. leLt

.1
I I

l

I

..:.'

I
T^G r I r- , I
-*

G
..f.¡,. ¡;:¿,i'aii¡,

,' )rl= .
(4)

ril
'ffiil,
,ffi il

[/''"-ü"in ffiffi'0"'l'in.''ü;"1'"['I.ii* 'a,iat'18 ciesen'
La \iat, l8 cieSenti¿ntbre l{t\{l tlsl

-i=::l:ll::*1y-i5 j\-AcIoN r'lF,Ec'C',l()¡i

""¡6s'Jt

^,

ffiffi Wi:';#i;;,f;,íi,u*E.r

ffi

'4ñ

FUJcrA TEcf{IcAJUD¡CIAL

s

I i t &

¡ ¿

i

\-,.r¿s

La Paz,11 deseptiembre 2000 de

Señor Cnl. DESP. Andres Sanchez Director de la Policía TécnicaJudicial Presente

De mi consideración: Adjunto a la presente nota le documentaciónpertinente a la Investígaciónsobre el caso criminal sobre el andlisis del ADN en el coso de Potricia Flores. Esta documentacíónfue enviada desde Washingtondesdelas oficinas del FBI, yfueron envíadas a través del fax de la Embajada. Esperando esta información sea referida al casopertinente, me despido de Usted asegurándole mi mas distinguida consideración.

Atentamente, .t , 'J lt,t *'

iLc-/--,r.-J

Richard J. Wattb Jefe de Segurida de la Embajada de los Estados Unidos de América

/ LU a-u('-/

/ S - ? - z { € O'

&"!*- //*^ %t(
LS:qaa,
{ &*qÉ*

fui=rs.Á.sa,,&s. l)lr¡s¡ Rcfcr ro

santlaso

C/l//-/

/

Auqust ?9, 2000 Patricia Flores Dora ilanco Acarapi Yo, Kevj.n t{. g"-tri:r, AgrggSg" Eltbajada de los rfsrados unl.o. y Represéntánre !"g*1 de la golirri", aéi-F¡i-*i decraro 10 siguiente: Eepecial del F.BI donde .91: de rerJt, ram.brén soy ábogado desde-e1-lligl- he e.,iercid,o d,esde Abril z' A tines de septiembre 1999, ra PolicÍa técnica üudicial (prJ) y Ia Ernbajada de los EE.W. en L*--p."¿,-io1ivia, solicitaron la lntervenci-ón del F.Br para ayrdai-ciii-órüe¡aE d,er ADN en el eaao de la'¡ior.ación y homicieio'aJ-r"-;h5';atricia Flores, oerrrrid,a el dia 27 de ago3to de 19t9._ de octt¡bié ¿e i999, la +-pri."óipio" oficina de segn:ri_dld Reqional a;-i;'-tgij-a* (Rso), rrevo al *oH*evidencia laboratorio dér rgt en d'asr¡iñgtó", del caeo, co*o de.Patricia trlores que contenÍa unes üanehas V ta¡nlrién .11-|op. pubícos beltos enconrraaos fói i;-';i;-án ra e'cena dei crin.en. 3' En octttbre de 1999, Ia PTtT,proveyo aI de posible sangre y senen, al ril;i-i,i*1trae RSo muesEras de ¡nar¡chas. evideneias encontrados por la pt¡ en la escena deL crinen ae ia-rriolación cj.r+ la niña ae oÉho anos, Dora .T¡¡neo-Aeaiiei, guien fue Beveramentc violada en Er. Ar.ro, Borivia él ze áü-JEpriejnbré ¿e-ilég. EsraE evidencias fuéron Lamlri-én dcl FBr para análisis de ADN' En este momento no se "rni*ái"}-rli"rarorio vinculab" Ji-.a"o de Dora rJanco con eL <!e perrieia Fl,ores.
4,
1

soy Agenre

en eI caso de par.rieia F'Iores. Debido i-i"-*"r" cond,ición de ras mue.Eras no se püdo determinar si ri rnáñcrra elá-áe-u"ñ"rr. se pudo obr.ener eI perfil de ra ADN d; p;;--io meno6 rres igüivlcluos distintosuno elros ei,, pei:ricia Floree. áeLa prucba consisténte con La ADN de Ia niña de r;-$N ;J estae'¡nues.,ras excluyeron a odon Menáoza-soto ;;ü;"ñribuyente. No pudieron excruir a R'eynaldo Fl0res Barrera coulo uc¡¡¡EribuyenE,e.

ADN, obEuvo algunos resultad""

EI 18 de enero rle 2OOO, €I

laboratorio

sJuiá-:ii"-*"""t"i"-á"iira""

dcl

FBl,

_secci6n de Ia

5. En abri]. 1000, la FTü y RSO crbLuvieron muegEras oe pelo y bello pubico de odon lirendoáa-!?!g y-nÁynarao rrólá"-i.rrura pa"a compararloe con ].os be]-Iqs cnconErárJcu- e¡r Ia escená áer crimen ,lel caso de Pat'ricia Frores Esros

-

fueron

¿ñGá;;

ior

er RSo ar

J¿7
iiiFiit¡o¿i"-'-T'. oo" 1:f::::*, d_er obrenidas _lFJ._ a

?)

cortrrbuyente oer crimen.
I'-

pero ou .3, i;r .::Ftl #:ilil"r",:sil' -'Lra "' ;*;J, :l!:iliit.!"n,f I -:i s:xiír.ilil *s:"T yiji";Tilfrá., 3fi::" * f3r.j :i.gg :' i,",,"*. íip:lln#rS'Elí'F"i-:,Tf ::L'::n?-"r. d"^ de::0 el r. Tayo q"á :,'ntui" F t" *tl, ;" se exctuía l^l3j::::'i: i'ii:H"L 200o, i "ix, aaraié-;;;ñ;;;t"T;fio3á l:!:rf,."" liF-.ü:ii' -i: Hi^tiiifiH. 5:i:ír:;íilí,:t
cie ti-eoñ
eneontradns en .,r*r¿""-i"?iree dc1 eE cena

6. Basado en contricrivos._ 1o_ancerio, i"tg"- r_esultados eran algo i,* pi"éti'al__ru. ao¡i-J,i"iüÍa eomo 1* i"pt-áJpafrj sospechoa odon eii-píJi",,

Mendoza-soto *rg"-"-iiirii"I"'io eran no""io!ili::.iürli"

!;*"i"i5r,5i55"í;ííÍl*l:THiajx#{iii";r,fi _*:H:ur3, a" oJc,

:i;"o:;";iiFi"$::"" []*l:c:_: á".

de la ADN del _ta ae 5i'i"S;;;5''"" resureaJo3 roe periircs ae la -J *ff::ii:i¿:.$:: Dora .ranco, u1".. Fr;;r y er áe bacÁ ;;-":i::";r|*.i...rarri-i; conocidc como "_comuinea rr-d;;:;-1;,lg*:Hr -DNA er reve'to {rie eL perfi: }l--rl ::ffilri:"i:;. o¡¡l a" loJr¿." eaÉ,os era iáé¡:ricr¡. cual "i fri"*o so"pecñoeJ.er .un_io habÍa

Durante estas mismas pTllull

unidad,

^^., l, ff :":i"3:_ Í*1 p""ioci"á i¡f paeeñon rél Flores, de :s de nombreiose-r,ui" !$'-én estal¡a viot-¿¡¡d'-rrlñ*. de edad en E1 Aiü;.-=rIüá*, -"J";;'#i;:":.::-serie en E1errá. --BJüI*;"S:,:l^.::*_:.1o1¿¡¡¿<.¡-ilñ*! menores 3f-:9:o Frorps-";; Florps eon el ;;;;'o"Tiio"í:l::¿? no vÍneuraba a ii;;E m"n p-rin:üi;ui-; ;
rranco "-i "o"o de Dora .*-t::t: o Fatrici¿ floreS.

Fiii:ff ";?'*:.'1" *l'ii¡i á:Éiffiiit "fi:iFi: H#rd: Flii==3t4ÍI;#;ii,*í:riili:=ii:F¡iii;:T":"i;*irJ; lr
r.uie

9. De b ido a iel enter:or, a p rin e ip io a P = n e rp io a ar ti culo d e ma y . o -z o o o , recc¡rd.é que habi;-i;i;;'.,r4 -"?;;"-;b;;';; :::l:Y1g que habr;-i;i;;'r*.""..,.f a¿ra :TlT9-zooo, re q a r6 é un

PT,J IIT::"t*:lTlll.:. .7osé RSO a1 laborarorio

fe c h a O o el ZZ i*borarorio-{i de i rrni , .¡oeé. ;;;, ¡.Lf; i{Gi:ltldi.:r1.3¿ J' :ld::"#" - -ma na -; ¿ ;;;ui I "u "'' nc s ;; o-1 i i: eii"

de 1a ADN d,e1

rou lll-Ti:::!éoli".men.e ¡3ri:=t,o,il:it3_oa_tioi, caso parricia de mi scópi mrcroscópicame¡:teFiJr;;:t;;T:iilt.idi::1""ff1;lln cro *i**"ü*- r"i T i i;; *ismás caraeterigti."o . "*:9"":L.: l:rllli::3 x 2. E n un i rrfs ¡rr¡e

li!:ii;!:ü:.itÉ..i:mi:: i:li"ilt J,Fi#:t"::t" :i" $::¡i:ffi':n iy+i i i;:.::Fui"i:,=t$dTÉ'"lii;5i;#.i ff:i F[
" i 3: H";:i'itl¡'111lcra-nFlores
y Dora Janco.

11-. .l¡ En un Graa¡iÁ- r _ on raborar orio - uji.Ssrl.r*r.1,,1::.:9"-.df peros^y_ f ibras de1 raboraro"r"reporteii, dé J,-lr-seccl de pelos y fibras de1 áil l=t -EÉr""minaron

*" cemuniquec;u¡¡eI RSo oi3ii.F, _en La -il;Is;ilí5; 9u bellos para ql¡e ;l$.il*:. ñüil-;" :L;i. Iy.fuercn Pazpü¡=.o"=-á"1 a l"r':"I]:¡¡3;oéi-r"il:; ;;"i;";:";:;" enr,,iados ñ"i^ I:r;ide 2000.
c1

a iái

***--*

"

./

j4;7

(t)
A'unque eI FBr E,Ípicame[te ui¡a ggt+ f=aseol0glfa, aI uu¡¡Einua dlciendó repor'e et {i-prouauiiiaiá*áI seieccionai-ir individue no emparentad,o qr.:ie_ azar a un " Flpres y los pertires--dá i¡r tenga ui *i"*o perfil de ,fdsé Luis eoñ éñ.óir.iaos 6on a'rronóBricas. FBr uea ra fráseor-ogr*-a"-;..á"1"iffir"1T El eoa.ncfal, a.u,, Gn c'sof,

-frie t muchJiráe ra 13. 3lüt ffi': ff i" i'3,,ói"f I- :i: F-. "'-'ü!'=o,'

13 ' Los examinadores del s] lstan dispue.tos a venir a Boliv.ie a cesEificar que las muestras-4"-i"ngif"¿" ,trosé r.u.ie.Frores, son* .,/ las r¡ismas del- perfil'aé-il'ao¡r en ras eécénas ae.r I crimen en ros cásos oe pa[ri¿]; """"ii""dos Fi;;;';'Dora ¡añcol-- . En otro reporE,e d,e Ia unidad de la con techa..áel 9 de ájosto ce iooo, ADN del r.aboratorio del L" ¡'rores era er "conEribuyetíeé-3r+;rp-"r'aL €rcor¿tró qflre rTrrséLttie ra AD¡Iae¡iétaao en i muchas de ]as muestras Lncontradas en caEo cre pa.ErieJa Floree con "un punro razonabre de cJr-teza Jilriüirica;.-"i i5. EI dia 24 de agosro d 2000, eI del FBr en la sección de la ¡o¡r mlto,;onáriai-i"-""i#iio laboratcrio .rrrr¡almenr.e que resultados miEocondrialeJ áe ra "eoñ-üái-iéró'ñ;i["!I"orrrr"d,o 1oe en ra escena det erinen iiÁ paüricia-;1r;;;:. :iriénri_eoa ra ADN cle Lui_s Flores. 'José 14. ¡Br,
j

I

/1 i,i. L'
itt

(
I

)

::-;

*

*

;a;_

--2

i:

y-a_
¡^.t

-¿.t,
z

/7'24'^/ll
tC. l

4J

üf

t-

Fe>< Tna¡qsMrssroN
Office of the LegatAttache
AvenidrAndrcsBello2800
satruago, (Jhite SautiagtrrChite

\ -'l

tt/

. ^

-¿r/jof
%/"{ '\
,

t fl
'

t il I
I, [l

Telephone* SG2-330-SS96 / SG2j3S0-3314 Fax#: 512432-4976 .l
't

t F

$
f
..i

$

RiokWatts
Regional lieourityOfficer American Embassy, paz La

ltate:

September IZ,?000

ii

Far #:
Voice #: Í'rom:

591.243-3900
591-24 Kevín W. Currier

Pases:

f üi,

rhis sheet. f inctuding cover

li l: $

lt

Legal Attachs Subjecú: PATRICIAFLORES Commeuts: Dear Rick,
Flola Rict Enclosedie the finel Mitochondrial DNA. repofi trañslated into Spanish the PTJ. This shouldbe it for the FBI in terms of pendingres6. pls. gEt for this report to Col, Molina for Col. Andes Sanche.

fi
li

fi:
i:'

H $

H tú'
!i' i;t i.

.

TTIANKS FORALL YOURHELP. t,/ 'Kwin W. Curr.iei LegalAttache

/

+hlC-\A

i:

F ii' ¡:

fi

li $ :*'
I,i

$
. [:1 l!'

k

..i:

H f"

t-'

$j

i:

ti. kr
i!l r{ t

FI
Hi
¡Él l.i :

Fi
[;

ft

,t ,l -_ -:^: -: -:::9

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful