Está en la página 1de 1

58

EL MUNDO, VIERNES 10 AGOSTO 2012

MSICA

Ute LEMPER

Alemania es donde ms controlados estn los radicales de la derecha


L. JURADO / A. ROH / Palma

Creci en la Alemania Oriental durante la Guerra Fra y fragu su identidad, tambin la artstica, mientras el muro de Berln caa a sus espaldas. Cuando subi a los escenarios se empe en recuperar la tradicin musical que el nazismo haba relegado. El cabaret con el que Ute Lemper abre esta noche la nueva edicin del Jazz Voyeur en el Castillo de Bellver tiene tanto de joya creativa como histrica y patrimonial. PREGUNTA.-Aseguran que es la gran difusora de las canciones de Kurt Weill despus de Lotte Lenya y Teresa Stratas. Cmo definira su aportacin personal? RESPUESTA.-Quiz que he

La msica actual no es tan profunda. Entretiene mucho, pero le falta emocin

abierto mucho mis odos. Al jazz y a la inspiracin de ciudades como Pars y Nueva York. Mi repertorio tiene sus races en la poca de la repblica de Weimar. Un repertorio poltico de los aos 20 que fue prohibido por los nazis. Desde los aos 50 estas canciones haban desaparecido prcticamente. Para m fue una misin revivir ese tiempo, esa msica, entre ella la de Lotte Lenya. Pero tambin la de Edith Piaff o Leo Ferrer. P Con ese contenido sociopoltico, .es ahora cuando esas canciones tienen mayor vigencia? R.-Weill y Brecht siempre han mantenido su sarcasmo en situaciones de crisis. No s si es un tipo de

msica que quiera escucharse en estos tiempos, pero s que recuerda el sentido de la vida ms all de lo material. Subrayan la importancia del amor, de la revolucin. Incluso la fuerza de decir no y no doblegarse a todas las circunstancias. P.-Cmo encaja sus temas propios en ese repertorio? R.-Son todo captulos de mi vida en Pars, Nueva York y otras ciudades en las que me he empapado de su poesa. Es el mundo musical en el que vivo. A la hora de interpretar no canto con la pasin de una argentina sino con el estilo ms cercano a la chanson ms europea. Aunque tampoco demasiado nostlgica. Son canciones profundas, dramticas, poticas. Historias de la vida, cotidianas. De amor y soledad. Los grandes temas clsicos. P.-Cree que ese compromiso falta en la msica actual? R.-Sin duda. La msica actual no es tan profunda. Entretiene mucho, pero no tiene emocin. Es como un tapiz que ilustra la vida moderna. Seguramente tambin hay artistas con mucho talento y grandes msicos hoy en da pero lo que yo represento es un estilo ms de otro tiempo. Pensado para un pequeo nicho de pblico que existe y que espero que siga existiendo. P.-Habla de Last tango in Berlin como un viaje potico pero en realidad se trata de un xodo, no? R.-Es cierto. El xodo es parte de la historia. Despus de los aos 20 quienes tuvieron la suerte de sobrevivir se marcharon para poder inspirarse tambin con otras culturas. Es un captulo que hay que rememorar pero de una forma potica, no como algo acusatorio, sin sealar con el dedo a nadie. P.-Podra decirse que es un homenaje a esos compositores judos? R.-S. Considero que es parte de

nan de una forma distinta. A veces no como a uno le gustara. Yo no soy ninguna experta financiera pero creo que es un concepto idealista que est llegando al lmite. Y a esto hay que sumar la corrupcin y que las ingentes cantidades de dinero han ido a parar a las manos equivocadas. En los rescates el dinero acaba en los privilegiados y no en los que lo necesitan. P Y cmo describira a Alemania .en esas diferencias? R.-Alemania es el pas ms materialista que piensa en hacer dinero, ms productos y ms ingresos. Tambin estn acostumbrados a impuestos elevados. P .-En Espaa el IVA cultural subir del 8% al 21%. Somos un caso nico o la idea de la cultura como lujo est extendida? R.-Es algo que lamento. La cultura es importante en la economa, pero ahora se piensa en priorizar. Sin embargo no habra que retirar el apoyo a los sectores creativos. Son los pensadores de la nacin y es algo que se debera mantener. P .-En alguna entrevista ha mostrado su rechazo a Bush por haber convertido la guerra en negocio. R.-El gran problema de Obama es ser presidente y salir adelante despus del terrible caos econmico y

No me creo todo esto de la Unin Europea, es un concepto idealista


LUCAS FILLEN

mi identidad abordar estos temas y cantar incluso en lugares como Israel para rendir tributo a autores de posguerra que fueron reprimidos y tratados de una forma lamentable. P Usted particip en el concierto .que conmemoraba los 60 aos del Holocausto. La Iglesia sigue siendo la nica que no ha pedido perdn? R.-El Holocausto es imperdonable, nunca debe ser olvidado. Es uno de los mayores crmenes contra la humanidad y la Iglesia entonces no actu bien en contra de ello. P Sigue tan presente el nazismo .en la conciencia de los alemanes? R.-La verdad es que curiosamente tengo la sensacin de que en Ale-

mania es donde estn ms controlados los radicales de la derecha. Se es ms consciente de la historia. En ese sentido los partidos de la extrema derecha en pases como Francia tienen ms espacio. P Ahora le ha tocado el papel de .superhroe rescatador en la crisis. Cmo ve el papel de su pas? R.-Ahora ya no vivo en Alemania y conozco ms la postura espaola. Los espaoles perciben que Alemania arruina su pas. La gente tiene como un muro hacia Alemania. Yo no me creo del todo esto de la Unin Europea, este conglomerado que en realidad es un conjunto de naciones distintas que funcio-

poltico que provoc Bush y que incluy la invasin a Iraq y Afganistn. La poltica que hizo es muy criticable y ahora hay que apechugar con las consecuencias, y eso es algo muy difcil. Desde luego yo espero que Obama contine en la presidencia y tenga la oportunidad de intentar arreglar la situacin. Tiene mi voto de confianza, teniendo en cuenta que los republicanos estn en la Luna. P .-El Islam es el nuevo judasmo? R.-Para nada! El islam es mucho ms radical en el sentido de que est mucho ms arraigado en la sociedad, naciones enteras estn influidas por el islam e incluso se mete tambin dentro de la poltica.