1

CAPTULO III

RECOPILACIN DE DATOS EN LA INVESTIGACIN DOCUMENTAL

CONCEPTO Recopilacin de datos en la Investigacin documental es la recoleccin de los elementos necesarios para desarrollar el trabajo inquisitivo. FUENTES DE DATOS Las fuentes de datos sujetas a recopilacin estn constituidas por el acervo documental seleccionado en la fase de planeacin, as como por los documentos descubiertos a travs de la investigacin. Las fuentes fundamentales son: 1. Libros Jurdicos. 2. Revistas y publicaciones Jurdicas. 3. Tesis y Seminarios de Investigacin Jurdica. 4. Memorias sobre eventos de reuniones de estudio del Derecho. 5. Informes sobre investigaciones Jurdicas. 6. Documentos especiales con temtica Jurdica: peridicos, pelculas, videocintas, cintas grabadas, etctera. 7. Documentos generales: diccionarios, enciclopedias, etctera. TCNICAS DE LECTURA Una vez identificadas las fuentes de datos, es necesario proceder a su lectura, con el propsito de seleccionar los elementos estrictamente indispensables. Empero, conviene tener presente que cada lectura demanda un tiempo y un esfuerzo diferentes, a la vez que precisa recordar que leer no significa pasar la vista sobre las lneas de un escrito, sino aprender su contenido. 1. Tipos de Lectura: La lectura informativa se clasifica en exploratoria, selectiva, analtica y crtica. Lectura Exploratoria: La lectura exploratoria nos permite notificar o rectificar la utilidad que la fuente reporta a nuestra investigacin. Aunque la lectura exploratoria es peculiar a la fase de Planeacin, nada impide seguir explorando en la etapa de Recopilacin. Lectura Selectiva: La lectura selectiva se realiza una vez convencidos de que la fuente bibliogrfica en cuestin aporta datos de indudable inters. La seleccin implica la delimitacin de las partes del texto que aportan elementos importantes a la investigacin.

2 Lectura Analtica: La lectura analtica implica separar las partes que conforman la fuente, distinguiendo lo esencial de lo secundario; los hechos, de las opiniones; las evidencias de los supuestos; lo lgico de lo absurdo y la verdad del error. Lectura Crtica: La lectura crtica somete a evaluacin el contenido de lo ledo, con el fin de asentir o disentir total o parcialmente respecto del autor. 2. Reglas para la lectura exploratoria: para explorar con xito a travs de la lectura, obsrvese lo siguiente: Revise el ndice temtico. Revise el prlogo y/o introduccin. Revise los ttulos y subttulos del texto. Revise las sinopsis. Revise las figuras y cuadros. Revise las conclusiones. Aplique la lectura dinmica, rpida o veloz. 3. Reglas para la lectura selectiva: para seleccionar con provecho por medio de la lectura, tngase presente lo siguiente: Cercirese de comprender el significado de los trminos y expresiones clave. Delimite y seale los captulos, apartados, incisos, prrafos, expresiones, renglones o trminos seleccionados. 4. Reglas para la lectura analtica: para analizar correctamente lo ledo, recurdese lo siguiente: Concntrese en la lectura. Lea con objetividad. Cercirese de entender el contenido del texto. Separe planteamiento, desarrollo y conclusiones. Separe lo importante de lo incidental. Separe los hechos de las opiniones del autor. Separe las opiniones del autor de las opiniones ajenas. Separe las conjeturas de las evidencias. Separe los juicios lgicos de los raciocinios.

3 5. Reglas para la lectura crtica: para evaluar con acierto una lectura, observe lo siguiente: No juzgue si antes no ha cumplido con las reglas de la lectura analtica. Evale las fuentes de informacin del autor. Evale la solidez de los argumentos presentados (han de ser independientes de los de otros autores y de los propios ). Evale la coherencia del texto (las conclusiones deben devenir del planteamiento). Evale la capacidad mostrada por el autor para resolver el problema planteado. Confronte el pensamiento del autor con su propia opinin. MTODO DE RECOPILACIN El mtodo de recopilacin reconocido en la investigacin jurdica es el llamado Mtodo de Fichas, el cual consiste en concentrar los datos del estudio en cuestin en tarjetas de cartulina de 20 cm. de largo por 12.5 cms. de ancho, las cuales reciben el nombre de Fichas documentales. 1. Concepto de Ficha documental: Ficha documental es la unidad de registro en investigacin, que consigna datos relativos a un documento. 2. Clasificacin de las Fichas documentales: Las fichas documentales se clasifican en Fichas bibliogrficas y Fichas de trabajo. Las Fichas de trabajo se subdividen a su vez en conceptuales, textuales, sinpticas, personales y mixtas. Analicemos cada una: Ficha bibliogrfica: Ficha bibliogrfica es la unidad de registro en la investigacin documental que consigna los datos particulares que identifican un documento. Una ficha bibliogrfica consta de diversos elementos, los cuales varan dependiendo de la naturaleza del documento en cuestin. Ejemplo: De un libro con un solo autor: __ Apellidos y nombre del autor. __ Ttulo del libro (subrayado) __ Entidad editorial __ Lugar de publicacin __ Nmero de edicin (excepto la primera) y reimpresin __ Ao de publicacin. Ejemplo: RUSSOMANO MOZART VICTOR, Derecho del Trabajo, Crdenas Editorial, Mxico,cuarta impresin 1982. Ficha de Trabajo: Ficha de trabajo es la unidad de registro en investigacin que consigna datos obtenidos del contenido de un documento. Estas fichas reciben diferentes nombres segn se trate de datos referentes a definiciones, citas textuales, parfrasis, ideas propias surgidas del documento consultado o una combinacin de dos o ms opciones.

4 Las fichas de trabajo constan de dos partes: Cabeza o Regesto y Cuerpo. __ Cabeza o Regesto: Constituye la parte superior de la Ficha de trabajo. En el lado izquierdo se anotan el nombre del autor, el ttulo del documento y el nmero del captulo o pgina en donde se localiza el asunto obtenido del propio documento. En el lado derecho se registra el asunto o tpico al que se refiere la nota obtenida. __ Cuerpo: Parte central de la Ficha de trabajo. Comprende el texto del material obtenido del documento respectivo. Ejemplo: Flores Zavala Ernesto Finanzas Pblicas Mexicanas Ttulo II Captulo IV p. 55 Sujeto pasivo es la persona que legalmente tiene la obligacin de pagar el impuesto. Definicin del Sujeto Pasivo como Elemento del Tributo.

3. Concentracin de las Fichas documentales. Las fichas documentales deben concentrarse en cajas de plstico o madera denominadas ficheros, debiendo seleccionarse su tamao y nmero en funcin de la dimensin y volumen de las propias fichas. 4. Clasificacin de las Fichas documentales. Una vez que se ha concluido la formulacin de Fichas documentales, deben separarse las Fichas bibliogrficas de las Fichas de trabajo y disponerse en ficheros diferentes. De este modo se manejar por una parte el Fichero bibliogrfico y por la otra, el Fichero de trabajo. Fichero bibliogrfico: Conjunto de Fichas bibliogrficas clasificadas por orden alfabtico. Fichero de trabajo: Conjunto de fichas de trabajo clasificadas en atencin a cada uno de los captulos proyectados en la investigacin. El Fichero de trabajo se convierte en el instrumento permanente de trabajo. 5. Lmite en la preparacin de Fichas documentales. Suele ocurrir que el investigador desconoce el momento en que debe dar por terminada su tarea de recopilacin. Ms que incurrir en defecto, es comn que se vaya de largo en la captacin de datos, al grado de sumergirse en un mar de documentos que hacen difcil su labor. A este respecto nuestro punto de vista es que los documentos consultados y las fichas formuladas, cubran razonablemente el ndice proyectado. 6. Utilidad de las Fichas documentales. El uso del mtodo de las fichas documentales para la recopilacin de datos en la investigacin documental, aporta importantes ventajas en la realizacin del trabajo inquisitivo. He aqu las principales: __ Identificar, concentrar y controlar los documentos seleccionados.

5 __ Relacionar con facilidad las referencias bibliogrficas que se presentan en la parte final de la investigacin. Las Fichas de trabajo hacen posible: __ Identificar, concentrar y controlar las definiciones, citas, parfrasis e ideas propias que se obtienen y/o surgen de la lectura de las fuentes. __ Contar con una gua auxiliar para la estructuracin lgica y ordenada del texto de la investigacin. __ Obtener con facilidad las citas necesarias para apoyar el contenido del trabajo. __ Prescindir de la fuente original cuando no es posible efectuar directamente una nueva consulta. En suma, la ficha es la memoria fiel del investigador. Es el almacn de sus ideas y el depsito donde se acumulan los datos que obtienen en su trabajo.