A cidade do Porto e as invases f~aneesas (1807-1809)

Jorge filartins Ribeiro

U~iivcrsi<la<lc Porto do 1:aroldvde de Levas Ilrl>al.liiriieiiio de HiriGriii <. <!eI:s~i#<li>r Politicos e Intct.iiiicii,iinis

Nos iricios do sculo XIX Portugal e consequcnteinente a cidade do Porto ver-se-o envolvidos nas teias da poltica napolenica. De facto, o territrio inetropolitano portugus revelava-se necessrio para a prossecuo d c um dos seus objectivos principais, a derrota da Gr-Bretanlia. Na realidade, "<c sirbniisso de Por~irg~il, coritribuinilu pnm i.solor <c Irrgloten-a, npnlecia cori~o urri penlior su.scep6vel de a obrigar a rieg~cinr"~. Recorde-se que o general Boiiaparte se toriroii primeiro cnsul depois do golpe de estado de 18 do Brumrio do alio VI1 (9-10 de Novembro de 1799) e que a E s p n h a , cuja poltica coiitinuava doiiiiiiada por I). Manuel Godoy, se aliou f i a i i ~ a .Ile relerir o quc Jos tlrriaga, na sua Ilistr-ia clri Reuolufio 1'ortugue.slsti de 1820, escreve acerca da 1'21~de Ainieiis, a qual, cm sua opinio, lios dcisoii ~'olgc~rlos rrlg~r~ri por terrrpo, rirris ~ifio resulreu rienlcurrrii ilcrs IIOS,SCIS coinl~liccces. Logo ytie (L girerm /osse r~our~mente rleclrucln pelei Glri-Bre~ririlrrr,eiicuntmr; -rio.s-lii<imu.s nos riresrri<is corirlies ~an1eriore.s 6yrreIlrr ~ < I Z ' ' ~ .

ziii

Proleginenos d a iiivaso de 1807-1808 Uo~ialrwte, clesdc 180 I, queria retirar aos iriglescs o apoio i10 pas qiic ele coiisiilcrava ser o seu iiiiico aliado li ci>ntiiieiiteeuropcii, oii seja: I'ortugal. O licgciiie I). Joo, lalvcz inge~ioaiiiciiic~ acreclitou iia dural~ili<la<le 11;iz c que esta llic i~criiritiria iiiaiiutcriio (Ia ali;iii;i oru a Gr<Ia a I3rclarilia. Eoi Ihreve, 1ior6111,os acoiitcciirieiicos vicraiii <Icse~ipii-lo; rcoiiieo da giiei.i.4. o cri1 Maio de 1803, c a actuao do gcni:i.al 1,aiiiii:s crii I,isl>e. iVo deixa <Icser inieressaiitc rnc~icioiiarqiic iriria I~iograliare<:ciito s o l ~ r c rcCcrido I,aiirics, (Ia aiicoria de Sra~i-Clauclc o I)aiii;iiniiic, tia qiial este autor arirrira qiie quanclo o novo eiiil~aisa<lor clicgoii a I,islioa, cni 26 de klaro de 1802, dcsciiil~aicoii qiic nie scii eiiteii<lei; cra iiiais uma ci~liiiiia iio iiiglcsa, do que uiii 11as sol~craiio.Dc facto, ~ i i i i i idos sciis pririieiros rclairios para Paris Laiiiics cscrcve: rlrril~iiiii I~isboiirre, ni trouc<: ulie rrrrri(;~crnglnise, irri rriifii.slrr c/ii.si e1 ~I~J/IL'/P 1 r j> 1~ I~lrrgllet(?rr~:, g4114rrrux r~ridoisc o r r i r n ~ ~ i i ~ l ~/riipes porlirgi~isr:~, ,/<rctorvri<. (1e.s Irs ~ i i ~ /<I jiriiipisc, </@l~:l'"%s<:dlr;!., i/is[1r,:s4~, d!.sorg([rris<;c,, /c1 /<cctor~rirriilgl<ri.se rn pss<?ssioiide loos /c.; ir/c:li<~r-.s. ni~rgri.sirr.s,Ji11~ri~~n~~.s. Jri seriri rlue c'irrrit ~rioiiisrii:er. /c, crrbirirt r l ~ 1.isboriirr c,u'cri:r,c celiii i/<, I,niirlr~~s j'cri:(ris ii r.orrrbr~t/r~?"'. qcie
"/<ri

1:i :

Com 0 rccoinco das Irostili~la<lcs Bonal~arte esigii~ li:clio 110s portos portugueses i navegaco o inglesa c
0

pagiiiiciito cIc unia pesalla iiicleiriirizaco, iio tcriclo o Regeiite, segrinclo Jcari-

-Fraiiois I,al>ourclctte, "oir/ro r-<,iri<;rlios<<ii<i irirliiirir-SP 1, Icrricrr--.se rios Ornps (/ri I+<rria"'.
! \ I J ~ Sa

I>ar~icla g<:iicral Laiiiics, o qiial, ainda, segriii~lo (10 Scaii-Claucle I)ariiarrim<: se havia

i<iiiiad airiigo clo ~>riicipc So50; Nal)olco, j i iinl~ci.a~lr I'i.siiccs<:s; cii\~ioiiconio 1). clos ~:iiil~aisaclor para Lisbou o geiicral Jiiriot, I'utiiro clu~liic:ele /\braritcs a liitiiro coiriaii<laiitc do rstrcito que, eni 1807, irivacliri Portugal".

O aiiiqnilaiiiciito <Ias riiariiilias I;.ariceua c cs[>aiiliola ria 11atallr;i (Ir 'l;al'algai cin Outnl~ro IIC 1805, toriioii a Iiiglat<:rra a "seiiliora alisoltita clos iriarcs" I: Icclia\za Nal~oleu rio
c:oriliiieiiio ciirol,oii". No scgiiinieiiio clisto, c anlc a iiiil>ssibili<lal~~ uciic!cr ii~ilitariir<:ril<: cIc a 6r-l3rcitaiilia, Napolc. rc:solvcii usar a ariri;i e<:onriiica [>ara a clcrro(air I?ii.;i ii ol'~:ito; 11clo I)ccrcto <le I3erliir1, IIC 21 clc Novciiil>ro de 1806, clcclarava as illias I~ritairicasoni cstatlo <Ic I)lo<luei<i, qiic 1-oii~lrcsvai ripostar 11"'. incio <IasOrclriis cin Coriscllio. Na opinio elo ao Sorg~:I3orgcs ele hlacctlo rst;~i:straii.gia era "cl~~rrin,si<rrlu liiienr': ".s~ihl/erriizciu<i rsl~rifo o ri<i::ioir(il
I?

c/c i-esi,si<;rici<r hri~riiii~:os, </os (r.ssirri corrio o s<,lr ~,spii-il iriici(i/iiri pnr<: rrrrori~rni. (Ir,

oiilros riierr<rrlo.sqirr .sirl>sli/ris.s<~rricirr-opcus. Ig:ior<ri~<r os c:iii</iz o ~ ~ r i ~ ~ f ~ i / i i i r r / < i r r ~qrre~ es/<ii?<f <~~ l<~/ r/es~rii~~~ihr:rirlo, 11~1 iri</~.s/ricl ing/~.sci 1~sfirc.o giicJrr<i, o </I, (:/<irri c/<,/<?r /JOii<.Orrii curlln o ~<?iiif)o
[ ~ I I C11111 pl<trio <,.~/r<r/<jRi<:

(ICSI~I rr(r/~rrc'z<iI C C I ' S S ~ ~ < I I ~ < I ler <!pi/:~." !\lis, lle a1:orllo coin o I /I(LI.:I

rcI'crido i~ritor, "l'<ir/iigc~/cii-ic: I: rornnr, iio <I:~sf~iirolrir <rcorr/eci:rirrr/osr:r11 p/>el rleci.sico."" 00s

Assegurando-se do concurso da Esltanlia clc D. hlaiiuel Godo): cIc iiiodo a coiisegiiir auloriirao
ele Maclrid para a passagein de tropas atravs do seu territrio; c aps a assinatura do Tratado ele Foniaineblcau, a 29 de Outubro de 1807, que partia, cm trs, o territrio mctrol~olitano ~~ortugus, Exrcito ele l'oortugal, comandado por Junot, passava a li.ontcira ~~ortuguesa, o a 12 de Ouiubro, entrando em Lisl>oa a 27 dc Noveinbro. i\ hnilia real, entretanto, liavia, embarcado para o Brasil; no ficando eni Portugal, iienlium familiar seu que pudesse legitimar a ocupaqo do pas. Ilcstc riiodo, "o poder poltico-rei" no poderia cair tia mo dos franceses,

" I:UGllill, ,\iiilr. ob. cir., pp. 157-158; l,AHOUIlIlT:I"I'I':; Jcan-Tranois, - h. cir., pp. '171--173.

" IL\BOURD?'~C; Senti-l:i.aii$ois, ob. ti:., 11. 0 3 . D>\\lt\hl\lE, Jean-Cliiu<ler>b.cir., 11. ' RIBEIRO, Jorgc \lai.tins - ,I
Fitndnc60 Erig'. i\ncnio d i\liiieirla; 1990, p. 51.

136.

%ODCCIIO'I: Sacqites- Ecii.ol>ne/Iriri.ric<rro lei>iliu<Iei\'?~~~olr<i i (1800-1815). S5o Iltiilo: Liworin Piotieira Editora, 198rl., p. 169; LIY~REILLE, Aiidri. - L.'i'r-ei!rrl>ol6<iiticnrtr. 1'tii.i~:r\i.rnaii<l Colie, 1971l., 1). 143.
Coit,iii,idn<le Biil<iiiicn<I I'orro <Ii<r.<inre iiic<i.s<,s,fiiit<:esri.s as

(1807-1811). Porto:

1iiihot.s <le,(or~a. Insiiiiilo dc Ilelesa S.I. hId\CEUO; S o q e Borges rle - Ilisiri<i Dil>lontiiric<i I'~r:r~~i~~sn~cr~sr~~~z~es i\'acios;il, s.d., 1'11. 339-4/10.

iiein eliminar o titular legtiino do podei; o "rei-diiiastin': a exemplo do que se passara iroutros pases, como por exemplo Npoles". I<ecorde-se que, pelo relerido tratado de Foiitainebleau, o Alentejo e o tUgarvc seriain dados a D. Manuel Godoy, Priiicipc da PZL, o Entre Douro e Minho, iiicluindo a cidade do Porto, ao rei da Etrria, coiii o ttulo de rei da Lusitiiia Setcirtrioiial. Na realiclade, esta parte do territrio portiigus era destiiiada H cx-rainha da Etrria, Maria Luisa, fillia de Carlos IV, casada corir SI. Lus de Parma, com a coiidio qiie aqiiele pequeiio reino italiaiio losse devolvido a NapoleUo Bonaparte. 'irs-os-Montes, a Beira e a Estreiiiadura Iicariarii na posse das tropas lrancesas att. IiaL geral, altura c111 que o seu destiiio seria dccidiclo"'.
\ i

3 4 i

nl~roxiiiiao<Iashras invasoras, os sh<litosrla Gr-Bre~aiilia,qiie ali: a tiriliam tido iiina

viila ti.aiiqiiila e scriaiii os mais atingidos coin a ocupaiio, toinararri as ~irovi<liicias iicccssrias l~arqjrotegerem suas 1)cssoas e 1)oiis oii, pelo iiieiios, procuraram iicutralizar ou iiriniiiiizar as os previsveis prc-jiizos. i\s aiitoriclacfcs 1)ritnicas; logo ein ilgosto de 1807. coriicarairi a adoptar riicdi<las afim de salvaguardar os bi:ns dos seus sbditos, ciii I'ortugnl, tcndo cirviaclo iiistrues que ~;icilitarariic apressarain o ciiil>ar<liic 1)essoas e I~eiis <Ic iiivcis. Ilcste iiioclo, cri1 nreados de Outuhro, 11rocccli:ri-sc evacuano dos iiiglescs. Ilc facto, a iriaiui. p r t c ciul>arcoii a bordo de iini "coiiiboio" cIc iiiais de qiiarenta iia\.ios c os rcsiaritcs, eiitt.c os qitais se oiitava
o coriicr<:i;iirtc c cnsul iio I'orto, \Villiarri \V;irre, segiiirain iio do (lia 2 <Ic No\~cint~ro. Coino

Sortiia de Iwotcger os sciis Iieiis iiiO\,eis Icvaraiii para a (>r-Brehiili;~ tiido quaiito ~~irdcwiii ernl~arcar, iioiiicadaiiicritc os sciis "stocl<s" iIc iricrcaclorias c, de li~rnia traiislerirciii capitais, a coiiil>rararn grandes qiiaiitidailcs dc vi~ilios;algo<lno; iiidigo, Iis c kritos. I<clativaiiiciiic aos I~crisiniol>ilii.is, os iluais, rio dizer (Ic \Xkiri.r, I~ossoaii~ \zalor aviilla<lo, tirerarii de oiii iitilizar outros cx~>cdiciitos. r oiii lado, rrcorrcrarri a veiidas LIIii[>otecaslictcias, por oiitro. I'o dcc:lai.;ivaiii garaiitir o pagarn~:nto (li: einl~rtstiiiios coritraclos, jiitito de portugiiescs, coiii os seiis I~cns raiz, caso iino piiclcsscrn rcgi.essar a I'ortugnl. Aliii ilisto, passararri ~>roc~iracs de a eiii~>rcga<los coiifiaiia, a liin de que cstes zclasseiii ~ ~ c lseiis iiitcrcsscs c, uiii pelo merios: iIc os i\n<lrcw Norton, eriiprega<lo(Ia (irriia Ilii~it. l\'r.io~i<ii~ C.", resiilcnte cni \'iana, riatiiralizoi~-se & ~>ortugiis, Oiitubro de 1807. vindo residir pare o I'orto ciii I)c~e~iil>ro iiiesiiio ano. eiii desse

A ~~rul>bsito, rc1ii.a-se que apesar do ciisol geral: rcsi<leirtc erii I,isl>oa, ter avisaclo todos os
sciis concidadiios para <Icixarcin I'ortugal, teiiios notcia <lo Siicto de cinco deles, pelo iiicnos,

ert

"'RIBEIRO. Jo%e\la~.iiiis, cir., 1,. 102: I1.~\AIIItI:Z-CR~Z,\I)O3.li>s6 li. Nnvas - Ls eji.rciiosg~(<rll~~gos i\'ktl>le<iri cr>r,i>ri I<< :IPTT<I 10 I,~~lei~~~rt~lcii<i<l. <I<! 1.a Coriiii;~: I'iil>licacioncs .\n:sac. 200i1. li. 27.

::i(i

Iiaverein pcrinanccido ria ciclaclc. Conio seria de esperar; hraru presos, o que ocorreu a

9 de Ilezernbro clc 1807, riias acal~araiiipor ser libcrta<los a I2 ele Janeiro de 1808, telido,
coiitu<lo, de se aprcseiilar ao i\iiclitor espariliol, <luas vizcs por sciiiana. IJiir outro silliclito irils, Hciirique Se:arle contiriuou a resiclir no h~irgo portiiciise; parccciido, iiiclusive, gorar cIc libcr(lade de inovirncnios, pois a 25 clo i\bril 1808, es(ava no 4. cartrio nor~rial I'orio ." do
a solicitar qiic tinia ~~rocui.ao deixada pelo soii prirno Joo Scarle Sosse copia<lo no livro cl?

notas. Se, na roalidadc, as ~iii:<lidestornaclas lielos iiiglcses e v i ~ ~ r a tprcjrizos vultosos, no ii iinpc<lirain, por-111, algiiris coii(iscos, pois, Joiiot proinulgoii vrios decretos iiessc senticlo".

De acordo coiii o articulado c10 'b;itado dc I;oiitaiiie:l>lcau, o norte cIc I'ortiigal hi ocup;iclo por trol~as cs[~anliolas. hcto, uiii dos exrcitos invtisorcs, coiiil~osto cerca ele 6.500 Iioiiiciis Ilc por c co~iiancladopor 1). Francisco dc 'lranco y I,laiio, ~~rocccleiite \ligo, tiiilra ordeiis pira se cIe apoclewr da cidacle elo I'orto c do Baixo I ) o ~ r o ' ~ . raalidatle, o il,." I<egiiiiciiio de artilliaria, i\'a a da Coru~ilia eiitrou eiii I'ortugal, a 10 de I1renil)ro; dcixoii uiii batallio a guariieci. \lialia; alguns clestac~riicntosI'oraiii colocaelos ao longo da costa e cliegoo ao I'orto a 13 clc Ilczciiihro':'. Ncsse iiiesino dia, ;itr;iv&sdc uina proclaiiiafio, I). 1:raiic:isco de 'rar;iiico y 1,lano irancluiliza\'a os portncnscs asscguraiido qiie "o (,sPrcil e.sp~~iiIiol ~ os iiic~iri~r~rri<i .si<.s lei.s, usos 1 6 ~ iis si/un6o e111 Tire se e co.s~iiiiie.s" e que preteiidia "l>ro/eger os por/ugneses ricr <le1~lor6i;el
~II~:OII/IUU(LII~, pela

niisi?ricio rlo seu Sobernrio", i\pesar de isto poder ser iiiterprctado como para corn o unia simples declarao clc iiitciics, ariin de granjear a siriipatia das r~upulaes

cs6rcito ocupante, Aiiinio Criiz, afirnia, aps ter coiisultado docume~iia$o cocxra, que "ercr siiicei. ri ii/i~cle rle

D.Il-(iricisco d e iiirniico y Llniio"". De t;icto, Acrsio das Neves escreve

que "coii/i~(lo,a boa li(irriioirin co~i.seruou-,se senrpre eiifre o

ovo ljorlugii.~e os e.spnnliis, pelo

?Ite

li

RIBEIRO, .Jorge hlartins,

ob.

i!., pp. 34, 5 1; 511-55, 59, 87, lOF130. 183-18i; Sr\XCfi\U, lilaiiie -

Briri.slt

Rtcrory Ol>orio.Barcelos: Uritisli hssocialioii Oporlo, 1970, 11.63.

'%&L\\', Sir Clinrles - A ITistsrorj oJtlic Peiiiizsrrlnr Ilnr. Loiirlon: Gi-eiiliillRaoks/I'eiirisglrnnia: Sii~ckpoie Uookr' 1995; vol. I: 1807-1809. Vr'rosi llie?ieaty o1 I:oniaii~ebleaii to tbe Iintile ol Coriiiina, li. 26. '"Ill\hllRE%-CRUZADO, .Jos Navas, ob. cii., 1).29 I'' CRUZ; Aiiiiiio - A recolr <l<r ei<lo<lc Porto coiitiir o <lor~iiriio i\'a/>o/,olc<oeiii 1808. lii '$As iiitsasc lraneeas e </o </c as ruas i.epei.cusses lia ciilade do Porto'! I'orio: Ceiiiro rle Escu<losIliiiiinnii~ieos/l~a~:uIda~Ie de Letms <IaUiiiversida<le rlo I'oilo, 1970, pp. 9-10,

I\

( : O ~ ~ ~ W l i~ I ~ r i w l . d<

{I,, ( ; o i ~ ~ z t - /)oi r~~l l ~ ~ o l ~ ~ CJC,i vl, .~ it o ~ ~ ~ r ~ ~ l i ~ ~ t ~ ~ ~ ~~ t l

r.'

iici

i<,

seuerci disciplirin ein que iirr<iricoco~itinha seu exrcito e I>elo priirdenci<~, de rao e 1)om o nod co~n/~orlorr~ento general, que serin rle irmia r~iernriasciu(losn pcira os Iia6itrrrites (laqueln deste prouncio se pu(lesser~iesquecer-se de q i ~ e o ge~iernlrle era
iirri

.><I-, ,

usurp(idor e enc<irrrepdo le

execi~tnrplanos usulpao'i iUm disto, ainda de acordo coiii o inesmo autor, o comandante de espanliol "jkia (/a siirupnrte qimlito eru possiuelpnra n<lonrn sorte rluqiielw />ouose dir~iirii~ir ns c~rlo~nidnde,s iitvs<io': no se intronictendo "rio governo civil, rleixnriclo p(rc$c(~nierile </<L aos tri61in~ii.s rriir~i.stroso uso (10 jiiri.s~/i~~lio tinli<~r~i'' riorne e que em
10 1

soheraiio lcgtinro".

I). Fniiicisco de 'biraiico y Llaiio acabou por lalecer cni Janeiro de 1808, tendo <leisacioeiitre
os poriueiiscs ".se,~tiinerilos(/e re.speit e gr-<~tido':apesar de apeiias ter goveriiado o I'orto duraiitc pouco mais de uin iiis. Isto l e w i\ntbnio Cruz a interrogar-se sobre se isto "no terio ,si<lon persorii/ic<iru de iirrrrL e.s/~er(~ri(.<i': Ap6s a sua iriorte 10i siihstitudo por I). Doiniiigos I3alestii, en1boi.a qrieiii, dc facto snccdcu a I). Francisco d c 'branco y Llaiio, iio goileriio iiiilitar do I'orto, liii 0 rericiitc gciieral Juaii Carral'a d e Ia Bocclla'". Este rililital; iiuiiia rriissiva clirigida ao general Iiiriot, <latalia dc 8 d c Fcvcreiro ~ l 1808; dizia (<:i. rcccl>ido, tio dia 7, ordens para e toiiiar o coiriariclo <Ia <liviso e tcrritbrio ant<:i.ioriiiciitc a cargo de I). 1~r;iiicisco<I(: '!irarico y 1,laiio. 13, cspcrava qiie o cloc~iicdc Al~raiitescoiicor<lassc cr>rii essa iiic<li<la.1'irr oiitro latlo, aliriiiavn qric, ilc a<:ordocoiii o ofcio i.ricril>idodo 11r6prio(:oiiiandaiitr ciii clic'c I'r.aiicCs, coiii data dc 2 cIc I~<:vcri~iro~ a auxiliar as aiitoriclaclcs civis a esccotarciii as orclcns ciiianadas estava ele I,ishoa, d e lol.iria a coiiseg~iirciii ol~tei. iieccssirio 1rar;i a iriaiiuteii~;jo cCrcito csl>aiiliol. o do /\o iiiesiiio tciiili cleclamva to. o gcneral 'hranco j6 ioiiiado I~rovi<li-~icias r~elaioaos erir solcludos (iortiigiicsl,s, q u i Iia\,iain solicilado clisl~ciisa,yclo qiie I>aiiiio I'1:rcira da Silva, i:roiiel (10 Rcgiiiicnto de 1iiS;iiihria ri." 9 de \'iaiia; h r a ~iorirriadr> para tratar (leste assoi~to. Nesta altui.;~,vcririca-se
~ i i i iI>iii oiitciitliiriei~to ciitre

as diias [oras ocul~aiitcs.O geiicral

Cai'rafii, irihrinava jiiilol do [;teto elas aiiti~ridaccs cspaiiiioias qiierrreiii que as tro[iascds sue diviso, aiiicla es~acioiiti<las Ilstreriia<liira csl>;iiihola, cossiiii iitiliza~laspara guarii<:ccr as ira costas iiicridionais d e I'ortiigal c Iicasseiii sob o ciiiaii<lod o geiicral 11,l:rancisco Solano. No ciitaiito; acerca ~lesti:assoiito aguardava as ordciis do gericral IraiicEs". Na realidade, Carrah t:iiiril".ia as or<icnsdir<:ctas dc ,!iiiiot7 cri(~ii;iiilci Solalio afiriiia\,a iieccssilar ([c ' c c i r r ~ f i or(lerr~ rlur /i~rrri,l(/(i c o r r ~ ~Vl(irrlrir(': rlc

XI<\'I<S..luri. ~\cili.sio - Ilisriii,<igi,r<rl</<r iiii.<rr<io<Ias Ji.riir<,sc,.~ piii d;ls I.isl>on: Oieiiia rlp Sini5o 'li~ilrii I:i.~.l.rii.a.IlllO-lflll (i.i.irii[,r.ers.o. I'oil<i: p[~. 289-200.

'" "

Ihiiiig~il </ri iwr<rrir<i!.<i<i<I<,slrieii~<i. I:<li~;,i,s ~\lroiiia~ri<:rito, [10811. uol. I .

'" CI111Z. Aiitiiiiio. h. ciir., 1p11. 10-11. Ih.

i\rqui~o Hislrieo hliliiai-<IrViiiccriries. i C 1 . Corta do geiiunl .litati Cnr;ill;i liam o <:u~>il5ogciiernl.l~iri<ii. govei.na<loi. <IcWris, pritnciro itjudnnir; ~lc ilrnpo <IrSttia hlajesia<le Itiryierarlcii e Hci e geaicr;,l eiii clielr rlo xi.reiiro cr>iitliins<lo. rliits<lo <I<>I'orto. 8 rle 1:evci.eit.o de 11l011.

ep oir.rano4 o uie!.ra,fa.rd as ura.r!p!aap e.ii?d sa.rng se-opuex!ap 'e,\e.~!la.i as anh se-opueui.io~u! apep!a e11 sapnp!.iolne se uion o!!uria.r eurn a,\al ysaleg o.r!ape4!.iq o 'o!p?s!da a)sap s!odaa

..i!Snj n!nasooa s!od 'uo.i.iad e!a!god e[> op&app o !o,[ nodeasa anl) oa!rr? O .si!do.ll snns supd 'sasaaue.r.1 s!e!a!jo so.irno so uioa aluauielirni 'op!Iap asso1 6apep!a I? ossa.119a.i ou 'ailb e.red su!.iFssaaau se!aii?p!no.rd se notuoi ylsa[eg 'soi~u!so~el\r .roilua oe 'e!.ieuio.i tua 'e.ioao[sap as aiib lairsunb ap e!auasne a[> i olxiel!anu.ido coyuii[ ap 9 e!p o~ .,,,az!qu3 i e.ied so.i!auo!s!.i<I ouroa sopehal uie.ro,F anb ! ! sao4e.ip ap o:.ipenbsa
uiii

oioa u)uauii?lunf ;laiisanb [e.iaiia4 o ure.~apua.id a oi.ro,~o11 "~II)!"

e icir?.inuaq!l 'as-irie.iena~<lirs ylsalii~lo,i!al>e19!.iq o11 o p u ~ u i o ao 110s sudo.11 se s ~ ~ ~ ~ ~ u I ~ J ~ I u o ~ L ?

salsap s!oclap 'ai!ss\, .so!.iyliiiiIoa .iod op!ir)!lsrioa :couise!snlu>[ a[>ol!a.i?s& uin ap o-.S~?ui.ioj e o4ale4 uiiiaritc,ueaal op ole!p;>iu! o p p o a ~u!aos II-~~?)!%I! ap i?sa.rd op!s v q e 3 E opual ~etlucds:l 111:) 11op11ui oybeni!s r! p!.ipel, LU" o!ul,y "I> op o ~ u a n i ~ ~ r r e011 n l , ~ o~u:)iii!n%asON

'$,lo~.lll<[ o llos!a~> l?,l?.l.ll?3 [l:.i:nifi 0 ' o l s ! ~ ~ l>)i~:I~l~!n.$as.e!a![oll "1) oll~'$ap[l (IN (lu103 i~o.t.i3<[ :I .iill-.iolla4a.l.io:> .loli oi11r13 ~II:J.III([III~?~[, .10<1 ~[li?l(ili?~iu~:~i? '1311sanb 11?.1;)1ia% s!i?d 011 i1).111 01) l~[~~ll?t1111311!1 o 1 !1 1 . 1
~ l > I ? ~ U l OEilllal Ii SE

:>110! ! 'c20111.1~ d /.10~/ SO/lldllld/d SO/JI>.>1>/Sd~J ~II/OI/LI~>~/SI> 10 IirIS <>/I Ill~l.1 SIJ.I.I~JJ;,
O 1!i\~l~1?3~:1l l 3L O&IS~J o,,

a.11115 i>)lll?ll~.l 0 ~ 1 1 3 1 1 1 ! [ l i 1 3 ~ U 3111011 O 3 ~ 3 ~ ~ n l $ I l SI>[> 0 1 ~ ~ . l 0)!.l!d~3 311 O)Il!lSa o-ri s!orl ;,r>lii>.rl>:l ,711 SX//<>.!) IJ~;>~I!/> UJ oiir.r~/'.rd O/.ldd a[J .IIJ!~!!~ r1p 1011111 a oyaix.1 i!.i!apep.iaA sejiia 'va!qr?3
\i

[?!.ias

.1?o<lsy1 ass!4!.i!p as anb opui!ual>.ro saiur? co-sira)n.r<Ielsa rio~!aaeoeo I?

,135

;opnlao:) 'su)riu.rrl\~ "11 anhiip O .r!sa@ci! U ~ I R I ~ I . I ~E[> su:S~?aiu~? o q u ! ap

u LLIR!.IUIS~ SEISO:I

.iello,\ e!l>na~a.irJ 'a,ueqpiiias eclliiasal~i?niii opoea![!ln '[)e[ lias .~i>d 'k?le.1.1~3

.sasalu! solacl sel>vl>~aiiiu 'r?!ziilt!l~ri\~ seisoa se .raptiapl>a[>apop!ssu:>ao i? opoelx~iu.r<i e[) 's!ed 113sor! .II!SSJ.I~~.I e or!aiii!.i<l o p!s 'oiielo ol)rial :1!4ea.i I? iue.iep.in1 osli s!orltredsa s!i!.ratia2 so 'oqu!aos [e19nl.ioCl.ii?.ils!u!iiipe e .russocI e!puala.id s?niie.ij y a r p ura a~uepiieii~o:> ra,\ i?iun o anb
,,,,,. ,,,,-

casa d e Bragana, se o Frances. tipesar de se terem pronunciado pela obedincia ao Regente I). Joo, a proclainao da indepeiidncia s teve lugar a 1 8 de Junho de 1808". No entanto, de acorclo coro Jos de Abreu Bacelar Cliichorro "no rli~rourriuito a resoliriu toiiinrl(r em Carnr~rn pela i7dlireiicia rlo General IIespnrihol; no ,/inr de trs clicrs ns Baiirleirns Reaes rla 1ITrro Joro <~bct/iclcis; trer~ii~lai-60 nuuo as pirfirlns Ag~iias e rle fi<r~iceza.s: linda, e ualorosr~ A Cirlr~rle Porlo pareceo inrliJ/erente CL este suce.sso; o Povo, crrpriclioso sob pontos de Iioriru, rlo ~ ~ " j u - e 9uc estrangeir-a rno Ilie miiii.strns.se a espada rla vinganri; e lhe rrbrisse n e,strarl cle rla sirn liberrlnrle."" t\ps a Coiivcii5o de Sintra, assinada a 30 de tigosto de 1808, o pais Iicou liberto da ocupaHo napolciiica, tendo, as tropas gaulesas, deixado Lisboa, eni 15 de Sctemhro clc 1808 c, cin

?IIV

Outubro, desse iiiesriio ano, partiram da barra do Douro as [oras Sraiicesas ~>rovenieiites dc i\lineida.
Ile iiioriicirto, a ciladc do I'orto c t'ortugal estavaiii livres da o c i i p ~ o Iranesa, iiias Napolco iio <lesistiii de iiivaclii. c ocupar o pas, dado isso ser imprcscindvcl, conl'oriiic viirios, ao Cxito do Blo<liicioCoiitiirent;il c consequciiie derrota da Cr-Brctanlia. Esta potiicia, aliis, riiilia Seito dcscml~arar corpo cxl>eiliioii6rio,oinan<ladopor Sir i\rtliur Yi'clleslcy, I'iittiro uiri <luqtic de \klliiigtoti, iios priiicipios de Agosto ile 1808; cin I,avos, perto <Ia Figueira da 1 % ~ . Sero estas loras, qiie coiijutitanieiitc coiii tis 1>oi.lugtiesas,iro clerrotal. .luriot c br<;;i-lo a assinar a Convciio de Siiitra. O Reiiio Uirido eiiviara tropas para I'ortiigdl, no apenas coiii o lirii rlc l ~ r tci.iiro ociipao gaulcsa, 11x1s porqiic esta era a inclliur iiiaricira de ajridar 5 lilrwta5o da Espatilia e de ;,tingir <r poclerio dc Nal~olco.Ilc Sacio; \Xrcllcslcy <leclarava-sr <:oiiveiicidoquc "(r Ii~gIri/en.ris6 I ~ o r l ~ r rIj:rdnr ~/icc:zrric~~z/<~ e~~~ririholrr, i c:rr:rsri sr: c..ipul,src.s.sr~ o.s,fi<inc<,,ses l ' o r t : ~ g < ~ ~ ~ " . ilc:
\ r

pro~~siio destc cpisclio scr i:iiriso citar aqui <liiasestrol'cs de iiin ~~ocrria pico iiititulado

O I->or/oiricn<liOoe liher~irrlo,publica<lo aiioiiiiii;iiiicrite, eni 1815, iii;is da autoria de Antiiio

Joa<liiiiiicIc Mes<luita c Mclo:

2I

CI1LZ. ,\nlbt~io, (ir.;p ~ > . 22: :\\'lllL. Gills, 06. <r(., 63-64. oh. 21pp.

2 1

CIIICIIORHO. Jos de hlil-ro Bncellai. - Ilelnpi<i bwrr. p i.ei<lo<l<,ii.<i <I ~riri.<ril<rexercir/iiirir.e;, <Iinntn<lode <I irii<l<~, IJorr~rg,~l i\',,i.<~iithi-ode 100. I.islioa: a <iEin;i Siiri;i<i piri prri ' de 'l'iia<l<leo Ikrreira, 1911'13pp. 71-72.

'" IiIBl:1110~Sorg \lal.iiiis, ob. cir., p1>. 106-107. 157-159.

8.
il'/<li.s/>orlrn/sri o /'or/o g ~ ~ r i h r l ,

A /ri.s/~ r(,s/oirrc1r 111<lr<:h<1 ~ ~ r ~ " i . s < r d , ~~

Scir roiilrirrio e v l ~ < ~ l lcoi~~,/i,i.(. ir wtr-niih<i,
QIIP

/~-<~rlriciI I I ~ P L' o

/LISO I < : I ~ < I I ~ / ~ I ~ o :

Prorn~~~o .soco,,u pvrle (i Grcirn-Hr~?ir~~ihn<~ l'or uc2r;.sr rio I+irncez mcris rluc cr.ssulrirlo; Elle <lo/<;irico <lesencr?n-~r

/ r - q ( 1 , rlinheiro, e m-nz(~.s p(lrr1 n g~ierru.'"'

A invaso coinandada pelo mareclial Soult, d u q u e d a Dalmcia

Em 1809 vai dar-se uma outra invaso; desta vez comandada pclo niarechal Jean de Dieu Soult, duque da Dalmcia. De 1:icto; a resolu@o da questo esltanliola; d e acordo corn Nicole Gotteri, dependia d c urna interveno decisiva ein Portugal, pois, para assegurar o governo elo rei Jos, era necessirio reduzir as 1Uras insurgentes e Iecliar o coiitinente ao exb.cito ingls. Ora a Gr-Brctaiilin apoiava o Icvantairieiito espaiihol c o "santurio" das toras inglesas eiiconlrava-sc eiri Portugal. 1)esle inoclo, era lgico qiie Napoleo procurasse rieiitralizar esta base'". Nas suas iI/lernrirs, Soiilt descrevi: a ahortada tentativa d e atravessar, ccnr kvcreiro de 1809: o i\Iinlio, junto B I'oz, pois Ocvido Bs cliuvas torrenciais do Iiivcriio o rio ia deiiiasiado clicio. Estas dificuldades v20 Fazer coin quc Soiilt tente a sua cntratla por Cliaves, carninho iiiais clilcil
c penoso qiic pelo litoral, at porluc de acordo coiii palavras suas "le.s/ilnleiris
a
,

Ileirs

Jstrrvini I~feri(lilos/>e/ /~o~i,[>ulr~6o ins~irgirlrr'?No entaiito, passava a Ii.oiiteira portligiiesa,

9 cle i\'laro c Cliavcs i:apit~ilava a 12, aps iiiiia rnarclia penosa, pois ciicoritroii todos os

Iiabilantcs eiii arinas "lroriirn,s, rriullrer-e,~, rri<rnrrrs, irlosos r .sr~rlof<.s'? 1Sntrou cin Braga, a

20 de b l a r ~ o tcndci enoiitrado a cicladc dcscrta. i\s foras dc Soiilt coiitiiiiiamin a sua riiarclia . [tara o burgo ~~ortucnse, qual se apo<lcrarain a 20 de Maro, /I."/i,iri (I(, 7;-ecos, si:giiiiclo do iiiiia ilfer?rri coeva citada por ~\ntbiiioCriiz. Ilc acordo coiii o iiiarci:lial Soiilt as suas tro(~as eiicoiiti.ar;iiii as avciiiclas cortalas, ciitriiicliciralas, girai.iieci<les de artilliaria c das jaiielas alirava-so solirc os li.aiiccscs. i\cliarnos, i10 cnkiiito. iiitcrrssaiilc \. coiiio o pri>l~rio , : i inarcclial Soult dcscrovi o kiriir>s desaslre ria I>oiitc das Ilaras:

11 rr

i r:riit prs uii iristrni i, ~irrlr,,ou I(. />oirfitrir rrririqurj. I.isyir<<11. colorrrl

1)oririrrrlieii e/ Ir irrrjor Dnutur, y rrrrii.i.rerit, i1.s Ir /rorici.rrni eiicoiribrP p a r plirs rle (leiri- rriille iirr1ivirlu.s rle fout rig, r rle Iiirt srur. I1on.s I,rrr pnni(lrie, il,s rii!rrienl f fnit corilrr uii ~lc~vpnirtoris s'Ptrieiif eriglorrtis rcec Irri. 1,n crr~;<rlerie 1'6cP111<i, <.I (I(, qiii,/iryiit nu rrrrn? in.stnn1, [~(i.ssiitsrrr le corlJs rle rrs rrirllr~iirc~irs, les,~rrlnrii eri im[~ito,yrrb/enieiit rili.%pir/.s rl:,s i/ircrrl%. Csl (1iil.si qli'eil, [inr-uint ir s~c/ii[i,~ie,; qiie1rlue.s nrorilenfs nurr~rfIirrrioGe les ficrr(:ni.s.

1%~ soldf~ts, ~IIIS g6iireiis, s'eriij)r<'ssi're~i/ </e secoiii-ir ceiix dc<.s rioy6s r l u i rlrinni<?ri/eiicore rliiel<liii.s sigries r/<: i;;?; rlrirfres [ioui- <:i,iti,r rlc rn<rrclicrsiir <?u.i., ~ i / < i c i ~ r e(Irs /)lnricli<<s s i i r 1. r6tes P/ se porti~r-(>ri1 ii/ is ii-(1~16 (/ri ~ i o n r ,rnnlgri; /ir I(,rribl(, ~ ( ~ n o i i r i r ~ rIriii(~iiii. (le l ~

Ikla vcrsto tio i i!saclaiiicnic .

iituo ciri I,isl)oa,

n iiicsiiia <Ia cotitaila pelo i:ricgo Noiil-f\iitoine

iii ii

i\lnwil (lu I'uiitrcau. N i i i i l a c a r h enviada a 2 9 Oc .\lar$ Oc 1809, dii scguintc n~aricira:

scu aiirigo, (r al)ailc Gourrliri; crii

rclala os flraiiiticos ;i<:<intcainicirts vivi<los i i o I'orto,

"Dr ~I?I('

/(i 1)c'iir P/ I: > LL /' (~ o I ~ I( '

.si?riipfir&r('~ilrles f:iloyf?ri.s (i10111ffit, (Ir' /ou/ l,

sr<.i.r, r/<, too1 iige, clrii, ir p e u pr6.s /rr~iif~iiilli:.s 11riri.s /<,iir.s rrii~isoiis,s(, cori/i<iri/ sor

I hoii/<: (/<?.s/r(iiidi<;<?sr / (les rerloir/es i,/ sur /ri riiiiltiiiirlc r / /ri brii~:oirr<: (/c Ic~irrs co~iiilo.y~ns, sor-lireiil eri cor!/iision (/e 1~iir.s~(:III('II~<?S. Ui~(,~)<irti(~./iiil I o i i g ( ( I<? I 10 , iii;ire2 iers l,Izreiso ;h<,iicoirp iI'iiii/ri.s 1:er.s I/illn-/\'or~(r. i
Deris liorriiries riil~iisres,i v r v /e Inii<:r-; terriiiric'es (I'rrii
COII~III~~~CCIII(~I~(

(lu ~ ) o i i ((/e 11 I<iboir(i, rrnrr(ks rle 1

,jkr f~igci, iiieriirci.i-enl fle tiier (/iricorifjci~o.ser(iit u ~ ~ r l o ~ r

poussei- rii naiirif, soiis p r t e x ~ e />rob~lblenieii/ aoriloir ernl><iclier 1'6iriigrutioii. rle A1or.s c e i / e p u r / i r (lu ~ i o i i l .siirclr(irg<;e d'riii iioiiibr<, /rol) cii.sirlr(ibl<, (ITnrliuirlu.s, , se brise, ,s'crouli<, s'ei!foiice sul>i/eiiieiit.

L!flloeiice tcri. si grande que ceus Oerrirepi-cssaieitt loirjours e ; /ri nil>lui-e i111~>ont, e/

ira<iii~,g i o m i i ~ i

incillieui-eu se ir te^^^ sriiis ,jbire ntteritiori n i n <:ris i!fieux e/

I<~riif?iitnbles (lsespoir de ceux qrii, ii 10 uiie rl'taie inort iniiitnble, se voyiienr rle prcipitc's rlans lejleuve!

Ah

C r n n d Bieu!.

.. Oli!

Douleur!.

.. Eii p e r ~de

iniriute.~rroi.s rriille personries

cituiron sont eiiseuelies sous Ies eeniix!!!

Quelle ti-iste situation poui- ces ir!forti~iis! Que1 spect<~cIe d'ipouuniite cIrJi.eu.z-e1 /aritenlab/epour rtzoi, lnioin </einn,feiitre de celte scrie trugiqne, liipbre et de <lsol<ition. iVIoi>tre cntier e11Jrissonrie encare!

z<ii

Erz uutre, pour conible </e irinllieiii; tout /e loiig </e iVIii-ihlg(rgiiiri1 Ia Porto i\iour~,i(
celle </e Brrios, le peiiple eri se jetnnt eii foule <l<iiisleu riom6reir.z- 11nteau.z-qui s? troirunierit, occn.sioriiia /<L perte d ~ i i c ii$nit </epersonries p a r Ic cIinuir<ige rle plusieiin bnrques surc1irirge.s. IZiruiriln trois riiille s i . ~ pemoniies nu total, cerit dnns ces diuers en<lroits rlii,fleuue orit, <li/-un, <iiii.si ini.sri~bleirient piri.

/'/os de huit jour.5

OII/

t occrr/~sii retirer rles euux ces riri1lier.s <le m<l<ivres

qui eng(~rgenierrtc<.tte purtie <lu li1 <Ir< riuinre ou /e courrriit rle IPriu ii'est />ris Ir1 s<?iisible, rl'~iil1ero:vri&ts p<irIps <lbr-i,s r e t t ~ ~ n r t<lupont e/ pnrci qitelrliies </e ie rlieu<iur <lr <:<iu<rlerie errneriric, qrriy~Jrrerit aussi <?riglouti.s. IAe 1~0111, </anscc triste rrioriierit,/ut ouvort ? I'etirlroi~ />lil-~ecis I </ir <Ioriti1 <ru<rit f/tii<-/rf'</eus bute<lir.i-uu 111(~!1te!ll oil / r l ~ e i i l ~ / e u o u / n i l / ~ r i r . rri~~irite,s~~rr-.sor~~~e.s i!jii

y t<ii<~rrt /)lrrsieur* sf, troyi~r<~iit s r luri(:friit rl<iri.syurlrlu<.s bi~r<~ire,s s i iloiit rri qrii
tr~~rirrricrit."~' Soiilt coiiiliuta c111 ,liais dc 2.000 o iiiiriiero de Ilcssoas afogadas; quer no ilcsastrc <Ia ~ ~ o i i t c , <1i11:rna foz do Douro, cnquarito u ciicgo f\l~ur.ilde l'o~~treao kila iIc 3.600. O <Iiicl~ie da I)alniHcia, tio entanto, calciila qiic o iiiiinero total cle morios Iiurtogucses loi superior a 8.000. Coriio rio podia deixar dc sei; o coiirairdantc Frai1c.s exalta o valor (Ias suas tropas c irisiste iia crueldade dos 1iortuguescs, rcferiiido rio ter iiegligeiicia<lo iienliririr dos irieios i ~ u c ~ ~ ~ ~ l c s s c o i I coiitrihuir para o regresso dos Iialiitaiitcs c a dar-llies
1ii11

lio~icodc conGaiia. i\firiiia ter

kito, eiii iioriic do iiiipcradoi; ~~roclaniaes, 11ortaiias e decretos e <Ic Iiaucr I~rvidc~iciado a substiiuio dos Iiipres vagos ou abairdoiiatlos da acliiiiiiistrao. I)cclarava, ainda; ter ciia<lo os postos a<lrriinisti.ativuse iiiilitarcs quc Ilic I>arecraiii iiidispeiisd\~cis.If, oiiluia dizciido ter orgaiiizado o iril'eliz pas que, destlo Iii 10 iricscs: estava sujeito a t<los os Iiorrorcs cla aiiaiquia",

27

f\VIIII.. illrs. ob. cir.; pp. 81-82.

ob. cit., 111>.77-110 ; CIIUZ, t\nti,tii, 06. ir., .1 25 ,

"' S0UI:I':

201

Soull iio entanto, silencia o I'aeto da cidade ter sido sujeita a rim saque qnc clurou trCs dias e se; de I'acto, 24 horas depois da sua tomada Sorain tomadas I>rovidi~cias liiii de "euifrir a rlr~sniurirli~s rriciis corideii~l:i:i.s': os roiibos e as violaqcs <:ontiriiiararii"". O ciiego Apuril 11c rios I>oiitrcao: pr seli lado, caiirli6ni Sala das pilliagens c do rotil~o seus Iiavcres Icva<loa calio 110s por s~~ldaclos li.;inccses; berii coiiio do saque (10 Mos(ciro <Ia Serra <I I'ilai; oir~lc residia, por ,>arte da I ~ o l ~ ~ ldc \'da Nova d e Caia c pclos prlirios clefeiisores do ospao rnoristicYi". a a Soolt iiistaloii-se no I>alciodos Carr;iiicas; cirvioii uina diviso [>ai.\'il;i Nov;~ Gaia, or~laiioii do que sc pross~giiisscira ocupao do I<ntro Ilouro c \.liiih, iiiiciaiido "rz irrrirdrri /~<ir-<i sul': <:rril>oi.;i os scus dcslacaiiieiitos n5o tciiliaiii coiiseg~ii~l iiiiiito iiiais alm da, eiito, Vila ir (Ia I:<:ii.a:".

O d i i < ~ u ~I)alnr;i<:ia cedo se deu coniu qir<!I'ortugal csiava arniaclo liara a siia iii~lcpcii~lCncia Ia
e rpcn
ISSO da

h r a iio era sui<:ictitc. Seria mais fcil esterrriiiiar a naio rlo que faz-la

ccrlcii Dcslc nro~lo,toriiava-se ncccssrio agir solirc a iiroml (ias ~ioliuacse tcntar qric i-oltassciii a acalciilar os scntiiiicnlos de ainiza(lc qiic a priiicpio nutriam ~>cls gaiilcscs. Coiiio os I'ortrigucscs riao qncriarii toriiar-sc iiein iiriia coliiia Si.aiiccse, iierii iiina ~>roviicia cspanliola era neccssirio traiiq~iiliz-losquanto B sua iii<lcpcndi.iicia Sutura, oii seja, ~iroiiietcr-1lics uiii governo iiacionai. S assiin seria poss\~clinaiilcr tini exrcito no pais.

O niareclial Soult, rluc csiava scrii iiistriies dc Napolcio, rcsolveu cliiiiiniiir as calari~idatlcs
provoca<las pela guerra, libcrtou os iiiiliciairos e corircou a hrmai. uma legiio ~iortugucsa.

A isto, juiitou nic<li~laspolticas, apreseiitarido a ocupao Sranccsa coiiio uiii meio de restabelecer a ordeni e insiular uin g ~ \ ~ c r n o iiacional. Nurna proclania5o datada de 31 dc Maro irititiilaaa-sc govcriiador-geral do reino cle I'ortugal e geiicral cni chefe do ctrcito
luso. Eiitre(unto, procrirou que os portugiiescs aderisscin ao sistema hancCs e al~jurasscin da sobcraiiia da Casa de Uragana. Dc fonna a captar a simpatia dos portuenses, tentou conquistar o clcro para a sua causa, pelo que concedeu uina srie ele mcrcCs ao Senlror d c ?datosinhos. Nas suas iWerr16rin.s nega alguma x r e z tcr tido a

iret tenso

de se I'azcr aclamar soberano dc

I~ortugal,prova disso o Sacto dc sempre ter falado em nornc do ~mperjdor.Alrii disto, alirrna que seria rnuito estranho Izer-se proclamar rei, por uin exrcilo SrancEs e scin o

" I

CRU,>, \ iitonio, ob. <:ir.;pp. 45. ,

"" ,\VIIIL, Gillea, b.

"I

i!., 85, 9 1 e 116. p11.

C1111%, >\l>tiii"> Cii., p,,. .15-46. ob.

i '\I i

c, iii

consentimento de Napoleo, at porque tal realeza nunca seria reconhecida pelos inglesesy2. i propsito, Antnio Crua, baseando-se em escritos da poca escreve que "o rop<izio d a I-un, \ alrflo e incitndol~or <r(/ultosa qileln cabici n tal-efa depre/~nrnr limntJesla<:6e.s, vinirn ajulttol--se n a ri1c1 c/os Qunrleis, rlc?/l-olite (10 P<llcio dos Cnrraiic<is,pnrn dar vivos o rei iVicol<~uP'"~. Soult ter tentado obter da parte da cidade um "inequvoco testemilnlio de r.ecoriheciniento, /~elos,/iivore.sque dele tinha recel~i<lo':pretendia que o hurgo portuense solicitasse a IYapoleo
a sua escollia para "goven~ante ... e sobernl~odos portlig~le.se.s". Coiiio os representantes da

2,r.j

Cinara se recusassem a tal, tentou obter a assinatura do docuinento i hra. Encenando-se, inclusivamente, Lima manifestao, em kente ao palcio dos Carrancas, lia qual se pretendia que ?\Tapoleo"se rligncz.s,se nomear um Prncipe </<L cr~ssu </u<rlq~ler suo ou oiitrii rlfr sua escollin'i para suceder no trono da casa de Bragana. i\lguiii de nina janela, talvez a iiiando do prbprio Soult ter clado vivas ao "Uuqile </<I Drrl~lici, d e I'~irtiig<11" os q i ~ a i s r a m secundados rei h por alguns rapazes, obviainenic recrutados para o efeito. 1Sin segredo, nessa mesliia noite; a vcreao da Ciiiaia renegava tudo qrianto (ora obrigada a silbscrevcig'. A~itiiio.foaquiiii de h'iesquita e i\'lel!o no j rel'crido poeiiia iiitituiaiio 0 IJorro illviidir/o e liliei-ln<lo, cs<:re\'ea seguiiitc estrofe:

I ' o r r o ~ ~ lo Cnrso, r seu cssllo, o

Quer 1ciriio.sn roubar, qi1i.r <:iripun/rfl//o:

Dos t<!rritorio,s seus nJfiig~>ii<illo,

"%01:1:1: 01,. ri!.. 1q>.<)O-9'I. :ia I l c ;i<:r>i-rlororri Sirolc G<itieii, Nicolita (\ir:laii) rm i i i i i ; ~ iilvir~ilia<[L('. ~<; -\; ..ll~r i s ii. i os ~pt.<.irti<li~iitcs I;illia<li,s. li>i ;iplie;ida no rrin,-i,ilial Si>ull. ;il>6i cstc ici- ridi, ;tviiss<lo de si. <Iiieri,i- I;irr,-pl-el;iriia~. i.ci <li. I'<iiiiig;il. .\rsiiii. r> r i < i i l i r . <Ir> itial-eibnl. tio i:r>iiii-<ri,, do q i i r ;L~>OI.CW no Di<iii>iiri<rir<, Sii 6 alwiias S<:iiii <IrIlicit Soidt o iiG<i Nirolns Sc;iii dc d? Ilieii Soiilt. CO'II'EIil, Ni<:i>l- I.? d l ~ ~ n ' < h < i l Soitll.. 1'1). 16-17: CHIK/., >\nt<iio, ob. cii.. li.50.
:" CI11JZ. htitiii<i. b.
< i

?;i.. p11. 53.5~1.

&ll~lJl.O, Antnio Jot~quitn AIt:sq<~ita.0 1 ri!.. 0. 847. <lt: 1.

:si(>

Nicole Gotteri, iio entanto, diz que o ~ ~ r p rNapolco tiiiha ~iiaiiiSestado iiiteressr d e colocar io o uni [xiicil~e li.ancs no trono de ~'orliigal e que Soult teria ccrtameiitc tido coiiliecinieiiio desse pr<!jecto, cal>cndo ao marechal ~ircpararas condics para qiic tal se verificasse. rel'crida autora escreve qiic "IC con~l~<irilin <:(illiiisc~iic seirs <<s/?~r<:o.s <I(, os oigeri(lr<irriorl<,u~ ser (~~tcrir(td<i c~u<irlrn ur~int<<rirniiu<i rir: </c~.s.secIuill~ri rio r/<< e rilili~or /~liico'"'". I,
i\

Cottcri, na biografia de Sorilt 6 dc olliiiiiio quc as atitutias tolerantes d o geiicrai, parccciaili ter Fxito, pois iiuiiierusos Iiabitaiites teriam pedido, por cscritu, ao drique <Ia I)aliricia para solicitar a Nal~oleoa rioriicao de um prricipc csollii<l. por cle, para govcriiar o ~ ~ a s . I<stas iniiativ;~~, suscitareili cleirioiistraes excessivas rlc reslieitosa sribiriissio l>ar;ioiii o ao iiiareciiai, tcriaiii [>rovoadoriiria i'iolciita aiiipaiilia ({c caiiiias. i\s aciisaas coiiscgriiratii o ol>jcctivoda ciiSrac~riecere cooliaiia do iriipciailor c clcstruir a boa repritao <Icqiie Sorilt gozava. I:oi-se ariil~lilicaiidoo ruinor de qiic ;I tentativa cle S:vm:r coroar Soiilt rei de I'ortiigal teria l>arti<lo<Ir oliciais (Ic coiiclucu triais <lue ceiisoi.;vil". lirn nosso eiitendci; a rclcricl;~ autora segue niriito (le perto as i\leriirias de Soult, que no parecein oiiicidir c0111 as So11tc;s portuguesas, iiciri <:orii o relato de tcstcriiunlia ocular. como
I?

o cnego iil>urild e Pontreau.

O cncgo Af~iiril I'ontrcau, dc

suas rricmrias, noiiJir~~i:i ariibio de Soult em se tornar rei, a tcri<lotciilado orpiiizar uiii plebiscito para o eleito. Ilc lacto, I>rocui.ai.aSorar os ~~ortiigucses e
JI;IS

elcgcrein-iio soberario (10 I'ortu e (10 Entre Ilouro e Minlro. I'ara tal, c a er;cinl>lo e Napolcu, d Sorera os clieSc!s <!c I'aiulia, seiri llics explicar a linali<lale,a assiiiar uiri livro de registo. E, tio (lia I de Maio or<lciiania realizao de unia paraela, de todos os cidados, a o soin de taiirl>orcs, aconipaiiliados pelas tropas eiii ariiias, canlres, tachas e bandeiras coni a Qguia imperial. Este desfile dirigiu-se ao I>alciodos Carrancas; oiide Soult residia e onde um arauto proclainava que o duque da I3almQcia [ora eleito rei, pelo povo. 13ste, dc acordo com i\puril d e Pontreau, ante isto: ficou miido e confuso, tendo-se retirado em desordem. Da varanda principal do palcio, Soult coni a cabea cingida por uma coroa e uni nianto real, de cor azul, sobre os ombros, atirava moedas de 5 ris, a fim d e coiiseyir que o rapaeio Ilie dessc vivas. No entanto; a preocupao deste foi a de recolher o maior nmero ele moedas possvclJ". Soult reintegrou o auditor Tahoureau e o general Quesncl, que, tio tempo de Junot havia comandado as foras da provncia do ivliiiho, tendo sido dotado de Snndos suficientes para sc dedicar a tarels de esliionagem no norte d e I'ortugill. Por outro lado. coiitou coni uma

publicao peridica o Di<r-io</oPorto, que veio substituir o Leal Portzcg~~ez. Viu-se, n o entanto,
a braos com a resistiicia das populaes nortenlias e dos port~enses"'~.

o :;

O exbrcito anglo-luso, sob o cornando de Sir Artliur JX'eIlesley, avanando do sul acabaria por
tornar a cidade, a 12 d c Maio de 1809, tcndo as tropas Srancesas retirado aprcssadarneiitc"'. i\pesar do territrio nietropolitano portugtii.~ voltar a ser invadido ein 1810-181 1, a cidadc do I'orto n i o toriioo a ser palco de mais operaes inilitares.

:w C,IK \ . I ' L , : C,I<,,,,C>. c,,.. p1,. 46..I,ti. 5 I, 55. c,

"8

C , { CL . ,

. ,. .. i~ioriio, 01,. cir., 1'11. 57-58.

,wt!

Concluso lini siinra, no inl~ito<Ia estratgia dcsciivolvida por NapolcHo, seiitido <I<: <lerroiar a

i10

Ci-l3rctaiiha pela ariiia ccoiiiiiica, I'ortugal inetrol>oliiaiio Soi iiivadido pelos esErcitos gaulcscs e cspanliis. i\ propsito, Sir Clr;ii.l<:s Oiiian na siia o l ~ r a Ilivtor:y r~/'rh<, /I I'~~nirisrrl<ir ff?rr, afirniava iio csistir oiit1.o ct<:rnplo na I-lisiria <Ic urii reiiio ter sido coiiqriisla~loein Lo pouco tcirilio c c<riri io ~iouco csCor<;ocoino foi I'ortugal eiii 1807". O Iiiirgo portociisc,
iirii

porto c centro coincrcial iiiiportaiitc, d e ~ c n i ~ c i i l i o u ~todo este ~~roccsso, papel d e ern uni

relevo. Aliis, riao iios ~>odciiios cscliicccr dos sil~ditos britni<:osrcsideiites na cidacle e clur: se <Ic<licavarii, sii;i csiiiaga<lora iiiaiori;~ao coi116rcio~ cs11cci;il ao do vinlio do I'orro. Oni, iia eoi ci.ain os intercsscs iiigleses, os qiir o I i r i p c ~ d o r I:i.aiiaoses ~1iicri;i elos ;itirigir <:o111 iiivaso <le a Ihrtiigal, pois prett:n<lia li:<:lrarloclo 0 ci~iiliiieiito corol~ouao corriEi.cio <:oin 0 Itciiio Ciii~lo, fle iiioclo a criar " r / ~ / / / / rir cririct<.r ccoiifirnico .scirr12r/<> . irir~ri<>irriTrrc r-;/fJl~ii.s r i,i.ssr, r r s obrigfido p ~ r l i iircorir/icirrri/~~~f~~~t~~ I\ ci<lerlcseiii[>rcol<:reccii resislEii<:ia;ri1 invasoi; r ri /'frz2"? eiiibora o rclacioiiaiiicrito coiii as tropas galcgas, coi 1807-1808, tivesse sido ni;iis or~lial, elo que o tido coiii os l'raiiceses <liirarite ti invaso do iiiarcclial Soult c111 180'3. No ~Icciirso desta oc~ipao, ic1;idc sl;.eri iiiira das inaiorcs cat8strok.s <Ia soa IFlisiria; o dciioiniiiado a "~/~~,sii,s/r~r~ ~Ins rln ponte hnr<:ri.s': scii<loesta a iiira vez qiic a <:icla<le alvo de i i r i i saqiic por I<,i parte dc
iirri

cs6rcito estrarigciro. No cniaiito, as trp;is viilesas raiirbbrn coiitrihoraiii para

cspalliar ciri I'oriiigal as scriiciites da ideia rioi.; clii<rrdizcr, dos iclcais revoliicioiiBrios, q i ~ c irao geriiiinar e dar l i ~ ~ t oin 1820, aqnaticlo da 1:' I<evolu5o 1,ilici.al I'ortiigiiesa'". os

"

O&Ii\X, Sir Clva~.les,01,. <ir., 26.

CRU%, i\iitnio, ob. 61.;1111.59.

' RIBEIRO, Jolge hlurliiis, 01,. eir., 11.51 '

I.',