Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La tica de la autenticidad
Introduccin de Carlos Thiehaut
Ediciones Paids
I.C.E. de la llnivl'I'sidad Autnoma de Barcelona
Barcelolla - lIUI'llOS Aires - l\lxico
INTRODUCCIN
RECUPERAR LA MORAL:
LA FILOSOFA DE CHARLES TAYWR
El ensayo que se traduce en este volumen, La tica de la
alltenticidad segn el ttulo de la edicin norteamericana o
El malestar de la modenzidad, segn reza la primera versin
canadiense, es el ltimo libro publicado por el filsofo ca-
nadiense Charles Taylor y puede ser presentado como una
culminacin de su obra ms extensa, Sources o{ the Se/f. Tlle
Making 01 Modenz ldentity, aparecida en 1989.\ A su vez,
este ltimo trabajo trataba de sintetizar y de presentar en
forma de un argumento narrativamente coherente algunas
de las principales preocupaciones filosficas que ocupaban
a nuestro autor desde los aos setenta: la vinculacin de las
dimensiones cualitativas de la idea de bIen con-Ta cuesti-il
de la identidad personal y colectiva, la matriz lingistica y
social de esas dimensiones de valor, el proceso histrico de
"desarrollo y transmutacin de las formas de la moralidad
personal y colectiva y,. por ltimo, la indagacin de la mora-
liaad de las sociedades desarrolladas. Todas esas inquietu-
des se articulaban en una reflexin filosfica que, aunque
conocedora y a veces practicante de los modos de la filoso-
fa analtica contempornea, opera ms en los topos de la re-
flexin continental y, en concreto, de las tradidones fenome-
nolgicas, hermeneticas y, en cierto sentido, de la teol a
1. Sotlrces of the Se/f. The Making of the Moderll Idelltity. Cambridge,
Mass., Harvard University Press, 1989. Citaremos SS y la pgina. Para un
tratamiento ms pormenorizado de este libro, sobre todo por lo que res
pecta a la dimensin histrica de la constitucin de la subjetividad -el
ncleo ms importante del mismo-, me remito al captulo segundo de C.
Thiebaut, Los lmites de la comwlidad. Madrid, Centro de Estudios Consti
tucionales. 1992, pgs. 65-102. que lleva pOI' ttulo -Nuestro nuevo rdrato
moral: Charles Taylor .
12 LA tTICA DE LA AUTENTICIDAD
crtica. El ensayo que aqu se presenta aade a esa sensibili-
dad hel'menetica un acento especial: podemos ver en juego
un cierto afn educador -un afn que para ser comprendi-
do debe: en'primerTugar, ser redimido de las malas conno-
taciones que arrastra e! adjetivo que lo acompaa- el cual
hace de l no slo el trabajo de un filsofo de la moral sino
tambin el discurso de un moralista. El anlisis de! males-
tar de la modernidad se realiza C afn de recuperar las
fuentes olvidadas dI: lo moral, unas fuentes que.segn'-Tay:
1'01', la filosofia moderna no ha comprendido adecuadamen-
te y cuya omisin no slo deja desarbolada esa filosofa sino
tambin a la sociedad moderna misma. La filosofia moral
y poltica de la modernidad -el liberalismo en la poltica
y el racionalismo y el naturalismo en la moral- nos han ale-
jado tanto, argumenta Taylor, de nuestra estofa moral real,
de nuestras prcticas de argumentacin prctica en la vida
cotidiana y de los marcos de valores en los que constituimos
nuestra identidad que hemos dado en quedar ciegos, inca-
paces de explicarnos quines somos y de resolver los pro-
blemas que de hecho tenemos. Todo comportamiento posi-
ble, todo modo de vida practicable,parece iguaTmele
ceptable desde el punto de vista de la imparcialidad liberal
cuando, de hecho y por el contrario, nuestra cultura morar
l-ia ido acumulando criterios de valor segn los cuales nos
decimos qu vidas son plenas y cules acarrean frustracin
o fracaso. Nuestra moral-moral pblica y no slo privada-
ha quedado sin articulacin -por emplear un concepto cen-
tral para Taylor y sobre el que nos fijaremos en seguida-
y en ese descoyuptamiento anida la principal raz de nues-
tros
No le ser difcil al lector percibir en ese esbozado retra-
to de una cierta desconfianza ante la filosofa moderna al-
gunos rasgos comunes a otras reflexiones anglosajonas con-
temporneas como las del neopragmatismo de Rorty,2 por
2. Vase R.Rorty, La filosofia y el espejo de la naturaleza, Madrid, Cte-
dra, 1983 o CUlllillgellcy, /rony (l/Id Solidarity, Cambridge, Cambridge Uni.
vel'sity P"ess, 1989. errad. esp. COlllillgellcia, ironia y solidaridad, Barcelo.
na, Paids, 1991.)
INTRODUCCIN: LA FIU>SOFtA DE CH. TAYU>R
una parte, o el neoaristotelsmo de Bernard Williams
l
o de
Alasdair l\lacIntyre
4
y de los comunitarismos -tan distan-
tes, por otro lado, entre s- de Michael Sandel
s
o de Mi-
chael Walzer,6 por otra. Con todos ellos comparte Taylor una
sospecha filosfica hacia la epistemologa de la modernidad,
un acento en lo sustantivo de la dimensin moral -del bien
frente al deber y lo justo, de! valor frente al procedimiento-
y un intento de recuperar algo que no debiera haberse per-
dido con la revolucin filosfica moderna. Pero en ese movi-
miento de recuperacin moral, la postura de Taylor -al igual
que la de Rorty o la de Walzer- rechaza toda anoranza y cual-
quier intento de regreso a un perdido: la mo-
dernidad, las muchas modernidades que se acumulan para
hacernos l que somos, no tienen camino de regreso y, al fin
y al cabo, e! diagnstico de los males de la identidad que se
tiene no puede concluir, por muy daino que fuera e! es"tado
ri que tal identidad se encuentre, en una terapia que propu-
siera abolirla de raz. En esa indagacin sobre el estado me>:
ral de nuestra identidad y de nuestro tiempo el anlisis de
Taylor se sita claramente en las filas de los defensores de
aquellas ideas e instituciones que definen la modernidad: la
democracia, los derechos y las libertades, los afanes de la
t01erancia y de la igualdad; perose"puede percibir, tambin,
un eco de una perplejidad ms honda que quisiera recupe-
-al' en un nuevo lenguaje, en odres nuevos, algo de lo que slo
se expres en otro ms viejo, en odres ya ajados. As, en ms
de un momento, la adscripcin de Charles Taylor al tesmo
-y a una forma particular de tesmo: la catlica- quiere
reivindicar la fuerza semntica de una articulacin de Vello-
res enclave religiosa, como tambin hace su compaero le
3. Vase Ethics and the UlIlits uf Philasuphy, Cambridge, Mass., 11,\r-
vard University Press, 1985.
4. Vase Whose JlIstice? Whic1 Rationality?, Natre Dame, Notre Dame
University Press, 1988.
5. Vase Liberalism and the Limits uf hutice, Cambridge, Cambridge
University Press, 1982.
6. Vase Sp/zeres 01 JlIstice. A Delense 01 l'lllralism and Eqllalil)', Nue-
va York, Basic Books, 1983.
14 LA I?TlCA DE LA AUTENTlC(l)"D
n
creencias, Alasdair MacIntyre. (stas y otras coincidencias
no nos autorizan an, creo, a hablar de una nueva filosofa
catlica en Norteamrica, dadas las diferencias tericas exis-
tentes ntn: los dos autores y sus respectivas cercanas filo-
sficas a otros pensadores que no parecen compartir sus
creencias religiosas.) 0, en otro orden de cucstiones, su par-
ticular sensibilidad poltica como milit!!te en el movimicn-
to nacionalista de Quebec le hace tambin scn-
sible a las dimensiones culturales y polticas de las
comunidades y hacia algo as como sus derechos de defensa
de su identidad colectiva, todo ello en una relacin ms bien
problemtica con el pensamiento moderno liberal.
Los trabajos de Taylor tienen, como queda dicho, un cier-
to afn moralizante que, si bien puede ser eficaz a la hora
de presentar el punto de llegada de su investigacin, oculta
a veces la trama conceptual o filosfica sobre la que se apo-
yan sus reflexiones. Para resaltar la pertinencia filosfiEa del
debate y poderlo proseguir, trataremos aqu de presentar or-
denadamente algunos rasgos de esa trama apoyndonos, so-
bre todo, en el conjunto de sus ensayos filosficos anterio-
res tal como aparecieron recogidos en 1985 en los dos
volmenes de sus Philosuphical Papers,7 as como en la par-
te ms analtica de Sources of the Self. La reconstruccin de
la estructura conceptual de algunos momentos de la amplia
produccin de Taylor -produccin que aqu no se puede re-
sear al completo- puede ayudar a entender el texto que
se presenta desde una perspectiva ms amplia.
Comenzaremos con la crtica quc formula Taylor a la epis-
temologa naturalista tpica de la modernidad, epistemolo-
ga cuyos efectos inducen, segn nuestro autor, a una mal-
comprensin del funcionamicnto y del papel del lenguaje, de
la racionalidad prctica y de Lis ciencias sociales, para ver
de qu manera se despliega la perspectiva hennenetica de
7. I/lllllaH Agency alld LlUlgllage. Philosophical Papers, vol. J y Philo-
sophy alld Ihe 1I1lll/all Sciellces. Pllilosuplzical Papers. vol. 2, Cambridge,
Cambridge Uni\'t:rsily Press, 1985. Cilaremus 1'1' J YPI' 2, respectivamente,
, la pgina.
INTRODUCCIN: LA FILOSOFIA DE CH. TAYLOR \S
Taylor. En segundo lugar, concretaremos ese debate en el m-
bito ms estrictamente tico y poltico, analizaremos su cr-
tica al atomismo de las filosofas modernas para ver de qUl:
forma propone una epistemologa tica diferente y subraya-
remos el problemtico tono de realismo moral que reviste
su explicacin de la sustantividad de los marcos culturales
en los que definimos de forma ineludiblemente valorativa
nuestra identidad. Tras estos dos apartados podremos cen-
trarnos, en un tercer epgrafe, en los contenidos de la crtica
de la modernidad que Taylor desarrolla en el presente ensa-
yo y daremos una ltima referencia de las posiciones comu-
nitaristas de sus ltimos trabajos. .1
Lenguaje, valor y expresividad. La tradicin hermenetlca
frente al naturalismo.
Taylor relata en la Introduccin a sus Plzilosoplzical p(/-
pers (PP J YPP 2, 1-12) cmo sus posiciones filosficas se fra-
guaron en su enfrentament();enlos aos sesenta y setenta,
onlos modelos derivados de las ciencias naturales y biol-
gicas en su aplicacin a las ciencias sociales. Frente a esos
modelos Taylor esgrime los consabidos argumentos posthei-
deggerianos y wittgensteinianos basados en la aproximacin
hermenetica o interpretativa.
8
El conductismo y los prime-
ros pasos de la inteligencia artificial son criticados por su
reduccionismo y por suministrar una concepcin que l con-
sideraba implausible del comportamiento humano.
9
Como
reformular posteriormente, la mejor explicaciH
IU
de nues-
tro comportamiento requiere que superemos los lmites de
8. Para el debate entre la perspectiva hennenetica comprensiva y la
explicativa en las ciencias sociales, vanse, sobre todo, los ensayos de la
primera parte de PP 2 y, en concreto, Interpretation and the Sciences uf
Man (PP 2, 15-57), .Socii Theory as Practice. (PP 2,91-115) Y Understall
ding and ethnocentricity. (PP 2, 116-133).
9. La crtica :\1 conductismo se remonta a su o b r ~ Exp/QllQ{ioJ,J uf Re
/lQviollr, Londres y Nueva York, lIumanities Press, 1964.
10. Vase SS, pgs. 58 y sigs.
16
LA oTlC,\ DE LA AUTENTICIDAD
,-
...
l
111
LAS FUENTES DE LA AUTENTICIDAD
La tica de la autenticidad supone algo relativamente nue-
vo y peculiar para la cultura moderna. N}cida a finales del
siglQ XVlll, se erige sobre formas anteriores de individua-
lismo, tales como el individualismo. de la racionalidad no(i)
comprometida, de la-que fue pionero Descartes, cuya exigen-
ciaconsiste en que cada persona piense por si misma de for-
ma o el individualismo ['olilie() de
que trataba de hacer a la persona ya su voluntad anteriores
a la obligacin social.Pero la autenticidad tambin ha en-
tl.-adoen COIlf.. h.c. to en a ... l
g
u.l.l..'" aspcclos '.on es t. a.' s .1. ormas a!l- .
Es qsenlostraba cr'-
tico con la racioiuifcI3onocoIl)prome. y con un atomis.!.!l
que de la
Una frma de describir su desarrollo consiste en fijar su
punto de partida s:n.la nociJrl de que los seres
humanosest
l1
dotados de senticlo nlOral, dc'-sentimlento
ituitivo delqu'e'est bien y mal. LTntCllcO
ginal de esta doctrina se difg-a a ornbatir. una visin ri-
val, la de que para distinguir entreeT6ie'nyel mal se deban
calcular las consecuencas, y en particular aquellas relati-
vas al eremio-.. al CITvinos. La nocin consista en que
comprender el bien y el mal no era cuestin de clculo sin
ms, sino que constitua algo anclado en nuestros sentimien-
tos. En cierto sentido, la moralidad posee una voz interior.
l
La nocin de autenticidad se desarrolla a partir de un des-
1. El desarrollo de esta doctrina, aparecida primero en la obra de Francis
HUlcheson. basada en los escritos del conde de ShaftesbuI-Y, y su relacin
de oposicin a la teora de Lucke, han sido objeto de discusin ms deta-
lladamente por mi parte en SOllrces of he Self, captulo t5.
\ _
62 LA I?TlCA DE LA AUTENTICIDAD
plazamiento acento moral de esta idea. En la visin ori-
ginal, la voz !Q.teUorjjene importancia porque nos dice qu
eSTO correcto a la hora de actuar. Estar en Ci)]1tacto con nues-
Tros tendra aqu importancia como
medio para la finalidad de actuar correctamente. 10
llamo del acento
ese contacto un significado moral ?
crucial. Se convierte en algo que hemos de alcanzar c(!nJ:.l
fin de ser veruaderos y plenos seres humanos.
Para comprender lo que hay d nuevo en ello, hemos de
considerar la analoga con anteriores visiones morales, en
las que estar en contacto con alguna fuente - por ejemplo,
Dios, o la Idea del Bien- se consideraba esencial para una
eXist.cnci..3....
p
le.n. 3. is..l.o. que.' ab... .. L.!..IY la luent.ecOl\ b que
.s;J.QJ;eSide..eu lo profundo de nosol ros r1i!s-
mos. Esto forma parte del pronunciado giro su})jetivo de la
cuH:'IT:50e'a,-liaTrlanueva de que
en nosotros mismos como en seres
investidos de una profundidad interior. En principio, esta
idea de que la fuente reside en nuestro excluye
nuestra ligazn con Dios o las Ideas; se puede considerar
como nuestril forma partic:ulqr de con el losf7;'Ci"er-
to sentido, se puede tomar como una continuacin intensi-
ficacin de la evolucin iniciada por san Agustn, que obser
v que la senda que conduca a Dios pasaba por nuestra
conciencia reflexiva respecto a nosotros mismos.
Las primeras variantes de esta nueva visin eran testas,
o al menos pantestas. Ello queda ilustrado por el filsofo
que ms contribuy a que sobreviniera este cambio, lean-
Jacques Rousseau. Creo que Rousseau es importante no slo
porque iniCI el cambio; antes bien, sostendra que su gran
populal-idad proviene en parte de que articul algo que ya
j
estaba teniendo lugar en la cultura. Rousseau presenta con
frecuencia la cuestin de la moralidad como si se tratara de
seguir la voz de la naturaleza que surge de nuestro interior.
Esta voz queda ahogada con frecuencia por las
pasiones a las que nos induce nuestra dependencia de los
otros, entre las cuales el amour propre constituye la cla-
LAS DE LA AUTENTICIDAD 63
ve. Rousseau da nombre incluso al contacto ntimo con lino
-;;:;-i s1110, ms fundamental que cualquier visin moral, que
es una suerte de alegra y contento: le sentiment de I'exis-
tence.2
articul tambin de forma sumamente influyen-
te una idea que guarda estrecha relacin con la anterior. Es
la.. nociln. g,ue guiero Ilam.ar liberta.d....3U. tod. Se tm.-)
ta de la idea de que de<;:ido por m mismo
sOhre aquello que me concierne, en lugar de ser configura-
do por influencias externas. Es una norma de libertad que
va evidentemente ms all de lo que se ha llamado libertad
negativa, en la que soy libre de hacer lo que desee sin inter-
ferencia de otros porque es compatible con mi configuracin
e influjo por parte de la sociedad y sus leyes de conformi-
dad. La libertad autodeterminada exige que quiebre el do-
minio de esas imposiciones externas, y decida yo solo por
m mismo.
esto aqu no eS porque sea esencial para la
fautenticidad. Evidentemente, los dos ideales son distintos.
se han desarrollado conjuntamente, en
2.Le sentiment de l'existence dpouill de loute aulre affection est par
lui-Illeme un sellliment prceux de contentement et de paix 'lu suffiroit
seul pour rendre cette existence chre et douce ti qui sauroit carter de soi
toutes les impressons sensuelles et terrestres qui viennent sans cesse nuus
en distraire et en troubler ici bas la douceur. Mas la pluspart des hOlllllles
agits de passions conlinuelles connoissent peu cel tat el ne ('ayant gout
qu'imparfaitement durant peu d'instans n'en conservent qu'une ide ohs-
cure el confuse qui lle Ieur en fait pas sentir le charme. El sentimiento
de la existencia despojado de cualquier otro afecto es por s mismo un sell-
timiento precioso de contento y de paz que bastara por s solo para con-
vertir esta existencia en cara y dulce a quien supiera apartar de s todas
las impresiones sensuales y terrestres que vienen sin cesar a distraernos
ya inquietarnos aqu en nuestra dulzura. Pero la mayor parte de los hom-
bres agitados por continuas pasiones conocen poco este estado, y no ha-
biendo gustado de l ms que imperfectamente durante algunos instantes,
no conservan ms que una idea obscura y confusa que no les deja sentir'
su encanto.
Rousseau, Les Reveries dIl PromelleIlr Solitaire, Ve Promenade, en (Jet/v-
res Completes, vol. 1 (Pars, Gallimard, 1959) pg. 1.047) (versin castella-
na: Las ensOliaciones del paseante solitario, Madrid, Alha1l1bra, 1986}.
64 LA TICA DE LA AUTENTICIDAD
b
J obras de los mismos autores, y sus relaciones han sido com-
1 unas veces en disputa, otras de forma estrechamente
I ent-cElzada. En consecuencia, se los ha confundido a menu-
\ do, y esto.ha constituido una de las fuentes de las formas per-
U
vertidas.d. e autentic.'idad, como mant.endr cuando vuelva ms
adelante a referirme a ello., . ,
--La libertad autodeterminada idea de
inmenso poder en nuestra vida poltica. de Rous":'
s'ea'u formap'(;ltica ell de _4e
contrato social fundado sobre la volunta<.lgeneral, que pre-
cisamente porque se trata de nuestra libertad conl-n no pue-
de permitir oposicin alguna en nombre de la libertad. Esta
idea ha sido una de las fuentes del totalitarismo
1iiO'a;spod'ia-aecIr jacobi-
nos. y aunque Kant reinterpretara esta Jl(?sin
en tillos'pnfhlerite morales, como autonoma, retorna
vel1gati\lmerite a la esfera p()!Jlica ...
- Pero, vlveI1do al ideal de autenticida(f.""Ste se convierte
\
en algo de crucial iril!)o"1anca debIdo a una evolucin que
tiene lugar despus de Rousseau y que asocio a Herder, una
vez ms priej1ilrenur1ciador,antes que autor de la misma.
Herd(?r adelant la iclea de cue cada uno de nosotros tiene
ue st:{Tluinan(;. su"roi-ma de expresarlo
persona medida.) Esta idea
ha penetraJo profundamente en la conciencia moderna. Ade-
ms, resulta nueva. Con anterioridad al siglo XVIII, nadie
pensaba que las diferencias entre los seres humano. tuvie-.__
ran esta clase de significado moral.
Existe hUJllano que constituye mi pra-
I
pia forma. Estoy destinado a vivir mi vida ele esta fonfia, y
no a imitacin de la de ningn otro. Pero con ello se
\ nueva importancia al hecho ele ser fiel a uno mism().'Si nQ
3. uJnlcr Mcnsch hal cin cigcncs Mass, glcichsam cine cigene Stimmung
aller seincr sinnlichen Gdhlc zu cinandlT, Todo hombre tiene su propia
mcdida y almislllo ticmpo una voz propia dc todos sus sentimi,ntos res-
pecto a los dcms, Herder, IJccn, vii.l., en Hadas Simtlicile \Verke, voL
XIII, comp. de Bcmard Suphan, 15 vols. (Berln, Weidmann, 1877-1913), pg.
2YI.
LAS FUENTES DE LA AUTENIIClDAD 6'i
ser mmano ara mi.
sta es a po idea moral que ha llegado hasta no
sotros. \tribuye una importancia moral crucial al!J.l.a suel'.'
te de contacto con uno mismo, con mi propia naturaleza i,D-
terior, que considera en peligro de perderse, debido en parte
a las presiones para ajustarse a la conformidad exterior, pero .
tambin porque, al adoptar una posicin instrumental con-
migo mismo, puedo haber perdido la capacidad de escuchar
esta voz interior. Y.s;.sto hLtceaumentar la in:w.QI.lil.ncia
con uno mismo int)oduciendo elpripcipiodeqJ:i-.
ginalidad: caua una ue nuestras voces tiene algo propi9Sl!::1e.
decir. No slo no debera plegar mi'vida a las exigencias de
la conformiuad exterior; ni siquiera puedo encontrar fuera
de m el modelo conforme al que vivir. Slo puedo encon-
tI"arlo en mi interior.
Ser fiel a uno mismo significa ser fiel a la propia origi
nalidad, yeso es algo que slo yo puedo enunciar y descu-
brir. Al enunciarlo, me estoy definiendo a m mismo. Estoy
realizando un potencial que es en verdad el mo propo. En
ello reside la comprensin del trasfondo del ideal moderno
de autenticidad, y de las metas de autorrealizacin y desa-
rrollo de uno mismo en las que habitualmente nos encerra-
mos. Es el trasfondo que otorga fuerza moral a la cultura de
la autenticidad, an en sus formas ms degradadas, absur-
das o trivializadas. Es lo que da sentido a la idea de hacer
lo propio de cada uno o encontrar la forma de realizarse.
________
IV
HORIZONTES INELUDIBLES
Es ste un bosquejo muy rpido de los origenes de la
Habr de completarlo ms adelante con ma-
yor detalle. Pero por el momento nos hasta para ver qu en-
cierra lo que aqu se razona. Y para ello quiero tomar la se-
gunda de las controvertidas afirmaCiones que hice al final
del primer captulo. ruede decirse razonadamente algo a
se encuentran rol11ersos erl1'acTfw'acoriienlpor-
-[{ea de laauttlCIcfI?Puede hablarse razonadamente a las
p:'Sonas asentadas en un blando relativis-
mo, o a quienes no parecen aceptar lealtad ms alta que su
propio desarrollo, a aquellos, por as decir, que parecen dis-
puestos a arrojar por la borda amor, hijos o solidaridad de-
mocrtica por el bien del progreso de sus carreras?
Bien, cmo razonamos? Razonar en cuestiones morales
significa sempre razonar con alguien. Dispoemos de Urrl-
terlocutor, y p'a7t1!''sde donde'esapersona se sita, o bien
de la diferencia real entre ambos; no razonamos de ahajo a
si estuviramos habI1i1fQ.
fecon'ciera exigenciamoral alguna. Con una persona quena
1ral alguna sera tan imposible discu-
tir sobre lo que est bien y lo que est mal como lo sera en
cuestiones empricas con una persona que se negara a acep-
tar el mundo de la percepcin que nos rodea.'
Pero estamos imaginando que discutimos con personas
que viven en la cultura contempornea de la autenticidad.
Yeso significa que tratan de configurar sus vidas a la luz
1. He desarrollado esta visin del razonamiento moral con mayor ex-
tensin en Explanation and Practical Reason., Wider Working Paper WP72,
World InstilUtc fOl' Dcvdopment Economics Reseal'Ch, He1sinki, 1989.
68 LA TICA DE LA AUTENTICIDAD
de este ideal. No tenemos que vrnoslas simplemente con el
solo hecho de sus preferencias. Pero si partimos del ideal,
entonces podemos preguntar: las condiciones
72 LA ETIeA DE LA AUTENTICIDAD
ficativo. Pero lIeganws a ello vinculndolo con lo sagrado.
Vimos antes, en el segundo captulu, de qu modo la culo
tura contempornea se desliza hacia un relativismo blando.
Ello otorgal!n valor adicional a una preSuncin
cosas no"tienen significacin en s mismas sino
J:s'onsas lo creen, como si pudieran determinar
SglfiC<ltivo, bien por decisin propia, bien quiz slo p"r
irrie:s Esto sera algo
nlosdecidir simp!cmenteque la accin ms signiTIcativa con
,.,.
siste enchapotear con los pies en.barro tibio. Sin una
expIis;aci9J1 especiaJ,ll pretensiI1
gible (como la Je los 3.732 pelos antes citada). De modo que
OSabramos qu sentido atribuir a alguien que supuesta-
mente pensara que esto es as. Qu podra querer dar a ell-
tellder alguien que dijera esto?
Pero si esto tiene sentido slo despus de una explicacin
(quiz sea el barro el elemento del espritu del mundo, con
el que se entra en contacto gracias a los pies), queda abierto
a la crtica. Qu sucede si la explicacin es falsa, si no tie-
ne xito, o puede ser substituida por una descripcin ms
apropiaJa?/EI que cierta impresin de las cosas
nunca puede"cOnstituir ;ase suficiente para respetar
fi'tl.posicin, porque nuestra impresin no puede dt!lemzil1,gr
roque es significativo. El relativismo blando se
''''Las cosas adquieren importancia contra un fondo de in-
teligibilidad. Llamaremos a esto horizonte. Se deduce que
una (k las cosas que no podemos hacer, si tenemos que defi-
nimos es suprimir o negar 10s"11Ci"fizon-
fescont adquieren significacin para no-
S01ros. sTe'es"l i)ocfepaso contraproducente que se da
con'frecuenc-i en nuestra civilizacin subjetivista. Al acen-'
tuar la legitimidad de la eleccin entre ciertas opciones, muy
a menudo nos encontramos con que privamos a las opcio- .
nes de su significacinfExiste, por ejemplo, un cierto discur-
s-de justificacin de orientaciones sexuales no convencio-
nales. Hay personas que"asean sostener que la monogamia
heterosexual no es la nica forma de lograr la realizacin
sexual, que quienes se inclinan por las relaciones homose-
73
xuales, por ejemplo. no deberan tener la impresin de <lIe
emprenden un camino secundario, menos digno de recorrer.
Esto encaja bien en la moderna comprensin de la autenti-
cidad, con SL nocin de diferencia, de originalidad, dL' acep-
tacin de la din'rsidad. Intentart? ampliar estas conexiones
ms adelante.;l>ero por ms que lo expliquemos, est claro
que esta del a c1iferencia", de ladiversidad" (in-
cluso der;lIultCTtul:;lismo,,) resulta central para la cultu-
ra conterhporriea <.le la autentici<.lad.
Pero en algunas de sus formas, este discurso se desliza
hacia una afirmacin <.le la eleccin misma. Toda opcin es
igualmente valiosa, porque es trut9 de la librecIeccin, yes
la eTecci'O Ia-qUle-onfiere valor. El principio subjetivista
que subyaceaT relati\'ismo dbil se encuentra aqu presente.
la existencia de un hori-
zonte de significado, por el que algunas cosas valen la pena
y'otras lgo menos, y otras no valen en absoluto la pena,
mucha anterioridad a la eleccin. Pero en ese caso la elec-
cin de la orientacin sexual pierde todo significado espe-
cial. Se sita en el mismo plano que cualquier otra prdnen-
cia, como la que se da en parejas sexuales ms altas o ms
bajas, o rubias o morenasf"'Lnadie se le ocurrira inclIUJ.,r
a. causa de estas preferenclas,
pero eso sucede porque todas ellas carecen de importal.lCia.
'l'i'ealitladdepcnden de cules sean nuestros sentimientos.
1Una vez llega a asimilarse a stos la orientacin sexual, que
es lo que sucede cuando hacemos de la eleccill la razn jus-
tificatoria crucial, la meta primitiva, que consista en afir-
mar que esta orientacin tiene igual valor, queda sutilmen-
te frustrada. La diferencia as afirmada se convierte en
illsigHi/icalgg.j
Afirmar el valor de la orientacin homosexual ha de ha
cerse de manera diferente, ms empricamente se podra de
cir, teniendo en cuenta la naturaleza real de la experiencia
y la vida horno y heterosexual. No se puede asumir simple-
mente a priori, sobre la base d que cualquier cosa que
cojamos ser correcta.
En este caso, la afirmacin del valor qU;eJ:P contaminada
74 LA (;TICA DE LA AUTENTICIDAD
b
tras su conexin con otra idea rectora, que antes he mencio-
nado de manera estrechamente entn:itejdacon"guITi"1ade
ttbertad autodeterminada. Es en parte
flesto en la eleccin como consideracin crucial, ylaI11bin
d( deslizamiento hacia un blando relativismo. Volver
sobl'e ello, al hablar de la forma en que la mela de la
autenticidad llega a pervertirse. Pero por el momento/la lec:
cin general es que la autenticidad no pueda defenderse con
formas que hagan desplomarse los horizontes de signific-
do. Hasta el sentido de que la significacin de mi vida pro-
venede que se elige -en cuyo caso la autenticidad se fUQ-
da realmente en la libertad autodeterminada- depende de
la comprensin de que, ilIdependientemente de mi vollllztad:-
existe algo noble, valeroso y por tanto significativo en la
figuracin de m propia Vida/Tenemos aqu una imagen de
cmo son los seres humanos, situados entre esta opcin qe
autocreacin y formas ms fciles de escabullirse, de dejar-
s llevar por la corriente, de someterse a las masas, y dems,
imagen que se toma por verdadera, descubierta, no decidi-
da. Los horizontes constituyen algo dado.
Pero hay ms: este grado mnimo del carcter de lo dado,
que sostiene la importancia de la eleccin, no es suficiente
como horizonte, como vimos en el caso del ejemplo de fa
orientacin sexual. Puede ser importante que mi vida sea ele-
gida, tal como afirma John Stuart Mili en Sobre la libertad,S
pero a menos que ciertas opciones tengan ms significado
que otras, la idea misma de autoeleccin cae en la triviali-
<'lady por lo tanto en la incoherencia. La autoeleccin como
meal tiene sentido slo porque ciertas cuestiones son ms
s1glficativas que otras. No podra pretender que me elijo
)'''nl mismo, y despfegar todo un vocabulario nietzscheano
de autuformacin, slo porque prefiero escoger un filete con
5.Si una persona posee una dosis tolerable de sentido comn yexpe-
riencia. la fonlla de disponer de su existencia qlle le es propia es la mejor.
no porque lu sea en s misma. sino porque constituye la forma que le es
propia. 101m Sillar! Mili, Tlzree Ess!lVs (OxforJ University Pr'ess, )'175). pago
l:13 (versin castellana: Sobre la libertad. Madrid. Alianza Editorial, 1% 1).
HORIZONTES INELUDIBLES 75
patatas en vez de un guiso a la hora de comer. YJlu cuestiillO:'
nes son las significativas no es cosa que yo determine. Si fue-
r:a yo quien lo decidiera, ninguna cuestin sera significati- ..
va. Pero en ese caso el ideal mismo de la autoeleccin como
idea moral sera imposible.
--De modo que el ideal de la autoeleccin supone que hay!
otras cuestiones significativas ms all de la eleccin de uno
mismo. La idea no podra persistir sola, porque requiere un f
horizonte de cuestiones de importancia, que ayuda a definir'
los aspectos en los que la autoformacin es significativ. Si-"
guiendo a Nietzsche, soy ciertamente un gran filsofo si lo:
gro rehacer la tabla de valores. 'Pero esto significa redefinir
los valores que ataen a cuestiones importantes, no confec-
cionar el nuevo men de McDonald's, o la moda en ropa de
sport de la prxima temporada.
El agente que busca significacin a la vida, tratando de
definirla, dndole un sentido, ha de existir en un horizonte
de cuestiones importantes. Es esto lo que resulta contrapro-
ducente en las formas de la""cultura contempornea que se
concentran en la autorrealizacin por oposicin a las exigen-
cias de la sociedad, o de la naturaleza, que se cierran a la I1Is-
foria y a los lazos de la solidaridad. Estas formas narcisis-
tas o y egocntricas son desde luego superficiales y
trivializadas; son angostas y chatas, como dice Bloom. Pero
esto no sucede as porque pertenezcan a la cultura de la
autenticidad. Ocurre, por el contrario, porque huyen de sus
estipulaciones. Cerrarse a las exigencias que proceden de
ms all del yo supone supririli'predsanlenie'Tas condicio-
nes de significacin, Y..EQE..
Ela--redicI en que la gente busca en esto un ideal, este
autoaprisionarse es autoanulador; destruye las condiciones
en las que puede realizarse,
Dicho de otro modo, sglo put?Ao, definir mi id.e.n.tidad cQO:
tra el tE,i,l,fgndo cosas que tienen importancia.
__ o "0 _ .
Pero poner entre parntesis a la historia, lanaturaleza, la so-
ciedad, las exigencias de la solidaridad, todo salvo lo que en-
'uentro en m, significara eliminar a todos los candidatos
por lo que tiene importancia. Slo si existo en
76 LA DE LA AUTENTICIDAD
=
un mundo en el que la historia, o las exigencias de la natura-
leza, o las necesidades de mi prjimo humano, o los deberes
del o la llamada de Dios, o alguna otra cosa de
este tenor tiene l/na importancia que es crucial, puedo yo de
finir una identidad para m mismo que no sea trivial.
autenticidad no es enemiga de las exigencias que
Tas all del yo; presupone esas exigencils.
.Pero si esto es as, hay algo que puede decirse a quienes
se hallan en los modos ms trivializados de la cultura de la
autenticidad. La razn no carece de poder. Por supuesto que
con esto no llegado hasta ahora muy lejos; slo lo su-
ficiente como rara mostrar que algunas cuestiones de suyo
transcendentes son indispensables [cuestin (b), supra}. No
hemos mostrado que haya de tomarse en serio a alguien en
particular. La argumentacin no es hasta aqu ms que un
bosquejo, y espero desarrollarla (un poco ms) en los siguien-
tes captulos. Pero por el momento quiero pasar a otra cues-
tin (a), si hayo no algo contraproducente en una forma de
realizacin que niega nuestros vnculos con los dems.
J
v
LA NECESIDAD DE RECONOCIMIENTO
(2) Otro de los ejes comunes de la crtica de la cultura de
la autenticidad contempornea consiste en que alienta una
comprensinpuram.ente laautorreali?:<lcin, con-
virtiendo las diversas asociaciones y comunidades en las que
entra el individuo en puramente instrumentales en su signi-
ficado. En un nivel social ms amplio, esto resulta antittico
para cualquier compromiso ms intenso con la comunidad/
Convierte especialmente la ciudadana poltica, con su sen-
tido del dcber y su lealtad a la sQciedad poltica, en algo cada
vez ms marginal.
l
En un plano ms ntimo, nutre una vi-
sin de las relaciones en las que estas deberan supeditarse
J
ala realizacin personall La relacin es secundaria a la
rrealizacin de los miembros.lEn esta visin, los lazos incon-
dciollales, destinados a durar de por vida, tienen poco sen-
tido. Una relacin puede perdurar hasta la muerte si
sirviendo a su finalidad, pero carece de sentido declarar a
priori que debera ser de este modol
Esta filosofa qued articulada en un libro de gran popu-
laridad de mediados de los aos 70: No puedes llevrtelo
todo cuando partes para el viaje de la edad madura. Te vas
alejando. Te alejas de las demandas de las instituciones y de
los planes de otras personas. Te alejas dela$-.\lalgraciones
... y de las acreditaciones externas. Te alejas de tus moaelos-y
V te intcrnas en cl yo. Si pudiera hacer unollsc'quio de (]espe=
-aida a todo el que parte para este viaje, le regalara una tien-
da de campaa para esta etapa de provisionalidad Un obse-
quio de arraigos personales porttiles (...) Existe para todos
1. Esta cuestin se argumenta vigorosamente en R. Bellah y otros, l/a-
bits of the lIearl.
J
78 LA llCA DE LA AUTENTICIDAD
n
J
J
nosotros la oportunidad de renacer, autllticamellte nica,
adems de la capacidad de amarnos a nosotros mismos y lle-
gar a los dems. (oo.) Los deleites del descubrimiento de uno
mismo esoln siempre a nuestra disposicin. Aunque las per-
sonas amadas entren y salgan de nuestras vidas, la capaci-
dad de amar permanece.2