Edición 257 (26122012)

MIRCOLES
26 DE DICIEMBRE DE 2012 / AO 1/ N 257 VALENCIA, VENEZUELA
Padre Numa realiz homila por el Comandante /8-9
EL SUR DICE PARROQUIA NEGRO PRIMERO TENDR PROCESADORA DE BASURA NICA EN VENEZUELA /7
Salas Feo dej a Carabobo en bancarrota

> El gobernador Francisco Ameliach tendr que subsanar la gran cantidad de deudas que dej la gestin de la derecha con educadores, enfermeros, funcionarios de Proteccin Civil y polica estadal entre otros. /3
Chvez envi abrazo navideo a la Patria

> El Jefe de Estado, en contacto telefnico con el vicepresidente ejecutivo, Nicols Maduro, le encomend saludar a Venezuela, los pueblos del mundo y en especial a los nios y nias > Arm que ha empezado a caminar y a hacer ejercicios en compaa de su equipo mdico > Tambin conversaron sobre el 16-D e inspecciones a obras de gobierno, dijo Maduro /13
Revolucin cre la propiedad multifamiliar /4
Bomberos resteados con Puerto Cabello

Hroes de azul impartieron 18 mil horas de charlas educativas a jvenes y adultos para actuar en casos de emergencia. /6
Poder Judicial se acerca a las comunidades /12 EE.UU. prioriza armas antes que educacin
Mientras crece la violencia en el pas norteamericano, el presupuesto militar aumenta y el educativo disminuye. /14
Nias y nios de compartieron con sus padres y familiares la alegra de las estas decembrinas. Parques, plazas y otros espacios pblicos fueron visitados por las familias valencianas /16
Una navidad feliz
FOTO ADRIANA CRUZ
FOTO AVN
CULTURA Culmin exitosa exposicin salsera /15
2 AL CIERRE
CIUDAD VLC / MIRCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2012
PNB redoblar presencia en Valencia

Prestarn atencin al consumo de acohol en la va pblica y a la venta clandestina del producto
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Muri cultor popular Augusto Bracca

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
La Polica Nacional Bolivariana (PNB) redoblar la presencia de uniformados en la parroquia Miguel Pea de Valencia, estado Carabobo, a fin de combatir las acciones delictivas en ese sector en lo que resta de 2012, rese AVN. El comisionado de la PNB en la entidad carabobea, Efran Meja, inform que prestarn particular atencin al consumo de alcohol en la va pblica, as como a la venta clandestina del producto. En lo que resta de ao estaremos atacando la venta ilcita de licor, as como las fiestas clandestinas que se estn proliferando en el sur de Valencia. Ya hemos cerrado varios locales por esta causa, por lo que estamos trabajando para contrarrestar esto, apunt. Dijo adems que los efectivos de la Polica Nacional y los uniformados de la Guardia Nacional Bolivariana darn lo mejor de sus esfueros para garantizar la
Cuerpo policial no ha recibido ninguna denuncia por robo de bancos o cajeros automticos. seguridad de la poblacin. Aadi que aunque las agencias bancarias estn cerradas en Navidad, se mantiene afluencia de usuarios en los cajeros automticos, por lo que la PNB resguarda a los usuarios de este servicio. Destac que en lo que va de operativo navideo no han recibido denuncias sobre robos a entidades bancarias de la ciudad ni a cajeros automticos.
Falleci ayer, el poeta, compositor y cultor popular, Augusto Bracca, quien brill a travs de sus insignes obras y su ms profundo sentir apureo. Algunas de sus obras ms destacadas fueron: A mi ranchito escondido, Alto Apure, Amorcito de mi vida, Chaparralito llanero, Cario lindo, El beso que te di, El negro Jos, Lindo amanecer, Traigo polvo del camino, yo no olvido mi llanura y Qu bonito es Camagun. Su aficin por la composicin surgi, al igual que los artistas de su generacin, desde muy pequeo, a partir de las vivencias diarias, rese el portal de Venezolana de Televisin (VTV). Bracca se dedic durante ms de siete dcadas a brindar a Venezuela y al mundo, creaciones musicales que deleitan a varias generaciones de venezolanos con el entraable amor por la patria y las costumbres.
Combatirn con mayor fuerza el retardo procesal

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Uno de los grandes retos que enfrenta el Ministerio del Poder Popular para Servicios Penitenciarios es el retardo procesal, por lo que el ao 2013 se enfocarn en combatirlo con mayor contundencia, a travs de diferentes proyectos, rese el portal web YVKE mundial. La informacin fue emitida por la titular del despacho, Iris Varela, durante su participacin en el programa Dando y Dando que transmite Venezolana de Televisin. Seal que como una de las medidas, actualmente se construyen en el pas siete centros exclusivos para procesados penales, sin embargo para el mes de marzo debe iniciar una se-
gunda etapa para llegar a 16 centros, para que al cierre del primer semestre del ao prximo se totalicen 24 instituciones, donde la poblacin esperar su juicio, en un lapso no superior a ocho meses. La funcionaria destac que uno de los deberes que tiene como titular del despacho, es trabajar en la dignificacin de los privados y privadas de libertad, reinsertndolos en la sociedad de una manera positiva y productiva. Por otra parte, sostuvo que se ha avanzado mucho en el tema del desarme; haba muchas crceles en el pas que tenan aos sin que se les practicara una requisa a fondo, nosotros hicimos 76 en este ao. Puntualiz que estas armas han sido pasadas la Ministerio Pblico (MP).
ARTISTAS GRFICOS EXPRESAN SOLIDARIDAD CON CHVEZ

A travs del gratti los artistas urbanos expresan sus sentimientos de amor y solidaridad con el Presidente de la Repblica, Hugo Chvez, utilizando como tema, la poca decembrina, que es un tiempo donde la familia venezolana se une en fraternidad y reexin. FOTO ARCHIVO
Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@ yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail. com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504
Director Armando Carrieri Editora Jefa Soledad Ramrez Jefa de Redaccin Mnica Llovera Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann
MIRCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLC
INFORMACIN GENERAL 3
Gestin de Salas caracterizada por deudas

La Revolucin est llamada a recuperar al estado de las ruinas
CIUDAD VLC
FOTO ADRIANA CRUZ
Reto para Ameliach

La nueva gestin del gobernador electo, Francisco Ameliach Orta, tendr un reto por delante, durante sus primeros das de gobierno. El nuevo mandatario regional tendr que subsanar la innidad de deudas que dej la gestin anterior de Henrique Salas Feo. Ameliach, que asumir la Gobernacin el prximo jueves 27 de diciembre, tendr que resolver el pago de los aguinaldos pendientes y hacer un balance del estatus de, al menos, 500 obras de infraestructura que fueron presupuestadas al otrora gobernador Salas Feo, que no fueron ejecutadas durante los cuatro aos de gestin. En el caso de la Polica de Carabobo, Ameliach deber afrontar, no slo el pago de los pasivos laborales pendientes, sino tambin, las carencias operativas del principal cuerpo policial de la entidad. Los maestros estadales han encabezado la lucha por los derechos laborales de los empleados de la Gobernacin. De acuerdo con el presidente del Sindicato nico de la Base Solidaria de Educadores de Carabobo (Sutrabasec), Pablo Vliz, ms de 8 mil docentes se vieron afectados por el incumplimiento de pagos, entre otras irregularidades cometidas por la gestin de Salas Feo. No obstante, guardan esperanzas de que el gobierno de Ameliach escuche los requerimientos de este gremio tan importante para la entidad carabobea. Otro grupo que protest con insistencia fue el de enfermeros y sector salud en general. Este gremio cumpli varias jornadas de ayuno voluntario para exigir a Salas Feo sus reivindicaciones laborales, entre ellas, pago de prestaciones sociales y jubilaciones, bono nocturno, adecuada dotacin de insumos a los ambulatorios de la gobernacin, medidas de seguridad para esos centros mdicos, entre otros. Una de esas jornadas se efectu el pasado 27 de julio, cuando un grupo de profesionales de enfermera adscritos al Instituto Carabobeo para la Salud (Insalud) cumpli uno de los mencionados ayunos de ocho horas. La gestin de Salas Feo culmin sin ofrecer una respuesta satisfactoria a su talento humano, que a pocos das de terminar este ao, slo ha recibido la mitad de sus aguinaldos y an espera por el resto del pago.
El ao 2012 signific en Carabobo un perodo de lucha para maestros estadales, enfermeros y obreros del sector salud, jubilados, funcionarios de Proteccin Civil y pensionados de la Polica estadal, entre otros trabajadores adscritos a la gobernacin de la entidad. Todas estas movilizaciones tuvieron su origen en el incumplimiento de reivindicaciones laborales, de firmas de contratos colectivos y, recientemente, del pago total de los aguinaldos a ms de 20 mil trabajadores pertenecientes al Ejecutivo Estadal. La batuta de estas protestas la llev el magisterio carabobeo, que casi durante todo el ao se mantuvo en las calles exigiendo sus derechos al gobernador Henrique Salas Feo (Proyecto Venezuela), quien fracas en su aspiracin a mantenerse en el cargo por cuatro aos ms tras su derrota en los comicios del pasado 16-D En la lucha por una mejor situacin laboral, los maestros estadales iniciaron una huelga general el 21 de noviembre que se mantendr incluso hasta el reinicio de clases pautado para enero, de no obtener respuestas por parte del ejecutivo.
GPP respaldar nuevo gobierno regional

HCC
Agero: Dejaron a Carabobo por el piso

El coordinador estadal del PSUV en la entidad asegur que a Ameliach le tocar una tarea titnica
HILDA CECILIA CARABALLO
FOTO ADRIANA CRUZ
Las organizaciones que conforman el Gran Polo Patritico expresaron su respaldo a la gestin del nuevo gobernador de la entidad, Francisco Ameliach, as lo asegur, Jess Aguirre, secretario general del Partido Comunista de Venezuela en Carabobo. Nuestro estado estaba siendo gobernado por una rancia oligarqua que manipulaba a su antojo a nuestro noble pueblo, a los fondos pblicos y condenando a la entidad al atraso. Insisti en la propuesta formulada por el GPP, de construir una instancia, de manejo colectivo de los aspectos polticos de la nueva gestin revolucionaria en el estado, para buscar las mejores soluciones a los mismos.
El representante del PSUV en la regin, Hctor Agero, asegur que el gobernador saliente, Henrique Salas Feo, dej al estado Carabobo por el piso y que a la nueva gestin de Francisco Ameliach, le tocar una tarea titnica para recuperar a la entidad de la desidia. Ese nuevo Consejo Legislativo, con mayora chavista y nuestro nuevo gobernador Francisco Ameliach, tienen una tarea muy importante por delante que es levantar este estado que los Salas dejaron por el suelo, dijo. Asegur Agero que el mayor legado que dej la gestin del gobernador saliente de la entidad, Henrique Salas Feo, fueron deudas. Dejaron a los maestros, policas y
casi a todo el personal de la gobernacin sin sus aguinaldos y ahora, debemos asumir y resolver el problema con la responsabilidad que nos caracteriza, inst el diputado. En cuanto a la designacin, por parte de Salas Feo, de Carlos Emiro Mndez, como gobernador encargado de Carabobo, el coordinador del PSUV en la entidad manifest que as gobernaron durante estos 20 aos, siempre yndose al norte (Estados Unidos) a pasear con la familia, ahora se va de vacaciones, perdi las elecciones y le importa menos el pueblo. Record que la red ambulatoria y hospitalaria que depende del ejecutivo regional se encuentra prcticamente paralizada, as como, resalt que en materia de seguridad, Carabobo se encuentra entre las entidades que encabezan la lista
Record que la red pblica de salud se encuentra en el abandono. de los estados con mayor ndice de homicidios del pas. Agero opina que Salas debi quedarse hasta el ltimo momento asumiendo su responsabilidad como jefe del ejecutivo e incluso tratar de resolver los problemas que ha dejado al estado.
4 INFORMACIN GENERAL
La Propiedad Multifamiliar es un salto cultural

Para Mario Isea, presidente del Banavih, esta titularidad busca concienciar a la poblacin
EMMA GRAND
CIUDAD CCS
El nuevo rgimen de propiedad, el Multifamiliar y el Familiar, no es slo un cambio de nombre, es un salto cualitativo, cultural, enorme del concepto de edificaciones habitacionales en el pas, destac el presidente del Banco Nacional de Vivienda y Hbitat (Banavih), Mario Isea. Isea seal que el propsito de esta nueva titularidad que establece la Ley de Rgimen de Propiedad de las Viviendas de la Gran Misin Vivienda Venezuela (GMVV) es procurar elevar la conciencia del venezolano, porque sin familia no hay sociedad, y sin vivienda no hay familia. Es por este motivo, explic el presidente del Banavih, que en estos nuevos ttulos no existe un solo propietario de la vivienda. Todos los integrantes de la familia son los poseedores del hogar. T no puedes enajenar libremente un bien de la familia sin el consentimiento de la familia, destac Isea, porque, como indic, la propiedad es de todos los integrantes del grupo familiar. Reflexion que este es el nuevo concepto de la vivienda que sustituye al que conocemos, que la asume como un negocio. Esto no lo puede entender bien un abogado tradicional de la Cuarta Repblica, una persona que est anclada en el capitalismo salvaje. En qu se diferencia la Propiedad Multifamiliar de la Propiedad Familiar? La Propiedad Familiar es la vivienda y la Multifamiliar sustituye lo que en Propiedad Horizontal son todas las reas de servicios comunes de un desarrollo urbanstico que la hacen habitable. Este nuevo concepto de vivienda establece que hay un valor fundamental: la familia. Sin familia no hay sociedad y sin vivienda no hay familia. He all la gran importancia de hablar de la vivienda como una propiedad familiar. La Propiedad Multifamiliar es solamente un cambio de nombre o va ms all de la
Propiedad Horizontal? Va ms all. Porque no es lo mismo que t puedas simplemente enajenar, gravar, vender o traspasar un inmueble a travs de la Ley de Propiedad Horizontal, a que tengas que tener consentimiento de la familia. T no puedes enajenar libremente un bien de la familia sin el consentimiento de la familia. T no puedes dejar a tus hijos sin vivienda, que se ve con frecuencia. No puedes dejar a tu esposa, si se separan, sin techo. Dos personas se pueden dejar de amar, pero no pueden dejar de respetarse como seres humanos. No pueden dejar de valorar y proteger a los frutos de una unin que son los hijos. Este nuevo rgimen es en procura de elevar la conciencia. Para que haya un comportamiento de valorizacin del colectivo. Este es un rgimen de propiedad totalmente distinto que est inspirado en el humanismo. Se han emitido ttulos con este nuevo rgimen de propiedad? Dnde se han hecho? S, se han firmado varios documentos de Propiedad Multifamiliar y existen muchos desarrollos habitacionales en el pas. En el Distrito Capital? En el Distrito Capital y en otros estados. Pero sobre todo en el Distrito Capital y Miranda. Cmo es el proceso de adjudicacin de vivienda de una familia refugiada? Hay muchos casos. En unos, por ejemplo, la propiedad de la tierra tiene que ser traspasada. Es un proceso que a veces retarda la situacin porque t no puedes protocolizar si el terreno donde est la obra no es propiedad de los que la van a habitar. En otros casos los terrenos son ejidos, en otros, como el caso de unas viviendas del Fondo Nacional de Desarrollo Urbano (Fondur), que se construyeron sin regular el problema de la propiedad. Bueno, esas son las cosas que dificultan un poco el camino. Actualmente, al Banco Nacional de Vivienda y Hbitat se le confiri la responsabilidad de adelantar, agilizar el proceso de protocolizacin
No se puede enajenar una vivienda sin el consentimiento de la familia. FOTOS NANCY CERVANTES
El cuerpo de la Ley
> La Ley de Rgimen de Propiedad de las Viviendas de la Gran Misin Vivienda Venezuela (GMVV) establece el contenido de los dos documentos que normarn las posesiones de las casas que se construyen dentro de este masivo programa de edicacin de hogares que ejecuta el Gobierno > En la normativa se establecieron dos tipos de propiedad: la familiar, que determina la pertenencia de la unidad habitacional; y la multifamiliar, que rige sobre los espacios comunes del complejo residencial> Esta ley regula de manera integral la propiedad sobre las viviendas, terrenos y dems bienes, sustituyendo a la Ley de Propiedad Horizontal > El artculo 12 dice que el documento de Propiedad Multifamiliar contendr la identicacin de las unidades familiares favorecidas y de su representante; las medidas y linderos generales del terreno; los apartamentos y locales susceptibles de enajenacin separada; su ubicacin, medidas y linderos; y la descripcin de las cosas comunes, de conformidad con el anteproyecto de edicacin al que est asociado. > La propiedad multifamiliar es inembargable, inalienable e imprescriptible, hasta tanto se integre con la propiedad familiar, dice el articulado
La Gran Misin Vivienda Venezuela construye casas en toda la nacin. de las viviendas de la Gran Misin Vivienda Venezuela. Cmo es el tema de los subsidios de las viviendas? Es una escala de subsidio que va creciendo a medida que baja el ingreso. Eso ha generado una demanda altsima de recursos. A los refugiados se les da un crdito con un subsidio de 80% del costo de la vivienda. Tambin se le reconoce la prdida de la casa, as que el crdito que debe pagar se le reduce a la mitad. La tasa de inters es de 4,6%, y tiene 25 aos para cancelar. Y para la clase media se construyen viviendas? Se han diseado varios programas para la clase media. Est el programa 0-800MIHOGAR, donde participan constructoras privadas. Hay grandes desarrollos que se estn haciendo. Nosotros estamos conectando a travs de ese plan al constructor con el aspirante a la vivienda y el banco. El comprador de la propiedad no va a pagar inicial, pero va a cancelar una mensualidad razonable, pero menor que los alquileres que est pagando en este momento. Por ejemplo, en El Rosal hay alquileres de 12 mil bolvares mensuales. En Sabana Grande, de 6 mil mensual. El alivio de una familia que antes pagaba 6 mil bolvares y que ahora pagar 3 mil ser grande. En qu porcentaje influye el terreno en el precio final de la vivienda? 30% de incremento en el costo. Pero cuesta ms cuando especulan. Porque no es lo mismo un terreno en Fila de Mariches, municipio Sucre, que en Altamira, municipio Chacao. Hay un gran esfuerzo de la Gran Misin Vivienda Venezuela, hay una pelea con la especulacin, estamos ganando la batalla y estamos avanzando. ALQUILER CON OPCIN A COMPRA Mario Isea destac que antes de que termine este ao colocar la piedra fundacional en un terreno que don la Alcalda de Guarenas,
en el estado Miranda, donde se levantar el primer edificio del programa Banvive, dirigido a la clase media, que consiste en la construccin de desarrollos multifamiliares para alquiler con opcin a compra. Este es un convenio entre el Banco Nacional de Vivienda y Hbitat, por Venezuela, y la Caixa de Brasil.
MOVIDA URBANA 5
Forman asesores comunitarios antidrogas

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
La Oficina Nacional Antidrogas (ONA) ha formado en Carabobo a un total de 40 mil asesores comunitarios, los cuales ejecutan tareas orientadas a prevenir el uso y abuso de las sustancias psicotrpicas y estupefacientes por parte de la poblacin. El comisionado de la ONA en el estado Carabobo, Manuel Sandoval, afirm que esta entidad ha superado la meta establecida desde el nivel central. Sandoval dijo que, en su mayora, estos asesores antidrogas provienen de las comunidades organizadas, escuelas, universidades y cuerpos de seguridad. SEMBRANDO VALORES PARA LA VIDA Indic que la Oficina Nacional Antidrogas (ONA), integrada a la Gran Misin A Toda Vida Venezuela, ha logrado certificar a cada uno de estos promotores, quienes estn formando los comits Sembrando Valores para la Vida en el seno de sus espacios de accin. El Comisionado de la ONA en Carabobo tambin inform que muchos de estos comits, especficamente los formados en los consejos comunales, han
recibido financiamiento por parte del Fondo Nacional Antidrogas (FONA), para la ejecucin de proyectos en materia educativa, cultural y deportiva. FINANCIAN PROYECTOS SOCIALES En este sentido, el funcionario mencion que hasta la fecha se han financiado proyectos elaborados por los consejos comunales provenientes de los municipios San Diego, Los Guayos, Valencia y Libertador. Al mismo tiempo, invit al resto de las jurisdicciones de la regin carabobea a elevar sus propuestas ante el FONA. Estos proyectos se financian hasta por un monto de 150 mil bolvares que estn destinados, bajo la supervisin de los consejos comunales, al rescate de los espacios que se encuentren abandonados o que requieran su repotenciacin, destac. Por otro lado, manifest que entre los proyectos que ya han sido financiados en la entidad, se encuentran rehabilitaciones de canchas y dotacin de material deportivo en diferentes comunidades de la regin, as como la creacin de grupos de danza y el otorgamiento de instrumentos a orquestas infantiles, entre otras iniciativas.
Viajaron 650 mil personas por el Big Low de Valencia

Funcionarios del Dibise resguardan a los usuarios
Habilitadas ms de 27 mil unidades de transporte para el traslado de pasajeros.

CIUDAD VLC
FOTO ADRIANA CRUZ
Financian proyectos en materia de educacin, cultura y deporte.
Un total de 650 mil personas se movilizaron por el terminal de pasajeros Big Low Center de Valencia desde el pasado siete y hasta el 24 de diciembre, segn datos manejados por el Instituto Autnomo Municipal de Trnsito y Transporte Pblico (Iamtt), responsables del operativo Navidades Seguras 2012. Sad Gonzlez, presidente del organismo, expres que debido al volumen de personas se dispusieron 27 mil unidades de transporte para el traslado. Destac que los destinos ms solicitados por los usuarios fueron el centro y el occidente del pas. Gonzlez seal que tanto en el Big Low Center y en el Aeropuerto Internacional Arturo Michelena, el pasaje seguir con el
aumento del 25 por ciento durante el 30, 31 de diciembre y primero de enero posteriormente. Insto a todos los pasajeros a denunciar cualquier irregularidad que se presente, al momento de la compra del boleto, ante los funcionarios del Instituto para la Defensa de las personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis), dijo el dirigente. Agreg adems que este operativo se extender hasta el 15 de enero, para el cual fueron activados 186 efectivos del Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise), Guardia Nacional Bolivariana, Polica Municipal de Valencia, Polica de Carabobo y la Oficina Nacional Antidroga (ONA). Asimismo, refiri que hasta el 20 de diciembre el Aeropuerto registr, tanto en vuelos internacionales como nacionales, un to-
tal de dos mil 803 usuarios, siendo los lugares ms concurridos Margarita, Puerto Ordaz y Maracaibo. En vuelos internacionales las preferencias fueron Curazao, Panam, Bogot y Aruba. Saud Gonzlez asegur que el Iamtt no registr denuncias sobre especulacin en los precios del pasaje; slo de contaminacin snica y exceso de velocidad. Indic tambin que el terminal sigue siendo custodiado por efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana, Polica de Carabobo, Trnsito Terrestre y 15 funcionarios de Polivalencia. En cuanto a la Polica Municipal, resalt que se encuentran en la entrada principal y en la carrilera, donde se encargan de la revisin de las mercancas y bolsos que transportan los ciudadanos que transitan diariamente por el lugar.
6 MOVIDA REGIONAL
Bomberos al servicio de los porteos

Impartieron ms de 18 mil horas de capacitacin a estudiantes de instituciones ubicadas en el municipio
Entregaron 30 motos a Polica de Puerto Cabello

CIUDAD VLC
Hombres de azul ofrecieron charlas educativas a jvenes y adultos de como actuar en casos de emergencia.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Una de las labores ms importantes y en muchos pases catalogada como de alto riesgo, por el hecho de que deben resguardar y salvaguardar la vida de aquellos que estn en peligro. An cuando pueden perder la de ellos en el intento, es la que ejercen los bomberos. Muchas veces estas personas prefieren dejar su vida a un lado, pues tienen como vocacin salvar la de otros. Ya es parte de la cotidianidad de estos, tambin llamados hombres de azul, salir a la calle sin idea de con que se van a topar todos los das. UN SERVICIO QUE NO TIENE PRECIO El Cuerpo de Bomberos Urbanos del municipio Puerto Cabello dio a conocer su resumen general de acciones efectuadas durante el 2012, entre las que se destacan cinco mil 325 divisiones de operaciones servicios, cinco mil 119 asistencias de atencin pre-hospitalaria, adems de tres mil 488 ayudas de prevencin e investigacin de incendios y otros siniestros. El total de los resultados de las labores de los bomberos porteos fue 13 mil 932 servicios de diferentes divisiones en el ao 2012.
El mencionado equipo de trabajo ofreci 11 mil 918 horas de instrucciones a empresas, y a su vez, unas 244 horas de adiestramiento a comunidades porteas. Tambin resaltaron que fueron impartidas 473 horas a educaciones primarias, secundarias y universitarias, con el fin de mantener informados tanto a jvenes, maestros y adultos de cmo actuar ante una emergencia. Por otra parte, ofrecieron cuatro mil 359 horas de formacin a instituciones y finalmente unas mil 220 horas de preparacin interna, todo con el pleno objetivo de disminuir emergencias y riesgos en la ciudad cordial de Venezuela. Atendieron incendios de vehculos, embarcaciones, vegetacin, estructura, adems de hechos viales, de igual forma, el rescate de personas atrapadas, y escape de Gas Ligado de Petrleo (G.L.P). Tambin actuaron en accidentes qumicos, evaluacin de riesgo, eliminacin de peligro e inspeccin de acuerdo al decreto 2.195. El Cuerpo de Bomberos Municipales, efectu unas cinco mil 119 asistencias, donde destaca atencin pre-hospitalaria en casos de colisin de motos, vehculos, personas arrolladas, heridos por armas blancas y de fuego, tra-
Realizaron convenios con universidades del lugar. bajos de partos, entre otros. En cuanto a la prevencin e investigacin de incendios y de otros siniestros, cont con unos tres mil 488 servicios por parte de los hombres de azul, tales como: monitoreos de eventos, locales cerrados, instalacin de sala situacional, y taller en comunidades. Adems, los hombres de azul que hacen vida laboral y ejemplar en Puerto Cabello, desarrollaron convenios de servicio social comunitario y de relaciones humanas con los institutos universitarios como el IUTEPAL, la UNEFA, el CUAM y UNIPAP. Aparte de todas las iniciativas y ayudas que ha emprendido el grupo bomberil, en favor y beneficio de todos los habitantes del lugar, es destacado el hecho de que piensen en la prevencin y para ello durante este ao dictaron cursos de y extincin de incendios, manejo de extintores y seguridad en el trasporte de materiales peligrosos. Otro de los puntos tratados y resaltados por los uniformados fue tocar el tema de la prevencin de accidentes laborales y anlisis de riesgos.
La Polica Municipal cuenta con 30 motos nuevas, de las cuales 10 fueron donadas por el Gobierno Nacional a travs del Ministerio del Poder Popular de Interior y Justicia, mientras que las otras 20 fueron concedidas por el convenio Suvinca, as lo dio a conocer Carlos Daz, sub-director de la Polica Municipal de Puerto Cabello. Daz, explic que, siguiendo las polticas de seguridad a escala municipal, bajo las directrices del lder local de Puerto Cabello, Rafael Lacava, hemos recibido 30 motos policiales donadas por el Ministerio del Poder Popular de Interior y Justicia, adems las que conseguimos gracias al convenio Suvinca, para nuestro municipio a fin de resguardar la seguridad de todos los porteos en este mes que es de gran importancia para la unin de todos los lugareos. Con relacin a esto, el sub-director de la Polica Municipal, coment que dichas unidades policacas van a reforzar el Plan Dibise, el Plan de Seguridad Municipal y todos los sectores porteos en esta poca decembrina, donde se careca de respaldo policial. Expres igualmente que las mismas, fortalecern la labor mancomunada de los patrulleros con el alcalde Rafael Lacava, las zonas vulnerables de inseguridad sern reforzadas con este nuevo equipamiento, ahora recibirn un apoyo sustancial y operativo, refiri. Con la llegada de estas motos al muncipio estamos seguros que podemos seguir brindndole a los ciudadanos mayor y mejor seguridad, adems deseamos que las personas de otros municipios del estado Carabobo y de las dems ciudades puedan venir a disfrutar de Puerto Cabello y de todos nuestros atractivos, en especial de nuestras playas, dijo. De esta manera, es importante mencionar que la Polica Municipal del Municipio Bolivariano de Puerto Cabello, cuenta con gran cantidad de unidades mviles para seguir laborando en favor de la disminucin del ndice delictivo en la ciudad cordial de Venezuela, durante la navidad y el prximo 2013.
EL SUR DICE 7
Construirn procesadora de basura en el sur

La parroquia Negro Primero albergar este proyecto nico en Venezuela con la intencin de cerrar el vertedero La Gusima
La planta cuenta ya con diseo bsico de ingeniera y la maqueta est expuesta en la sede de la alcalda de Valencia.
AMRICA ESTUPIAN
FOTOS A.E./ EDICSON DVILA
Para nadie es un secreto que la acumulacin de la basura en la ciudad de Valencia evidencia un problema serio no slo para la imagen de la zona sino tambin para el medio ambiente. Es por ello que, buscando una solucin ecolgica, se construir una planta procesadora de desechos a fin de eliminar otra gran problemtica como lo es el vertedero de La Gusima. El municipio Valencia ms que ser la capital del estado Carabobo es una de las ciudades con mayor densidad de habitantes por metro cuadrado, implicando que a mayor poblacin se genera mayor cantidad de basura que no es saneada de manera adecuada. Con el objetivo de seguir los lineamientos impartidos por el Gobierno Nacional en relacin al tema de la recoleccin y destino final de desechos slidos, esta planta procesadora ser construida en El Paito, parroquia Negro Primero, por la compaa alemana Waste
Management Technology and Service GmbH y Fisia Babcock Environmenty (quienes han ejecutado obras similares en el continente europeo). La empresa trabajar junto a la alcalda de Valencia, la cual destinar un monto de inversin de 400 millones de euros. Edgardo Parra, alcalde de Valencia indic la importancia de esta planta de tratamiento de basura para la entidad, la cual procesar diariamente dos mil 900 toneladas de basura que se producen en la zona metropolitana denominada como la Gran Valencia, conformada por los municipios Libertador, Los Guayos, San Diego, Naguanagua y Valencia. POLTICA NACIONAL El presidente de la Repblica, Hugo Chvez, visualizando la importancia del medio ambiente para el desarrollo social plante en el programa de Gestin Bolivariana Socialista 2013-2019, especficamente en el quinto de los objetivos la necesidad de construir un modelo econmico productivo eco-socialista, basado en
una relacin armnica entre el hombre y la naturaleza, que garantice el uso y aprovechamiento racional y ptimo de los recursos naturales, respetando los procesos y ciclos de la naturaleza. En tal sentido, es necesario ratificar la defensa del medio ambiente. Los recursos naturales vitales no slo son responsabilidad del Gobierno Nacional sino de los gobiernos regionales, municipales y del Poder Popular. Asimismo la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela indica en el artculo 127 de los derechos del ambiente que es un derecho y un deber de cada generacin proteger y mantener el ambiente en beneficio de s misma y del mundo futuro. Toda persona tiene derecho individual y colectivo a disfrutar de una vida y de un ambiente seguro, sano y ecolgicamente equilibrado Adicionalmente, la ley Orgnica del Ambiente en su artculo 39 indica que es un derecho y deber de la ciudadana participar en los asuntos relativos a la gestin del ambiente
Sistema alternativo de energa

En el procesamiento de la basura, la planta separar el vidrio y el metal, materiales que sern reciclados. El papel y el plstico sern quemados en un proceso de combustin que generar vapor de agua, ste pasar a un turbogenerador que convertir el vapor en energa elctrica, con una capacidad de 45 MW diarios, los cuales surtirn buena parte de la Gran Valencia y disminuir el uso de energa no renovable. Se espera que la procesadora de desechos slidos sea nanciada por el Gobierno Nacional y en un plazo de ao y medio est funcionando de manera ptima en favor de la salud ambiental de la ciudad.
Los desechos en la ciudad tambin son un tema de irresponsabilidad.
8 ESPECIAL
Jess de Nazaret, el nio de la periferia, el primer excluido de la era cristiana

El padre Jos Numa Molina ofreci una homila el 24 de diciembre junto al pueblo caraqueo y gobierno revolucionario
Queridas hermanas y hermanos, Vicepresidente Ejecutivo de la Repblica Sr. Nicols Maduro Moros y su tren ministerial, dems personalidades que asisten a esta celebracin eucarstica de la Navidad. Querido pueblo catlico de Caracas asiduo a este templo de San Francisco, bienvenidas y bienvenidos todos. Es muy significativo que el alto gobierno venezolano tenga como punto de agenda en esta Navidad asistir a la celebracin de la Eucarista, para celebrar el nacimiento de Jess y dar gracias a ese Dios de la vida por todos los beneficios alcanzados en este ao que ya casi llega a su fin. As deberamos todas y todos celebrar la Navidad, haciendo un alto en el camino para contemplar el misterio que celebramos esta noche: un Dios que se hace hombre, que se hace barro de nuestro barro, un Dios que al hacerse hombre nos eleva, nos diviniza. El evangelio que acabamos de certante este Dios que se nos muesescuchar est todo l atravesado tra en Jess. Mientras los sabios y entendidos esperaban de smbolos, de expreal Salvador como un hisiones que nos debejo de palacio, de Naran cuestionar profunzaret puede salir algo damente hoy si querebueno? se decan, el mos ser autnticos se- El profeta Isaas mesas nos viene de guidores y seguidoras en la primera una aldea insignificande Jesucristo. La primete y tiene por cuna un ra expresin que me lectura nos dice comedero de animales parece digna de reel pueblo que en la periferia de una flexin es esta: Le lleciudad que haba sido g a Mara el tiempo de caminaba en cuna del gran rey Dadar a luz y tuvo a su hivid; mientras los instajo primognito; lo en- tinieblas vio una lados gozaban de las volvi en paales y lo gran luz. Eso es mejores posadas Dios recost en un pesebre, entra en nuestra histoporque no hubo lugar Jess para los ria humana desde el espara ellos en la posapacio ms inesperado da He aqu un primer pueblos que no smbolo, el de una hu- tenan esperanza para hacerse compaero de camino, entra manidad excluyente por lo insignificante de donde el pobre no tiene espacio, desde esta actitud un establo reservado a los animaegosta de todos los tiempos Jess les. Nadie se enter, los de la ciuse convierte en el primer excluido dad de Beln seguan en sus comide nuestra era. Es un Dios descon- lonas y en sus comodidades, Herodes el Rey se enter tarde y cuando lo supo entr en clera porque aquel nio de la pesebrera, segn los expertos, se converta en un peligro inminente para su reinado. Por eso, hablando de la opcin por los pobres, el Papa Benedicto XVI hace la siguiente afirmacin en Aparecida, Brasil (durante su discurso inaugural de la V Conferencia del episcopado latinoamericano y del Caribe en mayo de 2007): La opcin preferencial por los pobres est implcita en la fe cristolgica en aquel Dios que se ha hecho pobre por nosotros, para enriquecernos con su pobreza. LOS PRIMEROS TESTIGOS La narracin evanglica seala como primeros testigos a unos pastores que pasaban la noche en el campo vigilando por turno sus rebaos Pero, quines son los pastores? Es la clase social ms insignificante, ms baja en tiempo de Jess. Hoy en nuestro imaginario hemos introyectado una figura muy tierna y romntica de los pastores pero es necesario mirarlos con toda su crudeza histrica para entender la opcin de Dios en favor de los considerados no pueblo. Los pastores eran vistos como transgresores de la Ley ya que no podan cumplir con los preceptos de la religin debido a su oficio. Adems se les atribua la venta de la lana para su beneficio, el aprovecharse del producto de rebaos ajenos, etc. Los pastores eran nmadas sin vivienda fija. Un pastor no tena ningn significado en aquella sociedad y es a ellos a quienes Dios se manifiesta para darles la buena noticia. Ellos se convierten en testigos presenciales, sus ojos estn capacitados para ver en aquel nio el misterio trascendente que los entendidos no eran capaces de ver. Son los sencillos sin ningn tipo de formacin en las escuelas rabnicas quienes interpretan los signos de que una bue-
ESPECIAL 9
na noticia ha llegado que ser motivo de alegra para todo el pueblo, Los signos (la semitica de Dios) solo pueden ser comprendidos por un corazn sencillo, desprendido de ataduras y de preceptos como el de los pastores, sin prejuicios dogmticos, sin racionalismos acadmicos, solo con la escuela de la vida. Jess dir al respecto: gracias Padre, Seor del cielo y de la tierra porque has revelado estas cosas a los sencillos de corazn y te las has ocultado a los que se creen sabios y entendidos. Los signos que acompaan el acontecimiento de la Navidad son la debilidad de un nio, envuelto en paales que tiene por residencia un establo, una pesebrera y por cuna un comedero. El emperador romano haba ordenado un censo para enterarse qu propiedades tenan los colonos y as alimentarse cobrndoles mayores impuestos. En cambio este rey que es Dios aparece en un comedero, de ese modo se muestra a la humanidad como comida, como pan que alimenta los sueos y esperanzas de la humanidad nueva que comienza. Dios desde la humildad de un establo confunde a quienes siendo pobres saben dar los poderosos de ayer y de hoy. El desde su propia pobreza. Afortunadamente esas tradicioprofeta Isaas en la primera lectura nos dice el pueblo que caminaba nes de gratuidad compartida, heen tinieblas vio una gran luz. Eso cha pan, hecha hallaca, hecha es Jess para los pueblos que no te- amor al lado de los que sufren, esas nan esperanza, para quienes tradiciones se niegan a morir en crean confiscados sus derechos de nuestra Amrica y se alimentan en por vida, la autoestima del hom- nuestro tiempo desde los movibre y de la mujer se transforman, mientos sociales y desde los proyectos de emancipase elevan por la estima cin de los pueblos, se amorosa de Dios al hahan hecho cultura de cerse uno de nosotros. la solidaridad, de la orDeberamos pregunganizacin comunitatarnos los cristianos y Estamos contigo, ria, de los sueos de cristianas Qu hemos fraternidad de las iglehecho entonces de la hermano sias y de las comunidaNavidad hoy?, intoxi- Presidente, hoy des eclesiales de base. cada por el mundo del Los pastores escumercado y alienada ms que nunca, charon que la paz en el por la industria publiporque un proyecto de Jess vena citaria inmoral, que nos crea necesidades misterioso vnculo destinada para aquellas y aquellos de bueficticias, nos programa na voluntad y qu es como robot para lo que de amor se ha buena? debemos hacer y conestablecido entre una voluntad hace lo Es aquella que sumir mientras lo eleque a Dios le gusta y Jemental que es la solida- tu corazn y el de ss describe a quienes ridad de los pastores, la hacen la voluntad de gratuidad, la sencillez tu pueblo Dios como bendecide un establo queda desplazada de nuestros valores dos por el Padre porque tuve cristianos. Ciertamente que de eso hambre y me diste de comer, estahay mucho en el pueblo venezola- ba preso y me visitaste, tena sed y no, solamente que nos hemos de- me diste de beber; etc. La Navidad jado influenciar por los antivalo- y toda la vida cristiana se juega all, res egostas de un capitalismo in- son actitudes indispensables que deben acompaar la vida de los auhumano. Razn tena Francisco de Ass tnticamente seguidores de Jess. cuando se empe en crear el naci- Hoy el hambre, la crcel, la enfermiento viviente, el santo quera medad siguen vigentes pero tammostrar a los cristianos de todos bin otras carencias nuevas aparelos tiempos que los signos de la cen. Hoy otros rostros nos interpepresencia de Dios en la tierra no lan: los jvenes manipulados por son los del podero aplastante de la droga y por el consumismo, los los magnates de este mundo ni la inmigrantes a quienes se les niearrogancia del capital de las mino- gan sus derechos ms elementaras ricas, sino la simplicidad de les, los pueblos como Palestina la
tierra de Jess, atropellados por la Victor Frank llamara la unicidad violencia de las potencias arma- del instante. Vivamos este instanmentistas, los millones de pobres te como un momento de gracia y generados por el capital inhuma- de crecimiento humano-espiritual no que unas minoras defienden nico. Dejemos que una fe alimenimpunemente, los indgenas, los tada por la lucha diaria a favor de un mundo ms justo y campesinos, los nios olORACIN POR ms humano, sea nuesvidados a su suerte proEL COMANDANTE tro signo de ser cristiaducto de una paterniCientos se connos. No nos conformedad irresponsable, etc. gregaron desde el mos con la superficialiHoy, ser hombres y medioda para pedir por Chvez dad de lo efmero, ni con mujeres de buena volunla mediocridad de una vida tad consiste en vivir una cristiana sin incidencia en la espiritualidad de ojos abiertos para percibir con hondura lo que historia. Pongmonos en camino el Espritu nos est diciendo como junto a los pueblos que suean Iglesia desde cada hombre y desde utopas, ellos estn viendo ms lejos que los sabios y entendidos. Decada acontecimiento. Hermanos aqu presentes y to- jmonos guiar por el olfato histridos quienes nos siguen a travs de co de las mayoras pobres porque los medios de comunicacin tele- desde all, desde esos espacios visivos y radiofnicos, esta Navi- Dios se nos est revelando, son ludad es nica, no olvidemos lo que gares habitados por el Dios que se
nos revel en Jess. Finalmente nuestro saludo de aliento y esperanza como pueblo unido al presidente Chvez. Que Jess te sane presidente y que la paz del pesebre de Beln te inunde. Que el calor de todas y todos como pueblo lo puedas sentir muy dentro de su corazn en esta Navidad, estamos contigo hermano presidente hoy ms que nunca, porque un misterioso vnculo de amor se ha establecido entre tu corazn y el de tu pueblo. Te abrazamos desde aqu y te ponemos junto a Jess en la humilde pesebrera de la periferia de las grandes ciudades, que sigas alimentando tu mejora con mucha fe porque si tenemos fe, El Seor podr hacer maravillas en nuestra vida. Padre Numa Molina S.J.
10 DEPORTE
CAMPEONAS DE VENEZUELA
Mi relacin con el tenis es para siempre

La tenimesista Fabiola Ramos aclar que su retiro es internacional, ya que piensa intervenir en campeonatos
JUAN CERMEO
CIUDAD CCS
Luego de su quinta participacin seguida en Juegos Olmpicos, la tenimesista criolla Fabiola Ramos anunci su retiro, pero no es fcil separarse de una actividad que como dice ella le cambi la vida. Mi retiro es internacionalmente de la seleccin nacional, salvo que se presente una circunstancia extraordinaria, seala la atleta que port la bandera venezolana en el desfile inaugural de los Juegos Olmpicos de Londres 2012, agregando que continuar compitiendo en el plano nacional. Mi relacin con el tenis de mesa es para siempre, representa todo para m. He disfrutado bastante con este deporte, explica, y confiesa que a esa actividad lleg por casualidad. Sus primeras inclinaciones deportivas fueron por el atletismo, disciplina de la que su padre, Jos Ramos, es entrenador. Haca las pruebas de lanzamiento de jabalina e impulso de la bala. Tambin practicaba beisbol como ptcher. Su progenitor tambin es veterinario y luego de un entrenamiento de beisbol en el club que rene a esos profesionales, en Maracaibo, Fabiola empu por primera ocasin una raqueta de tenis de mesa. Tena 12 aos. Me gust, pero nunca pens que iba a ser un estilo de vida. Desde entonces es el nico deporte que he practicado, mi vida empez a girar en torno a l, explica Ramos en el auditorio de la Unidad Educativa Pedro Fontes, en Montalbn, donde ensea su deporte, como parte de un programa de masificacin del tenis de mesa que lleva a cabo la Alcalda de Caracas con la asociacin de esa disciplina en Distrito Capital. De no haber existido el tenis de mesa en su vida, considera que quizs hubiera estudiado Veterinaria, como mi pap. A lo mejor fue la muerte de mi mam la que me hizo ir al tenis de mesa. Ella muri en marzo y yo comenc a practicarlo en julio, recuerda. EN LA TRANQUILIDAD DEL RETIRO Por ahora Fabiola disfruta de la tranquilidad de su retiro. Asegura que le haca falta. Ya no tengo la responsabilidad de prepararme y estar a dieta todos los das. De su labor seala que es difcil formar un jugador. Yo hasta los 22 aos no haba obtenido muchos lo-
Fabiola Ramos naci en Maracaibo, estado Zulia, el 15 de septiembre de 1977. Es egresada del Colegio Universitario de Los Teques Cecilio Acosta como Tcnico Superior en Deporte, mencin Tenis de Mesa. Acudi a los Juegos Olmpicos realizados en Atlanta, EEUU (1996); Sydney, Australia (2000); Atenas, Grecia (2004); Pekn, China (2008) y Londres, Inglaterra (2012). Campeona nacional en las categoras infantil, jnior, juvenil y mayor. Tambin intervino en Juegos Bolivarianos, Suramericanos, Centroamericanos y del Caribe y Panamericanos.
De las mejores
La deportista olmpica en su nuevo rol como formadora de las prximas generaciones. gros, son muchas cosas, entre ellas mantener al da a los entrenadores. El tenis de mesa es un deporte que est en constante evolucin. No obstante, expuso que ahora hay muchas ms posibilidades para la prctica deportiva. Existe bastante apoyo del Gobierno Nacional, especialmente para intervenir en torneos internacionales. Sin embargo, no ocult su orgullo porque creo que soy la nica atleta que vive en el pas (sin cumplir largos perodos de preparacin en el exterior) y que represent (hasta hace poco) a Venezuela, y eso me llena. El ms largo perodo en el extranjero lo cumpl este ao, 45 das en Austria como parte de mi programa de preparacin para los Juegos de Londres, comenta. Fabiola considera que la diferencia existente entre el tenis de mesa suramericano con el europeo y asitico es grande, pero est dispuesta a contribuir con su experiencia para reducir esa brecha en en lo que sea posible. En el caso de los chinos su genotipo les ayuda mucho, poseen extremidades inferiores fuertes, aparte de otras caractersticas fsica y la gran dedicacin. A eso se suma que tienen 10 millones de jugadores federados, una gran cantidad para escoger varias selecciones. Por eso la masificacin es un paso importante, asegura.
FOTOS AMRICO MORILLO
Francisco Contreras
Fabiola Ramos es una de nuestras mejores tenimesistas. Ahora inicia carrera como preparadora en un proyecto de la Alcalda de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital del que deben surgir los futuros representantes del pas.
Hay que generar motivacin

Para Fabiola Ramos es necesario generar motivacin para aumentar la cantidad de practicantes de tenis de mesa en el pas, pues se trata de una especialidad con poca difusin en los medios de comunicacin, especialmente en la televisin. En eso tienen que ver muchos elementos, uno de ellos es que a los televidentes se les hace difcil seguir el juego por lo rpido que se desplaza la pelota, pero en ese sentido han realizado algunas modicaciones como aumentar su dimetro para hacerla ms lenta > Considera la deportista que en la Federacin Venezolana de Tenis de Mesa siempre han hecho esfuerzos por difundir esa disciplina, pero es necesario una mejor preparacin de los entrenadores, pues todo es cuestin de innovacin, porque los cambios son constantes en este deporte y all es donde nos encontramos rezagados. Hay que estar al da, no se puede dar ventaja en ningn aspecto. Es necesaria una mejor capacitacin con las nuevas tcnicas del momento para avanzar
Ancdotas
> En varias ocasiones se me olvid llevar mis zapatos a competencias y tuve que jugar con calzados prestados > En los Juegos Bolivarianos de Sucre (Bolivia, 2009) tuvimos un susto, ya que el autobs en que nos trasladaban desde el aeropuerto se qued sin frenos y lo par un rbol > Cuando clasiqu para los Juegos Olmpicos de Pekn lo hice ganndole a una chinadominicana, en Santo Domingo. Es que son tantas las jugadoras asiticas que muchas emigran para representar a otros pases. Ese es uno de los triunfos que me ha dado ms satisfaccin > Primero particip en unos Juegos Olmpicos antes de acudir a unos Panamericanos
Sus participaciones con la seleccin son innumerables.
DEPORTE 11
Legado de Chaparro es sello del picheo rpido

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El deporte venezolano se visti de luto tras la prdida de Ender Chaparro, ex integrante de la Seleccin Nacional de Venezuela, quien falleci a sus 57 aos el pasado sbado a las 2:30 pm, en la Unidad de Cuidados Intensivos de un centro hospitalario en el estado Zulia. Chaparro fue uno de los pioneros del picheo rpido en esta entidad. Con su sapiencia, perseverancia y entrenamiento lleg a ser uno de los lanzadores claves de la dcada de los 80 a nivel internacional, y tambin fue pieza primordial en la divisa Toros del Zulia, de la Liga Especial. Despus de su retiro continu en la especialidad. Fue parte importante en la fundacin de la Escuela de Picheo Rpido Al Meza, la cual est ubicada en la sede de la Asociacin Zuliana de Softbol en el estadio Cuatricentenario, en Maracaibo. Se destac como instructor
junto a su retoo Erick Chaparro, quien es parte de la seleccin juvenil de Venezuela. Cabe destacar que el pitcher Chaparro fue miembro fundacional del softbol zuliano en 1993, con una destacada labor. Realiz pasantas en el exterior y fue corresponsable del resurgimiento de la disciplina en el estado Zulia, siempre motivando y promovindola en las nuevas generaciones. Adems represent a nuestro pas en esa disciplina, en mltiples campeonatos mundiales de softbol. DESPEDIDA A UN PIONERO En tal sentido, los representantes de la junta directiva de la Federacin Venezolana de Softbol, en unin de todas las asociaciones regionales afiliadas al mundo softbolstico venezolano, como dems entes deportivos del pas, hacen extensivos sus mensajes de solidaridad a su viuda Eva, e hijos Ender, Erick y Endrick, por tan sentida perdida.
Caracas, Magallanes y Zulia avanzaron a la seminal

Listos los primeros para el Round Robin de la temporada de bisbol
Ahora sern todos contra todos luchando por el primer lugar.

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El pitcher fue corresponsable del resurgimiento del softbol en el Zulia.
Con el triunfo de las guilas del Zulia (33-27) el domingo pasado ante los Tigres de Aragua (21-37), con pizarra de 12 carreras por 8 en el estadio Luis Aparicio El Grande de Maracaibo, se elevaron a tres los equipos clasificados al Todos contra Todos o ronda semifinal de la Liga Venezolana de Bisbol Profesional, en su edicin 2012. De igual manera, las novenas de Leones del Caracas y Navegantes del Magallanes, ambos con foja de 33-26, haban conseguido su pase al Round Robin luego que los Cardenales de Lara superaran 9 rayitas por 1 a los Tiburones de La Guaira. Tres equipos continan en pelea
por dos cupos. Los Caribes de Anzotegui y Cardenales de Lara, ambos con el mismo registro (32-27), aseguraron que slo mediante un juego extra pueden quedar fuera de la fiesta de enero. Por ello, ambos clubes se vislumbran como los dos principales equipos para avanzar a la ronda semifinal. Sin embargo, La Guaira, que se ubica sexto, pelear hasta el final. Los escualos, con marca de 28-31, necesitan ganar los cuatro juegos que le restan y esperar a que Anzotegui o Lara caigan en sus cuatro encuentros, para luego en una jornada extra disputar el pase a la semifinal. En cambio, la situacin fue muy difcil para los Tigres de Aragua, campeones de la zafra 2011-2012, y Bravos de Margarita, que lucha-
ron las ltimas jornadas pero quedaron eliminados antes de Navidad. Maana se realizarn los siguientes juegos: Navegantes vs Bravos en Porlamar, Caribes vs Tiburones en Caracas, Leones vs Tigres en Maracay, guilas vs Cardenales en Barquisimeto. Todos los juegos sern a las 7:30 pm
POSICIONES
Equipos Caracas Magallanes Zulia Caribes Cardenales Tiburones +Bravos +Tigres JJ 59 59 60 59 59 59 57 58 JG 33 33 33 32 32 28 23 21 JP 26 26 27 27 27 31 34 37 JV 0.5 1.0 1.0 5.0 9.0 11.5
Venezuela alberg cinco eventos clasicatorios para JJOO de Londres

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Este ao, Venezuela fue sede de cinco eventos clasificatorios a los pasados Juegos Olmpicos de Londres 2012. Deportistas de alto rendimiento en voleibol de arena, natacin, ciclismo, atletismo y baloncesto aprovecharon para lograr sus bo-
letos a la justa britnica. El primer evento fue el clasificatorio del ciclismo de ruta femenino, conformado por cuatro vlidas. En esa competicin, celebrada en los estados Cojedes, Portuguesa y Carabobo, Venezuela logr 301 puntos. Luego la ciudad de Maracaibo, en el estado Zulia, alberg el Campeonato Nacional de Deportes
Acuticos. Seguidamente, en el estado Lara se llev a cabo el XV Campeonato Iberoamericano de Atletismo. Adems, en Carabobo se efectu el preolmpico de voleibol de playa, justa en la que Venezuela se coron monarca, tras derrotar en casa al conjunto chileno. Por ltimo, el preolmpico de baloncesto, que dio tres cupos al torneo de la especialidad en Londres.
Atletas de alto rendimiento lograron sus pases a la justa britnica.
12 VENEZUELA
SIMN ALBERTO OSORIO
CIUDAD CCS
Para la presidenta del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), Luisa Estella Morales Lamuo, la implementacin de los tribunales municipales, a ser puestos en marcha el venidero 1 de enero cuando entrar en vigencia la reforma del Cdigo Orgnico Procesal Penal (COPP), es un primer paso que da el poder judicial en un cambio de estructura de lo que debe ser la administracin de justicia. A juicio de la titular del mximo tribunal del pas, esta iniciativa es un gran adelanto, pues no era fcil dentro de la estructura del Cdigo Orgnico Procesal Penal diferenciar para los delitos menos graves, cuyas penas no exceden los ocho aos de crcel, un procedimiento. Dice la magistrada que han tomado la iniciativa de desarrollar los tribunales municipales con unos jueces con niveles de instruccin y de sensibilidad frente al problema social. A su juicio estos dos elementos permitirn a los jueces municipales juzgar de manera amplia a los ciudadanos que cometan delitos menos graves. Cul ha sido la gestin del TSJ en el mbito de la municipalizacin de la justicia a propsito de la Misin A Toda Vida Venezuela? Hemos estados asistiendo al Consejo de la Misin a Toda Vida Venezuela (...). Nosotros sabemos que a travs del deporte, la cultura y el teatro podemos hacer actos dentro de lo que es la cotidianidad y de establecer programas para la prevencin del delito, sobre todo dirigidos a los jvenes. No solamente pensamos que la Misin A Toda Vida Venezuela debe ser el aspecto judicial o el aspecto sencillamente policial, sino que es una misin diferente para establecer las bases que nos permitan salir de los niveles de inseguridad que en este momento se pueden detectar. De qu manera los tribunales municipales coadyuvaran a resolver la impunidad en este tipo de delitos? A travs de la imposicin de la pena y el seguimiento del cumplimiento de la misma. All entran entonces los consejos comunales, y desde el Ministerio de Asuntos Penitenciarios, que nos ayudar a coadyuvar al juez al cumplimiento de esa pena. Qu puede ocurrir cuando una persona sea condenado por un juez por un delito menos graves contra la propiedad. Por ejemplo, de acuerdo con el consejo comunal, el condenado va a ayudar a barrer las calles o a pintar la plazas, pintar la escuela o cualquier otra actividad de esta naturaleza que lo haga conectarse
ENTREVISTA LUISA ESTELLA MORALES LAMUO
Arrancan el 1 de enero
Desde el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) aseguran que el 1 de enero de 2013 sern instalados 15 tribunales municipales, los cuales tendrn sus espacios dentro de las mismas reas que tienen los tribunales ordinarios (palacios de Justicia). Tales despachos estarn ubicados en Caracas (11); Aragua (2); Nueva Esparta y Tchira, en los que habr uno respectivamente. Y para que tal iniciativa vea luz con el mayor xito posible, el TSJ ha venido realizando la formacin intensiva de los futuros jueces municipales. Estos jvenes que van a ingresar como jueces, dentro de su preparacin van a tener una parte prctica, donde ellos tendrn una audiencia para delitos menos graves. En el delito menos graves, el transgresor nunca va a la crcel, es la primera premisa que establecemos, sino que al ser presentados por el Ministerio Pblico, el juez inmediatamente abre una audiencia, oye a las partes, mira la pruebas y dicta en ese mismo da, despus de esa audiencia, la sentencia y la persona regresa a su sitio de origen a cumplir la pena. La presidenta del TSJ, Luisa Estella Morales Lamuo, asegura que el no cumplimiento de la pena implicara la revocatoria de esta medida y entonces s tendra que pagarlo con la privacin de la libertad. Seguidamente, puntualiza: Pero yo creo que frente a la expectativa y el ofrecimiento del Poder Judicial de que una persona que cometa algn tipo de delito menos grave, se le ofrezca la posibilidad de no ir a la crcel, creo que la opcin es vlida.
Desde hace aos venimos ensayando la posibilidad de llegar a las comunidades

> La presidenta del TSJ asegura que los tribunales municipales son parte de las reformas ms importantes al COPP, pues es la posibilidad de cambio en la estructura de la administracin de justicia de manera eciente
Para Morales los juzgados municipales apuntan a la verdadera participacin popular.
FOTO NANCY CERVANTES
con un colectivo, conectarse con la comunidad y por supuesto reflexionar acerca del delito menos grave cometido. Eso redundara en el descongestionamiento de las crceles? S va a descongestionar las crceles, porque hoy los miles de casos pendientes en los tribunales por audiencia, son por comisin de delitos menos graves, cuyas penas no exceden de ocho aos. Tales instancias realmente abren la puerta al pueblo para que administre justicia? S, es la verdadera participacin popular. Es decir, pensamos nosotros que el pueblo s est participando y est ayudando a la administracin de justicia. Y la figura de escabinos no era una muestra de participacin ciudadana? A mi juicio, no, porque all la escogencia del escabinado ms bien constitua una traba para el rpido juzgamiento, era muy difcil la constitucin de los
escabinos. Y por otra parte, si ustedes se dan cuenta los escabinos siempre participaban en la constitucin de tribunales superiores, pero nunca en la participacin de los tribunales de instancia que son realmente los que por primera vez hacen contacto con el colectivo. Esta iniciativa constituye el acercamiento de la justicia al seno del pueblo? As es. Nosotros desde hace muchos aos venimos ensayando la posibilidad de llegar hasta las comunidades, en una extensin del concepto de acceso a la justicia y, en tal sentido, en la formacin de nuestros jueces, en la Escuela de la Magistratura, hemos utilizado los tribunales mviles para que lleguen a las comunidades, de acuerdo generalmente con los consejos comunales. Eso ha tenido para nosotros buenos resultados, una visin diferentes de los jueces. La creacin de estos tribunales est coordinada con
otros rganos del sistema de justicia? Debe haber una coordinacin. (...) Creo que con la coordinacin podemos obtener un excelente resultado y sin duda que no estamos actuando cada uno por su cuenta, estamos en el marco general de una misin, en la cual cada uno ha tomado su competencia para eso. Usted ha sealado que la reforma del COPP fue un cambio positivo Cules son los beneficios para la justicia? Esta la de los tribunales municipales para m es una de las ms importantes. Es realmente la posibilidad de nosotros poder desarrollar un cambio en la estructura del Poder Judicial de una manera eficiente. Comenzamos de all y vamos desde all a permear todo el Poder Judicial con esta nueva visin de participacin popular y de la equidad en la aplicacin de la justicia. En qu beneficia esta reforma al ciudadano de a pie?
Bueno el primer beneficio es que se pondere y valore su libertad de una manera ms directa. Es decir, consideramos que el ciudadano que delinque por primera vez en un delito menos grave debe tener la opcin de rectificar y no ir a una crcel inmediatamente. Y en segundo lugar, la celeridad procesal, la celeridad absoluta en el procedimiento. En los procedimientos principales los jueces van a dar una gran celeridad, pues ninguna persona que incurra en este tipo de delito puede pasar ms de 48 horas sin ser presentado durante una audiencia. La reforma del COPP abripaso a los llamados juicios en ausencia? No se trata de juicios en ausencia. Es una respuesta del Poder Judicial a la contumacia de algunas personas que hayndose en el pas, hayndose presentes en muchos casos en el tribunal, se niegan a comparecer. Es muy diferente al juicio en ausencia.
VENEZUELA 13
Presidente Chvez experimenta mejora y analiza resultados del 16-D

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA COMUNICADO 24/12/2012 El Gobierno de la Repblica Bolivariana de Venezuela cumple con el deber de informar al pueblo venezolano sobre la evolucin clnica del Presidente Hugo Chvez, tras la intervencin quirrgica practicada en La Habana, Cuba, el pasado 11 de diciembre. El Comandante Chvez contina cumpliendo con rigurosidad el reposo absoluto ordenado por el equipo mdico tratante. El paciente experimenta una ligera mejora de su condicin, con una tendencia progresiva. El Presidente se mantiene en comunicacin con sus familiares ms allegados. Ha estado analizando los resultados electorales del 16 de diciembre y est permanentemente informado acerca de la situacin poltica, econmica y social del pas. Est especialmente complacido por el cumplimiento de la meta de 200 mil viviendas construidas este ao por la Gran Misin Vivienda Venezuela. El Comandante Chvez ha ordenado transmitir a todas las venezolanas y venezolanos sus deseos de una Feliz Navidad, especialmente para las nias y nios, herederos de la Patria Nueva en construccin. El Gobierno de la Repblica Bolivariana de Venezuela invita al pueblo venezolano a celebrar esta festividad en armona y hermandad, con fe y optimismo en el futuro de la Patria, y unidos todos en oracin por la salud del Comandante Chvez. Feliz Navidad!Que viva Chvez! Caracas, 24 de diciembre de 2012
Chvez empez a caminar el lunes

El Presidente convers va telefnica con Nicols Maduro para saludar al pueblo venezolano
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El vicepresidente de la Repblica, Nicols Maduro, inform que el Presidente Hugo Chvez le coment que ayer realiz una caminata en compaa de su equipo mdico, adems de algunos ejercicios, como parte de su proceso de recuperacin. Maduro indic que sostuvieron una conversacin va telefnica el lunes en la noche, y el Comandante le pidi que saludara de su parte a todos los nios y nias de Venezuela que esperan la llegada del Nio Jess. Me encomend saludar a todo el pueblo de Venezuela, en especial a los nios y nias, hoy (ayer) en el da del Nio Jess, deseando una feliz Navidad a todo nuestro pueblo y a los hermanos de nuestra Amrica Latina, el Caribe y del mundo, precis Maduro. Chvez adems agradeci todas las oraciones que el pueblo venezolano y del resto del mundo han elevado por su pronta recuperacin, luego que el pasado 11 de diciembre se sometiera a una intervencin quirrgica en Cuba. Me dijo que ha recibido con mucho amor todas las oraciones de nuestro pueblo, de nuestros hermanos del mundo, manifest el Vicepresidente. INSTRUCCIONES DE GOBIERNO Maduro coment que tambin convers con Chvez sobre el resultado de las inspecciones a las obras de gobierno, los planes referidos al presupuesto para el prximo ao, el avance del Plan de la
El Jefe de Estado tambin gir instrucciones de gobierno al Vicepresidente Ejecutivo. Nacin 2013-2019, as como la instalacin de equipos de trabajo de gobernaciones electos el 16-D. l est muy pendiente de varios temas. Hizo un conjunto de rdenes de trabajo que de una vez hemos comenzado a aplicar y de una vez maana tendremos reuniones en funcin de tratar los temas que tienen que ver con la economa, detall, y al mismo tiempo agreg que el presidente Chvez se expres con muy buen humor durante los 20 minutos que aproximadamente dur la conversacin telefnica entre los dirigentes. ORACIONES DE AMOR Ms temprano, en horas de la tarde del lunes, se realiz una misa en la Iglesia San Francisco, en Caracas, donde se or por la salud del mandatario venezolano. Al respecto, Maduro precis que estamos finalizando el ao dando la gran batalla de este 2012 por la salud, por la vida de nuestro comandante, de nuestro Presidente Hugo Chvez. Destac que en las ltimas semanas se ha visto el fenmeno de la solidaridad y maduracin de una revolucin espiritual, de amor, del sentimiento nacional e internacional. Maduro inst a los venezolanos a mantenerse siempre en oracin recordando a nuestro Comandante Presidente, elevando nuestra oracin porque l es el primer militante de la felicidad de los nios y nias de nuestra patria. Es precisamente el sentido de vida y lucha de esta Revolucin cada vez ms cristiana, ms humanista y que cada vez busca en el socialismo reivindicar el ideal, el sentimiento, el mensaje de Cristo, un mundo de iguales, de justicia.
Los caraqueos y el tren ministerial oraron por la salud del Comandante

Desde el medioda del lunes 24 de diciembre, el pueblo caraqueo se fue aproximando a la iglesia San Francisco, en el casco histrico de Caracas, para unir sus mensajes de oracin en una sola voz que con fuerza emitieron en un grito de amor hasta La Habana, la capital cubana, donde se recupera progresivamente el presidente venezolano, Hugo Chvez Fras. Con su pequeo morral, un par de oraciones escritas sobre papel y un veln lleg Omaira Medina, quien conesa asistir a su dcima misa continua con el propsito de pedir por el pronto regreso del Jefe de Estado al pas. Feliz Navidad, mi Presidente! Aunque usted est por all en Cuba, yo estoy aqu con usted. Estoy segura de que volver pronto porque usted es el Presidente que mueve a este pas. l (Chvez) es el padre de todos nosotros, expres con orgullo para despus hacerse la seal de la cruz. Ministros, alcaldes y autoridades del pas se congregaron para unirse en comunin con el pueblo venezolano y celebrar con jbilo las vsperas de la Nochebuena.
Constitucin prev todo ante cualquier circunstancia

CIUDAD VLC
El vicepresidente Nicols Maduro indic que la Constitucin venezolana establece todas las alternativas posibles para la juramentacin del presidente Hugo Chvez, quien se encuentra en La Habana, Cuba, recuperndose de una intervencin quirrgica. Maduro explic que en la Carta Magna se establecen todos los parmetros a seguir en el caso de que el presidente Chvez no pudiera acudir a la Asamblea Nacional (AN) el 10 de enero, a cumplir con el ac-
to formal de juramentacin para su nuevo periodo de gobierno. Record que actualmente el Jefe de Estado est haciendo uso de un permiso constitucional aprobado por unanimidad en la Asamblea Nacional, y refiri que cada da avanza en su restablecimiento. El Presidente est consolidando su recuperacin y nosotros estamos aqu en la Caracas de Bolvar, esperando su regreso en el momento que as lo indique su cuerpo mdico y l mismo, expres. Aadi que en el caso que el permiso constitucional otorgado
a Chvez se tuviera que extender despus del 10 de enero, se activara la Constitucin y seguramente tendra que hacer su juramento frente al Tribunal Supremo de Justicia. Record que en Venezuela hay continuidad, porque el pueblo lo que hizo el 7 de octubre fue reelegir a un Presidente, ratificar un camino, y habr continuidad en el ejercicio. En el momento en que as lo indique su cuerpo mdico y se den las posibilidades, el Presidente establecer juramento constitucional.
14 PLANETA
EEUU: Ms guerra, menos educacin

Mientras crece la violencia en el pas norteamericano, el presupuesto militar aumenta y el educativo disminuye
VICTORIA ARGUELLO
FOTO ARCHIVO
Riesgo econmico
Una nota publicada a inicios de diciembre por la Agencia de Noticias Argenpress, explica que la deuda de los estudiantes universitarios ante los prstamos nanciados por el gobiernocontribuyente, amenaza no slo la educacin de los jvenes, sino adems la economa general del pas norteamericano. Segn la informacin, una cada en los prstamos estudiantiles puede acarrear un riesgo nanciero de magnitud similar al vivido por los bancos norteamericanos en 2008 con el inicio de la crisis hipotecaria. Hoy en da las opulentas deudas estudiantiles constituye una de las banderas enarboladas por el movimiento de los indignados Ocuppy Wall Street. Ms de 18 millones de estudiantes poseen una deuda escolar que supera los 50 mil dlares por persona. diante recae un peso crediticio que supera los 50 mil dlares. Como un viaje a travs del infierno, pero sin luz al final del tnel, califica el experto en financiacin de la educacin, Mark Kantrowitz, a la educacin estadounidense. Kantrowitz refiri en das pasados, que el Estado norteamericano tiene severas medidas para cobrar los prstamos que realiza a los estudiantes, en el que se incluye el embargo del 15% de sus sueldos una vez estando graduados. Pese al alto costo de la matrcula estudiantil en el pas norteamericano, la cual cabe destacar se ha incrementado en ms de mil por ciento en los ltimos 30 aos, los estudiantes egresados de las casas de estudios hoy en da constituyen la principal mano de obra para las tiendas, estacionamientos privados, y puestos de comida. De all que el hecho de que ms de 317 mil mesoneros y mesoneras en EE.UU tengan un ttulo universitario, al igual que 365 mil cajeros, son slo dos ejemplos entre miles. En un artculo publicado el ao pasado, por el escritor norteamericano, Alex Pareene, se concluy respecto a este tema, que una generacin entera fue engaada para asumir una deuda aplastante que slo enriquece a los bancos.
En das recientes, millones de personas en el mundo padecieron la indignacin que debe producir cualquier masacre que se perpetre en cualquier rincn del planeta, se trat de la matanza ejecutada en la Escuela Sandy Hook del Estado de Connecticut en Estados Unidos, que dej un saldo de 28 personas muertas, entre ellas, 18 nios. Considerado este hecho, como uno de los peores acaecidos en el pas norteamericano, es preciso referir lo sealado hace ms de un siglo por el escritor y combatiente cubano, Jos Mart, respecto a que hombre es quien estudia las races de las cosas. De all que no observar la integralidad del asunto puede generar que se incurra en la visin superficial del problema y en consecuencia su olvido. En ese sentido, tras la indignacin que produce la mortandad, se suma la decepcin por un modelo de pas que slo para 2011 produca el 42,8% del gasto militar total de todo el planeta, y hoy destina un presupuesto de guerra de 687 mil millones de dlares, mientras que slo 80 mil millones para la educacin. La prioridad de la muerte sobre la vida, ha consistido en la valorizacin de la guerra por encima de la educacin, la cual condena en la actualidad a ms de 18 millones de estudiantes a pagar alrededor de un billn de dlares por concepto de deudas educativas, entre ellas las universitarias. De este modo, sobre las espaldas de cada estu-
Estado republicano aplica severas medidas para cobrar prstamos a jvenes.
A 20 aos de la Dignidad Nacional en Paraguay

CIUDAD VLC
Juventud salvadorea enfrenta peligro con la migracin

CIUDAD VLC
Este mes de diciembre constituye para el pueblo paraguayo, la fecha en que se cumplen 20 aos del hallazgo de los Archivos del Terror, documentos policiales que evidenciaron los abusos y torturas ejecutados en la dictadura de Alfredo Stroessner (1954-1989). Tras 35 aos de terrorismo de Estado Stronista, el 22 de diciembre de 1992 una delegacin encabeza por el Juez Agustn Fernndez, allan una dependencia po-
licial ubicada en Asuncin, capital paraguaya, donde se encontr archivos con informacin de ms de 500 ejecuciones, 20 mil detenciones e innumerables casos de torturas. Dentro de este descubrimiento se encontraron adems algunas piezas usadas por la Polica para cometerlas. Gracias a este hallazgo, que gener la designacin del 22 de diciembre como el da de la dignidad nacional en Paraguay, pudieron someterse a pena a ms de una veintena de policas involucrados en estas violaciones.
Los jvenes salvadoreos quienes abarcan ms de un tercio de la poblacin del pas centroamericano, enfrentan los peligros de la migracin ilegal por la que optan los ms pobres, incrementando el riesgo y peligro para sus vidas. La juventud de esa nacin, migra por diversos factores, entre ellos la inseguridad, la ausencia de oportunidades de estudio y trabajo, entre otros problemas. Una cantidad indefinida de jvenes salvadoreos migra diariamente de su pas hacia
Europa y Estados Unidos. Segn nota reseada por el portal de noticias Hispan Tv, durante los ltimos 6 aos, ms de 70 mil jvenes salvadoreos que deciden migrar han desaparecido en el intento. Segn declaraciones del viceministro salvadoreo del Exterior, Juan Jos Garca, existe una cantidad significativa de jvenes que migran, pero existe desigualdad respecto a las formas de migrar, ya que algunos lograr conseguir visas, mientras que otros viajan como indocumentados.
Estas personas menos favorecidas son las ms vulnerables, puesto que en su rumbo a otros territorios, son vctimas de abusos por parte del crimen organizado. Dentro del fenmeno de la migracin, est presente la figura del coyote, quien es una especie degua que cobra a los migrantes, significando un eslabn dentro de la cadena del crimen organizado. La migracin en El Salvador se ha convertido en motivo de preocupacin para toda la sociedad, con campaas que buscan frenar la partida de los jvenes.
CULTURA 15
HOY EN LA
HISTORIA
La salsa reeja vivencias de calle

Culmin exposicin sobre historia y origen de gneros musicales caribeos
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTOS ARSTIDES CRDOVA
MEMORIA CULTURAL
ANTONIO JOS DE SUCRE
En 1824, el Libertador Simn Bolvar confiere el ttulo de Gran Mariscal de Ayacucho a quien fuera destinado a ser su natural sucesor, asesinado al poco tiempo en Berruecos.
Los discos LP eran lo mo

Luis Felipe Garca
Con este tipo de eventos se dan a conocer a las nuevas generaciones de nios y jvenes las races de la salsa dura, donde los discos de acetato constituan la verdadera internet de los melmanos de los aos 80 .
BATALLA DE BUCHIVACOA
En 1862 se produce el enfrentamiento producido en la Guerra Federal Venezolana, donde Juan Crisstomo Falcn vence a las tropas de Facundo Camero.
Recientemente culmin la Expo Salsa 2012, primer evento realizado en el Centro de Artes Vivas Alexis Mujica (Cavam), sobre la historia y origen de la confluencia de gneros musicales que dieron nombre a esta tendencia artstica urbana caribea. Cabe resaltar que la actividad estuvo organizada por la Fundacin para la Cultura de Valencia (Fundacultura), con el propsito de rescatar y difundir los valores autctonos culturales de la salsa, entendida como manifestacin musical proveniente de la esencia de los pueblos. Ramn Toro, locutor y melmano salsero, opina que la exposicin represent un punto de encuentro para los valencianos, una manera de reconocer nuestros orgenes por medio de la msica, algo fundamental para saber hacia dnde nos dirigimos culturalmente, en estos tiempos de bombardeo meditico alienante. Asimismo, Toro resalt que la actividad contribuy al proceso de apreciacin de la salsa en las nuevas generaciones, para que la aprendan a valorar, reconocer y difundir como legado cultural de los pueblos latinoamericanos. Cuando se escucha salsa, bolero, danzn o guaracha, y la apreciamos realmente, construimos un basamento cultural que no permite que el mensaje cultural alie-
Formacin cultural
El pblico valenciano acudi masivamente a la actividad. nante de msicas forneas te afecte, acot el cultor salsero. CONFLUENCIA MUSICAL Ramn Nez, conductor del programa sabatino transmitido por Salsera 96.3 FM, Letras y Notas, inform que la salsa es una confluencia de gneros de origen afro-cubano, convertida con el paso del tiempo en el folklore caribeo que tuvo su mayor auge en las dcadas de los aos 70 y 80, con la agrupacin Las Estrellas de Fania. En aquella poca confluyeron musicalmente grandes artistas, que por medio de sus composiciones musicales reflejaron las vivencias del barrio latinoamericano, revelando los problemas cotidianos del hombre de la calle, convirtiendo a la salsa en un elemento unificador de la manera de ser y de sentir en el Caribe, destac Nez, cuyo lema de vida es No quiero comiquitas. Salmy Ramrez, sonero de larga data de los diferentes ritmos caribeos, expres que la salsa, adems de convertirse en el sentir del pueblo, representa el llamado de la sangre que proviene de nuestras ms profundas races culturales africanas, convirtindose en un arte que los pueblos del Caribe han cultivado por generaciones. Por su parte, Ayleen Villafae, argentina de visita en Valencia, mostr su agrado por la Expo Salsa evento que me pareci muy interesante porque me mostr parte de su historia y el profundo arraigo popular y sentimental que llevan intrnseco los venezolanos.
Yohanna Oliveros
Hay que apoyar este tipo de actividades, enmarcadas dentro del proceso de formacin artstico-cultural que la juventud necesita para apoyar de manera fehaciente nuestras manifestaciones.
Francisco Cuervo, artista plstico y promotor cultural, opin que este tipo de eventos sirven para mostrarle al mundo que en Latinoamrica tenemos la misma historia y provenimos de los mismos ancestros, algo muy importante a la hora de lograr la hermandad entre las naciones.
Carpentier realza gentilicio latinoamericano

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
MAO TSE-TUNG
En 1863 nace en la provincia china de Shaoshan el mximo dirigente del partido comunista de la nacin asitica, desde 1949 hasta 1976.
Hoy se cumplen 108 aos del natalicio de Alejo Carpentier, novelista y ensayista cubano que marc pauta dentro de la narrativa hispanoamericana con sus obras barrocas, como El Siglo de las Luces y Viaje a la Semilla. Naci en La Habana en 1904, fruto del matrimonio de un arquitecto francs y una pianista rusa, formndose en escuelas de Francia, Austria, Blgica y Rusia. Carpentier inici su actividad literaria en la direccin de la revista Carteles, entre 1924 y 1928, en simultneo con la musicologa, su otra vocacin de toda la vida. Adems, colabor en la fundacin de la Revista de Avance en 1927. En 1928 fue encarcelado ba-
jo la dictadura de Gerardo Machado, por esgrimir ideas contrarias a los intereses del dictador cubano. Una vez fuera de la crcel, el autor se exili durante una dcada en Pars. De este perodo fue su primera obra, Ecu-Yamba-O, publicada en 1933 aunque al parecer fue escrita en 1927, una novela que toca el tema de la esclavitud de los negros en el Caribe, con la que Carpentier inaugur su carrera como escritor. En 1944 se traslad a Caracas, donde vivi varios aos dedicndose al periodismo radiofnico y ejerciendo tambin de profesor universitario y columnista en diarios y revistas, mientras realizaba una interesante difusin de la msica contempornea. En 1949 escribi El reino de este mundo, un ejercicio literario
Ecu- Yamba- O fue la primera novela escrita por el escritor cubano. donde expuso la tesis de lo real maravilloso, trmino con el cual defina a Latinoamrica. Luego de una temporada en Hait, regres a Cuba tras la Revolucin castrista y ocup varios cargos oficiales hasta que en 1966 fue nombrado embajador en Pars, donde permaneci hasta sus ltimos das.
MIRCOLES
26 DE DICIEMBRE DE 2012 / AO 1 / N 257 VALENCIA, VENEZUELA
Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com Nuestros lectores tambin escriben
participa
comuncate
Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com
lelo y psalo
Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito
Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com
SGUENOS!
@ciudadvlc
SMS: 0424-2003354
Infantes echan a volar sus sueos

JUDITH VEGA
FOTOS ADRIANA CRUZ/ARSTIDES CRDOVA
La imaginacin infantil no tiene lmites. Es as como ayer se observaron nios y nias en distintos espacios pblicos, jugando a ser expertos conductores manejando sus pequeos vehculos, o nias cuyo instinto maternal queda en evidencia cuando juegan con sus muecas. Los pequeos se aduearon de las instalaciones del Parque Negra Hiplita en la parroquia San Jos, o de
una calle en la comunidad Jos Mart en Miguel Pea, para celebrar la llegada del Nio Jess. Los padres, aprovechando el asueto navideo, se compenetraron en los juegos con sus hijos. Les ensearon a montar bicicleta o a arreglar un caucho. Ellos tambin sacaron a ote el nio que llevan dentro, y la rutina laboral se convirti en momentos de tranquilidad y felicidad. Que estos momentos perduren en las familias carabobeas y sirvan para sembrar valores de respeto, solidaridad, compaerismo y amistad en los ms pequeos de la casa.

Edición 257 (26122012)

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Edición 257 (26122012)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MIRCOLES

26 DE DICIEMBRE DE 2012 / AO 1/ N 257 VALENCIA, VENEZUELA

Padre Numa realiz homila por el Comandante /8-9

Salas Feo dej a Carabobo en bancarrota

Chvez envi abrazo navideo a la Patria

Revolucin cre la propiedad multifamiliar /4

Bomberos resteados con Puerto Cabello

Una navidad feliz

FOTO ADRIANA CRUZ

CULTURA Culmin exitosa exposicin salsera /15

CIUDAD VLC / MIRCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2012

PNB redoblar presencia en Valencia

Muri cultor popular Augusto Bracca

Combatirn con mayor fuerza el retardo procesal

ARTISTAS GRFICOS EXPRESAN SOLIDARIDAD CON CHVEZ

MIRCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

Gestin de Salas caracterizada por deudas

Reto para Ameliach

GPP respaldar nuevo gobierno regional

Agero: Dejaron a Carabobo por el piso

CIUDAD VLC / MIRCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2012

La Propiedad Multifamiliar es un salto cultural

MIRCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

Forman asesores comunitarios antidrogas

Viajaron 650 mil personas por el Big Low de Valencia

Habilitadas ms de 27 mil unidades de transporte para el traslado de pasajeros.

Financian proyectos en materia de educacin, cultura y deporte.

CIUDAD VLC / MIRCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2012

Bomberos al servicio de los porteos

Entregaron 30 motos a Polica de Puerto Cabello

MIRCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

Construirn procesadora de basura en el sur

Sistema alternativo de energa

Los desechos en la ciudad tambin son un tema de irresponsabilidad.

CIUDAD VLC / MIRCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2012

Jess de Nazaret, el nio de la periferia, el primer excluido de la era cristiana

MIRCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

CIUDAD VLC / MIRCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2012

Mi relacin con el tenis es para siempre

Hay que generar motivacin

Sus participaciones con la seleccin son innumerables.

MIRCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

Legado de Chaparro es sello del picheo rpido

Caracas, Magallanes y Zulia avanzaron a la seminal

Ahora sern todos contra todos luchando por el primer lugar.

El pitcher fue corresponsable del resurgimiento del softbol en el Zulia.

Venezuela alberg cinco eventos clasicatorios para JJOO de Londres

Atletas de alto rendimiento lograron sus pases a la justa britnica.

CIUDAD VLC / MIRCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2012

ENTREVISTA LUISA ESTELLA MORALES LAMUO

Desde hace aos venimos ensayando la posibilidad de llegar a las comunidades

Para Morales los juzgados municipales apuntan a la verdadera participacin popular.

FOTO NANCY CERVANTES

MIRCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

Presidente Chvez experimenta mejora y analiza resultados del 16-D

Chvez empez a caminar el lunes

Los caraqueos y el tren ministerial oraron por la salud del Comandante

Constitucin prev todo ante cualquier circunstancia

CIUDAD VLC / MIRCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2012

EEUU: Ms guerra, menos educacin

Estado republicano aplica severas medidas para cobrar prstamos a jvenes.

A 20 aos de la Dignidad Nacional en Paraguay

Juventud salvadorea enfrenta peligro con la migracin

MIRCOLES 26 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLC