAG TAVAH SHALAR KEIL" RAKAM

Tejer
SARAG

Tel Aviv Yaffa


TL 'VYV YFV

Cortina; Tela de carpa; Sabana Telfono

Telaraa
YERI"AH KURAY "AKAVISH

Telescopio
TELEFON TELESKOF

Televisin
TELEVIZYAH TLVVYZYH

Fondo; Telon de Fondo


YESOD REKA" THADRIJ

Tema; Asunto
NOSEI'

Tema; Tener Miedo Temblar

JASHASH

Asuntos; Temas
NOSEI'IM

RA"ASH

Temblar; Terremoto

RA"AD

Agitarse; Temblar; Estremecers Temble; Ansioso; Preocupado Temblor; Terremoto Asustar; Temer

RAGAZ

Sacudir; Temblar
RAJAF

JARAD

Movimiento; Temblor Temblores

NID

RE"ADAH RA"AD

RO"EID

PAJAD

Preocupar;

Asustar; Temer
299

Diccionario Espaol-Hebreo
Temer Asustar; Espantar; Temer Temeroso
YAREI' DA'AG PAJAD LIFJD

"ARATS

Aborrecer; Temer Temor; Miedo

KOTS KVTS

YIR'AH

Miedo; Temor
PAJAD

Temor, Reverencia, Admiracin Temperatura

YIR'AH

Temores N
PEJADIM

TEMPEIRATURAH

Fiebre; Temperatura Templo de Jerusalen Temporada de Calor

Palacio; Templo
JM JVM HEIJAL

Temporada
BEIT HAMIKDASH "ONAH

Temprano
JAMSIN MUKDHAM MUKDHAM

Temprano
MUKDAM KADIM MASHJIM

Temprano
BEHASHKAMAH BEHEKDHAM

Temprano en la Maana

Temprano F Adj
HASHKEIM MUKDHEMET

Temprano M Adj
MUKDHAM

Alicates; Tenazas
MALKAJAT FELYEYR

Direccin; Tendencia Tendero

THAFNIT

Extender; Tender Tendn; Nervio; Pene Tenedores

SHATAJ

JENVANI

GYID

Tenedor
MAZLEIG

MIZLAGOT

Tema; Tener Miedo Tener tos

JASHASH

Tener Pesuas Partidas Tenga Cuidado;

HIFRIS

300

Diccionario Espaol-Hebreo
HISHTHA"AL

Cuidar Inclinar; Seducir; Tentar

NIZHAR

Tengo ganas
BA' LI

HITAH

Tercera Comida
SE"UDAH SHELIShIT

Tercera F
SHELISHIT

Tercero M
SHELISHI

Terminacin anormal Terminado

SIUM JARIG

Completo; Terminado Concluido; Terminado, Ser

GHAMUR

GHEMER GHEMER

HISTHIEIM

Terminar; Completar; Destruir Completarse; Terminarse

THAM

Terminar
NIGMAR LHIGHAMEIR LHYGMR

SHALAM

Ternero
'EIGEL

Compasin; Ternura; Amor Tener Temblor; Terremoto Tierra; Terreno; Suelo Horrible; Terrible F Terror

RAJAM

Temblar; Terremoto Terremoto, Temblor de Tierra Terreno Bajo; Crculo de Trafi Horrible; Terrible M Tesoro

RA"AD

RE"ADAH RA"AD

RE"IDAT 'ADAMAH

'ADAMAH

KIKAR

'AYUMAH

'AYOM 'AYOM

MORA'

'OTSAR

Valor; Tesoro; Remedio Testigo ocultar

SEGULAH SEGULAH

Dar Evidencia; Testificar Testimonio

HEI"ID

"EID RE'IAYH

Tet
"EIDUT T TEIT

Tetera
THEION

Tevet, Mes
TEIVEIT

301

Diccionario Espaol-Hebreo
Gusano; Teido Escarlata Ta, de El
DHODATO

Ta
THULA" DHODAH

Ta, de Ella
DHODATAH

Ta, de Ellas
DHODATAN

Ta, de Ellos
DHODATAM

Ta, Mia
DHODATI

Ta, Nuestra
DHODATEINU

Ta, Tuya F
DHODATEIJ

Ta, Tuya M
DHODATJA

Ta, Vuestra
DHODATJEN

Ta, Vuestra M
DHODATJEM

Tas, de El
DHODOTAYV

Tias, de Ella
DHODOTEYHA

Tas, de Ellas
DHODOTEIHEN

Tas, de Ellos
DHODOTEIHEM

Tas, Mias
DHODOTAY

Tas, Nuestras
DHODOTEINU

Tas, Tuyas F
DHODOTAYJ

Tas, Tuyas M
DHODOTEYJA

Tas, Vuestras F
DHODOTEIJEN

Tas, Vuestras M
DHODOTEIJEM

Tiburon
KARISH

Tiempo
"EIT

Numerador; Tiempo

Clima; Tiempo
MONEH 'AVIR MEZEG 'AVVIR 'AKLIM

Tiempo, Era
ZEMAN

Tiempo Libre
PENAY PENA'Y

Tiempos
"ITYM

Tiempos
ZEMANIM

Tienda
JANUT

Carpa; Tienda
'OHEL

302

Diccionario Espaol-Hebreo
Tienda
JANUT

Tienda de Abarrotes; Almacn

MAKOLET MAKOLET

Tienda de Abarrotes; Almacn Tienda de libros

Tienda de departamentos
JANUT MAKOLET JANUT MAKOLET JANUT JOLBO JANUT KOLBO

Carpas; Tiendas
JANUT SEFARIM 'AHALIM

Tiendas
JANUYOT JANVIOT

Tiene que; Necesita Tienes Telefono? M

TSARIJ L

Tienes Telefono? F Suave; Timida; Tierna; Delicad Pais; Tierra

YEISH LAJ TELEFON

YEISH LEJA TELEFON

RAJAH

Suave; Timido; Tierno; Delicad Tierra; Terreno; Suelo Tierra Arida; Lugar Desolado Tierra de Aram

RAJ

'ERETS

'ADAMAH

Tierra; Abajo
KARKA"

JARBAH

Tierra Balda
SHEMAMAH

'ARAM

Tierra de Canan
KENA"AN

Tierra de Israel
'ERETS YISRA'EIL

Tierra que fluye leche y miel


'ERTS ZAVAT JALAV UDVASH

Tierra Santa
'ERETS HAKODESH YISRA'EIL

Continente; Tierra Seca Tigre

Tierras; Paices
YABASHAH YABESHET 'ARATSOT

Tijeras
TIGRIS MISPARAYIM

Timbre
PA"AMON HADHELET

Suave; Timida; Tierna; Delicad Tina

RAJAH

Suave; Timido; Tierno; Delicad

RAJ

JIOR

303

Diccionario Espaol-Hebreo
Tina
JALUK RAJTSAH

Tinta
DHEYO

Color; Pintura; Tinte To; Amado; Querido To, de El

Colorante; Tinte
TSEVA" TSEVI"AH

To
DHOD DHOD

To, de Ella
DHODO DHODAH

To, de Ellas
DHODAN

To, de Ellos
DHODAM

To, de Ustedes F To, Mo

DHODJEN

To, de Ustedes M To, Nuestro

DHODJEM

DHODI

DHODEINU

To, Tuyo F
DHODEIJ

To ,Tuyo M
DHODJA

Tos, de El
DHODAYV

Tos, de Ella
DHODEYHA

Tos, de Ellas
DHODEIHEN

Tos, de Ellos
DHODEIHEM

Tos, Mos
DHODAY

Tos, Nuestros
DHODEINU

Tos, Tuyos F
DHODEYIJ

Tos, Tuyos M
DHODEYJA

Tos, Vuestros F
DHODEIJEN

Tos, Vuestros M Tipo de letra

DHODEIJEM

Clase; Tipo
MIN

SEGENON GUFAN

Clases de; Tipos de Tirar, Hechar; Lanzar; Vaciar Tishri, Mes

Tirabuzn
MINEI MAJLEITS

Dispare; Tire
SHALAJ YARAH

Dudar; Titubear
THISHREI PEN

304

Diccionario Espaol-Hebreo
Nombrar; Titular
KINAH

Nombre; Ttulo; Valuacin Tobillo

SHUM

Tiza
GHIR

KARSOL

Tocar
NAGA" LINGHA"

Cantar; Tocar instrumento Musi Toda clase de

ZIMEIR

Tocar Violn
KINEIR

KAL MINEI

Todas y cada una estatuas

An; Todava
KAL PESEL VPESEL DHOMEIM MAJASHEH SHOTEIK SHOKEIT

Todava; An
"ADAYIN "ADAYIN "OD

Totalidad; Entero; Todo Todo en orden; Todo bien Todo el dia


BESEIDER

KOL KOL

Todo
HAKOL

HAKOL BESEIDER

Todo bien; Bien Todo en orden; Todo bien Todo eso que
KAL MAH SHE

KAL HAYOM

HAKOL BESEIDER

Todo es para bien Todos

HAKOL LETOVAH

KAL 'EJAR

Todos
KULAM

Todos; Cada; Cualquier Todos los juramentos

KAL

Todos
KULAM

KOL NIDREI

Tofu, Queso de leche de soya


TOFU GEVINAH "OSUY MIJALAV MISOYH

Tohalla
MAGEVET

Dosel; Toldo de matrimonio Sufrido; Toler

Tolerancia
JUPAH JAS

Tomar
305

Diccionario Espaol-Hebreo
SAVAL LISBL LOKEIAJ

Tomar
LAKAJ

Tomar
KOJ KOJ

Jurar; Tomar Juramento

NISHVA"

Baarse; Tomar un bao


HITRAJEITS LEHITRAJEITS

Tomate
"AGVANIAH

Herede; Tome Posesin; Posea

YARASH

Tonelada
TON

Tonga
KEVUTSAT 'IEI TONGAH

Tonta
'ILEMET

Tonteras
SHETUYOT

Tonto
'ILEIM

Topacio
PITDAH

Contacto; Toque
MAGHA"

Tor
THORAH

Torcido
"AKOM ME"UKAL

Torcido
PETILAH

Corriente; Tormenta; Arroyo Tormenta de Nieve

ZEREM

Tormenta de Arena

SUFAT JOL

SUFEIH SHELEG

Tormenta Elctrica
SUFEIH RE"AMIM

Tormenta Electrica Fuerte


SUFAT RE"AMIM "AZAT

Tormenta F
SE"ARAH

Tormenta M
SA"AR

Tormenta Tropical
SUFEIH TEROPIT

Tornillo
VOREIG

Toro
SHOR

Toro joven
PAR

Torpe; Inconveniente
306

Diccionario Espaol-Hebreo
GHIMLONI SHELUMI'EILI

Torre
MIGDHAL

Torre, ajedrez
TSERIAJ

Bizcocho; Queque; Torta

"UGAH

Torta de chocolate
"UGAT SHOKOLAD

Torta de queso
"UGAT GHEVINAH

Bizcochos; Queques; Tortas Tortugas

"UGOT

Tortuga
TSAV

TSABIM

Tosefta, Suplemento de Mishna Tostar

Toser; Escupir
THOSEFTHA' KOJ JOJ

TOST

Totalidad; Entero; Todo Trabajador; Pen Trabajar; Estar en Problemas

KOL KOL

Empleado; Trabajador Trabajadores; Peones

"OBEID

PO"EIL

PO"ALIM

HITLABEIT

Trabajar; Servir
"AVAD

Trabajar; Servir
"AVAD LA"AVD L"VVD

Trabajar
LA"AVD

Laborar; Trabajar Trabajo

"AMAL

Trabajo
MA"ASEH

"AVODAH

Trabajo; Servicio; Reverencia Trabajos

"AVODAH

Negocio; Trabajo Tradicin

MELA'JAH

"AVODOT

MORESHET

Tradicin
MASORET MASORET

Tradicional
MASORTHI

Traduccin

Traducciones
307

Diccionario Espaol-Hebreo
THARGHUM THARGHUMIM

Traduciendo
THIRGHUM

Copiar; Traducir; Remover

HE"THIK

Traduzca
THIRGHAM TYRGM LTRGM

Traiga; Traer
HEIVI'

Movimiento; Trfico Trague

Beber; Tragar
THENU"AH GHAMA" GHAMA'

BALA"

Traicin; Malversacin Traidoras

MA"AL

Malversar; Traicione; Defrauda Traiga; Traer

MA"AL

BGDOT

Traje; Atuendo
HEIVI' JALIFAH

Vestido; Traje
LEVUSH

Transente
"OVEIR JOLEIF

Transmitir; Transferir Cambiar; Transformar Transgresor; Culpable Transicin

Transformador
MASAR LMSVR SEINA'Y

SIBEIV

Transgredir; Rebelarse Transgresor

PASHA"

RASHA"

"AVARYAN

Trnsito
SHINUY MA"AVAR HA"AVORAH

TransJordania
"EVER HAYARDHEIN

Transliteracin
THA"THIK LI"UZ

Transliterar
LI"EIZ

Transmitir; Transferir Transporte

MASAR LMSVR

Transmitir
SHIDHEIR

THOVALAH

Transporte
THAJVORAH

Trapecio
TERAPEIZ

Invadir; Traspasar

PALASH

Girar; Cambiar; Trastornar

HAFAJ

308

Diccionario Espaol-Hebreo
Tratado de Principios Tratar Traicioneramente Tratamiento
PIRKEI 'AVOT TIPUL

Trbol
BAGAD TLTHAN SHILOSHON

Trece F
SHALOSH "ESREIH

Trece M
SHELOSHAH "ASAR

Treinta
ShELOShIM

Treinta
SHELSHIM

Treinta y tres da del Omer Trenes

Tren
LAG BA"OMER RAKEVET

Trenza
RAKAVOT MIKLA"AH

Trenza
MISHZOR

Tres F
SHALOSH

Tres F
SHALOSH

Tres M
SHELOSHAH

Tres Mil
SHELOSHET 'ALAFIM

Tres mil
SHELSHET 'ALAFIM

Tres toques cortos del Shofar Trescientos

Trescientos
SHEVARIM SHELSH MEI'OT

Triangulo
SHLOSH MEI'OT MESHULASH

Tribunal Rabinico Carga, Gravamen; Tributo Tributo

VEIT DIN RABANI

Regalo; Tributo; Presente Ofrenda; Tributo

SHAY

MASA'

MINJAH

Tridimencional
THERUMAH THELAT MEMADI

Horquilla, Horca; Trinche

KILSHON

Trinidad y Tobago
TERINIDAD VETOBAGO

309

Diccionario Espaol-Hebreo
Triste; Deprimida Triste F
"ATSUVAH "ANUMAH

Triste; Deprimido Triste M

"ANUM

"ATSUV

Moler; Triturar
KAMAJ

Triunfar; Prosperar Trompeta

TSALAJ

Prevalecer; Triunfar Fallar; Tropezar

NITSAJ LNATSEIAJ

JATSOTSIRAH

Tropiezo
NIJSHAL NITKAL

Tropiezo; Obstruccin Tropiezo

Tropiezo
PUKAH MIJSHOL

KASHAL

Trueque; Convenio; Pacto Tsfat

HITMAKEIAJ

Tsadi
TS TSEIDI TS

TSEFAT

Tsiri Jasaer AE larga Tu F

TSIRI JASEIR

Tsiri Male AE larga Tu F, Acusativo Definido Tu M, Acusativo Definido Tulipanes M

EI TSIRI MALEI'

'ATH

'OTAJ

Tu M
'ATHAH

'OTJA

Tulipan M
TSIV"ONI

TSIV"ONIM

Sepultura; Tumba Orificio; Tunel

Tumba; Infierno
KEVER SHE'OL

Tunisia
NIKBAH NEKAVOT TUNISYAH

Turismo
THAYARUT

Turista
THAYAR

Turista
THAYERET

Turista F
THAYERET TYYRT

Turista M
THAYAR TYYR

Turistas F
THAYAROT

310

Diccionario Espaol-Hebreo
Turistas M
THAYARYM

Turquia
TURKEYAYH

Tuyo F; Tuya F
SHELAJ

Tuyo M; Tuya M Tuyo M; Tuya M Uganda

SHELJA

Tuyo F; Tuya F
SHELAJ

SHELJA

Ucrania
'UKRAYYNAH

'UGANDAH

Ayer de Noche; Ultima Noche

'EMESH

Ultima oportunidad
HIZDHEMNUT 'AJARONAH

Ultimamente
MIKAROV

Ultimo
'AJARON

Ultimo pero no menos important


'AJARON 'AJARON JAVIV

Algun tiempo; un brevemente mi

ZEMAN MAH

Un gran milagro sucedio all


NEIS GHADOL HAYAH SHAM

Un momento
RAK REGA"

Un poco de paciencia Una F

KETSAT SAVLANUT

Un toque largo del shofar Una verdadera pesadilla Una via

THEKI"AH

'AJAT

MAMASH SIUT

Una Vez Ms; Otra Vez

"OD PA"AM

JAD SITRI

Unnimemente
PEH 'EJAD

Undecima F
HA'AJAT "ESREIH

Undecimo M
HA'AJAD "ASAR

Undir; Invertir, Hacer Unguento

HISHKIA"

Ungido; Mesas
MASHIAJ

MISHJAH

Unica oportunidad

HIZDHEMNUT PAZ

Unicamente; Seguramente

'AJ

311

Diccionario Espaol-Hebreo
Medida; Uniforme Amarrar; Unir
'ASAR

Unir; Adjuntar
MAD HITSTARAF

Unir; Ordenar
RATSAF

Pegar; Adherir; Unir Unir; Combinar

DHAVAK

Adherir; Adjuntar; Unir Combinar; Fundir; Unir Unirse; Adherirse

SIPAJ

TA'AM

TSARAF

Unir intransitivo
HITSTAREIF LHTSTRF

NISRAJ SRJ

Unirse
SHITHEIF

Universidad
'UNIVERSITAH

Universidades
'UNIVERSITA'OT

Siempre; Mundo; Universo Uno M

"OLAM

Mundo; Eternidad; Universo Untar; Embarrar; Lubricar

"OLAM

'EJAD

Urano
MASHAJ 'ORENS

Urgente
DHOJEIK MEI'ITS THOJUF

Urgente F
DHEJUFAH

Urgente M
DHAJUF

Presionar; Urgir
NAJATS

Rehusar; Urgir
SEIRAV

Uruguay
'URUGVAVY

Usar
HIShTHAMEISh LHShTMSh

Usar; Hacer Uso


HISHTHAMEISH

Uso de Letras como Numeros


GHIMATRIAH GHAMATRIAH

Ustedes F; Vosotras

'ETJEN

312

Diccionario Espaol-Hebreo
Ustedes F; Vosotras Ustedes M; Vosotros Equipo; Vajilla; Utencilio Vasijas; Platos; Utencilios Uva; Baya, Grano Uvas
"ANAVIM 'ATHEN

Ustedes M; Vosotros

'ATHEM

Usura
'ETJEM RIBIT KETSUTSAH

KELI

Vajilla; Plato; Utencilio Abdomen; vientre; utero; matri Uva

KELI

KEILIM

BETEN

"EINAVAH

"EINAV "EINAV

Ua; Clavo
MASMEIR

Ua
TSIPOREN

Va; Camina
HOLEIJ

Vaca
FARAH

Vacaciones
JAGHIM

Vaca
REIKAH

Vaciar; Derramar Vaciar; Remover

SHAFAJ

Vaciar
HEIRIK

PINAH

Tirar, Hechar; Lanzar; Vaciar

Vacile; Dude
SHALAJ HISEIS HISEIS

Mover; Vagar
NA"

Vagina
VAGINAH NARTIK KOVAH BEIT HAREJEM

Vagina
VAGINAH NARTIK

Vagn, Coche de Tren Equipo; Vajilla; Utencilio Fuerza; Validez

KARON

Vajilla; Plato; Utencilio Vajilla

KELI

KELI

JARSINAH

THOKEF

313

Diccionario Espaol-Hebreo
Valioso; Mereciendo Valle
"EIMEK

Valle
KEDA'Y KEDAY GHEI' GEI

Valle
BIK"AH

Valle de la sombra de la muert Valor; Tesoro; Remedio Nombre; Ttulo; Valuacin Vanatu

GHEI' TSALMAVET

Castigo; Valle de Lamentos

GHEIHINOM

Valor
SEGULAH SEGULAH MEJIR "EIREJ SHOVI

Valuado
SHUM RAV "EIREJ YAKAR

VANU'ATU

Inutilidad; Vanidad Humo de Incienso; Vaporizacin Clima Variable; Variable Vasija, artculo precioso

SHAV'

Vapor; Evaporar
'IDHAH LE'IDHUT

KITUR

Vaqueros
MIJNESEI GINS

SHAVSHEVET

Varicela
'AVA"BU"T 'AVA"BU"OT

KELI YAKAR

Vasijas; Platos; Utencilios Vasos

Vaso
KEILIM KOS KOS

Vav
JOSOT V VAV

Vaya directamente

HYSHYR

Levitico; Vaykra, Y llam

VAYIKRA'

Vea, mire
JAZAH

Vea alguien, Encuentre a algui


HITRA'AH "M LHTR'VT "M

Instancias; Ocasiones; Veces

PE"AMIM

Flora; Vegetacin

TSIMJIAH

314

Diccionario Espaol-Hebreo
Vegetariano
TSIMJONI

Veinte
"ESRIM

Vela
NER

Vela
NEIR

Vela, luz
NEIR

Vela de Habdala
NEIR HAVDALAH

Vela sirviente
SHAMASH

Velas
NEIROT

Velas de Shabat
NEROT SHABAT

Velo
TSA"IF

Velo
TSA"IF HINUMAH RE"ALAH MASVE"

Chal; Velo, Cortina

REDID

Velocidad del Viento

MEJIRUT HARUAJ

Velocidad Mxima Permitida

MEHIRUT MAKSIMALIT MUTERET

Vena
VARID

Venado F
TSEVIAH

Venado M
TSEVI

Vendaje; Venda
JAVASH

Vendaje; Venda
JAVASH

Vendedor
'ISh MEJIROT

Vendedora
'EIShET MEJIROT

Vender
MAJAR LIMJR LMJVR

Vender
ZIBEIN

Vender
MAJAR

Vender
MAJAR

Hacer Fraccionar; Vender Grano Venderse

HISHVIR

Venderse
HITMAKEIR

NIMJAR

315

Diccionario Espaol-Hebreo
Vendido, Ser Vendido Veneno
ROSH RO'SH HIZDHABEIN

Vendimia; Cosecha de uva Veneno

VATSIR

RA"AL

Venezuela
VENEZU'ELAH

Vengan; Hagamos Venganza

HAVAH

Venganza
NAKOM

NEKAMAH NAKAM

Vengar
NAKAM

Venir
BA' LAVO'

Venir; Arrivar; Entrar Venta; Mercaderia Ventana

Venta
BO' MEJIRAH

MIMKAR

Ventaja; Paga; Ganancia Ventana de Exhibicin Ventilator

YITRON

JALON

JALON RA'AVEH

Ventanas
JALONOT

ME'AVREIR

Ventisca, Nieve y Viento

Ventiuno F
SE"ARAT SHELEG "ESRIM VE'AJAT

Ventiuno M
"ESRIM VE'EJAD

Ventosa
KARAYSH

Venus
NOGAH

Ver
RO'EH

Ver; Percivir; Considerar Verano

RA'AH LIR'OT

Veranear, Pasar el Verano Verbo

KATS KYTS

KAYITS KAYITS

PO"AL PO"AL

Verbo Infinitivo
ShEIM HAPO"AL

Verbo Intransitivo

PO"AL "OMEID

Verbo Transitivo
PO"AL YOTSEI'PO"AL "OVEIR

Verbos
PE"ALIM

316

Diccionario Espaol-Hebreo
Verdad
'EMET

Verdaderamente; Realmente Firme M; Verdadero M

'AMNAH

Firme F; Verdadero F Verde, Verdor, Verduras

YEITSIVAH

YEITSIV

Verde F
YEREK YERUKAH UTSMAJIM YERUKAH

Verde M
YAROK

Verdura
YEREK

Verduras
YERAKOT

Senda; Vereda
NATIV

Verguenza
KELIMAH

Verguenza; Insulto
KELIMAH KELIMAH KELIMOT

Verguenza
BSHET

Verguenza; Reproche Clarificar; Verificar Versiculos Bblicos Verter; Espolvorear

JERPAH

Verguenza
BUSHAH

BAREIR

Versiculo Bblico

PASUK

PESUKIM

Verso
MAJAROZET

ShAFAJ MAGAZ HIGHIR YATSAK

Verter
KALAJ

Derramar; Verter Vertido, Ser

HIGHIR MAZAG

Vertical
'ANAJ

NIMZAG

Vertir; Echar
YATSAK

Vest, Me Yo mismo misma


HITLABASHTHI 'ANI

Pasillo; Vestbulo

'ULAM

Pasillos; Vestbulos

'ULAMIM

317

Diccionario Espaol-Hebreo
Vestido; Traje
LEVUSH

Vestido
SIMLAH

Vestido
LAVUSH

Vestidor; Cuarto de vestir


JADAR HALBASHAH

Vestidor
JADAR 'ARONOT

Ropas; Vestimenta
BEGADIM MALBUSH

Ropa; Vestimenta

Vestimenta
BEGED LEVISHAH

Vestimenta Real
LEVUSH MALJUT

Vestimos, Nos Uds Ellas se


MITLABSHOT 'ANAJNU 'ATHEN HEIN

Vestimos, Nos Uds Ellos Pasado


HITLABASHNU 'ANAJNU

Vestimos, Nos Uds Ellos se


MITLABEISHIM 'ANAJNU 'ATHEM HEIM

Vestir
LAVEISH

Vestir, El mismo Vestirn, Ellas se

YITLABEISH HU'

Vestir, Ella misma

THITLABEISH HI'

THITLABEISHNAH HEIN

Vestirn, Ellos mismos Vestirn, Ustedes se M Vestirs, Tu mismo Vestiremos, Nos Uds Ellos Ella

YITLABSHU HEIM

Vestirn, Ustedes se F
THITLABEISHNAH 'ATHEN

TITLABSHU 'ATHEM

Vestirs, Tu misma Vestir, Me Yo mismo misma Vestirse; Arreglarse

THITLABSHI 'ATH

THITLABEISH 'ATHAH

'ETLABEISH 'ANI

NITLABEISH 'ANAJNU

HITGHANDHEIR

318

Diccionario Espaol-Hebreo
Vestirse
HITLABEISh LEHITLABEISH

Vestiste, Te Tu mismo
HITLABASHTHA 'ATHAH

Vestiste, Tu misma Veterinario

Bet; Vet
HITLABASHTH 'ATH V VEIT

Vez; Instancia
ROFEI' BEHEIMOT PA"AM

Camino; Va
DHEREJ

Riel; Via Ferrea


MESILAT BARZEL

Via Lactea
NETIV HEJALAV

Viajar
NASA"

Viaje; Etapa
MASA"

Viaje
DHEREJ

Viaje
NESI"AH

Viaje, Visita
TIUL

Viajero
NOSEIA"

Caminos; Vias
DHERAJIM

Victoria; Redencin Vid; Parral, Arbol de Uva

Victoria
YESHU"AH NITSAJON YEISHA"

Vida
GHEFEN JAYAH

Vida; Vive
JAY JAYAH JAYIM JAYOT

Vida; Vivir
JAY LIJYOT

Vida
JAYIM

Vidente
JZEH

Vides; Parrales, Arboles Uva

Vidrio
GHEFANIM ZEJUJIT

Vieja
ZEKEINAH

Vieja; Somnolienta
MEYUSHANETE MEYUSHENET

Crecido; Viejo
MEVUGHAR MVVGR

Viejo
ZAKEIN

319

Diccionario Espaol-Hebreo
Viejo; Somnoliento Viento; Espritu; Aliento Abdomen; vientre; utero; matri Viernes
YOM SHISHI MEYUSHAN MEYUSHAN

Viejo Inanimado
YAShAN

Vientos N F M
RUAJ RUJOT

BETEN

Vspera del Sbado; Viernes Vietnam

"EREV SHABAT

VEYEYT NAM

Aldea; Villa
KEFAR KOFER

Vinagre; Acido
JOMETS

Vino
YAYIN

Vino
YAYEN

Vino blanco
YAYIN LAVAN

Vino dulce
YAYIN MATOK

Vino medio seco


YAYIN JATSI YAVEISH

Jugo de Uva; Vino Nuevo Vino seco

THIROSH

Vino rojo
YAYIN 'ADOM

YAYIN YAVEISH

Vino seco
YAYIN YAVEISh

Vinos
YEINOT

Violacin; Saqueo Violar; Forzar

'ONES

Interrumpir; Violar; Anular Violencia

HEIFEIR

'ANAS

JAMAS

Robo; Violencia; Devastacin Violeta, Flor M

Violeta, Flor F
SHOD SHOD SEGOLIT

Violeta F
SEGEL SEGULAH

Violeta M
SAGOL

Violin; Lira
KINOR

Virgen
BETULAH

Espejo; Visin
MAR'AH

Profesia; Visin
JAZON

Vista; Visin
RA'AVAH

320

Diccionario Espaol-Hebreo
Visin; Presentacin Visita Los Enfermos Comandar; Designar; Visitar Vista
MAR'EH JIZAYON

Investigacin; Visita

BIKUR BIKUR

Visitar
BIKUR JOLIM BIKEIR BIKAR LEVIKAR

PAKAD

Vspera del Sbado; Viernes Vista; Visin

"EREV SHABAT

RA'AVAH

Vistanse, Ustedes mismas


HITLABSHENAH 'ATHEN

Vistanse, Ustedes mismos


HITLABSHU 'ATHEM

Vistete, Tu misma

HITLABSHI 'ATH

Vistete, Tu mismo M
HITLABEISH 'ATHAH

Vistieron, Ellos Ellas se


HITLABSHU HEIM HEIN

Vistieron, Ustedes se F
HITLABASHTHEN 'ATHEN

Vistieron, Ustedes se M
HITLABASHTHEM 'ATHEM

Visti, El mismo
HITLABEISH HU'

Visti, Ella misma

HITLABEISHAH HI'

Visto, Me Tu El mismo
MITLABESH 'ANI 'ATHAH HU'

Visto, Me Tu Ella misma


MITLABESHET 'ANI 'ATH HI'

Visto atravz; Reflejado, Ser

HISHTHAKAF

Visual F
RE'UTIT

Visual M
RE'UTI

Vitrina
MIGNON VITRINAH

Viuda
'ALMANAH

Viudas

Viuds
321

Diccionario Espaol-Hebreo
'ALMANOT 'ALMANUT

Viudo
'ALMAN

Vida; Vive
JAY JAYAH JAYIM JAYOT

Vive, Reside, Mora Residiendo M; Viviendo M Vida; Vivir

GHAR LAGUR

Residiendo F; Viviendo F Vivir

SHEJUNAH

SHAJUN

JAY

JAY LIJYOT

Morar; Vivir en; Residir Via

YSHV

Vivo; Estar vivo


JAYAH

KEREM

Viedo; Campo
SHEDAMAH

Viedo; Campos
SHEDAMOT

Diccionario; Vocabulario Movimiento; Vocal Voces; Sonidos

Vocal
'EGRON THENU"AH

Vocales
THINU"AH THENU"OT

Vodka
KOLOT VODKAH

Volar; Partir
NAS

Volar
HEI"IF

Volar
HEITIS

Vol; Volar
YE"AF

Volar, en avin
TAS LTUS

Volar, Rotar
"AF "VF

Volcan
HAR 'EISH GHA"ASH

Volcar; Invertir
HAFAJ

Volcar paginas; Hojear Vol; Volar

Volibol
DIFDAF KADHUR 'AF

YE"AF

Voltear; Conjugar Girar; Voltear

NATAH

Voltear; Rodear; Circundar

SAVAV

PANAH

322

Diccionario Espaol-Hebreo
Voluble; Inconstante Voluntaria
MITNADEVET HAFAJPEJAN

Voluntad; Deseo; Favor Voluntario

RATSON

MITNADHEIV

Volver; Retornar
SHAV LASHUV

Volver; Regresar
SHAV SHVV

Vomitar
KI' KA'

Vomitar
HEIKI'

Vomito
KI'AH KEI'

Ustedes F; Vosotras Ustedes M; Vosotros Votar

'ATHEN

Ustedes F; Vosotras Ustedes M; Vosotros Voto

'ETJEN

'ATHEM

'ETJEM

NADAR

Sonido; Voz
HATSPA"AH KOL

Vuestro; Vuestra F Vuestro; Vuestra F Xilofono

SHELAJEN

Vuestro; Vuestra M Vuestro; Vuestra M Y

SHELAJEM

SHELAJEN

SHELAJEM

MAKOSHIT

VE

Y
VE U VA

Y a donde estas yendo?


UL'AN 'ATHAH HOLEIJ

Y Nos Orden
VETSIVANU

Ya
KEVAR

Yarda
YARD

Yarda Cuadrada
YARD MERUBA"

Kip; Yarmulke
KIPAH

Yavn
YVNH

Yegua
SUSAH

Yegua, de El
SUSATO

Yegua, de Ella
SUSATAH

Yegua, de Ellas
SUSATAN

323

Diccionario Espaol-Hebreo
Yegua, de Ellos
SUSATAM

Yegua, Ma
SUSATI

Yegua, Nuestra
SUSATEINU

Yegua, Tuya F
SUSATEIJ

Yegua, Tuya M
SUSATJA

Yegua, Vuestra F Yeguas, de El

SUSATJEN

Yegua, Vuestra M Yeguas, de Ella

SUSATJEM

SUSOTAYV

Yeguas, de Ellas
SUSOTEYHA SUSOTEIHEN

Yeguas, de Ellos
SUSOTEIHEM

Yeguas, Mas
SUSOTAY

Yeguas, Nuestras
SUSOTEINU

Yeguas, Tuyas F
SUSOTAYJ

Yeguas, Tuyas M Yeguas, Vuestras M Yema, Amarillo del Huevo Yeshiva; Academia Yo

SUSOTEYJA

Yeguas, Vuestras F Esequel; Yejezkel

SUSOTEIJEN

SUSOTEIJEM

SEFER YEJEZKEI'L

Yemen
JELMON THEIMAN

YESHIVAH

Yeshivas; Academias Yo, Bblico

YESHIVOT

'ANI

'ANOJI

Yo no entiendo F
'ANI LO' MEVINAH

Yo no entiendo M
'ANI LO' MEIVIN

Yo no estoy de acuerdo M
'ANI LO' MASKIM

Yo te amo F a M
'ANI 'OHEVET 'OTJA

Yo te amo M a F
'ANI 'OHEIV 'OTAJ

Yod
Y YOD

Yodo

Yugo
324

Diccionario Espaol-Hebreo
YOD "OL "OL

Yugoslavia
YUGOSLAVYAH

Yunta, opresin
MOTAH

Zabulon
ZEVULUN

Zacarias
ZEJARIAHU

Zacarias, Recordacin de D os Zain

Zafiro
ZEJARIH SAPIR

Zambia
Z ZAYIN ZAMBIAYH

Zanahoria
GHEZER

Zumbador; Zangano Zapatos de Lona; Zapatillas

NEJILAH

Zapatero
SANDHELAR RATS"AN

NA"ALEI HIT"AMLUT

Zapatos de Lona; Zapatillas


NA"ALEI HIT"AMLUT

Zapatillas
NA"ALEI HIT"AMLUT

Zapato
NA"AL

Zapatos
NA"ALAYIM N"LYYM

Zapatos de Lona; Zapatillas


NA"ALEI HIT"AMLUT

Zapatos de Lona; Zapatillas


NA"ALEI HIT"AMLUT

Zimbabwe
ZIMBABVEVH

Zofonias, oculto por D os Zoolgico

TSEFANIAH

Zoologa
ZO'OLOGYAH

GHAN JAYOT

Zorro
SHU"AL

Zumbador; Zangano

NEJILAH

325

También podría gustarte