P. 1
Literatura Del Noroeste Argentino (Vol. I)

Literatura Del Noroeste Argentino (Vol. I)

|Views: 943|Likes:
Publicado porediunju

More info:

Published by: ediunju on Feb 05, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/17/2014

pdf

text

original

La Literatura del Noroeste Argentino

1

La Literatura
del Noroeste Argentino

Reflexiones e investigaciones

Reflexiones e Investigaciones

2

La Literatura del Noroeste Argentino

3

Investigación Interinstitucional acerca de la Literatura del NOA

PROYECTO DE APOYO A LAS CIENCIAS HUMANAS (PROHUM)

UNIVERSIDAD NACIONAL DE JUJUY

SECRETARÍA DE POLÍTICAS UNIVERSITARIA

La Literatura
del Noroeste Argentino

Reflexiones e investigaciones

Liliana Massara, Raquel Guzmán, Alejandra Nallim

(Directoras)

Reflexiones e Investigaciones

4

La Literatura del Noroeste Argentino

5

INTRODUCCIÓN

María Alejandra NALLIM
Universidad Nacional de Jujuy

Éste es el Norte, casi ausente, de mi patria.
Esta es la provincial heredad ensimismada,
El desdibujado imperio
Que es preciso rastrear por las soledades
Y en la memoria.
Aquí reposa la nostalgia del oro,
El halo de su renombre.
Aquí muchas cosas fueron también la poesía

Néstor Groppa: “En el tiempo labrador”

La impronta de las literaturas locales, de las regiones o de las provincias en la
portada del siglo XXI escenifica el alboroto académico, la desnaturalización del
canon hegemónicamente situado en la “patria chica” y la visibilización de ficciones y
pensamiento crítico hasta entonces, satelitales.
Ante la paradoja del individualismo salvaje, el mercado neoliberal y el
debilitamiento de las fronteras como impacto de la globalización a partir de los ’90,
Latinoamérica y las regiones argentinas, particularmente, revelan la emergencia de
subjetividades que instalan la representación simbólica de colectivos artísticos, de
redes interinstitucionales, de apertura a las voces silenciadas y topografías
secularmente marginales.
El sub-proyecto del PROHUM-UNJu denominado FOMENTO DE LA
INVESTIGACIÓN INTERINSTITUCIONAL SOBRE LA LITERARIA DEL NOROESTE
ARGENTINO
pretendió focalizar el problema:
• Escasa producción investigativa en el campo de la cultura y literatura del
Noroeste argentino, y particularmente jujeña y que dichos nudos de
conocimiento hayan podido ligarse a una red interprovincial que abarque la
microrregión del NOA.
• De ahí en más, se establecieron los objetivos generales:
• Fortalecer la tarea del docente como investigador de sus prácticas pedagógicas
y de acciones coparticipadas, desde una concepción de cultura institucional
colaborativa.
• Abordar un proyecto conjunto que procure lograr una sistematización de la
literatura local a modo de una cartografía que refracte el campo literario de Jujuy
y el NOA, con el fin de afianzar y promover la difusión de nuestra literatura en
los distintos niveles educativos.

Reflexiones e Investigaciones

6

Como los específicos que vislumbran los horizontes contextuales previamente

señalados al pretender:
Generar un espacio de revisión teórica-crítica sobre la cultura y literatura del

NOA.

Contribuir al estudio sistémico de la literatura regional para fortalecer el campo
de la literatura argentina
Solventar el espíritu investigativo en las unidades académicas del Nivel Superior
y promover una red interinstitucional e interprovincial (Universidades e IES del
noroeste argentino, inicialmente en las provincias de Jujuy, Salta y Tucumán para
sumar en futuro a las otras provincias del NOA)
Iluminar las tendencias estéticas del sistema literario regional y las
discursividades socio-culturales vigentes tradicionales y disruptivas.
Socializar las redes literarias e investigativas que diseñan una cartografía literaria
y cultural del NOA y la nueva malla geocultural de las regiones en todos los
niveles educativos.
Publicar los avances investigativos y las discusiones académicas/ literarias
consecuentes de los Simposios Regionales anuales.
A un año de nuestro inicio como sub-proyecto del marco general del PROHUM-
UNJu, promovimos diferentes instancias de encuentros interinstitucionales,
solicitamos las respuestas de todos los protagonistas con el objeto de sistematizar el
mapa del campo literario y editorial del NOA, fortalecer los procesos de
investigación mediante capacitaciones de postgrados y de articulación con
destacados estudiosos de la literatura regional como de escritores y editores que
enriquecieron el terreno de la ficción y cultura de la región. En este sentido, el motor
de la utopía irrealizable de esta macro-propuesta se constituyó en la posibilidad de
sumarnos a una red como amantes activos de la literatura y cultura del NOA,
abandonando así intereses mezquinos o reduccionistas que impidieran los contactos
interinstitucionales entre Universidades e Institutos de Formación Docente, y la
endogamia jurisdiccional de las Facultades de Letras o Humanidades.
Retribuyo este giro prematuro al equipo de referentes provinciales que se han
sumado generosa y desinteresadamente para materializar un deseo que parecía
irrealizable. Desde el compromiso de sus coordinadoras provinciales -Dra. Raquel
Guzmán de Dallacamina (UNSa) y Dra. Liliana Massara (UNT)- a quien agradecemos
desde la Universidad de Jujuy la oportunidad de cimentar los andamios y consolidar
lo que inicialmente aparentaba endeble; para continuar con el respaldo institucional
de los responsables del proyecto Lic. Lucas Perassi y por el Rectorado la Vicedecana
Lic. Mercedes Fumagalli porque estimularon todas las iniciativas del equipo y cerrar
especialmente con el reconocimiento a todos los artistas, investigadores, editores,
estudiantes, libreros, docentes o miembros de la cultura que, sin ellos, hoy no
podríamos celebrar el II° Simposio en la ciudad de San Miguel de Tucumán ni dar a
luz este primer compendio de lo acontecido en Jujuy 2010.

La Literatura del Noroeste Argentino

7

La arquitectura del primer año de actividades del Prohum que se concreta en
este libro y CD, atestigua el inicio de una red interinstitucional e interprovincial que
aspiró consolidar la autonomía del sistema literario regional, problematizar la
agenda de la crítica literaria nacional, reconfigurar el canon estético en la currícula
de las Universidades e Institutos de Formación Docente (en proyección hacia los
niveles para los que forman) y cubrir los baldíos académicos e investigativos sobre la
literatura y cultura en el noroeste argentino. El relevamiento de estéticas
dominantes, residuales y emergentes de diferentes aristas de las provincias
comprometidas inicialmente en este proyecto -Jujuy-Salta y Tucumán- contribuyó al
fortalecimiento de las manifestaciones culturales y artísticas en diálogo con la
literatura local y el pensamiento crítico regional, nacional y latinoamericano.
El objeto literatura regional -concebido como eje nodal del proyecto en todas
sus instancias- deconstruyó los procesos de canonización y legitimación de la
literatura argentina consolidada desde un sistema central, sin interacción con las
regiones y provincias de todo el país, Latinoamérica y el mundo. Insertos ya en la
controvertida posmodernidad, la transitoriedad, hibridez y descentración de los
territorios y de sus sujetos complejiza la multiplicidad cultural teorizada por los
principales investigadores desde las posturas decolonialistas, sociocríticas o socio-
discursivas. A este universo reflexivo se le suman dos corrientes interpretativas: una
que replantea la concepción sobre región y regionalización de la literatura nacional
para desembarazarse al fin de lo que Nicolás Rosa afirmaba como “local, platense y
virreinal” en tanto reproducción de estirpes y linajes, y las nuevas miradas hacia la
literatura 00, posautónomas, etnográficas, tecnológicas, de poscrisis, economías
literarias, literatura de la cualquerización, entre otras, que debaten no sólo la crisis
del objeto, sino la ambivalencia entre ‘lo no literario’ y la inminencia de nuevas
estéticas.

Las principales problemáticas sobre la literatura del NOA fueron sistematizadas
a través de una encuesta propuesta a todos los participantes de la actividad literaria
y cultural en cada una de las provincias. Su tabulación y registro revela una realidad:
contradictoria en la composición del canon literario; incipiente en las investigaciones
académicas, más allá del reconocimiento a los sólidos aportes provistos por
intelectuales destacados; y vulnerable en el entramado de políticas editoriales como
de industria cultural.

En el noroeste argentino de la nueva centuria se percibe la relocalización del
campo regional en el polisistema literario argentino, allí conviven no sólo estéticas
heterogéneas sino también co-habitan tradiciones y proyectos institucionales
innovadores -de las universidades, los institutos de formación docente, las unidades
o departamentos- , y promueven además los circuitos mediáticos en la prensa
cultural, las prácticas audiovisuales y los formatos digitales en la web.
Diversas voces confrontan y dialogan en este texto con el afán de reposicionar
el estado de la cuestión literaria, teórica, académica y editorial en el nuevo milenio,
sin dogmatismos estériles ni homogeneizaciones endógenas, al contrario para
congregar a los actores implicados a discutir, socializar y abrir caminos con la

Reflexiones e Investigaciones

8

finalidad de integrar una literatura argentina sin fronteras. Esta producción reafirma
que el NOA refracta un cuadro de cultura o de geoculturas vivas, semiosferas
dinámicas que se entrecruzan, comparten y tensionan el campo. Ellas representan el
compromiso de todos nosotros -como agentes sociales e institucionales- a ser los
protagonistas de un cambio, de un presente que requiere después de largos
procesos de maduración, el comenzar a trabajar juntos, a conocernos y
especialmente a re-conocernos como parte de un mismo sueño, el de la literatura:
vocera de nuestras memorias, vaso comunicante de nuestras identidades.

La Literatura del Noroeste Argentino

9

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->