Está en la página 1de 150

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el contr...

Pgina 1 de 150

Cerrar SIS

Pantalla anterior
Producto: NINGU Modelo: NINGU N SE HA ESCOGIDO NINGUN EQUIPO N SE HA ESCOGIDO NINGUN EQUIPO N SE HA ESCOGIDO NINGUN EQUIPO

Configuracin: NINGU

Instruccin especial
Informacin del cdigo de diagnstico para el control electrnico de la oruga {1901, 1927, 1948, 3168, 4348, 4802, 4808, 4810, 5511, 5701, 7490, 7494, 7601, 7602, 7610, 7610, 7610}
Nmero de medio - REHS0126-15 Fecha de publicacin -13/11/2007 Fecha de actualizacin -13/11/2007

i02865469

Informacin del cdigo de diagnstico para el control electrnico de la oruga {1901, 1927, 1948, 3168, 4348, 4802, 4808, 4810, 5511, 5701, 7490, 7494, 7601, 7602, 7610, 7610, 7610}
SMCS - 1901-II; 1927-II; 1948-II; 3168-II; 4348-II; 4802-II; 4808-II; 4810-II; 5511-II; 5701-II; 7490II; 7494-II; 7601-II; 7602-II; 7610-II Carro articulado: Todos Cargador de la retroexcavadora: Todos Compresor del terrapln: Todos Compresor del suelo: Todos Excavador: Todos Toolcarrier integrado: Todos Remolque y volcado de carga: Todos Graduador del motor: Todos Carro/tractor de la Apagado-Carretera: Todos Pipelayer: Todos Recuperador del camino/estabilizador del suelo: Todos Cargador del buey del patn: Todos Telehandler: Todos Pista-Tipo cargador: Todos Pista-Tipo tractor: Todos Carro subterrneamente articulado: Todos Cargador de la rueda: Todos Pen de arrastre de la rueda: Todos Rueda Tractor-Scraper: Todos Pavimentadora del asfalto: Todos Desafiador: Todos Alisadora fra: Todos Cargador compacto de la rueda: TODOS Compresor Earthmoving: Todos

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el contr... Pgina 2 de 150

Productos de bosque: Todos Pavimentacin del compresor: Todos Pista-Tipo pen de arrastre: Todos Dormiln de la rueda: Todos Motor: Del anuncio publicitario diesel todo Motor: Acarrear todos Motores de la mquina: Todos

Introduccin
La informacin del cdigo de diagnstico que sigue es utilizada por las mquinas de Caterpillar que se equipan de controles electrnicos de la oruga. Los identificadores componentes, los identificadores del modo de fallo, y los identificadores del mdulo son los fragmentos de informacin que asisten a personales de servicio en el diagnstico de los problemas de sistema de la mquina. Un identificador componente (CID) es un cdigo de diagnstico que informa a los personales de servicio el circuito especfico o al sistema dentro de quienes un problema fue detectado. Un identificador del modo de fallo (FMI) es un cdigo de diagnstico que informa a los personales de servicio el tipo de problema que se ha detectado dentro de un circuito o de un sistema. Un identificador del mdulo (MID) es un cdigo de diagnstico que identifica el mdulo de control electrnico que ha diagnosticado una avera. Los cdigos del acontecimiento identifican los acontecimientos significativos que ocurren a los sistemas de la mquina. El ECM almacena los datos de los acontecimientos. Esta funcin permite el seguimiento de la historia de la mquina. Los datos se utilizan como ayuda para los encargados y los personales del mantenimiento.

Identificadores del mdulo (MID)


Cuadro 1 MEDIADOS DE 9 10 11 12 13 14 Descripcin Herramienta Handheld del servicio Herramienta de diagnstico de Digitaces Adaptador de comunicacin Programador del analizador del control electrnico Tcnico electrnico del CAT Sistema de ignicin electrnico

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el contr... Pgina 3 de 150

15 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 31 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 47 49

Mando temporizado encendido chispa del motor control de motor de 34XX SI control de motor de 35XX SI control de motor de 36XX SI Control torsional Mdulo de la entrada-salida G3600 Mdulo de la presin G3600 Mdulo de la detonacin Control de la ayuda del ter CMS Control de la transmisin/del chasis Control de la ayuda de la traccin Control automatizado del Profiler Sistema de vigilancia de la oruga Control de transmisin electrnico del raspador Control de motor #2 Control de motor #3 Control de motor #4 Control de motor #1 Control de motor #5 Control de motor #6 Mdulo de control de la mquina Control de motor #7 Control de motor #8 Control de motor #9 Control de motor #10 Control de motor de reserva Mdulo de la caera de VIMS

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el contr... Pgina 4 de 150

50 51 52 53 54 57 58 59 60 61 65 66 67 68 73 74 75 76 77 78 79 81 82 83 84 85 86 87

Mdulo del anlisis de VIMS Mdulo de la caera de VIDS Mdulo #2 de la exhibicin grfica Mdulo de la exhibicin grfica Sistema de vigilancia #2 de la oruga Mdulo de interfaz #1 Mdulo de interfaz #2 Mdulo de interfaz #3 Mdulo de interfaz #4 Mdulo de adquisicin de datos Mdulo de interfaz #5 Mdulo de interfaz #6 Mdulo de interfaz #7 Mdulo de interfaz #8 Control auto del ventilador de Ride/2-speed Sistema de control de la carga til Control All-Wheel de la impulsin Control de DeNOx Exhibicin de DeNOx Control del tirn Control de transmisin hidrosttico Control de transmisin Control electrnico del instrumento Control automtico del retardador Control de la hornilla de la pavimentadora Control del ventilador de motor Mdulo de interfaz del sistema de navegacin mundial Mdulo de control del chasis

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el contr... Pgina 5 de 150

88 89 90 91 92 93 94 95 97 98 99 100 101 102 103 105 106 107 108 109 110 111 113 114 115 116 117

Control #1 del sistema de generador Control #2 del sistema de generador Control #3 del sistema de generador Control #4 del sistema de generador Control #5 del sistema de generador Control #6 del sistema de generador Control #7 del sistema de generador Control #8 del sistema de generador Mdulo de comunicacin del cliente Special del mdulo de comunicacin del cliente Mdulo de control programable del relais Exhibicin de la visin del motor Mdulo de interfaz de visin del motor Mdulo de comunicacin del cliente #2 Exhibicin alejada #2 Control de la pompa hydrulica Mdulo de control electrohidrulico Temperatura integrada que detecta el mdulo #2/Engine que detecta el mdulo #2 Mdulo de control verstil Combustin integrada que detecta el mdulo #1 Combustin integrada que detecta el mdulo #2 Temperatura integrada que detecta el mdulo/el motor que detectan el mdulo Control de transmisin de TTT Control de la cuesta del grado Mdulo del sensor de la cuesta Control integrado del freno Mdulo de la palanca de cambio de transmisin

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el contr... Pgina 6 de 150

118 119 121 122 123 124 125 126 127 129 130 131 132 133 137 138 139 140 141 142 145 146 147 148 149 153 154 155

Control #3 de la hornilla de la pavimentadora Control #2 de la hornilla de la pavimentadora CAES Mdulo de acoplamiento del producto Mdulo data-link de la traduccin Mdulo del impedimento del hurto Sistema de vigilancia #3 de la oruga Mdulo de control principal del sistema Mdulo data-link #2 de la traduccin Ayuda a la formacin de enseanza #1 Ayuda a la formacin de enseanza #2 Probar la computadora de la clula Transmisor-receptor sin hilos Lector dominante del sistema de seguridad Exhibicin #1 de la cuesta del grado Exhibicin #2 de la cuesta del grado Exhibicin #3 de la cuesta del grado Exhibicin #4 de la cuesta del grado Exhibicin #5 de la cuesta del grado Exhibicin #6 de la cuesta del grado Control electrnico #2 del instrumento Control de transmisin #2 Control electrnico #3 del instrumento Control de la materia de partculas Control #1 del tratamiento posoperatorio del motor Control #1 de la alarma Control #2 de la alarma Control #3 de la alarma

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el contr... Pgina 7 de 150

156 157 161 162 163 254 255

Mdulo del puesto del operador #1 Mdulo del puesto del operador #2 Entrada #1 de la comunicacin Entrada #2 de la comunicacin Entrada #3 de la comunicacin ECM que destella ECM en blanco

Identificadores componentes (CID)


Cuadro 2 CID 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Inyector del cilindro #1 Inyector del cilindro #2 Inyector del cilindro #3 Inyector del cilindro #4 Inyector del cilindro #5 Inyector del cilindro #6 Inyector del cilindro #7 Inyector del cilindro #8 Inyector del cilindro #9 Inyector del cilindro #10 Inyector del cilindro #11 Inyector del cilindro #12 Inyector del cilindro #13 Inyector del cilindro #14 Inyector del cilindro #15 Inyector del cilindro #16 Vlvula de cierre de combustible Descripcin

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el contr... Pgina 8 de 150

18 19 20 21 22 23 24 27 28 41 42 70 71 75 81 82 84 91 94 95 96 98 99 100 101 102 104 105

Vlvula de control del combustible Vlvula de derivacin de la vlvula reguladora Actuador de la sincronizacin Sensor de posicin del motor Sensor de la sincronizacin Actuador del estante Sensor de posicin del estante Actuador #1 del turbocompresor de la geometra variable Actuador #2 del turbocompresor de la geometra variable Fuente de la C.C. de 8 voltios Vlvula de la impulsin del inyector Interruptor del freno de estacionamiento Contador de tiempo ocioso de la parada Sensor de temperatura de aceite del manejo Sensor de partculas de la presin de entrada de la trampa Sensor de la presin del comienzo del aire Sensor de velocidad de tierra Sensor de posicin de la vlvula reguladora Sensor de la presin de la entrega del combustible Sensor de la presin diferenciada del filtro de combustible Sensor llano de combustible Sensor llano del aceite de motor Sensor de la presin diferenciada del filtro de aceite de motor Sensor de la presin del aceite de motor Sensor de la presin de aire del crter del motor Sensor de la superpresin Sensor de presin del aceite de Turbo Sensor de temperatura del mltiple de entrada

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el contr... Pgina 9 de 150

106 109 110 111 112 124 126 127 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151

Sensor de la presin de entrada de aire Sensor de la presin del enchufe del lquido refrigerador del motor Sensor de temperatura del lquido refrigerador del motor Sensor llano del lquido refrigerador del motor Sensor de la presin diferenciada del filtro del lquido refrigerador del motor Nivel de aceite de la transmisin Sensor de la presin diferenciada del filtro de aceite de la transmisin Sensor de presin del aceite de la transmisin Sensor experimental de la fuente de presin de la transmisin Solenoide experimental de la fuente de presin de la transmisin Solenoide del mltiple del manejo del Derecho-Lado Solenoide multple del lado izquierdo de direccin Sensor derecho de la presin del piloto del motor Sensor izquierdo de la presin del piloto del motor Interruptor reducido de la seleccin de Rimpull Solenoide posterior de la extremidad La extremidad remite el solenoide Interruptor de modo de la economa Interruptor de posicin de la puerta de Cleanout del radiador Interruptor de presin del neutralizador Relais de reserva de la alarma Fuente de corriente continua de 12 voltios Interruptor de modo del tirn Sensor de la presin del embrague de la crcel Sensor de la presin del recorrido Solenoide de tres vas del control del paseo Sensor de velocidad de la barra del pisn Solenoide de la barra del pisn

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 10 de 150

152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 167 168 171 172 174 175 177 190 191 246 247 248 249 250 252

Lmpara del diagnstico del control de la propulsin Sensor de velocidad derecho del motor impulsor Sensor de velocidad izquierdo del motor impulsor Propulsar permiten el solenoide Enderezar el solenoide reverso del EDC Solenoide izquierdo del EDC del revs Solenoide delantero correcto del EDC Solenoide delantero izquierdo del EDC Relais del instrumento de la pavimentadora Sensor del pedal del freno (recorrido) Sensor del volante Sensor del ngulo de manejo Presin de la impulsin del inyector Sensor de la tensin de carga del alternador Voltaje del sistema elctrico Sensor de temperatura del aire ambiente Sensor de temperatura del aire del mltiple de producto Sensor de temperatura de combustible Sensor de temperatura del aceite de motor Sensor de temperatura de aceite de la transmisin Sensor de la velocidad del motor Sensor de velocidad de la salida de la transmisin El propietario PUEDE transmisin de datos Transmisin de datos del SAE J1939 Transmisin de datos del CAT Transmisin de datos del SAE J1922 Transmisin de datos del SAE J1708/J1587 Mdulo de la calibracin

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 11 de 150

253 254 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281

Mdulo de la personalidad Mdulo de control electrnico Mapa del grado del motor Nivel de la detonacin Sensor inestable del ngulo Sincronizacin programada del motor Sensor del oxgeno del extractor Calibracin de la sincronizacin del motor Fuente de corriente continua del sensor de 5 voltios Fuente de alimentacin del sensor de Digitaces (8V o 12V) Vlvula reguladora de la desaceleracin Entrada definida por el usario de la parada Manivela sin entrada de la inyeccin Entrada alejada de la parada Avera del parmetro programado Fuente de alimentacin del sensor Cdigo del arns del CMS Alarma de la accin Sensor de la presin de Overboost del enchufe del turbocompresor Sensor de la presin del enchufe del turbocompresor Sensor de la presin atmosfrica Sensor derecho de la presin de entrada del turbocompresor Sensor izquierdo de la presin de entrada del turbocompresor Sensor de la calibracin de la sincronizacin AESC permiten la lmpara Sensor de temperatura del lquido refrigerador del posenfriador (frente) Sensor de temperatura de la caja de engranajes Comprobar la lmpara del motor

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 12 de 150

282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309

Lmpara de la velocidad excesiva del motor Lmpara de la restriccin del filtro de aire El sistema del ccsme permite (la seal corriente del motor) Alta lmpara de la temperatura del lquido refrigerador Lmpara de la presin del aceite inferior Salida de Digitaces de poca intensidad #7 Salida de Digitaces de poca intensidad #8 Sensor de la presin de carburante - antes del filtro de combustible Sensor de la presin de la bomba del ventilador del motor Solenoide del ventilador del motor Solenoide hidrulico del ventilador del enfriado por aceite Salida analgica de gran intensidad #3 Salida analgica de gran intensidad #4 Mdulo de control hidrulico grande del excavador Control de transmisin Todo el control de la impulsin de la rueda Interruptor del pedal de freno de servicio Sensor de posicin de la palanca de transmisin Primarias de los transformadores Transformador #1 primario de la ignicin Transformador #2 primario de la ignicin Transformador #3 primario de la ignicin Transformador #4 primario de la ignicin Transformador #5 primario de la ignicin Transformador #6 primario de la ignicin Transformador #7 primario de la ignicin Transformador #8 primario de la ignicin Transformador #9 primario de la ignicin

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 13 de 150

310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337

Transformador #10 primario de la ignicin Transformador #11 primario de la ignicin Transformador #12 primario de la ignicin Transformador #13 primario de la ignicin Transformador #14 primario de la ignicin Transformador #15 primario de la ignicin Transformador #16 primario de la ignicin Sensor de la carga Sensor derecho de la detonacin Sensor izquierdo de la detonacin Velocidad/sensor de la sincronizacin El reajuste de diagnstico/reconoce el interruptor Relais de la parada de motor Lmpara de la parada de motor Lmpara amonestadora (accin) Detonacin de la ignicin Sistema de la detonacin Nmero incorrecto de sensores de la detonacin Nmero incorrecto de cilindros del motor Avera de la comunicacin Pre-escrito del propano Interruptor de la parada de la ignicin Interruptor del telclado numrico Interruptor del anunciador Salida de repuesto Solenoide del taladro del tazn de fuente del raspador Interruptor de control de motor Interruptor de paro Emergency alejado

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 14 de 150

338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365

El motor Pre-lube el relais de la bomba El motor Pre-Lube el interruptor de presin Solenoide del cierre del aire Solenoide hidrulico #4 del calentamiento de la vlvula de control Sensor secundario de la velocidad del motor Inyector del hidrocarburo de DeNOx Relais de la bomba del hidrocarburo de DeNOx Sensor de la presin de sistema del hidrocarburo de DeNOx Relais de control del paseo Solenoide hidrosttico de la dislocacin del motor del transporte Interruptor de cerradura de la transmisin Solenoide de la sinc. de la transmisin Levantar el sensor de posicin del acoplamiento Inclinar el sensor de posicin del acoplamiento Levantar el sensor de la palanca Inclinar el sensor de la palanca Levantar el solenoide #1 Bajar el solenoide #1 Descargar el solenoide #1 Solenoide #1 de Rackback Ejecutar el solenoide experimental de la fuente de presin Levantar el electroimn de la muesca Bajar el electroimn de la muesca Electroimn de la muesca de Rackback Solenoide del control de velocidad de ventilador de motor Actuador del control del paseo de la mquina Levantar el sensor de la presin de culata Interruptor determinado de la desconexin

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 15 de 150

366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393

Interruptor Semi-Auto del empuje Interruptor de control del paseo Interruptor auto/manual de la transmisin Entrada del indicador del engranaje de transmisin Solenoide del flotador del auge Solenoide del claxon del operador Solenoide abierto del cubo/de la pala Solenoide cercano del cubo/de la pala Solenoide del freno de oscilacin La hidrulica del oscilacin inhibe el solenoide Alarma del recorrido Solenoide del freno del recorrido Solenoide auto del lubricante de la mquina Sensor auto de la presin del lubricante de la mquina Interruptor de presin de la fuente de la modulacin de la transmisin Levantar el interruptor de posicin neutral de la palanca Alzar el sensor de posicin de la palanca del tirn Alzar el sensor de posicin de la elevacin del tirn Elaborar el interruptor Inclinar el interruptor de posicin neutral de la palanca Alzar el solenoide del aumento del tirn Alzar un solenoide ms inferior del tirn Enganchar la lnea de vuelta del solenoide Interruptor de posicin neutral auxiliar de la palanca Solenoide de la dislocacin de la impulsin delantera Solenoide reverso de la dislocacin de la impulsin Solenoide del aceite de la carga Solenoide de la impulsin de rueda delantera

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 16 de 150

394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421

Solenoide de la dislocacin del motor de la rueda Solenoide del selector de la presin de impulsin de la rueda delantera Lmpara AWD Interruptor de presin de la bomba de carga Sensor de la presin de impulsin de la rueda delantera Sensor AWD de la palanca de mando de la agresividad Transformadores Secondaries de la ignicin Transformador #1 secundario de la ignicin Transformador #2 secundario de la ignicin Transformador #3 secundario de la ignicin Transformador #4 secundario de la ignicin Transformador #5 secundario de la ignicin Transformador #6 secundario de la ignicin Transformador #7 secundario de la ignicin Transformador #8 secundario de la ignicin Transformador #9 secundario de la ignicin Transformador #10 secundario de la ignicin Transformador #11 secundario de la ignicin Transformador #12 secundario de la ignicin Transformador #13 secundario de la ignicin Transformador #14 secundario de la ignicin Transformador #15 secundario de la ignicin Transformador #16 secundario de la ignicin Relais de la interrupcin de la vuelta del solenoide Lmpara/relais primarios del flujo del manejo Relais reverso del motor Relais secundario del manejo Relais de la verificacin de la carga

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 17 de 150

422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449

Sensor de velocidad del eje impulsor Interruptor de presin del acumulador de freno delantero Interruptor de presin del acumulador de freno trasero Sensor de presin del aceite del freno delantero Sensor de presin del aceite del freno trasero Sensor de temperatura de aceite del rbol delantero Sensor de temperatura con eje trasero de aceite Sensor de presin del aceite de bomba del manejo Sensor de presin del aceite experimental del manejo Interruptor del nivel de aceite del manejo Interruptor de presin de diferencial del filtro de aceite del manejo Interruptor de presin de diferencial del filtro de aceite hidrulico Sensor de presin del aceite experimental hidrulico Sensor llano de aceite hidrulico Sensor de presin del aceite del convertidor de torque Interruptor de presin del filtro de Powertrain Solenoide hidrulico #1 del calentamiento de la vlvula de control Solenoide hidrulico #2 del calentamiento de la vlvula de control Solenoide hidrulico #3 del calentamiento de la vlvula de control Relais electrnico del gobernador Relais de la avera del generador La manivela termina el relais Relais del motor de arrancador Relais de corrida Relais de la parada del aire Relais de control del combustible Relais de repuesto El operador ataca gira el interruptor

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 18 de 150

450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477

Pinzas del operador abiertas/interruptor cercano Atacar gira el solenoide del CW Atacar gira el solenoide del CCW Solenoide abierto de las pinzas Solenoide cercano de las pinzas Sensor cercano de la presin de las pinzas Interruptor de presin del aceite de Hydrax Sensor de temperatura de aceite del freno Sensor de la presin de Rod del cilindro de la inclinacin Mdulo de control del convertidor de torque Sensor de la presin de carburante - despus del filtro de combustible Otro solenoide del freno secundario Interruptor de presin de entrada del lquido refrigerador del motor Ejecutar el solenoide de liberacin dual de presin Bucket el interruptor de posicin de la parte posterior del estante de la palanca de la inclinacin Interruptor de posicin ociosa de la palanca de vlvula reguladora alto Sensor de posicin izquierdo del pedal del manejo de la pista Sensor de posicin del pedal del manejo del buen camino Sensor de posicin del pedal de freno de servicio Solenoide delantero de la direccin de la pista izquierda Solenoide izquierdo de la direccin contraria de la pista Solenoide delantero de la direccin del buen camino Solenoide de la direccin contraria del buen camino Sensor de la presin de la carga Mdulo de control programable del relais Mdulo #1 de la relacin con el cliente Mdulo #2 de la relacin con el cliente Relais de repuesto #1

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 19 de 150

478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505

Relais de repuesto #2 Relais de repuesto #3 Relais de repuesto #4 Relais de repuesto #5 Relais de repuesto #6 Relais de repuesto #7 Relais de repuesto #8 Ventilador de motor que invierte el solenoide Interruptor reverso del ventilador de motor 3ro Sensor de posicin de la palanca 4to Sensor de posicin de la palanca Ejecutar el interruptor selecto de la funcin Ejecutar el interruptor del cierre 3ro La funcin remite el solenoide 3ro Solenoide postrero de la funcin 4to La funcin remite el solenoide 4to Solenoide postrero de la funcin 5to La funcin remite el solenoide 5to Solenoide postrero de la funcin Solenoide correcto de la inclinacin Solenoide dejado inclinacin Ejecutar el solenoide variable de la bomba de aceite hidrulico Mdulo de control electrnico Cilindro #1 Prechamber Cilindro #2 Prechamber Cilindro #3 Prechamber Cilindro #4 Prechamber Cilindro #5 Prechamber

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 20 de 150

506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533

Cilindro #6 Prechamber Cilindro #7 Prechamber Cilindro #8 Prechamber Cilindro #9 Prechamber Cilindro #10 Prechamber Cilindro #11 Prechamber Cilindro #12 Prechamber Cilindro #13 Prechamber Cilindro #14 Prechamber Cilindro #15 Prechamber Cilindro #16 Prechamber Todo el interruptor de la impulsin de la rueda Mdulo de la presin Presin inestable del caso Cdigo de la configuracin de la transmisin Sensor de temperatura de combustible Remitente contento de energa combustible Sensor real de la velocidad del motor Sensor deseado de la velocidad del motor Actuador de la estrangulacin Impulsin de Turbo Wastegate Pote de la entrada de la inclinacin Alto pote ocioso de la entrada Factor de correccin del combustible Punta de prueba del ION Ocioso/clasific el interruptor Entrada de la parada de motor Control del freno

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 21 de 150

534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561

Entrada para uso general de Parallel/On-Grid Sensor de temperatura de extractor Interruptor del nivel de aceite de motor Interruptor del nivel del lquido refrigerador del motor Sensor derecho de la restriccin del aire Sensor izquierdo de la restriccin del aire Entrada conducida del equipo Sensor de presin del aceite diferenciado (del rbol) Sensor de la presin del aceite de motor - antes del filtro de aceite Sensor de la presin del aceite de motor - despus del filtro de aceite Sensor de velocidad del ventilador del motor Relais de control de la inyeccin del ter Relais del lmite de la corriente de inyeccin del ter (amperios) Lmpara de la inyeccin del ter Lmpara de la cerradura de la vlvula reguladora Interruptor de cerradura de la vlvula reguladora Seal del oxgeno al ECM Conexin del almacenador intermediaro del sensor del oxgeno/del oxgeno Presente de la velocidad de la calibracin/del motor del sensor del oxgeno Presente de la seal de la calibracin/del oxgeno del sensor del oxgeno Desaparecidos de la seal de la calibracin/del oxgeno del sensor del oxgeno Calibracin del sensor del oxgeno/seal del oxgeno ruidosa Aumento del sensor del oxgeno Compensacin del sensor del oxgeno Relais auto del lubricante Relais del flotador del auge Avera data-link Solenoide de cerradura trasero de la vlvula reguladora del motor

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 22 de 150

562 563 564 565 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590

Sistema de vigilancia de la oruga Desaparecidos deseados de la seal de la velocidad Seal deseada de la velocidad ruidosa Inminente de la parada debido a faltar la seal deseada de la velocidad Lmpara lista del ECM del respaldo ECM del respaldo en lmpara del control Solenoide de la inyeccin del aceite Sensor de temperatura fuera de la gama Solenoide de la impulsin delantera del elevador Solenoide de la impulsin del revs del elevador Avance lento del sensor de posicin del pedal Atacar el solenoide de la muesca Sensor de posicin de la palanca del elevador Actuador de Heinzmann Aumento del actuador de Heinzmann Compensacin del actuador de Heinzmann Seal primaria del latido del corazn del ECM Sensor de la presin del cambio de la potencia Solenoide del cambio de la potencia Interruptor de presin de diferencial del filtro de aire Solenoide del aumento del auge Interruptor de presin del aceite de motor Sensor de velocidad de la salida de la transmisin #1 Interruptor de la dial de la velocidad del motor Sensor de posicin del gobernador del motor Exhibicin del sistema de vigilancia Roading/interruptor Earthmoving Mdulo de control de motor

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 23 de 150

591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618

Memoria slo para leer programable elctricamente borrable Solenoide #2 del aumento Bajar el solenoide #2 Solenoide #2 de Rackback Solenoide #2 de la descarga Ejecutar el control Sensor principal de la presin de la descarga de la pompa hydrulica Solenoide de la velocidad de recorrido Sistema de vigilancia del CMS Sensor de temperatura de aceite hidrulico Sensor de la presin de aire del freno Interruptor de presin de la transmisin P2 Sensor de la presin del embrague del impeledor del convertidor de torque Autoshift, crcel permite el interruptor Sensor de velocidad de rueda #1 Sensor de velocidad de rueda #2 Sensor de velocidad de rueda #3 Sensor de velocidad de rueda #4 Solenoide #1 del freno de rueda Solenoide #2 del freno de rueda Solenoide #3 del freno de rueda Solenoide #4 del freno de rueda Solenoide experimental de los frenos delanteros Solenoide experimental de los frenos traseros Sensor del ngulo de la articulacin de la mquina Interruptor de prueba del sistema Relais del calentador de aire de la entrada Interruptor izquierdo del freno secundario

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 24 de 150

619 620 621 622 623 624 626 627 628 629 631 632 633 634 635 636 637 638 639 641 642 643 644 645 646 647 648 650

Interruptor correcto del freno secundario Interruptor de modo de la remolque Interruptor del desplazamiento hacia abajo Interruptor del Upshift Interruptor direccional Interruptor del neutral de la transmisin Interruptor de cerradura de la direccin/de la transmisin Interruptor de la presin de los frenos de estacionamiento Interruptor de Quickshift Interruptor del neutralizador Solenoide del embrague 1 de la transmisin Solenoide del embrague 2 de la transmisin Solenoide del embrague 3 de la transmisin Solenoide del embrague 4 de la transmisin Solenoide del embrague 5 de la transmisin Solenoide del embrague 6 de la transmisin Alarma de reserva Solenoide del arrancador 1r Lmpara indicadora del engranaje Solenoide 1 de la transmisin Solenoide 2 de la transmisin Solenoide 3 de la transmisin Solenoide 4 de la transmisin Solenoide 5 de la transmisin Solenoide 6 de la transmisin Solenoide 7 de la transmisin Solenoide 8 de la transmisin Cdigo del arns

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 25 de 150

653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680

Mdulo de control electrnico Sensor de temperatura derecho de aceite del freno del acoplado Sensor de temperatura izquierdo de aceite del freno del acoplado Sensor de temperatura de la entrada del refrigerador del freno del acoplado Sensor de temperatura de un enchufe ms fresco del freno del acoplado Sensor derecho de la presin del puntal del acoplado Sensor izquierdo de la presin del puntal del acoplado Cambiar de puesto la linea de entrada de la palanca 12 Cambiar de puesto la linea de entrada de la palanca 13 Cambiar de puesto la linea de entrada de la palanca 14 Cambiar de puesto la linea de entrada de la palanca 15 Cambiar de puesto la linea de entrada de la palanca 16 Cambiar de puesto la linea de entrada de la palanca 17 Cambiar de puesto la linea de entrada de la palanca 18 Cambiar de puesto la linea de entrada de la palanca 19 Palanca de cambio de transmisin Sensor de velocidad de la entrada de la transmisin Sensor de posicin izquierdo del pedal Sensor de velocidad de la salida de la transmisin Sensor de velocidad de la salida del convertidor de torque Sensor de velocidad de la salida de la transmisin #2 Sensor de velocidad intermedio de la transmisin #1 Sensor de velocidad intermedio de la transmisin #2 Sensor de posicin izquierdo de la palanca del manejo de la pista Sensor de posicin de la palanca del manejo del buen camino Solenoide del embrague del impeledor del convertidor de torque Solenoide del embrague de la crcel del convertidor de torque Interruptor de control del paseo de Auto/On

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 26 de 150

681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708

Solenoide del freno de estacionamiento Lmpara del freno de estacionamiento Alarma del freno de estacionamiento Interruptor reverso de la transmisin del operador Cdigo de identificacin de servicio Cambiar de puesto el cdigo de identificacin Cdigo de identificacin de las opciones Solenoide variable de los caballos de fuerza Solenoide izquierdo del freno Solenoide correcto del freno Solenoide 1 de la transmisin Solenoide 2 de la transmisin Solenoide 3 de la transmisin Solenoide 4 de la transmisin Solenoide 5 de la transmisin Solenoide 6 de la transmisin Solenoide de la vlvula de prioridad Solenoide izquierdo del embrague del manejo Solenoide correcto del embrague del manejo Sensor del engranaje de transmisin Sensor de velocidad de la salida de la transmisin Sensor del selector de la palanca de engranaje de transmisin (interruptor) Sensor de posicin de la puerta del acoplado Interruptor de la presin de los frenos de servicio Sensor del aumento de la carrocera (interruptor) Carrocera encima del sensor Actuador del engranaje de transmisin encima del solenoide De transmisin del engranaje del actuador solenoide abajo

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 27 de 150

709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736

Solenoide del embrague de la crcel de la transmisin Solenoide de la fuente del ARCO Solenoide del control del ARCO Lmpara del control del retardador Interruptor CON./DESC. del retardador auto Interruptor de presin auto del retardador Interruptor de presin del retardador Transductor de vatio Interruptor alejado de la vlvula reguladora Sistema de transmisin Solenoide proporcional del TCS Discernidor de imgenes del manejo Solenoide primario del freno Solenoide del freno secundario Relais de las luces del estroboscpico del modo auto Solenoide del aumento del alzamiento El alzamiento baja el solenoide Solenoide correcto del manejo Solenoide izquierdo del manejo Seal de control auto/manual Interruptor auto/manual del nivel del suelo Interruptor auto/manual de la casilla Seal del ciclo de deber de la revolucin por minuto Solenoide fino del oscilacin Solenoide del molde del lquido refrigerador del aceite hidrulico Solenoide auto del desviador del lubricante Solenoide pesado de la elevacin Lnea de control de AESC

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 28 de 150

737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764

Sensor de posicin del pedal del neutralizador Sensor de posicin del destripador Lmpara de la cerradura diferenciada Solenoide de cerradura diferenciada Lmpara indicadora de la impulsin del convertidor Lmpara/relais del freno de servicio Sensor delantero del manejo de la pista (PWM) Sensor trasero del manejo de la pista (PWM) Sensor de la palanca de la velocidad de la propulsin (PWM) Interruptor de control del rotor (PWM) Interruptor de modo del manejo (PWM) Interruptor de la puerta del rotor Interruptor del contragolpe Interruptor manual del manejo trasero Interruptor del aerosol de agua Freno del rotor/solenoide de la tensin de la correa Solenoide del freno de servicio del rotor Solenoide del embrague del rotor Relais del aerosol de agua Sensor de temperatura de aceite del embrague del rotor (PWM) Sensor de presin del aceite del embrague del rotor (PWM) Propulsar el sensor de presin del aceite (PWM) Lmpara del nivel de aceite de motor Lmpara del filtro de aceite de motor Lmpara del filtro de combustible Interruptor de la temperatura de aceite de la transmisin Solenoide del atrincheramiento Lmpara indicadora de la transmisin

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 29 de 150

765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792

Sensor de la presin de culata de la inclinacin Sensor diferenciado de la presin del lubricante (del rbol) Sensor de presin del aceite fijo de bomba del instrumento Transmisin de datos RS-485 Levantar el sensor de la presin del final de Rod del cilindro Transmisin de datos #2 del CAT Relais del obturador Mdulo de control de mezcla de la detonacin Sensor de la palanca del alzamiento Sensor de posicin secundario de la vlvula reguladora Relais hidrulico del calentamiento de la vlvula de control Mdulo de control del navegador Sensor secundario del ngulo de manejo Sensor de la presin de aire secundario Sensor de temperatura del aire de la casilla Relais autnomo de Keyswitch Iluminacin del relais Lmpara de la parada del nivel del suelo Lmpara del control de travesa Sensor de la vibracin del motor Sensor de la temperatura del agua de la chaqueta Sensor de la presin de agua de la chaqueta Sensor del nivel del agua de la chaqueta Interruptor de selector del retardador del motor Sensor experimental principal de la presin Sensor de la presin de la bomba del oscilacin (enchufe) Freno de la compresin inferior/arriba solenoide Medio/arriba solenoide del freno de la compresin

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 30 de 150

793 794 795 796 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821

Interruptor de presin primario del manejo Interruptor de presin secundario del manejo Relais intermedio del manejo secundario (rbol) solenoide de alta velocidad diferenciado del ventilador Salida general de la alarma Mantener la herramienta Mdulo de la caera de VIMS Mdulo de interfaz de VIMS #1 Mdulo de interfaz de VIMS #2 Mdulo de interfaz de VIMS #3 Mdulo de interfaz de VIMS #4 Mdulo de interfaz de VIMS #5 Mdulo de interfaz de VIMS #6 Mdulo de interfaz de VIMS #7 Mdulo de interfaz de VIMS #8 Velocmetro/tacmetro #1 Velocmetro/tacmetro #2 Racimo #1 del calibrador Racimo #2 del calibrador Racimo #3 del calibrador Racimo #4 del calibrador Mensaje #1 de centro Mensaje #2 de centro Batera de reserva interna del ECM Interruptor de modo de la potencia Transmisin de datos de la exhibicin Transmisin de datos del telclado numrico Fuente de alimentacin de la exhibicin

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 31 de 150

822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849

Fuente de alimentacin ligera trasera del LCD Mantener la lmpara Lmpara #1 (VERDE) de TPMS Lmpara #2 de TPMS (ROJA) Sensor de temperatura de aceite del convertidor de torque Sensor de temperatura izquierdo de extractor Sensor de temperatura derecho de extractor Sensor de temperatura trasero del lquido refrigerador del posenfriador Sensor de temperatura de aceite del freno delantero Detector de viruta final izquierdo de la impulsin Detector de viruta final derecho de la impulsin Sensor de temperatura de aceite del freno trasero Detector de viruta diferenciado (del rbol) Sensor de temperatura diferenciado de aceite (del rbol) Sensor de temperatura final izquierdo de aceite de la impulsin Sensor de temperatura final derecho de aceite de la impulsin Sensor izquierdo delantero de la presin del puntal Sensor delantero derecho de la presin del puntal Sensor trasero izquierdo de la presin del puntal Sensor trasero derecho de la presin del puntal Detector de viruta izquierdo delantero del instrumento Detector de viruta delantero derecho del instrumento Detector de viruta izquierdo de la cubierta de la bomba del oscilacin Detector de viruta izquierdo del motor del oscilacin Detector de viruta derecho del motor del oscilacin Detector de viruta trasero izquierdo del instrumento Detector de viruta trasero derecho del instrumento Sensor de la presin de aire de sistema

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 32 de 150

850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877

Detector de viruta de la caja de engranajes Sensor de la presin de la caja de engranajes Sensor de temperatura de aceite del freno (frente correcto) Sensor de temperatura de aceite del freno (frente izquierdo) Sensor de temperatura de aceite del freno (parte posterior correcta) Sensor de temperatura de aceite del freno (parte posterior izquierda) Mdulo #1 del sensor de la cuesta Mdulo #2 del sensor de la cuesta Triturador cercano del generador Relais del kilovatio del generador Sensor de temperatura delantero de aceite de la impulsin de la bomba Mantener la lmpara del motor Sensor de la presin de la transmisin P1 Sensor de la presin de la transmisin P2 Sensor de presin del aceite variable de bomba del instrumento Lmpara de la temperatura de extractor del motor Salida proporcional de la carga Solenoide hidrulico de la vlvula del retardador del motor Lmpara del cambio auto de la transmisin Sensor de posicin derecho del cilindro de la elevacin Sensor de posicin izquierdo del cilindro de la elevacin Sensor de la inclinacin Sensor de la tarifa de la echada Sensor de la presin de la pompa hydrulica de la inclinacin Interruptor selecto del modo Interruptor selecto manual Interruptor delantero del disparador de la echada La echada detrs cambia

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 33 de 150

878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914

Dial deseada del selector de la carga de la lmina Sensor de posicin de la palanca de la caa In/Out del destripador Aumento del destripador/un sensor de posicin ms inferior de la palanca Interruptor de AutoStow del destripador Ejecutar el <switch> del solenoide del cierre Echar el solenoide regenerado Echar el solenoide Ejercer presin sobre el solenoide de la invalidacin de la remuneracin Caa del destripador en solenoide Del destripador de la caa solenoide hacia fuera La caa del destripador baja el solenoide Solenoide del aumento de la caa del destripador Transmisin de datos de la telemetra Solenoide izquierdo del aumento Solenoide ms inferior izquierdo Solenoide correcto del aumento Solenoide ms inferior correcto Solenoide trasero del aumento Solenoide ms inferior trasero Sensor izquierdo del grado Sensor derecho del grado Sensor de posicin de la rotacin de la lmina Exhibicin #1 de la cuesta del grado Exhibicin #2 de la cuesta del grado Exhibicin #3 de la cuesta del grado Exhibicin #4 de la cuesta del grado Exhibicin #5 de la cuesta del grado Exhibicin #6 de la cuesta del grado

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 34 de 150

915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942

Lmparas indicadoras del grado de la flecha izquierda del sensor Sensor izquierdo del grado EN la lmpara indicadora del GRADO Lmparas indicadoras del grado de la flecha derecha del sensor Sensor derecho del grado EN la lmpara indicadora del GRADO Claxon izquierdo de la cuesta del grado Claxon derecho de la cuesta del grado Claxon de la cuesta del grado Interruptor de proximidad auto de la parada Mantener el interruptor de proximidad de la altura Mdulo de control electrnico del control de la hornilla Lmpara del diagnstico del control de la hornilla Interruptor de selector de la hornilla Relais del surtidor de gasolina de la hornilla Relais izquierdo del enchufe de resplandor del suplemento Extractor izquierdo del suplemento Solenoide izquierdo de la vlvula del combustible del suplemento Interruptor de invalidacin izquierdo de la hornilla del suplemento Relais principal izquierdo del enchufe de resplandor Extractor principal izquierdo Vlvula principal izquierda del combustible Interruptor de invalidacin principal izquierdo de la hornilla Relais derecho del enchufe de resplandor del suplemento Extractor derecho del suplemento Vlvula derecha del combustible del suplemento Interruptor de invalidacin correcto de la hornilla del suplemento Relais principal derecho del enchufe de resplandor Extractor principal derecho Vlvula principal derecha del combustible

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 35 de 150

943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970

Interruptor de invalidacin principal correcto de la hornilla Interruptor de la velocidad del transportador Interruptor de modo del transportador Solenoide de la velocidad del transportador Solenoide del alto engranaje Propulsar el interruptor del engranaje Propulsar el solenoide de la dislocacin del motor Propulsar el sensor de la dial de la velocidad Sensor de presin del aceite del embrague del rotor Interruptor de modo de la profundidad del rotor Interruptor manual de la profundidad del rotor Interruptor de cerradura de la elevacin del rotor Sensor de la profundidad del rotor Solenoide del aumento del rotor El rotor baja el solenoide Interruptor del engranaje del rotor Sensor de velocidad del rotor Solenoide del engranaje del embrague del rotor 1r Solenoide del engranaje del embrague del rotor 2do Solenoide del engranaje del embrague del rotor 3ro Control de la cuesta del grado Caballos de fuerza duales de salida de la seleccin Interruptor de modo del empuje de Autodig Lmpara de rociada del TCS Aplicacin de la mquina Lmpara del asimiento de la transmisin Solenoide de cerradura cruzado delantero del rbol Solenoide de cerradura cruzado de centro/trasero del rbol

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 36 de 150

971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998

Solenoide de cerradura diferenciada Interaxle Interruptor de modo izquierdo del taladro de la estacin izquierda Estacin izquierda dejada el interruptor de modo del transportador Interruptor de modo izquierdo del alimentador Estacin izquierda dejada la dial de la velocidad del transportador Sensor material izquierdo de la paleta de la altura Sensor acstico de la altura material izquierda Dial material izquierda de la altura Solenoide izquierdo de la bomba del control material Solenoide izquierdo de puente del transportador Solenoide izquierdo del revs del taladro Solenoide izquierdo de puente del taladro Interruptor izquierdo de la rotacin del taladro de la estacin Lmpara del diagnstico del control material Mdulo de control material de la alimentacin de la pavimentadora Interruptor de modo izquierdo del taladro de la derecha de la estacin Interruptor de modo izquierdo del transportador de la derecha de la estacin Interruptor de modo correcto del alimentador Dial izquierda de la velocidad del transportador de la derecha de la estacin Sensor material derecho de la paleta de la altura Sensor acstico de la altura material correcta Dial material derecha de la altura Solenoide correcto de la bomba del control material Solenoide correcto de puente del transportador Solenoide correcto del revs del taladro Solenoide correcto de puente del taladro Interruptor correcto de la rotacin del taladro de la estacin Solenoide de la ayuda de la traccin

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 37 de 150

999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026

Dial mxima de la velocidad de la propulsin Relais del repuesio del aceite de motor Relais del calentador del filtro de combustible La impulsin del alternador permite el relais Sensor de presin del aceite hidrulico de la bomba del alternador Sensor de posicin del auge Sensor de posicin del oscilacin del auge Interruptor guardado del volante Palanca de mando que traza el interruptor Interruptor trasero del asiento de la posicin de la cara Interruptor delantero del asiento de la posicin de la cara Interruptor de la activacin del modo de la Multi-Posicin (rbol) solenoide de poca velocidad diferenciado del ventilador Solenoide del freno delantero Solenoide proporcional del freno delantero Solenoide de la fuente del freno delantero Solenoide del freno trasero Solenoide proporcional del freno trasero Solenoide de la fuente del freno trasero Sensor del ngulo del discernidor de imgenes del manejo Sensor secundario del ngulo del discernidor de imgenes del manejo Sensor de enfriamiento del filtro del freno delantero Sensor de enfriamiento del filtro del freno trasero Sensor llano de la grasa auto del lubricante Sensor de la presin del sistema hydrulico Sensor derecho de la presin de la bomba del manejo Sensor izquierdo de la presin de la bomba del manejo Vuelta de direccin al sensor del filtro del tanque

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 38 de 150

1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054

Control 5 de la fuente de alimentacin Control 1 de la fuente de alimentacin Control 2 de la fuente de alimentacin Control 3 de la fuente de alimentacin 14 VDC de potencia de radio 14 VDC de alimentacin principal 5 VDC de potencia del teclado La echada remite el interruptor Receptor del GPS Llaves de funcionamiento Mdulo de la exhibicin El gobernador ajusta salida analgica El gobernador ajusta salida de PWM ICSM #1 ICSM #2 ITSM Seal de la lea del cilindro #1 Todos los cilindros que encienden la seal Sensor de temperatura de aceite de Powertrain Interruptor de puente del filtro de aceite de Powertrain Escoger el solenoide de la inclinacin El conductor de la compra de componentes hizo salir 1 El conductor de la compra de componentes hizo salir 2 Control 4 de la fuente de alimentacin 14 VDC de potencia auxiliar Asamblea de la lmpara del contraluz Sensor de temperatura izquierdo del dren de la caja de la pompa hydrulica Sensor de temperatura de centro del dren de la caja de la pompa hydrulica

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 39 de 150

1055 1056 1057 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1086 1087 1088

Sensor de temperatura derecho del dren de la caja de la pompa hydrulica Excitador dominante disuasivo del hurto La transmisin/ataca control Ejecutar el interruptor de presin experimental de la elevacin Ejecutar un interruptor de presin experimental ms inferior Bucket el interruptor de presin experimental de Rackback Bucket el interruptor de presin experimental de la descarga Autodig permite el interruptor Autodig permiti la lmpara Entrada accionada alejada Lmpara del Active de Autodig Claxon de Autodig Faro de Autodig Ejecutar la seal de la elevacin Ejecutar una seal ms inferior Bucket la seal de Rackback Bucket la seal de la descarga Mdulo de la exhibicin de VIDS Solenoide de la vlvula de la regeneracin del aceite Solenoide de la vlvula de la carga del aceite Solenoide de puente del ventilador del motor Solenoide reverso del manejo Sensor de posicin de la elevacin de la maneta de control de lmina Sensor de posicin de la inclinacin de la maneta de control de lmina Solenoide de la presin del oscilacin Elemento del sensor del oxgeno Mdulo del almacenador intermediaro del sensor del oxgeno Fuente de alimentacin del sensor del oxgeno

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 40 de 150

1089 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126

Mdulo de control del anlisis de VIMS Solenoide de cerradura cruzado del rbol Punta de prueba de la combustin del cilindro #1 Punta de prueba de la combustin del cilindro #2 Punta de prueba de la combustin del cilindro #3 Punta de prueba de la combustin del cilindro #4 Punta de prueba de la combustin del cilindro #5 Punta de prueba de la combustin del cilindro #6 Punta de prueba de la combustin del cilindro #7 Punta de prueba de la combustin del cilindro #8 Punta de prueba de la combustin del cilindro #9 Punta de prueba de la combustin del cilindro #10 Punta de prueba de la combustin del cilindro #11 Punta de prueba de la combustin del cilindro #12 Punta de prueba de la combustin del cilindro #13 Punta de prueba de la combustin del cilindro #14 Punta de prueba de la combustin del cilindro #15 Punta de prueba de la combustin del cilindro #16 Solenoide del separador Solenoide neutral de puente del flujo Solenoide anti G del auge Solenoide anti G del palillo Solenoide delantero de la alta presin del sistema Solenoide trasero de la alta presin del sistema Solenoide selecto de la velocidad del martillo Solenoide anti del hurto Palanca de la mano izquierda sensor delantero/al revs de posicin Sensor dejado/derecho de la palanca de la mano izquierda de posicin

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 41 de 150

1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154

Palanca derecha sensor delantero/al revs de posicin Sensor dejado/derecho de la palanca derecha de posicin Sensor del pedal del accesorio del derecho Sensor del pedal del accesorio del izquierdo Interruptor #1 de la palanca de mando Interruptor #4 de la palanca de mando Sensor principal delantero de la presin del sentido de la carga de la bomba Sensor principal trasero de la presin del sentido de la carga de la bomba Sensor de presin del aceite delantero del dren de la caja de bomba Sensor de presin del aceite trasero del dren de la caja de bomba Sensor de presin del aceite del dren de la caja de bomba del oscilacin El cilindro del auge contrae el solenoide El cilindro del palillo ampla el solenoide El cilindro del palillo contrae el solenoide El cilindro del cubo ampla el solenoide El cilindro del cubo contrae el solenoide Solenoide correcto del oscilacin Solenoide dejado oscilacin Solenoide del accesorio Extend/CW Solenoide del accesorio Retract/CCW Solenoide medio del circuito #1-A de la presin Solenoide medio del circuito #1-B de la presin Auge que baja el solenoide de la vlvula de la verificacin/de la modulacin Solenoide del ngulo de la placa chapoteante de la bomba del oscilacin Sensor delantero de la presin del cambio de la potencia de la bomba Sensor trasero de la presin del cambio de la potencia de la bomba Sensor delantero de la presin del margen de la bomba Sensor trasero de la presin del margen de la bomba

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 42 de 150

1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182

Solenoide delantero de la presin del cambio de la potencia de la bomba Solenoide trasero de la presin del cambio de la potencia de la bomba Solenoide delantero de la presin del margen de la bomba Solenoide trasero de la presin del margen de la bomba Palillo que baja el solenoide de la vlvula de la verificacin/de la modulacin Solenoide de la cerradura hydrulica Sensor delantero de la presin de la pompa hydrulica Sensor trasero de la presin de la pompa hydrulica Solenoide posterior del recorrido izquierdo Solenoide posterior del recorrido correcto El recorrido correcto remite el solenoide El recorrido izquierdo remite el solenoide Disyuntor de EPG Sensor muerto del autobs Sensor de ATB (caja del transformador del aire/acondicionado) Sensor de BTB (caja del transformador del autobs) Interruptor de selector variable de la bomba del instrumento La bomba variable del instrumento permite el interruptor Sensor de la presin del piloto del freno de oscilacin Sensor de velocidad del motor del oscilacin Sensor de posicin de carrocera Salida de la parada Sensor del multiplicador de la posicin del combustible Sensor amonestador de la presin de la sobrecarga de la mquina Mdulo del traductor ES2000 Solenoide hidrulico auxiliar #1 Solenoide hidrulico auxiliar #2 Alto solenoide #1 del flujo

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 43 de 150

1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210

Alto solenoide #2 del flujo Fuente hidrulica auxiliar de los solenoides Alta fuente de los solenoides del flujo Interruptor selecto del alto flujo Interruptor de flujo continuo Interruptor de invalidacin del dispositivo de seguridad del operador Palanca auxiliar de la hidrulica Interruptores de los apoyabrazos/del asiento Vlvula principal del oscilacin Vlvula principal del instrumento El cilindro del auge ampla el solenoide Mdulo de la caera del MIDS Interruptor de puente del filtro hydrulico Interruptor de puente de vuelta del filtro del ventilador La lmina baja el solenoide Solenoide del aumento de la lmina Mdulo de la caera de VIDS Sistema del accesorio de la filtracin Termopar #1 Termopar #2 Termopar #3 Termopar #4 Termopar #5 Termopar #6 Termopar #7 Termopar #8 Termopar #9 Termopar #10

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 44 de 150

1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238

Termopar #11 Termopar #12 Termopar #13 Termopar #14 Termopar #15 Termopar #16 Termopar #17 Termopar #18 Termopar #19 Termopar #20 Termopar #21 Termopar #22 Termopar #23 Termopar #24 Sensor de presin del aceite trasero izquierdo del freno de estacionamiento Sensor de presin del aceite trasero derecho del freno de estacionamiento Palanca del retardador El sistema auxiliar de la hidrulica permite el interruptor Sensor de velocidad de enfriamiento de la bomba del freno Solenoide de enfriamiento de la impulsin de la bomba del freno Solenoide del desviador del aceite del freno Solenoide final de puente del aceite de la impulsin Transmisin que traba el sensor 1 de la presin Transmisin que traba el sensor 2 de la presin Transmisin que traba el solenoide Carrocera encima de la lmpara Solenoide de puente #1 de la bomba del alzamiento Solenoide de puente #2 de la bomba del alzamiento

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 45 de 150

1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1250 1251 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281

Control del alzamiento al solenoide de la carga del tanque Control del alzamiento al solenoide de Rod del tanque Bomba del alzamiento al solenoide de la carga de control Bomba del alzamiento al solenoide de Rod de control El sistema experimental del alzamiento permite el solenoide Solenoide de liberacin de la etapa de la transmisin segunda Relais del corrimiento del acumulador Sensor de la presin del final de culata del alzamiento Sensor de la presin del final de Rod del cilindro del alzamiento Solenoide del retardador Mdulo de comunicacin alejada Seal del R-Terminal del alternador Lmpara de diagnstico Lmpara inferior del nivel del lquido refrigerador Lmpara indicadora del mantenimiento Interruptor de la presin de los frenos de servicio de operador Sensor de temperatura de la entrada de Turbo Sensor final de la presin del lubricante de la impulsin Interruptor de presin del acumulador del aceite del freno Mdulo de control del chasis Seal de la operacin de mquina Tazn de fuente encima del solenoide Del tazn de fuente solenoide abajo Solenoide del aumento del delantal El delantal baja el solenoide El eyector remite el solenoide Solenoide reverso del eyector Sensor de posicin de la palanca del tazn de fuente

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 46 de 150

1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309

Sensor de posicin de la palanca del delantal Sensor de posicin de la palanca del eyector Sensor de posicin de la palanca de la velocidad del elevador El taladro remite el solenoide Solenoide reverso del taladro Solenoide de la velocidad del elevador Solenoide de la fianza Solenoide del tirn del amortiguador Interruptor de flotador del delantal Interruptor de la fianza Interruptor del asimiento del engranaje Interruptor del tirn del amortiguador Lmpara de vuelta del eyector Lmpara del flotador del delantal Lmpara selecta del modo del tractor Lmpara selecta del modo del raspador Todos los solenoides del instrumento El elevador permite el solenoide Solenoide de la direccin del elevador Solenoide de la vlvula de la admisin del gas del cilindro (GAV) #1 Solenoide de la vlvula de la admisin del gas del cilindro (GAV) #2 Solenoide de la vlvula de la admisin del gas del cilindro (GAV) #3 Solenoide de la vlvula de la admisin del gas del cilindro (GAV) #4 Solenoide de la vlvula de la admisin del gas del cilindro (GAV) #5 Solenoide de la vlvula de la admisin del gas del cilindro (GAV) #6 Solenoide de la vlvula de la admisin del gas del cilindro (GAV) #7 Solenoide de la vlvula de la admisin del gas del cilindro (GAV) #8 Solenoide de la vlvula de la admisin del gas del cilindro (GAV) #9

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 47 de 150

1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1391 1392 1393

Solenoide de la vlvula de la admisin del gas del cilindro (GAV) #10 Solenoide de la vlvula de la admisin del gas del cilindro (GAV) #11 Solenoide de la vlvula de la admisin del gas del cilindro (GAV) #12 Solenoide de la vlvula de la admisin del gas del cilindro (GAV) #13 Solenoide de la vlvula de la admisin del gas del cilindro (GAV) #14 Solenoide de la vlvula de la admisin del gas del cilindro (GAV) #15 Solenoide de la vlvula de la admisin del gas del cilindro (GAV) #16 Solenoide de la vlvula de la admisin del gas del cilindro (GAV) #17 Solenoide de la vlvula de la admisin del gas del cilindro (GAV) #18 Solenoide de la vlvula de la admisin del gas del cilindro (GAV) #19 Solenoide de la vlvula de la admisin del gas del cilindro (GAV) #20 Interruptor de lmite del resbaln del taladro Interruptor reverso del taladro Solenoide del lmite del resbaln del taladro Interruptor de modo de operacin de Autodig Interruptor del disparador de Autodig Cdigo de localizacin del ECM Sensor de posicin izquierdo del pedal de freno Sensor de posicin derecho del pedal de freno Interruptor izquierdo del pedal de freno Interruptor correcto del pedal de freno Izquierdo abajo forzar permite el solenoide La derecha abajo fuerza permite el solenoide Izquierdo abajo forzar el solenoide proporcional Enderezar abajo del solenoide proporcional de la fuerza Conductor disuasivo #1 de la salida del hurto Conductor disuasivo #2 de la salida del hurto El conductor de la salida permite la lnea

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 48 de 150

1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421

Solenoide del desviador del extractor Seal de la velocidad excesiva del motor Ejecutar el relais de proteccin del solenoide Sistema del Drivetrain Sistema hydrulico Autodig alejado permite el interruptor Solenoide de puente del ventilador del refrigerador de aceite del rbol Solenoide 1 de la transmisin Solenoide 2 de la transmisin Solenoide 3 de la transmisin Solenoide 4 de la transmisin Solenoide 5 de la transmisin Solenoide 6 de la transmisin Solenoide 7 de la transmisin Solenoide 8 de la transmisin Solenoide 9 de la transmisin Solenoide 10 de la transmisin Solenoide 11 de la transmisin Solenoide 12 de la transmisin Solenoide 13 de la transmisin Solenoide 14 de la transmisin Solenoide 15 de la transmisin Solenoide 16 de la transmisin Solenoide 17 de la transmisin Solenoide 18 de la transmisin Solenoide 19 de la transmisin Solenoide 20 de la transmisin Mdulo de control trasero (auxiliar) de motor

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 49 de 150

1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449

Mdulo de control delantero (auxiliar) de motor Interruptor Setpoint del elevador El taladro remite el interruptor Ejecutar la temperatura de aceite Alzar la lmpara amonestadora Trabajar a mquina la lmpara del cierre Seal pedida del comando del engranaje Sensor de la presin de aire de sistema del tractor Sensor de la presin de aire del raspador Sensor experimental de la presin de aire Solenoide del freno de estacionamiento del tractor Solenoide del freno de estacionamiento del raspador Interruptor del lubricante del carrete Mdulo de control principal del sistema Solenoide diferenciado de la fuente de la presin del aceite del <Axle> de la cerradura Interaxle El aceite con eje trasero de la impulsin de la bomba divierte el solenoide Solenoide #2 del ventilador del motor Solenoide hidrulico #2 del ventilador del enfriado por aceite Actuador de la vlvula reguladora ITSM #2 Actuador #1 del combustible Actuador #2 del combustible Sensor de la presin diferenciada de la alta gama del combustible Sensor inferior de la presin diferenciada de la gama del combustible Mdulo medidor del combustible Mdulo medidor del sensor del combustible Lnea de seales de la velocidad de la salida del convertidor de torque Seal secundaria del comando del combustible

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 50 de 150

1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477

Sensor de presin del aceite principal de la pompa hydrulica Ejecutar el sensor de posicin de la palanca #1 Ejecutar el sensor de posicin de la palanca #2 Ejecutar el sensor de posicin de la palanca #3 Ejecutar el sensor de posicin de la palanca #4 Ejecutar el sensor de posicin de la palanca #5 Ejecutar el sensor de posicin de la palanca #6 La vlvula #1 del instrumento ampla el solenoide Ejecutar la vlvula #2 ampla el solenoide La vlvula #3 del instrumento ampla el solenoide Ejecutar la vlvula #4 ampla el solenoide La vlvula #5 del instrumento ampla el solenoide Ejecutar la vlvula #6 ampla el solenoide La vlvula #1 del instrumento contrae el solenoide Ejecutar la vlvula #2 contrae el solenoide La vlvula #3 del instrumento contrae el solenoide Ejecutar la vlvula #4 contrae el solenoide La vlvula #5 del instrumento contrae el solenoide Ejecutar la vlvula #6 contrae el solenoide Sensor de velocidad del motor del manejo #1 Sensor de velocidad del motor del manejo #2 Sensor de posicin del control de manejo #1 Sensor de posicin del control de manejo #2 Sensor de posicin del control de manejo #3 Aumento del tirn/interruptor traseros del trabajo Aumento trasero del tirn/un interruptor ms inferior Sensor de posicin trasero del manejo del tirn Solenoide trasero del manejo de la derecha del tirn

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 51 de 150

1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505

Solenoide izquierdo del manejo del tirn trasero Interruptor trasero del PTO (despegue de potencia) Interruptor alejado del PTO de la parte posterior (despegue de potencia) Solenoide trasero del PTO (despegue de potencia) Fuente de corriente continua del sensor de 10 voltios Interruptor de la gerencia de la potencia Avance lento del interruptor de pedal Interruptor del engranaje de la enredadera de la transmisin Solenoide del engranaje de la enredadera de la transmisin Solenoide trasero del control del paseo del tirn Ejecutar el electroimn de la muesca del flotador de la palanca Sensor de temperatura izquierdo del enchufe de la turbina de Turbo Sensor de temperatura derecho del enchufe de la turbina de Turbo Sensor de temperatura derecho de la entrada de la turbina de Turbo Sensor de temperatura izquierdo de la entrada de la turbina de Turbo Solenoide de carga del acumulador del manejo Sensor de presin del aceite del acumulador del manejo Cdigos del inyector Interruptor delantero de la presin de los frenos de servicio Ejecutar el extremo principal de la elevacin al solenoide #1 del tanque Ejecutar el extremo principal de la elevacin al solenoide #2 del tanque Ejecutar el extremo principal de la elevacin al solenoide #3 del tanque Ejecutar el extremo principal de la elevacin al solenoide #4 del tanque Sensor de la detonacin del cilindro #1 Sensor de la detonacin del cilindro #2 Sensor de la detonacin del cilindro #3 Sensor de la detonacin del cilindro #4 Sensor de la detonacin del cilindro #5

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 52 de 150

1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533

Sensor de la detonacin del cilindro #6 Sensor de la detonacin del cilindro #7 Sensor de la detonacin del cilindro #8 Sensor de la detonacin del cilindro #9 Sensor de la detonacin del cilindro #10 Sensor de la detonacin del cilindro #11 Sensor de la detonacin del cilindro #12 Sensor de la detonacin del cilindro #13 Sensor de la detonacin del cilindro #14 Sensor de la detonacin del cilindro #15 Sensor de la detonacin del cilindro #16 Sensor de la detonacin del cilindro #17 Sensor de la detonacin del cilindro #18 Sensor de la detonacin del cilindro #19 Sensor de la detonacin del cilindro #20 Interruptor de selector variable del control del cambio Solenoide de la vlvula de verificacin de la vlvula de descarga #2 Solenoide de la vlvula de verificacin de la vlvula de descarga #1 Solenoide de la vlvula de control de flujo Solenoide recto del recorrido Interruptor de presin del piloto del freno de oscilacin Interruptor de presin del piloto del freno del recorrido Sensor de temperatura de la entrada de la turbina de Turbo Interruptor del acoplador rpido Solenoide del acoplador rpido Sensor de temperatura del puerto de extractor del cilindro #1 del motor Sensor de temperatura del puerto de extractor del cilindro #2 del motor Sensor de temperatura del puerto de extractor del cilindro #3 del motor

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 53 de 150

1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561

Sensor de temperatura del puerto de extractor del cilindro #4 del motor Sensor de temperatura del puerto de extractor del cilindro #5 del motor Sensor de temperatura del puerto de extractor del cilindro #6 del motor Sensor de temperatura del puerto de extractor del cilindro #7 del motor Sensor de temperatura del puerto de extractor del cilindro #8 del motor Sensor de temperatura del puerto de extractor del cilindro #9 del motor Sensor de temperatura del puerto de extractor del cilindro #10 del motor Sensor de temperatura del puerto de extractor del cilindro #11 del motor Sensor de temperatura del puerto de extractor del cilindro #12 del motor Sensor de temperatura del puerto de extractor del cilindro #13 del motor Sensor de temperatura del puerto de extractor del cilindro #14 del motor Sensor de temperatura del puerto de extractor del cilindro #15 del motor Sensor de temperatura del puerto de extractor del cilindro #16 del motor Sensor de temperatura del puerto de extractor del cilindro #17 del motor Sensor de temperatura del puerto de extractor del cilindro #18 del motor Sensor de temperatura del puerto de extractor del cilindro #19 del motor Sensor de temperatura del puerto de extractor del cilindro #20 del motor Sistema de ventilador de la demanda del motor Ejecutar el extremo de Rod de la elevacin al solenoide #1 del tanque Ejecutar el extremo de Rod de la elevacin al solenoide #2 del tanque Ejecutar el extremo de Rod de inclinacin al solenoide #1 del tanque Ejecutar el extremo de Rod de inclinacin al solenoide #2 del tanque Ejecutar el extremo principal de la inclinacin al solenoide #1 del tanque Ejecutar el extremo principal de la inclinacin al solenoide #2 del tanque Control electrnico #2 del instrumento Ejecutar la bomba para ejecutar el solenoide #1 del extremo principal de la elevacin Ejecutar la bomba para ejecutar el solenoide #2 del extremo principal de la elevacin Ejecutar la bomba para ejecutar el solenoide #1 del extremo de Rod de la elevacin

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 54 de 150

1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589

Ejecutar la bomba para ejecutar el solenoide #2 del extremo de Rod de la elevacin Ejecutar la bomba para ejecutar el solenoide #1 del extremo de Rod de inclinacin Ejecutar la bomba para ejecutar el solenoide #2 del extremo de Rod de inclinacin Ejecutar la bomba para ejecutar el solenoide #1 del extremo principal de la inclinacin Ejecutar la bomba para ejecutar el solenoide #2 del extremo principal de la inclinacin Ejecutar la bomba al solenoide #1 de puente del tanque Ejecutar la bomba al solenoide #2 de puente del tanque Solenoide izquierdo delantero de la bomba del instrumento Solenoide trasero izquierdo de la bomba del instrumento Solenoide trasero correcto de la bomba del instrumento Solenoide delantero correcto de la bomba del instrumento Detector de llama principal izquierdo Detector de llama principal derecho Detector de llama izquierdo del suplemento Detector de llama derecho del suplemento Sensor izquierdo de la presin del acumulador de la pista Sensor de la presin del acumulador del buen camino Solenoide de la vlvula de flujo del lubricante de la transmisin Lmpara de puente del filtro de Powertrain Cdigo de la configuracin del sistema de vigilancia Sensor de temperatura de aceite de lubricante de la transmisin Mdulo #1 de la exhibicin del engranaje de la lmpara Solenoide con eje trasero de puente del refrigerador de aceite Solenoide de puente del refrigerador de aceite del rbol delantero Lmpara del retardador Interruptor del cierre de Autodig Interruptor de modo del empuje de Autodig #2 Sensor de la presin de aire de la entrada del turbocompresor

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 55 de 150

1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617

Solenoide principal de la presin de la limitacin del flujo de la bomba Solenoide negativo de la presin del estabilizador del control de flujo Interruptor determinado de la desconexin de Autodig La vlvula #1 del accesorio ampla el solenoide de la presin La vlvula #2 del accesorio ampla el solenoide de la presin La vlvula #3 del accesorio ampla el solenoide de la presin La vlvula #1 del accesorio contrae el solenoide de la presin La vlvula #2 del accesorio contrae el solenoide de la presin La vlvula #3 del accesorio contrae el solenoide de la presin Solenoide de tirn de la posicin de la aspa del ventilador de motor Solenoide de empuje de la posicin de la aspa del ventilador de motor Sensor de velocidad del ventilador #2 del motor Sensor de temperatura de aceite de la impulsin del ventilador del motor Mdulo de control de la mquina Mdulo de control trasero del tirn Solenoide delantero de la fuente del ARCO Solenoide trasero de la fuente del ARCO Solenoide delantero del control del ARCO Solenoide trasero del control del ARCO El F2 mecanografa el sensor de la presin del sentido de la carga de la vlvula Solenoide #2 del freno de estacionamiento F1 tipo sensor de la presin del final de Rod de la herramienta Interruptor de presin automtico de la aplicacin del freno del acumulador (ABA) del aceite del freno Interruptor de presin trasera del pedal del accesorio Interruptor de presin del frente del pedal del accesorio Solenoide de la vlvula unidireccional/de dos vas Solenoide de la alta presin del estabilizador Solenoide oscilante del rbol

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 56 de 150

1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645

Sensor principal del ngulo de la placa chapoteante de la bomba Interruptor de presin principal de la bomba Interruptor de flujo del aceite del manejo Solenoide de la vlvula del generador Electroimn de la cerradura del pedal del recorrido Luces de freno El recorrido permite el solenoide Interruptor de presin del recorrido delantero Interruptor de presin reverso del recorrido Relais del surtidor de gasolina Interruptor de posicin de los apoyabrazos Solenoide principal de la presin del cambio de la potencia de la bomba Solenoide de la presin del cambio de la potencia de la bomba del oscilacin Solenoide del suministro de aire del freno Mdulo de control de reserva de motor Pompa hydrulica de la inclinacin Interruptor ocioso #1 de la validacin Interruptor ocioso #2 de la validacin Mdulo de control electrnico (auxiliar) del motor #2 Sensor de la presin del enchufe del agua de mar Sensor de temperatura del apilado del extractor Mdulo del sistema de seguridad de la mquina Interruptor trasero de la presin de los frenos de servicio Solenoide #1 del freno de la compresin Solenoide #2 del freno de la compresin Solenoide #3 del freno de la compresin Solenoide #4 del freno de la compresin Solenoide #5 del freno de la compresin

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 57 de 150

1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672

Solenoide #6 del freno de la compresin Solenoide #7 del freno de la compresin Solenoide #8 del freno de la compresin Solenoide #9 del freno de la compresin Solenoide #10 del freno de la compresin Solenoide #11 del freno de la compresin Solenoide #12 del freno de la compresin Solenoide #13 del freno de la compresin Solenoide #14 del freno de la compresin Solenoide #15 del freno de la compresin Solenoide #16 del freno de la compresin Ruedecilla para mover con el pulgar izquierda de la palanca de mando Ruedecilla para mover con el pulgar derecha de la palanca de mando F1 tipo sensor de la presin del sentido de la carga de la vlvula Solenoide negativo de la presin del reductor de presin del control de flujo de la bomba izquierda Solenoide negativo de la presin del reductor de presin del control de flujo de la bomba derecha F1 tipo solenoide del comando del flujo de la vlvula La vlvula #4 del accesorio ampla el solenoide de la presin La vlvula #4 del accesorio contrae el solenoide de la presin Solenoide variable de la presin de la vlvula de descarga #1 Solenoide variable de la presin de la vlvula de descarga #2 Interruptor del material flojo Cdigo de la configuracin de mquina Interruptor de presin de la bomba del ventilador Interruptor de lmite del pedal del recorrido delantero Sensor de velocidad derecho de la turbina de Turbo Sensor de velocidad izquierdo de la turbina de Turbo

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 58 de 150

1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698

Sensor de la presin de carburante de Prechamber Solenoide #1 de vuelta Solenoide #2 de vuelta Solenoide #3 de vuelta Solenoide #4 de vuelta Solenoide #5 de vuelta Sensor de posicin principal del carrete de la relevacin de la transmisin Bomba principal derecha al solenoide de puente del tanque Relais del contador de tiempo de la parada de la iluminacin Interruptor ocioso del contador de tiempo de la parada Relais de la bomba de reaprovisionamiento Bomba de la inyeccin de carburante Interruptor de selector de velocidad clasificada Sensor de temperatura del aceite de motor #2 F1 tipo sensor de la presin del sentido de la carga de la vlvula Sensor negativo de la presin del reductor de presin del control de flujo de la bomba izquierda Sensor negativo de la presin del reductor de presin del control de flujo de la bomba derecha Sensor de posicin de la vlvula reguladora #2 Lnea de seales del tacmetro Solenoide de puente del ventilador del posenfriador Sensor del pedal del desacelerador Fuente de los solenoides de la velocidad de recorrido Interruptor de la velocidad de recorrido Sensor de presin del aceite pasado del rodamiento del cigeal Solenoide #2 de la impulsin del inyector Sensor de alta temperatura de la presin de agua de la chaqueta de la entrada del refrigerador

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 59 de 150

1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726

Sensor de posicin reverso delantero de la palanca de mando Sensor de posicin derecho izquierdo de la palanca de mando Interruptor de la aceleracin de la mquina Interruptor de la desaceleracin de la mquina Solenoide delantero del control de la bomba izquierda de la impulsin Solenoide izquierdo del control del revs de la bomba de la impulsin Solenoide delantero del control de la bomba derecha de la impulsin Solenoide correcto del control del revs de la bomba de la impulsin Solenoide izquierdo del motor impulsor Solenoide correcto del motor impulsor Ejecutar el solenoide de la vlvula de desviador del aceite Sensor de la presin de carburante de Prechamber Interruptor del Upshift/del desplazamiento hacia abajo Sensor de posicin del pedal del convertidor de torque Electroimn de la muesca de la descarga Solenoide #2 de la impulsin del inyector Sensor de temperatura del aceite de motor #2 Aumento/un electroimn ms inferior de la muesca Interruptor paralelo de la elevacin Interruptor de modo fino de la modulacin del <Implement> Sensor de potencia de salida del generador Actuador de la vlvula de derivacin del compresor del turbocompresor Rackback/electroimn de la muesca de la descarga Interruptor #2 del freno de estacionamiento La estacin izquierda propulsa el sensor de la dial de la velocidad La estacin correcta propulsa el sensor de la dial de la velocidad Sensor izquierdo del pedal del desacelerador de la estacin Sensor derecho del pedal del desacelerador de la estacin

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 60 de 150

1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755

Sensor izquierdo del volante de la estacin Sensor derecho del volante de la estacin La estacin izquierda propulsa el sensor de posicin de la palanca La estacin correcta propulsa el sensor de posicin de la palanca La estacin izquierda propulsa el interruptor de selector de modo La estacin correcta propulsa el interruptor de selector de modo Propulsar el solenoide del cambio del modo Solenoide delantero de la direccin del taladro izquierdo Solenoide delantero de la direccin del taladro derecho El transportador izquierdo remite el solenoide El transportador derecho remite el solenoide El martillo permite el solenoide Solenoide del manejo del cangrejo Solenoide del manejo del crculo Sensor de temperatura hidrosttico del enchufe del aceite de la transmisin Interruptor de selector de modo de operacin del motor Interruptor del aparato de lectura del expediente de la secuencia del operador Sensor de velocidad hidrosttico del motor #1 Sensor de velocidad hidrosttico del motor #2 Sensor de velocidad hidrosttico secundario del motor Transformador #17 secundario de la ignicin Transformador #18 secundario de la ignicin Transformador #19 secundario de la ignicin Transformador #20 secundario de la ignicin Transformador #17 primario de la ignicin Transformador #18 primario de la ignicin Transformador #19 primario de la ignicin Transformador #20 primario de la ignicin

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 61 de 150

1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783

Comenzar el indicador de la ayuda La desaceleracin del motor permite el interruptor Sensor especfico de la humedad Sensor de la presin trasera del extractor Solenoide secundario del manejo Solenoide hidrosttico #1 de la bomba Solenoide hidrosttico #2 de la bomba Interruptor de selector del puesto del operador Relais del puesto del operador El sistema vibratorio permite el relais La cuesta del grado permite el relais Interruptor de la barra del pisn Dial de la velocidad de la barra del pisn Estacin correcta dejada la dial de la velocidad del transportador Dial derecha de la velocidad del transportador de la derecha de la estacin Interruptor de modo izquierdo del taladro de la estacin correcta Interruptor alejado del cierre del puesto del operador Interruptor de cerradura de la suspensin del rbol Solenoide de cerradura de la suspensin Ejecutar el interruptor de presin de la bomba Interruptor de la velocidad del elevador Interruptor de control del delantal Interruptor de control de elevador Solenoide de la vlvula de presin del carril del combustible Solenoide de la vlvula de presin del carril #2 del combustible Interruptor de control del operador del aire acondicionado Interruptor de modo correcto del taladro de la derecha de la estacin Estacin correcta dejada el interruptor de modo del transportador

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 62 de 150

1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811

Interruptor de modo correcto del transportador de la derecha de la estacin Sensor de la presin del mltiple de producto Interruptor auto de la disposicin del sistema de la gua Interruptor de control auto de sistema de la gua Interruptor correcto del operador del estabilizador Interruptor izquierdo del operador del estabilizador El marco que nivela el sistema permite el relais Vio el sensor de la presin Sensor de presin del aceite del freno de la compresin - banco 1 Sensor de presin del aceite del freno de la compresin - banco 2 El retardador del motor permite el relais Sensor de la presin del enchufe de Turbo #2 Sensor de temperatura del aire del mltiple de producto #2 Sensor de la presin del carril del combustible Sensor de la presin del carril #2 del combustible Interruptor de selector del esquileo/del martillo Interruptor de posicin de la palanca del martillo del esquileo Relais a la izquierda de la rotacin del esquileo Relais de la rotacin a la derecha del esquileo Solenoide abierto del esquileo Solenoide cercano del esquileo Solenoide de enfriamiento del aceite del martillo Interruptor de selector del imn de la herramienta del trabajo Relais a la izquierda de la rotacin de la herramienta del trabajo Relais de la rotacin a la derecha de la herramienta del trabajo Solenoide abierto de la herramienta del trabajo Solenoide del cierre de la herramienta del trabajo Solenoide abierto del pulgar del cubo

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 63 de 150

1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839

Solenoide del cierre del pulgar del cubo Solenoide clasificado inferior del martillo Alto solenoide clasificado del martillo Mdulo de control marina de Powertrain Mdulo de control Multi-Station Mdulo de control del modo del duende Ejecutar el interruptor de presin de diferencial del filtro de aceite Interruptor de cerradura de Roading Relais auxiliar del desviador del instrumento Transmisin de datos de la estacin de control principal Transmisin de datos de la estacin de control Cambiar de puesto el sensor de posicin del carril #1 Cambiar de puesto el sensor de posicin del carril #2 Cambiar de puesto el sensor de posicin del carril #3 Sensor del indicador de la estabilidad longitudinal Sistema de la estabilidad longitudinal Interruptor del ngulo del auge Interruptor de posicin del auge Sensor de posicin del telescopio del auge Interruptor de solenoide con eje trasero de cerradura Sensor derecho de la presin del estabilizador Sensor izquierdo de la presin del estabilizador Interruptor dominante de ignicin Sensor auxiliar de la presin Sensor de temperatura auxiliar Interruptor claro Mantener el interruptor Interruptor de modo

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 64 de 150

1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867

Interruptor de la presin de los frenos de estacionamiento del tractor Interruptor de la presin de los frenos de estacionamiento del raspador Solenoide auxiliar de la presin de la vlvula Solenoide auxiliar del flujo de la vlvula Actuador del combustible ECM programable #1 del mdulo del piloto del sistema hydrulico ECM programable #2 del mdulo del piloto del sistema hydrulico ECM programable #3 del mdulo del piloto del sistema hydrulico ECM programable #4 del mdulo del piloto del sistema hydrulico Ventilador de motor que invierte el relais Sensor de presin del aceite en tndem del acoplador del motor Interruptor del caso de transferencia Relais del aire acondicionado El modo de la Multi-Posicin permite el interruptor Ejecutar el relais de la potencia del ECM Ejecutar el relais de la potencia Ejecutar las luces de la curva de la izquierda Ejecutar las luces de giro a la derecha Ejecutar las luces de la parada izquierda Ejecutar las luces de la parada correcta Ejecutar las luces de centro de la parada Ejecutar las luces de marcador Ejecutar las luces de la opcin 1 del OEM Ejecutar las luces de la opcin 2 del OEM Ejecutar las luces del trabajo Ejecutar las luces de la separacin Ejecutar las luces de reserva Interruptores selectos del engranaje de transmisin

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 65 de 150

1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895

Interruptor de posicin del parque de la palanca de la velocidad y de la direccin Velocidad y sensor de posicin de la palanca de la direccin Sensor de posicin del eje de balancn del pulgar de la maneta de control de lmina Solenoide rpido de la gota de la lmina Interruptor auto de la ayuda de la lmina Interruptor de AutoCarry Interruptor del cierre del torno Interruptor de puente hidrulico del filtro de dren de caso Interruptor de puente experimental hidrulico del filtro de la fuente Solenoide del flotador del delantal Interruptor del filtro de aceite del elevador Palanca de centro sensor delantero/al revs de posicin Sensor dejado/derecho de la palanca de centro de posicin Sensor de posicin del carrete In/Out de la maneta de control del torno Sensor de posicin del lanzamiento del tambor de la maneta de control del torno Interruptor de cerradura de poca velocidad del torno Carrete del torno en solenoide Del torno del carrete solenoide hacia fuera Solenoide de desenganche del tambor del torno Solenoide de cerradura de poca velocidad del torno Antena local del GPS Receptor (alejado) del sistema del GPS de la base Antena (alejada) del GPS de la base Mdulo del impedimento del hurto Unin mal hecha de la caracterstica con intercambio del ECM Sensor de inercia de la medida Interruptor del desembarazo del control de travesa Interruptor elctrico de la velocidad del control de travesa

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 66 de 150

1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923

Lmpara del servicio de la vlvula reguladora Relais de claxon del operador Mdulo data-link de la traduccin Pedal del retardador Solenoide del desviador del lquido refrigerador del motor Actuador #1 de la vlvula de producto Actuador #2 de la vlvula de producto Actuador #3 de la vlvula de producto Actuador #4 de la vlvula de producto Actuador #5 de la vlvula de producto Actuador #6 de la vlvula de producto Actuador #7 de la vlvula de producto Actuador #8 de la vlvula de producto Actuador #9 de la vlvula de producto Actuador #10 de la vlvula de producto Actuador #11 de la vlvula de producto Actuador #12 de la vlvula de producto Actuador #13 de la vlvula de producto Actuador #14 de la vlvula de producto Actuador #15 de la vlvula de producto Actuador #16 de la vlvula de producto Actuador #17 de la vlvula de producto Actuador #18 de la vlvula de producto Actuador #19 de la vlvula de producto Actuador #20 de la vlvula de producto Interruptor del filtro de aceite del taladro Solenoide de la presin del aceite del sistema de la impulsin de la vlvula de producto Sensor de posicin alejado de la vlvula reguladora

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 67 de 150

1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951

Sensor de la presin de sistema de la impulsin de la vlvula de producto Solenoide #3 del freno de estacionamiento Indicador amonestador alejado del freno de estacionamiento Interruptor alejado del freno de estacionamiento Interruptor del freno de servicio alejado Sensor de temperatura de vuelta del combustible Relais del desviador del acoplador rpido Flujo auxiliar del circuito que combina el solenoide Mdulo de la supervisin del crter del motor Solenoide dejado del ngulo de lmina Solenoide de la derecha de ngulo de lmina Interruptor de selector hidrulico auxiliar del flujo Solenoide de la alta presin del sistema hydrulico Interruptor de flujo del lquido refrigerador del motor Relais hidrulico auxiliar del desviador de flujo del alza Solenoide hidrulico auxiliar de la fuente del flujo del alza Solenoide hidrulico auxiliar del desviador de flujo del alza Interruptor auto de las pinzas Interruptor de alta presin de la deteccin de la herramienta Receptor de centro del laser Receptor derecho del laser Receptor izquierdo del GPS Receptor derecho del GPS Mstil elctrico izquierdo Mstil elctrico derecho Mdulo de la vlvula de elevacin del control del grado Mdulo de la vlvula de la inclinacin del control del grado Ejecutar el sensor del ngulo

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 68 de 150

1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979

Sensor del ngulo del chasis Exhibicin del sistema de control del grado Indicador izquierdo del sistema de control del grado Indicador derecho del sistema de control del grado Sensor de posicin del cilindro del cubo Sensor de posicin del cilindro del palillo Sensor de posicin extensible del cilindro del palillo Sensor de posicin del cilindro del auge Lector de la llave de ignicin Sensor de la presin del acumulador de freno de servicio Sensor de la presin de la bomba del freno Solenoide del descargador de la bomba del freno Levantar el sensor de posicin del cilindro Inclinar el sensor de posicin del cilindro El sistema hydrulico PUEDE la transmisin de datos #1 El sistema hydrulico PUEDE la transmisin de datos #2 Sensor de la presin del final de Rod del cilindro del auge Sensor de la presin del final de culata del auge Sensor de la presin del final de Rod del cilindro del cubo Sensor de la presin del final de culata del cubo Sensor de la presin del final de Rod del cilindro del palillo Sensor de la presin del final de culata del palillo Sensor izquierdo de la presin del oscilacin Sensor derecho de la presin del oscilacin Sensor delantero de la presin del recorrido correcto Sensor posterior de la presin del recorrido correcto Sensor delantero de la presin del recorrido izquierdo Sensor posterior de la presin del recorrido izquierdo

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 69 de 150

el an o 80 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Sensor de la presin del final de Rod del cilindro del accesorio #1 Sensor de la presin del final de culata del accesorio #1 Sensor de la presin del final de Rod del cilindro del accesorio #2 Sensor de la presin del final de culata del accesorio #2 Sensor de la presin del final de Rod del cilindro del accesorio #3 Sensor de la presin del final de culata del accesorio #3 Bomba para bucket el solenoide del extremo de Rod Bomba para bucket el solenoide del extremo principal Bomba a resonar solenoide del extremo de Rod Bomba a resonar solenoide del extremo principal Bomba para pegar el solenoide del extremo de Rod Bomba para pegar el solenoide del extremo principal Bomba para hacer pivotar el solenoide dejado motor Bomba para hacer pivotar el solenoide de la derecha del motor Bomba al solenoide delantero del motor del recorrido correcto Bomba al solenoide posterior del motor del recorrido correcto Bomba al solenoide delantero del motor del recorrido izquierdo Bomba al solenoide posterior del motor del recorrido izquierdo Bomba al solenoide del extremo del accesorio #1 Rod Bomba al solenoide del extremo principal del accesorio #1 Bomba al solenoide del extremo del accesorio #2 Rod Bomba al solenoide del extremo principal del accesorio #2 Bomba al solenoide del extremo del accesorio #3 Rod Bomba al solenoide del extremo principal del accesorio #3 Final de Rod del cubo al solenoide del tanque Final principal del cubo al solenoide del tanque Final de Rod del auge al solenoide del tanque Final principal del auge al solenoide del tanque

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 70 de 150

2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041 2042 2043 2044 2045

Final de Rod del palillo al solenoide del tanque Final principal del palillo al solenoide del tanque Motor del oscilacin dejado al solenoide del tanque La derecha del motor del oscilacin al solenoide del tanque Motor delantero del recorrido correcto al solenoide del tanque Motor posterior del recorrido correcto al solenoide del tanque Motor delantero del recorrido izquierdo al solenoide del tanque Motor posterior del recorrido izquierdo al solenoide del tanque Final del accesorio #1 Rod al solenoide del tanque Final principal del accesorio #1 al solenoide del tanque Final del accesorio #2 Rod al solenoide del tanque Final principal del accesorio #2 al solenoide del tanque Final del accesorio #3 Rod al solenoide del tanque Final principal del accesorio #3 al solenoide del tanque Bomba para bucket el sensor de la dislocacin del carrete del extremo de Rod Bomba para bucket el sensor de la dislocacin del carrete del extremo principal Bomba a resonar sensor de la dislocacin del carrete del extremo de Rod Bomba a resonar sensor de la dislocacin del carrete del extremo principal Bomba para pegar el sensor de la dislocacin del carrete del extremo de Rod Bomba para pegar el sensor de la dislocacin del carrete del extremo principal Bomba para hacer pivotar el sensor izquierdo de la dislocacin del carrete del motor Bomba para hacer pivotar el sensor derecho de la dislocacin del carrete del motor Bomba al sensor delantero de la dislocacin del carrete del recorrido correcto Bomba al sensor posterior de la dislocacin del carrete del recorrido correcto Bomba al sensor delantero de la dislocacin del carrete del recorrido izquierdo Bomba al sensor posterior de la dislocacin del carrete del recorrido izquierdo Bomba al sensor de la dislocacin del carrete del extremo del accesorio #1 Rod Bomba al sensor de la dislocacin del carrete del extremo principal del accesorio #1

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 71 de 150

2046 2047 2048 2049 2050 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058 2059 2060 2061 2062 2063 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073

Bomba al sensor de la dislocacin del carrete del extremo del accesorio #2 Rod Bomba al sensor de la dislocacin del carrete del extremo principal del accesorio #2 Bomba al sensor de la dislocacin del carrete del extremo del accesorio #3 Rod Bomba al sensor de la dislocacin del carrete del extremo principal del accesorio #3 Final de Rod del cubo al sensor de la dislocacin del carrete del tanque Final principal del cubo al sensor de la dislocacin del carrete del tanque Final de Rod del auge al sensor de la dislocacin del carrete del tanque Final principal del auge al sensor de la dislocacin del carrete del tanque Final de Rod del palillo al sensor de la dislocacin del carrete del tanque Final principal del palillo al sensor de la dislocacin del carrete del tanque Motor del oscilacin dejado al sensor de la dislocacin del carrete del tanque La derecha del motor del oscilacin al sensor de la dislocacin del carrete del tanque Recorrido correcto adelante al sensor de la dislocacin del carrete del tanque Recorrido correcto al revs al sensor de la dislocacin del carrete del tanque Recorrido izquierdo adelante al sensor de la dislocacin del carrete del tanque Recorrido izquierdo al revs al sensor de la dislocacin del carrete del tanque Final del accesorio #1 Rod al sensor de la dislocacin del carrete del tanque Final principal del accesorio #1 al sensor de la dislocacin del carrete del tanque Final del accesorio #2 Rod al sensor de la dislocacin del carrete del tanque Final principal del accesorio #2 al sensor de la dislocacin del carrete del tanque Final del accesorio #3 Rod al sensor de la dislocacin del carrete del tanque Final principal del accesorio #3 al sensor de la dislocacin del carrete del tanque Solenoide del carrete del control de la bomba #1 Solenoide del carrete del control de la bomba #2 Bomba #1 que combina el solenoide Bomba #2 que combina el solenoide Sensor de la dislocacin del carrete del control de la placa chapoteante de la bomba #1 Sensor de la dislocacin del carrete del control de la placa chapoteante de la bomba #2

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 72 de 150

2074 2075 2076 2077 2078 2079 2080 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2090 2091 2092 2093 2094 2095 2096 2097 2098

El ECM del amo del sistema hydrulico PUEDE la transmisin de datos #1 El ECM #1 de la vlvula del sistema hydrulico PUEDE la transmisin de datos #1 El ECM #2 de la vlvula del sistema hydrulico PUEDE la transmisin de datos #1 El ECM #3 de la vlvula del sistema hydrulico PUEDE la transmisin de datos #1 El ECM #4 de la vlvula del sistema hydrulico PUEDE la transmisin de datos #1 El ECM #5 de la vlvula del sistema hydrulico PUEDE la transmisin de datos #1 El ECM #6 de la vlvula del sistema hydrulico PUEDE la transmisin de datos #1 El ECM del amo del sistema hydrulico PUEDE la transmisin de datos #2 El ECM #1 de la vlvula del sistema hydrulico PUEDE la transmisin de datos #2 El ECM #2 de la vlvula del sistema hydrulico PUEDE la transmisin de datos #2 El ECM #3 de la vlvula del sistema hydrulico PUEDE la transmisin de datos #2 El ECM #4 de la vlvula del sistema hydrulico PUEDE la transmisin de datos #2 El ECM #5 de la vlvula del sistema hydrulico PUEDE la transmisin de datos #2 El ECM #6 de la vlvula del sistema hydrulico PUEDE la transmisin de datos #2 ECM programable #5 del mdulo del piloto del sistema hydrulico ECM programable #6 del mdulo del piloto del sistema hydrulico Lnea vlvula del <Variable> del extremo principal del auge de descarga Lnea dejada oscilacin vlvula del <Variable> de descarga Lnea correcta vlvula del <Variable> del oscilacin de descarga Lnea sensor del <Variable> del extremo del accesorio #1 Rod de la presin de la vlvula de descarga Lnea sensor del <Variable> del extremo principal del accesorio #1 de la presin de la vlvula de descarga Lnea sensor del <Variable> del extremo del accesorio #2 Rod de la presin de la vlvula de descarga Lnea sensor del <Variable> del extremo principal del accesorio #2 de la presin de la vlvula de descarga Lnea sensor del accesorio #3 Rod End<Variable> de la presin de la vlvula de descarga Lnea sensor del <Variable> del extremo principal del accesorio #3 de la presin de la vlvula de descarga

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 73 de 150

2099 2100 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2108 2110 2111 2112 2113 2114 2115 2116 2117 2118 2119 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 2127

Lnea vlvula del <Variable> de la pompa hydrulica #1 de descarga Lnea vlvula del <Variable> de la bomba #2 de descarga Linea de entrada de la inicializacin del ECM de la vlvula Sensor de posicin de la palanca de la descarga Solenoide de la regeneracin del circuito del auge Solenoide del lmite del ngulo de la placa chapoteante del motor del recorrido Sensor de la dislocacin del carrete de la vlvula de control de motor del recorrido Volver al interruptor determinado del foso Solenoide del intercambio de calor del aceite hidrulico Sensor del ngulo del oscilacin de la azada Sensor de la echada de la mquina Sensor del rodillo de la mquina Electroimn de la muesca del aumento del estabilizador Operador en interruptor del asiento Interruptor del disparador de la maneta de control de lmina Solenoide de puente del refrigerador de aceite de Powertrain Solenoide de puente del refrigerador de aceite hidrulico Sensor de temperatura de aceite del sistema de la impulsin de la vlvula de producto 3ro Interruptor del cierre del instrumento de la funcin El sistema de colocacin automtico de la lmina permite el interruptor Interruptor del nivel del tanque del repuesio del aceite de motor Interruptor delantero de la direccin del selector de la transmisin Interruptor de la direccin contraria del selector de la transmisin Estacin izquierda que pavimenta el calibrador de la tarifa Estacin correcta que pavimenta el calibrador de la tarifa Indicador del taladro Indicador de la fianza Sensor de posicin izquierdo de la ruedecilla para mover con el pulgar de la palanca de mando

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 74 de 150

2128 2129 2131 2132 2133 2134 2135 2136 2137 2138 2139 2140 2141 2142 2143 2146 2147 2148 2149 2150 2151 2152 2153 2154 2155 2156 2157 2158

Sensor de posicin derecho de la ruedecilla para mover con el pulgar de la palanca de mando Solenoide del control del paseo Fuente de corriente continua del sensor de 5 voltios #2 Levantar el solenoide abierto de la garra del brazo Levantar el solenoide del cierre de la garra del brazo Levantar el solenoide del aumento del brazo Levantar un solenoide ms inferior del brazo La diapositiva del brazo de la elevacin ampla el solenoide Levantar la diapositiva del brazo contrae el solenoide La lmina del embalaje ampla el solenoide #1 La lmina del embalaje ampla el solenoide #2 La lmina del embalaje contrae el solenoide #1 La lmina del embalaje contrae el solenoide #2 Sensor de posicin recto del pedal del recorrido Control electrnico #3 del instrumento Sensor de posicin de la palanca de la articulacin Interruptor neutral automtico de la articulacin Relais del solenoide de la cerradura hydrulica Solenoide experimental del recorrido Sensor de posicin dejado lmina de la palanca de la elevacin Sensor de posicin de la palanca de la elevacin de la derecha de la lmina Sensor de posicin magro del control de la rueda Sensor de posicin del control de echada de la lmina Sensor de posicin de la palanca de Sideshift de la lmina Sensor de posicin de la palanca de la impulsin del crculo Sensor de posicin del control de Sideshift del crculo Interruptor selecto del freno hidrulico del motor del recorrido Interruptor de cerradura oscilante del rbol

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 75 de 150

2159 2160 2161 2162 2163 2164 2165 2166 2167 2168 2169 2170 2171 2172 2173 2174 2175 2176 2177 2178 2179 2180 2181 2182 2183 2184 2185 2186

Relais de la alarma de la accin Solenoide dejado lmina del aumento Solenoide del aumento de la derecha de la lmina Solenoide ms inferior izquierdo de la lmina Solenoide ms inferior correcto de la lmina Sensor de la carga de la plataforma Solenoide dejado Sideshift de la lmina Solenoide correcto de Sideshift de la lmina Solenoide dejado crculo Solenoide correcto del crculo Solenoide dejado Sideshift del crculo Solenoide correcto de Sideshift del crculo Solenoide izquierdo articulado Solenoide correcto articulado Solenoide izquierdo magro de la rueda Solenoide correcto magro de la rueda Buey secundario dejado el solenoide Solenoide secundario de la derecha del buey Solenoide primario de la neutralizacin del manejo Interruptor de prueba secundario del manejo Sensor secundario de la presin de la bomba del manejo Sensor llano del lquido refrigerador del posenfriador La echada de la lmina remite el solenoide Solenoide posterior de la echada de la lmina Sistema de vigilancia de la carga til Solenoide hidrulico del puerto B del circuito de la presin media Puerto hidrulico del circuito de la presin media un solenoide Izquierda todo el sensor de la presin (AWD) del embrague impulsor de la rueda

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 76 de 150

2187 2188 2189 2190 2191 2192 2193 2194 2195 2196 2197 2198 2199 2200 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213

Enderezar todo el sensor de la presin (AWD) del embrague impulsor de la rueda La izquierda todo el embrague impulsor (AWD) de la rueda remite el solenoide Izquierda todo el solenoide del revs (AWD) del embrague impulsor de la rueda Enderezar todo el solenoide delantero (AWD) del embrague impulsor de la rueda Enderezar todo el solenoide del revs (AWD) del embrague impulsor de la rueda Ejecutar la palanca aux./el electroimn de la muesca del flotador Los interruptores de la desconexin de la elevacin/de la inclinacin permiten el circuito Todo el sensor de posicin (AWD) de la dial de control de la impulsin de la rueda Sensor de la superpresin del turbocompresor #1 Sensor de la superpresin del turbocompresor #2 El auge ampla el interruptor de lmite Interruptor de selector hidrulico del circuito de la presin media Lnea de seales secundaria de peticin del manejo Sensor de posicin izquierdo del cilindro de manejo Sensor de posicin del cilindro de manejo derecho Mdulo de control de la vlvula del manejo Lneas de seales de la posicin del carrete del mdulo de control de la vlvula del manejo Sensor de posicin auxiliar de la palanca #1 Sensor de posicin auxiliar de la palanca #2 Sensor de posicin auxiliar de la palanca #3 Sensor de posicin auxiliar de la palanca #4 Sensor de posicin auxiliar de la palanca #5 Sensor de posicin auxiliar de la palanca #6 Sensor de posicin auxiliar de la palanca #7 Solenoide portuario auxiliar de la vlvula #1 B Puerto auxiliar de la vlvula #1 un solenoide Solenoide portuario auxiliar de la vlvula #2 B

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 77 de 150

2214 2215 2216 2217 2218 2219 2220 2221 2222 2223 2224 2225 2226 2227 2228 2229 2230 2231 2232 2233 2234 2235 2236 2237 2238 2239 2240 2241

Puerto auxiliar de la vlvula #2 un solenoide Solenoide portuario auxiliar de la vlvula #3 B Puerto auxiliar de la vlvula #3 un solenoide Solenoide portuario auxiliar de la vlvula #4 B Puerto auxiliar de la vlvula #4 un solenoide Solenoide portuario auxiliar de la vlvula #5 B Puerto auxiliar de la vlvula #5 un solenoide Solenoide portuario auxiliar de la vlvula #6 B Puerto auxiliar de la vlvula #6 un solenoide Solenoide portuario auxiliar de la vlvula #7 B Puerto auxiliar de la vlvula #7 un solenoide Linea de entrada de la direccin del ECM del amo del sistema hydrulico Linea de entrada de la direccin del ECM #1 de la vlvula del sistema hydrulico Linea de entrada de la direccin del ECM #2 de la vlvula del sistema hydrulico Linea de entrada de la direccin del ECM #3 de la vlvula del sistema hydrulico Linea de entrada de la direccin del ECM #4 de la vlvula del sistema hydrulico Linea de entrada de la direccin del ECM #5 de la vlvula del sistema hydrulico Linea de entrada de la direccin del ECM #6 de la vlvula del sistema hydrulico Relais del retardador del motor Un sensor experimental ms inferior de la presin de la lmina Solenoide de la superpresin de la pompa hydrulica Solenoide de puente de la vlvula del contrapeso Puerto auxiliar de la vlvula #1 de la azada un solenoide Solenoide portuario auxiliar de la vlvula #1 B de la azada El cilindro de la elevacin del cargador ampla el solenoide El cilindro de la elevacin del cargador contrae el solenoide El cilindro de la inclinacin ampla el solenoide El cilindro de la inclinacin contrae el solenoide

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 78 de 150

2242 2243 2244 2245 2246 2247 2248 2249 2250 2251 2252 2253 2254 2255 2256 2257 2258 2259 2260 2261 2262 2263 2264 2265 2266 2267 2268 2269

Puerto auxiliar de la vlvula del cargador un solenoide Solenoide auxiliar del puerto B de la vlvula del cargador Puerto auxiliar de la vlvula #2 de la azada un solenoide Solenoide portuario auxiliar de la vlvula #2 B de la azada Relais de la ayuda del comienzo del enchufe de resplandor Sensor de la presin de entrada de bomba de la transferencia de combustible Sensor hidrulico de direccin de la presin del equipo medidor Solenoide del corrimiento del acumulador del manejo Solenoide del corrimiento del acumulador de freno La desmultiplicacin ociosa automtica permite el interruptor Sensor #2 del ngulo de la articulacin de la mquina Interruptor del sistema de lmite del engranaje de Autoshift del promontorio Sensor izquierdo de la presin del final de culata de la elevacin Sensor derecho de la presin del final de culata de la elevacin Solenoide hidrulico de la modulacin Sensor hidrulico de direccin #2 de la presin del equipo medidor Interruptor de modo izquierdo de control de lmina Interruptor de modo correcto de control de lmina Interruptor de modo lateral de control de lmina del cambio Interruptor compensado deseado izquierdo del grado La derecha dese el interruptor compensado del grado Sensor derecho de la presin del recorrido Sensor izquierdo de la presin del recorrido Sensor de la presin del enchufe de la pompa hydrulica #1 Sensor de la presin del enchufe de la pompa hydrulica #2 Sensor de posicin de la maneta de control del torno Solenoide libre del carrete del torno Solenoide de la regeneracin del circuito del palillo

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 79 de 150

2270 2271 2272 2273 2274 2275 2276 2277 2278 2279 2280 2281 2282 2283 2284 2285 2286 2287 2288 2289 2290 2291 2292 2293 2294 2295 2296

Sensor de la dislocacin del carrete del oscilacin Solenoide de la impulsin del sistema de la renovacin del aceite de motor Combinar el solenoide de la vlvula Interruptor lateral del calentador del espejo retrovisor Interruptor #2 de la direccin de transmisin Vuelta del martillo al solenoide del tanque Combinar el sensor de la dislocacin del carrete Sensor derecho de la dislocacin del vstago del carrete del recorrido Sensor izquierdo de la dislocacin del vstago del carrete del recorrido Relais del indicador de la gra de la pala Relais de la alarma del recorrido El cilindro del telescopio del auge ampla el solenoide El cilindro del telescopio del auge contrae el solenoide Palanca de mando izquierda dejada el sensor de la ruedecilla para mover con el pulgar Sensor izquierdo de la ruedecilla para mover con el pulgar de la derecha de la palanca de mando Sensor derecho de la ruedecilla para mover con el pulgar de la derecha de la palanca de mando Palanca de mando derecha dejada el sensor de la ruedecilla para mover con el pulgar El cilindro izquierdo del estabilizador ampla el solenoide El cilindro izquierdo del estabilizador contrae el solenoide El cilindro derecho del estabilizador ampla el solenoide El cilindro derecho del estabilizador contrae el solenoide Indicador amonestador del sistema hydrulico Solenoide rpido del manejo Solenoide izquierdo delantero del motor impulsor Solenoide delantero correcto del motor impulsor Solenoide delantero del control de la bomba izquierda delantera de la impulsin Solenoide izquierdo delantero del control del revs de la bomba de la impulsin

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 80 de 150

2297 2298 2299 2300 2301 2302 2303 2304 2305 2306 2307 2308 2309 2310 2311 2312 2313 2314 2315 2316 2317 2318 2319 2320 2321 2322 2323 2324

Solenoide delantero del control de la bomba delantera derecha de la impulsin Solenoide delantero correcto del control del revs de la bomba de la impulsin Mdulo de control secundario de motor Cambiar el panel Sensor de la presin del enchufe de la bomba de lquido refrigerador del posenfriador Sensor de la presin del enchufe de la bomba de lquido refrigerador del motor Sensor de la presin del enchufe del lquido refrigerador del bloque de motor Relais de la cerradura diferenciada Sensor de posicin del pedal del freno/del desacelerador Alarma de la caracterstica ECM #1 de la vlvula del sistema hydrulico fuente de 8 voltios ECM #2 de la vlvula del sistema hydrulico fuente de 8 voltios ECM #3 de la vlvula del sistema hydrulico fuente de 8 voltios ECM #4 de la vlvula del sistema hydrulico fuente de 8 voltios ECM #1 de la vlvula del sistema hydrulico fuente de 10 voltios ECM #2 de la vlvula del sistema hydrulico fuente de 10 voltios ECM #3 de la vlvula del sistema hydrulico fuente de 10 voltios ECM #4 de la vlvula del sistema hydrulico fuente de 10 voltios ECM #1 de la vlvula del sistema hydrulico 24 fuentes de voltio ECM #2 de la vlvula del sistema hydrulico 24 fuentes de voltio ECM #3 de la vlvula del sistema hydrulico 24 fuentes de voltio ECM #4 de la vlvula del sistema hydrulico 24 fuentes de voltio Sensor de velocidad izquierdo delantero del motor impulsor #1 Sensor de velocidad izquierdo delantero del motor impulsor #2 Sensor de velocidad delantero derecho del motor impulsor #1 Sensor de velocidad delantero derecho del motor impulsor #2 Sensor de temperatura del carril del combustible Solenoide de puente de la vlvula #2 del contrapeso

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 81 de 150

2325 2326 2327 2328 2329 2330 2331 2332 2333 2334 2335 2336 2337 2338 2339 2340 2341 2342 2343 2344 2345 2346 2347 2348 2349 2350 2351 2352

Solenoide anti G del aumento Bajar el solenoide anti G Solenoide anti G de Rackback Solenoide anti G de la descarga Levantar un interruptor de posicin ms inferior de la muesca de la palanca Levantar el solenoide del lmite Bajar la desconexin que amortigua el solenoide Ejecutar el solenoide de la bomba Indicador de la cerradura de la transmisin Interruptor correcto del filtro de aceite de bomba del manejo Interruptor izquierdo del filtro de aceite de bomba del manejo Interruptor correcto del filtro de dren de caja de bomba del instrumento Interruptor izquierdo del filtro de dren de caja de bomba del instrumento Interruptor delantero del filtro de dren de caja de bomba del instrumento Interruptor trasero del filtro de dren de caja de bomba del instrumento Interruptor de enfriamiento de direccin del filtro de aceite Sensor de temperatura de enfriamiento del tanque de aceite del freno Solenoide correcto del claxon Solenoide izquierdo del claxon Interruptor de enfriamiento del nivel del tanque de aceite del freno Seal del R-Terminal del alternador #1 Seal del R-Terminal del alternador #2 Solenoide #2 del control del paseo Transmisin de datos #2 del SAE J1939 Sensor de temperatura del enchufe de la bomba de lquido refrigerador del motor Temperatura izquierda del extractor #2 Temperatura correcta del extractor #2 Interruptor de presin del aceite de lubricante del freno delantero

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 82 de 150

2353 2354 2355 2356 2357 2358 2359 2360 2361 2362 2363 2364 2365 2366 2367 2368 2369 2370 2371 2372 2373 2374 2375 2376 2377 2378 2379 2380

Interruptor de presin del aceite de lubricante del freno trasero Interruptor del pedal de freno de la compresin del motor Sensor de temperatura de la bobina del condensador del acondicionador de aire Sensor de temperatura del enchufe del compresor del acondicionador de aire Sensor de temperatura de la bobina de evaporador aire acondicionado del acondicionador de aire Relais lateral del calentador de los espejos retrovisor Levantar el solenoide del flotador Levantar el interruptor determinado de la desconexin Mantener el mdulo de la exhibicin El auge baja el solenoide Solenoide delantero del aumento del alzamiento El alzamiento delantero baja el solenoide Solenoide trasero del aumento del alzamiento El alzamiento trasero baja el solenoide La puerta de la descarga abre el solenoide Solenoide de cerradura de puerta de la descarga Solenoide abierto de la puerta de la descarga Solenoide del cierre de la puerta de la descarga Solenoide del aislante del filtro de aire del vaco #1 Solenoide del aislante del filtro de aire del vaco #2 Solenoide reverso del filtro de aire del vaco #1 Solenoide reverso del filtro de aire del vaco #2 Sensor de posicin delantero del alzamiento Sensor de posicin trasero del alzamiento Sensor de temperatura del ventilador del sistema del vaco Sensor de la presin de aire del control de sistema del vaco Sensor de la presin de aire de la carrocera de la ruina Relais hidrulico del ventilador del enfriado por aceite

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 83 de 150

2381 2382 2383 2384 2385 2386 2387 2388 2389 2390 2391 2392 2393 2394 2395 2396 2397 2398 2399 2400 2401 2402 2403 2404 2405 2408 2409 2410

Levantar el relais del ciclo del brazo Levantar el solenoide de cerradura de la diapositiva del brazo Solenoide del aumento de la bifurcacin del brazo del cargador La bifurcacin del brazo del cargador baja el solenoide Solenoide del aumento del brazo del cargador El brazo del cargador baja el solenoide Solenoide del aumento del brazo de la elevacin del brazo del cargador El brazo de la elevacin del brazo del cargador baja el solenoide La diapositiva del brazo de la elevacin del brazo del cargador ampla el solenoide La diapositiva del brazo de la elevacin del brazo del cargador contrae el solenoide Solenoide abierto de la garra del brazo de la elevacin del brazo del cargador Solenoide del cierre de la garra del brazo de la elevacin del brazo del cargador Sensor de posicin del cilindro de la bifurcacin del brazo del cargador Sensor delantero/reverso de la palanca de mando auxiliar de posicin Sensor dejado/derecho de la palanca de mando auxiliar de posicin Sensor de posicin de la ruedecilla para mover con el pulgar de la palanca de mando Sensor de posicin auxiliar de la ruedecilla para mover con el pulgar de la palanca de mando Sensor de posicin de la lmina del embalaje Sensor de posicin de la puerta de la descarga Las puertas de la tapa de la carrocera de la ruina abren el solenoide Las puertas de la tapa de la carrocera de la ruina cierran el solenoide Receptor del laser Mstil del laser Relais del ventilador del mdulo de electrnica de potencia Solenoide de centro de la bomba del instrumento Solenoide izquierdo del flotador de la elevacin Solenoide correcto del flotador de la elevacin Solenoide del aumento del taladro

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 84 de 150

2411 2412 2413 2414 2415 2416 2417 2418 2419 2420 2421 2422 2423 2424 2425 2426 2427 2428 2429 2430 2431 2432 2433 2434 2435 2436 2437 2438

El taladro baja el solenoide Solenoide de liberacin del vaco Sensor de presin del aceite izquierdo de bomba del manejo Sensor de presin del aceite de centro de bomba del manejo Ejecutar el sensor principal izquierdo de la presin de la fuente de la vlvula Ejecutar el sensor principal derecho de la presin de la fuente de la vlvula Solenoide del control de la inyeccin del ter Sensor de posicin de la lmina del eyector Sistema del retardador El cilindro del auge ampla el solenoide del lmite El cilindro del auge contrae el solenoide del lmite El cilindro del palillo ampla el solenoide del lmite El cilindro del palillo contrae el solenoide del lmite El cilindro del cubo contrae el solenoide del lmite Sensor del ngulo del auge <Raise/Lower> Sensor del ngulo del palillo Solenoide izquierdo compensado del lmite del auge compensado Solenoide correcto compensado del lmite del auge compensado El cilindro del auge ampla el sensor experimental de la presin Sensor compensado del ngulo compensado del auge Sensor de flujo de la urea Sensor de la presin de aire de sistema de inyeccin de la urea Interruptor del nivel del tanque de la urea Seal de la carga del motor Sensor de temperatura del convertidor cataltico Sensor de la presin diferenciada del convertidor cataltico Carrete alejado del torno en interruptor Interruptor libre del carrete del torno

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 85 de 150

2439 2440 2441 2442 2443 2444 2445 2446 2447 2448 2449 2450 2451 2452 2453 2454 2455 2456 2457 2458 2459 2460 2461 2462 2464 2465

Interruptor libre del carrete del torno alejado Solenoide del freno del torno Sensor de la presin del motor del torno Solenoide de cerradura de diferencial del rbol delantero Solenoide de cerradura diferenciada con eje trasero Solenoide diferenciado de la presin de la cerradura del <Axle> Interruptor de cerradura diferenciada El embrague de la crcel permite el interruptor Solenoide de puente del motor del recorrido Mdulo de la exhibicin grfica Sensor de la calidad del combustible Relais del aislamiento de la potencia Lmpara del cierre del arrancador Sensor de temperatura de partculas del producto de la trampa #1 Sensor de temperatura intermedio de partculas de la trampa #1 Sensor de temperatura de partculas del enchufe de la trampa #1 Sensor de temperatura de partculas del producto de la trampa #2 Sensor de temperatura intermedio de partculas de la trampa #2 Sensor de temperatura de partculas del enchufe de la trampa #2 Sensor de partculas de la presin diferenciada de la trampa #1 Sensor de partculas de la presin diferenciada de la trampa #2 Sensor de la presin de carburante del dispositivo de la regeneracin del tratamiento posoperatorio Actuador del control de la presin de carburante del dispositivo de la regeneracin del tratamiento posoperatorio El combustible del dispositivo de la regeneracin del tratamiento posoperatorio permite el actuador Relais del sistema de aire del dispositivo de la regeneracin del tratamiento posoperatorio

Transformador de la ignicin del dispositivo de la regeneracin del tratamiento

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 86 de 150

posoperatorio primario 2466 2467 2468 2469 2470 2471 2472 2473 2474 2475 2476 2477 2478 2479 2480 2481 2482 2483 2484 2485 2486 2487 2488 Control de dispositivo de la regeneracin del tratamiento posoperatorio Atacar permite el relais La lmina permite el relais El torno permite el relais Sensor primario de la presin del manejo Interruptor de posicin de la puerta de la casilla Mdulo de control cataltico selectivo de la reduccin Interruptor de corrimiento hidrulico Sensor delantero/reverso de la palanca de mando izquierda de posicin Sensor delantero/reverso de la palanca de mando derecha de posicin Sensor dejado/derecho de la palanca de mando izquierda de posicin Sensor dejado/derecho de la palanca de mando derecha de posicin Sensor de temperatura del producto del dispositivo de la regeneracin del tratamiento posoperatorio Sensor de temperatura intermedio del dispositivo de la regeneracin del tratamiento posoperatorio Sensor de temperatura del enchufe del dispositivo de la regeneracin del tratamiento posoperatorio El torno aleja el interruptor El torno aleja el solenoide Interruptor de presin hidrulico de direccin del equipo medidor Interruptor de presin hidrulico de direccin del equipo medidor #2 El aire del dispositivo de la regeneracin del tratamiento posoperatorio permite el actuador Actuador del aire de la atomizacin del dispositivo de la regeneracin del tratamiento posoperatorio Actuador del aire de la purgacin del dispositivo de la regeneracin del tratamiento posoperatorio Actuador del aire de la fuente del dispositivo de la regeneracin del tratamiento posoperatorio

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 87 de 150

2489 2490 2491 2492 2493 2494 2495 2496 2497 2498 2499 2500 2501 2502 2503 2504 2505 2506 2507 2508 2509 2510 2511 2512 2513 2514

Actuador del control de presin de aire del dispositivo de la regeneracin del tratamiento posoperatorio Sensor de posicin del actuador del control de presin de aire del dispositivo de la regeneracin del tratamiento posoperatorio Sensor de temperatura de entrada de compresor del turbocompresor #1 Sensor de temperatura de entrada de compresor del turbocompresor #2 Inyector del cilindro #17 Inyector del cilindro #18 Inyector del cilindro #19 Inyector del cilindro #20 Sensor de la presin de aire de la purgacin del dispositivo de la regeneracin del tratamiento posoperatorio Sensor de la presin de aire de la fuente del dispositivo de la regeneracin del tratamiento posoperatorio El solenoide del elevador permite el relais Sensor de posicin del control de la gama de velocidad de Powertrain Sensor #1 de la presin del actuador de la vlvula de producto Sensor #2 de la presin del actuador de la vlvula de producto Sensor #3 de la presin del actuador de la vlvula de producto Sensor #4 de la presin del actuador de la vlvula de producto Sensor #5 de la presin del actuador de la vlvula de producto Sensor #6 de la presin del actuador de la vlvula de producto Sensor #7 de la presin del actuador de la vlvula de producto Sensor #8 de la presin del actuador de la vlvula de producto Sensor #9 de la presin del actuador de la vlvula de producto Sensor #10 de la presin del actuador de la vlvula de producto Sensor #11 de la presin del actuador de la vlvula de producto Sensor #12 de la presin del actuador de la vlvula de producto Sensor #13 de la presin del actuador de la vlvula de producto Sensor #14 de la presin del actuador de la vlvula de producto

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 88 de 150

2515 2516 2517 2518 2519 2520 2521 2522 2523 2524 2525 2526 2527 2528 2529 2530 2531 2532 2533 2534 2535 2536 2537 2538 2539 2540

Sensor #15 de la presin del actuador de la vlvula de producto Sensor #16 de la presin del actuador de la vlvula de producto Sensor #17 de la presin del actuador de la vlvula de producto Sensor #18 de la presin del actuador de la vlvula de producto Sensor #19 de la presin del actuador de la vlvula de producto Sensor #20 de la presin del actuador de la vlvula de producto Sensor de velocidad de la turbina del turbocompresor #1 Sensor de velocidad de la turbina del turbocompresor #2 3ro Interruptor de modo de funcionamiento de la funcin Antena basada en los satlites Solenoide del control del sentido de la carga Sensor de temperatura de la entrada de aire Sensor de posicin de la ruedecilla para mover con el pulgar de la maneta de control de lmina Termstato del <Electronic> del sistema de lquido refrigerador del motor Sensor de posicin de la ruedecilla para mover con el pulgar de la palanca de mando del cargador Sensor de posicin dejado azada de la ruedecilla para mover con el pulgar de la palanca de mando Sensor de posicin derecho de la ruedecilla para mover con el pulgar de la palanca de mando de la azada Cociente del engranaje del operador fijado/posicin de interruptor de memoria Freno de la compresin inferior/arriba solenoide #1 Freno de la compresin inferior/arriba solenoide #2 Medio del freno de la compresin/arriba solenoide #1 Medio del freno de la compresin/arriba solenoide #2 Bomba al solenoide del extremo de Rod de la elevacin de la lmina Bomba al solenoide del extremo principal de la elevacin de la lmina Final de Rod de la elevacin de la lmina al solenoide del tanque Final principal de la elevacin de la lmina al solenoide del tanque

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 89 de 150

2541 2542 2543 2544 2545 2546 2547 2548 2549 2550 2551 2552 2553 2554 2555 2556 2557 2558 2559 2560 2561 2562 2563 2564 2565 2566 2567 2568

Sensor de la presin del final de Rod de la elevacin de la lmina Sensor de la presin del final principal de la elevacin de la lmina El manejo de la palanca de mando permite el interruptor Solenoide izquierdo compensado del auge compensado Solenoide correcto compensado del auge compensado Solenoide hidrulico del aumento de la canalizacin vertical de la casilla La canalizacin vertical hidrulica de la casilla baja el solenoide 3ro Sensor de posicin mximo del control del flujo de la funcin Solenoide izquierdo del revs del transportador Solenoide correcto del revs del transportador Solenoide izquierdo del aumento de la tolva La tolva izquierda baja el solenoide Solenoide correcto del aumento de la tolva La tolva derecha baja el solenoide El suplemento izquierdo de la perorata ampla el solenoide El suplemento izquierdo de la perorata contrae el solenoide El suplemento derecho de la perorata ampla el solenoide El suplemento derecho de la perorata contrae el solenoide Interruptor izquierdo de la elevacin del taladro de la estacin Interruptor correcto de la elevacin del taladro de la estacin Interruptor izquierdo de la elevacin de la tolva de la estacin Interruptor correcto de la elevacin de la tolva de la estacin Interruptor izquierdo del ajuste de altura de la perorata de la estacin Interruptor correcto del ajuste de altura de la perorata de la estacin Sensor de posicin izquierdo de la dial del manejo de la estacin Sensor de posicin derecho de la dial del manejo de la estacin Interruptor izquierdo del tirn del carro de la estacin Interruptor correcto del tirn del carro de la estacin

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 90 de 150

2569 2570 2571 2572 2573 2574 2575 2576 2577 2578 2579 2580 2581 2582 2583 2584 2585 2586 2587 2588 2589 2590 2591 2592 2593 2594 2595 2596

Solenoide del flotador de la perorata Solenoide del aumento de la perorata Solenoide abierto del tirn del carro Solenoide del cierre del tirn del carro Interruptor de la seal de vuelta El sistema vibratorio permite el solenoide Dial vibratoria de la velocidad del sistema Solenoide de la regeneracin del cilindro de la inclinacin Dial del contrapeso Interruptor del recurso seguro del contrapeso Solenoide del contrapeso Interruptor izquierdo del doblez del delantal de la tolva de la estacin Solenoide del aumento del delantal de la tolva El delantal de la tolva baja el solenoide Solenoide izquierdo del buey de la friccin de la estacin Solenoide correcto del buey de la friccin de la estacin Estacin izquierda dejada el interruptor del suplemento de la perorata Interruptor izquierdo del suplemento de la perorata de la derecha de la estacin Estacin correcta dejada el interruptor del suplemento de la perorata Interruptor correcto del suplemento de la perorata de la derecha de la estacin Interruptor de cerradura del contrapeso Solenoide de cerradura del contrapeso Solenoide del recurso seguro del contrapeso Puerto auxiliar de la vlvula #1 un solenoide del flujo Solenoide portuario auxiliar del flujo de la vlvula #1 B Solenoide del martillo Solenoide del freno de servicio Solenoide de la modulacin de la presin de los frenos

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 91 de 150

2597 2598 2599 2600 2601 2602 2603 2604 2605 2606 2607 2608 2609 2610 2611 2612 2613 2614 2615 2616 2617 2618 2619 2620 2621 2622 2623

Solenoide del sentido de la carga del aumento de la lmina Un solenoide ms inferior del sentido de la carga de la lmina Lnea auxiliar solenoide del <Variable> del puerto A de la vlvula #1 de la presin de la relevacin Lnea portuaria auxiliar solenoide del <Variable> de la vlvula #1 B de la presin de la relevacin Actuador #1 del inyector del cilindro #1 Actuador #2 del inyector del cilindro #1 Actuador #1 del inyector del cilindro #2 Actuador #2 del inyector del cilindro #2 Actuador #1 del inyector del cilindro #3 Actuador #2 del inyector del cilindro #3 Actuador #1 del inyector del cilindro #4 Actuador #2 del inyector del cilindro #4 Actuador #1 del inyector del cilindro #5 Actuador #2 del inyector del cilindro #5 Actuador #1 del inyector del cilindro #6 Actuador #2 del inyector del cilindro #6 Actuador #1 del inyector del cilindro #7 Actuador #2 del inyector del cilindro #7 Actuador #1 del inyector del cilindro #8 Actuador #2 del inyector del cilindro #8 Actuador #1 del inyector del cilindro #9 Actuador #2 del inyector del cilindro #9 Actuador #1 del inyector del cilindro #10 Actuador #2 del inyector del cilindro #10 Actuador #1 del inyector del cilindro #11 Actuador #2 del inyector del cilindro #11 Actuador #1 del inyector del cilindro #12

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 92 de 150

2624 2625 2626 2627 2628 2629 2630 2631 2632 2633 2634 2635 2636 2637 2638 2639 2640 2641 2642 2643 2644 2645 2646 2647 2648 2649 2650 2651

Actuador #2 del inyector del cilindro #12 Actuador #1 del inyector del cilindro #13 Actuador #2 del inyector del cilindro #13 Actuador #1 del inyector del cilindro #14 Actuador #2 del inyector del cilindro #14 Actuador #1 del inyector del cilindro #15 Actuador #2 del inyector del cilindro #15 Actuador #1 del inyector del cilindro #16 Actuador #2 del inyector del cilindro #16 Actuador #1 del inyector del cilindro #17 Actuador #2 del inyector del cilindro #17 Actuador #1 del inyector del cilindro #18 Actuador #2 del inyector del cilindro #18 Actuador #1 del inyector del cilindro #19 Actuador #2 del inyector del cilindro #19 Actuador #1 del inyector del cilindro #20 Actuador #2 del inyector del cilindro #20 Actuador #1 del inyector del cilindro #21 Actuador #2 del inyector del cilindro #21 Actuador #1 del inyector del cilindro #22 Actuador #2 del inyector del cilindro #22 Actuador #1 del inyector del cilindro #23 Actuador #2 del inyector del cilindro #23 Actuador #1 del inyector del cilindro #24 Actuador #2 del inyector del cilindro #24 Solenoide auxiliar del sentido de la carga de la vlvula #1 Salida primaria de la fuente de alimentacin del ECM de la vlvula del manejo La desconexin de la elevacin permite/fij el interruptor

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 93 de 150

2652 2653 2654 2655 2656 2657 2658 2659 2660 2661 2662 2663 2664 2665 2666 2667 2668 2669 2670 2671 2674 2677 2678 2679 2680 2681 2682

El laser Mast el relais de la potencia Sensor material izquierdo de la altura de la perorata Sensor material derecho de la altura de la perorata Sensor material de la altura del transportador izquierdo Sensor material de la altura del transportador derecho Interruptor izquierdo de la elevacin de la tolva Interruptor correcto de la elevacin de la tolva Interruptor de control de temperatura del aire de la casilla Relais del condensador del acondicionador de aire Control de temperatura del aire de la casilla Actuador del lquido refrigerador del motor del calentador de aire de la casilla Sensor de temperatura de conducto de ventilacin de la casilla Flotador del auge encima del solenoide Del auge del flotador solenoide abajo El auge compensado permite el interruptor Interruptor casero blando La canalizacin vertical hidrulica de la casilla permite el interruptor Interruptor de modo de la enredadera Solenoide del control de flujo del estabilizador Solenoide del embrague del compresor del acondicionador de aire El programa de la Multi-Velocidad del <Powertrain> permite el interruptor Dial de la velocidad de la ayuda de la traccin Tener acceso al interruptor de posicin de la plataforma Interruptor de la sacudida de la lmina Interruptor de centro de la vlvula de cierre del suministro de petrleo de la bomba del instrumento Interruptor correcto de la vlvula de cierre del suministro de petrleo de la bomba del instrumento Interruptor de la accin de la carga til

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 94 de 150

2683 2684 2685 2686 2687 2688 2689 2690 2691 2692 2693 2694 2695 2696 2697 2698 2699 2700 2701 2702 2703 2704 2705 2706 2707 2708 2709 2710

Sensor de posicin del pedal de freno secundario Solenoide #3 del control del paseo Sensor de velocidad izquierdo del motor impulsor #1 Sensor de velocidad izquierdo del motor impulsor #2 Sensor de velocidad derecho del motor impulsor #1 Sensor de velocidad derecho del motor impulsor #2 Sensor de respiracin de la presin de aire Sensor principal areo de la presin de agua de la corriente Sensor principal areo de la corriente de la corriente Sensor areo de temperatura del aire ambiente Solenoide del aire de la inyeccin de la urea Solenoide de la purgacin de la urea Luz del modo de operacin de la gra Interruptor de presin del final de culata del cubo Interruptor de modo de la gra Interruptor correcto del doblez del delantal de la tolva de la estacin Interruptor de la rotacin del taladro de la perorata Interruptor izquierdo del suplemento de la perorata del panel del suplemento Interruptor correcto del suplemento de la perorata del panel del suplemento Interruptor principal izquierdo del suplemento de la perorata del panel Interruptor principal correcto del suplemento de la perorata del panel Interruptor de invalidacin del lmite del cilindro del modo de la gra Interruptor de la vlvula reguladora de la casilla Interruptor de modo de reserva de la E-Cerca/de la gra Sensor de temperatura de aceite (OTG) del engranaje de transferencia de la salida Circuito de la funcin #1 de la palanca de mando Circuito de la funcin #2 de la palanca de mando Sensor de velocidad terciario del motor

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 95 de 150

2711 2712 2713 2714 2715 2716 2717 2718 2719 2720 2721 2722 2723 2724 2725 2726 2727 2728 2729 2730 2731 2732 2733 2734 2735 2736 2737 2738

Circuito de la funcin #3 de la palanca de mando Circuito de la funcin #4 de la palanca de mando El cilindro del palillo contrae el solenoide de la evitacin del contorno de la casilla Conducir el solenoide del ngulo de la placa chapoteante de la bomba Solenoide del motor impulsor Sensor de posicin del control del arrastramiento Sensor de posicin reducido del control de Rimpull 5to Sensor de posicin de la palanca 6to Interruptor de control de la funcin 6to La funcin remite el solenoide 6to Solenoide postrero de la funcin Interruptor de invalidacin hidrulico del cierre del indicador de la estabilidad longitudinal Puerto auxiliar de la vlvula #1 un interruptor Interruptor portuario auxiliar de la vlvula #1 B Puerto auxiliar de la vlvula #2 un interruptor Interruptor portuario auxiliar de la vlvula #2 B Relais del sistema que comienza #1 Relais del sistema que comienza #2 Interruptor de la inclinacin de la casilla Conducir el solenoide delantero del control de la bomba Conducir el solenoide reverso del control de la bomba Ejecutar el sensor delantero derecho de la presin de la bomba Sensor de nivel del NOx Interruptor del freno de la compresin Interruptor de flujo continuo auxiliar del cargador Interruptor de flujo continuo auxiliar de la azada Interruptor del desgaste del freno del parque Sensor de la presin de entrada del compresor del turbocompresor #1

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 96 de 150

2739 2740 2741 2742 2743 2744 2745 2746 2747 2748 2749 2750 2751 2752 2753 2754 2755 2756 2757 2758 2759 2760 2761 2762 2763 2764 2765

Sensor de la presin de entrada del compresor del turbocompresor #2 Sensor de la presin de entrada del compresor del turbocompresor #3 Sensor de la presin de entrada del compresor del turbocompresor #4 Solenoide de carga del acumulador de freno Interruptor trasero del cierre del accesorio Solenoide dejado crculo #2 Solenoide correcto #2 del crculo Control de fuerza constante izquierdo de la lmina abajo Control de fuerza constante correcto de la lmina abajo La lmina constante abajo fuerza permite el interruptor La relevacin dejada lmina del <Variable> del aumento permite el solenoide La relevacin del <Variable> del aumento de la derecha de la lmina permite el solenoide Solenoide de liberacin dejado lmina del <Variable> del aumento Solenoide de liberacin del <Variable> del aumento de la derecha de la lmina Sensor de la velocidad del motor del mdulo de la detonacin Interruptor auxiliar de la vlvula #1 Interruptor de modo de control de lmina Indicador de la advertencia de sistema de motor Indicador de la advertencia de sistema de transmisin Solenoide vibratorio del tambor delantero Control compensado del tambor Propulsar el interruptor de selector de modo Control vibratorio de la activacin Sensor de la presin diferenciada del aire secundario del dispositivo de la regeneracin del tratamiento posoperatorio Solenoide vibratorio del tambor trasero Interruptor de modo del aerosol de agua Control del contador de tiempo del aerosol de agua

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 97 de 150

2766 2767 2768 2769 2772 2773 2777 2795 2810 2822 2823 2824 2825 2826 2827 2840 2841 2842 2843 2844 2845 2846 2847 2848 2849 2850 2851 2852

Interruptor intermedio de la velocidad del motor Solenoide izquierdo compensado del tambor Solenoide correcto compensado del tambor Mdulo de la detonacin Interruptor compensado deseado del incremento del grado Interruptor compensado deseado del decremento del grado Sensor de la presin del circuito de impulsin Sensor de posicin del pedal de acelerador Entrada de la deteccin del arns de prueba de servicio Control del recurso seguro del contrapeso Sensor de la presin de sistema de contrapeso Ejecutar a operador del generador permite el interruptor Solenoide de puente del refrigerador de aceite del rbol Sensor llano de aceite del tanque del manejo Control de tarifa de rampa del pisn Interruptor principal del taladro derecho Interruptor principal del transportador izquierdo Interruptor principal del transportador derecho Interruptor de paro izquierdo del transportador Interruptor de paro correcto del transportador Interruptor principal izquierdo del alimentador del panel Interruptor principal correcto del alimentador del panel Interruptor izquierdo del alimentador del panel del suplemento Interruptor correcto del alimentador del panel del suplemento Interruptor del ajuste de altura del taladro del panel de la perorata Indicador de la advertencia de sistema de carga Relais ocioso del contador de tiempo de la parada Sensor de la presin de descarga de compresor

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 98 de 150

2853 2854 2857 2858 2859 2860 2861 2862 2863 2864 2868 2869 2874 2875 2876 2877 2878 2879 2880 2881 2882 2883 2884 2885 2886 2887 2888 2889

Mdulo del control de la temperatura del lquido refrigerador del posenfriador del motor Mdulo del control de la temperatura del lquido refrigerador Mdulo de la temperatura de extractor Mdulo de la temperatura del rodamiento La desconexin #1 del buzn de la transmisin dedica el solenoide La desconexin #2 del buzn de la transmisin dedica el solenoide La desconexin #3 del buzn de la transmisin dedica el solenoide Solenoide del desembarazo de la desconexin #1 del buzn de la transmisin Solenoide del desembarazo de la desconexin #2 del buzn de la transmisin Solenoide del desembarazo de la desconexin #3 del buzn de la transmisin Sensor de temperatura del tanque de aceite de Powertrain Indicador de presin de aire de sistema Interruptor izquierdo delantero del operador del estabilizador Interruptor delantero correcto del operador del estabilizador Interruptor trasero izquierdo del operador del estabilizador Interruptor trasero correcto del operador del estabilizador Interruptor principal del taladro izquierdo Interruptor izquierdo delantero del operador de la extensin del estabilizador Interruptor delantero correcto del operador de la extensin del estabilizador Solenoide izquierdo delantero del aumento del estabilizador El estabilizador izquierdo delantero baja el solenoide Solenoide delantero correcto del aumento del estabilizador El estabilizador delantero derecho baja el solenoide Solenoide trasero izquierdo del aumento del estabilizador El estabilizador trasero izquierdo baja el solenoide Solenoide trasero correcto del aumento del estabilizador El estabilizador trasero derecho baja el solenoide El estabilizador izquierdo delantero ampla el solenoide

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el co... Pgina 99 de 150

2890 2891 2892 2893 2894 2895 2896 2897 2898 2905 2906 2915 2916 2917 2918 2919 2920 2921 2922 2923 2924 2925 2926 2927 2928 2929 2930 2932

El estabilizador izquierdo delantero contrae el solenoide El estabilizador delantero derecho ampla el solenoide El estabilizador delantero derecho contrae el solenoide Interruptor hidrulico de la canalizacin vertical de la casilla Interruptor de presin izquierdo delantero del aumento del estabilizador Interruptor de presin delantero correcto del aumento del estabilizador Interruptor de presin trasero izquierdo del aumento del estabilizador Interruptor de presin trasero correcto del aumento del estabilizador Interruptor automtico del arrumage del estabilizador Cambiar el panel #2 Mdulo de entrada-salida Interruptor del nivel de aceite del rbol delantero Interruptor con eje trasero del nivel de aceite Mdulo de control electrohidrulico Del agua del manguito del carrete solenoide hacia fuera Carrete del manguito del agua en solenoide Solenoide del carrete del cable de transmisin hacia fuera Carrete del cable de transmisin en solenoide Interruptor de lmite del carrete del cable de transmisin hacia fuera Carrete del cable de transmisin en interruptor de lmite Interruptor de lmite del carrete del cable de transmisin casi hacia fuera Interruptor del carrete del cable de transmisin Interruptor del carrete del manguito del agua Mdulo de control del auge Indicador izquierdo de la activacin del suplemento Relais del desviador del extractor Indicador derecho de la activacin del suplemento El estabilizador izquierdo delantero ampla el interruptor de posicin

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 100 de 150

2933 2936 2937 2938 2939 2940 2941 2942 2943 2944 2945 2946 2947 2948 2950 2951 2952 2953 2954 2955 2956 2957 2958 2959 2960 2961 2962 2963

El estabilizador delantero derecho ampla el interruptor de posicin Sensor de temperatura del enchufe del compresor del acondicionador de aire #1 Sensor de temperatura del enchufe del compresor del acondicionador de aire #2 Sensor de temperatura del aire del conducto de ventilacin de la casilla #1 Sensor de temperatura del aire del conducto de ventilacin de la casilla #2 Interruptor de presin de la vlvula de la extensin del acondicionador de aire #1 Interruptor de presin de la vlvula de la extensin del acondicionador de aire #2 Solenoide del motor compresor del acondicionador de aire #1 Solenoide del motor compresor del acondicionador de aire #2 Solenoide del extractor de la casilla #1 Solenoide del extractor de la casilla #2 Sensor de posicin del control de la elevacin del gancho de leva Solenoide del aumento del gancho de leva El gancho de leva baja el solenoide Solenoide selecto de la velocidad del gancho de leva Solenoide libre #1 del embrague de la cada del gancho de leva Solenoide libre #2 del embrague de la cada del gancho de leva Sensor de posicin del control de la elevacin del auge Control electrnico desconocido del instrumento Ejecutar la bomba que el modo de alta presin permite el solenoide Contrapesar el sensor de posicin del control El contrapeso ampla el solenoide El contrapeso contrae el solenoide Interruptor selecto de la velocidad del gancho de leva Interruptor libre del embrague de la cada del gancho de leva Interruptor de la desconexin del auge Solenoide del aumento del cargador El cargador baja el solenoide

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 101 de 150

2964 2965 2966 2967 2968 2969 2970 2971 2972 2973 2974 2975 2976 2977 2978 2979 2980 2981 2982 2983 2984 2985 2987 2988 2989

Solenoide de la descarga del cargador Solenoide de Rackback del cargador Solenoide correcto del aumento del estabilizador El estabilizador derecho baja el solenoide Solenoide izquierdo del aumento del estabilizador El estabilizador izquierdo baja el solenoide Solenoide del lmite de la torque de la pompa hydrulica Interruptor automtico de la seleccin de modo (AESC) de control de la velocidad del motor Sensor de temperatura de entrada de compresor del acondicionador de aire #1 Sensor de temperatura de entrada de compresor del acondicionador de aire #2 Sensor de la presin de la carga del freno Solenoide de enfriamiento del freno Sensor de presin del aceite del freno de estacionamiento Interruptor ocioso inferior Interruptor de lmite abierto izquierdo de la vlvula de derivacin del compresor del turbocompresor Interruptor de lmite izquierdo del cierre de la vlvula de derivacin del compresor del turbocompresor Interruptor de lmite abierto correcto de la vlvula de derivacin del compresor del turbocompresor Interruptor de lmite correcto del cierre de la vlvula de derivacin del compresor del turbocompresor Actuador izquierdo de la vlvula de derivacin del compresor del turbocompresor Actuador derecho de la vlvula de derivacin del compresor del turbocompresor Sensor auto de la presin del enchufe de la bomba de lubricante Compresor del acondicionador de aire Sensor #1 de la presin de la carga del freno Sensor #2 de la presin de la carga del freno Invertir el interruptor deseado de la seleccin de la velocidad de tierra

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 102 de 150

2990 2991 2992 2993 2994 2997 2998 2999 3000 3001 3002 3003 3006 3007 3008 3009 3010 3011 3012 3013 3014 3015 3016 3017 3018 3019 3020 3021

Desplazador de la transmisin Desplazador #2 de la transmisin Lmpara lista del ECM del motor primario Sensor de posicin del selector de la direccin del <Powertrain> #1 Sensor de posicin del selector de la direccin del <Powertrain> #2 Ejecutar el sensor de la presin del sentido de la carga de la vlvula Sensor de velocidad de la desconexin #1 del buzn de la transmisin Sensor de velocidad de la desconexin #2 del buzn de la transmisin Sensor de velocidad de la desconexin #3 del buzn de la transmisin Solenoide de puente de la cerradura del contrapeso Sensor de nivel del NOx del extractor del motor Solenoide del aerosol de agua del cortador de borde Sensor de temperatura del rodamiento #1 del motor impulsor Sensor de temperatura del rodamiento #2 del motor impulsor Lnea de la regeneracin del regulador del campo de la excitacin del alternador Circuito de impulsin de la corriente de campo de la excitacin del alternador Solenoide elctrico del ventilador de la impulsin Sensor de velocidad elctrico del ventilador de la impulsin El cilindro del auge contrae el sensor experimental de la presin Interruptor de la neutralizacin del embrague de la crcel Mdulo de control de Powertrain #2 Sensor de temperatura del rodamiento #1 del generador Sensor de temperatura del rodamiento #2 del generador La ayuda de la traccin permite el solenoide Solenoide dual del aerosol de agua El freno de estacionamiento contrae el interruptor del motor Interruptor de flotador auxiliar de la vlvula #1 Sensor final izquierdo de la presin del lubricante de la impulsin

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 103 de 150

3022 3031 3032 3033 3034 3035 3036 3037 3038 3041 3042 3043 3044 3045 3046 3049 3050 3051 3052 3053 3054 3055 3056 3057 3058 3059 3060 3061

Sensor final derecho de la presin del lubricante de la impulsin Sensor de la presin del mltiple de producto #2 Sensor de temperatura del enchufe del compresor del turbocompresor Interruptor reverso econmico en combustible Sensor de velocidad secundario del generador Protector de cable de la batera Sensor de la presin del acumulador #1 del control del paseo Sensor de la presin del acumulador #2 del control del paseo La relevacin de presin inferior del auge permite el solenoide Fuente de alimentacin del sensor de 12 voltios El cilindro del cubo ampla el solenoide del lmite La reduccin principal del sentido de la carga de la pompa hydrulica permite el solenoide Solenoide principal de la reduccin del sentido de la carga de la pompa hydrulica Sensor de retraso elctrico de la corriente de la rejilla #1 Sensor de retraso elctrico de la corriente de la rejilla #2 Fuente de alimentacin del sensor de 15 voltios Control del Drivetrain Rectificador del control de la sobretensin Motor que detecta el mdulo (ESM) Palanca de mando que traza el solenoide Relais de control de la bobina de campo del generador Punta de prueba de la combustin del cilindro #17 Punta de prueba de la combustin del cilindro #18 Punta de prueba de la combustin del cilindro #19 Punta de prueba de la combustin del cilindro #20 El lmite izquierdo del flujo de la bomba permite el solenoide Sensor de posicin hidrulico de la canalizacin vertical de la casilla El acoplador rpido permite el solenoide

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 104 de 150

3062 3063 3064 3065 3066 3067 3068 3069 3070 3071 3072 3073 3074 3080 3081 3082 3083 3084 3085 3086 3087 3088 3089

Sensor de velocidad de rueda izquierda delantera Sensor de velocidad de rueda delantera derecho Relais delantero de la luz #1 del trabajo de la gama larga Relais trasero de la luz #1 del trabajo de la gama larga Relais delantero de la luz #2 del trabajo de la gama larga Relais trasero de la luz #2 del trabajo de la gama larga Relais del faro Relais el descongelador de ventana Relais de la luz del camino Relais de la luz de la luz larga Relais derecho de la luz de marcador Relais izquierdo de la luz de marcador Un solenoide anti G ms inferior de la caa del destripador Transistor de potencia de la fase C del motor impulsor #2 Puerto auxiliar de la vlvula del cargador un solenoide anti G Motor de la regeneracin de la fuerza de control de manejo Sensor de la presin del lubricante de Powertrain AESC permiten el interruptor Solenoide de la barra #1 del aerosol de agua Solenoide de la barra #2 del aerosol de agua Solenoide vibratorio de la rotacin delantera Solenoide vibratorio de la rotacin reversa Identificacin de configuracin de partculas diesel de filtro del tratamiento posoperatorio

Identificadores del modo de fallo (FMI)


Los identificadores del modo de fallo (FMI) se utilizan para comunicar lo que ha detectado el ECU, no la causa original del problema. Por ejemplo presin del aceite de motor 100-03: Voltaje sobre normal. El sistema detect que el voltaje de la seal de esta entrada del sensor pas por encima la gama vlida del voltaje. La causa original puede ser un circuito abierto, un cortocircuito a una fuente de energa, un sensor fall, etc. en todos los casos, refiere a la gua de localizacin de averas para que el producto

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 105 de 150

especfico y las maneras determinen la causa original. Cuadro 3 Identificador del modo de fallo FMI 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 19 Descripcin de la falta Datos vlidos pero sobre el rango de operacin normal Datos vlidos pero debajo del rango de operacin normal Datos errticos, intermitentes o incorrectos Voltaje sobre normal Voltaje debajo del normal Corriente debajo del normal Corriente sobre normal Sistema mecnico que no responde correctamente Frecuencia, anchura de pulso, o perodo anormal Tarifa anormal de la actualizacin ndice de cambio anormal Modo de fallo no identificable Ma n dispositivo o componente Fuera de la calibracin Instruccin especial Recibi datos de la red en error

FMI 00 " datos vlidos pero sobre gama operacional normal ". Si una entrada todava est funcionando en la gama vlida pero la entrada est enviando una seal que est sobre el lmite aceptable del parmetro, un cdigo de FMI 00 ser generado. En gato los acontecimientos data-link se utilizan normalmente para esta condicin. FMI 01 " datos vlidos pero debajo de gama operacional normal ". Una entrada que todava est funcionando en la gama vlida pero est enviando una seal debajo del lmite aceptable del parmetro causar el cdigo de FMI 01. En gato los acontecimientos data-link se utilizan normalmente para esta condicin. FMI 02 " datos errticos, intermitentes, o incorrectos ". Los datos errticos o intermitentes incluyen todas las medidas que cambien a una tarifa que no se considere posible en la condicin del mundo real y se deba causar por la operacin incorrecta del aparato de medicin o la conexin al mdulo. Los datos

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 106 de 150

de la seal de un componente estn presentes, por lo menos intermitentemente. La seal es inestable o invlida segn lo reconocido por el control que hace diagnsticos. Los datos pueden estar correctos a veces y no en otras veces. FMI 02 tambin se utiliza para los datos que son invlidos, por ejemplo un estado invlido de un interruptor de la paridad. Nota: Esto es diferente de FMI 10. FMI 02 se utiliza para las situaciones donde no est fsicamente posible el ndice de cambio. FMI 10 se utiliza para las situaciones donde est fsicamente posible el ndice de cambio, solamente el exterior los lmites predefinidos de un sistema correctamente de funcionamiento. FMI 03 " voltaje sobre normal ". FMI 03 ocurre cuando la lectura del voltaje del circuito identificado est sobre la gama vlida. FMI 03 se relaciona lo ms a menudo posible con un circuito de la seal. FMI 04 " voltaje debajo del normal ". FMI 04 ocurre cuando la lectura del voltaje del circuito identificado est debajo de la gama vlida. FMI 04 se relaciona lo ms a menudo posible con un circuito de la seal. FMI 05 " corriente debajo del normal ". FMI 05 ocurre cuando la corriente a travs del circuito identificado est debajo de la gama vlida. FMI 05 se relaciona lo ms a menudo posible con un circuito del conductor. FMI 06 " corriente sobre normal ". FMI 06 ocurre cuando la corriente a travs del circuito identificado est sobre la gama vlida. FMI 06 se relaciona lo ms a menudo posible con un circuito del conductor. FMI 07 " sistema mecnico que no responde correctamente ". FMI 07 ocurre cuando un control electrnico enva un comando elctrico a un sistema mecnico y el resultado no est dentro de la gama aceptable. Un ejemplo de FMI 07 ocurre cuando la transmisin del ICM (EPTC II) est cambiando de puesto lentamente como resultado de una vlvula electromagntica inactiva. FMI 08 " frecuencia, anchura de pulso, o perodo anormal ". FMI 08 ocurre cuando una frecuencia de la seal o de la anchura de pulso de la seal no est dentro de la gama se espera que. Nota: El perodo es el tiempo en los segundos para un ciclo en una frecuencia especfica. FMI 09 " tarifa anormal de la actualizacin ". FMI 09 pertenece a la comunicacin entre los controles electrnicos en la transmisin de datos. FMI 09 ocurre cuando un control electrnico no puede recibir ninguna informacin de otro control electrnico, cuando el control electrnico espera recibir la informacin. FMI 10 " tarifa de cambio anormal ". FMI 10 se relaciona con una seal que cambie demasiado rpido o demasiado lento. El ndice de cambio est afuera del lmite previsto, pero posible en el mundo real. FMI 11 " modo de fallo no identificable ". FMI 11 ocurre cuando el control electrnico identifica ms de un FMI como siendo responsable de un solo problema, o cuando el modo de fallo no ajusta correctamente en ningu n otro FMI. FMI 12 " ma n dispositivo o componente ". FMI 12 ocurre cuando un dispositivo elegante (tal como un ECU) lo ha determinado ha fallado. Nota: En el pasado, FMI 12 tambin haba sido utilizado para describir las condiciones siguientes:

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 107 de 150

Un control electrnico enva una seal a otro mdulo electrnico sobre una transmisin de datos. El control electrnico cuenta con una respuesta pero el control electrnico no recibe ninguna respuesta o una respuesta incorrecta. Un control electrnico espera recibir la informacin sobre una base continua de otro mdulo electrnico sobre una transmisin de datos, pero se recibe no toda la informacin prevista. FMI 13 " fuera de la calibracin ". FMI 13 ocurre cuando se requiere la calibracin. O la calibracin nunca se ha realizado o el sistema ha salido de la calibracin. FMI 14 " instruccin especial ". Se utiliza FMI 14 cuando un procedimiento especial o una informacin ms detallada se requiere entenderlo. FMI 19 " recibi datos de la red en error ". FMI 19 se asocia a los datos de la red se reciben que. El componente que se utiliza para medir la seal del mundo real se ata con alambre directo al mdulo que es compra de componentes los datos a la red. El mdulo que est recibiendo los datos va la red est recibiendo la informacin con un indicador de error, y no los datos reales.

Cdigos del acontecimiento


Cuadro 4 EID 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 Descripcin La restriccin del filtro de aceite de motor reduce la capacidad normal Parada de la restriccin del filtro de aceite de motor La velocidad excesiva del motor reduce la capacidad normal Parada de la velocidad excesiva del motor La restriccin del filtro de combustible reduce la capacidad normal Parada de la restriccin del filtro de combustible La alta temperatura del posenfriador reduce la capacidad normal Alta parada de la temperatura del posenfriador La mucha altitud reduce la capacidad normal Parada de la mucha altitud Advertencia de la mucha altitud La alta presin del crter del motor reduce la capacidad normal Alta parada de la presin del crter del motor La alta temperatura del lquido refrigerador del motor reduce la capacidad normal

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 108 de 150

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

Alta parada de la temperatura del lquido refrigerador del motor Alta advertencia de la temperatura del lquido refrigerador del motor La alta temperatura del aceite de motor reduce la capacidad normal Alta parada de la temperatura del aceite de motor Alta advertencia de la temperatura del aceite de motor La alta temperatura de extractor reduce la capacidad normal Alta parada de la temperatura de extractor La alta temperatura de aceite hidrulico reduce la capacidad normal Alta parada de la temperatura de aceite hidrulico Alto temperatura del aire de la entrada reduce la capacidad normal Alta parada de temperatura del aire de la entrada Alta advertencia de temperatura del aire de la entrada La alta temperatura de aceite de la transmisin reduce la capacidad normal Alta parada de la temperatura de aceite de la transmisin Alta advertencia de la temperatura de aceite de la transmisin La restriccin del aire de la entrada reduce la capacidad normal Parada de la restriccin del aire de la entrada La prdida de flujo del lquido refrigerador reduce la capacidad normal Prdida de parada del flujo del lquido refrigerador Prdida de advertencia del flujo del lquido refrigerador La temperatura inferior del lquido refrigerador reduce la capacidad normal Parada inferior de la temperatura del lquido refrigerador Advertencia inferior de la temperatura del lquido refrigerador La presin inferior del aceite de motor reduce la capacidad normal Parada inferior de la presin del aceite de motor El voltaje de sistema inferior reduce la capacidad normal Parada inferior del voltaje de sistema Advertencia inferior del voltaje de sistema

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 109 de 150

44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71

La presin del aceite inferior de la transmisin reduce la capacidad normal Parada inferior de la presin del aceite de la transmisin Advertencia inferior de la presin del aceite de la transmisin Advertencia del abuso de la transmisin El ECM del respaldo tom control El costear en la advertencia neutral Alta advertencia del voltaje de sistema La presin de carburante inferior reduce la capacidad normal Parada inferior de la presin de carburante Advertencia inferior de la presin de carburante La alta temperatura de combustible reduce la capacidad normal Alta parada de la temperatura de combustible Alta advertencia de la temperatura de combustible El nivel inferior del lquido refrigerador del motor reduce la capacidad normal Parada inferior del nivel del lquido refrigerador del motor Advertencia inferior del nivel del lquido refrigerador del motor Cambio del filtro del hidrocarburo debido Cambio del filtro del hidrocarburo 100 horas de atrasado Nivel inferior del hidrocarburo Fuera del hidrocarburo Presin inferior del hidrocarburo Alta presin del hidrocarburo Escape del hidrocarburo Inyector tapado del hidrocarburo Alta temperatura del catalizador El hidrocarburo escaso inyect Nmero incorrecto de inyectores del hidrocarburo El nivel de aceite agrega la marca

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 110 de 150

72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Marca inferior del nivel de aceite Alta presin diferenciada del filtro de aceite Presin diferenciada del filtro de aceite muy arriba El motor de la bomba del hidrocarburo se recalent Altura del rotor no lograda Restriccin diferenciada del filtro (del rbol) Echada de la lmina no puesta a cero Velocidad inferior de la mquina para el control de travesa Velocidad del motor inferior para el control de travesa Engranaje incorrecto para el control de travesa Ajustes del cambio del operador no ahorrados Velocidad excesiva de la transmisin Advertencia de la velocidad excesiva de la mquina Parada de motor principal Alta temperatura de aceite del freno izquierdo delantero Alta temperatura de aceite correcta del freno delantero Alta temperatura de aceite izquierda del freno trasero Alta temperatura de aceite correcta del freno trasero Alta temperatura de aceite diferenciada (del rbol) Superpresin sobre gama normal Superpresin debajo de la gama normal La proteccin del rbol reduce la capacidad normal Advertencia de la restriccin del filtro de combustible Alta presin de carburante El motor reduce la capacidad normal eliminado El motor Pre-lube la invalidacin Advertencia de la restriccin del filtro de aceite de motor Advertencia inferior de la presin del aceite de motor

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 111 de 150

101 102 103 104 105 106 107 108 109 111 112 113 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131

Alta advertencia de la presin del crter del motor Temperatura inferior interna del mdulo Temperatura excesiva interna del mdulo CMRs de la referencia del GPS Temperatura del aire de la entrada de la turbina de Turbo alto Alta temperatura de aceite del freno delantero Alta temperatura de aceite del freno trasero Upshift de la mquina para prevenir velocidad excesiva del motor El interruptor Setpoint del bosquejo presion Advertencia de la partcula del metal Parada de la partcula del metal Alta presin del aceite de la transmisin El interruptor de puente del filtro de Powertrain se cerr Alta presin principal de la pompa hydrulica Alta presin de la pompa hydrulica de la inclinacin Nivel de combustible inferior Advertencia de la temperatura del agua de la chaqueta alta El colmo de la temperatura del agua de la chaqueta reduce la capacidad normal Parada de la temperatura del agua de la chaqueta alta Agua de la chaqueta a la advertencia inferior de la temperatura del aceite de motor Agua de la chaqueta a la parada inferior de la temperatura del aceite de motor Advertencia del colmo de presin de aceite de motor Parada del colmo de presin de aceite de motor Advertencia inferior de la presin diferenciada del filtro de aceite de motor Parada inferior de la presin diferenciada del filtro de aceite de motor Advertencia del colmo de presin diferenciada del filtro de aceite de motor Parada del colmo de presin diferenciada del filtro de aceite de motor Advertencia inferior del nivel del agua de la chaqueta

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 112 de 150

132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 160

Parada inferior del nivel del agua de la chaqueta Advertencia inferior de la presin de agua de la chaqueta La presin de agua inferior de la chaqueta reduce la capacidad normal Parada inferior de la presin de agua de la chaqueta Ningunos datos de la posicin del GPS Deteccin perdida de la llama del suplemento izquierdo Suplemento izquierdo ninguna deteccin de la llama Falta izquierda del suplemento de alcanzar temperatura Deteccin inesperada de la llama del suplemento izquierdo Deteccin perdida principal izquierda de la llama Caera izquierda ninguna deteccin de la llama Falta principal izquierda de alcanzar temperatura Deteccin inesperada principal izquierda de la llama Deteccin perdida de la llama del suplemento derecho Suplemento derecho ninguna deteccin de la llama Falta correcta del suplemento de alcanzar temperatura Deteccin inesperada de la llama del suplemento derecho Deteccin perdida principal correcta de la llama Caera derecha ninguna deteccin de la llama Falta principal correcta de alcanzar temperatura Deteccin inesperada principal correcta de la llama Cambio direccional de alta velocidad Temperatura de aceite inferior del convertidor de torque Alta temperatura de aceite del convertidor de torque Operacin continua excesiva del tercer engranaje Fallo mecnico de comenzar El comienzo inferior de la presin de gas inhibe Presin de gas inferior

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 113 de 150

162 164 165 166 167 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191

Alta superpresin Alta presin de la impulsin del inyector Avera del sistema de la presin de la impulsin del inyector Puerta de Cleanout del radiador abierta con el funcionamiento del motor La mquina conducida con el pivote con eje trasero se trab El mantenimiento del aceite de motor requiri El cambio del filtro de combustible requiri Nivel de aceite de motor inferior Alta restriccin del filtro de aire Alta advertencia de la temperatura de extractor Nivel flido inferior del tanque de extensin El External reduce la capacidad normal pedido Alta presin de aire que comienza Presin de aire que comienza inferior Temperatura de combustible inferior Alternador que no carga La lnea auto de la distribucin del lubricante tap Modo limitado de la movilidad Vlvula de succin apagado Lnea de alta presin del aceite rota Lnea de combustible de alta presin rota Presin inferior del enchufe del agua de mar Temperatura del aire inferior de la entrada Acontecimiento de diagnstico Freno de estacionamiento no actuado por el pedal de freno de servicio Niebla del aceite excedente en crter del motor Advertencia de la velocidad excesiva del motor El lmite del aumento del auge alcanz debido trabajar a mquina en el movimiento

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 114 de 150

192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219

Malfuncionamiento del sistema de manejo Alcanzada lmite del aumento del auge debido al freno del parque no dedicado Alta temperatura de extractor Informacin en conflicto de los interruptores de pedal del recorrido Informacin en conflicto de los interruptores de pedal del accesorio Alta temperatura del aceite de motor Presin de carburante inferior Temperatura inferior del lquido refrigerador Falla de tiro continua del cilindro Falla de tiro intermitente del cilindro #1 Falla de tiro intermitente del cilindro #2 Falla de tiro intermitente del cilindro #3 Falla de tiro intermitente del cilindro #4 Falla de tiro intermitente del cilindro #5 Falla de tiro intermitente del cilindro #6 Falla de tiro intermitente del cilindro #7 Falla de tiro intermitente del cilindro #8 Falla de tiro intermitente del cilindro #9 Falla de tiro intermitente del cilindro #10 Falla de tiro intermitente del cilindro #11 Falla de tiro intermitente del cilindro #12 Falla de tiro intermitente del cilindro #13 Falla de tiro intermitente del cilindro #14 Falla de tiro intermitente del cilindro #15 Falla de tiro intermitente del cilindro #16 Presin de carburante diesel inferior Alta presin de carburante diesel Presin diferenciada inferior del combustible diesel

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 115 de 150

220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247

Alta temperatura de combustible diesel Presin inferior del suministro de gas Alta presin del suministro de gas Alta temperatura del gas Alta presin de entrada del agua de la chaqueta Motor Overcrank Equipo conducido no listo Alza escasa Presin inferior del enchufe del agua de la chaqueta Ajuste contento de energa combustible inferior Ajuste contento de energa combustible alto Calidad del combustible fuera de la gama Alto nivel del agua del separador del combustible/de agua El motor inferior Pre-Lube la presin Nivel auto inferior de la grasa del lubricante Nivel de aceite hidrulico inferior El filtro de aceite hidrulico de vuelta tap La mquina sobrecarg Presin de entrada inferior del agua de la chaqueta Friccin trasera izquierda del freno de estacionamiento Friccin trasera correcta del freno de estacionamiento Operacin de sistema anormal de ventilador de motor Sobrecarga del motor Alta temperatura izquierda del enchufe de la turbina de Turbo Alta temperatura correcta del enchufe de la turbina de Turbo Alta temperatura correcta de la entrada de la turbina de Turbo Alta temperatura izquierda de la entrada de la turbina de Turbo Temperatura izquierda inferior del enchufe de la turbina de Turbo

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 116 de 150

248 249 250 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276

Temperatura correcta inferior del enchufe de la turbina de Turbo Temperatura correcta inferior de la entrada de la turbina de Turbo Temperatura izquierda inferior de la entrada de la turbina de Turbo Prdida de informacin dominante de la tabla La detonacin reduce la capacidad normal pedido Ninguna detonacin reduce la capacidad normal de medidas tomadas Reajuste de diagnstico Salida del manejo detectada en la direccin equivocada Salida del manejo detectada sin el comando dado Ningu n manejo detectado con el comando dado Error excesivo del comando de sistema de manejo Alta posicin del auge Alta presin del acoplador rpido Presin inferior del acoplador rpido Presin principal inferior de la bomba La parada Emergency activ Parada definida por el usario Presin del aceite inferior de Hydrax Alta presin de carburante de gas Parada de motor inesperada La parada del cliente pidi La parada conducida del equipo pidi Active definido por el usario del interruptor Advertencia de la restriccin del aire de la entrada Operacin de mquina frustrada usar una llave invlida La invalidacin de la seguridad utiliz Motor #2 (esclavo) que no funciona Motor #2 Runing (auxiliar) con el motor #1 (amo) que no funciona

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 117 de 150

277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304

Balance de potencia del Motor-a-Motor no alcanzado Alta temperatura del diferencial del extractor Alta advertencia de la temperatura del posenfriador Interruptor de control de motor (ECS) no en automtico El filtro de aceite hidrulico de direccin restringi Ejecutar el filtro de aceite hidrulico restringido Presin hidrulica inferior de la carga Presin inferior del acumulador de freno Presin izquierda inferior del acumulador de la tensin de la pista Presin inferior del acumulador de la tensin del buen camino Alta presin izquierda del acumulador de la tensin de la pista Alta presin del acumulador de la tensin del buen camino Presin de aire inferior de sistema Alta presin de aire de sistema Cambiado de puesto en parque en la velocidad La potencia trasera saca (PTO) velocidad excesiva Flujo inferior del aceite del manejo Aplicacin inminente del freno Filtro tapado del taladro Ejecutar los controles no en la posicin neutral Falta del sistema hydrulico del flotador de la lmina Luces del trabajo encendido con el apagar dominante Luces del camino encendido con el apagar dominante La mquina funcionada con el lubricante auto inhabilit Abierto pegada vlvula de la admisin del gas (GAV) del cilindro #1 Abierto pegada vlvula de la admisin del gas (GAV) del cilindro #2 Abierto pegada vlvula de la admisin del gas (GAV) del cilindro #3 Abierto pegada vlvula de la admisin del gas (GAV) del cilindro #4

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 118 de 150

305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332

Abierto pegada vlvula de la admisin del gas (GAV) del cilindro #5 Abierto pegada vlvula de la admisin del gas (GAV) del cilindro #6 Abierto pegada vlvula de la admisin del gas (GAV) del cilindro #7 Abierto pegada vlvula de la admisin del gas (GAV) del cilindro #8 Abierto pegada vlvula de la admisin del gas (GAV) del cilindro #9 Abierto pegada vlvula de la admisin del gas (GAV) del cilindro #10 Abierto pegada vlvula de la admisin del gas (GAV) del cilindro #11 Abierto pegada vlvula de la admisin del gas (GAV) del cilindro #12 Abierto pegada vlvula de la admisin del gas (GAV) del cilindro #13 Abierto pegada vlvula de la admisin del gas (GAV) del cilindro #14 Abierto pegada vlvula de la admisin del gas (GAV) del cilindro #15 Abierto pegada vlvula de la admisin del gas (GAV) del cilindro #16 Abierto pegada vlvula de la admisin del gas (GAV) del cilindro #17 Abierto pegada vlvula de la admisin del gas (GAV) del cilindro #18 Abierto pegada vlvula de la admisin del gas (GAV) del cilindro #19 Abierto pegada vlvula de la admisin del gas (GAV) del cilindro #20 Alta temperatura de extractor correcta Alta temperatura de extractor izquierda Temperatura de extractor izquierda inferior Temperatura de extractor correcta inferior Alta temperatura del apilado del extractor Transmisin inferior que traba la presin Engranaje de transferencia inferior de la salida < (OTG) > presin El engranaje de transferencia de la salida < (OTG) > filtro tap El filtro de la transmisin tap Unin mal hecha de la velocidad de la salida de la transmisin La invalidacin de la transmisin manual activ Exceso de agua en el mltiple del aire de entrada

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 119 de 150

333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360

Alta presin auto del lubricante Presin auto inferior del lubricante Presin inferior del piloto del freno de oscilacin Presin inferior del piloto del freno del recorrido Alto aceite de motor a la temperatura del diferencial del lquido refrigerador del motor Oscilacin pedido con el freno de oscilacin encendido Recorrido pedido con el freno del recorrido encendido Ejecutar el movimiento de la palanca abort el ciclo del autodig La presin inferior del cilindro de la elevacin abort el ciclo del autodig La torque inferior de la salida del convertidor de torque abort el ciclo del autodig La velocidad de la tierra alta abort el ciclo del autodig La duracin de ciclo mxima del autodig se excedi Levantar la palanca de la funcin no en la posicin de asimiento respecto a arranque Inclinar la palanca de la funcin no en la posicin de asimiento respecto a arranque 3ro Palanca de la funcin no en la posicin de asimiento respecto a arranque 4to Palanca de la funcin no en la posicin de asimiento respecto a arranque Levantar el movimiento del acoplamiento detectado sin el comando dado Inclinar el movimiento del acoplamiento detectado sin el comando dado Levantar el movimiento del acoplamiento detectado en la direccin equivocada Inclinar el movimiento del acoplamiento detectado en la direccin equivocada La configuracin de mquina cambi Presin inferior de la bomba del ventilador Alta velocidad izquierda de la turbina Alta presin de aire de la entrada Presin de aire inferior de la entrada Underspeed del motor La posicin mxima de la inclinacin de lmina se excedi Presin inferior del aceite de motor

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 120 de 150

361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388

Alta temperatura del lquido refrigerador del motor Velocidad excesiva del motor Alta temperatura del suministro de combustible Presin de carburante inferior de Prechamber Alta presin de carburante de Prechamber Presin de carburante principal inferior del compartimiento Alta presin de carburante principal del compartimiento Alto temperatura del aire de la entrada Condicin de la parada del motor Sensor material de la altura de la perorata cambiado durante la operacin La seleccin del puesto del operador cambi mientras que mquina en el movimiento Funcionamiento de la mquina en lazo abierto Mquina no parada en tiempo asignado Los interruptores del alimentador en la posicin manual en arrancan para arriba Maniobra prohibida El cambio de engranaje con propulsa la palanca no en neutral Mantenimiento de 250 horas debido Mantenimiento de 500 horas debido Mantenimiento de 1000 horas debido 2000 mantenimientos de la hora debidos Mantenimiento de 3000 horas debido Mantenimiento de 6000 horas debido Mantenimiento definido por el usario debido Restriccin izquierda de la entrada de aire Restriccin correcta de la entrada de aire Nivel de aceite inferior del lquido refrigerador del motor o de motor Resbaln excesivo de la pista Tener acceso a la plataforma no compatible

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 121 de 150

389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416

Filtro de aceite tapado del elevador Restriccin del filtro de combustible Restriccin del aire de la entrada El desplazamiento hacia abajo suspendi Alto temperatura del aire de la entrada #2 Alta superpresin #2 Condicin de la parada de la transmisin Alta presin del carril del combustible Alta presin del carril #2 del combustible Presin inferior del carril del combustible Presin inferior del carril #2 del combustible Velocidad de tierra demasiado arriba para el contrato del freno del parque Detonacin del cilindro #1 Detonacin del cilindro #2 Detonacin del cilindro #3 Detonacin del cilindro #4 Detonacin del cilindro #5 Detonacin del cilindro #6 Detonacin del cilindro #7 Detonacin del cilindro #8 Detonacin del cilindro #9 Detonacin del cilindro #10 Detonacin del cilindro #11 Detonacin del cilindro #12 Detonacin del cilindro #13 Detonacin del cilindro #14 Detonacin del cilindro #15 Detonacin del cilindro #16

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 122 de 150

417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444

Detonacin del cilindro #17 Detonacin del cilindro #18 Detonacin del cilindro #19 Detonacin del cilindro #20 Parada de la detonacin del cilindro #1 Parada de la detonacin del cilindro #2 Parada de la detonacin del cilindro #3 Parada de la detonacin del cilindro #4 Parada de la detonacin del cilindro #5 Parada de la detonacin del cilindro #6 Parada de la detonacin del cilindro #7 Parada de la detonacin del cilindro #8 Parada de la detonacin del cilindro #9 Parada de la detonacin del cilindro #10 Parada de la detonacin del cilindro #11 Parada de la detonacin del cilindro #12 Parada de la detonacin del cilindro #13 Parada de la detonacin del cilindro #14 Parada de la detonacin del cilindro #15 Parada de la detonacin del cilindro #16 Parada de la detonacin del cilindro #17 Parada de la detonacin del cilindro #18 Parada de la detonacin del cilindro #19 Parada de la detonacin del cilindro #20 Marcha lenta elevada para aumentar voltaje de la batera Motor no podido para parar sin comando del combustible Alta presin auxiliar Presin auxiliar inferior

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 123 de 150

445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472

Alta temperatura auxiliar Temperatura auxiliar inferior Freno del parque no dedicado sin operador a asiento El PTO se dedica sin operador a asiento Ejecutar no en estado de asimiento sin operador en asiento PTO no dedicado porque tirn no centrado El PTO engancha intentado con el interruptor alejado del PTO de la parte posterior mientras que tractor no a parque Operacin de avance lento excesiva del modo Engranaje deseado prohibido para la velocidad de la mquina El filtro de dren de caso hidrulico tap El filtro experimental hidrulico de la fuente tap Mantenimiento debido pronto Mantenimiento atrasado Alta velocidad correcta de la turbina El motor clasific la salida de los caballos de fuerza cambiada La condicin de la extremidad de la mquina detect El destripador Autostow midi el tiempo hacia fuera Temperatura interna del receptor local del GPS alta Temperatura interna del receptor (alejado) del GPS de la base alta Temperatura interna de inercia de la unidad de medida alta Desactivacin inesperada del sistema de direccin Unin mal hecha de la caracterstica con intercambio del ECM Control de la elevacin de la lmina fuera del neutral en el tiempo inadecuado Control de la inclinacin de lmina fuera del neutral en el tiempo inadecuado Control de echada de la lmina fuera del neutral en el tiempo inadecuado Interruptor selecto del modo presionado en el tiempo inadecuado Interruptor selecto manual presionado en el tiempo inadecuado Control del destripador In/Out fuera del neutral en el tiempo inadecuado

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 124 de 150

473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500

Control de la elevacin del destripador fuera del neutral en el tiempo inadecuado Interruptor de Autostow del destripador presionado en el tiempo inadecuado Control del carrete In/Out del torno fuera del neutral en el tiempo inadecuado Control de lanzamiento del tambor del torno fuera del neutral en el tiempo inadecuado La seal local del receptor L1 del GPS perdi La seal local del receptor L2 del GPS perdi La seal (alejada) del receptor L1 del GPS de la base perdi La seal (alejada) del receptor L2 del GPS de la base perdi La seal de la correccin de DGPS perdi La carrera til de la pista izquierda inesperada detect La carrera til del buen camino inesperado detect El movimiento izquierdo inesperado del revs de la pista detect El movimiento inesperado del revs del buen camino detect El amo mltiple ECMs del sistema de seguridad detect Ningu n ECM del amo del sistema de seguridad detect Presin inferior de la impulsin de la vlvula de producto Fallo del sistema de la presin de la impulsin de la vlvula de producto El freno del parque se aplic mientras que palanca del cambio no en neutral El nmero incorrecto de vlvula ECMs detect Temperatura inferior del aceite de motor Superpresin inferior #2 Velocidad inadecuada para la operacin de sistema automtica de la direccin Desactivacin inesperada del sistema de direccin debido al hardware del GPS Desactivacin inesperada del sistema de direccin debido al sensor de inercia de la medida Desactivacin inesperada del sistema de direccin debido al sistema de manejo Presin de carburante presente durante poner inicial Escape de la presin del carril #1 del combustible Escape de la presin del carril #2 del combustible

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 125 de 150

501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528

El mantenimiento del enchufe de chispa del cilindro #1 requiri El mantenimiento del enchufe de chispa del cilindro #2 requiri El mantenimiento del enchufe de chispa del cilindro #3 requiri El mantenimiento del enchufe de chispa del cilindro #4 requiri El mantenimiento del enchufe de chispa del cilindro #5 requiri El mantenimiento del enchufe de chispa del cilindro #6 requiri El mantenimiento del enchufe de chispa del cilindro #7 requiri El mantenimiento del enchufe de chispa del cilindro #8 requiri El mantenimiento del enchufe de chispa del cilindro #9 requiri El mantenimiento del enchufe de chispa del cilindro #10 requiri El mantenimiento del enchufe de chispa del cilindro #11 requiri El mantenimiento del enchufe de chispa del cilindro #12 requiri El mantenimiento del enchufe de chispa del cilindro #13 requiri El mantenimiento del enchufe de chispa del cilindro #14 requiri El mantenimiento del enchufe de chispa del cilindro #15 requiri El mantenimiento del enchufe de chispa del cilindro #16 requiri El mantenimiento del enchufe de chispa del cilindro #17 requiri El mantenimiento del enchufe de chispa del cilindro #18 requiri El mantenimiento del enchufe de chispa del cilindro #19 requiri El mantenimiento del enchufe de chispa del cilindro #20 requiri Presin de Autolube que no disminuye despus de ciclo Control del ngulo de lmina no en neutral en el tiempo inadecuado Incapaz de determinar la direccin de la rotacin del motor impulsor izquierdo Incapaz de determinar la direccin de la rotacin del motor impulsor derecho Alta presin de la bomba del freno Presin de la bomba del freno que no responde al comando Alto comando de la bomba del freno Presin del acumulador de freno de servicio que no responde

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 126 de 150

529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556

Alta temperatura del lquido refrigerador del motor del operador La evacuacin del aceite de motor ocurri Nivel de aceite inferior de la transmisin Abuso del freno de servicio mientras que engranaje demasiado arriba Abuso del freno de servicio debido al uso errneo del pedal del convertidor de torque Movimiento del oscilacin detectado sin el comando dado Movimiento del auge detectado sin el comando dado Movimiento del palillo detectado sin el comando dado Movimiento extensible del palillo detectado sin el comando dado Movimiento del cubo detectado sin el comando dado Alto temperatura del aire del mltiple de producto Nivel inferior del tanque del repuesio del aceite de motor Presin inferior del acumulador del manejo Presin inferior de la bomba del manejo Alta presin de la bomba del manejo Palanca dejada lmina de la elevacin fuera del neutral en el tiempo inadecuado Palanca de la elevacin de la derecha de la lmina fuera del neutral en el tiempo inadecuado Palanca de la articulacin fuera del neutral en el tiempo inadecuado Palanca de Sideshift de la lmina fuera del neutral en el tiempo inadecuado Palanca de la impulsin del crculo fuera del neutral en el tiempo inadecuado Control de echada de la lmina fuera del neutral en el tiempo inadecuado Control magro de la rueda fuera del neutral en el tiempo inadecuado Control de Sideshift del crculo fuera del neutral en el tiempo inadecuado Nivel inferior del lquido refrigerador del posenfriador Presin de aire inferior de sistema del tractor Presin de aire inferior de sistema del raspador Presin de aire experimental inferior de sistema Presin inferior de la bomba del freno

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 127 de 150

557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584

Superpresin inferior #1 La foto almacen Memoria de la lista del acontecimiento inferior Presin secundaria de la bomba del manejo que no responde al comando Temperatura de aceite hidrulico inferior La palanca del manejo no se ha alineado para rodar ngulo de manejo Flujo inferior del lquido refrigerador del motor El resbaln de la transmisin detect Inhibida freno de la compresin debido al embrague de la crcel desuni Inhibida freno de la compresin debido al Active del embrague del impeledor Inhibida embrague del impeledor debido al Active del freno de la compresin La velocidad delantera del motor izquierdo inesperado detect La velocidad izquierda inesperada del revs del motor detect La velocidad delantera del motor derecho inesperado detect La velocidad correcta inesperada del revs del motor detect Dedicada freno debido al aceite fro de la transmisin Temperatura de aceite de alto rendimiento (OTG) del engranaje de transferencia Friccin del freno de estacionamiento La velocidad delantera inesperada del motor impulsor detect La velocidad postrera inesperada del motor impulsor detect Limitado de la tarifa de rampa del motor debido al aceite hidrulico fro Parada pedida del sistema auxiliar 5to Control de la funcin fuera del neutral en el tiempo inadecuado 6to Control de la funcin fuera del neutral en el tiempo inadecuado Desgaste excesivo del freno del parque Presin diferenciada inferior del lubricante (del rbol) Alta presin diferenciada de la entrada de aire #1 Alta presin diferenciada de la entrada de aire #2

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 128 de 150

585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612

Alta presin diferenciada de la entrada de aire #3 Alta presin diferenciada de la entrada de aire #4 Presin de entrada inferior del compresor del turbocompresor #1 Presin de entrada inferior del compresor del turbocompresor #2 Presin de entrada inferior del compresor del turbocompresor #3 Presin de entrada inferior del compresor del turbocompresor #4 El filtro de aceite delantero de la transmisin tap El filtro de aceite trasero de la transmisin tap Temperatura escasa del tratamiento posoperatorio para terminar la regeneracin Alta temperatura de aceite de lubricante de la transmisin El filtro de aceite hidrulico del dren del caso tap El filtro de aceite hidrulico de vuelta #2 tap La presin inesperada del motor del torno detect Limitado de direccin debido al aceite hidrulico fro Engranaje demasiado arriba para dirigir con aceite fro Alta advertencia de la temperatura de aceite hidrulico Falla de tiro continua del cilindro #1 Falla de tiro continua del cilindro #2 Falla de tiro continua del cilindro #3 Falla de tiro continua del cilindro #4 Falla de tiro continua del cilindro #5 Falla de tiro continua del cilindro #6 Falla de tiro continua del cilindro #7 Falla de tiro continua del cilindro #8 Falla de tiro continua del cilindro #9 Falla de tiro continua del cilindro #10 Falla de tiro continua del cilindro #11 Falla de tiro continua del cilindro #12

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 129 de 150

613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 636 637 638 639 640

Falla de tiro continua del cilindro #13 Falla de tiro continua del cilindro #14 Falla de tiro continua del cilindro #15 Falla de tiro continua del cilindro #16 Active del cierre de la mquina Active del cierre del freno del parque Active del cierre de la transmisin Active del cierre del arrancador Carrocera para arriba Sistema del alzamiento no en flotador Presin delantera del manejo del <Travel> de la pista izquierda inferior Presin izquierda inferior del manejo del <Travel> del revs de la pista Presin delantera del manejo del <Travel> del buen camino inferior Presin inferior del manejo del <Travel> del revs del buen camino Freno de estacionamiento aplicado con la mquina en el movimiento Comando desconocido del usuario La desconexin del arns detect El sensor cambiado #1 activ El sensor cambiado #2 activ El sensor cambiado #3 activ El sensor cambiado #4 activ Presin diferenciada inferior del aire secundario del dispositivo de la regeneracin del tratamiento posoperatorio Alta presin diferenciada del aire secundario del dispositivo de la regeneracin del tratamiento posoperatorio Flujo total inferior del gas de aire secundario del dispositivo de la regeneracin del tratamiento posoperatorio Alto flujo total del gas de aire secundario del dispositivo de la regeneracin del tratamiento posoperatorio El tiempo de la activacin del aerosol de agua se excedi

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 130 de 150

641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 660 661 662 663 664 665 666 667 677 678 679 680 681 682 683

El tiempo vibratorio del modo manual del sistema se excedi mientras que mquina inmvil Botn de la exhibicin presionado demasiado de largo Sistema de control de la carga til no puesto a cero Presin del aceite inferior de la transmisin El filtro diferenciado (del rbol) tap El filtro diferenciado (de la impulsin final) tap El filtro de aceite de enfriamiento del freno derecho tap El filtro de aceite de enfriamiento del freno izquierdo tap El filtro de aceite de la impulsin del ventilador del motor tap Alta presin diferenciada del lubricante (del rbol) Presin diferenciada inferior del lubricante (de la impulsin final) Presin inferior del acumulador de freno de servicio Presin inferior del acumulador de freno secundario Presin del acumulador de freno secundario que no responde Velocidad de enfriamiento de la bomba del alto freno Alta velocidad del ventilador del motor Carrocera para arriba mientras que mquina en el movimiento Nivel de aceite diferenciado inferior (del rbol) El filtro de pantalla hidrulico del alzamiento tap Presin diferenciada inferior del filtro de aceite Velocidad excesiva de la mquina Alta presin del acumulador del manejo Parada del nivel del suelo Marcha lenta elevada para aumentar temperatura del lquido refrigerador del motor Tener acceso a la escala bajada con la transmisin en engranaje Carga til sobre peso de la blanco Motor sobre lmite superior de la velocidad del motor Alta presin del aceite de motor

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 131 de 150

684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 702 703 704 705 706 707 708 709 710 714 716 717 718

Alta temperatura del catalizador Interferencia de la seal del receptor del laser Todo el limitado (AWD) de la impulsin de la rueda debido al aceite hidrulico fro Restriccin del filtro de combustible #1 Restriccin del filtro de combustible #2 Alta temperatura delantera del neumtico Alta temperatura del neumtico trasero Limitado de la velocidad debido a la alta temperatura del neumtico Alta temperatura del tanque de aceite de Powertrain Alta temperatura de aceite de Powertrain Velocidad excesiva del motor impulsor La deteccin inesperada de la velocidad del motor inhabilit El movimiento opuesto de la mquina ordena lisiado Alta presin izquierda del manejo de la pista Alta presin del manejo del buen camino Inhabilitada control automtico (AESC) de la velocidad del motor debido a la avera del sistema Carrete del cable de transmisin fuera del cable Inhabilitada freno del parque debido a la avera del sistema Transmisin no podida para dedicar el engranaje deseado Alta temperatura del compresor del acondicionador de aire Alto voltaje del compresor del acondicionador de aire Voltaje inferior del compresor del acondicionador de aire Alta corriente del cargador de batera Informacin en conflicto de la presin de los frenos Temperatura de funcionamiento del sensor de nivel del NOx del extractor del motor no alcanzada Interruptor del ajuste de altura de la perorata no en la posicin de asimiento en el tiempo inadecuado

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 132 de 150

721 722 723 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 740 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 757 758

Cambio automtico de la velocidad del control (AESC) de la velocidad del motor trabado hacia fuera Presin inferior del lubricante de Powertrain Ejecutar limitada sistema debido al aceite hidrulico fro Caracterstica de la regeneracin de las emisiones de extractor del motor inhabilitada manualmente El freno de estacionamiento contrae el motor activado Filtro final izquierdo de la impulsin tapado Filtro final derecho de la impulsin tapado Presin final izquierda inferior del lubricante de la impulsin Presin final correcta inferior del lubricante de la impulsin Alta temperatura final izquierda del lubricante de la impulsin Alta temperatura final correcta del lubricante de la impulsin Limitado del engranaje de transmisin debido al aceite fro de la transmisin Filtro de pantalla del convertidor de torque tapado Avance lento de inhabilitada control debido a la avera del sistema Deteccin inesperada del movimiento de la mquina inhabilitada Flujo secundario inferior del aceite del manejo Falla de tiro continua del cilindro #17 Falla de tiro continua del cilindro #18 Falla de tiro continua del cilindro #19 Falla de tiro continua del cilindro #20 Falla de tiro intermitente del cilindro #17 Falla de tiro intermitente del cilindro #18 Falla de tiro intermitente del cilindro #19 Falla de tiro intermitente del cilindro #20 Presin inferior del acumulador del control del paseo Falta del rectificador del control de la sobretensin de activar Activacin inesperada del rectificador del control de la sobretensin

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 133 de 150

759 760 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787

Alta corriente de retraso elctrica de la rejilla #1 Alta corriente de retraso elctrica de la rejilla #2 Mquina conducida con la transmisin fra Memoria de los datos del viaje inferior Memoria de los datos del viaje por completo Filtro de la carga de transmisin tapado Filtro del convertidor de torque tapado Filtro del embrague de la crcel tapado Parada de motor debido a la prdida de cierre de la mquina Presin diferenciada del catalizador inferior Alta temperatura del carril del combustible Alta temperatura del posenfriador Sensor material de la altura del transportador cambiado durante la operacin Seal material del sensor de la altura del transportador izquierdo fuera de la gama Seal material del sensor de la altura del transportador derecho fuera de la gama Alta temperatura izquierda del extractor #2 Alta temperatura correcta del extractor #2 Alto diagonal positivo del marco mximo Alto estante del marco mximo Alta echada positiva del marco mximo Informacin en conflicto de la posicin del selector de la transmisin Presin inferior de la impulsin del inyector Levantar el ndice de la presin de cambio demasiado arriba para pesar la carga til Estante escaso del cubo o echada excesiva de la mquina para pesar la carga til Peso de la carga til demasiado pesado a cero Tener acceso a la plataforma bajada con la transmisin en engranaje Tener acceso a la plataforma bajada con el freno del parque desunido Neutralizada transmisin debido a la plataforma del acceso bajada

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 134 de 150

788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813

Control auxiliar de la hidrulica #1 fuera del neutral en el tiempo inadecuado Control auxiliar de la hidrulica #2 fuera del neutral en el tiempo inadecuado Control auxiliar de la hidrulica #3 fuera del neutral en el tiempo inadecuado Tiempo abierto refrigerante del circuito de supervisin del aire acondicionado excesivo Alta tarifa del ciclo del embrague del aire acondicionado Vlvula del lquido refrigerador del motor del calentador de aire de la casilla que no responde al comando Sistemas de manejo no sincronizados Velocidad de la mquina excesiva para el ngulo de la articulacin de la mquina Limitado del ngulo de la articulacin de la mquina debido a la velocidad de la mquina Superpresin inferior del freno Nivel inferior del lquido de frenos Vlvula de cierre de centro del suministro de petrleo de la bomba del instrumento cerrada con el funcionamiento de la bomba Vlvula de cierre derecha del suministro de petrleo de la bomba del instrumento cerrada con el funcionamiento de la bomba Alta temperatura del puerto de extractor del cilindro #1 Alta temperatura del puerto de extractor del cilindro #2 Alta temperatura del puerto de extractor del cilindro #3 Alta temperatura del puerto de extractor del cilindro #4 Alta temperatura del puerto de extractor del cilindro #5 Alta temperatura del puerto de extractor del cilindro #6 Alta temperatura del puerto de extractor del cilindro #7 Alta temperatura del puerto de extractor del cilindro #8 Alta temperatura del puerto de extractor del cilindro #9 Alta temperatura del puerto de extractor del cilindro #10 Alta temperatura del puerto de extractor del cilindro #11 Alta temperatura del puerto de extractor del cilindro #12 Alta temperatura del puerto de extractor del cilindro #13

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 135 de 150

814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841

Alta temperatura del puerto de extractor del cilindro #14 Alta temperatura del puerto de extractor del cilindro #15 Alta temperatura del puerto de extractor del cilindro #16 Alta temperatura del puerto de extractor del cilindro #17 Alta temperatura del puerto de extractor del cilindro #18 Alta temperatura del puerto de extractor del cilindro #19 Alta temperatura del puerto de extractor del cilindro #20 Temperatura del puerto de extractor del cilindro #1 que se desva arriba Temperatura del puerto de extractor del cilindro #2 que se desva arriba Temperatura del puerto de extractor del cilindro #3 que se desva arriba Temperatura del puerto de extractor del cilindro #4 que se desva arriba Temperatura del puerto de extractor del cilindro #5 que se desva arriba Temperatura del puerto de extractor del cilindro #6 que se desva arriba Temperatura del puerto de extractor del cilindro #7 que se desva arriba Temperatura del puerto de extractor del cilindro #8 que se desva arriba Temperatura del puerto de extractor del cilindro #9 que se desva arriba Temperatura del puerto de extractor del cilindro #10 que se desva arriba Temperatura del puerto de extractor del cilindro #11 que se desva arriba Temperatura del puerto de extractor del cilindro #12 que se desva arriba Temperatura del puerto de extractor del cilindro #13 que se desva arriba Temperatura del puerto de extractor del cilindro #14 que se desva arriba Temperatura del puerto de extractor del cilindro #15 que se desva arriba Temperatura del puerto de extractor del cilindro #16 que se desva arriba Temperatura del puerto de extractor del cilindro #17 que se desva arriba Temperatura del puerto de extractor del cilindro #18 que se desva arriba Temperatura del puerto de extractor del cilindro #19 que se desva arriba Temperatura del puerto de extractor del cilindro #20 que se desva arriba Temperatura del puerto de extractor del cilindro #1 que se desva bajo

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 136 de 150

842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869

Temperatura del puerto de extractor del cilindro #2 que se desva bajo Temperatura del puerto de extractor del cilindro #3 que se desva bajo Temperatura del puerto de extractor del cilindro #4 que se desva bajo Temperatura del puerto de extractor del cilindro #5 que se desva bajo Temperatura del puerto de extractor del cilindro #6 que se desva bajo Temperatura del puerto de extractor del cilindro #7 que se desva bajo Temperatura del puerto de extractor del cilindro #8 que se desva bajo Temperatura del puerto de extractor del cilindro #9 que se desva bajo Temperatura del puerto de extractor del cilindro #10 que se desva bajo Temperatura del puerto de extractor del cilindro #11 que se desva bajo Temperatura del puerto de extractor del cilindro #12 que se desva bajo Temperatura del puerto de extractor del cilindro #13 que se desva bajo Temperatura del puerto de extractor del cilindro #14 que se desva bajo Temperatura del puerto de extractor del cilindro #15 que se desva bajo Temperatura del puerto de extractor del cilindro #16 que se desva bajo Temperatura del puerto de extractor del cilindro #17 que se desva bajo Temperatura del puerto de extractor del cilindro #18 que se desva bajo Temperatura del puerto de extractor del cilindro #19 que se desva bajo Temperatura del puerto de extractor del cilindro #20 que se desva bajo Alineacin manual del reloj requerida Filtro de aceite hidrulico del accesorio tapado Operacin auto del sistema de lubricacin de la mquina anormal Presin diferenciada inferior del combustible de gas Alta presin diferenciada del combustible de gas Flujo inferior de combustible de gas Respuesta incorrecta de la vlvula de control de flujo del gas Malfuncionamiento de la vlvula de control de flujo del gas Presin de carburante inestable de gas

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 137 de 150

870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 897 899 907 908

Alto temperatura del aire de la entrada de la turbina de Turbo Violacin exclusiva geogrfica del lmite de la zona #1 Violacin exclusiva geogrfica del lmite de la zona #2 Violacin exclusiva geogrfica del lmite de la zona #3 Violacin exclusiva geogrfica del lmite de la zona #4 Voltaje de sistema inferior Alto voltaje de sistema Alta temperatura de aceite de la transmisin Alta temperatura de aceite hidrulico Filtro de aceite hidrulico del tanque tapado Filtro de E/H (fuente del piloto del instrumento) tapado Estaciones mltiples en la transmisin de datos principal del control Presin inferior del refrigerador de aceite del freno Motor no podido para parar cuando el solenoide del combustible desuni El lmite superior del factor de correccin del combustible alcanz Un lmite ms inferior del factor de correccin del combustible alcanz Falta del sistema de frenos de la compresin Inhabilitada funcin de la lmina debido a la avera del sistema Inhabilitada funcin del destripador debido a la avera del sistema Inhabilitada funcin del torno debido a la avera del sistema El sistema de lubricacin auto no puede funcionar Violacin exclusiva geogrfica del lmite de la zona #5 Inclinacin de lmina que limita inhabilitada debido a la avera del sistema Alto nivel de aceite de motor Unin mal hecha de retraso elctrica de la seal del contactor de la rejilla #2 Cableado del transistor de potencia incorrecto Corriente de retraso elctrica inferior de la rejilla #1 Corriente de retraso elctrica inferior de la rejilla #2

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 138 de 150

911 912 915 917 918 919 920 921 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012

La corriente de retraso elctrica inesperada de la rejilla #1 detect La corriente de retraso elctrica inesperada de la rejilla #2 detect La capacidad de retraso primaria se excedi Temperatura #2 del convertidor del poder ms elevado Unin mal hecha de retraso elctrica de la seal del transistor de potencia de la rejilla #2 Desconocido del estado deseado del acoplador rpido Alta temperatura del motor de la regeneracin de la fuerza de control de manejo Unin mal hecha de partculas diesel del sistema del filtro del tratamiento posoperatorio Alto temperatura del aire izquierdo del mltiple de producto Alto temperatura del aire correcto del mltiple de producto Presin del aceite inferior del carril del cambio Alta temperatura de aceite del freno El filtro de aceite del freno tap La pantalla de alta presin de la bomba principal tap La pantalla de alta presin de la bomba de la inclinacin tap La pantalla de alta presin de la bomba del ventilador tap Temperatura arriba de partculas del producto de la trampa #1 Temperatura arriba de partculas del intermedio de la trampa #1 Temperatura arriba de partculas del enchufe de la trampa #1 Temperatura arriba de partculas del producto de la trampa #2 Temperatura arriba de partculas del intermedio de la trampa #2

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 139 de 150

1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030

Temperatura arriba de partculas del enchufe de la trampa #2 Temperatura bajo de partculas del producto de la trampa #1 Temperatura bajo de partculas del enchufe de la trampa #1 Temperatura bajo de partculas del producto de la trampa #2 Temperatura bajo de partculas del enchufe de la trampa #2 Presin diferenciada arriba de partculas de la trampa #1 Presin diferenciada arriba de partculas de la trampa #2 Presin diferenciada bajo de partculas de la trampa #1 Presin diferenciada bajo de partculas de la trampa #2 Presin de carburante inferior del dispositivo de la regeneracin del tratamiento posoperatorio Lmina del eyector que no responde al comando Las cerraduras diferenciadas manuales activaron demasiado de largo Falta excesiva de la ignicin del dispositivo de la regeneracin del tratamiento posoperatorio Prdida excesiva del dispositivo de la regeneracin del tratamiento posoperatorio de ignicin

Levantar realizado demasiado lentamente para pesar la carga til Levantar parado durante pesan Alta temperatura del producto del dispositivo de la regeneracin del tratamiento posoperatorio Alta temperatura del intermedio del dispositivo de la regeneracin del tratamiento posoperatorio

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 140 de 150

1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049

Alta temperatura del enchufe del dispositivo de la regeneracin del tratamiento posoperatorio Temperatura inferior del producto del dispositivo de la regeneracin del tratamiento posoperatorio Temperatura inferior del intermedio del dispositivo de la regeneracin del tratamiento posoperatorio Temperatura inferior del enchufe del dispositivo de la regeneracin del tratamiento posoperatorio Presin de aire inferior de la purgacin del dispositivo de la regeneracin del tratamiento posoperatorio Alta presin del crter del motor Informacin en conflicto del interruptor de posicin del asiento Presin de aire inferior de la fuente del dispositivo de la regeneracin del tratamiento posoperatorio El dispositivo de la regeneracin del tratamiento posoperatorio inhabilit manualmente Actuador del control de presin de aire del dispositivo de la regeneracin del tratamiento posoperatorio que no responde al comando Velocidad media de la elevacin contraria pesar la carga til Levantar el ndice de la velocidad de cambio demasiado arriba para pesar la carga til Alta presin del mltiple de producto Presin inferior del mltiple de producto Alta temperatura de aceite hidrulico de la herramienta del trabajo El lmite de la inclinacin de lmina alcanz El lmite de la inclinacin de lmina se excedi Alta presin de entrada de partculas del viaje

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 141 de 150

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Bomba para bucket el carrete del extremo de Rod que no responde al comando Bomba para bucket el carrete del extremo principal que no responde al comando Bomba a resonar carrete del extremo de Rod que no responde al comando Bomba a resonar carrete del extremo principal que no responde al comando Bomba para pegar el carrete del extremo de Rod que no responde al comando Bomba para pegar el carrete del extremo principal que no responde al comando Bomba para hacer pivotar el carrete izquierdo del motor que no responde al comando Bomba para hacer pivotar el carrete derecho del motor que no responde al comando Bomba al carrete delantero del motor del recorrido correcto que no responde al comando Bomba al carrete posterior del motor del recorrido correcto que no responde al comando Bomba al carrete delantero del motor del recorrido izquierdo que no responde al comando Bomba al carrete posterior del motor del recorrido izquierdo que no responde al comando Bomba al carrete del extremo del accesorio #1 Rod que no responde al comando Bomba al carrete del extremo principal del accesorio #1 que no responde al comando Bomba al carrete del extremo del accesorio #2 Rod que no responde al comando Bomba al carrete del extremo principal del accesorio #2 que no responde al comando Bomba al carrete del extremo del accesorio #3 Rod que no responde al comando Bomba al carrete del extremo principal del accesorio #3 que no responde al comando

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 142 de 150

2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035

Final de Rod del cubo al carrete del tanque que no responde al comando Final principal del cubo al carrete del tanque que no responde al comando Final de Rod del auge al carrete del tanque que no responde al comando Final principal del auge al carrete del tanque que no responde al comando Final de Rod del palillo al carrete del tanque que no responde al comando Final principal del palillo al carrete del tanque que no responde al comando Motor del oscilacin dejado al carrete del tanque que no responde al comando La derecha del motor del oscilacin al carrete del tanque que no responde al comando Motor delantero del recorrido correcto al carrete del tanque que no responde al comando Motor posterior del recorrido correcto al carrete del tanque que no responde al comando Motor delantero del recorrido izquierdo al carrete del tanque que no responde al comando Motor posterior del recorrido izquierdo al carrete del tanque que no responde al comando Final del accesorio #1 Rod al carrete del tanque que no responde al comando Final principal del accesorio #1 al carrete del tanque que no responde al comando Final del accesorio #2 Rod al carrete del tanque que no responde al comando Final principal del accesorio #2 al carrete del tanque que no responde al comando Final del accesorio #3 Rod al carrete del tanque que no responde al comando Final principal del accesorio #3 al carrete del tanque que no responde al comando

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 143 de 150

2036 2037 2038 2039 2040 2041 2042 2043 2044 2045 2046 2047 2048 2049 2050 2051 2052 2053

Bomba para bucket pegarse del carrete del extremo de Rod Bomba para bucket pegarse del carrete del extremo principal Bomba a resonar el pegarse del carrete del extremo de Rod Bomba a resonar el pegarse del carrete del extremo principal Bomba para pegar pegarse del carrete del extremo de Rod Bomba para pegar pegarse del carrete del extremo principal Bomba para hacer pivotar pegarse izquierdo del carrete del motor Bomba para hacer pivotar pegarse correcto del carrete del motor Bomba a pegarse delantero del carrete del motor del recorrido correcto Bomba a pegarse posterior del carrete del motor del recorrido correcto Bomba a pegarse delantero del carrete del motor del recorrido izquierdo Bomba a pegarse posterior del carrete del motor del recorrido izquierdo Bomba a pegarse del carrete del extremo del accesorio #1 Rod Bomba a pegarse del carrete del extremo principal del accesorio #1 Bomba a pegarse del carrete del extremo del accesorio #2 Rod Bomba a pegarse del carrete del extremo principal del accesorio #2 Bomba a pegarse del carrete del extremo del accesorio #3 Rod Bomba a pegarse del carrete del extremo principal del accesorio #3

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 144 de 150

2054 2055 2056 2057 2058 2059 2060 2061 2062 2063 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071

Final de Rod del cubo a pegarse del carrete del tanque Final principal del cubo a pegarse del carrete del tanque Final de Rod del auge a pegarse del carrete del tanque Final principal del auge a pegarse del carrete del tanque Final de Rod del palillo a pegarse del carrete del tanque Final principal del palillo a pegarse del carrete del tanque Motor del oscilacin dejado a pegarse del carrete del tanque La derecha del motor del oscilacin a pegarse del carrete del tanque Motor delantero del recorrido correcto a pegarse del carrete del tanque Motor posterior del recorrido correcto a pegarse del carrete del tanque Motor delantero del recorrido izquierdo a pegarse del carrete del tanque Motor posterior del recorrido izquierdo a pegarse del carrete del tanque Final del accesorio #1 Rod a pegarse del carrete del tanque Final principal del accesorio #1 a pegarse del carrete del tanque Final del accesorio #2 Rod a pegarse del carrete del tanque Final principal del accesorio #2 a pegarse del carrete del tanque Final del accesorio #3 Rod a pegarse del carrete del tanque Final principal del accesorio #3 a pegarse del carrete del tanque

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 145 de 150

2072 2073 2074 2075 2076 2077 2078 2079 2080 2081 2082 2083 2086 2087 2088 2089 2090 2091

Seal material izquierda del sensor de la altura de la perorata fuera de la gama Seal material correcta del sensor de la altura de la perorata fuera de la gama Parada de motor debido al diagnstico Interruptor de cerradura de poca velocidad del torno presionado en el tiempo inadecuado Interruptor auto de la ayuda de la lmina presionado en el tiempo inadecuado El automvil lleva el interruptor presionado en el tiempo inadecuado Control de manejo fuera del neutral en el tiempo inadecuado Presin izquierda delantera inferior del cilindro de la suspensin Presin delantera correcta inferior del cilindro de la suspensin Presin trasera izquierda inferior del cilindro de la suspensin Presin trasera correcta inferior del cilindro de la suspensin Memoria de la carga til inferior El filtro hidrulico de la vuelta del ventilador tap El cierre de la toma de aire se cerr Circuito de deteccin del cierre de la toma de aire detectado pero no instalado El sistema de la renovacin del aceite no puede funcionar Trabajar a mquina el movimiento restringido mientras que el volante est en la posicin guardada El volante guard mientras que la mquina est en el movimiento

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 146 de 150

2092 2093 2094 2095 2096 2097 2098 2099 2100 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2108 2109

La ayuda auto de la lmina inhabilit debido a la avera del sistema Humedad detectada en combustible AutoReturn inhabilit debido a la avera del sistema AutoSpread inhabilit debido a la avera del sistema Nivel inferior del tanque del repuesio del aceite de motor Carrete del motor del oscilacin que no responde al comando Carrete derecho del motor del recorrido que no responde al comando Carrete izquierdo del motor del recorrido que no responde al comando Carrete del control de la pompa hydrulica #1 que no responde al comando Carrete del control de la pompa hydrulica #2 que no responde al comando Combinando el carrete que no responde al comando El pegarse del carrete del motor del oscilacin El pegarse correcto del carrete del motor del recorrido El pegarse izquierdo del carrete del motor del recorrido El pegarse del carrete del control de la pompa hydrulica #1 El pegarse del carrete del control de la pompa hydrulica #2 Combinar pegarse del carrete El ECM secundario tom control

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 147 de 150

2110 2111 2112 2113 2114 2115 2116 2117 2118 2119 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 2127

El filtro izquierdo delantero de la carga tap El filtro delantero derecho de la carga tap Presin inferior del lquido refrigerador del motor Presin inferior del lquido refrigerador del posenfriador ngulo del oscilacin fuera del rango de operacin normal Inhabilitada instrumentos debido a la avera del sistema Alta presin del aceite del piloto del instrumento Presin del aceite inferior del piloto del instrumento Alta presin del aceite del piloto del manejo Presin del aceite inferior del piloto del manejo El filtro de aceite del dren de la caja del tanque del manejo tap El filtro de aceite experimental del manejo tap La transmisin sali del filtro de aceite tapado El filtro de aceite derecho de la transmisin tap Presin inferior del acumulador de freno delantero Presin inferior del acumulador de freno trasero El lmite de la sobrecarga de la carga til se excedi El filtro de aire izquierdo restringi

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 148 de 150

2128 2129 2130 2131 2132 2133 2134 2135 2136 2137 2138 2139 2140 2141 2142 2143 2144 2145

El filtro de aire derecho restringi Alta temperatura de aceite del rbol delantero Alta temperatura de aceite con eje trasero Violacin inclusiva geogrfica del lmite de la zona Violacin exclusiva geogrfica del lmite de la zona Violacin del lmite del tiempo de la operacin Presin primaria inferior del manejo Archivo de la traduccin del parmetro invlido AutoCarry inhabilit debido a la avera del sistema AutoCarry inhibi debido a la velocidad del motor inferior Memoria de la carga til llena Memoria de la foto llena Powertrain limit debido a la avera del sistema Nivel de aceite inferior del manejo Alta temperatura de aceite del manejo Nivel inferior del lquido refrigerador del motor Presin del aceite inferior de lubricante del freno delantero Presin del aceite inferior de lubricante del freno trasero

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 149 de 150

2146 2147 2148 2149 2150 2151 2152 2153 2154 2155 2156 2157 2158 2159 2160 2161 2162 2167

Ejecutar el filtro de vuelta del tanque tapado Ejecutar el filtro de dren de caja del tanque tapado Presin del final de culata de la alta elevacin Alta presin del final de culata de la inclinacin Nivel flido de la arandela inferior del parabrisas El desplazamiento hacia abajo inhibi Inhabilitada embrague de la crcel debido a la avera del sistema Inhibida lubricante auto debido a la velocidad del motor Neutralizada transmisin debido al freno de estacionamiento se aplic Engranaje incorrecto para AutoCarry AccuGrade inhabilit debido a la avera del sistema Inhabilitada arrancador debido a la transmisin no en neutral Inhabilitada arrancador debido al alto voltaje de sistema Alta temperatura del convertidor de potencia del generador Perodo frustrado de puente de la seguridad exterior de la operacin de mquina Presin del aceite izquierda inferior del manejo Presin del aceite de centro inferior del manejo Levantar inhabilitada desconexin debido a la avera del sistema

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008

Bsqueda del medio - REHS0126 - informacin del cdigo de diagnstico para el ... Pgina 150 de 150

2168 2169 2170 2171 2172 2173 2174 2175 2176 2177

Inclinar inhabilitada desconexin debido a la avera del sistema Powertrain inhabilit debido a la avera del sistema Ejecutar limitado debido a la avera del sistema Alta temperatura del enchufe de la bomba de lquido refrigerador del motor Presin de entrada inferior de bomba de la transferencia de combustible Transmisin no en neutral en el arranque Apagar de freno de estacionamiento en el tiempo inadecuado Presin de aire inferior de la inyeccin de la urea Nivel inferior de la urea Presin diferenciada del alto catalizador

Derechos reservados 1993 - Caterpillar Inc. 2008 Reservados de los derechos del Todos los. Licenciados rojos del SIS de para del privada.

Mon Jun 16 15:48:01 UTC-0400 2008

http://127.0.0.1:51861/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=1ee203a7... 16-06-2008