IdentidadenBorgesyyo.

KajParkerBenson Espaol210 SegundoEnsayo 9/26/2012

AlprincipiodeelcuentocortoBorgesyyo,JorgeLuisBorges,quellamaren esteensayoelnarrador,desarrollaunaideadeladoubleidentitad.Sedividesuiden tidadendospersonajesllamadosBorgesyyo.LarelacinentreBorgesyelnar radoryoescompartidoconotrosautoresysusseudnimos,comoelcasodeSamuel ClemensyMarkTwain.Elnarradorusaestadivisinparacomunicarsusentimiento dealienacindesuvidapblica. ElBorgesconsistedelainformacinqueelautorhadadoalosperiodstasylos crticos.steeselhombrequetodolagentepuedeconocerporlosescritosdeBorges, losentrevistas,oenundiccionariobiogrfico.Locontrariodeestoeslavozdelnar radoryo,queconsistedesensacinesenunamenteeinformacinquesloesposible conocerlaatravsdesmsmo.ElnarradordescribeastehombreBorgescmounde sconocidoquecopialosideas,gustosydeseosdelnarradorenunamaneracasperfecto. Perohaydiferenciasimportantesentrelosdospersonajes. ElnarradordicequeBorgestienealgunascalidadesnegativasyquenolegustala costumbredeBorgesdefalsearymagnificar.TambinBorgeslesrobaeldisfrutealnar

radordelascosascomomapasycafylaprosadeStevenson,porquealslolegustan enunmodovanidoso.Poreso,elnarradordicequetratdelibrarsedeBorges,pero todoloqueinventaestincorporadoenBorges,yentonceslesteternamentetratando deescapardeBorges.Peroenelcuentoelnarradordicequenoesposibletranscender deBorges,sinoestdestinadoaperderseenBorges.Estoesporqueapesardelaimagen pblicaeternadeBorges,elnarradoresalguienquecambiadiariamentecomotodalas personas.Slomomentosenlavidadelnarradorpuedensercapturadosporlaprosade Borges,quesobreviviraelnarrador.Ellegadodesusescritosformaunpersonaje,que paranosotrosloslectoresunosaosdespesdelamuertedelautor,eselnicoque podemosconocer.Lavidadelnarradoresunafugaporquesersustituidaporlavida deBorgesylavozdelnarradorserolvidado. ElnarradoradmitequenopuedasernadieotroqueBorges.Porsupuesto,enre alidadelnarradoresBorges.SegnSpinoza,comolosejemplosdelapiedrayeltigre,el narradorquierepreservarensuseryesoesBorges.Quizselnarradorhaceestadi visinporquenosientequepuedecontrolarsuimagenoporquenoseidentificaconla imagenpblicadeBorges.Pues,nosereconoceensuspropiasobras,sinoenloscuen tosdeotrosyeltoqudeguitarras.AdemsnosabequeeselnarradoroBorgesquees cribelapgina.Alfinalnoimportacualdelosdosestescribiendola,porqueparalos lectoreshayslounBorges,elBorgesqueesdefinidoporsusescritosysusotras
2

reliquias.Elnarradorestmuerto,entoncesenestecasoespecficoeldilemaestresuel to.Peroelproblemageneraldedefinarsepermaneceparatodalagente,nosloBorges.