Está en la página 1de 32

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin

DOSIFICACIN, MEDICIN, REGULACIN Y AUTOMATIZ ACIN

188 189 193 196 197 200 201 209 211 212 213 215 216

Electrlisis de sal y control de pH/Cl AstralPool Signature Electrlisis de sal y control de pH/CL piscina privada Electrlisis de sal y control de pH/cl para piscina pblica Neolysis Zero Salt x UV Desinfeccin automtica con UV Equipo de floculacin Bombas dosificadoras Equipos automticos de regulacin y control Limpieza y calibracin de electrodos Contadores de agua Dispositivos de control Termmetros Dosificadores

187

Dosificacin, regulacin...

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


electrlisis De sal y control De pH/cl astralPool signature

S I G N A T U R E

AstralPool incorpora a su gama actual de equipos de electrlisis de sal una nueva lnea de equipos dirigidos a piscinas residenciales, otorgndole a los mismos mejores prestaciones tecnolgicas. caractersticas generales smart modelo cdigo consumo Produccin gr/h m3 temperatura templada m3 temperatura caliente fusible (5x20 mm) caudal mnimo electrodos 30 42347 6A 5-6 25 25 1A 1 m/h 3 60 42348 12 A 10-12 60 40 2A 2 m/h 5 100 42349 24 A 20-24 120 100 3,15A 4 m/h 7 60 42350 12 A 10-12 60 60 2A 2 m/h 5 smart + 100 42351 24 A 20-24 120 100 3,15A 4 m/h 7 160 42352 32 A 25-32 150 120 4A 6 m/h 7 60 52569 12 A 10-12 60 60 2A 2 m/h 5 smart +PH 100 52570 24 A 20-24 120 100 3,15A 4 m/h 7 160 52571 32 A 25-32 150 120 4A 6 m/h 7 60 42353 12 A 10-12 60 60 2A 2 m/h 5 elite 100 42354 24 A 20-24 120 100 3,15A 4 m/h 7 160 42355 32 A 25-32 150 120 4A 6 m/h 7

- Sistema electrodos TWIN CELL SYSTEM. Evita incrustaciones en las placas del electrodo y mejora la eficiencia energtica - Fuente controlada por intensidad alargando la vida til del electrodo - Led indicador de polaridad electrodo (ayuda al diagnstico del estado de los electrodos)

elite
Equipo alto de la gama bajo el paraguas AstralPool Signature. Equipado de serie con detector de burbuja, flujostato y portasondas compacto. Equipado con electrodos de alta calidad, con una vida de 15.000 horas en condiciones de laboratorio, y de 4.000-7.000 horas en condiciones normales. Alarmas Salinidad: dispone de leds indicadores diferentes para ALTA y BAJA salinidad. Indica niveles necesarios de aportacin de sal. Regulacin inversin polaridad por intensidad. Dispone de un sistema automtico que previene la formacin de incrustaciones en la clula de electrlisis - programable por el usuario desde el panel de control. Control de produccin. 11 niveles corriente. De 0 a 100%. Control total y automtico sobre el tratamiento del agua al aadir a las ventajas de los equipos de electrlisis el control del pH y cloro de la piscina (Redox). Bomba dosificadora de pH no incluida. cdigo Elite 60 Elite 100 Elite 160 42353 42354 42355 emb. standard 1 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 5 7 9 0,046 0,046 0,046 B16 B16 B16 PVP 2013 3.180,00 3.435,00 3.720,00

Modbus es una marca registrada de Modbus Organization, Inc.

188

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


electrlisis De sal y control De pH/cl Piscina PriVaDa
smart
Equipo bsico de la gama con la posibilidad de adaptar dos controles externos: control de Redox / detector de cubierta. Equipado de serie con Detector de Burbuja. La vida de los electrodos en condiciones de laboratorio es de 10.000 horas, mientras que en condiciones normales es de 3.000-5.000 horas. Alarma Salinidad: indica mediante un led compartido exceso o defecto de sal en el agua. Regulacin inversin polaridad por intensidad. Dispone de un sistema automtico que previene la formacin de incrustaciones en la clula de electrlisis - 2/3 horas programable. Control de produccin. 5 niveles de consigna de produccin de 0 a 100%. Recomendacin: Controlar nivel de Ph con los equipos 36002-36004. cdigo Smart 30 Smart 60 Smart 100 42347 42348 42349 emb. standard 1 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 3 5 7 0,046 0,046 0,046 B16 B16 B16 PVP 2013 830,00 1.012,50 1.320,00

smart +
Equipo medio de la gama. Posibilidad de adaptar tres controles externos: control de Redox, cubierta y flujostato (incluido). Equipado de serie con Detector de Burbuja, detector de caudal y collarn de toma 50 ". Equipado con electrodos de alta calidad, con una vida de 15.000 horas en condiciones de laboratorio, y de 4.000-7.000 horas en condiciones normales. Alarmas Salinidad: dispone de leds indicadores diferentes para ALTA y BAJA salinidad. Indica niveles necesarios de aportacin de sal. Regulacin inversin polaridad por intensidad. Dispone de un sistema automtico que previene la formacin de incrustaciones en la clula de electrlisis - programable por el usuario desde el panel de control. Control de produccin. 11 niveles de consigna de produccin. De 0 a 100%. Recomendacin: Controlar nivel de Ph con los equipos 36002-36004. cdigo Smart+ 60 Smart+ 100 Smart+ 160 42350 42351 42352 emb. standard 1 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 5 7 9 0,046 0,046 0,046 B16 B16 B16 PVP 2013 1.350,00 1.560,00 1.785,00

smart + pH
Equipo medio de la gama. Posibilidad de adaptar tres controles externos: control de Redox, cubierta y flujostato (incluido). Equipado de serie con detector de burbuja, detector de caudal y portasondas compacto para sensor pH, punto inyeccin de pH minus y flujostato. Equipado con electrodos de alta calidad, con una vida de 15.000 horas en condiciones de laboratorio, y de 4.000-7000 horas en condiciones normales. Alarmas salinidad: dispone de leds indicadores diferentes para ALTA y BAJA salinidad. Indica niveles necesarios de aportacin de sal. Regulacin inversin polaridad por intensidad. Dispone de un sistema automtico que previene la formacin de incrustaciones en la clula de electrlisis, programable por el usuario desde el panel de control. Control de produccin. 11 niveles de consigna de produccin. De 0 a 100%. Control automtico del pH del agua de la piscina incorporado. Bomba dosificadora de pH no incluida. cdigo Smart+ pH 60 Smart+ pH 100 Smart+ pH 160 52569 52570 52571 emb. standard 1 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. B16 B16 B16 PVP 2013 1.830,00 2.040,00 2.175,00

Modbus es una marca registrada de Modbus Organization, Inc.

189

Dosificacin, regulacin...

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


electrlisis De sal y control De pH/cl Piscina PriVaDa
sel clear
Electrlisis de sal autolimpiante mediante inversin de polaridad. De fcil instalacin y uso, est dirigido para piscinas hasta 95 m3, proporcionando una buena relacin calidad / precio. Interruptor de flujo opcional (a consultar). cdigo Produccin de cloro 9 g/h 13 g/h 19 g/h emb. standard Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. PVP 2013

Hasta 30 m3 Hasta 55 m3 Hasta 95 m3

54041 54042 54043

1 1 1

3,50 3,65 3,70

0,025 0,025 0,025

B16 B16 B16

665,00 800,00 980,00

sel Pure
Electrlisis de sal autolimpiante mediante inversin de polaridad. Concentracin de sal 5 g/l. Incluye: Flujoestato, Pool Terre y tiritas de anlisis de sal. cdigo Produccin de cloro 16 g/h 25 g/h 30 g/h emb. standard Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. PVP 2013

Hasta 60 m3 Hasta 100 m3 Hasta 160 m3

54044 54045 54046

1 1 1

6,10 6,20 6,30

0,025 0,025 0,025

B16 B16 B16

1.275,00 1.387,50 1.680,00

pH Pure
Sistema automtico de control de pH. Completo incluyendo: 1 ordenador de control de dosificacin proporcional con bomba dosificadora; 1 electrodo de referencia; 1 kit de reactivo; 1 Kit de instalacin. Calibracin automtica sin solucin tampn. cdigo Hasta 200 m3 54047 emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 4,4 0,025 B16 PVP 2013 1.192,50

Kit anlisis de salinidad


Kit de anlisis de salinidad para la revisin del nivel de sal. Se debe realizar regularmente un control de la salinidad en funcin de las renovaciones de agua que se efecten. cdigo 54469 emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 0,8 0,001 A04 PVP 2013 11,55

190

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


electrlisis De sal y control De pH/cl Piscina PriVaDa

selwatcH cdigo Volumen mximo de la piscina inversin de polaridad electrodo 7 placas Detector de caudal autotest y men de configuracin anlisis colorimtrico del cloro regulacin del cloro reactivo cloro electrlisis interno compatible con electrlisis de sal (no incluido) anlisis colorimtrico del pH regulacin y dosificacin de pH reactivo pH 54048

selwatcH + 54049 100 m


3

selwatcH Platinum 54050 100 m3


Dosificacin, regulacin...

selwatch
Primer sistema de regulacin que controla un electrlisis o bomba dosificadora. Analiza, ajusta y mantiene automticamente el nivel de cloro adecuado mediante la colorimetra. Destinado a todas las piscinas, privadas o colectivas, tratadas con cloro. Tambin controla todos los electrlisis, las electrovlvulas o las bombas dosificadoras del mercado. Gracias a la automatizacin del tratamiento del agua, Selwatch garantiza un agua perfectamente tratada y un fcil mantenimiento. Funciona segn las necesidades de la piscina. Adems permite preservar el entorno de la piscina. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP 2013 standard standard standard alfanum. Selwatch 54048 1 5,5 0,025 B16 1.665,00

selwatch +
Compacto, reune en la misma caja un electrlisis de alta gama (100 m3) y Selwatch, el sistema de regulacion. Regulador de la tasa de cloro por colorimetra. Funciona por autoaprendizaje de los parametros de la piscina. Selwatch tambien posee un dispositivo de toma de tierra y un detector de caudal. Sus electrodos de titanio son autolimpiables, y su vaso de electrlisis translucido posee un porta-instrumentos integrado. cdigo Selwatch + 54049 emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 11,2 0,095 B16 PVP 2013 2.730,00

selwatch Platinum
Es el producto ms completo y puntero de la gama. Es la libertad total del usuario. Se ocupa de la calidad de su agua incluso durante su ausencia!. Es un regulador de la tasa de cloro por colorimetra, con reactivo no txico patentado, electrlisis hasta 100 m3 y regulador de pH por colorimetra sin sonda. Verdadero tres en uno, regula automticamente el cloro y el pH de su piscina, mediante colorimetra, adems de la gestin y la correccin automtica del pH (utilizable pH- o pH+) a travs de Selwatch. Tiene un punto de consigna regulable y una duracin de inyeccin segura. cdigo Selwatch Platinum 191 54050 emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 12,2 0,095 B16 PVP 2013 3.345,00

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


electrlisis De sal y control De pH/cl
electrodos
cdigo Electrodo Electrodo Electrodo Electrodo Electrodo Electrodo Basic 30: hasta 30 m Basic 55: hasta 55 m Basic 95: hasta 95 m Astral 60: hasta 60 m Astral 100: hasta 100 m Astral 160: hasta 160 m 54051 54052 54053 54054 54055 54056 emb. standard 1 1 1 1 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 0,35 0,44 0,50 0,52 0,62 0,72 0,0055 0,0055 0,0055 0,0055 0,0055 0,0055 B14 B14 B14 B14 B14 B14 PVP 2013 320,00 465,00 536,00 495,00 565,00 635,00

Electrodos compatibles con las gamas anteriores Astral Sel, Basic y la nueva gama 2012 Sel Clear,Sel Pure y Selwatch.

reactivo selwatch
Reactivos para la gama Sel Watch por litro. cdigo Reactivo para cloro gama Selwatch Reactivo para pH gama Selwatch 300290 300291 emb. standard 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. B14 B14 PVP 2013 54,75 79,50

192

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


electrlisis De sal y control De PH/cl Para Piscina Pblica
electrlisis de sal para piscina de uso pblico
La aplicacin de los sistemas de electrlisis salina para el tratamiento del agua de piscinas de uso colectivo estn imponindose de manera progresiva debido a su gran eficacia, comodidad, seguridad y economa. Nuestra amplia gama de sistemas de electrlisis industriales abarca equipos autolimpiantes de hasta 600 gramos/hora de cloro, permitiendo abarcar el tratamiento del agua mediante electrlisis salina de cualquier instalacin de uso pblico. Principales ventajas: seguridad: En los sistemas de electrlisis salina no es necesario almacenar, manipular ni dosificar ningn compuesto qumico, aportando una mayor seguridad. La materia prima de almacenamiento es la sal comn. ahorro: La incorporacin de sistemas de electrlisis salina suponen ahorros netos en los costes de explotacin del orden del 50-60%, respecto sistemas tradicionales. Propiedades del agua: La ventaja del uso de la nueva gama de electrlisissalina presenta un ciclo sostenible, a travs de la eliminacin de cloraminas. No se incluye la bomba peristltica. easy salt electrodos autolimpiantes rango salinidad Produccin gr/h
7.000 - 10.000 h. 3-12 g/L (recom. 4-6 g/L) 70 - 180

Pro-cHlore salt
8.000 - 12.000 h. 3-12 g/L (recom. 4-6 g/L) 50 - 600

eco salt Plus


6.000 - 8.000 h. 0,5-5 g/L (recom. 1,5-2 g/L) 50 - 300
Dosificacin, regulacin...

Pro-chlore salt
Nuestra gama Pro-Chlore Salt incorpora los electrodos EX que proporcionan la ms alta durabilidad en sistemas autolimpiantes. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP standard standard standard alfanum. 2013 Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore esPecial Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore Salt Salt Salt Salt Salt Salt A-50EX (50 g/h) A-80EX (80 g/h) A-120EX (120 g/h) A-180EX (180 g/h) A-300EX (300 g/h) A-600EX (600 g/h) 35252 35253 35254 35255 35256 35257 35252-am 35253-am 35254-am 35255-am 35256-am 35257-am 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 30 40 55 70 85 120 30 40 55 70 85 120 0,026 0,131 0,131 0,131 0,131 0,178 0,026 0,131 0,131 0,131 0,131 0,178 B14 2.850,00 B14 5.285,00 B14 7.630,00 B14 11.250,00 B14 16.500,00 B14 32.100,00 2.985,00 B14 B14 5.565,00 B14 8.015,00 B14 11.750,00 B14 17.375,00 B14 33.750,00

Para agua De mar Salt A-50EX AM (50 g/h) Salt A-80EX AM (80 g/h) Salt A-120EX AM (120 g/h) Salt A-180EX AM (180 g/h) Salt A-300EX AM (300 g/h) Salt A-600EX AM (600 g/h)

Valido para Pro-Chlore Salt y Eco Salt:


a-50 alimentacin (ac) 2.4 A cable: entrada (ac) salida (dc) conexin tuberia: fusible salida refrigeracin caudal mnimo electrodos a-80 230 V / 50 - 60 Hz 3.9 A a-120 a-180 a-300 380 V / 50 - 60 Hz 5.5 A a-600

5.8 A 3.3 A 12 A H017 V/K 3 x 1.0 mm 3 x 1.0 mm 3 x 2.5 mm 5 x 1.5 mm 5 x 4 mm 5 x 4.0 mm 2 x 10 mm 2 x 25 mm 2 x 35 mm 2 x 70 mm 2 x 120 mm 3 x 240 mm Bridas D63 mm Bridas D90 mm Rosca hembra 11/2" 5.0 A (6 x 32 mm) 7.0 A (6 x 32 mm) 10 A (6 x 32 mm) QM K6 QM K10 QM K20 9 V / 25 A 10 V / 40 A 10 V / 65A 10 V / 90 A 10 V / 150 A 10 V / 300 A Natural Ventilador 9 m/h 14 m/h 20 m/h 30 m/h 50 m/h 90 m/h 8 12 8 12 16 2 x 16

Modbus es una marca registrada de Modbus Organization, Inc.

193

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


electrlisis De sal y control De PH/cl Para Piscina Pblica
Pro-chlore salt Plus
La gama Pro-Chlore Salt Plus incorpora un sistema de control y regulacin de los valores del ORP (Redox) y pH que permiten una mejor gestin del equipo y permiten disponer de una excelente calidad del agua en todo momento. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP standard standard standard alfanum. 2013 Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore esPecial Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore Salt Salt Salt Salt Salt Salt Plus Plus Plus Plus Plus Plus A-50+ (50 g/h) A-80+ (80 g/h) A-120+ (120 g/h) A-180+ (180 g/h) A-300+ (300 g/h) A-600+ (600 g/h) 35258 35259 35260 35261 35262 35263 35258-am 35259-am 35260-am 35261-am 35262-am 35263-am 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 30 40 55 70 85 120 30 40 55 70 85 120 0,026 0,088 0,088 0,088 0,088 0,178 0,026 0,088 0,088 0,088 0,088 0,178 B14 3.780,00 B14 6.250,00 B14 8.625,00 B14 12.125,00 B14 17.500,00 B14 33.000,00 B14 3.975,00 B14 6.580,00 B14 9.065,00 B14 12.750,00 B14 18.375,00 B14 34.650,00

Para agua De mar Salt Plus A-50+ (50 g/h) Salt Plus A-80+ (80 g/h) Salt Plus A-120+ (120 g/h) Salt Plus A-180+ (180 g/h) Salt Plus A-300+ (300 g/h) Salt Plus A-600+ (600 g/h)

Pro-chlore salt PPm plus


La gama Pro-Chlore Salt PPM Plus incorpora un sistema de control y regulacin de los valores del Cloro (ppm) y pH. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP standard standard standard alfanum. 2013 Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore esPecial Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore Pro-Chlore Salt Salt Salt Salt Salt Salt PPM PPM PPM PPM PPM PPM Plus Plus Plus Plus Plus Plus A-50+ (50 g/h) A-80+ (80 g/h) A-120+ (120 g/h) A-180+ (180 g/h) A-300+ (300 g/h) A-600+ (600 g/h) 45836 45837 45838 45839 45840 45841 45836-am 45837-am 45838-am 45839-am 45840-am 45841-am 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 30 40 55 70 85 120 30 40 55 70 85 120 0,026 0,088 0,088 0,088 0,088 0,178 0,026 0,088 0,088 0,088 0,088 0,178 B14 B14 B14 B14 B14 B14 B14 B14 B14 B14 B14 B14 6.160,00 8.625,00 10.920,00 14.375,00 19.750,00 35.500,00 6.440,00 9.065,00 11.500,00 15.250,00 20.850,00 37.500,00

Para agua De mar Salt PPM Plus A-50+ (50 g/h) Salt PPM Plus A-80+ (80 g/h) Salt PPM Plus A-120+ (120 g/h) Salt PPM Plus A-180+ (180 g/h) Salt PPM Plus A-300+ (300 g/h) Salt PPM Plus A-600+ (600 g/h)

Valido para Pro-Chlore Salt, Easy Salt y Eco Salt Plus:


pH orP cloro libre Sonda H-035 / Disolucin de calibra- Sonda RX-02 / Disolucin de calibraSonda CL0102 cin pH (7.0/4.0) cin ORP (470 mV) elementos suministrados Racor porta-sondas (2x) PE 1/2" (de serie en todos los modelos). Panel porta-sondas con detector de flujo inductivo, regulacin de caudal y pre-filtro (De serie en los modelos ppm) Dimensiones 600 x 240 x 120 mm (panel) 230 V / 50-60 Hz / 0.5 A max., ON/ salida control pH OFF escala 0.0 - 9.9 0 - 999 mV 0.0 - 5.0 ppm rango control 7.0 - 7.8 650 - 850 mV 0.0 - 5.0 ppm Precisin 0.1 pH 1 mV 0.1 ppm (pH) Automtica, dos modos CLORO LIBRE: automtica (un punto mediante calibracin Fast: calibracin a un punto calibrador DPD externo no suministrado) Standard: calibracin a dos puntos Automtica: calibracin de un punto

194

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


electrlisis De sal y control De PH/cl Para Piscina Pblica
easy salt
Sistema de electrlisis salina AUTO-LIMPIANTE para aplicaciones en piscina de uso residencial y pblico de hasta 180 g cloro/hora. Easy salt es un equipo compacto y a un coste competitivo. cdigo Easy Salt 70 Easy Salt 90 Easy Salt 180 Easy Salt 70+ (pH/ORP) Easy Salt 90+ (pH/ORP) Easy Salt 180+ (pH/ORP) 53799 53801 53803 53800 53802 53804 emb. standard 1 1 1 1 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. B14 B14 B14 B14 B14 B14 PVP 2013 3.630,00 4.305,00 8.500,00 4.575,00 5.250,00 9.415,00

nature salt
Los equipos Nature Salt presentan un ciclo sostenible a travs de la eliminacin de cloraminas, funcionamiento a travs de 2 gramos de sal por litro y tratamiento sin producto qumico. Sistema de electrlisis salina industrial para aplicacin en piscinas de uso pblico AUTO-LIMPIANTE de hasta 300 g cloro/hora. Clula TWINCELL SYSTEM de alta presin equipada con electrodos de calidad Nature Salt. Ampliacin de funciones mediante extensiones de control opcionales. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP standard standard standard alfanum. 2013 Nature Nature Nature Nature Nature Nature Nature Nature Nature Nature Nature Nature Nature Nature Nature Salt Salt Salt Salt Salt Salt Salt Salt Salt Salt Salt Salt Salt Salt Salt 50EX 80EX 120EX 180EX 300EX 50+ (pH/ORP) 80+ (pH/ORP) 120+ (pH/ORP) 180+ (pH/ORP) 300+ (pH/ORP) 50+ PPM (pH/cloro) 80+ PPM (pH/cloro) 120+ PPM (pH/cloro) 180+ PPM (pH/cloro) 300+ PPM (pH/cloro) 53810 53811 53812 53813 53814 53815 53816 53817 53818 53819 53820 53821 53822 53823 53824 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B14 4.485,00 B14 7.750,00 B14 11.375,00 B14 16.500,00 B14 25.050,00 B14 5.460,00 B14 8.750,00 B14 12.375,00 B14 17.375,00 B14 26.000,00 B14 B14 B14 B14 B14 7.750,00 11.025,00 14.630,00 19.750,00 28.500,00
Dosificacin, regulacin...

Pool terre
Conexin toma tierra para cualquier equipo de electrlisis de sal con collarn incluido. Otras medidas bajo pedido. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP standard standard standard alfanum. 2013 Para 50 mm Para 63 mm 25894 25895 1 1 0,6 0,6 0,001 0,001 B14 B14 84,75 105,75

Modbus es una marca registrada de Modbus Organization, Inc.

195

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


neolysis zero salt X uV
neolysis zero salt x uV para piscina privada
Ventajas: - Agua apta para el riego. - Salinidad inferior a 2 gr/L. - Doble desinfeccin: UV + Electrlisis. - Mxima calidad de agua. caractersticas: - Mxima capacidad reduccin de cloraminas (UV LP + Electrlisis). - Electrodos serie EX LS (6.000-8.000h) y Lmparas UV LP HO (13.000 hrs). - Neolysis. Zero Salt x UV. Sin mantenimiento de aporte de sal. - Proceso Patentado. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard standard alfanum. AP Chlore 12 Gr/h +UV 48 W AP Chlore 24 Gr/h +UV 56 W AP Chlore 32 Gr/h +UV 56 W AP Chlore 12 Gr/h +UV 48 W + PH AP Chlore 24 Gr/h +UV 56 W + PH AP Chlore 32 Gr/h +UV 56 W + PH AP Chlore 12 Gr/h +UV 48 W + PH/ORP AP Chlore 24 Gr/h +UV 56 W + PH/ORP AP Chlore 32 Gr/h +UV 56 W + PH/ORP
aP chlore bsica 57744 57745 57746 aP chlore pH 57747 57748 57749

Ne w

Neolysis, el tratamiento ms avanzado de AstralPool: + sostenibilidad + Desinfeccin + innovacin + salud.

PVP 2013 3.135,00 3.525,00 3.870,00 3.615,00 4.005,00 4.350,00 4.335,00 4.725,00 5.075,00

57744 57745 57746 57747 57748 57749 57750 57751 57752

B16 B16 B16 B16 B16 B16 B16 B16 B16

aP chlore pH/orP 57750 57751 57752

Produccin zero salt electrlisis + uV 12 gr Cl2 /hr + 48 W UV 24 gr Cl2 /hr + 56 W UV 32 gr Cl2 /hr + 56 W UV

Piscina hasta 50 m3 80 m3 120 m3

neolysis zero salt x uV para piscina pblica


Ventajas: - Agua apta para el riego. - Salinidad inferior a 2 gr/L. - Doble desinfeccin: UV + Electrlisis. - Automantenimiento nivel sal. caractersticas: - Combinacin UV y Electrlisis. - Mxima capacidad reduccin de cloraminas. - Mxima calidad de agua. - Electrodos serie EX LS (6.000-8.000 hrs) y Lmparas UV LP HO (13.000 hrs). - Neolysis Zero Salt x UV. Sin mantenimiento de aporte de sal. cdigo AP 50 Gr/h + UV 75 W AP 80 Gr/h + UV 90 W AP 120 Gr/h + UV 90 Wx2 AP 50 Gr/h + UV 75 W + control int. PH/ORP AP 80 Gr/h + UV 90 W + control int. PH/ORP AP 120 Gr/h + UV 90 Wx2 + cont. int. PH/ORP AP 50 Gr/h + UV 75 W + control int. PH/CL AP 80 Gr/h + UV 90 W + control int. PH/CL AP 120 Gr/h + UV 90 Wx2 + control int. PH/CL Panel soporte con portasondas PH/ORP para piscina pblica (Pro-Chlore, Easy Salt, Nature Salt, AP Neolysis)
aP chlore bsica 57753 57761 57762 aP chlore pH 57763 57764 57765

Ne w

Neolysis, el tratamiento ms avanzado de AstralPool.+ sostenibilidad + Desinfeccin + innovacin + salud.

emb. standard -

Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. B14 B14 B14 B14 B14 B14 B14 B14 B14 B14

PVP 2013

57753 57761 57762 57763 57764 57765 57766 57767 57768 57769

5.915,00 9.275,00 13.750,00 6.875,00 10.250,00 14.750,00 9.170,00 12.530,00 17.000,00 495,00

aP chlore pH/orP 57766 57767 57768

Produccin zero salt electrlisis + uV 50 gr Cl2 /hr + 75 W UV 80 gr Cl2 /hr + 90 W UV 120 gr Cl2 /hr + 180 W UV

Piscina hasta Consulte gua de seleccin

196

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


Desinfeccin automtica con uV
AstralPool lanza al mercado Heliox UV, un nuevo equipo automtico de luz ultravioleta UV-C que consigue una doble desinfeccin del agua mediante una reduccin muy importante de las cloraminas (cloro combinado) y la desactivacin de las bacterias, virus y otros microorganismos presentes en el agua impidiendo que se reproduzcan. La gama est compuesta por modelos Heliox UV LP para piscina residencial y Heliox UV MP para piscina pblica. las ventajas de la utilizacin de la tecnologa uV-c: Los equipos de tratamiento con luz por rayos ultravioleta son totalmente automticos y con muy bajos costes de instalacin y mantenimiento. Adems tienen grandes ventajas respecto a otros sistemas: Permiten tratar el 100% del agua de la piscina. Obtienen agua desinfectada sin malos olores ni problemas de irritacin en los ojos gracias a la drstica reduccin de las cloraminas. Suponen un ahorro y un menor coste en producto qumico. Son unos sistemas respetuosos con el medio ambiente porque: - La aportacin de agua nueva es inferior (ahorro en la renovacin de agua diaria). - Se forman menos subproductos residuales en el agua. - Los equipos UV-C no aaden producto qumico al agua. funcionamiento del Heliox-uV La desinfeccin UV-C es un tratamiento local (cmara de UV), que tiene lugar al circular el agua del vaso de la piscina por la cmara que contiene las lmparas UVC. La radiacin (W UV-C) y el tiempo de residencia apropiados en el sistema asegura una efectiva desactivacin del 99,9% de los microorganimos as como la reduccin de las cloraminas a niveles seguros (<0,6ppm).
Dosificacin, regulacin...

Heliox uV mP para piscina pblica


Los equipos Heliox UV MP (medium pressure = media presin) estn destinados a su aplicacin en piscina pblica. Estas lmparas cubren un espectro amplio, cubriendo toda la regin UV, lo que permite una efectiva eliminacin de cloraminas (<0.6ppm) en el agua de la piscina, as como la desinfeccin eficaz por la inactivacin de microoganismos (99,9%), incluso de aquellos resistentes al cloro. novedades Diseo ms compacto (reactor UV en inox AISI-316). Potencia regulable entre 70 y 100% nominal, en incrementos de 1%, mediante balasto electrnico autoventilado. Tecnologa Fluidra (diseo y fabricacin). Sensor radiacion UV-C calibrado (mW/cm2). Control preciso dosis. Ajuste de potencia instantneo a las condiciones de proceso. Ahorro de energa y tiempo de vida lmpara (8.000 horas de duracin). Pantalla tctil color avanzada. Mens navegacin parmetros del sistema proceso e histricos opcional versiones avanzadas: Comunicacin MODBUS y web integrada La arquitectura de control propuesta para los sistemas Heliox UV MP presenta una serie de caractersticas que permiten los ms altos niveles de fiabilidad, eficiencia energtica y escalabilidad. Los sistemas Heliox UV MP manejan dos parmetros a la hora de fijar la potencia aplicada: radiacin media y caudal. De este modo cada modelo tiene una radiacin nominal para garantizar una dosis de 60mJ/cm2. Si el caudal a tratar fuera inferior al nominal, igualmente lo ser la radiacin necesaria y el sistema disminuir su potencia, optimizando consumo elctrico y la vida de la lmpara. De igual manera, si la radiacin disminuyera debido a prdidas por turbidez, scaling, eficiencia de emisin de lmpara el sistema reajusta la potencia para garantizar la dosis. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP standard 1 1 1 1 1 1 standard standard alfanum. E03 E03 E03 E03 E03 E03 2013 Heliox Heliox Heliox Heliox Heliox Heliox UV UV UV UV UV UV MP MP MP MP MP MP 50 80 140 300 450 675 52200 52201 52202 52203 52204 52205 17.750,00 22.000,00 23.000,00 26.100,00 32.500,00 39.750,00

cdigo 52200 52201 52202 52203 52204 52205

modelo UV MP 50 UV MP 80 UV MP 140 UV MP 300 UV MP 450 UV MP 675

caudal n (60 mJ/cm2) lmparas 50 m3/h 80 m3/h 140 m3/h 300 m3/h 450 m3/h 675 m3/h 1 1 1 1 2 3

Potencia nominal tensin de bridas Dn / uV-c servicio entr/salida 0.7 kW / 105 W 1.0 kW / 150 W 3.0 kW / 450 W 3.0 kW / 450 W 6.0 kW / 900 W 9.0 kW / 1350 W DIN DIN DIN DIN DIN DIN 150 150 150 250 250 300

altura total (mm) 834 834 834 1012 1138 1218

del reactor 273 273 273 356 356 356

230 VAC / 50-60 Hz 380 VAC / 50-60 Hz.

Para modelos en agua de mar, consultar con astralPool. 197

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


Desinfeccin automtica con uV
clair-uV "lP" para Piscina Pblica
cuerpo de acero 316l - lmparas de amalgama a baja Presin. Dosis 30 mJ, temperatura mxima 60c. Presin mxima 10 bar. caja elctrica: Proteccin iP-54. ideal para eliminar los microorganismos. modelo clair-uV lP IAM1090/120 IAM1150/120 IAM2205/120 IAM3273/120 IAM1150/300 IAM2273/300 IAM3273/300 IAM4273/300 IAM5273/300 caudal Q m/h 12,5 23 56 115 44 158 237 305 365 consumo n lmp. por lmp. (w) 1 1 2 3 1 2 3 4 5 120 120 120 120 270 270 270 270 270 Pot. total uV-c (w) 40 40 80 120 85 170 255 340 425 bridas Dn ent/salida 65 125 150 200 125 200 200 200 200 altura total H (mm) 952 951 985 1010 1125 1338 1165 1165 1162 D del reactor 90 150 205 273 150 273 273 273 273

cdigo 35968 35969 35970 35971 35974 35975 35976 35977 35978

cdigo 35968 35969 35970 35971 35974 35975 35976 35977 35978

emb. standard 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 5,0 14,5 26,0 46,0 18,0 56,5 56,5 56,5 56,5 0,005 0,0145 0,026 0,046 0,018 0,0565 0,0565 0,0565 0,0565 E03 E03 E03 E03 E03 E03 E03 E03 E03

PVP 2013

10.150,00 11.625,00 14.500,00 17.125,00 13.375,00 19.250,00 21.000,00 26.100,00 32.100,00

198

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


Desinfeccin automtica con uV
Los equipos UV LP Inox y UV LP PE (low pressure = baja presin) estn destinados a su aplicacin en piscina residencial. Actan a 254 nm de longitud de onda, la idnea para eliminar los microorganismos. Permiten beneficiarte de la ltima tecnologa en el campo del tratamiento del agua mediante luz ultravioleta. novedades lP inox & lP Pe (Polietileno): Versiones en Inoxidable y PE. Versin doble lmpara (LP30 y LP30+). Power Box plstico inyeccin. Tecnologa Fluidra (diseo y fabricacin). Indicador de lmpara encendida. Contador electrnico de horas de trabajo e igniciones (control tiempo vida lmpara). Flujostato (opcional, de serie versiones LP +). Versiones con control pH&ORP integrado (solucin integral). No incluye ni electrodos ni bomba dosificadora.

Heliox uV lP inox para piscina residencial


Los equipos UV LP Inox se caracterizan por una cmara UVC en AISI-316L de mxima reflectividad (mayor capacidad de tratamiento) y la disponibilidad de doble lmpara en su versin LP30/LP30+. cdigo Heliox Heliox Heliox Heliox UV UV UV UV LP LP LP LP 10 14 25 30 52206 52207 52208 52209 52210 52211 52212 52213 emb. standard Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. E03 E03 E03 E03 E03 E03 E03 E03 PVP 2013 1.635,00 1.860,00 2.250,00 2.730,00 2.520,00 2.745,00 3.120,00 3.615,00
Dosificacin, regulacin...

Versin con control pH/orP (lP+): Heliox UV LP 10 + Heliox UV LP 14 + Heliox UV LP 25 + Heliox UV LP 30 +

Heliox uV lP Pe para piscina residencial


Los equipos de UV LP PE, se distinguen por su fabricacin en PE (inalterable) que les permite trabajar en las condiciones ms extremas de salinidad (agua de mar), pH y oxidantes. cdigo Heliox Heliox Heliox Heliox UV UV UV UV LP LP LP LP P10 P14 P20 P25 52214 52215 52216 52217 52218 52219 52220 52221 emb. standard Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. E03 E03 E03 E03 E03 E03 E03 E03 PVP 2013 1.200,00 1.260,00 1.357,50 1.455,00 2.085,00 2.145,00 2.250,00 2.340,00

Versin con control pH/orP (lP+): Heliox UV LP P10 + Heliox UV LP P14 + Heliox UV LP P20 + Heliox UV LP P25 +

material cdigo inox inox inox inox Pe Pe Pe Pe 52206 52207 52208 52209 52214 52215 52216 52217

modelo UV LP 10 UV LP 14 UV LP 25 UV LP 30 UV LP P10 UV LP P14 UV LP P20 UV LP P25

cdigo 52210 52211 52212 52213 52218 52219 52220 52221

modelo UV LP 10+ UV LP 14+ UV LP 25+ UV LP 30+ UV LP P10+ UV LP P14+ UV LP P20+ UV LP P25+

caudal n (30 mJ/cm2) lmparas 10 14 25 30 10 14 20 25 m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h 1 1 1 2 1 1 1 1

Potencia nominal / uV-c 48 56 90 2 x 75 48 56 75 90 / / / / / / / / 13 W 18 W 30 W 2 x 25 W 13 W 18 W 25 W 30 W

altura total (mm) 790 790 1033 1033 735 735 978 978

del reactor 204 204 204 204 200 200 200 200

Clculos basados en transmitancia de 0,97. 199

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


Desinfeccin automtica con uV
clair-uV "lP" para Piscina residencial - 3 bar
cuerpo de acero 316l - lmparas Ho a baja Presin. Dosis 30 mJ temperatura mxima agua 40c. Presin mxima 3 bar. caja elctrica: Proteccin iP-54. cdigo 35963 35964 35965 35966 35967 modelo clair-uV lP 3 bar Clair-UV3205HO Clair-UV4205HO Clair-UV5205HO Clair-UV6205HO Clair-UV6273HO caudal Q n m/h lmp. 45 65 85 95 130 3 4 5 6 6 cdigo 35963 35964 35965 35966 35967 consumo Pot. total bridas Presin altura D por uV-c Dn mxima total H del lmp. (w) (w) entr/salida bar (mm) reactor 87 87 87 87 87 87 116 145 174 174 21/2" 21/2" 21/2" 21/2" DN80 3 3 3 3 3 984 984 984 984 984 205 205 205 205 273 PVP 2013

emb. standard 1 1 1 1 1

Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 26 26 26 26 114 0,026 0,026 0,026 0,026 0,114

7.035,00 E03 7.315,00 E03 E03 8.680,00 E03 9.905,00 E03 13.625,00

equipo ultravioleta "lP" gama elektra ea4H


La lnea Elektra EA es para spas, piscinas pequeas e estanques. Diseo exclusivo que incorpora una cmara hmeda de acero inoxidable, junturas de cmaras completas, que hacen ms sencilla la limpieza de los tubos de cuarzo. La rotacin de 360 de las posiciones de entrada y salida hacen que la instalacin de la gama EA sea muy sencilla y adecuada para tratar instalaciones pequeas. aplicacin en spas, aquariums, Piscicultura, estanques - lmparas Ho a baja Presin. Dosis 30 mJ temperatura mxima agua 40c. modelo lP caudal Q elektra m/h ea4H EA-4H-5 EA-4H-10 EA-4H-20 EA-4H-40 3,6 7,6 9,5 10,7 n lmp. 1 1 1 1 consumo por lmp. (w) 35 55 90 110 Pot. total uV-c (w) 10 20 26 30 bridas Dn ent/sal 63 63 63 63 altura total b (mm) 451 695 988 1119 del reactor 10,16 10,16 10,16 10,16

cdigo 36835 36836 36837 36838

cdigo 36835 36836 36837 36838

emb. standard 1 1 1 1

Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 2,6 4,0 7,0 8,5 0,0026 0,0040 0,0070 0,0085 E03 E03 E03 E03

PVP 2013 975,00 1.042,50 1.095,00 1.162,50

eQuiPo De floculacin

floc system
Equipo automtico dosificador de floculante con caudal regulable para aguas de piscinas. Incluye: bomba regulable desde 151cc/h hasta 1,5L/h, vlvula de inyeccin, vlvula de pie, tubo de aspiracin y tubo de impulsin. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP standard 1 standard 5,6 standard alfanum. 0,033 B14 2013 54528 330,00

200

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


bombas DosificaDoras
control basic
Ne w

De reducido tamao, esta diseado para evitar el efecto sifn, y con un mantenimiento mnimo, fcil de instalar y protegido contra las salpicaduras del producto qumico. Equipo que mide, controla automticamente el pH o Redox de la piscina. Se recomienda su aplicacin junto con los equipos de electrlisis Sel Pure, Sel Clear, Smart y Smart +. se suministra sin sensores ni soluciones de calibracin. Kit de instalacin incluido. Carcasa plstica, proteccin IP-55 Display a LCD retroiluminado Auto calibracin de los electrodos Control de calidad de los electrodos Pausa de la dosificacin por situacin de alarma e indicacin por LED intermitente Dosificacin proporcional Set-point ajustable Caudal: Contrapresin: Rango de medida de pH: Rango de medida de redox: 1,5 l/h 5 l/h 1,5 bar 0.0014.00pH -999+999 mV cdigo Control Basic 1,5 l/h Control Basic 5,0 l/h Electrodo pH con soluciones de calibracin Electrodo Redox con soluciones de calibracin 57129 57130 36004 36005 emb. standard 1 1 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 2,2 2,2 0,4 0,3 0,01 0,01 0,001 0,001 B14 B14 B14 B14 PVP 2013 348,00 450,00 132,25 132,25
Dosificacin, regulacin...

redox basic eV

Ne w

Equipo de medicin y control automtico del Redox de la piscina y por consiguiente el valor del Cloro Libre. Se recomienda su aplicacin junto con los equipos de electrlisis Sel Pure, Sel Clear, Smart y Smart + . se suministra sin sensores ni soluciones de calibracin. Kit de instalacin incluido. Rango de medida de redox: -999+999 mV cdigo Redox Basic EV Electrodo Redox con soluciones de calibracin 57131 36005 emb. standard 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 2,1 0,3 0,01 0,001 B14 B14 PVP 2013 348,00 132,25

Kit de instalacin

Sensores

Control Basic Redox Basic

Sensor pH con soluciones de calibracin (Cdigo: 36004) Sensor Redox con soluciones de calibracin (Cdigo: 36005)

201

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


bombas DosificaDoras
bomba dosificadora de membrana exactus
Equipos conforme a las normas CE. Proteccin IP-65. Conexin elctrica 220/240 V 50/60 Hz. Materiales en contacto con el lquido: polipropileno, vitn y tefln. Incluye caja de plstico anti-cido. Display tctil antihumedad. Vlvula de drenaje incorporada. No necesita lubricacin, mnimo mantenimiento. Bajo pedido puede suministrarse con salida, sonda de nivel o con otros voltajes de trabajo. Materiales disponibles: Cabezal de bomba: PP y bajo pedido PVDF y PTFE Diafragma: PTFE Vlvulas: Vlvula de labio FPM (vitn) y bajo pedido otros elastmeros como EPDM (dutral), NBR (nitril) y Silicona. Vlvulas de bolas de cermica disponibles. Conexiones: 4x6mm Kit de instalacin incluido en todas las bombas: filtro de aspiracin completo (PP-FPM de vitn), vlvula de inyeccin (PP-FPM de vitn), tubo aspiracin/impulsin 2m + 2m PVC; 2m PE manguera de distribucin. curVa De renDimiento eXactus

exactus modelo manual analgico

Ne w

Bomba dosificadora electrnica para montaje en base y pared. Caudal regulable manualmente. Rango de regulacin 0-100% y 0-20%. Caja de plstico anti-cido. cdigo Manual Manual Manual Manual Manual Manual Analgico Analgico Analgico Analgico Analgico Analgico 2 2 5 5 10 20 l/h l/h l/h l/h l/h l/h 5 10 7 10 5 5 bar bar bar bar bar bar 57153 57154 57155 57156 57157 57158 emb. standard 1 1 1 1 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 4 4 4 4 4 4 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 A05 A05 A05 A05 A05 A05 PVP 2013 330,00 330,00 330,00 462,00 462,00 522,00 Ne w

exactus modelo manual digital

Bomba dosificadora electrnica para montaje en base y pared. Caudal regulable manualmente con control digital de frecuencia de las inyecciones. 3 dgitos display. Rango de regulacin 0-100% con escala 1%. Producto disponible para incorporar sonda de nivel (no incluida). Caja de plstico anti-cido. cdigo Manual Manual Manual Manual Manual Digital Digital Digital Digital Digital 2 5 5 10 20 l/h l/h l/h l/h l/h 5 7 10 5 5 bar bar bar bar bar 202 57159 57160 57161 57162 57163 emb. standard 1 1 1 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 4 4 4 4 4 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 A05 A05 A05 A05 A05 PVP 2013 380,00 380,00 510,00 510,00 570,00

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


bombas DosificaDoras
exactus modelo Proporcional
Ne w

Bomba proporcional controlada por la seal de mA. La bomba puede ser conectada a un instrumento transmisor / indicador u otro dispositivo que suministra una seal de intensidad modulada de 0 a 20 mA. El impulso de la bomba ndice de frecuencia ser proporcional a la seal de mA recibido: a seal ms alta ms grande es el caudal de la bomba. La bomba puede ser adaptada para la funcin inversa, a seal ms alta menor caudal. El mismo modelo se puede adaptar para otro mA (0-20mA, 4-20mA, 20-4mA). cdigo Proporcional Proporcional Proporcional Proporcional (4-20mA) (4-20mA) (4-20mA) (4-20mA) 5 5 10 20 l/hl/hl/hl/h7 10 5 5 bar bar bar bar 57164 57165 57166 57167 emb. standard 1 1 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 4 4 4 4 0,005 0,005 0,005 0,005 A05 A05 A05 A05 PVP 2013 695,00 755,00 755,00 805,00

exactus modelo pH / rx

Ne w

cdigo Modelo pH / Rx Modelo pH / Rx Modelo pH / Rx 5 l/h - 7 bar 5 l/h - 10 bar 10 l/h - 5 bar 57168 57169 57170

emb. standard 1 1 1

Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 4 4 4 0,005 0,005 0,005 A05 A05 A05

PVP 2013 800,00 800,00 800,00

exactus modelo cl

Ne w

Pantalla LCD retroiluminada, modos de operacin ON / OFF o proporcional, 0 20 ppm; entrada de electrodos de cloro (10 Tera Ohm) (electrodo no incluido), la resolucin de pantalla: 0,01 ppm; flujo de nivel de entrada o sensor de caudal opcional. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP standard 1 1 1 standard 4 4 4 standard alfanum. 0,005 0,005 0,005 A05 A05 A05 2013 Modelo CL Modelo CL Modelo CL 5 l/h - 7 bar 5 l/h - 10 bar 10 l/h - 5 bar 57171 57172 57173 800,00 800,00 800,00

exactus modelo Volumtrica Vft

Ne w

Bomba dosificadora electrnica para montaje en base y pared. Bomba volumtrica proporcional a seales de un cadalimetro con posibilidad de trabajar en modalidad manual o automtica en funcin de los impulsos recibidos. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP standard standard standard alfanum. 2013 Modelo Modelo Modelo Modelo Volumtrica Volumtrica Volumtrica Volumtrica 5 5 10 20 l/h l/h l/h l/h 7 10 5 5 bar bar bar bar 57174 57175 57176 57177 1 1 1 1 4 4 4 4 0,005 0,005 0,005 0,005 A05 A05 A05 A05 795,00 795,00 795,00 815,00

203

Dosificacin, regulacin...

Pantalla LCD retroiluminada, modos de operacin ON / OFF o proporcional, 0 14 pH; -1000 1400 mV, pH, RX (ORP) de entrada de electrodos (10 Tera Ohm) (electrodo no incluido), la resolucin de pantalla: 0,01 pH; 1mV ; flujo sensor de nivel de entrada opcional.

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


bombas DosificaDoras
electrodo de pH
Para bombas Exactus modelo pH. cdigo 01303 emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 0,2 0,001 A05 PVP 2013 184,50

electrodo de rX
Para bombas Exactus modelo RX. cdigo 01304 emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 0,3 0,001 A05 PVP 2013 169,50

electrodo de cl
Para bombas Exactus modelo CL. cdigo 45896 emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. A05 PVP 2013 consultar

Portaelectrodos para depsitos


cdigo 01305 emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 0,3 0,001 A05 PVP 2013 171,00

Portaelectrodos para tubera (presin)


Para trabajo a presin. cdigo 01306 emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 0,3 0,001 A05 PVP 2013 7,83

204

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


bombas DosificaDoras
bomba dosificadora ptima
La bomba dosificadora PTIMA, es la evolucin de ms de 30 aos de experiencia en el sector de la dosificacin automtica. Con esta nueva serie se reduce el nmero de bombas necesarias para cubrir las distintas necesidades de dosificacin. La serie PTIMA, con su nueva tecnologa de alimentacin desde 90 Vca y 50-60Hz, garantiza una precisin y adaptabilidad de la dosificacin sin precedentes. Integracin de muchas ms funciones, gracias a la facilidad de programacin, al display alfanumrico, la posibilidad del men de programacin multilenguaje y una nueva tecnologa que permite obtener un caudal y una contrapresin controlable, hace que se pueda cubrir el mismo nmero de bomba que hasta ahora con un nmero de modelos inferior hace que se puedan cubrir distintas necesidades de dosificacin con un slo modelo de bomba, sin perder por ello exactitud de la dosificacin. Sistemas fabricados, conforme a las normas CE. Proteccin IP5. Alimentacin elctrica 90-265 Vca 50/0Hz. Materiales en contacto con el producto qumico en Polipropileno, Vitn, Tefln, PVC. (Bajo pedido existen otros materiales). Carcasa plstica anti-cido. Pulsadores de membrana anti-humedad. Vlvula de purga integrada. No precisa lubricacin y mnimo mantenimiento. Electrodos y soluciones de calibracin no incluidas Tambin disponible bomba peristltica, ver pgina 207.
l/h
90

85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0

Tipo D

Tipo C Tipo B
0,3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

bar

bomba dosificadora analgica de caudal constante Ptima

Ne w

En las bombas dosificadoras analgicas de la serie OPTIMA; el caudal es regulable en porcentaje a travs del potencimetro situado bajo el panel frontal que modifica la frecuencia de funcionamiento de la bomba. Disponen de entrada de sensor de nivel. Doble escala de ajuste: posibilidad de dividir entre 5 la frecuencia mxima de dosificacin. Esta doble escala, permite al usuario disponer al mismo tiempo de dos bombas con un nico modelo. cdigo tipo b Bomba ptima Manual regulable de 5-10 bar y 2-5 l/h tipo c Bomba ptima Manual regulable de 5 bar y 10 l/h tipo D Bomba ptima Manual regulable de 5 bar y 20 l/h emb. standard 1 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 3,5 4,5 4,5 0,01 0,01 0,01 A05 A05 A05 PVP 2013 305,00 430,00 485,00

57132 57133 57135

205

Dosificacin, regulacin...

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


bombas DosificaDoras
bomba dosificadora digital proporcional y volumtrica Ptima
Ne w

Bomba que incluye todas las funciones de dosificacin proporcional en un nico modelo. caractersticas de la bomba: - Proporcional a seales analgicas 4 - 20 mA - Proporcional a seales digitales con posibilidad de: Multiplicar los impulsos de entrada (1:n) Dividir los impulsos de entrada (n:1) Funcin en ppm La bomba dispone de una funcin de memoria para poder procesar los impulsos de entrada que llegan en el momento que est dosificando. - Alarma de nivel con desconexin de bomba a travs del rel de alarma. - Limitacin del caudal mximo de la bomba dosificadora para evitar una sobredosificacin no deseada. - Password de proteccin de los datos programados. - Posibilidad de conexin de alarmas - Alimentacin desde 90 a 265 Vca 50/60Hz. cdigo tipo b Modelo 7-10 bar y 5 litros tipo c Modelo 5 bar y 10 litros tipo D Modelo 5 bar y 20 litros 57136 57137 57138 emb. standard 1 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 3,5 4,5 4,5 0,01 0,01 0,01 A05 A05 A05 PVP 2013 765,00 765,00 850,00

bomba dosificadora Ptima con analizador de pH redox

Ne w

Bomba dosificadora de la serie OPTIMA con instrumento de control de pH Redox integrado. Calibracin automtica conseguida simplemente pulsando un botn y con la posibilidad de controlar el nivel de eficiencia del sensor. caractersticas de la bomba: - Alimentacin desde 90 hasta 265 Vca 50/60 Hz. - Compensacin manual de la temperatura para el pH u opcionalmente automtica mediante Pt100. - Salida 4 - 20 mA para registro grfico o transmisin del valor medido. - Alarma de nivel con desconexin de bomba simple aviso de falta de producto a travs del rel de alarma. - Alarma de desviacin del punto de consigna programable en todo el rango de medida. - Tiempo de retardo en dosificacin para evitar que la bomba dosificadora inyecte producto en caso de mal funcionamiento del sensor. - Limitacin del caudal mximo de la bomba dosificadoras para evitar una sobredosificacin no deseada. - Password de proteccin de los datos programados. - Posibilidad de conexin de alarmas . cdigo tipo c Bomba dosificadora ptima control Redox / control pH de 10 bar y 5 l/h y 5 bar y 10 l/h Portasondas no incluido (cd. 01306) emb. standard Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. PVP 2013

57140

4,5

0,01

A05

780,00

sensores

Sensor pH con soluciones de calibracin (Cdigo: 36004) Sensor Redox con soluciones de calibracin (Cdigo: 36005)

206

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


bombas DosificaDoras
Vlvula de purga automtica
La presencia de gas en el interior del cabezal de la bomba dosificadora podra comprometer el correcto funcionamiento de la bomba. La vlvula de purga, permite eliminar automticamente el gas que se ha formado en el interior del cabezal de la bomba. La vlvula de purga debe ser instalada directamente en la vlvula de impulsin de la dosificadora. cdigo 36829 emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 0,1 0,001 A05 PVP 2013 94,50

Pie de montaje sobre depsito


Soporte opcional, para el montaje de la serie PTIMA y pH Basic en posicin horizontal, por ejemplo sobre depsitos de producto qumico. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP standard standard standard alfanum. 2013 36830 1 0,1 0,002 A05 15,25
Dosificacin, regulacin...

bomba dosificadora peristltica


cdigo 0,6 4,0 l/h, presin 1,5 bar mx. Bomba peristltica 4 l/h 3 bar Bomba peristltica 12 l/h 1 bar 40834 57179 57178 emb. standard 1 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 1,5 0,001 A05 A05 A05 PVP 2013 295,50 195,00 195,00

agitador manual
Para depsitos de polietileno. Longitud 60 cm Longitud 90 cm cdigo 01318 01319 emb. standard 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 0,5 1,2 0,010 0,020 C03 C03 PVP 2013 80,60 89,61

Depsito de polietileno dosificador


Para almacenamiento y dosificacin de productos qumicos. cdigo Capacidad: Capacidad: Capacidad: Capacidad: Capacidad: 100 l 250 l 350 l 500 l 1.000 l 34316 01315 01316 01317 28831 emb. standard 1 1 1 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 4,5 10,0 14,0 21,5 0,120 0,390 0,510 0,760 C03 C03 C03 C03 C03 PVP 2013 70,04 136,99 164,80 320,33 426,42

207

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


bombas DosificaDoras
Depsito certificado aPQ
Certificacin APQ006 segn norma EN 13575. Cubas rotomoldeadas cerradas, para almacenar p.q. corrosivos. Densidad mxima del lquido almacenado: 1,7 g/cm3. Estos precios incluyen la certificacin y accesorios mnimos APQ siguientes: Placa matrcula Venteo mnimo DN80 Dos sistemas de nivel independientes (Nivel visual + contacto de nivel de mximo llenado). Color siempre negro Certificado de fabricacin segn norma EN 13575 Garanta vida til 10 aos Certificado de prueba de estanqueidad APQ006 - Reglamento espaol sobre instalaciones de p.q. corrosivos. cdigo 1500 l (1350 mm, alt. 1280 mm) 2000 l (1350 mm, alt. 1666 mm) 3000 l (1535 mm, alt. 1913 mm) 3000 l (1950 mm, alt. 1320 mm) 5000 l (1950 mm, alt. 1970 mm) 10000 l (2450 mm, alt. 2753 mm) 15000 l (2450 mm, alt. 3840 mm) Bajo pedido emb. standard 1 1 1 1 1 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. PVP 2013

921600-aPQ 09386-aPQ 09387-aPQ 09387-baPQ 09388-aPQ 09389-aPQ 09390-aPQ

C03 3.855,60 C03 4.176,90 C03 4.712,40 C03 4.712,40 5.569,20 C03 C03 11.566,80 C03 consultar

Paletas de retencin
Paletas de retencin multienvase. cdigo Paleta QS100 Paleta WSBO7 Paleta VSB07 Paleta BJS00 Losetas de retencin 619SO Capacidad 2,5 L/loseta 53669 53670 53671 53672 53673 capacidad (l) 53669 53670 53671 53672 53673 Paleta QS100 Paleta WSBO7 Paleta VSB07 Paleta BJS00 Losetas de retencin 619SO 215 240 450 1200 2,5 l/loseta emb. standard 1 1 1 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. C03 C03 C03 C03 C03 PVP 2013 1.081,50 1.411,20 1.543,50 3.386,25 48,83

Dimensiones (mm) 1300 x 800 x 380 1300 x 1300 x 285 1300 x 1300 x 445 1840 x 1840 x 780 508 x 508 x 30

Depsito certificado aPQ con retencin


Densidad mxima de utilizacin: 1,7 g/cm3. Apto para uso interior o exterior. Posibilidad de certificacin segn proyecto de norma europeo PR EN 13575. Dimensiones modificadas de la cuba interior respecto las medidas actuales. La retencin tendr la misma altura que el mximo llenado de la cuba interior. El diseo permitir trabajar sin la tapa antilluvia. Incorporar en estandard un sistema de deteccin de fugas. El vaciado de la cuba se realizar por la parte superior (aspiracin). Volumen inicial de 3000 litros en un futuro el resto. cdigo Capacidad 3000 l 49674 emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. PVP 2013

C03 12.810,00

208

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


eQuiPos automticos De regulacin y control
gama de paneles de regulacin smart control
Equipo de control y regulacin de la dosificacin de productos qumicos para piscinas residencial y publica. Caracterizado por una envolvente elegante y prctica que aloja a la electrnica y cmara portasondas multiparamtrica. Puerta abatible para sencillo acceso a las sondas para su servicio de mantenimiento e inspeccin. De serie con pantalla tctil color con mens de navegacin muy intuitivos. Permite desde configuraciones de control y regulacin profesionales hasta versiones muy avanzadas para las condiciones de control e informacin de estados ms exigentes.
smart control pH/orP sensores pH ORP (mV) Conduct./Temp (opc.) smart control pH/cl pH Cl2 ppm (potenciosttica 3-electrodos) Conduct. / Temp. smart control pH/orP/cl pH ORP (mV) Cl2 ppm (potenciosttica 3-electrodos) Conduct. / Temp.

caractersticas

Envolvente proteccin - Puerta acceso sondas - TFT-1 tctil color Menus intutitivos - Reloj calendario, pila - Portasondas transparente Portasondas Luz (opc) - Detect. Flujo Inductivo Portasondas Luz (opcional) Detector Luz ambiente (opc) Salida 4-20mA (2), (opc) Salida impulsos (2), (opc) Entrada 4-20mA (3), (opc) 7 entradas digit. progr. 8 salidas 230V progr./reloj Histricos (1 semana) USB (opc) Ethernet (opc) Modbus Portasondas Luz Detector Luz ambiente (opc) Salida 4-20mA (2) Salida impulsos (2) Entrada 4-20mA (3) 7 entradas digit. progr. 8 salidas 230V progr./reloj Histricos (4semanas) USB Ethernet (opc) Modbus Portasondas Luz Detector luz ambiente Salida 4-20mA (2) Salida impulsos (2) Entrada 4-20mA (3) 7 entradas digit. prog. 8 salidas 230V prog./reloj Histricos (4semanas) USB Ethernet Modbus

cdigo Smart Control pH/ORP Smart Control pH/Cl Smart Control pH/ORP/Cl 54523 54524 54525

emb. standard 1 1 1

Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. B14 B14 B14

PVP 2013 3.315,00 5.355,00 5.670,00

Pool Patrol
La unidad de control colorimtrica da respuesta a la demanda del mercado de las piscinas que requieren de un dispositivo compacto, fcil y de bajo mantenimiento, con proteccin IP65. Las medidas disponibles son: Cloro libre (DPD1), pH, redox (ORP), Temperatura. Gracias a su pantalla grfica interna es posible mostrar todas las medidas al mismo tiempo. La cubierta de plstico asegura un fcil acceso a la parte hidrulica. Incluye: Instrumento de medida, detector de caudal por temperatura, sensor de pH, sensor de ORP, soluciones de calibracin de pH, soluciones de calibracin de ORP y botella de DPD2. cdigo Pool Patrol 54527 emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. B14 PVP 2013 3.735,00

Modbus es una marca registrada de Modbus Organization, Inc.

209

Dosificacin, regulacin...

entradas // salidas // comunicaciones

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


eQuiPos automticos De regulacin y control
controller
Equipos automticos de regulacin y control de pH, Redox y cloro libre. - Conexiones estndares para tubo 8x12mm - Vlvula de purga de aire a entrada de equipo - Filtro integrado de 80 micras - Nuevo sensor de caudal reed por proximidad, evita sobredosificaciones cuando el caudal disminuye. - Soportes integrados para sensores. - Vlvula de ajuste de caudal y toma de muestra - Salida 4-20 mA para registrador externo control. - Salida en frecuencia ajustable 0-120 imp/min - Compensacin automtica de temperatura. Ne w

controller pH/redox/serial Port Incluye: - Electrodos pH + Redox + sonda de Temperatura (PT100) - Kit soluciones tampn - No incluye bomba dosificadora ni electrovlvula para dosificador de pastillas.

controller pH/cl/serial Port Incluye: - Electrodos pH + Cl + sonda de Temperatura (PT100) - Kit soluciones tampn - No incluye bomba dosificadora ni electrovlvula para dosificador de pastillas.

controller pH/cl/redox/serial Port Incluye: - Electrodos pH + Redox + Cl + sonda de Temperatura (PT100) - Kit soluciones tampn - No incluye bomba dosificadora ni electrovlvula para dosificador de pastillas

controller cl/serial Port Incluye: - Electrodo de Cl + sonda de Temperatura (PT100) - Kit soluciones tampn - No incluye bomba dosificadora ni electrovlvula para dosificador de pastillas.

cdigo Controller Controller Controller Controller pH/Redox/serial Port pH/Cl/serial Port pH/Cl/Redox/serial Port Cl/serial Port 57141 57142 57143 57144

emb. standard 1 1 1 1

Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. B14 B14 B14 B14

PVP 2013 1.747,50 3.060,00 3.675,00 2.265,00

Modbus es una marca registrada de Modbus Organization, Inc.

210

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


limPieza y calibracin De electroDos
Kit de limpieza n 1
Contiene: Solucin tampn pH 4, Solucin tampn pH 7, Solucin Redox 460 mV y Solucin limpiadora. cdigo emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 1,1 0,002 A04 PVP 2013 160,50

16652

Kit de limpieza n 2
Contiene: Solucin tampn pH 7, Solucin tampn pH 9, Solucin Redox 460 mV y Solucin limpiadora. cdigo emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 1,1 0,002 A04 PVP 2013 162,00

16653

soluciones
cdigo Solucin tampn pH 4 Solucin tampn pH 7 Solucin tampn pH 9 Solucin Redox 460 mV Solucin limpiadora. Solucin para guardar los electrodos de pH 16654 16655 16656 16657 16658 emb. standard 4 4 4 4 4 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 0,010 0,010 0,010 0,010 0,010 0,010 A04 A04 A04 A04 A04 A10 PVP 2013 19,50 19,50 19,50 84,00 17,50 13,35

25368r0021 4

211

Dosificacin, regulacin...

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


contaDores De agua
contador de agua domstico
Contador de agua de totalizador seco. Modelos 1/2 - 3/4 chorro nico. Modelos 1 - 11/4 - 11/2 chorro mltiple. Totalizador orientable 360. Para agua fra hasta 30. Lectura directa mediante tambores numerados. A partir de 1 preequipado para emisor de impulsos cyble y certificado CE 75/33. cdigo Contador Contador Contador Contador Contador de de de de de agua agua agua agua agua *1/2 *3/4 1 11/4 11/2 33589 33590 33594 33595 33596 emb. standard 1 1 1 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. C05 C05 C05 C05 C05 PVP 2013 41,53 50,29 145,18 165,22 277,86 Ne w

* Verificacin primitiva incluida

Dimetro nominal Dn
atencin: la metrologa de los contadores detallados es conforme a la clase b de ce/iso en posicin horizontal.

mm pulgadas

15
1

20
3

25 1
25 0,05 99.999 0,42 30 16 7 3,5 0,28 0,07 0,6

32 1 /4
1

40 11/2
70 0,5 999.999 0,7 30 16 20 10 0,8 0,2 1

/2

/4

Caractersticas metrolgicas

Caudal de arranque Escaln de lectura mnimo Registro mximo Mx. prdida de carga a Qmax Temperatura mxima admisible Presin mxima admisible Qmax Qn Qt Qmin Grupo prdida de carga a Qmax Certicado de aprobacin CE/ISO

l/h l m3 bar C bar m3/h m3/h m /h


3

7 0,05 99.999 30 16 3 1,5 0,12 0,03 0,9

12 0,05 99.999 30 16 5 2,5 0,20 0,05 0,9

25 0,05 99.999 0,85 30 16 10 5 0,4 0,1 1

Valores de aprobacin CEE

m3/h bar

F99.00.382.0008.0

contador de turbina tipo woltman


Contador de turbina axial, tipo Woltman, de lectura directa en rodillos numerados. Contador de esfera seca con transmisin magntica. Relojera y turbina fcilmente extrable. Preequipado para emisin de impulsos. Grado de proteccin IP-68. Emisor de impulsos tipo CYBLE. cdigo Calibre 2 - 50 mm Calibre 2 1/2 - 65 mm Calibre 3 - 80 mm Calibre 4 - 100 mm Calibre 5 - 125 mm Calibre 6 - 150 mm Calibre 8 - 200 mm Emisor tipo CYBLE K= 1 Emisor tipo CYBLE K= 10 Emisor tipo CYBLE K= 100 emb. standard 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 12,0 13,6 14,6 20,0 30,0 36,0 55,0 0,004 0,004 0,004 0,006 0,009 0,012 B02 B02 B02 B02 B02 B02 B02 B02 B02 B02 PVP 2013 570,00 605,00 670,00 705,00 920,00 1.072,50 1.410,00 95,25 95,25 95,25

20430 20431 20432 20433 20434 20435 20436 23235 23235-0010 23235-0100

212

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


DisPositiVos De control
electrovlvulas en material plstico - nylon
Conexin rosca. Mando de apertura manual. Regulador de caudal. Muelle en inox AISI-302. Presin mxima de trabajo 10 atm. 24 VAC. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP standard standard standard alfanum. 2013 Conexiones a 11/2 Conexiones a 2 Conexiones a 3 moDelos Conexin Presin mnima kg/cm2 Presin mxima kg/cm2 Caudal mximo m3/h 09392 1 /2
1

09392 06935 06936 06935 2 1 10 40

1 1 1 06936 3 1 10 60

0,5 0,7 1,1

C04 C04 C04

111,24 120,51 177,16

1 10 30

Prdida de carga m.c.a.

Caudal m3/h

213

Dosificacin, regulacin...

curVas De Presiones y cauDales

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


DisPositiVos De control

esQuema De instalacin Vaso De comPensacin


DE REBOSADERO PISCINA AGUA DE LA RED ELECTROVALVULA CONTADOR

A PISCINA

A DESAGE DE SUMIDERO PISCINA Seal de nivel mximo en VASO DE COMPENSACIN para arranque del grupo de bombeo. Seal de nivel mnimo en PISCINA para apertura electrovlvula agua de aporte. Seal de nivel mnimo en VASO DE COMPENSACIN para parada de grupo de bomba.

armario electrnico para gestin de los niveles del vaso de compensacin


Para las piscinas con rebosadero. Sondas con 2 m. de cable. Temperatura mxima 30 C. armario portasonda a 2 niveles: * Nivel de seguridad mnimo de bombeo: Para las bombas si el nivel del agua no tiene el mnimo exigido para la bomba. * Nivel de llenado: Da seal a la electrovlvula de llenado para mantener el nivel correcto de agua de la piscina. Seal a la electrovlvula en 220 V II y 24 V II. cdigo 12061 emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. B14 PVP 2013 970,00

armario portasonda a 3 niveles: * Nivel de seguridad mnimo de bombeo. Para las bombas si el nivel del agua no tiene el mnimo exigido para la bomba. * Nivel de llenado. Da seal a la electrovlvula de llenado para mantener el nivel correcto de agua de la piscina. Seal a la electrovlvula en 220 V II y 24 V II. * Nivel de arranque forzado: Arranca el grupo de bombeo cuando el vaso de compensacin llega al nivel de desage (rotura o fallo de la vlvula antiretorno). cdigo 12062 emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. B14 PVP 2013 1.215,00

214

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


termmetros
termmetros shark
Incorporan un flotador en la parte superior para facilitar la lectura de la temperatura exacta del agua de la piscina. La lectura se realiza fcilmente y sin necesidad de sacar el termmetro del agua. Modelo analgico: lectura de la temperatura del agua en C y F. cdigo Termmetro analgico 36622 emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. A06 PVP 2013 44,75

termmetro cilndrico flotante


Escalas Celsius y Fahrenheit. cdigo 20594 emb. standard 20 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 2,1 0,032 A06 PVP 2013 21,00

termmetro cilndrico sumergible


Escalas Celsius y Fahrenheit. cdigo 20593 emb. standard 20 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 1,2 0,006 A06 PVP 2013 16,15

termmetro flotante
Escala Celsius. cdigo 01410 emb. standard 6 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 0,7 0,010 A06 PVP 2013 20,75

termmetro sumergible
Escalas Celsius y Fahrenheit. cdigo 01411 emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 0,1 0,001 A06 PVP 2013 16,00

215

Dosificacin, regulacin...

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


DosificaDores
Dosificador mini
Dosificador-flotador MINI para tabletas de 20 g. cdigo 09460 emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 0,09 A04 PVP 2013 3,45

Dosificador flotante shark


Permite la dosificacin del producto qumico en la piscina y una fcil manipulacin gracias a su tapn ergonmico. Fabricado en poliestireno de alto impacto, tiene un acabado mate de color gris tiburn. Con una capacidad de 5 tabletas de 200 grs. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP standard standard standard alfanum. 2013 36620 1 A04 13,00

Dosificacin flotante
Original dosificador de producto qumico flotante ideal para piscinas residenciales y piscinas elevadas. Permite determinar la cantidad del cloro suministrado al agua mediante el regulador situado en la parte inferior del dosificador. Adems permite controlar fcilmente la cantidad de cloro remanente en el dosificador gracias a su ingenioso sistema de sealizacin por flotacin. Para una cantidad de 1 kg en pastillas. cdigo 33813 emb. standard 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. A04 PVP 2013 13,65

216

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


DosificaDores

Dosificador de cloro y bromo Dossi-5 y Dossi-10 off-line


Dosificador para cloro y bromo. Fabricado en materiales plsticos inalterables (ABS). Capacidad aprox. 5 kg de tabletas en el Dossi-5 y 10 kg para el Dossi-10. Se suministran con dos llaves para poder cerrar el paso del agua. Conexiones 20 mm. cdigo Dossi-5 off-line (piscinas hasta 100 m3) Dossi-10 off-line (piscinas hasta 200 m3) 01413 43998 emb. standard 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 3,7 4,86 0,031 0,048 A04 A04 PVP 2013 195,00 198,00

Volumen piscina cloro Dossi 5 Dossi 10 20 m - 80 m


3 3

Volumen piscina bromo 4 m3 - 50 m3 4 m3 - 100 m3

20 m3 - 160 m3

Dosificador de cloro y bromo 3,5 Kg Dossi-3


Dosificador de cloro y bromo. Fabricado en materiales plsticos inalterables (ABS). Capacidad aproximada de 3,5 kg de tabletas. Cierre con doble sistema de seguridad en la tapa. Vlvulas de regulacin de sencilla utilizacin. Para piscinas de hasta 60 m3 con cloro y para piscinas de hasta 30 m3 con bromo. Altura: 405 mm. Dossi-3, in-line Para conexin directa a la tubera con racors de 11/2 Dossi-3 off-line Para conexin by-pass mediante tubo flexible cdigo 24429 24430 emb. standard 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 1,81 1,90 0,030 0,031 A04 A04 PVP 2013 132,00 145,75

cdigo 24429 in-line

cdigo 24430 off-line

DEL FILTRO

A LA PISCINA

AL FILTRO

DEL FILTRO

BOMBA

A LA PISCINA

217

Dosificacin, regulacin...

Dosificacin, meDicin, regulacin y automatizacin


DosificaDores esQuema De la instalacin Del DosificaDor comPacto De cloro/bromo y eQuiPo automtico De regulacin y control

a desage Depsito Regulacin pH Bomba dosificadora Dosificador de cloro

Equipo automtico de control y regulacin

Dosificador compacto
Equipos dosificadores de compactos de tricloro y tabletas de bromo con vlvula de seguridad automtica. Fabricado en polister y fibra de vidrio. cdigo emb. Peso Kg Volumen m3 cdigo PVP standard standard standard alfanum. 2013 Dosificador compacto de 40 l Tricloro (para piscinas de 200 a 500 m3) Bromo (para piscinas de 150 a 300 m3) Dosificador compacto de 60 l Tricloro (para piscinas de 500 a 1000 m3) Bromo (para piscinas de 300 a 450 m3) 16631 16632 1 1 14,0 18,0 0,128 0,185 B14 B14 745,00 880,00

conjunto vlvula seguridad


Se compone de una vlvula de seguridad de PVC, con muelle recubierto de halar y un tirador metlico. Presin de apertura de la vlvula 2,5-3 bar (Kg/cm). cdigo Para dosificador: 40 l Para dosificador: 60 l 16633 16634 emb. standard 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 0,4 0,4 0,002 0,002 B14 B14 PVP 2013 82,50 84,75

conjunto rotmetro
Rotmetros construidos en plstico, con un caudal de 100 a 1000 l/h para el dosificador de 40 l y de 250 a 2500 l/h para el de 60 l; montados sobre un panel de PE; se incluye un prefiltro, una vlvula anti-retorno y una vlvula de regulacin de PVC. Se utiliza para facilitar la regulacin del dosificador 40 l y 60 l. cdigo Para dosificador de compacto de 40 l de 100 a 1000 l/h Para dosificador de compacto de 60 de 250 a 2500 l/h 218 emb. standard 1 1 Peso Kg Volumen m3 cdigo standard standard alfanum. 3,0 3,3 0,046 0,050 B14 B14 PVP 2013 665,00 735,00

16635 16636