Marín, Carlos, Manual de periodismo, México, Ed. Debolsillo, Random Mondadori, 2007, pp. 129-145.

LA ENTREVISTA

De acuerdo con el fin principal que se persigue en una conversación periodística, la entrevista se clasifica en:  Entrevista noticiosa o de información  Entrevista de opinión  Entrevista de semblanza ENTREVISTA NOTICIOSA O DE INFORMACIÓN Es la que se busca con el fin de obtener información noticiosa. Los datos que un entrevistado da al reportero pueden ser de diferente índole: 1. Datos, "nortes", tips para que el periodista pueda llegar hasta el hecho noticioso, seguir la pista de un acontecimiento, conseguir un documento, o para que se ponga en contacto con un personaje. Los entrevistados que dan esta clase de informaciones son, por ejemplo: los subordinados o el personal secretaria) de un funcionario o de un dirigente de empresa o sector, de un sindicato o partido político; o el amigo, el familiar de un personaje que aporta datos biográficos sobre éste, el comisionado de prensa que durante un congreso le proporciona los textos de los discursos o de las ponencias. Estas entrevistas que el periodista realiza con estas personas no aparecen en la noticia redactada. Son diálogos, conversaciones breves, en las que el reportero debe poner en juego su capacidad para relacionarse, su trato respetuoso y cordial, y su simpatía. Es importante que el periodista trate de hacerse amigo, "cuate", de todo tipo de personas, aun de quienes en ese momento no le prestan ningún servicio en su tarea reporteril, pero que en el futuro podrían hacerlo.
2.

Informaciones que proporcionan los encargados de prensa de una dependencia oficial o privada, o los representantes de una organización. Cuando estas personas hablan no en nombre propio, sino -debidamente autorizadas- en el de la institución en que prestan sus servicios, las declaraciones se atribuyen directamente a esa institución. Ejemplo:

1

no está compuesta por una sola de estas entrevistas. impedido por sus acreedores de regresar a Zihuatanejo. que no proviene de un boletín de prensa. El espacio dedicado a ellas será el que determine la importancia de las declaraciones. La Presidencia de la República anunció que votará a favor del proyecto de Uruguay. entrevista. ocupando sólo una parte de éste. balance de víctimas.. en el sentido de pugnar por la defensa de los derechos humanos. información sobre el rescate de personas. al reportar el desastre por un temblor. 12 de marzo. Segundo ejemplo (se intercalan breves entrevistas noticiosas): SAN PEDRO. una vez redactada. el periodista entrevista personas que estaban en el lugar en el momento preciso del sacudimiento. Narciso Colmenares. también. Comprende muchos otros aspectos: relación de pérdidas y valor de éstas. Informaciones que solamente ocupan una parte de la noticia y que son el resultado de una entrevista noticiosa que el reportero con testigos presenciales de un hecho o con personajes que participan directamente en un acontecimiento periodístico.El barco mexicano Quetzalcóatl. México. se enfrentó hoy a un nuevo problema: el disgusto de su tripulación. CAL. Las entrevistas quedan intercaladas en el texto. 3. 65 italianos que viajan en el Quetzalcóatl junto con otros 200 turistas de diversos países realizaron una manifestación 2 . en cuyo caso se habría escrito: "informó ayer". civiles y políticos. descripción del lugar. Por otra parte. Por ejemplo. Escribir "anticipó ayer a este diario" da a entender que la información fue obtenida mediante una entrevista. especialmente a Fidel Castro.. Entrevista noticiosa intercalada: "Ganamos 20 mil pesos al mes y dependemos de las propinas para poder mandar dinero a nuestras casas -expresó-. a damnificados y deudos de desaparecidos o muertos. Notimex. La noticia. dijo que no han recibido su paga desde hace tres semanas. a avanzar en la observación del respeto a las garantías individuales. demasiado tiempo sin hacer nada y la comida que nos da el patrón es repugnante".El gobierno federal anticipó ayer a este diario que su voto ante la Comisión de Derechos Humanos de la Organización de Naciones Unidas sobre el caso Cuba será en favor del proyecto presentado por Uruguay. No tenemos un centavo. El representante de los 80 trabajadores mexicanos que hay a bordo. sino que se conmina a los presidentes. y otros países. en la que no se condena la violación de los Derechos Humanos políticos y civiles en Cuba.

dijo John Lewis. se firmarán contratos con los sindicatos del cine y se buscará a los artistas que participarán en el proyecto. Informaciones que ocupan el texto completo de la noticia.proseguirá operándolo". Todo el trabajo del reportero se centra en la entrevista de información realizada con un solo personaje. 4. vocero de la naviera. 3 . quien está interesado en coproducir con artistas y técnicos mexicanos. Antes de un mes. en donde firmó convenios para la realización de seis películas. Ejemplo: La idea de realizar coproducciones con Italia y Yugoslavia "no tiene otro fin que el de tratar de abrir nuevos caminos para la industria del cine mexicano". Dijo que Imcine concertó el primer proyecto con Alfredo Constantini. fulano de tal. a su retorno de Roma y Belgrado. director del Instituto de Cine yugoslavo.frente al barco. Como puede verse en los ejemplos transcritos. hoy. declaró ayer el director del Instituto Mexicano de Cinematografía (Imcine). Las entrevistas de información pertenecen al género de la nota informativa. dijo finalmente. Televisión y Cinematografía. gritando que no quieren regresar a México. Entrevista noticiosa intercalada: "Se pagará a la tripulación y esperamos que la empresa turística que administra el barco -Turismar. Demandas por cerca de tres mil dólares han sido levantadas contra el barco por acreedores estadunidenses y por la Unión Marítima Nacional de Estados Unidos. Radio. las entrevistas de información se redactan con los mismos lineamientos y las mismas reglas de la información noticiosa. Un representante de la Secretaría de Hacienda de México llegó ayer a San Pedro para conocer la situación del barco cuya propiedad se atribuye a un ex presidente mexicano. presentó casi simultáneamente una petición similar y que ya se firmó también el convenio respectivo. Agregó que Biosha Yareg.

con estructura de noticia: La jerarquía católica en México. la redacción de su entrevista no tendrá que ceñirse necesariamente a la estructura de la nota informativa. Entrevista de opinión sobre el mismo hecho de actualidad que no sigue la estructura de la noticia: Para el nuncio apostólico en México. el gobierno y la Iglesia persiguen un mismo fin. en su opinión. más personal. con un profundo compromiso social y sólidos principios morales. de actualidad. su entrevista de opinión adoptará. debe ser contemplada como principio de organización social. en este sentido.ENTREVISTA DE OPINIÓN Sirve para recoger comentarios. Se distinguirá únicamente de la entrevista noticiosa en que el entrevistado da opiniones o juicios en lugar de información. los padres de familia tienen todo el derecho de decidir sobre el tipo de educación que quieren para sus hijos y es deber del Estado garantizarles tal potestad. a 10 años de las reformas constitucionales que modificaron la relación Iglesia-Estado. más literaria. Ejemplos: Entrevista de opinión sobre un hecho de actualidad. segundo párrafo. Giuseppe Bertello. Se produce un hecho de gran trascendencia y. opiniones y juicios de personajes sobre noticias del momento o sobre temas de interés permanente. la estructura de la noticia: entrada. formar mejores ciudadanos. La entrevista de opinión sobre sucesos del día. dado el interés periodístico -el interés social. Si el periodista trabaja para un semanario o para una publicación de más amplia periodicidad. Adoptará una forma más libre. La libertad religiosa. el reportero se da a la tarea de buscar personas autorizadas en la materia para que den su opinión sobre tal acontecimiento. Es por eso que. desarrollo. Se distinguen dos casos: 1. es necesario que en las escuelas públicas se brinde enseñanza religiosa si así lo desean los padres 4 . y generalmente sobre algo ya conocido. reiteró la demanda de que las escuelas públicas se abran a la enseñanza religiosa. El nuncio apostólico Giuseppe Bertello indicó ayer que una total. casi siempre. Si el reportero trabaja para un diario. apertura en la educación y en el reconocimiento a la labor social de la Iglesia no se ha realizado todavía en el país.que tal hecho implica. remate. dijo el prelado en entrevista.

Las entrevistas de opinión de esta naturaleza no siguen la estructura de la noticia. de radio y televisión. llegando incluso al extremo de una confrontación armada en la década de los treinta. Al hacerlo y escribir su entrevista de opinión. La entrevista de opinión sobre temas de interés permanente busca difundir lo más actualizado y autorizado que existe sobre asuntos que siempre interesan. se recuerdan. monseñor Giuseppe Bertello recordó que la libertad religiosa en el país ha pasado por etapas difíciles y. quien se ha desempeñado en el servicio exterior de la Santa Sede desde 1971.que en las escuelas que ellos pagan con sus impuestos se imparta algo o mucho de una religión. su lugar habitual está en las revistas impresas y. Igualmente. las relaciones Iglesia-Estado no han sido siempre pacíficas. sin que pierda la objetividad de los datos. A partir del cuarto párrafo van intercalándose datos que contextualizan las declaraciones y resaltan el carácter periodístico del trabajo al subrayar lo importante de una declaración así." Se advierte que únicamente los dos primeros párrafos están redactados con la técnica de la noticia. especialistas en determinados temas. quizás. problemas nacionales y mundiales que pueden estar o no en el escaparate de la actualidad inmediata. de tal forma que el público pueda hacer su propio juicio sobre el entrevistado. busca personas enteradas. el texto se enriquece con una mayor carga de intención por parte del periodista. se proporcionan elementos informativos sobre el personaje. sin ningún deseo de pretender fueros o privilegios. el Estado debe respetar tal derecho. en las producciones especiales de cine y televisión. esos temas se realzan. A partir del tercero.de familia. El nuncio de 59 años. "En entrevista. expresó seguridad en sus afirmaciones: "El gobierno mexicano debiera considerar que la Iglesia no puede ser marginada de la educación. Ejemplo de una entrevista de opinión permanente: sobre temas de interés 5 . en cuanto que respeta íntegramente el espíritu de la entrevista. El reportero. entonces. "Si ellos quieren -dijo. sobre todo porque sus reclamos en la materia se sustentan en la justicia y libertad. cualquiera que ésta sea y no necesariamente la católica. Aunque pueden difundirse en diarios y noticiarios. por lo tanto. 2. se reavivan.

Actualmente. Es una opinión generalizada que los mexicanos leemos poco. sobre todo españoles y sudamericanos. Fulano de tal no comparte este criterio: "No hay más que entrar a cualquier biblioteca. Los de sello extranjero. ocurre exactamente lo contrario: "Inclusive las que conservan la firma de casas nacionales se imprimen así por decisión de las grandes transnacionales del libro. para comprobar que hay un gran interés por la lectura de libros. 6 . así sea en las muy modestas que existen en las áreas rurales. una producción propiamente mexicana. Los buenos propósitos de muchos compatriotas interesados en impulsar esta actividad han quedado como tales. Personas de distintas edades y diversos campos de acción acuden todos los días a solicitar un libro o a consultarlo allí mismo. que se han comido. Berlín. Lo que los mexicanos necesitamos no es tanto que se nos motive a la lectura sino que se nos den oportunidades de estudio y se nos abran bibliotecas en lugares más próximos a nuestro domicilio. fulano de tal personifica el desarrollo de la industria librera de México. Yo estoy por la idea de que en cada colonia debe haber una biblioteca bien surtida para el servicio de los parroquianos. debido sobre todo a la fuerza económica de grandes editoriales de corte internacional. deplora. París. la primera revista especializada sobre la materia. debido a la descapitalización que éstas han venido sufriendo desde la devaluación de 1976". ordenar y cuidar la Biblioteca Nacional. Washington. que en pocos años han ido absorbiendo firmas locales". Buenos Aires.Veintidós años de clasificar. Condiscípulo de zutano y perengano en la Universidad Nacional Autónoma de México. Al terminar su carrera viajó por el mundo y conoció el manejo de algunas de las principales bibliotecas de ciudades como Londres. literalmente. El Vaticano. dice: "Si hablamos objetivamente no existe. Lo mismo en los pueblos. una industria bibliográfica nacional. Al tocar el tema de la producción nacional de libros. eran una especie de lujo para el bibliófilo". fulano señala: "Hasta hace pocos años lo normal era que las bibliotecas acrecentaran su acervo con libros de firmas mexicanas. fulano es el primer egresado de la Facultad de Filosofía y Letras que ocupa la dirección de la Biblioteca Nacional. de hecho. Moscú y Pekín. No me explico cómo hay lugares con más de 2 000 habitantes en donde no existen bibliotecas". a las mexicanas. Fundador de Bibliografía Mexicana.

"por la indiscreción de los italianos y porque el martes 17 (de octubre de 1995). DENUNCIA EL EX COMANDANTE PAVÓN REYES. sostiene.Aquí las opiniones del entrevistado se alternan con párrafos acerca de su personalidad. La operación abortó -supone. las costumbres. en cuanto me enteré de la detención del falso Pavón Reyes. Dedicado a la investigación privada y al asesoramiento en materia de seguridad -"apenas para comer"-. que terminó siendo exonerado. Y cuando quisieron aprehender al general 7 . "MI DESGRACIA COMENZÓ CUANDO CORRÍ DE MI OFICINA AL MERO DIRECTOR DE LA DEA” "ME QUIEREN SECUESTRAR". Pavón Reyes. Y CUENTA ENTRETELONES DEL CASO CAMARENA Por Carlos Marín Armando Pavón Reyes está seguro de que hace una semana iba a ser secuestrado por la agencia estadunidense antinarcóticos -la DEA. ocurrido en 1985. con escala en Europa.y trasladado. La entrevista de semblanza puede abordarlo exhaustivamente o mirarlo solamente bajo uno de sus aspectos. daba por sepultado el riesgo de responder ante las autoridades estadunidenses por su presunta participación en el asesinato del agente antinarcóticos Enrique Camarena Salazar. hice el mayor ruido que pude". ENTREVISTA DE SEMBLANZA Es la que se realiza para captar el carácter. Elucubra: "Secuestraron al doctor Humberto Álvarez Macháin. los datos biográficos y las anécdotas de un personaje: para hacer de él un retrato escrito. El retrato que el periodista hace puede ser una especie de "mural" o una simple 'viñeta'. "Iban a sustituirme por el chileno que aprehendió la policía italiana. Tales datos sirven para que el público valore qué tan autorizado está el personaje para hablar sobre el tema. a una corte federal en los Estados Unidos. a él le ofrecerían disculpas y ni mi familia ni el gobierno mexicano hubieran podido hacer absolutamente nada por mí". el modo de pensar. el ex comandante de la Policía judicial Federal que purgó cuatro años de cárcel bajo el cargo de haber permitido la huida -hace diez añosde Rafael Caro Quintero.

para justificar la detención de ese sujeto. dice. al aprehender el domingo 15 de octubre. la Procuraduría General de la República confirmó a Proceso que no tiene nada contra Pavón. a través de su embajada en México. en realidad. pese a que su ubicación no era un secreto". Pavón Reyes apela a la protección del presidente Zedillo. así como en la misma edad (43 años). dice el Times. de las secretarías de Gobernación y Relaciones Exteriores. no obstante. En México. Las intenciones en su contra se delataron "con una estupidez de la policía italiana". con datos que únicamente circulan por canales policiacos". Pavón Reyes fue acusado por un Gran jurado de Los Ángeles de complicidad en el asesinato de Enrique Camarena Salazar. de la Procuraduría General de la República y de la Suprema Corte de justicia porque "soy -dice. las autoridades estadunidenses pusieron en alerta sobre el señor Pavón a la Organización Internacional PoliciacoCriminal (Interpol) y un boletín fue transmitido a los 176 países miembros. en Milán. pero las autoridades aquí no han hecho nada en contra del señor Pavón. México es miembro de la Interpol. quien resulto ser un turista de nacionalidad chilena llamado. con el arresto de un hombre al que identificó como el señor Pavón. La policía italiana respondió a ese boletín esta semana. confiar en los acuerdos oficiales que han suscrito Estados Unidos y México: "Lo que tengan en mi contra deben canalizarlo por los conductos debidos". Quiere. "Tan había un plan encubierto que. dijo un vocero de la Interpol. las razones que tuvo su policía para pretender mi detención. placas y grapas que los dos tenemos en la cara y en el vientre. se apoyaron en cicatrices. quien "ya cumplió con la justicia mexicana". El temor se le desborda: "Pediré al gobierno de Italia. Según recordó The New York Times del viernes 20. "El año pasado. Quiero saber en qué solicitud y de qué autoridad o institución estadunidense y bajo qué argumentos intentaron mi aprehensión". Jorge Reyes Orellana.un mexicano solo frente a un poder descomunal".Manuel Antonio Noriega. y afirmó que no existe petición alguna del 8 . a un supuesto Jorge Armando Pavón Reyes. no se detuvieron ante nada y montaron una guerra contra Panamá”.

-No te preocupes de nada. El viernes 20. Se mostró sorprendido por lo de Italia. poco antes de las diez de la mañana. ex secretario de Gobernación y actual gobernador de Puebla. "Le llamé el jueves 19. no tienes nada-me repitió. que la justicia estadunidense quiso traer de España a un presunto narcotraficante colombiano. De acuerdo con la información generada en Los Ángeles cuando Rubén Zuno Arce -el cuñado del ex presidente Luis Echeverría. 9 . En esa ocasión. ex gobernador de Jalisco y ex procurador general de la República. y sé que él sabe que de veras no tengo nada que ver con el asesinato de Camarena". la Operación Leyenda que jefatura Héctor Berrellez tiene pendientes las aprehensiones de Rafael Caro Quintero. de la DEA.fue sentenciado a "dos cadenas perpetuas y 20 años no acumulativos" (marzo de 1993). Coincidentemente. Ernesto Fonseca Carrillo. que él iba a hablar con sus superiores. Manuel Ibarra Herrera. Nos conocimos cuando trabajé en la campaña contra el cultivo de mariguana y amapola. en la Operación Pacífico. El episodio en Italia animó a Pavón a llamar a Los Ángeles al jefe de la Operación Leyenda. ignoro de qué se trata todo esto". quien montó el operativo para secuestrar al doctor Álvarez Macháin. me dijo que no me preocupara. Antonio Vázquez Ochoa. el mismo jueves por la noche.tampoco tiene solicitud alguna en ese sentido. La oficina de Interpol aquí -aseguró la PGR. Héctor Berrellez. pero que a la hora de las diligencias pesó más un requerimiento de Colombia. y Manuel Bartlett Díaz. casi al inicio de su mandato. Recordó. Ezequiel Godínez Cervantes y Albino Bazán Padilla. Berrellez dijo al reportero que no sabía nada sobre lo que ocurre en torno de Pavón: "Ya no estoy en el caso. ex secretario de la Defensa Nacional. el vocero de la DEA en Los Ángeles. sobre todo después de que el presidente Bill Clinton. prometió al gobierno mexicano que no sucedería otro episodio como el de Álvarez Macháin. Miguel Ángel Félix Gallardo. Miguel Aldana Ibarra. Juan Gilberto Hernández Parra. Armando Pavón Reyes. sin embargo.gobierno estadunidense para aprehender al ex comandante. desde Los Ángeles. Juan Arévalo Gardoqui. Lockridge informó a la corresponsal Beatriz Johnston que Estados Unidos no puede realizar una operación de secuestro en México para llevar a los Estados Unidos a nadie. Sergio Espino Verdín. Ralph Lockridge. informó que los directivos de la agencia decidirían cuándo harían acusaciones formales contra Enrique Álvarez del Castillo.

subsiste en México una orden de aprehensión por aquel secuestro. protegida por la DEA y policías judiciales estatales."Es claro que la DEA quiere completar el cobro de Camarena secuestrando a quienes quiere en terceros países. el jefe operativo es José Antonio Gárate Bustamante. quien vive en California. José Antonio Gárate le ha pedido que se reúnan "para conversar. En años anteriores. lo cual Pavón dice haber rechazado siempre. no han tenido más propósito que el del secuestro". por teléfono.se enteró de que "agentes y mercenarios de la DEA se encuentran en Guadalajara. dice. lamenta. La situación. que no tienen cargos en mi contra". "Su ingreso. es subrepticio". somos amigos. el mismo que organizó el secuestro de Álvarez Macháin. dice Armando Pavón Reyes. Según las mismas fuentes de Pavón. deduce Pavón. Tan rica es la información que la entrevista derivó prácticamente en reportaje. 10 . en el país que tú elijas". etcétera. Están en México para organizar la cacería de los que tienen enlistados y quisieron empezar conmigo". 'La Comanche'. "pone en riesgo no solamente mis derechos individuales. "Esas invitaciones de viaje todo pagado. "La Comanche ". amparados por la organización de María Esther Camberos. Pavón confía en que su apelación a la protección del gobierno mexicano lo mantendrá a salvo. obviamente. por distintas fuentes -"un policía nunca deja de ser policía". El ejemplo anterior es vasto en detalles y amplio en el panorama. es quien maneja la mayoría de los tugurios de prostitución y venta de drogas en aquella ciudad y vive en Estados Unidos. Es lo que pretendieron hacer conmigo". Y previene: entre el miércoles y el viernes de la semana pasada. dice Pavón. sino constituye una falta de respeto a las autoridades mexicanas. el que fue comandante de la policía antimotines de Guadalajara y se prestó para participar en la Operación Leyenda. platiquemos. Sobre Gárate.

CLASIFICACIÓN DE LA ENTREVISTA Según el número de personas que intervienen en una entrevista. Eleazar Peniche. Concepción Matute. Ejemplo: JERUSALÉN. señaló en conferencia de prensa que no logró avances decisivos con la Autoridad Nacional Palestina (ANP) durante el encuentro que mantuvo con el líder Yasser Arafat y sus ministros. Isidro Rodoreda.. aunque no haya logrado el avance deseado en las negociaciones para un alto al fuego con Israel. ofrecer una muestra de lo que piensan representantes de distintos sectores sociales sobre un hecho o un tema de actualidad o de interés permanente. claro 11 . agente de ventas. c) Encuesta: entrevistas de opinión que realiza un periodista con varias personas. dijo en la caseta de cobro de la autopista México-Querétaro: "Yo chequé el aire de mis llantas. b) Entrevista colectiva o de prensa: conversación entre uno o más personajes con varios reporteros. AP.". Colin Powell. llené el tanque de gasolina y le revisaron el aceite al coche. Notimex. 12 de abril. Por lo general se trata de entrevistas noticiosas. resultan una burla al público. ayer afinaron mi coche y le hicieron una revisión completa de líquidos y frenos. para no tener problemas. muchas veces. en la caseta de la autopista México-Cuautla: "No tengo preocupación alguna. Yo no arriesgo a mi familia". la conversación periodística se clasifica en: a) Entrevista propiamente dicha: diálogo entre un personaje y un reportero. secretaria ejecutiva. quedan frecuentemente por debajo de sus pretensiones y. sin embargo. Ejemplo de encuestas: Tema Opiniones Falta de previsión por parte de los automovilistas en periodo de vacaciones. Las llantas están en buenas condiciones y el gasto vale la pena. administrador de empresas... interrogándolas sobre un mismo tema. Se pretende pulsar la "opinión pública". Las encuestas periodísticas. en la caseta de cobro de la autopista México-Cuernavaca: "Yo viajo frecuentemente. Powell describió sus conversaciones de tres horas con Arafat como "útiles y constructivas".El secretario de Estado estadunidense.

así como el tamaño y características de la muestra correspondiente. Aunque el ejemplo anterior es sin duda trivial. La Jornada o Reforma. donde se informa al público sobre la metodología utilizada en su realización. mentir. Doctor fulano de tal. de paso. el nivel social ni el área donde se realizó el muestreo.. Las encuestas. con el espíritu de toda su redacción. Para un lector aguzado. El reportero exhibe. De 125 padres y madres entrevistados. El Universal. tan frecuente sin embargo en la televisión y en periódicos "ligeros": no se precisa el grado de educación. ya que en ellas puede decirse prácticamente todo lo que se quiera sobre cualquier cosa. tienen un valor periodístico real cuando son hechas por especialistas. su innegable parcialidad con expresiones como "ese tipo de enseñanza" y. en general. el resultado de las encuestas se despliega a través de cuadros y gráficas. tergiversar cuanto se quiera. según encuesta realizada por este diario. dijeron casi todos los jefes de familia consultados. debido a la imposibilidad práctica de comprobar los datos: La mayoría de los padres de familia está en contra de la educación sexual en las primarias. como sucede en Milenio.que el carro está en buenas condiciones"... En estos casos. sin embargo. Es decir: se puede inventar. Hay otras que resultan temerarias. únicamente cuatro dijeron estar de acuerdo con ese tipo de enseñanza. las encuestas periodísticas "se leen con lupa". "Pensamos que la educación sexual pervierte a nuestros hijos". frívolas son casi todas las encuestas que se difunden.. 12 . dando una breve explicación escrita y señalando siempre las fuentes. Se advierten los riesgos de una información de esta naturaleza.