Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
หลุมไฟนรก
นรกในภาษากรีก (Hades)
จากนัน
้ พระเจ้าพูดกับผมว่า " พวกเราได้เข้าสู่เข้าไปในส่วนของนรกซ่ ึงเรียกกันว่านรกใน
ภาษากรีก (Hades) เราอยากให้เจ้าคิดว่าสถานท่ีนีเ้ป็ นเหมือนท่ีอยู่ชัว่คราวท่ีดวงวิญญาณของ
ผู้คนถูกทรมาน( เน่าเหม็นเหมือนขยะ)ทิง้อยู่ในไฟท่ีไม่วันดับของนรก( gehenna ).
คำาตักเตือนว่ากล่าวถึงคนท่ีไม่ดำาเนินชีวิตตามน้ำาพระทัยของพระเจ้า
จากนัน
้ พระเจ้าได้ตรัวบอกผมว่า เรากำาลังจะบอกเจ้าว่า มีบางอย่างท่ีเรายังไม่ได้เปิ ดเผยหรือบอก
กล่าว นักเทศนาคำาสอนของเราเกือบจะทัง้หมด ท่ีได้มีชีวิตอยู่ในช่วงอายุของเจ้าและในขณะนี้
ผู้คนมากมาย ซ่งึ มีทัง้ผู้หญิงและผู้ชาย จะต้องมาตกอยู่ไฟนรก( Hades )ท่ีแห่งนี้ เช่น คนท่ีไม่
ยุติธรรม,ไม่เท่ียงธรรม,ไม่ซ่ือสัตย์,ไม่ชอบธรรม ,พวกนักกฏหมายต่างๆ และพวกเจ้าหน้าท่ีตำารวจของ
โลกใบนี้
1
ข้างต้น ว่าเราจะพิพากษาลงโทษพวกเขาอย่างแสนสาหัส ถ้าพวกเขาไม่สารภาพบาปและกลับใจแท้จริง
บอกพวกเขาให้กลับใจและเพ่ ือท่ีจะรับบัพติสมาในน้ำา ในนามของพระบิดา พระบุตรและพระวิญญาณ
บริสุทธิ เ ์ พราะเราเห็นทุกส่ิงและรู้ทุกอย่างเก่ียว
ถ้าพวกเขาไม่ทำาตามคำาของเราท่ีตักเตือนไปนี เ ้ ราจะไล่สง่ พวกเขามาท่ีนรกกาฮิน
นรก ท่ีซ่งึ เผาไหม้ด้วยความร้อนสูงสุดไฟอย่างคงท่ีสม่ำาเสมอ แบบไม่มีวันดับ ท่ีซ่ึงเป็ นความตายครัง้ท่ี
สอง
2
ต่อคนจนและคนท่ีเจ็บป่ วย เราได้เห็นพวกเขาได้โปรดปรานคนรวยท่ีเจ็บป่ วยกว่าคนจนท่ีเจ็บป่ วย
เพราะว่าพวกเขาขาดแคลนเงิน พวกเขาได้รับการรักษาเพียงเล็กน้อยหรือไม่ก็ไม่ได้รับการรักษาเลย
จากนัน
้ พระเจ้าบอกว่า ให้ไปบอกคนท่ีไม่กลับใจทัง้หลาย คนอ่อนแอ และพวกเจ้าหน้าท่ี
ตำารวจ และเจ้าหน้าท่ีต่างๆท่ีไร้ความยุติธรรมท่ีอยู่บนโลก เราได้วางพวกเขาในตำาแหน่งท่ีมีอำานาจ
หน้าท่ีในการถือรักษากฏหมาย แต่เราได้มองเห็นพวกเขาได้ข่มเหงคนอ่ ืนด้วยอำานาจหน้าท่ีของพวก
เขา หรือใช้อำานาจหน้าท่ีไปในทางท่ีผิด ไร้ความยุติธรรม
3
เรารู้จักว่าพวกเขาไม่มีความอดทนต่อคนจน และพวกเขาสุภาพกับคนท่ีพวกเขาได้รับใช้ หรือ
สนับสนุนพวกเขา
จากนัน
้ พระเจ้าได้ฝากให้ผมตักเตือน กลุ่มผู้กอ
่ การร้าย พระองค์บอกว่า บอกพวกคนท่ี
อ่อนแอและคนท่ีไม่ได้ประพฤติเหมือนนิสัยของพระเจ้าท่ีบริสุทธิ ท์ ่ีซ่งึ พวกเขาเหล่านัน
้ ท่ีเป็ นผู้
ก่อการร้ายและนำาการทำาลายล้างผลาญมาสู่โลกใบนี บ ้ อ กว่าเราพระเจ้าตรัสดังนีเ้ราจะพิพากษ
หลายอย่างและทำาลายพวกเขาทัง้หมดท่ีทำาลายโลกในบี้
จากนัน้ พระเจ้าได้ให้ขอ
้ ความสกัด ยับยัง้ สำาหรับพวกขายยาเสพติดแบบผิดกฏหมายและ
คนท่ีผลักดันให้เกิดการค้ายาเสพติดขึ้นบนโลก พระองค์ตรัสว่า เจ้าจงไปและบอกคนขายยาเสพติด
เอเยนต์ยาเสพติด คนท่ีผลักดันการขายยาเสพติดทัง้หลายท่ีไม่กลับใจแท้จริงท่อ ี ยู่บนโลกในขณะนี้
เราได้เห็นพวกเขาได้ช่ืนชอบท่ีจะทำาส่ิงต่างๆท่ีผิดกฏหมายท่ีผลักดันและเพ่ ือท่ีทำาการขายยาเสพติด
แบบต่างๆ และเราไม่ได้ยอมรับในการขอโทษใดๆเพ่ ือท่ีจะให้อภัยว่าทำาไมเขาได้ขายยาเสพติดเหล่านี้
เราได้บอกในพระคำาภีร์ไบเบิล ้ ว่าเราต่อต้านคนท่ีผลัดดันหรือขาย ให้เกิดการค้ายาเสพติดใดๆให้เกิด
ขึ้น ไม่ว่าจะเป็ นแบบมีใบอนุญาติและไม่มีใบอนุญาติ บอกพวกเขาให้กลับใจและรับบัพติสมาในนาม
ของพระบิดา พระบุตรและพระวิญญาณบริสุทธ์ ถ้าพวกเขากลับใจแท้จริง และเราจะให้ยกโทษพวก
เขา และเราจะเมตตาในการกระทำาท่ีชัว่ร้ายของพวกเขา ถ้าพวกเขาไม่กลับใจ เราจะมีการพิพากษา
ลงโทษพวกเขา เราจะไล่ส่งพวกเขามาท่ีนรก กาฮิน่า ซ่ ึงเป็ นบึงไฟนรก ท่ีซ่ึงเผาไหม้ดว้ ยความร้อน
สูงสุดไฟอย่างคงท่ีสม่ำาเสมอ แบบไม่มีวันดับ ท่ีซ่งึ เป็ นความตายครัง้ท่ีสอง
Revelation 21:8 KJV 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the
abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and
idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with
fire and brimstone: which is the second death. Sorcerers ความหมายของ
ต้นฉบับภาษากรีกเขียน ใน วิวรณ์ 21:8 สะกดว่า Pharmakeus อ่านออกเสียงว่า (far-mak-
yoos';). คำานี แ ้ ย กออกมาจกาคำาท่ีคำาจำากัดความหมายถึงผ
ติด เอเยนต์ยาเสพติด หรือร้านขายยา ผู้ขายยา
4
จากนัน ้ พระเจ้าได้ให้ข้อความยับยัง้ ถึงคนท่ีขายยาเสพติด ยาท่ีไม่ถูกกฏหมายในโลกใบนี เ้จ้า
ไปและบอกคนท่ีไม่กลับใจแท้จริงเหล่านีว้่า คนท่ีใช้ยาเสพติดผิดกฏหมาย คนท่ีติดยาเสพติดท่ีอยู่ใน
โลกใบนี เ ้ ราเห็นว่าพวกเขาได้ซ้อ ื และใช้ยาเสพติดแบบผิดกฏ
จากนัน้ จะให้ติดยา มีความต้องการในการเสพยา และได้ทำาลายร่างกายของพวกเขา เราได้สร้างร่างกาย
ของพวกเขาให้กลายเป็ นวิหารท่ีซ่ึงวิญญาณของเราอยู่ท่ามกลาง เราได้กล่าวไว้ในพระคำาภีร์ไบเบิล ้ ท่ี
บริสุทธิว์่า เราจะทำาลายทัง้หมดของคนพวกท่ีทำาให้สกปรก,ทำาให้เปรอะเป้อ ื น,ทำาให้เส่ ือมเสีย ,ทำาให้
ด่างพร้อยต่อร่างกายของพวกเขาเอง
ร่างกายของคริสเตียนเป็ นวิหารของพระเจ้า
1 โครินทร์3:16 ท่านทัง้หลายไม่รู้หรือว่าท่านเป็ นวิหารของพระเจ้า และพระวิญญาณของพระเจ้า
สถิตอยู่ในท่าน
1 โครินทร์3:17 ถ้าผู้ใดทำาลายวิหารของพระเจ้า พระเจ้าจะทรงทำาลายผู้นัน ้ เพราะวิหารของพระเจ้า
เป็ นท่ีบริสุทธิแ์ละท่านทัง้หลายเป็ นวิหารนัน
้
รากศัพท์ ภาษากรีก ของ sorceries ได้เขียนอยู่ใน วิวรณ์ 9:21 และ 18:23 สะกดว่า
Pharmakeia และอ่านว่า (far-mak-i'-ah') ท่ีซ่งึ คำาจำากัดความคือ การใช้ยาเสพติด หรือการใช้
ยาในทางการแพทย์ในปั จจุบัน
จากนัน ้ พระเจ้ายังคงพูดต่อไปว่า บอกพวกท่ียังไม่ได้กลับใจจากการใช้ยาเสพติดให้กลับใจแท้จริง
และบัพติสมาในพระนามพระบิดา พระบุตร พระวิญญาณบริสุทธิ ถ ์ ้ าพวกเขากลับใจเราจะยกโทษ
อภัยความผิดบาปและเราจะเมตตาต่อพวกเขาในการกระทำาชัว่ร้าย ถ้าพวกเขาไม่กลับใจ ยังคงใจแข็ง
กระด้าง เราจะมีการพิพากษาลงโทษพวกเขาหลายอย่าง เราจะไล่ส่งพวกเขามาท่ีนรก กาฮิน่า ซ่ ึงเป็ น
บึงไฟนรก ท่ีซ่ึงเผาไหม้ด้วยความร้อนสูงสุดไฟอย่างคงท่ีสม่ำาเสมอ แบบไม่มีวันดับ ท่ีซ่ึงเป็ นความตาย
ครัง้ท่ีสอง
จากนัน
้ พระเจ้าได้มองมาท่ีผม และพูดแบบ อย่างเข้มงวด, อย่างเคร่งครัด ว่า กลับไป
บอกคนบนโลกและให้ข้อความต่อคนท่ีไร้ความชอบธรรม ไม่ยุติธรรม,ไม่เท่ียงธรรม,ไม่ซ่ือสัตย์ และ
ไปบอกพวกเขาท่ีซ่ึงกระทำาผิดทางเพศ ล่วงประเวณี และท่ีตักตวงประโยชน์ทางเพศและการถูกละเมิด
ทางกายภาพต่อเด็กๆให้กลับใจแท้จริง ไปบอกพวกเขาผู้พิพากษาท่ีไม่มีความยุติธรรมและพวกนักกฏ
หมายท่ีไม่มีความชอบธรรมให้กลับใจแท้จริง ไปบอกพวกเขาคุณหมอรักษาคนให้กลับใจแท้จริง ไป
บอกพวกเขาคนท่ีขายรถมือสองให้กลับใจแท้จริง ไปบอกพวกเขานนักการเมือง นักปกครองใกห้
กลับใจแท้จริง ไปบอกพวกเขาเจ้าหน้าท่ีตำารวจให้กลับใจแท้จริง
หลุมมากมายในนรก
ผมยังคงเดินต่อไปตรงไปตามท่ีเป็ นเพลิงไฟและพระเจ้าได้ตรัสบอกผมด้วยเสียงท่ีดังว่า
หยุดเดี๋ยวนี ไ ้ ม่ต้องเดินต่อไปอีกแล้วหลังจากท่ีพระองค์ตรัส
เห็นเท้าของผมไม่มีรองเท้าเสียแล้ว จากนัน้ ผมได้รู้เหตุผลแน่แท้วา่ ทำาไมพระองค์บอกให้ผมหยุดเดิน
ผมเดินเกือบจะตกลงไปท่ีดูเหมือนว่าจะเป็ นหลุมของคนใหญ่ๆ พระเจ้าตรัสบอกผมว่า รูท่ีเจ้ากำาลังจะ
เดินตกลงไปเป็ นหลุม มีมากมายหลายหลุมท่ีนรกแห่งนี บ ้ างเป็ นหลุมใหญ่บางเป็ น
ส่วนท่ีเรียกว่าหลุมในนรก แต่ทัง้หมดนีเ้ราเรียกว่านรก หลุมเหล่านีม ้ ีพ้ืนท่ีท่ีซ่ึงได้สำารองสำาหรับพวก
ซาตานในนรกมืดแห่งนี เ ้ ราได้เรียกว่าหลุมลึกท่ีไม่ท่ีสิน ้ สุดเป็ นรกอวจี
5
โยบ 33:30 เพ่ ือจะนำาจิตวิญญาณของเขามาจากปากแดนคนตาย เพ่ ือให้เขาแจ่มแจ้งขึ้นด้วยความ
สว่างแห่งผู้ทรงมีชีวิต
ผม(เขาคนนี้)เคยทำางานเก่ียวกับการส่งเอกสารในใจกลางเมืองดีทรอยท์ โบสถ์คาทอลิกช่ ือ
เซนต์แมร่ี ผมได้ฝึกฝนเป็ นบาทหลวงในช่วงทศวรรษท่ี 1960 ผมอยู่ท่ีนัน ่ ในระหว่างการจลาจลในปี
1960 และตัวเขาก็ไม่ชอบคนผิวสีดำาใดๆท่ีมาประชุมท่ีโบสถ์แล้วเดินผ่านประตูโบสถ์ ผมเป็ นคนรัง
เกลียดคนผิวดำา และในความคิดของผมผมคิดว่าผมได้ปฏิบัติเป็ นท่ีพอพระทัยของพระเจ้า โดยการ
เกลียดชังผู้อ่ืนและมีทัศนคติลบต่อคนท่ีไม่ใช่สีผิวเดียวกันกับผม
6
ท่ีน่ี ? แล้วพระเจ้าก็มาปรากฏตัวต่อหน้าผม ว่าทำาไมผมอยู่ท่ีน่ีในนรกและพระองค์ได้บอกผมว่า ผม
ได้พิพากษาพ่ีน้องผิวดำาทัง้ผู้ชายและผู้หญิง และผมได้มีความเกลียดชังอยู่ในหัวใจ
จากนัน
้ เขาได้เร่ิมขอโทษผม ผมได้ตกใจ ผมรู้สึกเหมือนจะเป็ นลม เขาได้บอกให้ผม ขอร้อง
พระเจ้าให้เขาออกจากท่ีนี จ ้ ากเปลวไฟนรกแห่งนีเ้ขาบอกว่าเขาได้สารภาพบาปตัง้แต่เขาไ
ในนรกแห่งนี แ ้ ละเขาได้บอกให้ผมไปบอกพระเจ้าว่าเขาได้กล
ตลอด ผมได้ปะหลาดใจว่าทำาไมเขาให้ผมไปขอร้องพระเจ้าให้เขาออกจากนรก ผมได้มองไปท่ีด้าน
ซ้ายมือและขวามือ แต่ผมไม่เห็นพระเจ้า พระองค์ได้หายไป ผมจึงคิดอยู่ในใจ ไม่น่าละเขาถึงได้พูดย้ำา
แล้วย้ำาอีกให้ผมไปขอร้องพระเจ้า ไปถามพระองค์ เพราะดูเหมือนว่าเขาจะไม่เห็นพระเจ้าอยู่ดว้ ยกันกับ
ผม ในความเจ็บปวดทรมานอย่างมาก ผมได้เร่ิมร้องไห้ ผมรู้สึกตกใจ และร่างกายวิญญาณของผม
เร่ิมตกตลึง เพราะชายคนนีย ้ กมือจะผ่านเข้ามากอดผม และจับมือผม และจะบอกผมถึงความรู้สึกท่ี
เจ็บปวดว่ามันมากขนาดไหน ผมได้สังเกตุเห็น ของเหลวอยู่ท่ีแขน แล้วก็หยอตกลงมาเร่ ือยๆบนพ้ืน
7
ขณะท่ีเขาคนนีไ้ด้มาไกล้ผม ผมเห็นของเหลวหยดลงจากนิว้มือทัง้หมดถึงข้อศอก และ
จากข้อศอกถึงพ้ืน จากนัน ้ ผมถึงรู้แน่แท้แล้วว่า ของเหลวนัน ้ คือเศษเน้ือเย่ ือท่ีเหลือจากระดูกท่ี
หลอมละลาย จากความร้อนของเปลวไฟท่ีเผาไหม้ ทัง้หมดของดวงวิญญาณและร่างกาย จากนัน ้
พระเจ้าได้ปรากฏกายข้างขวาของมือผม ผมได้เห็นพระองค์อย่างชัดเจน เหมือนก่อนหน้านี แ ้ ล้ว
พระองค์ได้พุดกับผมว่า อย่ากลัวเลย เราได้ให้สันติสุขกับเจ้า แล้วพระองค์พูดต่อว่า เราไม่ได้นำาเจ้ามา
เพ่ ือท่ีจะเห็นส่ิงนีใ้นนรก เราตัง้ใจจะนำาเจ้ามาเห็น Skotos [skot'-os] Zophos [Dzof'-os] ซ่งึ
นรกด้านมืด ท่ีเราได้พูดถึงในข่าวประเสริฐท่ีเราได้บอกไว้ ผมได้มองดูพระองค์และผมได้เห็นน้ำาตาใน
ดวงตาของพระองค์ พระองค์ได้เรียกช่ ือแรกของผมว่า โรเจอร์ ชายคนนีรู้้ว่าอะไรผิดอะไรถูก แต่เขา
เลือกท่ีจะเกลียดชัง เพราะว่าเขาต้องการทำาเช่นนัน ้ เขาได้อา่ นคำาของเราในไบเบิล ้ ในพระกิตติคุณ
ยอห์น ท่ีซ่งึ เราบอกว่า
ทรงเตือนถึงนรก
มาระโก 9:42 แต่ผู้ใดจะทำาผู้เล็กน้อยเหล่านีค ้ นหน่งึ ท่ีเช่ ือในเราให้หลงผิด ถ้าเอาหินโม่ก้อนใหญ่
ผูกคอผู้นัน ้ ถ่วงเสียในทะเลก็ดีกว่า 9:43 และถ้ามือของท่านทำาให้ท่านหลงผิด จงตัดมันทิง้เสีย ซ่งึ จะ
เข้าสู่ชีวิตด้วยมือด้วนยังดีกว่ามีสองมือและต้องตกนรกในไฟท่ีไม่มวี ันดับ 9:44 ในท่ีนัน ้ ตัวหนอนก็
ไม่ตาย และไฟก็ไม่ดับเลย
8
ได้ยินพระเจ้าพูดดังนัน
้ ชายคนนีเ้ร่ิมต้นท่ีจะขบเขีย
้ วเคีย
้ วฟั นในความโกรธ เหมือนเขา
ร้องไห้ด้วยความเจ็บใจ น้ำาตาหลังออกมาทัว่ใบหน้าของพระเจ้า ผมมองดูสายตาท่ีออ ่ นโยนของ
พระเจ้า บ่งบอกถึงความรักและความโศกเศร้าต่อชายท่านนี พ ้ ระองค์พูดกับผมว่ามาทางนีแ
้ ละเ
จากท่ีนีก
้ ันเถอะ
9
มัทธิว 10:28 อย่ากลัวผู้ท่ีฆ่าได้แต่กาย แต่ไม่มีอำานาจท่ีจะฆ่าจิตวิญญาณ แต่จงกลัวพระองค์
ผู้ทรงฤทธิท์ ่ีจะให้ทัง้จิตวิญญาณทัง้กายพินาศ
จากนัน
้ พระเจ้ากับผมยังคงเดินต่อไป ผมเร่ิมได้ยินเสียงมาจากชายคนเดิมนี ท
้ ่ีไม่มีข้อเท้าข้าง
ขวา ผมได้หยุดเดินและมองกลับไป รอบๆ ว่าเขายังคงตามพวกเราไหม
10
โหดร้ายน่าตกใจกลัว ไฟเผาเขาไปถึงเอวและไปถึงเส้อ ื ยีนส์สีฟ้า และเร่ิมหลอมละลายจากการเผาจน
ขาด เขาดูเหมือนจะพูดเร็วขึ้นเพราะรู้ว่าอะไรกำาลังจะเกิดขึ้น เขาเร่ิมพูดอย่างรวดเร็ว
ชนชาติทุกสีผิวทุกเช้ือชาติมีอยู่ในหลุมไฟนรกแห่งนี้
พระเจ้าได้พูดอย่างสุภาพต่อดวงวิญญาณท่ีน่าสงสารท่ีหลงหายอยู่ในนรกแห่งนี ว ้ ่ าเรา
ได้ให้สันติสุขกับเจ้า ในทันใดนัน
้ เพลิงไฟก็หยุดลง จากนัน
้ เผาได้เห็นซากจากการถูกเผาไหม้ ของ
11
โครงกระดูก ได้มองสังเกตุมาท่ีพระเจ้า ไม่มีดวงตาและได้หมุนตัวเองมาในทางท่ีพวกเรา ผมกับ
พระเจ้ายืนอยู่ โครงกระดูกท่อ ี ยู่ในสภาพติดไฟอย่างเลวร้ายนัน
้ ได้พูด จากนัน้ ผมได้รู้ว่าเป็ นน้ำาเสียง
ของผู้ชาย โครงกระดูกได้เอ้อ ื มมือมาถึงพระเจ้า เขาพูดในภาษาอ่ ืนท่ีผมไม่ได้เข้าใจ ผมได้มองดูพระเจ้า
ได้พูดคุญกับโครงกระดูกในภาษาเดียวกันประมาณห้า นาที หลังจากการสนทนาจบลงหลุมนรกก็เผา
เป็ นไฟลุกขึ้นมาอีกครัง้ ผมได้มองดูด้วยความทรมานท่ีเห็นโครงกระดูกนีค ้ ือดวงวิญญาณท่ีน่าสงสาร
ร้องไห้ตะโกนแบบสุดเสียง เจ็บปวดทรมาน อีกครัง้ท่ีพระเจ้าได้มองมาท่ีผม และบอกว่า ชายคนนี้
เป็ นคนบอสเนีย เขาได้มีชีวิต ประมาณส่ีสิบห้าปี ถ้าชายคนนีไ้ด้เรียกนามของเราเพ่ ือท่ีจะช่วยเขาให้
รอดและเขาจะได้กลับใจแท้จริง เราจะยกโทษให้เขาแต่เขาไม่ทำา เราได้สง่ คนไปบอกเก่ียวกับพระคำาภีร์
บริสุทธิ ท ์ ่ีเจ้าเรียกว่าไบเบิล
้
คนฉลาดเปรียบกับคนโง่เขลา
สุภาษิต 29:1 บุคคลท่ีถูกตักเตือนบ่อยๆ แต่ยังทำาคอแข็ง ประเดี๋ยวจะถูกทำาลาย จึงรักษาไม่ได้
พระเจ้ายังคงพูดกับผม ต่อไปว่า มีคนบอสเนียอยู่ในนรกเป็ นอันมาก เราได้อนุญาติให้เจ้า
เห็นคนหน่ ึงก็เพ่ ือท่ีจะเม่ ือเจ้ากลับไปยังโลก จะได้กล่าวคำาตักเตือนถึงประชากรบอสเนีย เก่ียวกับไฟ
นรก กลับไปยังโลกและบอกชาวบอสเนียว่าเรารักพวกเขามากและเราจะช่วยเขาให้ปลอดภัย ถ้าพวก
เขาอนุญาติก่อนท่ีมันจะสายเกินไป ในความกลัวผมได้ร้องไห้แบบสะอึกสะอึ้น
ผูช
้ ายท่ีไม่กลับใจ ชาวเม็กซิโก อยู่ในนรก
ผมได้มองพระองค์เจ้าแสดงออกถึงความสงสารอย่างมาก พระเจ้าได้ทรงพูดตรัสอย่างเบาๆ
ในภาษาสเปน ว่า ปาซ (paz) ท่ีซ่งึ แปลว่า ความสงบสันติสุข ในทันใดนัน ้ ผมได้มองดูหนอนตัว
ยาวสีขาวได้ปล่อยตัวเองออกจากกะโหลกศรีษะ ตกร่วงลงไปท่ีก้นหลุมอย่างทันที จากนัน ้ ผมได้มอง
เห็นผู้ชายคนนีเ้อามือของเขามาทำาเป็ นสัญลักษณ์ของกางเขนอยู่บนโครงกระดูกท่ีหน้าอก เขาไม่ได้
เห็นผมแต่เขาได้เห็นพระเจ้า ผมสังเกตดูว่าเขามีตาและเขามองเห็น เขายังมีเน้อ
ื หนังไหม้ให้เห็นท่ี
หน้าแต่ไม่เหลือท่ีร่างกาย มองเห็นพระเจ้า เขาร้องบอกว่า ไดออส ไดออส (dios , dios !) "
พระเจ้าและชายผู้นีเ้ร่ิมสนทนากันในภาษาสเปน. แล้วพระเจ้าหันมามองผมและพูดว่า"ชายคนนีเ้ป็ น
คนเม็กซิโก. เขามีอายุประมาณย่ีสิบปี . เขาเสียชีวิตในสงครามยาเสพติดในวันท่ีห้าของเดือนสิงหาคม
ในปี 1998 . ช่ ือของเขาคือ เฮ ซูส[ Hes- soos '].
12
พ่อแม่และน้องสาวได้ไปโบสถ์ทุกวันอาทิตย์ เขาบางครัง้ก็ได้ไปโบสถ์ พ่อแม่ของเขาได้ตัก
เตือนเขาเก่ียวกับ อันตรายของยาเสพติด แต่เขาไม่ได้สนใจในคำาตักเตือน เขาได้กลายเป็ นคนท่ีหมก
หมุ่นอยู่กับแก้งข้างถนน และเร่ิมท่ีจะขายยาเสพติดชนิดต่างๆ แม่ของเขาขอร้องให้กลับมาท่ีโบสถ์
แต่เขาเร่ิมด่าว่า สาปแช่งแม่และพ่อของเขา เขาบอกว่า เขามีชีวิตเป็ นของตัวเอง และเขาจะทำาอะไรก็ได้
ท่ีเขาอยากทำา เขาเป็ นคนท่ีด้ือไม่เช่ ือฟั งพ่อแม่ของเขาในองค์พระผู้เป็ นเจ้า เขารู้ว่าสาปแช่ง ด่าว่า
พ่อแม่เป็ นส่ิงท่ีผิด แต่เขาไม่ได้สนใจ ครัง้เขาเคยได้อ่านคำาสอนท่ีบริสุทธ์ ท่ีเจ้าเรียกว่า ไบเบิล
้
หน้าท่ีของบุตรและบิดามารดา ทาสและนาย
เอเฟซัส 6:1-3 ฝ่ ายบุตรจงนบ นอบเช่ ือฟั งบิดามารดาของตนในองค์พระผู้เป็ นเจ้า เพราะกระทำา
อย่างนัน้ เป็ นการถูก Children, Parents, Servants and Masters.
ผูห
้ ญิงท่ไี ม่กลับใจ ชาวเยอรมัน อยู่ในนรก
13
ดังนัน
้ เธอเช่ ือเร่ ืองการโกหกต่างๆของพวกวิญญาณปิ ศาจต่างๆ ชักชวนให้ให้เธอเช่ ือมัน ่ ว่าใช้
มีดจากภายในห้องครัว ตัดข้อมือของเธอและฆ่าตัวตาย เม่ ือเธอเสียชีวิตลงในทันทีทันใดวิญญาณชัว่
ร้ายพาดวงวิญญาณของเธอและวิญญาณนีล ้ งมาท่ีน่ีในหลุมนรก เธอโกรธเกรีย ้ วเพราะเธอรู้ว่า แน่
แล้วว่าซาตานครอบงำา เธอได้ถูกหลอกและไม่มีการช่วยรอดในไสยศาสตร์ต่างๆ แต่ตอนนีม ้ ันสายไป
เสียแล้ว จำาได้ไหมเราได้พุดไว้ในพระคำาภีร์บริสุทธิท ์ ่ีซ่ึงเจ้าเรียกว่า ไบเบิล
้ เราบอกว่าไม่ควรมีผู้ใดท่ีจะ
ฝึ กหัดไสยศาสตร์เวทมนตร์ คาถาต่างๆ ไม่ว่า แบบดำาหรือขาว ท่ามกางพวกเจ้า พระเจ้าได้
โค้ท(อ้างอิง) พระคำา ใน
พระราชบัญญัติ 18:10 อย่าให้มีคนหน่ ึงคนใดในหมู่พวกท่านซ่ ึงให้บุตรชายหรือบุตรสาวของเขา
ลุยไฟ อย่าให้ผู้ใดเป็ นคนทำานาย เป็ นหมอดู เป็ นหมอจับยามดูเหตุการณ์ หรือเป็ นนักวิทยาคม
14
ของความรัก ไม่ใช่พระเจ้าของความเกลียดชัง ถ้าผู้ใดบอกว่ารักเรา แต่ถ้าผู้ใดเกลียดชังเพ่ ือนบ้านของ
ตน เขาเป็ นคนโกหก และไม่มีความจริงอยู่ในเขา
ผูช
้ ายท่ีไม่กลับใจ ชาวอาฟริกัน อยู่ในนรก
15
ถ้อยคำาหยาบคายออกมาจากปากของเขา สาปแช่งพระเจ้าสามองค์รวมเป็ นหน่ ึงของเรา คนชาว
ซิมบัมเว เกรงกลัวเขา เพราะเขาสามารถมีอำานาจทำาส่ิงเหนือธรรมชาติ เม่ ือพวกเขาเห็นหมอผี พ่อมด
คนนีส ้ ำาแดง ในหลายโอกาศเขาได้ชักจูงคนเป็ นจำานวนมากเข้ามาดูการสำาแดงของพลังอำานาจซาตาน
หลายครัง้ท่ีเขาได้พ่นน้ำามันเบนซินในตัวเขาและได้จุดไฟเผา เน่ ืองจากพลังนำานาจท่ีซาตานให้เขา ไฟ
ไม่ได้ไหม้เขาเลย คนหลายคนได้กลัวเขาเพราะเขาเป็ นหมอผี แต่เราได้เขียนไว้ใน คำาสอนท่ีบริสุทธิ ์
ของเรา ท่ีเจ้าเรียกว่าไบเบิล
้ พวกพ่อมด หมดผีท่ีไม่กลับใจจะถูกไล้ทิง้ไปท่ีบึงไฟนรก และเผาไหม้ด้วย
กำามะถัน
เม่ อ
ื พระเจ้าได้พูดจบ ในทันใดนัน
้ หลุมนัน
้ ได้ติดไฟ เผาไหม้ดวงวิญญาณท่ีน่าสงสารนี จ้าก
หัวจดเท้า ผมได้มองเขาตะโกนและพยายามอย่างท่ีสุดท่ีจะหนีจากหลุมนรก จากนัน ้ ผมหันกลับไป
บอกพระองค์เจ้าว่า ผมได้เห็นมากพอแล้ว ได้โปรดเมตตาให้ผมกลับไปยังโลก พระองค์ได้บอกว่า อีก
ไม่นานเราก็จะกลับไปยังโลกแล้ว
ขณะท่ีพระเจ้าและผมได้ยังคงทัวร์ในส่วนต่างๆของหลุมนรก พวกเราได้เดินผ่านไปมากมาย
หลายหลุมนรก หลายอย่างซ่งึ เหมือนกับการถูกกักขังด้วยความทรมาน เป็ นลักษณะความตายแต่ยัง
เป็ นๆอยู่ หลุมนรกส่วนใหญ่เต็มไปด้วยเพลิงไฟ ท่ีซ่ึงไหม้ดว้ ยกำามะถัน ไม่ได้พูดเกินความจริง เป็ น
นับร้อย นับพันดวงวิญญาณสูญหายตกอยู่นรก ทรมานเป็ นอย่างมาก เสียงร้อไห้ตะโกน ครวญคราง
ขึ้นออกมาจากหลุม ทุกครัง้เกือบจะทนไม่ได้ท่ีจะได้ยินได้ฟัง จากระยะทางไกลๆ ผมได้ถามพระเจ้า
เม่ ือไรพระองค์จะอนุญาติให้ผมกลับไปยังโลก พระองค์ตอบด้วยความกรุณาและบอกว่า เจ้าจะได้กลับ
ไปอีกไม่ช้า แต่ยังมีอีกหลายส่งิ ท่ีเราจำาต้องสำาแดงให้เจ้ารู้ จากนัน
้ ผมได้เห็นผู้ชายว่ิงตรงมาท่ีพระเจ้า
กับผม ไฟยังเผาตัวเขาจากหัวจดเท้า เขาวางแผนท่ีจะออกจากไฟนรกแห่งนี เ้ขาได้ร้องตะโกนแบบ
สุดเสียงพูดในภาษาท่ีผมไม่รู้จัก เขาไม่ได้เห็นผมกับพระเจ้า ผมเห็นเขาว่ิงผ่านพวกเขาไป ด้วยไฟท่ีติด
อยู่ท่ีแขน ในทันใดนัน ้ พระเจ้าบอกว่า ชายคนนีไ้ม่เห็นเรา เพราะเขามาจากฮ่องกง เขาหมกหมุ่นอยู่
กับการกราบไหว้บูชาส่ิงท่ีเขาคิดว่าศักด์สิทธิ ร ์ ุ ปเคารพต่างๆอย่างหนักหนาสา
รายได้ดีมากๆ และมีภรรยาและลูกสองคน ขณะท่ีเขามีสุขภาพดี เขาจะคุกเข่าทุกๆวัน ต่อหน้ารูปปั ้ น,
รูปสลัก,รูปแกะสลัก,รูปหล่อ ในบ้านของเขาท่ีเขาเรียกว่าพระเจ้าของเขา
16
แต่เขาไม่เช่ ือฟั ง เม่ ือเขาตาย ในทันใดนัน
้ พวกวิญญาณปี ศาจจากโลกได้นำาดวงวิญญาณเขาและของ
มนุษย์มาท่ีหลุมของเขาจากท่ีเขาว่ิงหนี เพียงระยะหน่ ึง พวกปี ศาจจะไปจับเขาและเอาเขากลับมาใน
หลุมไฟนรกของตัวเขาเอง เราได้บอกเจ้าในหนังสือคำาสอนของเราท่ีเจ้าเรียกว่าไบเบิล ้ ว่า เจ้าไม่ควรมี
พระเจ้าอ่ ืนนอกเหนือจากเราเท่านัน ้
17
เราจะช่วยพวกเขาถ้าพวกเขาอนุญาติ ก่อนท่ีมันจะสายเกินไป ผมได้ยินพระเจ้าตรัสบอกผม จากนัน ้
ในทันใด หลุมนีไ้ด้ลุกเป็ นไฟ ผมได้เห็นโครงกระดูกต่ ืนขึ้นด้วยความเจ็บปวดทรมาน ดิน ้ แบบ
ทุรนทุราย แบบสิน ้ หวังไฟติดท่ีมือ ปาก ด้วยความหวังท่ีจะปี นออกจากหลุม เม่ ือปี นขึ้นมาถึงบนหลุม
เขาก็จะตกลงไปในหลุมอีกครัง้ เสียงหวัดร้องแบบทรมานดังลัน ่ ออกมาจากหลุม ผมคิดอยู่ในใจว่า ถ้า
เขาเช่ ือเพียงในคำาสอนของพระเจ้า เขาก็จะไม่มาทรมานอยู่ท่ีในนรกแห่งนี ใ้นความกลัวผมได้ร้องไห้
เม่ ือผมได้เห็นดวงวิญญาณน่าสงสารเหล่านีส ้ ูญหายถูกเผาอยู่ในหลุมไฟนรกแห่งนี้
ผูช
้ ายท่ีไม่กลับใจ ชาวยิว อยู่ในนรก
จากท่ีนัน
้ ไกลไปสามฟุต ในเพลิงไฟท่ีลุกไหม้อยู่นัน ้ มีคนหนุ่มอีกคนหน่ ึง เหมือนคน
อ่ ืนๆ ผมรู้ว่าเขาเป็ นผู้ชายเพราะสำาเนียงการพูด เขาได้ปีนขึ้นมาเกือบจะหนีออกจากหลุมจกานัน ้ ก็ล่ืน
ตกลงไปใหม่ ผมคิดในใจถ้าเขาสามารถท่ีจะออกจากหลุมได้ เขาคงมีความสงบขึ้นสักนิดหน่งึ จาก
นัน ้ พระเจ้าได้เดินไปท่ีปลายหลุมและยกมือของพระองค์ขึ้น จากนัน ้ ไฟก็ดับทันที เม่ ือไฟได้ดับจาก
โครงกระดูกท่ีติดไฟ
ขณะท่ีพระเจ้าได้พูดกับผมอยู่นี ผ ้ มได้ยินชายคนนีพ
้ ูดในภาษายิวฮิบบ
มาจากหลุมมาหาผม เหมือนเขาต้องการให้ผมช่วยเขาออกจากหลุม ผมก็อยากจะช่วยแต่ดูเหมือนจะ
สิน
้ หวังท่ีจะช่วยเขา แต่แล้วในทันใดก็หลุมนรก่ก็เป็ นเปลวเพลิงไหม้ พระเจ้าได้มองมาท่ีผม และเห็น
ผมมีอารมณ์ว้าวุ่น ร้อนใจ พระองค์ได้เข้ามาโอบกอดรอบๆตัวผมและผมก็ร้องไห้และขอให้พระองค์
ทำาให้เขาออกมาจากหลุม พระองค์พูดกับผมว่า"พระคุณของเราได้(ให้โอกาศเขา) เพียงพอแล้ว ผม
ได้เห็นดูไฟหายไปด้วยแต่ทันที แต่ชายหนุ่มคนนีย ้ ังคงร้องตะโกน และว่งิ ไปในหลุมรอบๆ จากนัน ้
พระเจ้าตรัสว่า มองดู ฟั งและเรียนรู้ เราจะให้เจ้าเห็นอีกหลายอย่าง เม่ ือเจ้ากลับไปยังโลก และไปบอก
คนยิวทุกคนว่าเรารักพวกเขามากๆ และเราจะช่วยเขาถ้าเขาได้อนุญาติเราก่อนท่ีมันจะสายเกินไป
จากนัน
้ พระองค์ได้ตรัวว่า ตักเตือนคนทุกเช้อ
ื ชาติเก่ียวกับไฟนรกท่ีเป็ นสถานท่ีนิจนิรันดร์ ในการ
ลงโทษสำาหรับคนท่ีหลงลืมพระเจ้า
18
สดุดี 9:17 คนชัว่(คนอ่อนแอ)จะต้องถอยไปสู่นรก คือประชาชาติทัง้มวลท่ีลืมพระเจ้า
19