El Ballet de Mosc llega este domingo a presentar el clsico navideo de Tchaikovsky, El Cascanueces

movimiento

Ms diversin

arte en

Domingo De porras en el paso a Disfrutar De los comics regresa KinKy con sus xitos para rer De principio a fin Disfruta la Bellla y la Bestia realizan feria intercultural inDgena talento juvenil a escena sBaDo De pera Diversin garantizaDa realizan ritmotn con causa

>2D >2D >3D >3D >3D >4D >4D >5D >5D >5D

viErnEs diciEmbrE dE 2012

14

Paladar

Buscan cmo hacer pagar a paseos por infracciones

mIGUEL VARGAS El secretario del Ayuntamiento, Hctor Arcels, se pronunci ayer a favor de revisar la Ley de Trnsito para poder hacer efectivo el cobro de multas a residentes de El Paso, Texas, que el presente ao acumularon 6.9 millones de pesos y no hay forma de hacerlos pagar. El abogado municipal, dijo que hay una gran diferencia en los mecanismos usados en EU para cobrar a los residentes mexicanos que tienen adeudos por multas, pero en cambio ellos prefieren pagar 10 dlares al reportar sus placas extraviadas que venir a cumplir con sus responsabilidades, dijo.

Obras del plan de movilidad se extendern hasta la prxima administracin municipal

fRANCISCo LUJN

Evitarn iniciar obras viales al mismo tiempo

estructura que se necesita para la competitividad que conviene a Ciudad Jurez. Calific la liberacin del proyecto como algo muy benfico para esta frontera despus de que hace un ao iniciaran los primeros pasos formales para que el Congreso del Estado les autorizara el proyecto que comprende 67 proyectos ejecutivos de obra pblica. El edil consider que para el mes de febrero de 2013 estaran arrancando las primeras obras del proyecto que, como hemos confirmado, no empezarn al mismo tiempo como se planearon en un principio. Murgua dijo que las obras tendrn un tiempo de duracin estimado entre nueve y diez meses. De cumplirse las proyecciones del edil el paquete de obras que comprenden la canalizacin de un tramo del Dren 2-A seran terminadas en el penltimo mes del ao: uno o dos meses despus de la conclusin de su gestin. Funcionarios que estuvieron a cargo del diseo, la propuesta financiera y jurdica del proyecto sealaron que despus de que el Congreso del Estado autorice la ejecucin del plan, el martes de la prxima semana, an tienen que llevar a cabo algunos trmites y solicitudes ante la Secretara de Hacienda del Gobierno federal donde requieren su consentimiento para afectar las partidas federales que se tomarn para garantizar

el proyecto
Se contempla realizar 67 proyectos de obra pblica Estiman iniciar trabajos a partir del mes de febrero y durarn aproximadamente 10 meses Sern pavimentados 1.3 millones de metros cuadrados (34 kilmetros de nueva pavimentacin) Edificarn 16 circuitos viales, seis pasos a desnivel, tres tramos del Dren 2-A y cuatro proyectos de rehabilitacin de imagen urbana

Internacional

Las obras comprendidas en el plan de movilidad urbana, se prolongarn durante la prxima administracin municipal. El presidente municipal, Hctor Murgua, seal que no le importa no ser l quien entregue las obras terminadas a la ciudad siempre y cuando el proyecto se ejecute y mejore la infra-

el pago del proyecto por un monto aproximado a los cinco mil millones a veinte aos.

VER: pLAN / 3A

Piensan en la sucesin de Hugo Chvez

El presidente venezolano se recupera de una operacin por cncer 8B

Nacional

Gordillo regala viajes en crucero a maestros

6B

VER: pRopoNEN / 3A
MUNDIAL DE CLUBES

Se rene Janet Napolitano con osorio Chong 6B

Acuerdan estrategia de seguridad

Lavan dinero y slo los despiden

Personal bancario de HSBC lava mil 100 millones de dlares y no los investigan 6B

Rusia ve cerca el fin del rgimen en Siria 7B

Darn terapia en secundarias a afectados por la violencia

CLAUDIA SNCHEZ Una de cada tres secundarias de esta ciudad y del Valle de Jurez sern atendidas por un programa sin precedentes que dar terapia a estudiantes que presenten daos psicosociales por la violencia que se vivi en los ltimos aos en la zona. Abriendo Espacios Humanitarios, es el nombre de este programa de la Cruz Roja Internacional sin precedentes en Mxico y el mundo y que slo se lleva a cabo en Ciudad Jurez y Guerrero.

apoyar la cruz roja internacional

no pudo
Golea el chelsea a los rayaDos 3 Goles a 1 en JaPn 1C

Monterrey

Alumnos sern atendidos a travs del programa Abriendo Espacios Humanitarios Participarn 150 psiclogos y estudiantes de los ltimos semestres de la carrera Se espera beneficiar a unos 23 mil alumnos de 90 secundarias

Esta es la primera ocasin en que una instancia como la Cruz Roja Internacional interviene en escuelas, aqu lo hace

con 150 psiclogos y estudiantes de los ltimos semestres de la carrera. Dora Elia Espinoza Cota, responsable del programa Abriendo Espacios Humanitarios explic que el beneficio de este proyecto alcanzar a unos 23 mil alumnos de las alrededor de 90 secundarias en Jurez. Fue la misma instancia internacional la que el ao pasado realiz un diagnstico en las escuelas de la ciudad y determin necesaria esta intervencin.

VER: ofRECERN / 3A

Hacen su colecta en el colegio jurez para llevar donativos

campaa Unidos por un Norte sin Fro. Esto es algo muy importante para nosotros, porque es una escuela que maneja mucho los valores, y esto es una forma de compartir y ensearles a los jvenes a ser generosos con las familias que estn desesperanzadas y que no tienen nada, coment la directora del plantel, Karla Dvila Martnez.

Va Rafa MRquez al equipo len / 1C

Local

usted puede ayudar

Centros de acopio reciben cobijas, chamarras, pantaloneras, sudaderas, gorros, bufandas, guantes y dems ropa de invierno Los donativos se reciben en TV Azteca, Colegio Jurez, Euro Depot, Big Media, Universidad Autnoma de Ciudad Jurez, Gobierno del Estado, Municipio, JMAS, Las Misiones y NorTE de Jurez. La campaa se llevar a cabo hasta maana sbado

villaherMosa
Se inconforman con el Municipio por el retiro de rejas en el fraccionamiento 4A

vecinos Del

Protestan

HRIKA mARtNEZ pRADo Conscientes de la necesidad que sufren otros nios de la ciudad, estudiantes del Colegio Jurez llevaron ayer sus donativos al contenedor de la

dOn mirOne 4b
-Muchos brincos para negociar la Fechac -El PAN y su desastre; ni 20 por ciento de refrendo -A empujones sacan cuentas de UACH y UACJ -Duarte aclara: recursos federales aumentarn

VER: INVItAN / 3A

CompRA: 13.30 mAx: 14C (58f) VENtA: 13.60 mIN: 2C (35f)

DLAR

CLImA

Precio: $7.00 / Ao 22 / no. 8205

Seccin A / 2

Viernes 14 de diciembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Local

Libera Cabildo a empresa de la obligacin de donar 12 hectreas

Se desata una controversia entre regidores; en la superficie, localizada en la zona de Jernimo se construir un recinto fiscalizado
FrAncisco lujn
Durante la celebracin de la sesin del Cabildo los regidores tomaron posturas divergentes con respecto a la definicin de un punto de acuerdo que se present para su votacin, consistente en la cancelacin de un acuerdo anterior que obligaba a una empresa maquiladora a donar 12 hectreas en la zona de Jernimo donde ahora planean la construccin de un recinto fiscalizado. La diferencia es que mientras la mayora de los regidores defendieron el acuerdo para dejar sin efecto el acuerdo, los ediles panistas argumentaron que estaban cancelando a la ciudad espacios para infraestructura y equipamiento. Pero el posicionamiento de la fraccin mayoritaria prista, junto con el alcalde Hctor Murgua, es que funcionarios de la administracin pasada cometieron excesos al obligar a la empresa a donar las 12 hectreas ya que el proyecto autorizado que desarrollan no es un fraccionamiento industrial que requiera vialidades y equipamiento. El Cabildo vot mayoritariamente a favor de la propuesta para restituir a la empresa las doce hectreas, junto con los regidores panistas Daniel Navejas y Hctor Hernndez. El resto de la misma fraccin minoritaria manifestaron su desaprobacin a la medida tomada por decisin colegiada. El secretario del Ayuntamiento, Hctor Arcels Prez, quien present el proyecto de acuerdo, explic en rueda de prensa que en 2009 durante la pasada administracin municipal, el corporativo Foxconn con operaciones en la zona de Jernimo de esta ciudad, present un trmite relativo a un estudio para solicitar un cambio de uso de suelo puesto que en los cuatro cuadrantes donde operan, de los cuales slo uno tienen ocupado, pretenden desarrollar un recinto fiscalizado. El 8 de julio de 2009, en la sesin de Cabildo nmero 66, aprobaron el acuerdo mediante el cual se condicion a la citada compaa para que donar las 12 hectreas, entre otras restricciones para el desarrollo de 240 hectreas.

Reducir Estado 10% del gasto corriente

ricArdo espinozA
Chihuahua.- El plan de austeridad que aplicar el gobierno estatal sobre sus cuentas en el 2013, contempla la reduccin de un 10 por ciento al gasto corriente y operativo, as como ajustes a los salarios de los mandos superiores y a la plantilla laboral, indic el secretario de Hacienda estatal, Jaime Herrera. En entrevista radiofnica realizada va telefnica, el funcionario estatal indic que se contempla alcanzar un ahorro de mil millones de pesos con base en estos ajustes. Herrera Corral afirm que el conjunto de medidas que adoptar el gobierno estatal para unirse a la solicitud del Gobierno federal de manejar las finanzas con austeridad, implica reducir a un 10 por ciento el gasto corriente y operativo del Poder Ejecutivo, pero adems, se buscar que tanto el Poder

Una sesin del Cabildo anterior.

Legislativo y el Judicial realicen sus propios ajustes en sus gastos. Dijo que el objetivo de generar este ahorro, es garantizar que el recurso se dirija a los rubros de seguridad, educacin, salud y obra pblica, como lo anunci el gobernador, Csar Duarte Jquez. Manifest que el presupuesto 2013 de Chihuahua no se ver afectado por reducciones de partidas federales, principalmente porque la composicin del paquete de gastos de la Federacin, es similar en estructura a la que se tuvo en el gobierno de Felipe Caldern, en tanto que los cambios que se realicen impactarn hasta la construccin y aplicacin del ejercicio fiscal 2014. Herrera Corral, destac que en el anlisis que se encuentra en proceso se encuentra reducir el salario a los funcionarios del gobierno estatal que se encuentran en el primer nivel, as como los mandos medios de la gestin estatal. En el desarrollo de la entrevista, manifest que la reingeniera de la administracin estatal est encaminada a reducir o eliminar plazas que representen duplicidad de funciones, aunque no detall el nmero de empleados que podran perder su fuente de trabajo.

Recuento
La anterior administracin acord que Foxconn donar un terreno El actual Ayuntamiento consider un exceso del gobierno de Reyes Ferriz Ayer, los regidores, pristas y dos panistas, cancelaron ese acuerdo El resto de los ediles del PAN votaron en contra Se cancela a la ciudad espacios para infraestructura y equipamiento

Dan un rutero y un taxista positivo a uso de cocana

MiGuel VArGAs
Un taxista y un chofer de ruta resultaron positivo al uso de cocana en la prueba de antidoping practicada a 60 transportistas aleatoriamente la semana pasada, anunci el director de la dependencia, Manuel Garca Reyes. Los concesionarios de esas unidades sern llamados a declarar dentro de un proceso administrativo, donde se determinarn las sanciones correspondientes en base a las pruebas que presenten, dijo. Ambos choferes tienen suspendida la licencia de conducir y estn impedidos de prestar el servicio al pblico, asegur.

Arcels dijo que no existi ningn fundamento legal para obligar a la empresa slo bajo el argumento de que haba una supuesta carta en la que Foxconn se comprometa a concretar la donacin de suelo como parte del seguimiento a la administracin del Plan Parcial de San Jernimo aprobado en diciembre de 2005. Agreg que la presunta donacin comprenda el patrimonio de la Promotora de la Industria Chihuahuense del Gobierno del Estado y que, adems, el acuerdo es nulo de origen ya que no reconocen al abogado como representante jurdico de la empresa. Si no les quitamos este candado no podrn construir el recinto fiscalizado, argument Arcels quien agreg que Foxconn ya haba expandido sus operaciones pero que se haban instalado en Brasil con una inversin de mil millones de dlares. Seal que la propiedad nunca se incorpor al patrimonio municipal y que la anulacin del contrato es completamente legal. Finalmente expuso que funcionarios municipales aplicaron de manera injustificada la norma de donacin como si hubieran

resuelto el trmite de construccin de un fraccionamiento industrial que si exige la donacin de suelo para equipamiento e infraestructura. El coordinador de la fraccin panista, Sergio Madero Villanueva encabez el debate sobre este asunto y seal, durante la discusin del mismo tema, que un tema tan relevante para la ciudad no lo podan resolver en 48 horas y propuso posponerlo para un mejor anlisis puesto que requeran ms informacin para tomar una decisin, adems que no haba pasado por la dictaminacin de la Comisin de Desarrollo Urbano del Ayuntamiento. En el proceso de la votacin cuatro regidores panistas se abstuvieron de votar, aunque su posicionamiento no fue calificado por el cuerpo colegiado. Los tambin ediles del mismo partido poltico (PAN), Navejas y Domnguez votaron a favor. Domnguez critic a sus homlogos de bloquear las inversiones a la ciudad de manera sistemtica y que en el pasado un regidor de su partido validado la ilegalidad con la donacin impuesta como coordinador de la Comisin de Desarrollo Urbano. Madero expuso que la deci-

Si no les quitamos este candado, (Foxconn) no podr construir el recinto fiscalizado Hctor Arcels Prez Secretario del Ayuntamiento sin cancelo a la ciudad la necesidad de disponer de espacios para la prestacin de servicios. Lo que acaban de hacer es en 240 hectreas no habr ningn espacio pblico, como si lo ms importante de Jurez sean las inversiones extranjeras y se pregunto: y su gente, qu no contamos? Tambin consider que con esta decisin se asienta un mal precedente pues ahora bajo el discurso de la preminencia de la atraccin de la inversin privada extranjera y la generacin de empleos se pueden sacrificar la calidad de vida de los juarenses. Por su parte el presidente municipal sostuvo que es importante que la ciudad ofrezca ventajas competitivas globales para la atraccin de inversiones a la localidad.

Indic que paralelamente, inspectores de la Direccin de Transporte estn realizando pruebas de alcoholemia entre los operadores de ruta y de autos de sitio, en acciones sorpresivas en los turnos nocturnos. En estas ltimas prcticas que se mantienen a partir del pasado viernes, hasta el momento ningn chofer de servicio pblico se ha encontrado con aliento alcohlico, o algn grado de ebriedad, dijo. En el caso que as fuera sern sancionados con la suspensin de la licencia y con el auxilio de Trnsito remitidos en calidad de conductores ebrios, seal.

Emiten recomendaciones para evitar los robos a casas

Flix A. Gonzlez
La Secretara de Seguridad Pblica emiti ayer diez recomendaciones bsicas para evitar que en esta temporada sean vctimas de los robos domiciliarios al salir de la ciudad. Una de las principales recomendaciones es encargar la casa con algn familiar o vecino de confianza, no comentar con extraos sobre los planes de salir de la ciudad en esta temporada. De ser posible se pide

instalar luces con sensores o alarmas, verificar que todos los accesos queden bien cerrados, no dejar que se acumule la mensajera en el buzn de correo ya que esto alertara de que la casa est sola. En igual forma no dejar objetos o pertenencias de valor a la vista. Al regreso se pide que si llegan a encontrar alguno de los accesos violado, no entre en forma directa sino que haga el reporte a las autoridades policiacas

Norte de Ciudad Jurez

Viernes 14 de diciembre de 2012

Seccin A / 3

Local

Niega diputado del PAN que haya acuerdo para aprobarlo

Acusa el panista Ral Garca Ruiz a Enrique Serrano de pretender comprometer el trabajo del Congreso
la Legalidad, cursos para profesores,

Plan de Movilidad

Ofrecern psiclogos terapias a alumnos, maestros y padres

cLaUDIa sNcHEZ / DE La portaDa

Hctor Macas
El legislador juarense, Ral Garca Ruiz, integrante de la Comisin Especial de Seguimiento al plan de movilidad urbana de Jurez, rechaz que exista un acuerdo para dictaminar la aprobacin de la firma entre el ayuntamiento de Jurez y la empresa Desarrolladora Dos de Jurez, y arremeti en contra de su homlogo prista, Enrique Serrano Escobar, al considerarlo un irresponsable por comprometer las labores de los integrantes del grupo legislativo. Lo anterior, despus de que Serrano Escobar, tambin coordinador de los diputados del PRI, se reuni con el alcalde Hctor Murgua Lardizbal para expresarle que en breve ser emitido dicho dictamen, que podra ser votado el martes prximo. Con un semblante de molestia, Ral Garca coment: Te puedo decir que Enrique Serrano no puede comprometer la aprobacin del plan municipal de desarrollo, no es la persona indicada para hacer ese tipo de declaraciones; yo critico que asuma la titularidad de la comisin y tambin como si fuera vocero de todas las fracciones del Congreso en este asunto, sentenci. aadi que el prista debe ser respetuoso del trabajo que realizan los encomendados a la revisin de la obra, ya que an est en discusin el proyecto y no hay un aval unnime o mayoritario sobre el desarrollo de la misma. Todava no tenemos fecha ni dictamen para subirlo al Pleno, poco abonan las expresiones del diputado en un trabajo del seno de la comisin, si bien es cierto es coordinador de los diputados del PRI, les podr generar instrucciones a los pristas, pero en ese sentido que lo haga, y no que venga a pretender ser quien destrabe el asunto, cuando ni siquiera ha venido a alguna reunin de la comisin, arremeti de nuevo. Recalc que la comisin debe ser independiente y respetuosa de los partidos polticos representados en el Poder Legislativo, trabajar con minuciosidad en las cuestiones tcnicas presupuestales y calendarizacin de tiempos que requiere una obra de tal envergadura. asimismo, hizo nfasis en que hay tres aspectos fundamentales que no han sido subsanados y que sern necesarios para que la comisin en pleno decida si aprueba el proyecto o recomienda algunos cambios. Se han venido subsanando algunas de ellas, nosotros como grupo parlamentario del PaN contratamos despacho privado para poder ir analizando la informacin e ir aclarando algunas cosas pero nos quedan tres cuestiones fundamentales por aclarar, sentenci.

Programa
Inicia la atencin en 10 escuelas, entre ellas: Secundaria Altavista Federal 16 Estatal 3040 Estatal 8357 Federales 18 y 75 Escuela Tcnica 95

El programa tiene acciones preventivas a travs de la asignatura Cultura de la Legalidad, cursos para profesores, capacitacin en primeros auxilios y la provisin de material para este fin, as como terapias para estudiantes, padres de familia e incluso profesores afectados por la violencia. Dora Elia Espinoza Cota, responsable del programa abriendo Espacios Humanitarios, dijo que sabemos que el dao por la violencia pudo alcanzar a muchos ms alumnos de otras escuelas, pero fue en estas 32 donde la Cruz Roja determin por la vulnerabilidad de las zonas y otros factores detectados por la misma instancia que se trabajara. apenas hace unos das llevaron psiclogos a las 10 primeras escuelas, entre las que se encuentran la Secundaria altavista (turno matutino y vespertino), Federal 16, tambin en ambos turnos, as como la Estatal 3040 y 8357, as como las escuelas federales 18 y 75 y la Tcnica 95. En cada escuela trabajarn entre cuatro y cinco psiclogos (dependiendo de la cantidad de estudiantes) de forma permanente, primero con terapias grupales y luego en los casos ms graves, persona a persona, e incluso con la familia, no

descartan tambin tratar a los profesores. Los responsables de estas terapias, donde tambin se incluyen maestros que tuvieron una capacitacin con personal del Comit Internacional de la Cruz Roja que vinieron desde australia, Espaa y el DF. Esta capacitacin tiene como objetivo la atencin de personas que han vivido situaciones de violencia extrema, similar a la que se recibe en las zonas que han sufrido conflictos armados. aunque en Ciudad Jurez no se puede hablar de un conflicto armado las consecuencias son semejantes, se presenta la desintegracin familia, el desempleo y los problemas psicolgicos. En las 32 escuelas incluidas en el programa adems habr capacitacin de primeros auxilios y se les dotar de botiquines bsicos para accidentes.

Plan no concluir en el actual Gobierno municipal: alcalde

FraNcIsco LUJN / DE La portaDa
Tambin tienen que pasar por el registro del contrato y la constitucin del fideicomiso, entre otros trmites, ante el organismo de fiscalizacin del Congreso del Estado y ante la SHCP, antes de empezar con los trabajos con la empresa ganadora de la licitacin: Constructora y Desarrolladora Dos de Jurez y sus socios de La Laguna y Zacatecas. De acuerdo con el diputado Enrique Serrano, quien hizo pblica la autorizacin del proyecto, no se requerir restituir el proceso licitario para la seleccin de otra empresa. Lo importante no es que el actual presidente sea quien

Proyecto
Las obras que estn consideradas en el plan son: Construccin y rehabitilitacin de vialidades con concreto 16 circuitos viales 6 pasos a desnivel 3 tramos del Dren 2-A 4 proyectos de rehabilitacin de imagen urbana

corte los listones de cierre de trabajo, porque no concluirn en esta administracin, pero lo trascendente es que se haga para beneficio de los juarenses, expres el presidente municipal al opinar ayer sobre el tema. Este proyecto consiste en

Proponen crear base de datos de infractores reincidentes

MIGUEL VarGas / DE La portaDa
El secretario del ayuntamiento, Hctor arcels Prez, agreg que desde principios de ao se trabaj en disear una estrategia de cobro para este sector de infractores en particular, enviando notificaciones a los morosos, pero resultaron poco factibles. La Ley de Trnsito no permite tampoco obligar a los conductores extranjeros a pagar la infraccin de trnsito inmediatamente despus de que se comete, porque una licencia o placa es suficiente en garanta al pago de la multa, se explic. al respecto, el regidor (PaN) Hctor Hernndez, dijo que el ayuntamiento s est en condiciones de crear una base de datos para detectar a deudores reinci-

la rehabilitacin y construccin de vialidades con concreto hidrulico. Tambin consiste en la construccin de 16 circuitos viales, seis pasos a desnivel, tres tramos del Dren Pluvial 2-a y cuatro proyectos de rehabilitacin de imagen urbana, como banquetas, guarniciones, cunetas y jardinera. La superficie a pavimentar representa 1.3 millones de metros cuadrados, con 34 kilmetros de nueva pavimentacin y 36 kilmetros de pavimentacin, han informado las mismas autoridades. Explicaron que la ciudad tiene con un anillo perifrico de aproximadamente 70 kilmetros, pero que no tiene conexiones con la estructura vial de la ciudad.

Paseos reportan extraviados los documentos que les retiene Trnsito para reponerlos y no pagar las multas
dentes y hacerlos que respondan por el pago, sin necesidad de hacer ajustes a la Ley de Trnsito. El edil ratific que los infractores paseos en la mayora de las ocasiones prefieren reportar perdidos los documentos que les detiene aqu Trnsito tras cometer una infraccin, y de esta manera reponer esos ttulos sin necesidad de pagar la multa al ayuntamiento, en una accin evasiva.

En ese sentido, expuso que la primera de las dudas tiene que ver con la disponibilidad de recursos de la Junta Municipal de agua y Saneamiento para poder realizar los trabajos previos de canalizacin, alcantarillado y toda la infraestructura que se requiere debajo de la carpeta asfltica a construir. La segunda, se enfoca a un plan de calendarizacin de obra para coordinar a todos los entes involucrados que edificarn la obra, para que haya garanta del personal adecuado y que las empresas que colocarn el gas natural y la electricidad instalen tambin su infraestructura. Y tercero, la variacin del grosor del concreto hidrulico en algunas de las vialidades, lo que podra modificar el gasto y generara movimientos financieros no contemplados en el proyecto ejecutivo. Por otro lado, indic que el presupuesto 2013 del ayuntamiento fronterizo y el contrato

si (para el 21 de diciembre) no tenemos claro el panorama, no tendremos empacho en que se apruebe en un periodo extraordinario durante el mes de enero Ral Garca Ruiz Diputado del PAN del prstamo son dos situaciones financieras del ayuntamiento que no se contraponen, sino que de manera independiente pueden ser ejercidos. Lo que les apremia a los funcionarios municipales es que antes de que nos vayamos el da 21 de diciembre, est aprobado el plan para poder iniciar en enero los trabajos, pero si de aqu a

esa fecha no tenemos claro el panorama, no tendremos empacho en que se apruebe en un periodo extraordinario durante el mes de enero, precis. al ser entrevistado, el presidente de la comisin especial, Ren Franco Ruiz, indic que a la sesin celebrada ayer a las nueve de la maana llegaron los legisladores con un acuerdo previo para elabora el dictamen y someterlo a votacin del Pleno Legislativo, ayer mismo o dejarlo listo para el prximo martes, sin embargo aclar que al existir dudas fundamentales del PaN se decidi decretar un receso. En ese sentido, aclar que la fraccin panista solicit que la empresa ganadora de la licitacin enviara un oficio al Legislativo para reafirmar el mantenimiento que deber tener la magna obra por 20 aos, a pesar de estar contemplado en la aprobacin del plan de movilidad.

Invitan nios lectores de Norte a pensar en los que no tienen con qu protegerse
esperan poder a ver las necesidades que hay y a trabajar sobre ellas, apunt Dvila Martnez. Ocho estudiantes acudieron ayer hasta el contenedor gigante ubicado en el centro comercial Las Misiones, para llevar lo recabado en representacin de todos sus compaeros. Siento que a veces soy demasiado privilegiada, hay gente que no tiene y supongo que a los nios que no tienen les gusta recibir cosas y debera de ser ms compartida, coment Karen Susana Carren, de 12 aos de edad, estudiante de primer ao de secundaria. La jovencita invit a los lectores de NORTE a pensar en los nios que no tienen con qu protegerse del fro, sepan que es bueno compartir con los dems. aarn Lpez Gonzlez, de 11 aos de edad, estudia sexto ao de primaria en el Colegio Jurez y fue otro de los menores que acudieron a donar chamarras, cobijas y suteres para los nios de los albergues. aparte de que es para ayudar a nios, tambin tenemos que ponernos en el lugar de otras personas para ver qu sienten, hay que ayudar a la gente, porque si nosotros furamos esa gente nos gustara que nos ayudaran, sera muy feo pasar por esas situaciones, dijo. Con la campaa Unidos por un Norte sin Fro se apoyar a menores de los albergues Ros de Misericordia, Hogar Mara Nia, Casa de la Esperanza, agua Viva, y Vino, Trigo y aceite, as como adultos mayores de los asilos Senec y Casa Hogar Prncipe de Paz. Si usted desea apoyarlos puede llevar sus cobijas, chamarras, pantaloneras, sudaderas, gorros, bufandas, guantes y dems ropa de abrigo nueva o en buen estado al contenedor gigante que permanecer hasta el 15 de diciembre en el centro comercial Las Misiones. Tambin puede llevar sus donativos a las instalaciones de peridico Norte, ubicadas en la avenida Valle nmero 6689, a un costadazo de la iglesia de San Lorenzo. Otro centro de acopio se encuentra en el Colegio Jurez, ubicado en la calle acequia Madre nmero 9851, en el fraccionamiento Hacienda de la Paloma, tambin reciben ya sus donaciones. En las instalaciones de TV azteca, ubicadas en las calles Jacinto Benavente, casi con Ejrcito Nacional, a un costado de un centro comercial, tambin se recibir su ayuda. adems del Colegio Jurez, Euro Depot, Big Media, la Universidad autnoma de Ciudad Jurez (UaCJ), Gobierno del Estado, Municipio de Jurez y la Junta Municipal de agua y Saneamiento ( JMaS), conforman este ao el grupo de patrocinadores de la campaa. El Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Chihuahua, la Universidad autnoma de Chihuahua (UaCH) y Las Misiones decidieron tambin unirse por un Norte sin Fro. Para mayor informacin sobre la campaa Unidos por un Norte sin Fro o Casa de la Esperanza puede comunicarse al telfono 207-8000, extensin 8082.

ltima hora

Sufre polica municipal atentado

Nstor MoNsIVIs
Un agente de la Secretara de Seguridad Pblica Municipal fue herido de bala en su domicilio la noche de ayer, cuando sujetos desconocidos arribaron al lugar y le dispararon en varias ocasiones. El agente, quien no fue identificado, result herido luego de que, hasta su hogar, ubicado en las calles Samaniego y Morera de la Colonia Josefa Ortiz de Domnguez, llegaran varios hombres armados y detonaran sus armas en repetidas ocasiones en su contra. El polica municipal se encontraba en su da de descanso. De inmediato, fue trasladado, an consciente, a recibir atencin mdica a bordo de una unidad de Rescate al Hospital Poli Plaza Mdica, sin que hasta el cierre de esta edicin se proporcionaran

HrIKa MartNEZ praDo / DE La portaDa

El Colegio Jurez es uno de los patrocinadores de la segunda campaa que culminar el prximo sbado 15 de diciembre, con el fin de recolectar cobijas, chamarras y ropa de abrigo para cientos de nios y adultos mayores de la ciudad. Vinimos a traer lo que hemos recolectado hasta esta etapa en nuestro centro de acopio, y todava esperamos ms, seal sobre las donaciones realizadas por alumnos y padres de familia del colegio que actualmente cuenta con 280 estudiantes. Ellos pueden aprender a travs de estas situaciones que hay que ser agradecidos con lo que tenemos, hay muchas familias desfavorecidas. Es para que ellos aprendan a vivir y convivir con la sociedad, que

ms detalles en torno a su estado de salud. Por su parte, compaeros de la corporacin montaron un operativo de bsqueda de los responsables, comandados por el titular de la Secretaria Julin Leyzaola, sin que lograran un resultado. Con esta nueva agresin a la polica municipal vuelven a encenderse los focos rojos en la corporacin tras los atentados recibidos durante el fin de semana pasado. El viernes, tres uniformados fueron baleados dentro de su unidad oficial por un grupo de pistoleros quienes a bordo de una camioneta acondicionada para el ataque dispararon en repetidas ocasiones con armas de grueso calibre. En el lugar uno de los sicarios, perteneciente a la clula criminal de Los aztecas fue lesionado y posteriormente 12 de sus cmplices fueron detenidos. El domingo, tres municipales fueron ejecutados al momento en que llegaban a sus domicilios. Uno en la colonia 16 de Septiembre, otro en La Chavea y el ltimo en la colonia El Mirador. En total sumaron cinco atentados contra elementos de la Secretara de Seguridad Pblica en tan solo 3 das.

Seccin A / 4

Viernes 14 de diciembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Local

Demandan restitucin de rejas vecinos de colonia Villahermosa

Francisco lujn
Vecinos del fraccionamiento Villahermosa se congregaron en las oficinas de la Direccin de Desarrollo Urbano y anunciaron que interpondrn un recurso de revisin que les permita la restitucin de las estructuras que les desmantelaron con el uso de la fuerza pblica el pasado lunes. Manifestaron su inconformidad contra la medida tomada por las autoridades y aseguraron que al quitarles las rejas de las calles sienten que les robaron la seguridad. Los inconformes sostuvieron una reunin a puerta cerrada en la presidencia municipal con el director de Desarrollo Urbano, Vicente Lpez Urueta, y varios de sus principales colaboradores. Los vecinos externaron el miedo y las preocupaciones que siente a partir de que las autoridades les retiraron las estructuras que tienen instaladas en los accesos al conjunto habitacional. Ninguno de los presentes coment que en este tiempo, sin las rejas, hayan sido vctimas de algn delito pero relataron que antes de enrejarse sufrieron toda clase de actos criminales considerados entre los ms graves como el secuestro, homicidio y robo con violencia en casa habitacin. El presidente del comit de vecinos Baca Giner seal que la audiencia con las autoridades fue fructfera ya que les dieron muy buenas expectativas. Dijo que solicitaron a los funcionarios la restitucin de los controles de accesos, dos casetas y cuatro rejas, para lo cual estn dispuestos a cumplir con los trmites correspondientes para que les vuelvan a autorizar su instalacin. Los vecinos comentaron que gracias a los accesos controlados salieron a las calles a caminar y que hoy ms que nunca estn ms unidos por los problemas de inseguridad que han pasado y por la forma como han respondido para contrarrestarlos. Sealaron que estn conscientes que algn da tienen que abrir las vialidades de acceso al fraccionamiento pero que an se sienten inseguros con todo y que las autoridades aseguran que la violencia y la inseguridad va a la baja. Comentaron que desde el retiro de las rejas perciben que los acechan los seleccionadores de basura, las personas que lavan vehculos y recogen botes, ya que para algunos residentes del fraccionamiento pueden ser halcones de la delincuencia. Sealaron que hace dos meses instalaron los accesos controlados y las rejas pero algunos vecinos no estn de acuerdo con la aportacin de una cuota para el pago de los servicios prestados por los guardias de seguridad privada. El seor Baca dijo que los

Colonos aseguran que cumplieron con todo para que les permitieran instalar los accesos controlados y que si es necesario harn de nuevo la tramitacin

Residentes sostuvieron una reunin con el director de Desarrollo Urbano, Vicente Lpez Urueta y mostraron las firmas de inconformidad.

guardias tienen instrucciones de dejarlos que ellos solos suban la pluma para que pasen con el vehculo ya que el servicio que gozan no les cuesta nada. Asegur que no tienen prohibida la entrada de personas siempre y cuando, para fines de control, se identifiquen e informen cul domicilio buscan. Algunos de los manifestantes externaron que sentan que las autoridades los traicionaron pues en este ao fueron los ltimos permisos que se solicitaron para la instalacin de accesos controlados y despus

de dos meses de que concretaron el proyecto comunitario, a su pensar, sin motivo ni justificacin alguna, simplemente les quitaron la infraestructura por la que pagaron cerca de 300 mil pesos. Los puntos donde se encontraban los accesos controlados en este fraccionamientos son en las calles Chontalpa, Jalpa, Oxolotlan, Villahermosa y Buenavista, entre Pedro Rosales de Len y Simona Barba donde los propios vecinos consideraron que no afectan a la movilidad urbana de la zona.

Una parte del enrejado fue removido de las calles Chontalpa y Simona Barba.

Cuentan con patrocinio de mantenimiento slo dos de 25 ambulancias

GuadaluPe Flix
De 25 ambulancias que tiene la Cruz Roja Mexicana en sus diferentes unidades, solamente dos cuentan con padrinos que se encargan de cubrir parte de sus mltiples gastos. Aunque las aportaciones que se realizan son deducibles de impuestos para las empresas, pocas son las personas que se interesan en colaborar, indic Mario Carmona, director general de la Cruz Roja. Cuando ocurre un accidente es muy comn observar que los lesionados son trasladados a los diferentes hospitales a travs de las unidades de la Cruz Roja, sin embargo, para realizar el viaje se requiere de ingresos. Coment que las unidades automotoras requieren de reparaciones mecnicas y combustible. Adems, durante el traslado del lugar del accidente al nosocomio se generan otros gastos, ya que algunos pacientes necesitan oxgeno, abund. Indic que tambin se necesita cubrir el salario de los paramdicos. Coment que actualmente de las 25 ambulancias que dispone la Cruz Roja, tres se encuentran en reparacin, mientras que el resto estn disponibles en las tres sedes que hay en la localidad. Lo nico que se requiere es llamar a la lnea de la vida que es el 065 para recibir el servicio de traslado, aunque generalmente la comunidad solicita el apoyo al 066, quienes en ocasiones hacen la peticin a Rescate, tal y como ocurri ayer, cuando una persona atropellada fue enviada a recibir atencin mdica a travs de Rescate a pesar de que el incidente se registr a unos cuantos metros de la Cruz Roja que se ubica en eje vial Juan Gabriel, detall. El servicio que se ofrece a la comunidad es gratuito, por tal motivo requieren del apoyo de la comunidad en general a fin de solventar los mltiples gastos, dijo. Indic que las personas que deciden apadrinar una ambulancia de la Cruz Roja deciden cunta aportacin realizarn de forma semanal o mensual. Actualmente una de las empresas benefactoras otorga 5 mil pesos al mes, mientras que otra ofrece 30 mil, detall. Quienes acceden a dicho apoyo, reciben cursos de primeros auxilios para sus empleados, as como apoyo en sus simulacros de evacuacin, adems del servicio de paramdicos y ambulancias en los eventos masivos que realicen, indic. Explic que la Cruz Roja vive capa interior del tubo, reforzar con cinta aislante o cinta canela para que se vierta al tubo y stas queden protegidas. Al seguir estos pasos las tuberas quedan ms resistentes ante el fro y se evita que el agua dentro de ellas se congele y que stas se rompan, evitando as el desperdicio. Ante esta situacin, la Junta Municipal de Agua y Saneamiento hace un llamado a la comunidad a evitar que las tuberas de los domicilios se queden sin proteccin ya que las temperaturas descendern en las prximas horas, situacin que favorece a que stas se daen y se produzcan fugas de agua.

Cmo ayudar y qu esperar

Quienes apadrinan una ambulancia de la Cruz Roja deciden cunta aportacin realizarn de forma semanal o mensual

Quienes acceden reciben cursos de primeros auxilios para sus empleados, as como apoyo en sus simulacros de evacuacin, adems del servicio de paramdicos y ambulancias en los eventos masivos que realicen Voluntarios del servicio de paramdicos.

de los donativos que realiza la comunidad, principalmente de los empresarios de maquiladoras y, aunque los recursos que se obtienen por medio de la colecta nacional que se realiza en marzo, los recursos son insuficientes. Por tal motivo cobran cuotas de

recuperacin a quienes solicitan el traslado programado de pacientes; tambin utilizan parte de los recursos que se obtienen por medio de la Escuela de Enfermera de la Cruz Roja, aunque los ingresos son escasos, aadi. Dijo que a diferencia de otros

aos, desde hace siete meses no tienen carencia de ambulancias para acudir a las emergencias. Agreg que las personas interesadas en apadrinar una ambulancia pueden comunicarse a los nmeros telefnicos 616-50-89 y 613-97-54 a la extensin 102.

Prevenga ruptura de tuberas ante las bajas temperaturas

Paola Gamboa
Cubrir con papel peridico, con una bolsa de plstico o trapos viejos las tuberas que se encuentran en las cocheras, patios, jardines, aires o todas las que estn a la intemperie es la recomendacin que se lanza a la comunidad, esto ante las bajas temperaturas que se registrarn hoy por la noche y maana. La idea de estas acciones es prevenir a la comunidad ante alguna contingencia climtica ya que al estar a la intemperie las tuberas corren el riesgo de reventarse. Entre los principales daos que se presentan estn la ruptura de vlvulas, codos adems de que stas se tapan ya que se llegan a congelar ante las bajas temperaturas que se registran. Las principales recomendaciones son cubrir con papel peridico la tubera, adems de adherir espuma alrededor de la

Llega con lluvia y viento el frente fro nmero 15

Paola Gamboa
Con un 40 por ciento de probabilidades de lluvias y vientos con rfagas entre los 30 y 40 kilmetros por hora es como viene acompaado el frente fro nmero 15, el cual se estaciona en la localidad a partir de hoy y perdurar hasta el prximo domingo. Las mximas para este da alcanzarn los 15 grados con mnimas en los cuatro la cual puede llegar a descender hasta un grado debido al factor viento y a la lluvia que se registrar en la localidad. La Direccin de Proteccin Civil mencion que los vientos que se registrarn en la localidad provendrn del sureste de 24 a 32 kilmetros por hora, con rfagas que pueden llegar a los 80 kilmetros en algunos puntos de la ciudad. Este frente fro ingresa en la localidad hoy y ante la presencia de lluvias y vientos y es probable que en algunos puntos se registre aguanieve. Para maana la situacin mejora ya que las temperaturas mximas estarn en los 12 grados y mnimas en los tres con cielos parcialmente soleados. La salida de este sistema de baja presin est pronosticado para el domingo ya que para este da las temperaturas subirn, registrando mximas en los 14 grados sin probabilidades de lluvias

Los recientes ventarrones causaron daos y accidentes por la disminucin de la visibilidad.

Pronostican que las rfagas de aire alcanzarn los 80 km/h en algunas zonas
ni vientos. Ante este frente fro y las lluvias que se pronostican en la localidad para hoy las autoridades recomiendan el tomar precauciones en el uso de los aparatos calefactores ya que por las madrugadas se espera que la condicin disminuya. Sergio Chaparro meteor-

Cubrir las conexiones externas con papel peridico y hule espuma es una de las principales recomendaciones.

logo de la UACJ mencion que los sistemas de baja presin se presentarn en la localidad de manera ms prolongada debido a que ya est prxima la entrada del invierno. Los das soleados y clidos que se registraron en semanas atrs se alejan ya que vienen las heladas y fros que trae consigo el invierno, este fin de semana se espera que se registren lluvias y para la prxima semana vienen mas frentes fros los cuales vienen muy fuertes, mencion Chaparro.

lluvia/viento

14

viernes
de diciembre

das transcurridos das por transcurrir

349 17

6:58 17:04

14c 58F 2c 35F

Norte de Ciudad Jurez

Viernes 14 de diciembre de 2012

Seccin A / 5

Local

Tras el incidente qued manifiesto que se trata de una zona de alto riesgo en la que sera imposible responder en caso de un desastre natural
LUIS CARLOS ORTEGA

Ocasiona fuga de agua colapso de tubera que da a 10 viviendas

Alertan por casos de depresin navidea

GUADALUPE FLIX
Estar alejado de alguna persona querida, por cualquier circunstancia, as como la falta de recursos para cubrir los gastos de Navidad y Fin de Ao, son las causas ms comunes que provocan la depresin durante la presente temporada. Personal del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) indic que durante estos das aumenta hasta en 40 por ciento el nmero de casos de atencin mdica a causa de la depresin. Es importante poner atencin a dicho estado de nimo, ya que afecta a personas de todas las edades y condiciones sociales, adems que de no ser tratada, puede prolongarse por mucho tiempo, indic Roberto Quiroz Senz, epidemlogo del Hospital General de Zona Nmero 6 del IMSS. Indic que es necesario prestar atencin al estado de nimo individual y de las personas ms cercanas a fin de solicitar ayuda inmediata en caso de ser necesario. La depresin es una enfermedad del estado de nimo que afecta a todos los grupos de edad, condicin social o econmica, y no se trata de una simple sensacin de tristeza o desnimo, con frecuencia es minimizada su importancia argumentando que en unos das desaparecer, expres. Indic que esa sensacin se presenta principalmente ante una situacin negativa como la prdida de un familiar o problemas laborales, sin embargo, tambin puede presentarse cuando las cosas marchan bien. Detall que en las unidades de Medicina Familiar donde cuentan con servicio de psicologa, se atiende de 950 a mil casos tan slo por depresin durante la poca navidea. Hacer caso omiso a los sntomas de este malestar emocional pueden incluso desencade-

Sntomas de alerta:
Bajo estado de nimo Falta de energa Disminucin en las actividades Prdida de inters por el arreglo personal Prdida de capacidad para disfrutar Cansancio o agotamiento Disminucin o aumento del apetito Dolores de cabeza Problemas de gastritis o colitis Adormecimiento de diferentes partes del cuerpo Dificultad para concentrarse

La ruptura de una tubera de suministro de agua potable ocurrida la madrugada del pasado martes en la colonia Fronteriza Baja, que afect al menos a 10 viviendas del sector por efecto del torrente, fue preliminarmente atribuida a una fuga proveniente de una propiedad que contaba con una conexin deficiente. El reporte previo del rea tcnica de la Junta Municipal de Agua y Saneamiento (JMAS) indica que el colapso fue provocado por el desgaste que por efecto del agua escurrida fue sufriendo el banco de arena que daba soporte a los ductos. Mario Ruiz, vocero de la JMAS, inform que esto hizo que la estructura se asentara y entrara en contacto directo con el fondo de roca, lo que posiblemente se combin con las vibraciones generadas por el trfico pesado en esa zona, provocando fisuras en la tubera que como consecuencia derivaron en su ruptura. La cama de arena sobre la que se ubica la tubera se fue deslavando por efecto de esta fuga, hasta que el tubo termin por asentarse sobre una piedra muy filosa; se vino la fuga y el agua agarr su canal natural hacia un arroyo que desgracia-

La mayora de las viviendas en la colonia estn asentadas en el cauce natural de un arroyo.

damente cuenta con viviendas asentadas en su lecho, y eso fue lo que deriv en daos, que afortunadamente slo fueron materiales, expres. Al indicar que se trata de un diagnstico preliminar que deber ser investigado en detalle para corroborarlo, el funcionario indic que por el momento se procedi a tomar las medidas necesarias a fin de atender las afectaciones provocadas por el siniestro, especialmente en el caso de dos viviendas que sufrieron daos totales. Se est atendiendo a la gente afectada con respecto a los daos, para tratar de brindarles una seguridad de que se les va a reparar su vivienda, se les va a apoyar para reponer las cosas perdidas, y pagar los daos completos a travs del seguro que atiende la JMAS para estos casos, dijo.

Coment que en este caso fue posible frenar la inundacin generada mediante la operacin de una vlvula que fue cerrada media hora despus del incidente, lo cual no sera posible si se tratara de un desastre natural que por efecto de que se trata de asentamientos irregulares en zonas de flujo natural de agua, podra generar fuertes afectaciones lo cual va a requerir de esfuerzos conjugados para prevenir mayores daos. Puntualiz que el incidente permiti a las autoridades darse cuenta de que en ese lugar existen varios puntos de asentamientos irregulares en el lecho del arroyo, por lo que se deben buscar medidas preventivas, dado que en el caso de un desastre natural estas propiedades se van a ver seriamente afectadas. El punto donde ocurri la rup-

tura se ubica en la calle Cananea, en el tramo comprendido entre las calles Isla Cedros e Isla Saboga, de la colonia Fronteriza Baja. Se desconoce de momento si la estructura daada forma parte de la red de interconexin construida por la JMAS en 2008, como parte de las modificaciones que se hicieron al proyecto original del acueducto Conejos Mdanos. De acuerdo a un reporte del Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua (IMTA) de 2008, con clave HC0848.3, la construccin de estas lneas de interconexin a cargo de la JMAS, corresponden a modificaciones consistentes en cambios de infraestructura y operaciones que se consideraron necesarios para lograr una integracin adecuada de la nueva fuente de agua, a la red de distribucin actual de la ciudad.

nar un suicidio. Por tal motivo, es necesario solicitar ayuda profesional si prevalece un bajo estado de nimo, cuando existe tristeza, falta de energa, disminucin en las actividades cotidianas, prdida de inters por el arreglo personal, falta de motivacin y prdida de capacidad para disfrutar, aadi. Si bien la depresin se manifiesta por medio de sntomas emocionales, tambin se pueden presentar molestias fsicas como cansancio o agotamiento despus de realizar un esfuerzo mnimo; adems puede registrarse la disminucin o aumento del apetito, dolores de cabeza, problemas gastritis o colitis, mareos, adormecimiento u hormigueo de diferentes partes del cuerpo, as como dificultad para mantener la atencin y concentrarse, aadi. Agreg que es posible prevenir esta situacin, para lo cual es necesario realizar actividades que provoquen satisfaccin y que le permitan sentirse importante, las cuales sean tiles para el paciente y para otras personas. Tambin se debe agregar una alimentacin sana y la prctica de ejercicio.

Hoyanco en las calles Privada de los lamos y avenida Del Charro.

Termina el ao con cientos de baches y una psima calidad de pavimento

IRIS GONZLEZ

Uno de los dficit ms marcados en la ciudad es, sin duda, el psimo estado en que se encuentran la mayora de las calles. Esta situacin se ha convertido en los ltimos tiempos en la principal queja de los automovilistas, pues pese a que se han reparado, los juarenses aseguran que no han visto una mejora en las vialidades. Algunos de ellos son tan profundos que de llegar a caer cualquier automovilista, el dao a su vehculo sera grave. Tal es el caso de un enorme bache que se encuentra en el cruce de Privada de los lamos y avenida Del Charro, de la colonia Ral Garca. El hoyanco alcanza poco ms de los 15 centmetros de profundidad, por un metro de largo y 60 centmetros de ancho. A unos cuantos centmetros de l, se ubica otro hoyo con similares caractersticas. Esto ha provocado que quienes transitan por ese lugar, tengan que dar el volantazo para evitar averas a sus carros. Habitantes de la zona indicaron que desde hace un ao han realizado varios reclamos al Municipio, sin que a la fecha se hayan presentado las cuadrillas de bache para regularizar la situacin. Hasta el momento esta situacin sigue afectando a la ciudadana en general, quienes esperan que se comience a pensar en una solucin que mejore esta problemtica. El pasado 27 de noviembre Arcadio Serrano, director de Obras Pblicas declar a NORTE que el ao cerrara con una inversin de 35 millones de pesos slo para reparacin de baches y calafateo con la posibilidad de sumar los ltimos 12 millones de pesos que dej la recaudacin de la contribucin especial para infraestructura cobrada en el cambio de placas. El funcionario dijo que se evala incluir una partida en el presu-

Arcadio Serrano, director de Obras Pblicas, declar que antes de 2013 habra una inversin de 35 mdp para reparacin de baches y calafateo
puesto de egresos de 2013 de 100 millones de pesos para el mantenimiento de algunas de las principales vialidades de la ciudad que desde 2005 no lo reciben y su vida til ya termin. Sin embargo, los juarenses se encuentran inconformes con el trabajo que se ha desarrollado para acabar con los baches, ya que con el paso del tiempo se han hecho ms profundos. Adems, en esta casa editora son constantes los llamados de auxilio por parte de la ciudadana para reportar los baches, pues aseguran que al hacerlo en la Direccin de Obras Publicas, nicamente les dan largas. Aseguran que aunque se hicieron mejoras en algunas de las principales avenidas de la ciudad, el resto de las calles siguen presentando afectaciones.

Seccin A / 6

Viernes 14 de diciembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Local

Variedad de artculos de dama expuestos en venta para reunir fondos para familias de escasos recursos.

Realizan Rotarios una subasta para sus programas de donacin

porque se nos ocurri con el objetivo de ver cunto podemos recabar para ayudar a la comunidad, coment. Los rotarios del Jurez Campestre trabajan en la elaboracin de pies de casa en la colonia Castillo Peraza, donde ya han apoyado a 26 familias de escasos recursos, y en enero se iniciar con la construccin de una casa ms. Este ao no nos ha apoyado el Club de Durango Colorado que siempre nos apoyaba, y convocamos a la UACJ en un concurso para que los muchachos de arquitectura disearan un modelo de casa adecuado a la zona, con materiales de la regin, coment. Dependiendo de los costos y los recursos que se logren se pensar en una segunda casa y posteriormente en otras; a la familia a la que le va a tocar la casa este ao ya la tenemos seleccionada, ya tenemos seis Este es como un proyecto piloto, porque se nos ocurri con el objetivo de ver cunto podemos recabar para ayudar a la comunidad Margarita Barrera Presidenta del Club Rotario Jurez

Los clubes con los recursos recabados donarn aparatos auditivos y construirn un pie de casa
HrIkA mArtNEZ PrADo
Con el fin de recabar fondos para sus programas de donacin de aparatos auditivos y la construccin de un pie de casa en la colonia Castillo Peraza, los Clubes Rotarios Jurez Impulsa y Jurez Campestre realizaron ayer una subasta entre sus integrantes. Decenas de bolsas, chalinas, abrigos, lentes, carteras y otros artculos de marcas como Tommy Hilfiger, DKNY, Kenneth Cole, Perry Ellis Portfolio y Calvin Klein Cal fueron subastados en el desayuno que se llev a cabo en un hotel de la ciudad, inform Margarita Barrera, presidenta del Club Rotario Jurez Campestre. Es un evento conjunto para unirnos ms los rotarios, y es muy bonito porque sabemos en qu trabaja cada quien. Este es como un proyecto piloto,

Los integrantes de los clubes Rotarios en el desayuno subasta.

familias que nos entregaron papeles, quisiramos tener dinero para las seis, pero vamos a empezar con una.

En el caso del Club Rotario Jurez Impulsa, se busca donar aparatos auditivos a 15 personas que se encuentran en lista de

espera y no pueden adquirir el aparato que tiene un costo promedio de 7 mil pesos, inform su presidente, Luis Herrera.

Es un evento es especifico para mujeres con la cartera de los hombres, son 50 bolsas de marca y otros artculos originales, seal el presidente del club cuya misin es proveer un servicio de calidad a la sociedad, a travs del mejoramiento continuo basado en los valores ticos, la buena voluntad y la paz. Todo ello a travs del compaerismo de sus lderes profesionales, de negocios y de la comunidad. Para mayor informacin puede visitar la pgina de Facebook Club Rotario Jurez Impulsa.

Gradan ms de 200 jvenes de talleres de empleabilidad

HrIkA mArtNEZ PrADo
Ms de 200 jvenes de escasos recursos, provenientes de 14 colonias de la ciudad, egresarn hoy de los talleres de avance en competencias para la empleabilidad, realizados por Youth Work Mxico. De acuerdo a su director, Carlo Antonio Arze, en Ciudad Jurez ms de 8 mil jvenes se han beneficiado a travs de las actividades de la iniciativa Youth Work Mxico, como campamentos de verano, programas de horario extendido, talleres de cultura y paz urbana y el servicio de empleabilidad conocido como COEJ. La quinta generacin de graduados se llevar a cabo hoy viernes 14 de diciembre de 11:00 de la maana a 12:45 de la tarde en la Terraza Jardn del Centro de Convenciones Cibeles. Youth Work Mxico trabaja en esta frontera desde 2010, por la International Youth Foundation (IYF) y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). Su labor es trabajar con jvenes de zonas vulnerables, quienes son

Elementos de Bomberos descargan los juguetes de los vehculos de la UACJ.

Entrega personal de la UACJ 800 juguetes a los bomberos

CLAUDIA SNCHEZ
A diez das de concluir la colecta de juguetes del Cuerpo de Bomberos slo llevan recabados un 30 por ciento de lo donado el ao pasado, por ello piden a los juarenses que participen en esta actividad. Ayer personal de la Universidad Autnoma de Ciudad Jurez llev a la Estacin de Bomberos Nmero Uno, lo captado entre profesores y administrativos. Javier Enrquez, teniente de Bomberos, dijo que hasta ayer 13 de diciembre apenas se haba logrado colectar un 30 por ciento de los juguetes del ao pasado, es decir alrededor de unos tres mil 500 paquetes. La meta para este ao es captar por lo menos la misma cantidad del ao pasado, es decir, unos 12 mil 500 juguetes. El teniente de Bomberos dijo que habitualmente las estaciones que se encuentran en el parque Borunda y Faraday son conocidas por su alta captacin, situacin que este ao no ha sido as. Desde el 2011 los responsables de este programa se quejaron de que a consecuencia de la violencia, la gente de El Paso, Texas, que acuda a Jurez para donar juguetes ya no lo hace,

este patrn se repite este ao. No obstante el responsable de la colecta este ao confa en que esta semana se alcance la meta. Ayer personal de la UACJ llev alrededor de 800 juguetes que fueron donados por personal de la Universidad Autnoma de Ciudad Jurez y fueron entregados al Departamento de Bomberos. Carritos, muecas, monos de peluche, trenes y pelotas se pudieron apreciar entre una gran variedad de juguetes que fueron recogidos en cada uno de las direcciones de Rectora desde el pasado 4 de diciembre. con el adulto mayor. Este programa fue creado gracias al apoyo de la secretaria de Desarrollo Social y el programa Vive Plenitud ya que quienes lo conforman son adultos de escasos recursos. Enrique Snchez del programa Vive Plenitud mencion que la principal razn por la que se reuni a los abuelitos para realizar la tradicional posada es porque la mayora de ellos no tienen la oportunidad de celebrar las fiestas decembrina ni de tener un espacio donde puedan convivir con personas de su misma edad. Juntamos a los Crculos de Amistad para festejarles su tradicional posada ya que por lo regular quienes asisten a estos programas son personas de escasos recursos que no tienen la oportunidad de convivir con gente de su misma edad, estos eventos sirven para conmemorar la unin entre ellos y animarlos a salir adelante y disfrutar esta etapa de la vida, mencion Snchez.

preparados y vinculados con oportunidades educativas y de trabajo, con un seguimiento personalizado de hasta seis meses, para que alcancen su potencial de ser ciudadanos sanos, productivos y activos. El programa se lleva a cabo en alianza con el gobierno municipal, la Universidad Autnoma de Ciudad Jurez (UACJ), la Universidad Tecnolgica de Ciudad Jurez (UTCJ), Desarrollo Juvenil del Norte, Fomento al Tejido Social, Fundacin Jurez Integra y el Gobierno del Estado de Chihuahua. De 2010 a la fecha se han beneficiado un total de 8 mil 249 jvenes, 7 mil 388 en campamentos juveniles programas extracurriculares y talleres de fortalecimiento comunitario en esta ciudad. El resto, 861 jvenes vulnerables de Ciudad Jurez y Tijuana, recibieron formacin de empleabilidad y servicios de intermediacin de empleo. De acuerdo al director del programa, aproximadamente 50 por ciento de los graduados fueron colocados en un empleo y otro 20 por ciento se inscribi en educacin formal o tcnica.

Se renen abuelitos para convivir en alegre posada

PAoLA GAmboA
Dejar la monotona, conocer y convivir con personas de su misma edad es la principal razn por la que se crearon los Crculos de la Amistad, los cuales se conforman por los adultos mayores que habitan en las distintas colonias de la ciudad. Estos abuelitos se reunieron ayer en el Parque Central Oriente para convivir en una agradable posada en la que tuvieron la oportunidad de comer, bailar y cantar para de esa manera revivir el significado de la Navidad. Estoy muy contenta de que se interesen por crear para noso-

Toman 560 estudiantes protesta como promotores de la legalidad

CLAUDIA SNCHEZ
Alrededor de 560 estudiantes de escuelas preparatorias particulares de esta ciudad tomaron protesta como promotores de la legalidad. El evento se llev a cabo ayer en las instalaciones de la Escuela Cultural Colosio, ante la presencia de autoridades educativas y funcionarios de la Fiscala General del Estado. Javier Gonzlez Mocken, subsecretario de Educacin Cultura y Deporte en la Zona Norte, fue el encargado de tomar la protesta a los estudiantes y dijo que debido a los tiempos vividos en los ltimos seis aos se emprendieron las acciones pertinentes. Fue entonces que al percatarse de la necesidad de impulsar el conocimiento de la ley y el respeto de la misma, se impartieron las jornadas de conocimiento elemental del respeto del orden jurdico.

Adultos mayores integrantes de los Crculos de la Amistad disfrutaron del baile.

tros los abuelitos un evento en que tambin podamos bailar y disfrutar ya que el que estemos en una edad avanzada no quiere decir que no celebremos la Navidad y movamos el bote, coment Honoria Snchez, de 76 aos, quien forma parte del Circulo de Amigos de la colonia Tierra Nueva. En la ciudad existen 38 Crculos de la Amistad, los cuales fueron creados con la intencin de que los

adultos mayores se renan dentro de sus mismas colonias para aprender a convivir y organizarse entre ellos. Son ms de mil 400 adultos los que forman parte de estos crculos los cuales una o dos veces por semana se renen en la casa del coordinador de colonia para realizar trabajos de manualidades y solicitar apoyos de plticas con psiclogos en temas relacionados

El propsito fundamental fue el de contar en escuelas particulares con 10 promotores de la legalidad en cada una de ellas. Al respecto, Alberto Alvdrez, inspector de Escuelas Particulares en Ciudad Jurez, manifest que 44 escuelas particulares de Ciudad Jurez cuentan a partir de ayer con un Comit de Promotores de la Cultura de la Legalidad. Creemos que nuestros jvenes deben participar en estas actividades, para terminar con la cultura de la mordida o la ilegalidad, para hacer las cosas dentro del marco de la legalidad, puntualiz. Estos jvenes participaron durante dos meses consecutivos con una serie de cursos y talleres de capacitacin, que abordaron 21 temas relacionados con el Estado de Derecho, derechos humanos y cmo vivir mejor en sociedad dentro del marco de la legalidad, entre otros.

Norte de Ciudad Jurez

Viernes 14 de diciembre de 2012

Seccin A / 7

Estado

Aprueban Ley de Ingresos 2013 para el municipio juarense

Dejan fuera la contribucin extraordinaria para pavimentacin y equipamiento
Comparecencia de Jaime Herrera (primero de derecha a izquierda), secretario de Hacienda estatal, ante diputados locales.

Hctor Macas
Chihuahua.- La Ley de Ingresos 2013 del municipio de Ciudad Jurez fue aprobada por el Pleno Legislativo de Chihuahua, por un monto global de 3 mil 044 millones 785 mil 064.18 pesos, sin embargo se excluy la contribucin extraordinaria para pavimentacin y equipamiento que en el 2012 le permiti al ayuntamiento ejercer poco ms de 100 millones de pesos. Fue la presidenta de ese grupo legislativo, Liz Aguilera Garca, quien present el dictamen ante el resto de los legisladores, aclarando que en dichos ingresos no se contempl la llamada Tenencia municipal, a pesar de que el Cabildo juaren-

Continuar Jurez con las participaciones del gobierno

Hctor Macas
Chihuahua.- Las participaciones que el Gobierno del Estado de Chihuahua har a Ciudad Jurez no se vern impactadas por el plan de austeridad que anunci el gobernador Csar Duarte a inicios de semana, segn lo inform el secretario de Hacienda estatal, Jaime Herrera, tras acudir a una comparecencia ante legisladores del Congreso local, ayer en la tarde. Al ser entrevistado, el funcionario indic que las proyecciones del Estado, de recortar y eficientar el gasto en algunas reas del gobierno, tienen que ver especficamente con el gasto corriente y no con la inversin y obra pblica para evitar impactar las prioridades. En ese sentido, expres que la salud, la educacin, la seguridad y todo lo que tiene que ver con la Fiscala General del Estado, son rubros trascendentales que no se vern reducidos de ninguna manera. En contraparte, expuso que en donde definitivamente sern aminorados los recursos es en las nminas, los viticos, el uso de vehculos, la gasolina, y la utilizacin de servicios de celulares, as como en la duplicidad de costos, entre otros. A cunto asciende el ahorro, entonces, que se tendr en cada rea y de manera global?, se le pregunt, y respondi que ser el gobernador Csar Duarte Jquez el que, en breve, brinde la informacin precisa sobre cada uno de los rubros. No tengo la cantidad precisa de lo que vamos a ahorrar, hay algunas notas informativas pero no quisiera atreverme a decir una cantidad porque tenemos que ser cuidadosos, no tenemos que hacer recortes a personal sin conocerlos bien, vamos a analizar, puntualiz. Aadi que los viajes del gobernador Csar Duarte a otros estados y partes del mundo son funciones fundamentales para el desarrollo de la entidad, y argument que todo lo que tiene que ver con su trabajo y desempeo deber garantizarse para traer inversin, recursos y presupuestos al estado. Al contrario, nos gustara tener ms recursos para seguir trabajando con ese dinamismo actual que l tiene, enfatiz. Aclar que el plan de austeridad de Chihuahua responde a que el pasado 10 diciembre la Federacin emiti un llamado a toda la administracin pblica para eficientar sus gastosy generar ahorro. Esa es la base que vamos a apoyar, puntualiz. Asimismo recalc que es mentira que la entidad vaya a recibir menos participaciones de la Federacin, incluso seal que la idea que se tiene es de un crecimiento en trminos reales del ente el 5 y el 8 por ciento. Chihuahua tendr ms recursos, hay notas equivocadas de que eran mil millones de pesos menos, incluso no podemos hablar de nada porque apenas est en proceso la elaboracin del presupuesto en la Cmara de Diputados, con temas como el deporte, la cultura, las carreteras, los caminos rurales, pero no hay riesgo alguno porque habr muchos programas concurrentes a la inversin pblica que se van a sumar, explic. PREVN MS ENDEUDAMIENTO PARA EL 2014 Al hablar de las posibilidades que tiene el estado de Chihuahua para contraer ms endeudamientos, el funcionario estatal adelant que para el ao 2014 se podrn solicitar otros emprstitos a largo plazo para continuar con la edificacin de ms obra. En ese sentido, enfatiz que el pasado mes de noviembre el Congreso local autoriz a la administracin de Csar Duarte Jquez varios emprstitos por 6 mil millones de pesos por medio de bonos carreteros. Sin embargo, aclar, hay otros mecanismos burstiles que se pueden utilizar para seguir aportando mayor crecimiento a la entidad. Chihuahua tiene potencialidades para seguir desarrollando emisiones burstiles, no tan solo son los bonos carreteros, hay otros muchos mecanismos burstiles para llevar a cabo y que nos va a permitir seguir creciendo en inversin pblica, porque hay desarrollo carretero que se realizaran por medio de concesiones que se sumaran para el 2014 recalc. Asimismo, agreg que el Estado cuenta con pasivos -deuda- de hasta 17 mil millones de pesos, que consider es una suma manejable ya que respecto del Producto Interno Bruto es baja, incluso comparable con la de la Federacin.

PLAN DE AUSTERIDAD

se aprob solicitarlo al Pleno Legislativo. De ingresos propios, Jurez pretende obtener un mil 329 millones 565 mil 849 pesos; de participaciones, 930 mil 470 pesos; y del Fondo de Aportaciones, mil 714 millones 288 mil 475 pesos. Los diputados de la Comisin de Programacin, Presupuesto y Hacienda Pblica, consideraron prudente no cobrar de nuevo el impuesto extraordinario para evitar asestar un nuevo golpe al bolsillo de los juarenses, sin embargo la intencin de realizar el recabo del impuesto le fue negado a otros ocho municipios. Estos son: Jimnez, Aldama, Rosales, Carich, Santa Isabel, Coronado, Janos y Riva Palacio, quienes no demostraron la forma en que impact la recaudacin del recurso, lo que deriv en la negativa de los legisladores locales para permitirles que recibieran ese beneficio. Hay que destacar que el Gobierno del Estado, incluso solicit derogar el acuerdo que

INGRESOS APROBADOS POR MUNICIPIOS

3 mil 044 millones 785 mil 064. 18 pesos mil 921 millones pesos 412 millones 616 mil 868 pesos
294 millones 788 mil 161
Cuauhtmoc Chihuahua Ciudad Jurez

349 millones 124 mil 127 pesos

Delicias

Hidalgo del Parral

pesos

tena con el Congreso para que por medio de la estructura estatal los municipios cobraran dicha recaudacin, impactando negativamente en la intencin de los nueve municipios. Sin embargo, los diputados de la Comisin de Fiscalizacin, dijeron que si el municipio contempla la elaboracin de un proyecto especfico de pavimentacin, con bases firmes, podran gestionar que de

las aportaciones que el estado le hace a los municipios se le contemplen los cien millones de pesos que dej de percibir. En la misma sesin fueron aprobados como ingresos, para el municipio de Chihuahua, ms mil 921 millones pesos; para Cuauhtmoc, 412 millones 616 mil 868 pesos; para Hidalgo del Parral, 294 millones 788 mil 161 pesos; y para Delicias el ingreso ser de 349 millones 124 mil 127 pesos. En la presentacin de las 67 leyes de ingresos, el diputado Rubn Aguilar Jimnez se opuso a la forma en que fueron presentados los dictmenes de cada proyecto, abreviados, y solicit que se incluyera un fondo especial en cada uno de los ingresos municipales para grupos vulnerables, sin embargo fue rechazado por el Pleno. Cabe sealar que la negativa a la aprobacin se bas en la austeridad a la que fue convocado el pas desde el gobierno de la repblica, y la que el gobierno estatal de Chihuahua tambin anunci hace unos das.

Aumentar hasta un 8% inversin federal en el Estado

ricardo Espinoza
Chihuahua.- Los recursos presupuestales que la Federacin tiene etiquetados para Chihuahua en el 2013 aumentarn entre un 5 u 8 por ciento, sobre la inversin contemplada inicialmente en el presupuesto de egresos para el prximo ejercicio fiscal, indic el gobernador, Csar Duarte Jquez. Este resultado se alcanz tras la reunin que sostuvo el pasado mircoles con el secretario de Hacienda del Gobierno federal, Luis Videgaray Caso, adems de con otros funcionarios. En entrevista a la entrada de Palacio de Gobierno, el gobernador Csar Duarte Jquez, dijo que Chihuahua ser muy bien tratado en el presupuesto federal para el prximo ao, ya estn atendidas las prioridades y las necesidades del estado y crecer la inversin federal en Chihuahua, manifest. Tras este resultado, el gobernador ratific su aprecio por la sensibilidad del secretario de Hacienda del Gobierno federal, del presidente Enrique Pea Nieto, pues habr muy buen trato para la entidad en materia presupuestal. Indic que estarn atendidas las prioridades y necesidades del estado con el crecimiento de la inversin federal en la entidad. Duarte Jquez advirti que an no se cierra el paquete fiscal para el ao prximo, por lo que puede haber ajustes en materia de inversin hidrulica y de inversin carretera, como siempre se dan dentro del proceso que se sigue en la Cmara de Diputados.

Se compromete auditor a entregar 160 revisiones en junio del 2013

Hctor Macas
Chihuahua.- Despus de haber comparecido ante legisladores locales de la Comisin de Fiscalizacin, el auditor superior del Estado, Jess Esparza Flores, se comprometi a que el prximo ao las 160 auditoras que se practicarn a entes fiscalizables, contempladas en el calendario de anual revisin, estarn listas a ms tardar en el mes de junio, lo que agilizar el anlisis del uso de los recursos en el estado. As lo inform el legislador local, Jaime Beltrn del Ro, quien indic que se trata de un ejercicio que por ley debe aplicarse de esa manera, sin embargo dijo- representa un avance importante para la rendicin de cuentas en la entidad. Record que en el estado de Chihuahua hay aproximadamente 600 entes fiscalizables, y aclar que el calendario que establece la ley slo permite abordar 160 en el ao. Pero al tener la posibilidad de enviar esa cantidad de ejercicios a la Comisin de Fiscalizacin en el mes de junio, dara la oportunidad de que en el resto del ao se pudieran revisar otros ejercicios ms con autorizacin del Legislativo, puntualiz. Recalc que el auditor acudi a la Torre Legislativa con un semblante de respeto y cordialidad, y dijo que no hubo reclamos hacia los legisladores. l vino con toda la intencin de estar abierto y reconocer los errores que cometi, se comprometi a entregar eficientemente los ejercicios fiscales, explic. El legislador aadi que le cuestion Esparza Flores por qu no haba entregado ms de cien ejercicios fiscales en tiempo y forma, e indic que el funcionario se defendi diciendo que l haba cumplido con enviar la informacin a su debido tiempo, argumentando que el procedimiento que realiza el Poder Legislativo para el procesamiento de oficios y documentacin es econmico, es decir, que de ellos depende el tiempo y la forma en que los canaliza a las distintas instancias internas del Congreso. Nos coment que eso no deja evidencia para conocer si nos llega a los legisladores la documentacin, puntualiz. Asimismo recalc que el funcionario hizo un compromiso serio para reunirse cada mes con los integrantes de la Junta de Coordinacin Parlamentaria para aclarar dudas, ir analizando el desarrollo de las revisiones que tienen que ver con la Auditora Superior y la Comisin de Fiscalizacin. Despus de escucharlo nosotros ya no quisimos hacer pleito, ya hicimos un acuerdo ventajoso y va a venir por lo menos una vez al mes aqu porque, como le dijimos, l es parte del Congreso tambin y debemos salir juntos a explicar nuestro trabajo, enfatiz. Adems, Jess Esparza se comprometi ante los congresistas a no hacer expresiones u opiniones personales de asuntos que le compete validar al Congreso de Chihuahua, respecto de irregularidades o anomalas en ejercicios fiscales, por ejemplo. Asimismo expres que la administracin de Srbulo Lerma al frente del ente auditor dej un cmulo de trmites y acciones retrasados que no han permitido que se avance rpidamente en la revisin de las cuentas pblicas.

ENTES FISCALIZABLES

Seccin A / 8

Viernes 14 de diciembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Local

Por falta de recursos prefirieron no acuartelar a agentes policiacos

FLIX A. GONZLEZ
A una semana de los ataques en serie en contra policas municipales, el secretario Julin Leyzaola, reconoci ayer que hubo la intencin de acuartelarlos, pero se dio marcha atrs ya que slo en un caso se percibe que actu el crimen organizado, aunado a la falta de recursos. El jefe de la Polica manifest que al analizar cada uno de los ataques, nos dimos cuenta que haba ciertas particularidades que nos hicieron ver que se trataba de hechos aislados que nada tienen que ver con la actuacin laboral de los policas, reiter. Sostuvo que entre esas particularidades existen los pasionales, disputas familiares y otros asuntos de carcter personal que ya son investigados por la autoridad ministerial para conocer lo que realmente existe detrs de los tres homicidios que se registraron en menos de 72 horas. Fueron tres los policas fallecidos despus de cinco ataques en serie. Las vctimas fueron identificadas como Carlos Albn Hernndez, de 35 aos de edad; Roberto Dvora Dvila, de 27 y Jess Ruvalcaba Velzquez pero slo al primero de ellos se le rindieron honores. Leyzaola seal que el llevar a cabo un acuartelamiento, definitivamente era algo muy costoso que no podra realizarse en estos momentos por falta

Julin Leyzaola, secretario de Seguridad Pblica.

de recursos, por ello se implementaron medidas bsicas que ya en el pasado se han aplicado como el patrullaje en binomios y reportar a la central cualquier intervencin que se haga. Expres que ante la contingencia que se vivi el pasado fin de semana, la Polica Federal y la Polica Estatal intervinieron para una nueva estrategia, porque hay que destacar que la seguridad en Jurez, depende de todas las corporaciones no nada ms de la Polica Municipal. Dijo que en cuanto al despliegue del personal de la SSPM, todava no es tiempo de bajar el patrullaje a una sola unidad, lo cual suceder conforme vaya evolucionando la estrategia en la que participan tambin las dems corporaciones. El jefe policiaco dio a cono-

cer que slo en el primer enfrentamiento, ocurrido el viernes 07 de diciembre es donde se percibe la actuacin del crimen organizado y fue ah donde se actu con energa. De acuerdo a reportes periodsticos el ataque se produjo en bulevar scar Flores y Montes Himalaya de la colonia La Cuesta a las 10:42 horas. Tras una intensa movilizacin los agentes municipales detuvieron en el cruce de las calles Carmen Ibarra y Candelaria Daz de Bustamante en la colonia Independencia a 15 personas a quienes se les asegur un arsenal y parque. Los detenidos fueron identificados como Marcos Zamarrn Guadin, de 34 aos; Ricardo Delgado Rodrguez, de 30; Julin Ruiz Garca, de 27; Hctor Oliva Reyes, de 29; Rubn Alejandro Rosales, de 37. Asimismo Vctor Ulises Quintana Robledo, alias El Cosmo, de 18 aos; Francisco Fernando Montejano Soria, El Fer, de 19; Ivn Israel Czares Salom, de 21; Adrin Alberto Garca Vzquez, de 21; Juan Miguel Mozo Chvez El Nigger o El 114 de 28 aos. Tambin un menor al que se identific slo como Alejandro; Manolo Salazar Mondragn, de 28 aos; Nancy Nohem Casas Lpez, de 21 aos; Cinthia, de 14 y Antonio, de 15 aos de edad.

Prevn cierre del ao con 750 crmenes en la ciudad

FLIX A. GONZLEZ
A casi 15 das de que concluya el ltimo mes del ao la Fiscala General del Estado Zona Norte prev que la estadstica de homicidios en Jurez no superar los 750 crmenes. Con este balance el 2012 es el ao en que finalmente se obtiene una disminucin drstica en los ndices de homicidios en Ciudad Jurez. El reporte seala que en el ao 2008 fueron mil 587 homicidios; en el 2009 quedaron registrados 2 mil 643; en el 2010 fue el que present el ndice ms alto con 3 mil 084 y el 2011 fueron mil 820 crmenes. En el mes que est por concluir la Fiscala del Estado lleva un registro de 13 homicidios y el da en que ms hechos violentos se han reportado fue el pasado domingo 9 con cuatro homicidios dos de los cuales fueron en contra de policas municipales. En lo que va del ao el mes que ha presentado los ndices ms altos de homicidios es enero con 118 muertes violentas, seguido de abril con 108 y marzo con 105 ejecuciones. En tanto que los periodos con menos homicidios son noviembre con 27 homicidios, octubre con 29 y agosto con 37 homicidios. Durante la ltima reunin que sostuvieron aqu los inte-

grantes de la Mesa Ciudadana de Seguridad con autoridades de los tres niveles de gobierno, el comisario de la Polica Federal, Eduardo Fregoso Daz, dio a conocer que no todos los homicidios que se presentan corresponden a la rivalidad de las fuerzas del crimen. Destac que un alto porcentaje de los asesinatos que se presentan en Ciudad Jurez, tienen otras motivaciones que van desde pleitos entre vecinos, rias intrafamiliares, entre otros. En el mismo orden se pronunci el delegado estatal de la Procuradura General de la Repblica, Csar Augusto Peniche Espejel, quien agreg que los grupos del crimen organizado ya no tienen la misma capacidad que el ao pasado. Indic que las fuerzas del crimen en Ciudad Jurez, han visto diezmadas sus fuerzas.

Procesos judiciales

Culpable, el maestro acusado de abuso sexual contra cinco menores

CARLOS HUERTA
Un Tribunal Oral encontr culpable al profesor Adalid De los Santos Rubio como responsable de hacerles tocamientos a sus alumnas de tercer ao de la escuela primaria Ismael Landeros Viezca. La semana prxima se fij la audiencia donde se dar a conocer la sentencia contra el profesor De los Santos Rubio y el agente del Ministerio Pblico solicit una pena de 70 aos de prisin. El profesor De los Santos Rubio fue acusado del delito de abuso sexual en perjuicio de cinco menores de edad en hechos ocurridos en el mes de marzo del 2011. Cabe sealar que el profesor De los Santos Rubio tiene un antecedente penal donde fue encontrado culpable por el mismo delito segn la causa pena 36/95-I en el Juzgado Primero de lo Penal el 7 de abril

Agente del Ministerio Pblico pide una pena de hasta 70 aos de prisin para Adalid De los Santos

de 1996. Los hechos se registraron en marzo del 2011 en el interior del saln de clases de la escuela la primaria Federal Ismael Landeros Viezca, ubicada en la colonia Fray Garca de San Francisco. El profesor De los Santos Rubio aprovechaba para tocar en sus partes ntimas a sus alumnas cuando hacan fila para revisarles la tarea o algn trabajo y las sentaba en sus piernas. En el primer caso que dio origen a la causa pena 537/11 de fecha 24 de marzo del 2011, la menor de 8 aos, testific ante el juez de Garanta como testigo protegido y revel la manera de cmo el profesor

De los Santos Rubio les haca tocamientos. Mi maestro de tercer ao me toca en mis partes, se llama Adalid, nos manda a hablar y nos sienta en sus piernas y me toca por debajo de la ropa por donde hago pipi, expres la menor. Los otros cuatro casos ocurrieron los das 16, 23 y 24 de marzo del 2011, de acuerdo con los testimonios de la jovencitas. Los padres de familia corroboraron la denuncia que hicieron ante la Fiscala General del Estado y dieron a conocer las expresiones que sus hijos les hicieron al sentirse manoseados por el profesor De los Santos Rubio. Yo estoy muy molesto por esta situacin que pas en el saln de mi hija y lo que hizo el maestro con ella y otras nias, dijo Osvaldo Joel Rojas, padre de una de las cinco menores afectadas.

Formal prisin a dos hombres por exigir cuota

CARLOS HUERTA
Dos extorsionadores de la banda de El Chacho fueron vinculados ayer a proceso penal por cobrarle la cuota al dueo de un negocio de brinca-brinca. El juez de Garanta, Melitn Hernndez Ponce, determin sujetar a proceso a Javier Avitia Avitia por el delito de extorsin agravada, el cual se castiga con pena de prisin vitalicia o cadena perpetua. De la misma manera, un juez de Adolescentes Infractores le dict el auto de formal prisin al menor Arturo Armando Mndez Torres, de 17 aos, quien podra permanecer hasta 15 aos en la crcel. De acuerdo con la carpeta de investigacin, los hechos ocurrieron el pasado 6 de diciembre y fue el menor Mndez Torres quien lleg hasta el negocio de brinca-brinca ubicado en la avenida de Los Aztecas y exigi el pago de la cuota. En ese momento, el menor le pas un telfono celular a la secretaria del negocio donde un hombre al parecer El Chacho, le exiga la cantidad de 2 mil pesos. La secretaria y otro empleado de inmediato le pasaron el telfono al dueo de negocio y le expusieron la situacin y ste decidi darle slo 500 pesos al menor extorsionador. El menor le dijo que en una hora iban a regresar por el resto del dinero de lo contrario iban a quemar y rafaguear el negocio y se retir mientras que Javier Avitia haca labores de halcn. El dueo de la negociacin decidi denunciar los hechos

a elementos de la Polica Municipal de las unidades 340 y 332 del Distrito Poniente que pasaban por el lugar quienes se dieron a la tarea de buscar a los extorsionadores. Ambos delincuentes fueron interceptados en la avenida de Los Aztecas y Francisco Portillo y la vctima los reconoci de inmediato. Al proceder a realizarles una inspeccin, el menor de edad traa los 500 pesos en la bolsa derecha del pantaln. Mientras que Javier Avitia traa escondidos entre sus genitales 2 mil 500 pesos que momentos antes haban cobrado a la duea de una ferretera. Adems traa consigo una lista de negocios a los cuales les cobran la cuota por rdenes de El Cacho quien el lder esta banda de extorsionadores.

Reabren 500 tiendas de abarrotes por la mejora en la seguridad

NANCY GONZLEZ SOTO Alrededor de 500 tiendas de abarrotes en Ciudad Jurez reabrieron este ao luego de que los ndices de inseguridad mejoraran, dio a conocer Alejandro Seade Terrazas, presidente de la Cmara Nacional de Comercio (Canaco) Jurez. Esta es una muestra de la clara recuperacin de la ciudad y de que los pequeos comerciantes La Canaco afirm que estas pequeas inversiones son favorables para la economa de la ciudad ya tienen confianza de reabrir sus negocios, coment. Indic que estas pequeas inversiones son favorables para la economa porque se crean empleos y se contratan proveedores locales, lo que genera derrama en la ciudad. De acuerdo con la Mesa de Seguridad del programa Todos Somos Jurez, en 2012 cerraron alrededor de mil 500 comercios pequeos, de los cuales la gran mayora eran tiendas de abarrotes. Indican que estos negocios fueron presa de las extorsiones y de asaltos por lo que sus dueos optaron por cerrarlos, lo que gener prdida de empleos e ingresos para familias juarenses. Otros de estos comercios fueron enrejados casi en su totalidad para asegurar la integridad de sus trabajadores. Rafael Mora es una de las personas que opt por reabrir su tienda de abarrotes tras 2 aos de permanecer cerrada por no poder pagar las extorsiones de las que era vctima. VER: DECIDEN / 2B
Las "tienditas de la esquina" vuelven a funcionar.

Economa\Nacional\Internacional
VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2012

La demanda de espacios es producto de la confianza que se ha generado en los inversionistas

SALVADOR CASTRO

Ocupados 92 por ciento de los locales de Galeras Tec

Hoy ser la inauguracin del nuevo centro de entretenimiento.

Inauguran hoy Emotion Casino, una nueva alternativa de diversin

El establecimiento ofrece instalaciones modernas y el trato amable de su personal SALVADOR CASTRO Diversin, comodidad, exclusividad y buen ambiente ofrecer el nuevo Emotion Casino que ser inaugurado hoy en Galeras Tec, el cual ser el segundo de su tipo en esta ciudad. La reactivacin econmica y la disminucin de los ndices delictivos en Jurez fueron factores importantes para la apertura del nuevo casino; el primero est en el centro comercial Ro Grande. Despus de la inauguracin del nuevo casino que est prevista hoy a las 18:00 horas, los asistentes disfrutarn la presentacin musical de El Maestro de la Trova, Fernando Delgadillo y adems del grupo Banda Junior. Por apertura el casino ofrecer promociones en las que las personas debern de presentar un ticket agotado a partir de 100 y 200 pesos y recibirn un golden para participar en sorteos especiales con jugosas bolsas y adems en el sorteo de un auto Jetta Clsico. El Emotion Casino de la plaza de Ciudad Jurez es uno de los que ms han funcionando en el pas; la empresa opera 20 casinos en el pas y derivado de la confianza y buena respuesta de la gente se abri uno ms en esta frontera, dieron a conocer representantes del corporativo. Sealaron que en el casino de Galeras Tec tendrn instalaciones nuevas y adems el personal amable, ya que es una de las caractersticas que distingue a Emotion Casino. Mencion que Galeras Tec es un interesante lugar para comprar y divertirse en Ciudad Jurez, y las personas ya no tendrn que buscar ms para disfrutar de la mejor experiencia de un casino. Expresaron que en este lugar las personas encontrarn todo para su diversin, ya que podrn jugar para ganar premios en efectivo adems de disfrutar de la amplia gama de mquinas de slot y bingo electrnico. Emotion Casino Ven a vivirlo! Nuestro compromiso

Promociones
Por su apertura se ofrecer: Un espectculo musical a cargo del trovador Fernando Delgadillo y la Banda Junior Sorteos de "jugosas" bolsas Un auto VW Jetta Clsico El Casino cuenta con una amplia gama de mquinas de Slot y Bingo electrnico

El centro comercial Galeras Tec registra un incremento de ocupacin de locales en este ao como resultado de la reactivacin econmica y la confianza que ha generado el avance en los niveles de seguridad en la ciudad. Jos Rolando Talavera, administrador del centro comercial, coment que est cambiando la percepcin de la ciudad a nivel nacional y ya se esperan nuevas inversiones y la apertura de nuevos negocios, entre ellos una sucursal de la franquicia Las Alitas en Galeras Tec. Seal que la confianza que han depositado los inversionis-

tas en el centro comercial se ve reflejada en la ocupacin de los locales y adems en la apertura del Casino Emotion en la planta baja a un costado de Junta de Agua y Saneamiento. Dijo que el casino es una inversin espaola y es sntoma de la confianza de los inversionistas no slo de Mxico sino de otros pases en la ciudad, lo que en los ltimos aos no suceda. La ocupacin de locales ha aumentado, el ao pasado la tenamos en 85 por ciento y el antepasado en un 78, y actualmente la tenemos en un 92, y sigue la demanda de espacios, expres. Talavera seal que la actividad comercial se ha visto beneficiada no slo en la plazas comerciales sino tambin los negocios que no estn dentro de las plazas con el cambio en lo social, concretamente con la disminucin de los ndices de delincuencia. VER: PROPICIA / 2B

es la excelencia, tecnologa de vanguardia y equipo humano calificado para tu diversin, seala la publicidad que se dise para la apertura del casino en esta ciudad. VER: CUENTA / 2B
Vista de la actividad comercial de Galeras Tec.

Requieren empresas de maquinados apoyos

quinados, muchas de las cuales elaboran su propia El crecimiento de la indus- maquinaria. tria maquiladora de Ciudad Los servicios que prestan Jurez ha creado una mayor las empresas de maquinados demanda de maquinados tienen una alta demanda denpor lo que estas empresas tro de la industria de Ciudad buscan nuevos esquemas de Jurez pero todava hay planfinanciamiento para poder tas maquiladoras que buscan cumplir con la demanda. a proveedores fuera de la reViridiana Vsquez Gue- gin e inclusive del pas. rrero, directora de la CmaVsquez Guerrero cora Nacional de la Industria ment que a fin de favode la Transformacin (Ca- recer que las empresas de nacintra) Jurez, dijo que las maquinados crezcan y que empresas de maquinado se otras inicien, Fumec desigencuentran en n a una percrec imiento sona para darAlgunas industrias y muchas de le continuidad ellas se han fua los proyectos de este tipo se han sionado para en el estado de fusionado para dar un mejor Chihuahua. atender la demanda servicio. Los apode servicios que Hay muyos de Fumec chas maqui- hace la maquiladora estn vigentes ladoras que todo el ao, tienen nuevos hay mucho inproyectos, expansiones y ters por parte de las emprecontratan ms personal y los sas de maquinados, agreg. maquinados son muy soliciEn Mxico Fumec ha tados, expres. apoyado a mil 238 empreInform que la Funda- sas de 23 estados del pas cin Mxico-Estados Uni- dentro de los programas del dos para la Ciencia (Fumec) Fondo Pyme de la Secretaapoyar a tres empresas de ra de Economa, muestran maquinados con recursos los datos de la fundacin. econmicos para su creciDe esta cifra, 795 empremiento adems de vincular- sas han participado en el Sislas con maquiladoras para tema de Asistencia Tecnoque se conviertan en sus lgico Empresarial (SATE) proveedores. y en los programas de desaEn la ciudad existen al rrollo de empresas tecnolmenos 22 empresas de ma- gicas en nichos especficos. NANCY GONZLEZ SOTO

Incrementar Ford Chihuahua su produccin de motores

RICARDO ESPINOZA

Solicitantes de empleo en el edificio del gobierno estatal.

Ofrecer hoy 350 plazas la Oficina Estatal de Empleo

SALVADOR CASTRO Este da la Oficina Estatal de Empleo contratar a 350 personas para diversos puestos en las oficinas gubernamentales ubicadas en la colonia El Mezquital, a unos metros de donde se ubica la Junta Municipal de Agua y Saneamiento, por la avenida principal en el suroriente de la ciudad. En el lugar se instalar una empresa de outsourcing que va a reclutar personal para diversas reas y diferentes empresas, inform Csar Tapia Cervantes, director de la Secretara de Economa Zona Norte. Dijo que la contratacin Instalarn mdulos en las oficinas gubernamentales ubicadas en la colonia El Mezquital se realizar desde las 8:00 de la maana hasta las tres de la tarde; los interesados debern llevar su acta de nacimiento, CURP, carta de no antecedentes penales as como una identificacin oficial. Inform que entre las plazas vacantes se encuentran guardias de seguridad, afanadores, operadores, tcnicos, despachador de gasolina, panadero, soldador, cajero, empelado de mostrador, ingeniero bilinge, tcnico electricista y auxiliar de cocina, entre otros. Dijo que adicionalmente en la bolsa de trabajo del Servicio Nacional de Empleo se tienen vacantes para guardias de seguridad, promotor por cambaceo, asesores financieros, afanadores, operadores y operadoras de produccin, tcnicos, despachadores de gasolina, panaderos, soldadores, cajeros, empleados de mostrador, ingeniero bilinge, auxiliar de cocina y otros. VER: MANTIENE / 2B

Chihuahua.- La planta de motores Ford en Chihuahua ampliar su produccin e invertir 59.1 millones de dlares para la ampliacin de su planta en la ciudad de Chihuahua, con lo que generar 342 nuevos empleos y para lo cual, el presidente de Ford Mxico, Gabriel Lpez y el gobernador, Csar Duarte, firmaron un memorndum de entendimiento. El gobernador visit las instalaciones de la planta Ford en Chihuahua, donde se firm el documento. Este anuncio es muy importante para el estado porque establece de manera muy concreta la capacidad que tiene Chihuahua en la industria automotriz, a nosotros nos motiva saber que la confianza de Ford se mantiene con nosotros al programar un crecimiento del 30 por ciento de la produccin de la planta, dijo el Ejecutivo estatal. Destac el gobernador, el conocimiento que se tiene en diversas latitudes de Ford Chihuahua, planta que es de lite mundial y en la cual se pretende producir 450 mil motores. VER: CONSOLIDA / 2B

Seccin B / 2

Viernes 14 de diciembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Economa
FOTO: JUAN ANTONIO CASTILLO / NORTE

Deciden familias retormar sus comercios

NANCY GONZLEZ SOTO / VIENE DE LA 1B Me pedan dinero que no tengo y prefer cerrar el negocio que por aos tenamos en la familia, pase un tiempo muy difcil pero creo que podemos empezar de cero y retomar la tiendita, expres. Dijo que reabrir su comercio

no fue una decisin fcil ya que tuvo que hacer una reinversin en arreglar desperfectos, poner sistema de seguridad y contratar a sus antiguos trabajadores. Seade Terrazas proyect que si los ndices de homicidios continan a la baja, ms tiendas de abarrotes reabrirn en 2013 en toda la ciudad, lo que favorece la economa local.

Facilitar el SAT pago a morosos en 2013

AGENCIAS Mxico.- La Cmara de Diputados aprob que el Servicio de Administracin Tributaria otorgue facilidades administrativas al contribuyente para ponerse al da en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales, medida que entrar en vigor el 1 de enero de 2013. La disposicin, incluida en la Ley de Ingresos 2013 aprobada este mircoles en lo general y lo particular, plantea que el SAT deber establecer mecanismos para la condonacin de gastos de ejecucin, multas, recargos y todos los accesorios, adems de considerar beneficios para que el contribuyente cumpla en una sola exhibicin. Con ese programa, los crditos fiscales anteriores a 2007, as como sus accesorios, sern condonados en 80 por ciento, proporcin que puede llegar a 100 por ciento en caso de que el contribuyente haya sido objeto de revisin por parte de la autoridad fiscal durante los ejercicios 2009, 2010 y 2011, dice el dictamen. En caso de haber determinado que cumplieron correctamente con sus obligaciones fiscales o que hayan pagado las omisiones determinadas y se encuentren al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales, la condonacin ser de 100 por ciento, de acuerdo con lo establecido por los legisladores. Esa decisin se tom para darle a los contribuyentes la oportunidad de regularizarse en su situacin frente al fisco y con ello disminuir el nmero de pleitos fiscales, explic el secretario de la Comisin de Hacienda de la Cmara de Diputados, Toms Torres. Por ahora no se cuenta con una estimacin del nmero de contribuyentes que pudieran ser beneficiados o del monto que representarn las facilidades.

Actividad comercial en la plaza Galeras Tec.

Propicia confianza de la gente que se invierta en ms negocios

SALVADOR CASTRO / VIENE DE LA 1B fianza de salir de sus casas y acudir a negocios de las plazas comerciales y que no estn dentro de las mismas, y eso es bueno por que beneficia a la economa de la ciudad y se convierte en un crculo virtuoso en lugar de un crculo viciosos que tenamos, coment. Expres que Galeras Tec coloc casetas en el estacionamiento y esto nulific el robo de autos. La gente nos tiene clasificada como un plaza de servicios, pero tambin tenemos entretenimiento, est el cine, el casino, tenemos actividad fsica con el gimnasio body fit y otras actividades para que acuda la gente, coment. Dijo que prximamente tendrn un sucursal de la franquicia Las Alitas, por lo que al iniciar el 2013 comenzarn la construccin en un espacio contiguo al restaurante Dennys. Los inversionistas estn viendo que ya hay ms potencial de negocio en Jurez y estn buscando espacios para invertir, adems la gente que se fue al El Paso, Texas, tambin est regresando a la ciudad y est inyectando su capital, expres. Dijo que Galeras Tec ofrece comodidad, seguridad y adems entretenimiento por lo que hizo una invitacin a las personas que acudan no slo a realizar sus compra en los ms de 225 locales comerciales sino a pasar parte del da.

Esperan en Galeras Tec la puesta en funcionamiento de nuevos comercios

Jos Rolando Talavera, administrador del centro comercial, expres que en los pasados aos difciles de crisis econmica y de seguridad, los comerciantes se instalaron en los centros comerciales porque se sentan ms seguros, pero ahora que se ha avanzado en materia de seguridad se ven nuevos negocios dentro y fuera de las plazas comerciales. La gente ya tiene ms con-

Creciendo
La apertura de nuevos negocios en el mall en los ltimos aos: En 2010 haba 78% de locales ocupados En 2011 aument a 85% En 2012 se tiene el 92% Se visualiza un 2013 como un buen ao ya que los inversionistas nacionales y de otros pases estn volteando nuevamente hacia Jurez, lo cual no ocurra en los pasados aos por la inseguridad, agreg.

Consolida Chihuahua su liderazgo automotriz

RICARDO ESPINOZA / VIENE DE LA 1B Asimismo manifest el gobernador Csar Duarte su beneplcito por la ampliacin de la produccin, que incorpora la fabricacin de motores a diesel, lo que muestra la confianza de se sus altos directivos en Chihuahua. Resalt que actualmente el estado tiene perfilada su oferta educativa en base a las vocaciones que tiene cada regin y en especial la industria asentada en la entidad, adems del impulso a instituciones de investigacin como el Centro de Alta Tecnologa, que brindan una mayor confianza a las empresas. Chihuahua, dijo, consolida el liderazgo del rubro automotriz en empleos generados en la entidad con ms de 107 mil empleos, el cual es inalcanzable aun sumando los empleos del segundo y tercer lugar. Csar Duarte destac tambin que en Chihuahua existe un buen ambiente laboral, donde se salvaguardan cabalmente los derechos de los trabajadores, sin permitir que abogados corruptos utilicen juicios amaados para afectar el patrimonio de las empresas. Aadi que el presidente Enrique Pea Nieto apoyar diversos proyectos de infraestructura en los siete estados que conforman el Corredor Econmico del Norte, entre ellos el encaminado a lograr un gil traslado de productos a los Estados Unidos mediante la va carretera Mazatln-Durango-Parral-Chihuahua-Jurez. La expansin de la planta Ford en Chihuahua comprende tres proyectos: El primero de ellos es el incremento de capacidad de 375 mil a 450 mil motores anuales del modelo a gasolina I4, con una nueva inversin de 27 millones de dlares, para generar 216 nuevos empleos. El segundo es la rehabilitacin para prolongar vida til de la lnea de maquinado de biela Duratec 35 (Planta II Diesel V8) al cual se destinarn 2.75 millones de dlares, con creacin de 30 nuevos empleos. El tercer proyecto consiste en el maquinado de Monoblocks para el proyecto del Motor Nano (Planta II Diesel V8), que implica 29.35 millones de dlares de inversin y la generacin de 96 nuevos empleos. En la actualidad la planta Ford manufactura tres tipos de motores, el motor Diesel 6.7 con una produccin de 122 mil 896 unidades por ao, el motor diesel 4.4 con una produccin de 8 mil 145 unidades por ao, as como el motor a Gasolina I4 con una produccin de 303 mil 574 unidades, que emplean directamente a mil 278 personas y 545 empleados de proveedores de servicios.

Estos se conocern en los informes trimestrales del SAT, as como en el avance que sobre el particular tenga, adems de que se deben emitir las reglas para la aplicacin de este beneficio. Aparentemente puede disminuir la recaudacin, pero puede tener un efecto ms positivo porque se reducirn litigios fiscales y se llegar a un acuerdo en el terreno conciliatorio, seal Torres. De acuerdo con esta disposicin, la condonacin proceder tratndose de crditos fiscales determinados por el SAT, as como los autodeterminados por los contribuyentes ya sea de forma espontnea o por correccin. Para tal efecto, el contribuyente deber presentar ante la administracin local la solicitud y en caso de crditos fiscales diferidos o que estn siendo pagados a plazos, la condonacin proceder por el saldo pendiente de liquidar. Se aclara que no se pondrn condonar crditos fiscales pagados y, en ningn caso, habr devolucin, compensacin, acreditamiento o saldo a favor; tampoco se condonarn adeudos fiscales derivados de infracciones por las cuales exista sentencia condenatoria en materia penal, ni se aceptarn pagos en especie.

Frenan mayor fiscalizacin La disposicin que plante el Gobierno federal para obligar a los contribuyentes a realizar el pago de honorarios mdicos o dentales, gastos hospitalarios y transportacin escolar mediante cheque, tarjeta de crdito, de dbito o transferencia electrnica, fue rechazada este mircoles por los diputados al aprobar la Ley de Ingresos para el ejercicio fiscal 2013.

Solicitantes de empleo.

Mantiene contacto permanente con industrias y comercios

SALVADOR CASTRO / VIENE DE LA 1B Isaas Hernndez Mares, responsable de la Oficina Estatal de Empleo, en la que se manejan programas federales y del Estado relacionados con la promocin de puestos laborales, indic que se tiene contacto directo con industrias, comercios y prestadores de servicios que han incrementado la demanda de personal de manera considerable a partir del ao pasado. Indic que un gran nmero de personas han logrado ocuparse de esta manera durante este 2012. Algunas de las empresas inclusive pudieron aproveEstn solicitando: Guardias de seguridad Afanadores Operadores Tcnicos Despachador de gasolina Panadero Soldador Cajero Empelado de mostrador Ingeniero bilinge Tcnico electricista Auxiliar de cocina char en su momento el programa de becas manejado por la dependencia, mediante la cual se cubri el primer mes de entrenamiento de los trabajadores, lo que represent un beneficio directo para las empresas y los trabajadores.

Oficina Estatal de Empleo

Cuenta casino con mquinas de ltima generacin, afirman

SALVADOR CASTRO / VIENE DE LA 1B Agregan representantes del corporativo que para el ao 2012, Cirsa Mxico se posicionar en Mxico como la empresa de entretenimiento y diversin de mayor seriedad y honestidad. Estar caracterizada por ofrecer un servicio al cliente de excelencia mundial como factor diferencial, apoyados y completamente avalados por un equipo humano calificado, comprometido y generador de valor agregado. Menciona que cuentan con mquinas slot de ltima generacin que garantizan un juego justo, honesto y divertido, aunado a un paquete continuo de fantsticas promociones desde

cortesas con crditos gratis o enormes acumulados o jackpots. Nunca las probabilidades de ganar fueron mejores que aqu, seala. Adems con la implementacin del programa de lealtad Smart points, un programa de fidelizacin donde los puntos que ganas al jugar los puedes canjear por dinero para seguir divirtindote. Contamos con la vanguardia en la siguientes lneas de negocios para tu diversin y confort: Video Slots (Reel, One Armed Bandit , Bingo Electrnico, eBook) apuestas deportivas, snack bar, rea para fumadores con extractores de aire para mantener el ambiente fresco y valet parking sin costo, agrega.

Norte de Ciudad Jurez

Viernes 14 de diciembre de 2012

Seccin B / 3

Economa

Nombran a nuevos directivos de Gruma

EL UNIVERSAL Mxico.- Gruma anunci este jueves a travs de un comunicado que la Asamblea de Accionistas design a Juan Gonzlez Moreno y a Carlos Hank Gonzlez como presidente y vicepresidente del Consejo de Administracin de la compaa. As mismo anunci la incorporacin de Roberto Gonzlez Moreno, Mayra Gonzlez Moreno, Eduardo Livas Cant y al propio Carlos Hank Gonzlez como nuevos consejeros. Es as que todos los integrantes de la familia GonzlezMoreno tienen un lugar en el Consejo de Administracin. El comunicado de la empresa explica que, de acuerdo con las mejores prcticas de gobierno corporativo, en esta etapa el nuevo Consejo de Administracin mantiene una amplia mayora de consejeros independientes. Seala adems que como primera decisin, y con base en sanas prcticas de gobierno corporativo, el nuevo presidente anunci que plantear al consejo la formalizacin de un comit ejecutivo compuesto por consejeros, que funcionara como un rgano de gobierno corporativo intermedio entre el consejo de administracin y la direccin general. Las tareas del comit ejecutivo, sern de apoyar al consejo y a la direccin general en el diseo, ejecucin y seguimiento de la estrategia corporativa. El nuevo presidente propondr al consejo que el referido comit ejecutivo se integre por el presidente y el vicepresidente del consejo, as como por los consejeros Eduardo Livas Cant y Javier Vlez Bautista. Juan Gonzlez Moreno tiene

Juan Gonzlez Moreno y Carlos Hank Gonzlez son desde ayer presidente y vicepresidente, anuncian una maestra en administracin de negocios por la Universidad de San Diego, es reconocido por haber tenido un papel fundamental en el arranque y desarrollo de la operacin de Gruma en Estados Unidos desde 1980, en los ltimos aos se ha desempeado como director general de Gruma en Asia y Oceana, habiendo proyectado con xito las operaciones de la empresa en los mercados internacionales. Carlos Hank Gonzlez, con cursos de postgrado en finanzas y administracin, es uno de los jvenes empresarios ms destacados del pas, fue nombrado director general de Grupo Financiero Interacciones desde 2001 y director general de Grupo Hermes en 2008, empresa conformada por sus divisiones de infraestructura, energa y automotriz, ha sido miembro de diversos consejos de administracin, entre ellos el de la Bolsa Mexicana de Valores. Despus de conocer la noticia, Juan Gonzlez Moreno coment que, el comit ejecutivo propuesto profundizara el proceso de institucionalizacin de la empresa y garantizara que su direccin estratgica tenga una presencia cotidiana en las operaciones. Como segunda decisin, el presidente anunci que los consejeros propuestos estn trabajando con la administracin de la empresa en el reforzamiento del plan estratgico que se propondr al consejo de administracin. Est ser basado en lineamientos con un enfoque en los negocios base de Gruma, que son aquellos en los que cuenta con claras ventajas competitivas, en el liderazgo en el mercado y marcas reconocidas as como en la consolidacin de la expansin de negocios lograda en los ltimos aos, racionalizando as las inversiones de capital y el uso de capital de trabajo.

Una investigacin de mercado revel que la gente gastar menos este fin de ao
AGENCIAS Mxico.- Los mexicanos gastarn menos este fin de ao, pero el desembolso en festejos ser obligatorio para muchos, segn una encuesta realizada por el grupo de investigacin de mercados TNS. Los viajes, mejoras en el hogar, regalos y festejos de fin de ao son una constante dentro de los planes financieros en esta temporada; sin embargo, los mexicanos se apretarn el cinturn esta Navidad, segn el estudio de TNS y una en-

Se aprietan el cinturn los mexicanos en Navidad

cuesta de Deloitte. Si bien los mexicanos perciben en general una estabilidad econmica en el pas, muestran mayor cautela en su situacin econmica familiar. Ejemplo de ello es el porcentaje de consumidores que destinarn su aguinaldo para ahorrar (52 por ciento), seguido de saldar deudas (51 por ciento) y, en tercer lugar, compras navideas (42 por ciento), explica el reporte titulado Compras de Navidad 2012: Intenciones y expectativas de los consumidores en Mxico, de Deloitte. Los ingresos adicionales que llegan con el fin de ao deben destinarse mayormente al pago de deudas y ahorro, pues el inicio de 2013 vendr con nuevos gastos, como el regreso a la escuela, explica Juan Carlos Martnez Alvarado, coordinador de la Licenciatura en Ingeniera Financiera del ITESO. Una manera recomendable de aprovechar el aguinaldo es saldar deudas o cubrir gastos venideros. Primero, debes liquidar los compromisos que ya tienes. De lo que te sobre, tienes que reservar para los gastos futuros e inminentes, un ejemplo son las inscripciones escolares. En Mxico normalmente son montos que en la mayora de los hogares es complicado que salgan del gasto corriente, comenta. Pero las cifras de TNS marcan una tendencia todava distinta a lo recomendable: la mayor parte de los ingresos por aguinaldo o bonos navideos se destinar a gastos en el hogar y compra de regalos que podran

variar en costo entre 339 y 591 pesos, mientras que cuatro de cada 10 obsequios se comprarn en el comercio informal. Adems, ocho de cada diez mexicanos invertir en bebidas alcohlicas, principalmente los hombres de entre 18 y 24 aos. Deloitte explica que la forma de pago que privar en las compras navideas es el efectivo, sobre todo en el nivel socioeconmico ED (ingresos de menos de 10 mil pesos) y C (ingresos de 10 mil a 35 mil pesos), mientras que el nivel ABC+ utilizar el crdito. Lo anterior puede estar relacionado a que este sector de la poblacin comprar los regalos de mayor precio y es la poblacin que cuenta con mayor acceso a los servicios bancarios, aade.

Mantienen pronstico de inflacin para 2013, pero presiona gasolina

AGENCIAS Mxico.- Banamex Citi ratific su pronstico de inflacin general para el prximo ao en 3.6 por ciento, aunque advirti presiones al indicador ante una posible reduccin en el subsidio a los combustibles. El coordinador de Estudios Econmicos y Sociales de grupo financiero, Arturo Vieyra, expuso que la continuidad de la poltica de incrementos graduales a los precios de la gasolina durante 2013 y la posible disminucin del subsidio implicara una impacto al alza en la inflacin. Refiere que el actual Gobierno federal ratific la poltica de incrementos graduales a los precios de la gasolina, medida aplicada desde meses anteriores. Anticipa que para 2013 el subsidio a los combustibles se reducir de manera importante, toda vez que de acuerdo con las proyecciones, el nivel promedio anual de la gasolina de bajo octanaje estar 22 por ciento por debajo del precio del combustible externo. Ello, dijo, constituye el elemento principal para que el subsidio a los combustibles alcance este ao alrededor de 200 mil millones de pesos, ya que aun cuando el precio se elev 11.1 por ciento no fue suficiente para cubrir el incremento del precio en pesos de la gasolina externa de 9.5 por ciento. Explic que para 2013 la perspectiva es distinta, ya que al considerarse los mercados de futuros, el precio de la gasolina externa -equivalente a la de bajo octanaje en Mxico- registrar una cada promedio anual de 9.8 por ciento ajustado por la perspectiva del tipo de cambio del banco. Lo anterior, combinado con un aumento de 10.2 por ciento en el precio interno (nueve centavos al mes), se traducira en una disminucin casi total del subsidio a este combustible, su-

braya el directivo. Consideramos que este escenario es similar al planteado por el Gobierno federal, que en su proyecto de Ley de Ingresos prev un subsidio a las gasolinas y al diesel de 17 mil millones de pesos en este ao. En este sentido, dijo, el incremento en el precio de gasolinas se compensara con otros factores en su impacto sobre el ndice Nacional de Precios al Consumidor (INPC) en 2013. Aun cuando estos supuestos impulsan al alza nuestro pronstico de inflacin para 2013, existen otros elementos que han sesgado a la baja nuestra perspectiva, como la dinmica del sector servicios, de telefona celular, y una perspectiva ms favorable de los precios de los alimentos, expuso.

Compradores en un centro comercial.

Esperan en diciembre derrama de 400 mil mdp

AGENCIAS Jorge Dvila Flores, presidente del organismo, inform que ello significar un incremento del 9 por ciento con relacin al mismo periodo de 2011. Indic que entre los giros de mayor dinamismo de la economa, adems del comercio, los servicios y el turismo, destacan automviles nuevos y usados, bebidas y tabaco, ropa y calzado, juguetes, electrnica, muebles y lnea blanca. Acusa la petrolera mexicana que pagaron sobornos para obtener contratos La demanda de Pemex argumenta que los sobornos ocasionaron un sobreprecio en los costos. Una portavoz de Siemens no hizo comentarios sobre el asunto, mientras que un representante de SK no pudo ser contactado de inmediato. Pemex tampoco hizo comentarios sobre el tema. En el acuerdo de 2008, del caso presentado por el Departamento de Justicia contra Siemens, no se incluyeron acusaciones en torno a Mxico. Un caso paralelo presentado por la Comisin de Valores de Estados Unidos (SEC por sus siglas en ingls) argument que Siemens pag cerca de 2.6 millones de dlares a finales del 2004 a un consultor con conexiones polticas, para ayudar a arreglar las acusaciones de sobreprecio en proyectos de modernizacin de refineras en Mxico. Al llegar a un arreglo con la SEC, Siemens no acept ni rechaz las acusaciones. En su demanda, Pemex explica que a raz de ese resultado, comenz una investigacin sobre si alguno de sus negocios con Siemens estaba manchado por sobornos. Pemex explic que la investigacin arroj que Conproca, una empresa conjunta de Siemens y SK, soborn a algunos de sus funcionarios en relacin a la actualizacin de su refinera en Cadereyta, para la que busc ofertas en 1996.

Mxico.- Alrededor de 391 mil 420 millones de pesos ser la derrama econmica de la temporada de festejos decembrinos, que abarca del 12 de diciembre de 2012 al 6 de enero de 2013, estim la Confederacin de Cmaras Nacionales de Comercio (Concanaco), Servicios y Turismo (Servytur).

Demanda Pemex a empresas por 500 mdd

AGENCIAS Nueva York.- La petrolera estatal mexicana Pemex demand este jueves a Siemens AG y a una empresa de Corea del Sur por 500 millones de dlares, debido a un esquema de pago de sobornos que ha perseguido al conglomerado alemn durante aos, despertando nuevas dudas sobre quin es la vctima en los casos de corrupcin. Pemex acus a Siemens y a SK Engineering & Construction Co Ltd de obtener contratos para participar en la modernizacin de una refinera mediante el pago de sobornos a funcionarios de la petrolera, de acuerdo con la demanda presentada por la petrolera en la Corte de Distrito de Estados Unidos en Nueva York. Siemens pag en 2008 la cifra rcord de 1,600 millones de dlares a autoridades de Estados Unidos y Europa para saldar las acusaciones de que pag sobornos por todo el mundo, desde Irak hasta Argentina. Como parte del arreglo, Siemens se declar culpable de los cargos criminales en Estados Unidos, en el que es visto como uno de los casos de corrupcin ms escandalosos en la historia.

Seccin B / 4

Viernes 14 de diciembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Opinin

-Muchos brincos para negociar la Fechac -El PAN y su desastre; ni 20 por ciento de refrendo -A empujones sacan cuentas de UACH y UACJ -Duarte aclara: recursos federales aumentarn
LA RENOVACIN del Fideicomiso de la Fundacin del Empresariado Chihuahuense (Fechac), ser por un plazo de diez aos, en vez de los 18 que les dio magnnimo el ex gobernador, Francisco Barrio Terrazas. EN EL ESTIRA y afloja de los empresarios que manejan la recaudacin de la aportacin especial del Impuesto Sobre Nmina, se acord equilibrar de mejor manera la composicin del consejo directivo, con un mayor nmero de asientos para el sector pblico, pero tambin se aumentarn espacios a la participacin de empresarios identificados con el partido en el poder (PRI), y no slo con corazn azul, como hasta ahora ha sucedido. ESTE viernes, en un evento formal, el gobernador y la Fundacin del Empresariado, firmarn el acuerdo para dar forma al nuevo Fideicomiso antes de ser enviado a la aprobacin del Congreso del Estado. -------NI JUNTANDO ladrillo por ladrillo, el Partido Accin Nacional en Chihuahua y en todo el pas, se repondr del desastre que significa que al concluir este da el refrendo de militancia, el padrn se les haya desplomado. EN EL CASO de Chihuahua la cada es dramtica y significa la debacle del blanquiazul, al no lograr superar siquiera el 20 por ciento de refrendos del padrn estatal de militantes, que este ao tena 16 mil miembros activos y 29 mil adherentes. SI BIEN les va, para las doce de la noche de este viernes, el Comit Estatal podra hablar de unos diez mil panistas que acudieron a sus comits municipales, se identificaron y llenaron la solicitud para conservar sus derechos partidistas. EL CASO es grave no slo por la imagen que representa la cada del padrn, sino porque tambin a los azules se les van las cuotas que aportaban los miembros activos y los adherentes, algunos de ellos muy brochas, principalmente los que llegaron al partido en busca de una chambita, como dijo el dirigente nacional, Gustavo Madero. EN TODO el pas, el propio Madero adelant desde el sbado que no superaran el 50 por ciento del padrn, pero se qued corto en lo que respecta a su propio estado. EL DIRIGENTE del PAN, Mario Vzquez cit a una rueda de prensa para este viernes al medioda, donde seguramente tocar el tema. A ver si en las ltimas horas no se pone en operacin algn ratn loco, o carrusel para aumentar los nmeros que ayer pintaban un panorama ms negro que la noche. -------AL CIERRE de esta columna, en Jurez eran mil 308 personas las que haban refrendado su militancia en el blanquiazul local y se espera que al cierre del plazo para el refrendo hayan acudido por lo menos mil 500 panistas. El total es de casi 4 mil, por lo que se repite la historia estatal y nacional. EL TIEMPO apremia y en su afn de presentar al mayor nmero de gente, el dirigente local del PAN Hiram Contreras Herrera se ha valido de sus operadores Ral Palos, Vctor Talamantes, Juan Carlos Saucedo y otros para realizar todo tipo de trampas como la posible falsificacin de firmas para favorecer a su capital poltico humano dentro del partido. A ESTOS personajes se les atribuyen las trabas que ponen a la gente allegada de Cruz Prez Cullar a Hctor Hernndez y a otros liderazgos dentro de Accin Nacional y por el contrario facilitan el trmite a las personas afines al grupo de Hiram Contreras y de Javier Corral Jurado. EL PERSONAL del Comit Municipal y los operadores de las diversas tribus andaban ayer a todo vapor para hacer los llamados a los panistas que an no haban refrendado su militancia, pues no habr ms prrrogas en el proceso de actualizacin, refrendo y depuracin del padrn de miembros activos y adherentes. -------EL GOBERNADOR Duarte sali a enmendarle la plana a dos peridicos que dieron por buena la versin de recortes al presupuesto del estado por parte de la Federacin, y asegur que por el contrario los recursos federales se incrementarn entre un 5 y 8 por ciento en el 2013. OTRA aclaracin que debi hacer el propio gobernador, es el supuesto regreso del ejrcito al patrullaje de las calles de Jurez. Fue un no rotundo del mandatario que son fuerte all en Palacio. -------EN EL CONGRESO del estado, por fin la dupla Gabriel Flores y Jess Esparza, uno presidente de la comisin de fiscalizacin y el otro, auditor superior, sacaron las megaretrasadas cuentas pblicas de la UACH y la UACJ. Hay sealamientos de irregularidades, algunas de las cuales irn a parar a la Fiscala General del Estado, donde duermen el sueo de los justos una pila de expedientes de ese tipo. EL RIGUROSO Esparza ha hecho buena mancuerna para taparse con la misma cobija que Flores El Mangas, al grado que el diputado juarense ha conseguido que su procesado penalmente administrador de Canacintra, scar Barraza, siga cobijado con un buen puesto y mejor salario en la Auditora. -------EL PLENO de los diputados tambin le dijo nanay al alcalde chihuahuita, Marco Quesada, que pretenda un incremento del predial de un 2 al 6 por ciento, a travs de la actualizacin de las tablas catastrales. EL PLAN de austeridad del Gobierno del Estado, implica recortes serios que van desde el despido de personal y reduccin de gasto operativo, con el que se pretende ahorrar mil millones de pesos, slo en el Poder Ejecutivo, faltara ver con cunto se ponen los poderes Legislativo y Judicial. -------TRAS EL reconocimiento que hicieron los miembros del Consejo Coordinador Empresarial (CCE) al alcalde Hctor Teto Murgua la tarde del mircoles pasado, algunos lderes empresariales se dejaron ver durante el jueves en la presidencia municipal. EL PRESIDENTE de la Asociacin de Hoteles y Moteles, Carlos Riquelme, hizo barandilla por ms de una hora para entrar al despacho de Murgua y tratar algunos asuntos relacionados con el sector hotelero. Los detalles de la visita de Riquelme no fueron revelados. EL ENCUENTRO de Carlos con Murgua se dio luego de que el CCE le entreg el aplauso al alcalde por por su calidad de liderazgo y su valioso esfuerzo por el rescate social y econmico de nuestra ciudad. EL BRINDIS de los miembros del CCE con algunos funcionarios se llev a cabo el mircoles por la tarde en el hotel Best Western y acudi la plana mayor del consejo empresarial. ENTRE LOS invitados destac el cnsul de Estados Unidos en Ciudad Jurez, Ian Brownlee, as como Csar Augusto Peniche, delegado local de la PGR y Israel Galvn, comisario de la Polica Federal, el diputado Ren Franco y Javier Macas, administrador del Servicio de Administracin Tributario de la SHCP. -------MINSCULO escndalo se desat ayer en la sesin de Cabildo cuando los miembros del Ayuntamiento debatieron un punto de acuerdo que present la Secretara del Ayuntamiento tendiente a modificar un acuerdo tomado en la administracin pasada en donde estn en juego 12 hectreas de terreno en el rea de San Jernimo. PARA NO hacer el cuento tan largo, la planta maquiladora Foxconn, cuyo apoderado es Francisco Pancho Uranga Thomas funcionario del rea industrial en tiempos del patriciato-, le solicit al municipio echara por tierra el acuerdo nmero 66 celebrado el 9 de julio de 2009, en donde se acord que la compaa se comprometa a donar 12 hectreas a favor del Municipio. EL FUNDAMENTO que presenta la empresa maquiladora es que nunca se comprometi e ceder ese terreno y ahora pide al Cabildo autorice el cambio de uso de suelo a favor de la persona moral denominada PCE Technology de Jurez, S.A. de C.V. empresa maquiladora Foxconn-. LA SOLICITUD que aval la administracin actual puso como energmeno al regidor Sergio Madero Villanueva que trat de impedir la aprobacin sin mucho xito. LOS DIRECTIVOS de la compaa necesitan el terreno para la construccin de un recinto fiscalizador para su logstica de importacin de insumos y la exportacin de productos bajo un esquema de zona franca y evitar el pago de aranceles a ciertos productos. -------A VER que convocatoria consigue hoy por la tarde el diputado local Csar Alberto Tapia Martnez que ofrecer hoy aqu su segundo informe de actividades legislativas. EL DIPUTADO del Panal ofrecer su informe en al Auditorio Municipal Benito Jurez de Ciudad de Jurez que tiene capacidad para casi mil personas. Ya veremos si el acarreo del magisterio es exitoso. -------TIENES ALGO que comunicarle a este escribidor?, te interesa establecer contacto con el autor de esta columna?, puedes dirigirte a donmirone@periodico-norte.com o escribir a: Valle de Jurez 6689, zona postal 32320, San Lorenzo, Ciudad Jurez.

Dieta mexicana
por catn Un tipo le cont a otro: Aunque no me lo creas me pas 12 aos sin tocar una mujer y sin probar una gota de alcohol. De veras? -se asombr el otro. S -confirma el tipo-. Pero me desquit en el fiestn que me organiz mi pap cuando llegu a los 13 aos de edad... El famoso torero era ya aoso, y haba perdido muchas de sus facultades, a pesar de lo cual segua toreando. En la corrida de feria recibi una cornada de pronstico reservado. Su hijo, muchacho tonto, le pregunt en la clnica: Por qu le pas esto, padre?. Hijo -respondi con molestia el diestro-; incurr en el mismo error que comet la vez que hice el amor con tu madre cuando ella te concibi: no me retir a tiempo... En aquel pequeo pueblo la leche se llevaba todava a domicilio. El lechero les coment a sus amigos: El problema del desempleo me est perjudicando mucho. Inquiri uno: Vendes ahora menos leche?. No -respondi el lechero-. Pero ahora ms maridos estn en su casa... Invent una dieta que soy el primero en no seguir. Lo muestra mi ventripotencia, la cual intilmente trato de justificar diciendo que lo que tengo no es barriga, sino callo sexual. La dieta, ya se sabe, es un difcil ejercicio: dejas de comer comida y empiezas a comer caloras. La inventada por m tiene expresivo nombre: se llama Dieta Argh. Tal denominacin es un acrnimo formado con la primera letra de las palabras que designan a los alimentos prohibidos: azcares, refrescos, grasas y harinas. Yo digo que en esta temporada, la de Navidad y Ao Nuevo, es gran pecado no caer en el de gula. Circula por la red un mensaje muy simptico en el cual el yogur, la granola, el pepino, la jcama y otros elementos dietticos se despiden hasta el 7 de enero. Durante su receso, informan, sern sustituidos por el pavo, los tamalitos, los buuelos y dems sabrossimos manjares propios de estos das. Hallo mucho sentido en ese aviso. En lo que no hallo ninguno es en la iniciativa tendiente a imponer un oneroso gravamen a los refrescos embotellados, como medio para disminuir su consumo y reducir as la obesidad del pueblo mexicano. Acaso se impondr tambin ese tributo al pan y a la tortilla, que tambin engordan a quienes los consumen? En esto de los impuestos se ha de tener mucho cuidado. Conozco a un empresario de la construccin que tiene a su cargo ms de 600 albailes. Me dijo que a su personal no le importa que suba el precio del pan, la leche, las tortillas y otros alimentos de la canasta bsica. Ah, pero que no se eleve el costo de los refrescos, porque inmediatamente los trabajadores le piden un aumento de sueldo que compense tal elevacin. A muchos mexicanos los refrescos les proporcionan, si no sana alimentacin, s la energa rpida que necesitan para su trabajo. Son pues, para ellos, algo que forma parte de su dieta bsica. Eso se prueba con la estadstica segn la cual Mxico es el mayor consumidor de refrescos -particularmente de CocaCola- en el planeta. Lo nico que se lograra con aquel impuesto sera afectar gravemente la economa popular. Mejor sera llevar a cabo una campaa de orientacin tendiente a hacer notar los riesgos -reales, por lo dems- de consumir esos refrescos. Lo otro es tratar de resolver en forma simplista un problema complejo... El antropfago visitante les dijo a sus amigos: Vi anoche una mujer. Le falta un brazo y una pierna, pero qu cuerpazo!. Psst! -le impusieron silencio con alarma los dems canbales-. No hables tan alto. sa es la vieja que se est comiendo el jefe!... Simpliciano, joven candoroso, contrajo matrimonio. A los tres meses su esposa dio a luz un robusto beb de 4 kilos. Simpliciano le dijo, receloso: Segn entiendo los bebs llegan a los nueve meses. Le dice la mujer: Anda, qu iba a saber el beb cundo deba llegar!... Afrodisio Pitongo, hombre proclive a la concupiscencia de la carne, le pidi a Dulciflor, muchacha ingenua, que le ofrendara su ms ntimo tesoro. Ella saba bien de qu tesoro se trataba, pero lo tena bien guardado para entregarlo en el tlamo nupcial al hombre a quien dara el dulcsimo ttulo de esposo. Afrodisio porfi en su pedimento, y ella no rindi la plaza. Le dijo al tozudo galn: No puedo abrirte la puerta de mi cuerpo: es un templo sagrado. Entiendo -trat de razonar Pitongo-. Pero podra entrar por la sacrista... FIN.

Te pido que mires esta lnea: _________________________ La miraste bien? Aunque la hayas visto con detenimiento estoy seguro de que no advertiste que no se trata de una sola lnea. Son dos lneas que se volvieron una sola. Originalmente eran dos lneas paralelas. La ciencia matemtica nos dice que las lneas paralelas no se juntan jams, ni aunque se prolonguen en el infinito. Pero hay infinitos que la ciencia matemtica no puede conocer. Uno de ellos es el amor. Las dos lneas paralelas se enamoraron, y eso las uni tanto que se confundieron en una sola lnea. As pues la lnea que miraste no es una lnea. Son dos lneas que se volvieron una sola por el milagro del amor. Hasta maana!...

El Papa tiene ya cuenta de Twitter.

Pertenece ya al jet set de la comunicacin. Al rato -es mi prediccindir misa en Internet.

Nacional

Promueve la Sener uso de energa solar para atender las necesidades domsticas
agencias Mxico.- La energa solar es una realidad en el pas al existir diversas opciones para instalar un sistema fotovoltaico que trabaje de manera alterna al sistema de la Comisin Federal de Electricidad (CFE). Para ello, la Secretara de Energa (Sener) ofrece actualmente en su portal de Energas Renovables una Calculadora Fotovoltaica Domstica, con la cual el usuario puede hacer una evaluacin de por lo menos dos opciones para instalar paneles solares en su domicilio. A travs del portal www.renovables.gob.mx o www.cre.gob.mx el usuario puede ingresar al respectivo link en el que slo tendr que dar los consumos bimestrales de kilowatts hora (kWh), que se registran en su recibo de pago, para calcular el promedio mensual. De esta manera, y tras definir la entidad a la que pertenece, el consumidor puede determinar si desea hacer una inversin de contado o por financiamiento, luego deber informar la superficie con la que cuenta en el techo para instalar celdas solares, e A travs de un portal de Internet orienta al usuario sobre las opciones para instalar en su domicilio un sistema alterno al servicio de electricidad de la CFE iniciar el clculo. El consumidor que decida pagar de contado un sistema de paneles solares podr acceder a dos opciones que son un sistema ciento por ciento solar y uno de ahorro mximo. De acuerdo con la calculadora, en el primer caso el usuario podr generar la electricidad completa que consume; mientras que en el segundo slo generar una parte. De esta forma, un usuario cuyo consumo promedio mensual sea de 239.33 kWh pasar a consumir de 114 mil 184 pesos a 81 mil 940 pesos, cifra que representa un ahorro de 32 mil 245 pesos, slo si se decide por un sistema ciento por ciento solar. Sin embargo, si se opta por un sistema de ahorro mximo de dicho consumo inicial pasar a consumir

slo 91 mil 411 pesos con un ahorro de 22 mil 773 pesos. En el primer caso el usuario requerir de una superficie de 9.18 metros cuadrados; mientras que para el sistema de ahorro mximo necesitar de 2.17 metros cuadrados. El sistema est diseado para permitirle al usuario generar su propia energa a travs de fotoceldas durante las horas de insolacin; mientras que en la noche se auxiliar de la red de la CFE. Si el usuario decide usar un sistema ciento por ciento solar deber instalar ms paneles que en el caso de un sistema de ahorro mximo, ya que necesitar generar energa extra que se almacenar en la red de la CFE para regresar como saldo en favor durante las horas en que no hay sol. En caso de que el usuario determine recurrir a comprar sus instalaciones solares mediante un sistema de financiamiento, la calculadora le permitir saber cul de estas dos opciones le es verdaderamente rentable. A partir de ese momento al consumidor slo le resta definir la empresa con la que quiera contratar el servicio.

Norte de Ciudad Jurez

Viernes 14 de diciembre de 2012

Seccin B / 5

Nacional
Ley de Ingresos 2013

Votan senadores por eficiencia tributaria y reduccin de riesgos

fueran cubiertos slo con cheques nominativos, tarjetas de Mxico.- El Senado aprob en crdito o dbito porque estos lo general por absoluta mayora sectores an no se encuentran -101 votos a favor, 16 en contra preparados para cumplir con y dos abstenciones, con tres los requisitos bancarios que se reservas del PRD- la Ley de establecen sobre el particular. Ingresos para el Ejercicio Fiscal El Senado, resalt el tamde 2013, la primera de la ad- bin legislador prista, demand ministracin de Enrique Pea a la Secretara de Hacienda un Nieto, sin embargo, an los sistema tributario de fcil cumsenadores discuten, plimiento y por ende, en lo particular, tres La Cmara Alta le pidi al Ejecutivo puntos menores. an discute, en un informe peridico En el dictamen lo particular, en materia de simpliy con el objeto de ficacin fiscal y admiavanzar en la recau- tres puntos nistrativa. La poltica dacin que ser su- menores de cobro de impuesperior al 5 por ciento tos requiere, dijo, una en relacin al ao revisin integral. que culmina, la Cmara Alta Adems, en el controvertile hace un exhorto al gobierno do tema de que se iba a recortar federal para propiciar una ma- cinco mil millones de pesos a un yor eficiencia tributaria y ma- fondo del Conacyt destinado a yores ingresos no recurrentes. la investigacin cientfica en maDe acuerdo con el presi- teria de hidrocarburos, el Senadente de la Comisin de Ha- do propuso etiquetar los sealacienda, Jos Francisco Yunes, dos recursos para fortalecer este no se exigir para la deducibi- sector, beneficiando con ello lidad de los gastos mdicos y programas que son prioritarios de transportacin escolar, que para el desarrollo nacional. AgENcIAS

Aprueban Ley Orgnica; alistan su publicacin

Los senadores hicieron cambios para que los mandos policiacos sean ratificados por la Cmara Alta y que la Secretara de la Funcin Pblica desaparezca hasta que haya un nuevo rgano autnomo de combate a la corrupcin
EL UNIVERSAL Mxico.- Con 423 votos a favor; 38 en contra y 4 abstenciones, diputados federales aprobaron en lo general y en lo particular de los artculos no reservados de la minuta que reforma, adiciona y deroga diversas disposiciones de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal, para los efectos de la fraccin e) del artculo 72 constitucional. Ms tarde los legisladores votaron en lo particular la fraccin XVI y ltimo prrafo del artculo 27, en los trminos de la minuta que reforma, adiciona y deroga diversas disposiciones de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal, para los efectos de la fraccin e) del artculo 72 constitucional. El resultado de esta segunda votacin fue 228 votos a favor; 38 en contra y 195 abstenciones. Al inicio de la discusin y desde la tribuna el diputado Hctor Gutirrez confirm que una vez que entre en vigor esta disposicin que ajustar el gabinete del gobierno federal, el PRI presentar ante la Suprema Corte de Justicia de la Nacin (SCJN) una accin de inconstitucionalidad por los cambios hechos por el Senado de Repblica. Los senadores hicieron cambios para que los mandos policiacos sean ratificados por la Cmara Alta y que la Secretara de la Funcin Pblica desaparezca hasta que haya un nuevo rgano autnomo de combate a la corrupcin. Anuncia PRI impugnacin El grupo parlamentario del PRI confirm que una vez que estos cambios entren en vigor irn a la Suprema Corte de Justicia de la Nacin (SCJN) para revertir esta disposicin. En tribuna, el diputado Hctor Gutirrez de la Garza anunci esta accin de inconstitucionalidad a afecto de los ministros determinen si lo senadores tienen esa facultad de ratificacin y felicit a sus compaeros por la

altura poltica del acuerdo para que se discutir en el pleno estas reformas sin pasar por comisiones, ya que el contenido de estas nuevas disposiciones no son es un catalogo de buenas intenciones, sino un documento que obliga a concretar acciones. El coordinador del PRI en San Lzaro, Manlio Fabio Beltrones, justific el sufragio de su bancada y dijo que se vot exactamente igual que como lo hizo la fraccin parlamentaria del PRI en el Senado, porque que lo que les interesa es que el presidente Enrique Pea Nieto tenga ya una nueva Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal. El PAN y PRD votaron igual que los sus compaeros senadores, por lo que el decreto que reforma la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal pas el Ejecutivo para su efectos constitucionales.

Difieren discusin de reforma educativa; prevn modificaciones

EL UNIVERSAL Mxico.- La Comisin de Puntos Constitucionales de la Cmara de Diputados difiri la discusin de las reservas a la iniciativa en materia de educacin al inici de la sesin de este jueves. Ello para cabildear los cambios en tanto el Pleno vota la minuta reformas a la administracin pblica federal que entre otras cuestiones propone la desaparicin de la Secretara de Seguridad Pblica. La diputada Ruth Zavaleta del Partido Verde Ecologista de Mxico (PVEM) inform que el detalle de las funciones del Instituto Nacional de Evaluacin y el mecanismo para elegir a la Mesa Directiva son dos de los puntos que estn en proceso de negociacin. Se pronunci a favor de que ambos puntos sean desglosados, posteriormente, en la ley reglamentaria. Veo ms planteamientos polticos que de fondo. Hay asuntos que son vendibles mediticamente hablando, pero que legalmente no tienen por qu estar reflejados en la reforma constitucional, pueden plantearse en la ley reglamentaria, explic. Hasta el medioda de ayer haba 31 reservas agendadas para discutirlas al interior de la Comisin de Puntos Constitucionales. No descartan cambios El presidente de la Comisin de Puntos Constitucionales de la Cmara de Diputados Julio Csar Moreno (PRD) no descart hacer cambios a la reforma educativa. En entrevista, el legislador dijo que hay la posibilidad de que en la discusin de las reservas en artculos en lo particular, programadas para hoy en la comisin, se modifique la iniciativa enviada por el presidente Enrique Pea Nieto el lunes pasado. La comisin aprob el dicSe inform que el detalle de las funciones del Instituto Nacional de Evaluacin y el mecanismo para elegir a la Mesa Directiva son dos de los puntos que estn en proceso de negociacin

EDICTO DE NOTIFICACION LIC. JUAN CARLOS MEDINA GALVAN APODERADO DE, GRUPO INMOBILIARIO TIERRA, S. A. DE C. V.. EN CONTRA DE LOS SRES. LUZ ANDREA FLORES GUTIRREZ Y DAVID DALTON P R E S E N T E.En el expediente nmero 156/12, relativo al juicio SUMARIO CIVIL, promovido por LIC. JUAN CARLOS MEDINA GALVAN APODERADO DE, GRUPO INMOBILIARIO TIERRA, S. A. DE C. V., en contra de LUZ ANDREA FLORES GUTIERREZ Y DAVID DALTON, existe un auto que a la letra dice: ----------------------------------------------------- - - CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A NUEVE DE NOVIEMBRE DEL AO DOS MIL DOCE.----------------------- - - Por presentado en este Tribunal a las diez horas con seis minutos del da seis de noviembre del presente ao, el escrito del C. LICENCIADO JUAN CARLOS MEDINA GALVAN y como lo solicita, se abre el juicio a prueba por un trmino de QUINCE DIAS comunes para ambas partes, segn lo dispuesto por el numeral 405 del Cdigo de Procedimientos Civiles para el Estado Debindose noticar el presente provedo de conformidad a lo dispuesto por el numeral 499 del Cdigo de Procedimientos Civiles para el Estado, es decir adems de noticarse mediante cedula de noticacin de conformidad a lo dispuesto por el numeral 497, deber publicarse por dos veces consecutivas cada siete das en el Peridico Ocial del Estado y en un peridico de informacin del lugar del juicio.-

tamen en lo general y se registraron 31 reservas a diferentes artculos. A pesar de que Moreno inform que la sesin ira hasta morir para sacar el dictamen, luego de avalar la reforma en lo general, decret un receso. La verdad es que precisamente nos estamos dando este tiempo para poder consensuar, hay muchas reservas que tienen sentido y que seguramente pueden caminar, afirm. El legislador dijo que pidi un receso para privilegiar el consenso ya que slo hubo dos votos en contra del dictamen en lo general.

EDICTO DE NOTIFICACIN
A: CLAUDIA VANESSA MUOZ VERA. - - - En el expediente nmero 1083/2011 relativo al juicio ESPECIAL HIPOTECARIO, promovido por METROFINANCIERA SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE, Sociedad Financiera de Objeto Mltiple, Entidad No Regulada, en contra de CLAUDIA VANESSA MUOZ VERA, del Juzgado Primero Civil, Distrito Bravos, se dict un acuerdo que a la letra dice: - CIUDAD JUREZ, CHIHUAHUA, A DIECISIS DE NOVIEMBRE DEL AO DOS MIL DOCE. Agrguese a sus autos el escrito recibido e da diecisis de noviembre del presente ao, presentado por la C. Licenciada ROSA MARA VEGA ROY, visto lo solicitado y toda vez que ha quedado justicado que el desconocimiento del paradero de la parte demandada CLAUDIA VANESSA MUOZ VERA , es general y no particular, de conformidad con el artculo 123 del Cdigo de Procedimientos Civiles del Estado, notifquesele y emplcesele a juicio por medio de edictos, que debern publicarse por tres veces de siete en siete das en el Peridico Ocial del Estado y en un Peridico de Circulacin Local que se edite en esta Ciudad, hacindosele saber que este juzgado le concede un trmino de CINCO DAS contados a partir del da siguiente de la ltima publicacin, para que comparezca a dar contestacin a la demanda entablada en su contra oponiendo las excepciones que pudiere hacer valer, apercibido de que en caso de no hacrlo se les tendr por presuntivamente confeso de los hechos de la demanda que dejare de contestar; asimismo hgasele saber que las subsecuentes noticaciones que ameriten noticacin personal se le har por medio de cdula que se je en los estrados de este juzgado, con fundamento en el artculo 497 del ordenamiento procesal invocado, salvo las referidas en los artculos 499 y 504 de dicho ordenamiento, mientras no seale domicilio para tal efecto; se le hace saber adems que las correspondientes copias de traslado quedan a su disposicin en la secretara de este juzgado. Por otra parte deber hacrsele saber a la demandada que las excepciones dilatorias y las objeciones aducidas respecto de los presupuestos procesales deber de oponerlas dentro de los tres das siguientes a que hayan sido emplazada y se resolvern en la audiencia de conciliacin y depuracin procesal. Lo que se hace de su conocimiento para los efectos legales conducentes. Ciudad Jurez, Chihuahua, a 23 de Noviembre del 2012 LA C. SECRETARIA DE ACUERDOS. LICENCIADA ANA LILIA GALINDO BERNES.

-------NOTIFIQUESE------- - - As, lo acord y rma la LICENCIADA LETICIA BARRAGAN JARAMILLO, Juez Quinto de lo Civil del Distrito Judicial Bravos, en unin de el Secretario de Acuerdos, con quien acta y da fe. DOY FE.---------------------------------------LICENCIADA LETICIA BARRAGAN JARAMILLO.- LICENCIADO JOSE ANTONIO HERNANDEZ DELGADO..- SECRETARIO RUBRICAS.- DOY FE. ---------------------------------LO QUE SE HACE DE SU CONOCIMIENTO PARA LOS EFECTOS LEGALES A QUE HAYA LUGAR.CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A 16 DE NOVIEMBRE DEL 2012. EL SECRETARIO

LICENCIADO JOSE ANTONIO HERNANDEZ DELGADO.

Asume Sergio Ral Arroyo como director del INAH

AgENcIAS Mxico.- El fortalecimiento de la investigacin acadmica en la institucin y su consolidacin como referente de Mxico en el exterior, son las prioridades del etnlogo Sergio Ral Arroyo, nuevo titular del Instituto Nacional de Antropologa e Historia (INAH). En presencia de Rafael Tovar y de Teresa, presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), Sergio Ral Arroyo subray que en su regreso a este organismo dedicar sus esfuerzos a reconocer y fortalecer a la investigacin acadmica como el ncleo de la funcin pblica del INAH en las ramas de la Antropologa, la Historia y la Restauracin. Adems de evaluar, analizar y fortalecer la organizacin territorial del instituto con la idea de que cumpla a cabalidad sus atribuciones, subray en declaraciones difundidas por el INAH. La ampliacin de alianzas en cuanto a la investigacin, conservacin y difusin de bienes culturales, en coordinacin del INAH con todos los sectores sociales, as como la consolidacin del instituto como referente de Mxico en el exterior, sern los objetivos de su administracin. Tambin retomar el empleo de las tecnologas para la democratizacin de la informacin y el conocimiento y la ejecucin de las acciones, programas y proyectos a las lneas de trabajo vinculadas a la

EDICTO DE NOTIFICACIN CONTROLADORA DE ABASTOS, S.A. DE C.V. P R E S E N T E.En el expediente nmero 96/12, relativo al juicio ORDINARIO CIVIL, promovido por RUBN TREJO ORTEGA, APODERADO DE FEDERICO GONZLEZ RODARTE, en contra de CONTROLADORA DE ABASTOS, S.A. DE C.V., ENCARGADO DEL REGISTRO PBLICO DE LA PROPIEDAD, existe un auto que a la letra dice: --------------------CIUDAD JUREZ, CHIHUAHUA, A VEINTE DE ENERO DEL AO DOS MIL DOCE.----------------------------------------------------------------------- - -Por presentado el C. RUBN TREJO ORTEGA en su carcter de apoderado legal de FEDERICO GONZLEZ RODARTE, con documentos y copias que acompaa recibido en Ociala de Turnos el da diecinueve y en este Juzgado el da veinte de enero de dos mil doce. Frmese expediente y regstrese en el libro de Gobierno. Tngaseles demandando en la va ORDINARIA CIVIL, las prestaciones a que se reere en su ocurso de cuenta, en contra de CONTROLADORA DE ABASTOS S.A. DE C.V., con domicilio en calle Boulevard Tomas Fernndez nmero 7940 interior 503; y al C. ENCARGADO DEL REGISTRO PUBLICO DE LA PROPIEDAD con domicilio en el edicio administrativo del Gobierno del Estado Eje Vial Juan Gabriel y Aserraderos ambos de esta ciudad. En consecuencia con las copias simples de Ley selladas y cotejadas, crrase traslado y emplcese a la parte demandada para que dentro del trmino de NUEVE DAS, conteste la demanda entablada en su contra, apercibido que de no hacerlo, se le tendr por confeso presuntivamente de los hechos que de la misma dejare de contestar. Hgase saber a la parte demandada que las excepciones dilatorias y las objeciones respecto de los presupuestos procsales se debern de oponer dentro de los tres das siguientes a aquel del emplazamiento y que se resolvern en la audiencia de conciliacin y depuracin del proceso, lo anterior de conformidad con el articulo 37 del Cdigo de Procedimientos Civiles vigente en el Estado. Trnese a los autos de la Ocina Central de Ministros Ejecutores a n de que procedan a realizar el emplazamiento ordenado. Se tiene autorizado para or y recibir noticaciones el domicilio a que se reere en su escrito inicial de demanda, as como a los C. C. LICS. FLOR ISELA RAMREZ ORPINEL, ERIKA LETICIA MONTOYA VALLES Y ALBERTO MIGUEL PREZ HOLGUN. Artculos 248, 249, 252 y relativos del Cdigo de Procedimientos Civiles, vigente en el Estado.- ---------------------------------------------------------------------------------- - - - - - - - N O T I F I Q U E S E: - - - - - - - - - - As, lo acord y rma la Licenciada ANDREA MARGARITA CRDENAS VALENZUELA, Juez Sptimo de lo CIVIL del Distrito Judicial BRAVOS, en unin del Secretario de Acuerdos, con quien acta y da fe. DOY FE.------------------------ - - CIUDAD JUREZ, CHIHUAHUA, A VEINTIUNO DE NOVIEMBRE DEL AO DOS MIL DOCE.--------------------------------------------------------------------------- - - Por recibido el da diecisis de noviembre del ao en curso, el escrito presentado por FLOR ISELA RAMREZ ORPINEL, con la personalidad que tiene debidamente acreditada en autos, visto lo solicitado, y toda vez que segn constancia que obra en autos, no ha sido posible localizar a la parte demandada en este Juicio, y en tal virtud, se ordena noticar el presente juicio, por medio de edictos que se publicaran por TRES VECES consecutivas en el Peridico Ocial del Estado, de siete en siete das, y en uno de Informacin diaria de sta Ciudad, as como un tanto de ellos en los Estrados de ste Juzgado, y se hace saber al promovente que deber publicarlos en forma clara, esto es, por lo menos con el mismo tamao de letra que utiliza el peridico para publicar sus diversos artculos. Se le concede el trmino de NUEVE DAS a que se reere el auto inicial mas OCHO DAS como trmino prudente, para que comparezca a este Juzgado a contestar la demandada entablada en su contra.- Prevngasele a la parte demandada que deber apersonarse en este Tribunal a continuar el Juicio, apercibido que de no vericarlo, ste seguir su curso sin que se le admitan promociones que venga fuera del lugar del Juicio, y de que todas las ulteriores noticaciones y citaciones que le correspondan se le harn por medio de cedulas que se jen en los Estrados de este Juzgado. Lo anterior con fundamento en los artculos 119 inciso a), 123, 124 y 446 del Ordenamiento Procesal en consulta.----------------------------------------------NOTIFIQUESE------- - - As, lp acord y rma la Licenciada ANDREA MARGARITA CRDENAS VALENZUELA, Juez Sptimo de lo CIVIL, Distrito Judicial BRAVOS, en unin del Secretario de Acuerdos, con quien acta y da fe. DOY FE.-----------------------------------------------------------------------------LO QUE SE HACE DE SU CONOCIMIENTO PARA LOS EFECTOS LEGALES A QUE HAYA LUGAR. CIUDAD JUREZ, CHIHUAHUA, A 23 DE NOVIEMBRE DEL 2012. EL SECRETARIO

En presencia de Rafael Tovar y de Teresa, presidente de Conaculta, subray que dedicar sus esfuerzos a fortalecer la investigacin

educacin pblica. El etnlogo consider que Mxico es un mbito dinmico que se reinventa a cada momento y ante ello el INAH se ha encargado de acercar a los mexicanos al conocimiento de la historia nacional, con todo lo que esto implica.

Explica Zambrano alcances de Pacto por Mxico al Senado

EL UNIVERSAL
Nos quedaremos con panistas verdaderos, los de carne y hueso, dijo Gustavo Madero.

EDICTO DE NOTIFICACIN A: ALMA LETICIA BURCIAGA DE MARTINEZ - - - En el expediente nmero 893/1999 relativo al juicio ESPECIAL HIPOTECARIO, promovido por BANCO SANTANDER MEXICANO S.A. INSTITUCION DE BANCA MULTPLE, GRUPO FINANCIERO SANTANDER MEXICANO, en contra de, CARLOS MARTINEZ RUIZ Y ALMA LETICIA BURCIAGA DE MARTINEZ, se dicto un auto que a la letra dice: --------------- - - CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A SEIS DE SEPTIEMBRE DEL AO DOS MIL DOCE.----------------------------------------------------------------------- - - Vistos los autos del presente expediente, y con fundamento en lo dispuesto por el artculo 264 d) del Cdigo de Procedimientos Civiles vigente en el Estado, se procede a regularizar el presente procedimiento, toda vez que mediante auto de fecha tres de abril del presente ao, se abri el juicio a prueba, sin que se haya ordenado que el mismo se publicara por edictos y en virtud de que por tal medio se emplaz a la demandada ALMA LETICIA BURCIAGA DE MARTNEZ y de acuerdo con lo establecido por dispuesto con los artculos 499 y 504 del mismo ordenamiento legal antes mencionado, se ordena publicar el citado auto por dos veces consecutivas cada siete das en el Peridico Ocial del Estado y en un peridico de informacin de sta Ciudad. Por ltimo, como consecuencia de lo anterior, se declaran nulos todos los provedos posteriores al citado auto que abri el juicio a prueba. --------------------------------------------------------------------------------- - - - - - - - N O T I F I Q U E S E: - - - - - - - - - As, lo acord y rma el Licenciado Jos Luis Ruiz Flores, Juez Primero de lo CIVIL del Distrito Judicial BRAVOS, en unin de la Secretaria de Acuerdos, con quien acta y da fe. DOY FE.----------------------------------------------INSERTO: - - -CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A TRES DE ABRIL DEL AO DOS MIL DOCE.----------------------------------------------------------------------- - - Agrguese a sus autos el escrito recibido el dos de abril del dos mil doce, presentado por el C. HECTOR HUGO PEREA ARBALLO, y como lo solicita, por ser el momento procesal oportuno, se abre el juicio a prueba por un trmino comn a las partes de treinta das, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 282 del Cdigo de Procedimientos Civiles.------------- - - - - - - - N O T I F I Q U E S E: - - - - - - - - - - As, lo acord y rma el Licenciado Jos Luis Ruiz Flores, Juez Primero de lo CIVIL del Distrito Judicial BRAVOS, en unin de la Secretaria de Acuerdos, con quien acta y da fe. DOY FE.----------------------------------------------Lo que se hace de su conocimiento para los efectos legales a que haya lugar. Ciudad Jurez, Chihuahua, a 23 de Octubre del 2012. LA C. SECRETARIA DE ACUERDOS DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL BRAVOS.

Invita Madero a panistas a refrendar su militancia

EL UNIVERSAL Mxico.- El presidente nacional del Partido Accin Nacional (PAN), Gustavo Madero Muoz, hizo un llamado a los panistas que an no han refrendado su militancia, a que acudan a hacerlo a sus comits directivos municipales y estatales, porque hoy es el ltimo da. No habr ms prrrogas, el proceso de actualizacin, refrendo y depuracin del Padrn de Miembros Activos y Adherentes se cierra, advirti. Madero Muoz anticip que menos de la mitad de los panistas refrendarn su militancia, pero esto slo representa la depuracin y actualizacin de la militancia real y no la nominal que ha venido abultando padrones inconsistentes con la participacin efectiva en la vida ordinaria del partido. Finalmente, Madero Muoz asegur que la campaa de refrendo ha dado resultados porque se ha conseguido el objetivo principal, dejarle la puerta abierta a los miembros que quieren distinguirse por su voluntad de seguir participando en nuestro partido para mover a Mxico y no los que slo buscaban un trabajo en el gobierno o los que se registraron slo para apoyar a algn candidato para una eleccin interna.

Mxico.- El lder nacional del Partido de la Revolucin Democrtica (PRD), Jess Zambrano Grijalva, desayun ayer con senadores de la repblica, a quienes explic los alcances de la firma del documento Pacto por Mxico. Zambrano Grijalva explic que el objetivo de la reunin es disear con los senadores del PRD la ruta para sacar adelante a la brevedad la reforma educativa, que se procesa en Cmara de Diputados. La reunin se llev a cabo das antes de que se realice otro nuevo evento en el que participarn los lderes nacionales de los partidos y el presidente Enrique Pea Nieto. Organizaciones lo ven incompleto Las organizaciones de la sociedad civil reconocieron el Pacto por Mxico que realizaron partidos polticos y el presidente Enrique Pea Nieto, sin embargo consideraron que est incompleto, por lo que requiere que se sistematicen y definan las propuestas y que se incluya el escrutinio ciudadano. Mara Elena Morera, presidenta de la asociacin Causa en Comn, dijo que incrementar recursos a organizaciones civiles permitir tener un mejor escrutinio de las acciones de gobierno, sin embargo asegur que se deben e vigilar esos recursos para que no sean utilizados en programas ajenos.

LICENCIADA ANA LILIA GALINDO BERNES

LICENCIADO ARTURO GOMEZ ALVARADO

Seccin B / 6

Viernes 14 de diciembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Nacional

Anuncia EPN apoyo de 70 mmdp a ciencia y tecnologa

El univErsal Mxico.- El presidente Enrique Pea Nieto dijo que se debe detener la fuga de talentos y cerebros de Mxico. Sostuvo que el pas debe reconocer, valorar y aprovechar el gran valor de sus recursos humanos y destacar entre las naciones por sus aportaciones y descubrimientos. Tras tomar protesta a Yoloxchitl Bustamante como directora general del Instituto Politcnico Nacional (IPN), el mandatario anunci una inversin para ciencia, tecnologa e innovacin por 70 mil 395 millones de pesos, crecimiento 15% superior en trminos reales, dijo, a lo destinado en 2012. Agreg que el proyecto de gasto 2013 contempla la creacin de un programa para el desarrollo cientfico y tecnolgico con una asignacin de 2 mil 500 millones de pesos y que ha propuesto asignar 950 millones de pesos al programa para la ampliacin de la oferta educativa de los institutos tecnolgicos que representara un aumento real de 73.5%. Es momento de no dejar escapar el talento de los estudiantes, profesionales e investigadores quienes muchas veces son descubiertos y lamentablemente reclutados en otros pases. Tenemos que frenar la fuga de talentos y cerebros de nuestro pas, esa ser una prioridad de mi gobierno, dijo. Este jueves por la maana, en el Saln Adolfo Lpez Mateos de la residencia de Los Pinos, Pea Nieto se dijo convencido de que en la era de la comunicacin instantnea los cientficos e investigadores mexicanos pueden participar en proyectos internacionales desde la tierra que los

Es momento de no dejar escapar el talento de los estudiantes, profesionales e investigadores quienes muchas veces son descubiertos y lamentablemente reclutados en otros pases. Tenemos que frenar la fuga de talentos y cerebros de nuestro pas, esa ser una prioridad de mi gobierno Enrique Pea Nieto Presidente de la Repblica necesita y los prepar. Agreg que los mexicanos desean un pas prspero, que utilice la ciencia y la tecnologa como palanca de desarrollo, una nacin

que destaque entre las naciones por sus aportaciones y descubrimientos, por las patentes que den valor agregado a los productos que aqu se produzcan.

Vive la educacin su poca ms crtica: especialistas

El univErsal Mxico.- La educacin en Mxico se encuentra no en su peor poca, sino en la ms crtica, al concluir la gestin de Felipe Caldern Hinojosa, porque hizo ms de lo mismo; la calidad en el nivel bsico deja mucho que desear, sigue siendo una gran deuda. Investigadores del sistema educativo coinciden que ante la inexistencia de un proyecto educativo claro, el vaco lo ocup el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educacin (SNTE), con el que el gobierno federal no slo estableci un acuerdo poltico a cambio de posiciones en el gabinete sino una relacin impdica. En febrero de 2010, tras una visita de 11 das a Mxico, el relator especial sobre el Derecho a la Educacin de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU), Vernor Muoz Villalobos, consider que en la presente administracin se daba una simbiosis atpica entre la Secretara y el SNTE, en donde ambos mantienen una subordinacin recproca de funciones. Manuel Gil Antn, investigador de El Colegio de Mxico (Colmex) asegura que el gran fracaso cultural del PAN es haber hecho lo que haca el PRI pero peor en su relacin corporativa con el sindicato. Para el profesor emrito de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM) ngel Daz Barriga algo que habra que criticarle al panismo como gobierno es que tena la responsabilidad, en la transicin democrtica, de reconstruir la educacin desde sus cimientos. En cambio se dedicaron a mantener su alianza poltica, porque los dos gobiernos la tuvieron, y a llevar proyectos educativos que permitieran hacer ver que se hacan cosas. Asegura que la educacin no est en su peor poca, sino en una poca crtica, y el reto es reorganizar la educacin bsica, que las universidades cumplan una funcin social y no tanto llenar indicadores, y disear una poltica para los jvenes desde el sistema educativo. Ambos especialistas coinciden en que desde el inicio de la gestin no se tuvo un horizonte educativo. Gil Antn dice que este sexenio y el anterior no tuvo un horizonte educativo, sino un conjunto de ocurrencias. Roberto Rodrguez, ex integrante del consejo tcnico del Instituto Nacional para la Evaluacin de la Educacin, refiere que el SNTE no ha apoyado mucho en la reduccin del dficit de la educacin. Ese papel preponderante en la definicin de la poltica educativa ocurri porque los secretarios Josefina Vzquez Mota y Alonso Lujambio llegaron sin

Premia Gordillo a maestros con crucero por el Caribe

El univErsal Mxico.- La dirigencia del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educacin (SNTE) invit a los miembros de su comit ejecutivo, y a los 54 secretarios seccionales, para que el prximo fin de semana inicien sus vacaciones, con todo pagado ms viticos, en un crucero que saldr desde Miami rumbo a islas de el Caribe. Tal como ha ocurrido en los ltimos aos, la presidenta del SNTE, Elba Esther Gordillo Morales, reconocer con este regalo a la dirigencia sindical por la labor realizada a lo largo del ao que concluye. El viaje se realizar mientras el Congreso de la Unin discute la reforma educativa para hacer, entre otras, obligatoria la evaluacin universal a los maestros. Los poco ms de 50 integrantes del comit ejecutivo y comisionados en la dirigencia nacional, adems de los 54 secretarios generales de cada una de las secciones de la organizacin en los estados, ms un acompaante, estn incluidos en la lista de quienes partirn entre el viernes y el sbado rumbo a Miami, en los Estados Unidos, confiaron miembros del sindicato de maestros. Desde ese lugar, los maestros abordarn uno de los cruceros que visitar como puntos estratgicos, en una semana, los principales puertos caribeos, para luego regresar al punto de embarque en Estados Unidos. acuerdo con el gobierno de Estados Unidos, el Banco HSBC no precis el nmero de sucursales en Culiacn que fueron utilizadas para el lavado de dinero por parte del crtel de Sinaloa, ni tampoco el nmero de gerentes y empleados que estuvieron involucrados en los esquemas. Entre 2006 y 2008, HSBC Mxico envi a Estados Unidos mil 100 millones de dlares producto de depsitos de dlares en efectivo desde el estado de Sinaloa hacia el Banco USA, se explica en los documentos de la Corte. A pesar de las advertencias de oficiales mexicanos a finales de 2007 y principios de 2008, HSBC Mxico export 4 mil 100 millones de dlares, esto es ms depsitos en efectivo de dlares en 2008, que en cualquier otro ao, refieren los documentos. Ms de 50 integrantes del comit, adems de 54 secretarios generales y sus acompaantes, estn incluidos en la lista de quienes partirn rumbo a Miami con todo pagado, ms viticos

Por qu esa calificacin?

La calidad en el nivel bsico deja mucho que desear Inexistencia de un proyecto educativo claro Por la simbiosis atpica entre la SEP y el SNTE Tiene el reto de reorganizar la educacin bsica, de que las universidades cumplan una funcin social No hay una poltica para los jvenes desde el sistema educativo De polticas de continuidad se pas a polticas improvisadas Al nivel actual tardar 50 aos en alcanzar los niveles de alto rendimiento proyecto educativo y el SNTE ocup ese vaco. ngel Daz Barriga explica que de polticas de continuidad se pas a polticas improvisadas. Roberto Rodrguez Gmez, tambin investigador del Instituto de Investigaciones Sociales de la Mxima Casa de Estudios, califica que el gobierno de Felipe Caldern fue de indicadores. Al final reporta avances en cobertura en calidad deja mucho que desear. De 2006 a 2012 se aplic al menos seis veces la Evaluacin Nacional de Logro Acadmico en Centros Escolares y en tres la prueba de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos (OCDE), del Programa de Evaluacin Internacional de Alumnos (PISA, por sus siglas en ingls), en donde Mxico ocup, en las dos primeras, el ltimo lugar. La SEP seal en su balance sexenal que segn sus metas la calificacin que se obtiene en trminos de calidad en la educacin bsica es de 88.6 por ciento. Sin embargo, el responsable de esa evaluacin internacional, Andreas Scheleicher, proyect en 2011 que al nivel actual tardar 50 aos en alcanzar los niveles de alto rendimiento que pide la OCDE. Son cuatro los factores que caracterizan la gestin del presidente Caldern en materia de educacin, pero uno el eje conductor: evaluemos, evaluemos, plantea Manuel Gil. Esta administracin pens que la evaluacin era importante, pero de forma equivocada pens que bastaba con ella., afirma.

Hace un ao, Puerto Rico De acuerdo con dirigentes que se preparan para el viaje y prefirieron que se omitieran sus nombres, el ao pasado la profesora Gordillo Morales los agasaj con un recorrido de fin de ao por la isla de Puerto Rico. En los ltimos aos, la dirigencia sindical ha sido recompensada por su labor dentro del magisterio, por las actividades polticas y de gestin que realizan, con este tipo de recorridos. Hace aos, la lideresa premi a su dirigencia con un crucero por las principales islas de Hawaii. Las empresas de transportacin que se dedican a la promocin de esos recorridos tursticos ofrecen servicios mnimos de seis das y cinco noches o bien de ocho das y siete noches, a travs de los cuales los tripulantes pueden disfrutar de la llamada pensin completa. La pensin completa prev desde la cena de la primera noche a bordo hasta el desayuno del ltimo da; tambin, las tasas de embarque; el coctel de bienvenida y la cena de gala con men especial.
Se inform que desde 2007 el grupo conoci a travs de los correos de sus empleados de lo que llamaban un masivo esquema de lavado de dinero ejecutado en las mltiples sucursales de Sinaloa

Puede SNTE ser factor de un cambio acadmico

El univErsal Mxico.- El Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educacin (SNTE) puede ser un artfice del cambio educativo al sumarse la iniciativa de la Reforma al Artculo Tercero Constitucional que anunci el lunes el presidente Enrique Pea Nieto, consider la Confederacin Patronal de la Repblica Mexicana (Coparmex). Los maestros deben mostrar hoy su generosidad, mstica de servicio y ejemplo pedaggico. No ms movilizaciones, ni paros que desquician la actividad productiva como instrumentos de presin poltica, dijo el organismo. A ello sum el no padecer ms afectacin al derecho humano y constitucional a la educacin de nias, nios y jvenes que demandan una educacin de calidad para progresar y si privilegiar el dilogo a travs de los cauces institucionales.

Lavan empleados de HSBC mil mdd y slo los despiden

El univErsal Mxico.- A pesar de que el Banco HSBC acept que lav mil 100 millones de dlares en sucursales de Culiacn, Sinaloa, la institucin bancaria no procedi en contra de los gerentes, ni los empleados involucrados en el esquema, e inform a las autoridades de Estados Unidos que stos slo fueron despedidos y no se pidi ninguna investigacin sobre su actuacin, indican los documentos que fueron presentados a la Corte por parte del Departamento de Justicia y en el acuerdo al que lleg HSBC con el gobierno estadounidense. En 2007, el Grupo HSBC conoci a travs de los correos de sus empleados de lo que llamaban un masivo esquema de lavado de dinero ejecutado por empleados de HSBC Mxico y gerentes en las mltiples sucursales en el estado de Sinaloa, sealan los documentos cuya copia tiene este medio. Como resultado de lo anterior, HSBC Mxico cerr todas las cuentas involucradas en el esquema y despidi a los empleados. Sin embargo, las sucursales de HSBC Mxico continuaron aceptando depsitos en dlares en el estado de Sinaloa, se detalla. De acuerdo con los documentos, el crtel de Sinaloa utiliz dos esquemas de lavado de dinero a travs de las sucursales de HSBC: depsitos de dlares en efectivo a travs de las sucursales de Culiacn, y adems transferencias electrnicas hacia Estados Unidos. En los documentos presentados a la Corte, incluyendo un de la agricultura y la alimentacin 2012, los ms de mil millones de campesinos que hay en el mundo (en Mxico se estiman 25 millones de personas que viven en el sector) deben centrar cualquier estrategia de inversin agrcola, ya que son los mayores inversores en este sector, destaca el informe. Pero las inversiones de los agricultores a menudo estn limitadas por entornos que no les son favorables. Se seala en el informe del organismo internacional que los campesinos de los pases de bajos y medianos ingresos gastan ms de 170 mil millones de dlares al ao en sus explotaciones, lo que representa aproximadamente150 dlares por agricultor. Esta cifra supone tres veces ms que todas las otras fuentes de inversin combinadas, cuatro veces ms que las contribuciones del sector pblico, y ms de 50 veces la ayuda oficial al desarrollo que reciben los pases. efectivo para hacer frente a los grandes retos mundiales. Aadi que entre el principal reto de la seguridad hemisfrica es el combate al crimen organizado. Al respecto, adelant que en los prximos meses los ejrcitos que integran la Conferencia participarn en ejercicios para el mantenimiento de la paz en Canad y Brasil. Durante los tres das de la reunin extraordinaria se superaron las expectativas, y en prximas fechas se realizara otra en Mxico, adelant.

Una investigacin interna del Banco HSBC Mxico revel que 312 clientes depositaron 32% del total de dlares en efectivo en enero de 2008, y la mayora se realizaron en Culiacn, en Sinaloa. Los documentos mencionados sealan que tanto el Grupo HSBC como HSBC Mxico, ambos, advirtieron de los riesgos de lavado de dinero en caso de realizar negocios en dlares en el estado de Sinaloa.

Coincide FAO con Pea en estrategia para el campo

El univErsal Mxico.- La organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO), coincidi con la estrategia del gobierno de Enrique Pea Nieto de enfocar acciones en la produccin en el campo para atender la necesidad de alimentos y superar la pobreza en el sector. De acuerdo con el organismo internacional, es necesaria una nueva estrategia de inversin que est centrada en los productores agrcolas, pues el desafo es enfocar las inversiones hacia reas en donde se obtengan resultados. Es importante garantizar que los recursos canalizados redunden en elevados beneficios econmicos y sociales y en sustenibilidad medioambiental, plantea. El pasado martes Pea Nieto instruy al secretario de Agricultura, Enrique Martnez y Martnez desarrollar proyectos y dotar de capital a los agricultores de las diferentes regiones del pas. De acuerdo con el mandatario, vamos a generar mecanismos de mayor interlocucin para escuchar a la gente que est en el campo, para recoger su experiencia y traducirlo en una poltica pblica que permita cambiar la realidad social y econmica del campo en el pas. La FAO seala que invertir ms y mejor en la agricultura es una de las maneras ms eficaces de reducir el hambre y la pobreza al tiempo que se salvaguarda el medio ambiente. En uno de los informes anuales ms importantes de la FAO sobre el estado mundial

Ofrece IFE apoyo a Segob para armar la reforma electoral

El univErsal Mxico.- El secretario de Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong, y el presidente consejero del Instituto Federal Electoral (IFE), Leonardo Valds Zurita, sostuvieron un encuentro en el cual el Instituto expres su disposicin de aportar su experiencia para colaborar con las reformas electorales propuestas en el Pacto por Mxico. Por medio de un comunicado, Gobernacin inform que Osorio Chong explic al consejero presidente los alcances del Pacto por Mxico, suscrito por el gobierno federal y el PRI, PAN, y PRD. El funcionario reconoci a Valds Zurita las aportaciones que el IFE ha hecho para fortalecer los procesos democrticos.

Reunin del secretario de Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong y Janet Napolitano, secretaria de Seguridad Interna de EU

Fortalecern Mxico y EU el plan de seguridad conjunta

agEncias Mxico.- Estados Unidos y Mxico fortalecern su estrategia de seguridad conjunta, as lo indica la premisa con la cual, durante una comida en la Secretara de Gobernacin, el titular de la dependencia, Miguel ngel Osorio Chong, recibi a la secretaria de Seguridad Interna de Estados Unidos, Janet Napolitano. Los funcionarios de ambos pases trataron los asuntos prioritarios en materia de seguridad, entre el gobierno del Presidente Enrique Pea Nieto y el de Barack Obama. De lado mexicano participaron en la comida con Napolitano el subsecretario de Seguridad Manuel Mondragn y Kalb; de Gobierno, Luis Enrique Miranda, y de Poblacin y Asuntos Migratorios, Paloma Guilln Vicente, as como el director del Centro de Investigacin y Seguridad Nacional, Eugenio maz Gispert. La ltima visita que realiz Janet Napolitano a Mxico fue el 27 de febrero de este ao, cuando se reuni con el entonces secretario de Gobernacin Alejandro Poir Romero. En aquella ocasin, la secretaria de Seguridad Interna de Estados Unidos coment que su pas persistir en la detencin del lder del crtel de Sinaloa, Joaqun El Chapo Guzmn, y contra Los Zetas. A pregunta expresa de un reportero, en ese momento, la funcionaria estadounidense equipar al narcotraficante sinaloense con el terrorista Osama bin Laden, abatido en 2011 en Pakistn, al afirmar que aun cuando se tarden aos, los criminales deben pagar por sus actos.

Encabeza el general Cienfuegos conferencia de Ejrcitos Americanos

El univErsal Mxico.- El general Salvador Cienfuegos, secretario de la Defensa Nacional encabeza su primer acto pblico como presidente de XXX ciclo de la Conferencia de Ejrcitos Americanos y los comandantes de los mismos. En la clausura de lareunin extraordinaria de la Conferencia de Ejrcitos que se realiz en el campo militar no 1 y donde participaron representantes de 15 pases, se hizo pase de revista a contingentes de planteles militares, batallones, polica militar, entre otros. El general Cienfuegos dijo que el gobierno del presidente Enrique Pea Nieto seguir apostando por la cooperacin entre pases como el recurso mas

Norte de Ciudad Jurez

Viernes 14 de diciembre de 2012

Seccin B / 7

Internacional

Admite Rusia que la oposicin puede derribar al rgimen sirio

El Papa Benedicto XVI multiplic a sus seguidores a tan slo 24 horas de haber lanzado el mensaje.

Estados Unidos inst a los rusos a colaborar para lograr una transicin democrtica en Siria
EL UNIVERSAL Washington.- Estados Unidos celebr que Rusia haya finalmente despertado a la realidad al reconocer que los das del rgimen sirio de Bashar Al-Assad estn contados, e inst a los rusos a colaborar para lograr una transicin democrtica en Siria. Queremos elogiar al Gobierno de Rusia por finalmente haber despertado a la realidad y reconocer que los das del rgimen de Assad estn contados, afirm Victoria Nuland, portavoz del Departamento de Estado de EU, en su rueda de prensa diaria. Nuland se refera as al comunicado del viceministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Mijail Bogdnov, en el que su pas admite por primera vez desde que hace casi dos aos

Hace llegar primer tuit del Papa a casi 2 millones de seguidores

AGENCIAS Ciudad del Vaticano.- A 24 horas de haber lanzado su primer mensaje en Twitter, el Papa Benedicto XVI multiplic los seguidores en sus ocho perfiles lingsticos de la red social hasta superar los 1.7 millones. La vspera, al finalizar la audiencia general de los mircoles y ante ms de cuatro mil 500 personas en el Aula Pablo VI del Vaticano, el pontfice en persona envi el tuit inicial luego de caer un poco en confusin al manejar la tableta que le acercaron sus colaboradores. En las siguientes horas envi otros seis mensajes, a travs de los cuales respondi a tres preguntas que le enviaron igual nmero de miembros de la red social utilizando la etiqueta #askPontifex. La primera interrogante fue: Cmo podemos vivir mejor el Ao de la Fe en nuestro da a da?, la segunda Cmo vivir la fe en Jesucristo en un mundo sin esperanza?, y la tercera Qu nos aconseja para rezar ms en medio de nuestras obligaciones profesionales, familiares y sociales?. Esos siete mensajes dispararon las adhesiones de followers en los perfiles lingsticas de Benedicto XVI, cuya sumatoria este jueves al medioda daba como resultado: un milln 702 mil 417. La cuenta ms seguida era la inglesa con un milln 37 mil 571, seguida por la espaola con 376 mil 34, la italiana con 153 mil 374, la portuguesa con 41 mil 755, la alemana con 31 mil 613, la francesa con 36 mil 980, la polaca con 16 mil y la rabe con 12 mil 84. El desembarco del pontfice en Twitter este 12 de diciembre tuvo un sabor mexicano, no slo porque tuvo lugar el mismo da de la fiesta de la Virgen de Guadalupe sino porque durante el primer tuiteo, el pontfice estuvo acompaado por una mexicana. A veces la gente tiene un prejuicio negativo con respecto a la velocidad a la que va la Iglesia, pero a nosotros no nos dejan respirar, dijo Gustavo Entrala, director de la agencia espaola 101, responsable del desarrollo del perfil del Papa en la red social. Entrala es uno de los responsables del salto tecnolgico cumplido en los ltimos tiempos por la Santa Sede, ya que ha ideado proyectos como el concentrador de noticias news.va. l en persona ense a Benedicto XVI a usar el iPad el 28 de junio de 2011 con motivo del lanzamiento de ese portal, fecha en que puso en lnea el sitio mediante un tuit transmitido por una de las varias cuentas del Vaticano. Se mostr muy inteligente en el uso de Twitter, es una persona que conoce bien el significado de fondo de las cosas, igual y no se sentira muy a gusto inventando una etiqueta pero comprende la importancia, explic. La verdad es que este Papa tiene una modernidad interior y una grandeza de espritu grandsima. Eso se nota mucho en su relacin con los nuevos medios. Est interesadsimo en la tecnologa, aunque no maneja una computadora con el iPad, dira, se maneja muy bien, apunt.

Estados Unidos, Europa y sus aliados reconocieron al nuevo organismo de oposicin como el liderazgo legtimo de Siria.

estall el conflicto en Siria que la oposicin puede derribar el rgimen del presidente Al Asad. La tendencia seala que el rgimen y el gobierno (sirios) han perdido el control sobre un territorio cada vez mayor, seal Bogdnov.

No obstante, la funcionaria estadounidense subray que la cuestin es ahora si el gobierno ruso se unir a la comunidad internacional que est trabajando con la oposicin siria para conseguir una transicin suave y democrtica. Nuland expres la preocu-

pacin de su gobierno de que, si todas las partes no utilizan su influencia en Siria, incluida Rusia, se puedan registrar mayores desgarros en el tejido del pas, mayor destruccin de importantes infraestructuras y comunidades. Por ello, inst al gobierno ruso a colaborar conjuntamente con la comunidad internacional para una transicin pacfica en Siria. Ayer, se celebr en Marrakech la Cuarta Conferencia de Amigos del Pueblo Sirio en la que se cabilde una declaracin de 43 puntos en los que se reconoce como legtimo representante de la oposicin a la Coalicin Nacional de Fuerzas de la Revolucin y la Oposicin Siria (Cnfros). Adems, se pide a Bashar Al-Assad que se haga a un lado porque ha perdido toda legitimidad. La reunin se produjo un da despus de que el presidente de EU, Barack Obama, decidiera anunciar que su gobierno reconoce a la Cnfros como el representante legtimo del pueblo sirio.

Rinde Sudfrica tributo a Mandela con estatua

AGENCIAS Sudfrica.- El presidente sudafricano Jacob Zuma rindi el jueves un homenaje a su predecesor Nelson Mandela, hospitalizado desde el fin de semana a causa de una infeccin respiratoria. Zuma devel una estatua de Mandela en la ciudad de Bloemfontein, llamada igualmente Mangaung, donde la prxima semana tendr lugar la convencin partidista del Congreso Nacional Africano. Podremos nuevamente rendir tributo a un hombre que se convirti en smbolo tanto de nuestra lucha por la libertad como de una Sudfrica libre y democrtica, dijo Zuma. Mandela, de 94 aos, fue internado el sbado en el Hospital Militar de Pretoria, la capital sudafricana. En estos momentos, Madiba se recupera de una infeccin pulmonar en un hospital de Pretoria, dijo Zuma en referencia al nombre tribal de Mandela. Le deseamos una pronta recuperacin y volvemos a asegurarle el amor y respaldo de muchos en este pas y el extranjero. Zuma formul los comentarios al dedicar un aeropuerto a Bram Fischer, un sudafricano blanco comunista que luch contra la segregacin racial que se desplom en los comicios de 1994 que llevaron a Mandela a la presidencia. Fischer, fallecido en 1975, fue lder del Partido Comunista sudafricano y abogado que defendi a Mandela. El jueves por la tarde, el vocero presidencial Mac Maharaj dijo en Twitter que la salud de Mandela contina mejorando. Mandela tienen un historial mdico de trastornos respiratorios. En 1988 contrajo tuberculosis en prisin. Est prcticamente retirado tras una presidencia de cinco aos. rior de cada uno de los senos, por lo que le aplicaron un escaneo de seguridad y luego la trasladaron a un hospital donde se determin que se trataba de la cocana. El contenido fue sometido a reactivos que determinaron que se trataba de cocana. En total portaba 1,377 gramos de este estupefaciente, dijo el Ministerio del Interior a travs de un comunicado. Las autoridades dijeron que la clave para esta deteccin fueron los rigurosos controles que se han implementado a vuelos calientes, como los procedentes de Bogot, Colombia. Una serie de indicios y las imprecisas respuestas de esta mujer a las preguntas realizadas por los agentes acerca del motivo de su viaje, hicieron sospechar de la posibilidad de que portara estupefacientes en su equipaje, adherido al cuerpo o bien en el interior de su organismo, indic el comunicado.

Se suicida hombre en Tribunal Federal de Alabama

cual impide el ingreso de armas en el edificio, dijo el Servicio de Alabama.- Un trabajador del Alguaciles. Tribunal Federal en Alabama El sargento policial Johnny se suicid dentro del edificio. Williams dijo que el trabajador El hombre ingres al edificio se suicid de un tiro en la capor la entrada de empleados y beza en la oficina de un secreevit el control de seguridad de tario de juzgado en el primer rutina, que pudo haber detecta- piso. No est claro si la oficina do que llevaba un arma, dijeron est en un rea pblica o qu las autoridades. tan accesible es. El Servicio El servicio de Las autoridades de Alguaciles de Alguaciles de EU no dieron detalles. Estados Unidos Ninguna otra perdijo que el traba- dijo que el trabasona fue objeto de jador, de 50 aos, jador utiliz una alguna amenaza utiliz una tarjeta tarjeta autorizada en la oficina, dijo autorizada para para entrar al Williams. ingresar al edificio edificio de los Las autoridade los tribunales des dijeron que Hugo L. Black en tribunales han emprendido Birmingham. El una revisin de sistema de tarjetas los controles en el de acceso se usa cuando se rea- tribunal tras el incidente, pero lizan trabajos de remodelacin declinaron facilitar ulteriores en la entrada principal. detalles alegando razones de El hombre, identificado seguridad. como David Lee Williams, diLas labores judiciales rector de servicios del inmue- fueron suspendidas breveble, no pas caminando por los mente despus del suicidio, detectores de metales a cargo pero el edificio continu de personal de seguridad, el abierto a la gente. AGENCIAS

Develacin de la estatua del ex presidente Nelson Mandela en la ciudad de Bloemfontein.

Arrestan a mujer en Espaa por traer cocana en prtesis mamarias

AGENCIAS Barcelona.- Una mujer que proceda de Colombia en un vuelo comercial fue detenida en Espaa por agentes de la Polica Nacional quienes le encontraron dos prtesis mamarias que estaban rellenas con alrededor de un kilogramo de cocana en total, inform el Ministerio del Interior espaol. Los policas del Aeropuerto de El Prat, en Barcelona, detectaron que la mujer de origen panameo tena dos heridas incisas abiertas en la parte infe-

Piden nios freno a las deportaciones

AGENCIAS Washington.- Me sent vaca, sola y abandonada, as describe Eliza Morales, de 19 aos, el momento en que su madre la llam desde Tijuana, Mxico, para decirle que haba sido deportada. Tena slo 14 aos y nada la pudo haber preparado para lo que vivi tras la separacin. Eliza esper a su madre por dos das, angustiada, sin saber qu ocurri. Un oficial la haba detenido mientras conduca hacia su escuela en Los ngeles, California. Su regreso a Estados Unidos fue imposible y su hija, en tanto, pas de un hogar a otro, entre familiares y amigos, en lo que define como el peor periodo de su vida. Con el tiempo, cuando me di cuenta que no regresaba, em-

pec a pensar que ella simplemente me haba abandonado. Baj mis notas, me junt con las personas equivocadas. Me senta traicionada, recuerda.

Miles en peligro Eliza es una de los 5 mil jvenes y nios que esta temporada de fiestas escribieron a miembros del Congreso para demandar el fin de la separacin de familias, en el marco de la campaa Un deseo para Navidad: debemos estar juntos. La iniciativa fue organizada por National Domestic Workers Alliance, National Asian Pacific American Women Forum, First Focus y Womens Refugee Commission. Menores de al menos 29 estados en el pas enviaron sus misivas, incluyendo 965 de California, 1825 de Nueva York y 525 de Georgia. De acuerdo al reporte de Applied Research Center, 5.5 millones de nios tienen al menos un padre indocumentado.

Seccin B / 8

Viernes 14 de diciembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Internacional

Podra vicepresidente Maduro suceder a Chvez en el poder

Propone presidente a Nicols Maduro para que sea el postulado del oficialismo en caso de llamar a elecciones
EL UNIVERSAL Caracas.- El presidente Hugo Chvez est teniendo una recuperacin favorable tras la compleja ciruga a la que fue sometido esta semana en Cuba por la recurrencia del cncer, anunci el jueves el gobierno. El ministro de Comunicacin, Ernesto Villegas, dijo en un mensaje televisado que Chvez, de 58 aos, est teniendo una progresiva y favorable recuperacin y que los valores de sus signos vitales son normales. Villegas indic que el mandatario sufri durante
El man- un proceso tambin complejo datario y duro. El alto funcionario no fue ofreci detalles sobre estado sometido de salud de Chvez, qu implia una operacin caba la complejidad del post compleja, difcil, operatorio, ni los pronsticos delicada de unas mdicos. seis horas y que Chvez anunci el 8 de diciembre que le haban reapacomo conserecido clulas cancergenas en cuencia de ello el cuerpo y que deba operarse el proceso post por cuarta vez en un ao y meoperatorio va a ser un proceso dio para atender la reaparicin de la enfermedad. tambin Ante las nuevas complicacomplejo y duro ciones de salud, el mandatario deleg el mando poltico del Nicols Maduro pas en Maduro y dijo que en Vicepresidente caso de que quedara inhabilide Venezuela tado el vicepresidente deba culminar su tercer mandato y prepararse para asumir el 10 ller, Nicols Maduro, dijo la de enero para luego llamar a vspera que el mandatario fue elecciones. sometido a una operacin El gobernante propuso compleja, difcil, delicada de que en caso de que se convounas seis horas y que como quen a elecciones, Maduro, de consecuencia de ello el pro- 50 aos, sea el postulado del ceso post operatorio va a ser oficialismo.

Declina Susan Rice de ser la prxima secretaria de Estado

AGENCIAS Washington.- La embajadora de Estados Unidos ante Naciones Unidas (ONU), Susan Rice, retir su nombre para ser considerada como prxima secretaria de Estado, decisin aceptada por el presidente Barack Obama, inform la Casa Blanca. El retiro de Rice de la reducida lista de potenciales aspirantes a reemplazar a Hillary Clinton se convirti en una temprana victoria para los republicanos en el Senado, opuestos a su eventual nominacin. Obama se dijo decepcionando de la decisin de Rice, a quien defendi como una dedicada servidora pblica y una efectiva

la operacin del martes unas complicaciones a consecuencia de un sangramiento, pero que se tomaron medidas correctivas que permitieron atender la situacin. El vicepresidente y canci-

representante de su gobierno ante el organismo internacional. Aunque lamento profundamente los injustos ataques contra Susan Rice en semanas recientes, su decisin demuestra la fortaleza de su carcter y su compromiso al anteponer los intereses del pas a la poltica, seal el mandatario en un comunicado. Indic que Rice continuar desempendose como su embajadora ante la ONU y como un miembro clave de mi Gabinete de Seguridad Nacional. Como mi embajadora en Naciones Unidas, ella juega un indispensable papel para impulsar los intereses de Estados Unidos, sostuvo el mandatario.

Se recupera Chvez de intervencin quirrgica

AGENCIAS Caracas.- El vicepresidente de Venezuela, Nicols Maduro, inform que el proceso de recuperacin del gobernante Hugo Chvez, intervenido el martes en Cuba, pas de estable a favorable. En las ltimas horas, dicho proceso de recuperacin ha evolucionado de estable a favorable, destac Maduro al hablar ante un grupo de seguidores del chavismo en un acto de campaa por las elecciones regionales del prximo domingo. Maduro, con su voz afnica por un cuadro gripal, confirm lo anunciado horas antes por el ministro de Comunicacin, Ernesto Villegas, en un comunicado ledo en cadena nacional al pas, de que en el transcurso de la operacin practicada a Chvez se present una complicacin por causa de un sangramiento no previsto. El vicepresidente y tambin canciller, en quien Chvez deleg el poder antes de viajar a La Habana, indic que el sangramiento fue controlado oportunamente, pero cre una situacin difcil en su momento. Reiter que la intervencin fue de gran complejidad y se prolong por ms de seis horas y que esta demanda es un proceso de recuperacin postoperatorio delicado y prolongado. Admiti que han vivido y viven horas de dolor, de tristeza, de incertidumbre y resalt que Chvez les pidi confiar en el pueblo. Confes que ayer, horas despus de la intervencin, debieron dar una posicin fuerte y pidi perdn a quienes se sienten tristes por la expresin de sus rostros. Pero es que nuestras caras son expresin del dolor, la preocupacin y el amor ms puro que sentimos por Hugo Chvez, nuestro comandante, asegur. Defendi que lo hicieron bajo absoluta responsabilidad y conciencia porque, explic, Chvez les dio la orden de preparar al pueblo ante cualquier circunstancia. Maduro pidi a los presentes en el acto de cierre de campaa del candidato del oficialismo para la Gobernacin del estado Aragua, el ex ministro de Interior, Tareck El Aissami, que oraran un Padre Nuestro por la recuperacin de Chvez, lo que hicieron en ese mismo momento.

Celebran en Cisjordania el 25 aniversario del movimiento islamista Hamas

AGENCIAS Cisjordania.- Miles de palestinos participaron en la celebracin del 25 aniversario del movimiento islamista de Hamas en la ciudad cisjordana de Nablus, permitida por primera vez en media dcada como un gesto hacia la reconciliacin por parte de la faccin gobernante Al Fatah. Los participantes portaban numerosas banderas verdes de Hamas, fotos de presos palestinos y un grupo de mujeres blanda cohetes de cartn simulando los Kasam lanzados contra Israel desde Gaza. Brigadas Al Kassem (brazo armado de Hamas), son el

Participarn cientos de barcos en desfile navideo en Florida

Miami.- Ms de un centenar de embarcaciones de todo tipo, engalanadas con espectaculares luces, se convertirn el prximo sbado en la gran atraccin navidea del sur de Florida, una cita que congrega cada ao a ms de un milln de espectadores. La denominada WinterFest Boat Parade ha devenido en la sptima mayor cita y desfile de embarcaciones del pas en un da y un clsico de las fiestas navideas, seal Kathy Keleher, directora de comunicacin de la organizacin del desfile, que tiene lugar en el puerto de Fort Lauderdale, al norte de Miami. (AGENCIAS)

orgullo de la revolucin, hamas, eres fuerte, has vuelto a la calle o todos queremos unidad contra el enemigo israel eran algunos de los cnticos coreados por los asistentes: mujeres y hombres, jvenes y adultos. Entre ellos se encontraba Julud Al Masri, diputada de Hamas, que auguraba un brillante futuro a su movimiento en Cisjordania, territorio ocupado por Israel desde la Guerra de los Seis Das de 1967. ste es el principio del verdadero lanzamiento de Hamas en Cisjordania, de la consolidacin de su poder en Cisjordania. Somos como la ceniza que origina el fuego, un fuego que se podr ver desde el cielo, declar. Al Masri, que pas por una crcel israel como otras decenas de parlamentarios de Hamas, subray que su movimiento est interesado en la unidad y la reconciliacin con Al Fatah, pero partiendo de que la base es la fuerza poltica ms grande en el terreno.

Miles de palestinos participaron en la celebracin.

tris: md: 81309 e: 62727 c: 60729 cHisPaZo: 4-7-12-22-23

diCiembre de 2012

VIERNES 14

editor: marco crdenas coeditor: jess VILLa coeditor grfico: jaQUeLIne rIVera email: cancha@perIodIco-norte.com

ESPERA MINA dAR

RESultAdoS
El refuerzo de las guilas dice que no le quita el sueo portar la playera de Amrica
3C

lA CIMA
Bara-Atltico, Messi-Falcao destaca en la fecha 16 del futbol espaol
4C

ClSICo EN

con Len
AP

Ficha Mrquez

GolEA El CHElsEA A RAYAdos dE MoNTERREY Y los EliMiNA dEl MuNdiAl dE ClubEs

AP

okohama.- Con dos goles en los tres primeros minutos del segundo tiempo el Chelsea destruy los sueos del Monterrey para sellar con facilidad su pase a la Final del Mundial de Clubes al imponerse por 3-1 al conjunto mexicano. El equipo londinense, monarca vigente de la Liga de Campeones de Europa, avanz por primera vez a una Final del Mundial de Clubes. Se enfrentar el domingo por el ttulo al brasileo Corinthians, campen de la Copa Libertadores, que super al Al-Ahly de Egipto por 1-0 en la otra Semifinal, jugada el mircoles. Hemos hecho un buen partido, consider el tcnico espaol del Chelsea, Rafa Bentez. Hemos tenido buen ritmo, buen juego y muchas oportunidades. Estoy satisfecho con la actuacin de nuestro equipo. El espaol Fernando Torres puso al Chelsea arriba por 2-0 en el primer minuto del segundo tiempo, cuando recibi un pase de Eden Hazard y realiz un disparo de zurda, desviado al arco por el zaguero Hiram Mier. Dos minutos despus, un centro de Juan Mata se estrell en otro

defensa mexicano, Darvin Chvez, quien anot en su propia puerta para el 3-0. CHE MTY Bentez tuvo palabras elogiosas para Goles: 1-0 Juan Mata (17) Torres, quien anot 2-0 Fernando Torres (46) su quinto gol en tres 3-0 Darwin Chvez (48 autogol) encuentros, tras una 3-1 Aldo de Nigris (90) larga sequa. Lo est haciendo bien. Est ms atina- mos en anotar ms goles, y do, dijo Bentez. Espero que esto nos ha dado confianza esto siga en el futuro. para la Final. Monterrey, campen de El club ingls ha lucido en la Concacaf, anot el tanto mejor forma recientemente, de la honra en tiempo de re- tras la llegada de Bentez el posicin, por medio de Aldo mes pasado, en reemplazo del de Nigris. En el partido por destituido Roberto Di Matel tercer puesto, los Rayados teo. irn contra Al-Ahly, tambin Chelsea fue el primer moel domingo. narca de la Liga de CampeoLamentamos perder de nes que no avanza de la fase de esta manera, dijo el tcnico re- grupos en la edicin siguiente giomontano Vctor Manuel Vu- del certamen. Pero ahora ha cetich. Hubo un lapso en que enhebrado tres victorias conperdimos la concentracin. secutivas. El Chelsea abri el Bentez ha llevado a un marcador a los 17 minutos, equipo a la Final del Mundial cuando scar sirvi de taco de Clubes por tercera vez. Pera Ashley Cole, quien centr di el partido por el ttulo al el baln hacia el corazn del frente del Liverpool en 2005 y rea para que Mata fusilara se coron con el Inter de Mial arquero Jonathan Orozco ln en 2010. con un tiro rasante. Los equipos europeos Fue muy importante han ganado las ltimas cinco ganar de esta manera, dijo finales, y el Manchesster UniMata. Queremos ganar este ted es el nico club ingls que trofeo para ser campeones ha conseguido este ttulo, en mundiales. Nos concentra- 1999 y 2008.

3-1

Mxico.- El Len anunci el fichaje del zaguero Rafael Mrquez, apenas horas despus que el ex capitn de la Seleccin Mexicana fue dado de baja por los Red Bulls de Nueva York. El equipo estadounidense dijo que hubo un acuerdo mutuo con Mrquez para rescindir el contrato. El mexicano fich con Nueva York el 2 de agosto de 2010, tras llegar procedente del Barcelona. Tras el anuncio de Red Bulls, el presidente del Len, Jess Martnez hijo, confirm el fichaje de Mrquez a travs de su cuenta oficial de Twitter. Estoy seguro que nuestra aficin le dar la mejor bienvenida a Rafael Mrquez, como nuevo jugador del Club Len, escribi Martnez en la red social, y anunci que la presentacin ser el viernes al medioda. El dirigente no revel ms datos sobre el acuerdo. El Len, que la temporada pasada logr el ascenso, fue eliminado en las Semifinales de la temporada pasada por el eventual campen Tijuana. Mrquez jugar al menos el Torneo Clausura local y la Copa Libertadores de 2013. Mrquez jugar para su segundo equipo en Mxico, donde debut con el Atlas en 1996 y donde pas tres aos antes de emigrar al Mnaco. Despus de eso, el zaguero lleg al Barcelona en 2003 donde jug por siete aos y vivi la mejor etapa de su carrera.

Aldo de Nigris se lamenta despus de fallar una opcin de gol.

Rafael Mrquez se vestir de felino.

Anota Anthony 30 puntos en victoria de Knicks

Cincinnati Filadelfia

34
BengaLs

10 0 14 10 34 0 13 0 0 13

13

eagLes

de ayeR

ResuLtados

Se meten Bengals a zona de playoffs

AP

107
benJarvus Green-Ellis anota pese a la tacleada de deMeco Ryans.

Lakers

LA Lakers 27 22 31 27 107 Nueva York 41 27 25 23 116

AP

116

knicks

Filadelfia.- Los Bengals de Cincinnati se metieron a zona de clasificacin en la AFC con una espectacular actuacin de su defensiva y equipos especiales al vencer 34-13 a los Eagles de Filadelfia en el inicio de la semana 15 de la NFL. Con este resultado, los Bengals

(8-6) se pusieron momentneamente como el ltimo comodn en la Conferencia Americana esperando lo que hagan los Steelers de Pittsburgh el domingo en su visita ante los Cowboys de Dallas (7-6). Los Eagles (4-10) estaban al frente 13-10 con dominio del partido en la segunda mitad del tercer cuarto, sin embargo, cuatro

prdidas de baln en cuatro series ofensiva consecutivas, todas ellas capitalizadas por Cincinnati decidieron el partido. Fueron 24 puntos sin respuesta en este periodo que ocurrieron de la siguiente manera: Intercepcin de Leon Hall a Nick Foles capitalizada con un acarreo de touchdown de 11 yardas de Andy Dalton.

Nueva York.- Carmelo Anthony anot 22 de sus 30 puntos en el primer cuarto y los Knicks de Nueva York resistieron despus de que sali de la cancha por una torcedura en su tobillo izquierdo para derrotar 116-107 a los Lakers de Los ngeles en el regreso del entrenador Mike DAntoni al Madison Square Garden. A punta de triples, y de pasar la bola a lanzadores descubier-

Charlotte 90 Atlanta 113 LA Lakers 107 Nueva York 116 San Antonio 45 Portland 49(MT) Juegos para hoy Dallas en Toronto 5:00 p.m. LA Lakers en Washington 5:00 p.m. Golden St en Orlando 5:00 p.m. Filadelfia en Indiana 5;00 p.m. Detroit en Brooklyn 5:30 p.m. Milwaukee en Cleveland 5:30 p.m. Boston en Houston 6:00 p.m. Sacramento en Oklahoma C. 6:00 p.m. Minnesota en N. Orlens 6:00 p.m. Utah en Phoenix 7:00 p.m. Memphis en Denver 8:30p.m..

tos, cosas que muchas veces les representaron dificultades con DAntoni, los Knicks ganaron por octava ocasin en sus ltimos nueve partidos y mejoraron su foja a 9-0 en su estadio por primera ocasin desde la temporada 1992-1993. Entretanto, las cosas comenzaron tan mal para

DAntoni en Los Angeles como acabaron en Nueva York. Los Lakers, que no pudieron contar con Steve Nash ni el espaol Pau Gasol, nunca estuvieron realmente metidos en el partido y perdieron por cuarta ocasin consecutiva para quedar con foja de 9-14.

2c viernes 14 de diciembre de 2012

A HAmilton r 125 mdd

po
andrs torres.

Llega Victorino a Boston por 39 mdd

AP

Pacta Torres con Gigantes

AP

San Francisco.- El jardinero puertorriqueo Andrs Torres pact ayer por un ao y dos millones de dlares para regresar a los Gigantes de San Francisco. El vicepresidente de operaciones deportivas de los Gigantes, Bobby Evans, dijo que Torres tiene que superar los exmenes mdicos de rigor para que el contrato sea oficial. Torres, de 34 aos, jug la temporada de 2012 con los Mets de Nueva York, despus de estar tres aos con los Gigantes. Bate .230 esta campaa, con tres jonrones, 35 remolcadas y 13 bases robadas en 132 partidos. Ahora, Torres podra jugar junto al pelotero por el que lo canjearon los Gigantes a los Mets, su coterrneo Angel Pagn, jardinero central. Popular entre los aficionados y apreciado por sus compaeros, Torres podra jugar en la pradera izquierda si San Francisco prefiere dejar como sustituto al venezolano Gregor Blanco. En realidad, podra darle varias alternativas al manager Bruce Bochy. Pagn renov la semana pasada su contrato por cuatro aos y 40 millones de dlares. Como parte del acuerdo, Torres puede devengar otros 250.000 dlares en primas por su desempeo. Se le entregaran 50 mil dlares si cumple con 400, 425, 450, 475 y 500 turnos al bate. Las noticias sobre el regreso de Torres se propagaron rpidamente en Twitter, y los seguidores parecieron complacidos. Torres, ambidextro, fue un miembro clave de los Gigantes que ganaron la Serie Mundial de 2010. Este ao, San Francisco se coron nuevamente, y Torres acudi incluso al AT&T Park como espectador para alentar a sus ex compaeros en un par de juegos. Torres, que deambul en las menores durante ms de una dcada, comenz a aparecer regularmente en las Grandes Ligas en mayo de 2010, como jardinero central y primer bate.

ort Worth.- Josh Hamilton se fue de los Rangers de Texas y pact con los Angelinos de Los ngeles por cinco aos y 125 millones de dlares. El gerente general de los Rangers de Texas, Jon Daniels, anunci que el toletero logr un acuerdo con sus rivales de la Divisin Oeste de la Liga Americana. Dos personas con conocimiento de las negociaciones divulgaron el monto y la duracin del contrato, hablando bajo la condicin de permanecer en el anonimato porque el acuerdo todava no era oficial. El promedio salarial de 25 millones anuales iguala el del primera base de los Filis, Ryan Howard, como el segundo ms alto en las mayores. Slo es superado por el promedio de 27.5 millones que recibe Alex Rodrguez con los Yanquis. Texas esperaba retener al Jugador Ms Valioso de la Liga Americana en 2010, que ayud a los Rangers a disputar la Serie Mundial en 2010 y 2011. Al hablar el jueves durante un almuerzo de los Rangers, Daniels dijo que

AP

Deja a los RaNgeRs al FiRmaR PoR ciNco aos coN los Ngeles.
el agente de Hamilton, Michael Moye, le acababa de dar la noticia. Daniels dijo que estaba decepcionado hasta cierto punto. Es un negocio, y cada uno tiene que tomar sus propias decisiones, seal. El toletero llega a un equipo que gast a manos llenas la temporada pasada para fichar al inicialista Albert Pujols por 240 millones de dlares y al pitcher C.J. Wilson por 77.5 millones. De todas formas, los Angelinos tuvieron una campaa decepcionante y no se clasificaron a los playoffs. El pacto se produjo pocos das despus que los Dodgers de Los ngeles ficharon a los lanzadores Zack Greinke y Ryu Hyun-Jin, para elevar su nmina salarial por encima de los 200 millones. La llegada de Hamilton a los jardines de los Angelinos significa que Mark Trumbo probablemente pasar a la antesala o ser canjeado. Daniels se reuni con Hamilton la semana pasada y dijo entonces que el guardabosque le avisara a Texas que les visara antes de pactar con algn otro equipo.

Siempre he dicho que esto no es como la agencia libre restringida en la NFL, apunt Daniels. Nunca esper que nos fueran a decir la oferta exacta que tenan, y que pudiramos igualarla. Nuestra expectativa era que nos llamara antes de firmar, y no despus. Aunque no entr en detalles sobre las negociaciones, Daniels indic que el acuerdo con los Angelinos ciertamente le garantiza ms dinero. El pelotero de 31 aos es considerado una apuesta por su historia de problemas de abuso de alcohol y drogas, que descarrilaron su carrera antes de llegar a las mayores y convertirse en una estrella con los Rangers en las cinco ltimas temporadas.

Boston.- Los Medias Rojas de Boston presentaron ayer a Shane Victorino como su nuevo jardinero, tras concretar con l un acuerdo por tres aos y 39 millones de dlares, cuyos trminos generales se haban convenido desde el 4 de diciembre en las reuniones invernales entre los dueos de los equipos de Grandes Ligas. Con la adicin de Victorino, quien milit durante aos en el jardn de los Filis, los Medias Rojas dijeron que buscan reivindicarse tras una campaa en la terminaron en el ltimo lugar de su divisin. Victorino fue presentado el jueves durante una conferencia en el Fenway Park. El Hawaiano Volador tiene un promedio de .275 con 90 jonrones en siete temporadas completas en las mayores. Comenz su carrera con San Diego, pero ha jugado la mayor parte de sus aos en activo en Filadelfia, antes de ser enviado a los Dodgers de Los ngeles en julio de este ao, de cara al vencimiento del plazo para realizar canjes.

shane victorino fue presentado por Boston.

Buscan que beisbol vuelva a programa olmpico

AP

josh Hamilton dej a rangers por 125 mdd.

Lausana.- La Federacin Internacional de Beisbol aprob formalmente fusionarse con el organismo regulador del softbol, en un intento para que estos deportes vuelvan al programa de los Juegos Olmpicos. De acuerdo con la Federacin, la propuesta de crear un solo organismo internacional recibi la aprobacin unnime de los miembros, que votaron por correo. La Federacin Internacional de Softbol aprob la medida en octubre. Este es otro paso crucial para la prosperidad y desarrollo a largo plazo del softbol y del beisbol en todo el mundo, dijo el presidente de la Federacin, Riccardo Fraccari.

Planea NFl expandir playoffs

AP

nonito donaire y jorge arce se miden maana.

Se declara Travieso listo

El UnivErsAl

Houston.- Este sbado ser el compromiso ms importante en la carrera de Jorge Travieso Arce (61-6-2), pues enfrentar al filipino, Nonito Donaire (301-0) por el cinturn sper gallo de la Organizacin Mundial de Boxeo (OMB). Donaire est invicto y ha sido por mucho superior a sus ltimos rivales. El Travieso llega a este compromiso como vctima, pero asegura que aunque los expertos lo den por muerto va a callar bocas. No me pueden subestimar, yo tambin tengo manos y no hago caricias, donde pego yo tambin aterrizo y tambin duele, afirma. Jorge luce con una condicin espectacular con un fsico muy bien trabajado y asegura que se prepar mejor incluso que cuando enfrent al puertorriqueo Wilfredo Vzquez Junior. Donaire, me queda claro, es el mejor, es rpido, esquiva golpes, pega duro, pero no s que tanto resista, ningn peleador lo ha puesto en apuros, nunca le han pegado, hay que ver como reacciona cuando le peguen, hay

que ver como reacciona cuando le metan un gancho al hgado, como los pego yo, dice Arce. Jorge no promete una victoria, pero si asegura que fiel a su estilo dejar todo en el ring y que l, a diferencia de otros peleadores, no le tendr respeto a Donaire y no saldr a cuidarse de l, por el contrario no le dar espacio y no cesara de tirarle golpes. No s a qu est dispuesto l, a qu est dispuesto a dejar en el ring, con tal de ganar, por qu yo s estoy dispuesto a dejarlo todo.
Podra ser eL retiro

Arce ha confirmado que de perder con Donaire colgara los guantes. Yo afortunadamente no tengo problemas de dinero, tengo salud, ya fui campen en cinco categoras diferentes, yo podra retirar ahora mismo, pero no me quiero quedar pensando que hubiera pasado si lo enfrentaba, por eso quiero pelear con el mejor para no quedarme con la duda. Si me gana, automticamente me retiro. Si gano, aun as est cerca el final, pero me quiero ir como el mejor, afirma.

Dallas.- El comisionado de la NFL Roger Goodell habl en Dallas despus de la Reunin Especial de la Liga en Diciembre que se llev a cabo en gran parte para discutir asuntos que ms tarde se llevarn al comit de competencia, incluyendo la eliminacin de bloqueos bajos y la implementacin de protecciones obligatorias. Pero Goodell mencion un asunto que seguramente llamar la atencin de la mayora de los fans: Expandir los playoffs. Justo ahora tenemos 12 equipos obviamente. Veremos la posibilidad de 14 16 equipos, dijo Goodell. Goodell dej en claro que el comit de competicin ha considerado una expansin de este tipo en el pasado y que claramente no ha sucedido. Los beneficios de ms partidos de playoffs son obvios: ms equipos involucrados en las peleas por postemporada a finales de la temporada y, tericamente, ms dinero de las televisoras. Llegar a los playoffs de la NFL se siente como un verdadero logro. Slo los mejores de los mejores entran e incluso con 12 equipos, una escuadra mediocre o dos normalmente califica (los Seattle Seahawks de 2010 son un ejemplo). Permitir que la mitad de la NFL alcance la postemporada erosionara la sensacin especial que tienen los playoffs y reducira la importancia de la temporada regular. Los fans veran los partidos y la NFL lo sabe, pero eso no significa que es una propuesta a favor de los mejores intereses del deporte a largo plazo.

Dan respaldo a Garrett

AP

robert Griffin iii.

Luce mejor rG3

Ashburn.- Robert Griffin III luci una mayor movilidad en la prctica de ayer, pese al esguince de rodilla que sufri en el ltimo partido, y pareci aumentar sus probabilidades de jugar el encuentro del domingo con los Redskins de Washington, frente a los Browns de Cleveland. Pudimos verlo ms cmodo, dijo el entrenador Mike Shanahan. Ha mejorado respecto de lo que vimos ayer. Como se esperaba, Shanahan insisti en que esperar el mayor tiempo posible antes de anunciar si Griffin jugar de inicio o si ser sustituido por Kirk Cousins, otro novato. Tendremos la oportunidad de ver cmo evoluciona Robert

durante la semana y de tomar una decisin, probablemente en el mismo da del partido, dijo el entrenador. Griffin fue incluido en la lista de jugadores que realizaran una prctica limitada. Hizo algunos estiramientos y pases sencillos durante los 20 minutos en que la sesin estuvo abierta a la prensa. Sigui apoyndose ms en la pierna derecha, pero pudo lanzar mejor que el mircoles. En un momento, Griffin hizo sin baln el movimiento que realiza cuando recibe los centros, mientras que Cousins y Rex Grossman, el tercer quarterback, entrenaban normalmente. Hay que sentir que l puede moverse con su fuerza normal, dijo Shanahan. Si puede hacer eso, jugar.

Dallas.- El vicepresidente ejecutivo de los Cowboys de Dallas, Stephen Jones dio un fuerte apoyo al entrenador Jason Garrett en entrevista de radio, diciendo que no poda imaginar las circunstancias que llevaran al equipo a querer reemplazar a su coach durante el receso de temporada. Creo que ha hecho un trabajo increble con este equipos, dijo Jones, de acuerdo al Dallas Morning News. Ha habido adversidad en esta temporada. l lo ha manejado bien. Nunca se ha quejado, nunca ha parpadeado. S que los muchachos se esfuerzan por l. No creo que haya alguien que haya refutado eso. Nadie quiere ms ganar los partidos que Jason. S que est decepcionado de no haber ganado ms partidos pero al mismo tiempo tenemos una marca ganadora justo ahora. Estamos en la pelea. Los Cowboys tienen marca de 7-6 y actualmente estn un juego detrs del ltimo lugar de comodn en la NFC, junto con los Vikings de Minnesota y los Redskins de Washington. Garrett ha tenido que lidiar con una lesin costosa al corredor DeMarco Murray y, ms recientemente, con la tragedia que rode la muerte de Jerry Brown Jr.

norte de ciudad jurez

3c viernes 14 de diciembre de 2012

EspEra Mina dar

El rEfuErzo dE las guilas dicE quE no lE quita El suEo portar la playEra dE amrica

narciso Mina se incorpor al equipo de coapa.

Martn Bravo.

Obligado Pumas a hacer bien las cosas

El UnivErsal

El UnivErsal

Mxico.- El delantero argentino de los Pumas de la UNAM, Martn Bravo, afirm que para el equipo es una obligacin hacer bien las cosas en el Torneo Clausura 2013 y demostrar que tiene que estar en los primeros planos. No podemos regalar nada. Desde el principio del torneo, tenemos que salir a ganar todos los partidos y a demostrar que Pumas tiene que estar en los primeros planos. As que para nosotros es casi una obligacin hacer las cosas bien este torneo y tenemos que estar mentalizados en hacer las cosas bien, manifest. Hay que tratar de ser fuertes, ms all de que nos metan un gol o de que vayamos perdiendo, para tratar de salir de esa adversidad. Creo que eso nos falt un poquito en los torneos anteriores. Este torneo tenemos que hacer todo bien. Hay que meterle muchas ganas y salir adelante, aadi.

xico.- Narciso Mina est listo para dar resultados inmediatos con Amrica. El jugador ecuatoriano tendr que trabajar a marchas forzadas. Sin embargo, asegur que se encuentra en condiciones ptimas para arrancar la pretemporada y adaptarse lo antes posible al funcionamiento del equipo para ser considerado como titular por el tcnico Miguel Herrera. El atacante lleg esta madrugada a la capital mexicana, se practic los exmenes mdicos de rigor y de inmediato se traslad a Avndaro, Estado de Mxico. No le quita el sueo portar la camiseta del cuadro de Coapa. Vengo de equipos con mucha presin, gracias a Dios salieron bien las cosas all y esperemos que aqu tambin se pueda, dijo. Aunque se le not cansado, hizo las pruebas sin problemas. Se le practicaron estudios de resistencia, esfuerzo, un electrocardiograma y una audiometra. Yo me siento bien, pero eso lo decide el cuerpo mdico, dijo el atacante,

quien sabe que la cercana que tendr con su compatriota Christian Bentez ayudar a que no sea tan complicada la adaptacin. Tener a Chucho (Bentez) creo que puede ayudar bastante, lo conozco, sabemos cmo se juega en Ecuador y creo que puede ayudar, aunque somos jugadores diferentes. Soy un jugador que siempre est cerca del gol y espero ganarme el puesto primero, me gusta mucho moverme ah, as que creo que podemos concretar muchos goles, enfatiz. Espera romper con la mala racha que ha perseguido a las guilas en los ltimos aos, acabar con la sequa de ttulos y convertirse en campen del balompi mexicano. Vengo a tratar, como Chucho (Bentez), de ser goleador, de conseguir cosas importantes y tratar de dar un ttulo. Es una realidad, ahora estoy en Mxico y a sumar para adaptarme al equipo. El tiempo para las vacaciones ser paraotromomentoporqueMinaprcticamente no las tuvo al dejar recientemente al Barcelona de Guayaquil para integrarse al Amrica. Dicha si-

tuacin le permite llegar bien fsicamente, aunque acept que tendr que ganarse un lugar en el once titular, intentar llenarle el ojo al Piojo Herrera. Me comprometo a entregarme por completo, y tratar de hacer bien

las cosas. Habr entrega, trabajo, sacrificio y esperemos que muchos goles. Vengo a sumar, a tratar de aportar con mi grano de arena. El ttulo es el objetivo que tenemos, no se puede pensar en otra cosa diferente, y confo en que se harn bien las cosas.

Se recupera Mrquez Lugo de operacin de rodilla

aP

Mxico.- El delantero de las Chivas, Rafael Mrquez Lugo, dijo el jueves que ha progresado favorablemente de la operacin de rodilla a la que fue sometido en noviembre pasado. Mrquez Lugo fue operado para repararle el cartlago de la articulacin izquierda y el pronstico inicial de recuperacin proporcionado por el mdico del Guadalajara, Rafael Ortega, fue de 12 semanas. La verdad es que voy muy bien, dijo el delantero del Rebao Sagrado a la pgina de Internet del equipo. Ya no me duele nada y me parece que ahora hay que dar tiempo para que el cartlago se fortalezca bien.

Agradece apoyo esposa de Calero

El UnivErsal

Mxico.- Han pasado casi dos semanas desde el fallecimiento de Miguel Calero, hecho que constern al medio deportivo tanto en Mxico como en el mundo. Este da, mediante un comunicado de prensa, su esposa Sandra Sierra envi una emotiva carta con la finalidad de agradecer a todos aquellos que le externaron sus muestras de apoyo. Aqu las palabras ntegras de la viuda de Calero: Cuando de repente te azota y te sacude el dolor, como en mi caso, que he perdido a la persona que ha estado a mi lado por 27 aos, mi esposo Miguel Calero, que era mi compaero, mi confidente, mi cmplice, mi amigo, mi consejero, mi dolo y mi maestro. Cuando de repente todo esto se te va, te doblegas. Hoy con mis ojos anegados en lgrimas, me dirijo a ustedes, para agradecerles sus oraciones y apoyo mientras luchaba por su vida, y ahora cuando ya no est. An resuenan en mi mente los aplausos y ovaciones de todos sus seguidores en el Auditorio Gota de Plata y en el Estadio Hidalgo, despidindolo como l hubiera querido. Con sus mensajes de despedida y sus mensajes de gratitud, los gritos de las personas llorando y gritando el venga Calero! No me cabe duda que l esta feliz y satisfecho. Porque sabe que deposit en cada uno de nosotros un ejemplo de vida, ya que su frase favorita era: El que no vino a este mundo para servir, no sirve para vivir. Y eso hizo Miguel, sirvi a cada una de las personas que en su momento lo necesit. Siempre ayudaba al mas dbil, era solidario, le gustaba el trabajo en equipo, confiaba en los dems, siempre limaba asperezas que se encontraba en el camino, y sus palabras que siempre lo caracterizaron eran nimo y fuerza, fueron estos valores los que nos deja hoy Miguel. Tena la virtud de hacer la vida fcil a su alrededor, y luchaba para que viviramos felices cuando estbamos con l. Sus hijos fueron la bonanza de su vida, les trasmiti siempre una enorme fortaleza, un espritu de lucha y amor por los dems. Esa sin duda, es la herencia ms grande que me ha dejado. En mi nombre, el de mis hijos y mi suegra, les damos las gracias a todas las personas que nos acompaaron y estuvieron siempre pendientes de su evolucin y hasta el da de su muerte. A la hinchada del Pachuca mil y mil gracias por amar, respetar y acompaar a mi esposo hasta la ltima hora, ya que no escatimaron en sus muestras de afecto, tanto en sus pocas de jugador cuando gan todo, como hasta hoy que ya no est. Fue muy conmovedor verlos caminar por todo el bulevar Colosio, hasta el Memorial la Paz, para despedirlo. Les agradezco de corazn sus muestras de amor para mi esposo, les aseguro que Miguel quera eso, que lo despidieran como lo que l era, un grande. Mil y mil gracias. En muestra a ese amor que los una a ustedes con l, mis hijos y yo nos quedamos definitivamente a vivir en Pachuca como era su deseo. Atentamente Sandra Sierra de Calero.

4c viernes 14 de diciemBre de 2012

norte de ciudad jurez

desea Vela aportar ms

El UnivErsAl

Mxico.- Carlos Vela se siente como en casa jugando con la Real Sociedad. El mexicano confes que antes no posea tanta confianza como ahora, por lo que est ms comprometido a dar el mximo. Cuando llegu aqu, que vena de un club ms importante la gente espera eso de ti y t tomas

la responsabilidad porque en mi caso puedo ser ese tipo de jugador (un referente). Con la confianza que me dieron me siento ms cmodo y disfruto jugar en la Real Me siento arropado, querido, y mis compaeros confan en m, eso hace que uno se crezca y empiece a hacer cosas que antes no, y aunque pensara que poda no me animaba porque no estaba con confianza.

Quiero seguir mejorando, todava puedo dar ms a este equipo y voy a trabajar hasta que pueda conseguirlo, subray. Sobre el partido ante el Granada, el mexicano vislumbra un encuentro complicado, aunque asegura que no bajarn los brazos. Es un partido muy difcil Estamos en una zona buena (de la clasificacin) en la que se mira

Golea Miln en Copa de Italia

AP

Miln.- El AC Miln gole 3-0 ayer al Reggina para citarse con el lder de la Serie A, Juventus, en los Cuartos de Final de la Copa de Italia. El defensor colombiano Mario Yepes abri el marcador para el Miln a los 51 minutos, en un partido que se disput bajo la nieve en el estadio de San Siro. El delantero francs de 17 aos MBaye Niang ampli la ventaja a los 79 minutos y Giampaolo Pazzini sell la goleada a los 81. Yepes marc de cabeza tras un centro de Urby Emanuelsson, mientras que Niang defini un contragolpe para su primer tanto desde que fue transferido del Caen. Las repeticiones mostraron que el gol de Pazzini fue en fuera de lugar. El mximo goleador del Miln, Stephen El Shaarawy, permaneci en la banca. Juventus derrot 1-0 al Cagliari el mircoles. Miln est en el sptimo lugar de la Serie A, a 14 puntos de la Vecchia Signora. En otro partido del mircoles, Catania derrot 4-3 al Parma en tiros desde el punto penal luego de un empate 1-1. El martes, la Roma avanz al golear 3-0 al Atalanta.
recibe juventus al atalanta

ClsiCo en la Cima
B
AP

para arriba, pero esto cambia rpido si nos descuidamos, hace cuatro o cinco partidos estbamos en el descenso. Si nos relajamos podemos estar de nuevo abajo, tenemos que estar conscientes de lo que es figurar en un equipo de primera y aspirar a ms, trabajar muy duro sin relajarnos o creernos que somos mejores que otros, indic al tiempo de dejar claro que cuidar el tema de las tarjetas, mismo que lo hizo ausentarse el fin de semana pasado.

carlos vela.

Bara-atltico, Messi-Falcao destaca en la Fecha 16 del FutBol espaol

1996 en el Camp Nou (5-4): cuatro dianas del colchonero Milinko Pantic y remontada del Bara con gol agnico del argentino Juan Antonio Pizzi. Con semejantes precedentes y la actual disposicin en la Liga, donde mandan los azulgranas con 43 puntos, seis ms que los atlticos, se presentan a la cita los dos goleadores ms en forma del actual panorama futbolstico. El argentino Lionel Messi y el colombiano Radamel Falcao, los dos mximos caoneros del campeonato con 23 y 16 redes, respectivamente, anotan a granel en las ltimas jornadas, y ambos vienen de alcanzar cifras de ensueo en la fecha anterior. El domingo ante el Deportivo La Corua, Falcao se convirti en el primer jugador del Atltico en marcar cinco goles en un partido desde que lo hiciera el brasileo Vav en 1958. El madridista Fernando Morientes fue el ltimo en conseguirlo en la liga, en la campaa 2001-02. Pero la gloria de Falcao fue compartida con los dos tantos de Messi en la victoria del Bara en cancha del Betis (2-1), que le permitieron superar la marca de 85 en un ao del alemn Gerd Mueller en 1972. Y el rosarino an lo ampli a 88 el mircoles en la Copa del Rey ante el Crdoba (2-0), consiguiendo su 13er doblete de la temporada. Para la cita es baja segura el azulgrana Cesc Fbregas por lesin, mientras que el tcnico Diego Simeone reserv a Falcao en la copa por una sobrecarga, pero se espera que El Tigre sea de la partida. Siempre ha habido espectculo en los Bara-Atltico. Este ao estn muy fuertes y no han fallado casi. Saben lo que hacen, tienen un entrenador que trabaja muy bien la defensa y un delantero que lo enchufa todo y marca diferencias, analiz el jueves el azulgrana Xavi Hernndez, quien no quiso descartar al Real Madrid de la lucha por el ttulo.

Mario Yepes es felicitado por robinho.

Roma.- El lder Juventus, que navega con las velas desplegadas pero no contar con el chileno Arturo Vidal, recibir al Atalanta en la 17ma fecha de la Serie A. La Juve avanz el mircoles a los Cuartos de Final de la Copa Italia al vencer 1-0 al Cagliari, partido en el cual empeor una lesin de rodilla derecha de Vidal, que lo obligar a ausentarse del prximo duelo.

Vidal estaba entre algodones y no debera haber jugado, pero lo hizo porque se lesion uno de sus compaeros. De todas formas, tuvo que abandonar la cancha al cuarto de hora. La Vecchia Signora es puntera del campeonato con 38 puntos, seguida por Inter con 34 y Npoli 33. Inter, que espera en un nuevo tropezn de la Juventus, que ha perdido slo dos encuentros, tiene este fin de semana una tarea ms difcil porque deber enfrentar a la Lazio en el estadio Olmpico de Roma. Los nerazzurri se presentarn seguramente con su tro de ataque que le ha dado grandes satisfacciones: los argentinos Diego Milito y Rodrigo Palacio y Antonio Cassano. En la Lazio podra volver a jugar, o al menos estar en la banca, el atacante argentino Mauro Zrate, que no ha sido convocado para los ltimos encuentros por razones tcnicas y por no estar en su mejor estado fsico. El Miln, que ha levantado cabeza tras un mal inicio, recibir al Pescara, que se encuentra en la zona del descenso y lucha en cada partido como si fuera el ltimo.

De nuevo el Miln no podr contar con Alexandre Pato, quien seguramente no volver a jugar este ao. El tcnico Massimiliano Allegri dijo que no sabe cuando podr volver a las canchas el delantero brasileo: Es difcil preverlo, pero con seguridad no jugar contra el Pescara y no hay grandes posibilidades de verlo antes de Navidad. Pato sufri su ms reciente lesin en un partido de la Liga de Campeones en Bruselas contra el Anderlecht, el 21 de noviembre, y el club seal en ese momento que se trataba slo de un golpe en el muslo y que estara sin jugar por precaucin apenas algunos das. Sin embargo, ya lleva tres semanas sin pisar el csped. Roma, que viene con el acelerador a fondo con cuatro triunfos consecutivos, ir a Verona a jugar con el Chievo, donde podr contar con el atacante argentino rik Lamela, que se recuper de una lesin que sufri hace casi un mes. La gran duda del tcnico Zdenek Zeman es quin estar bajo los tres palos: el holands Maarten Stekelenburg o el uruguayo Mauro Goicoechea.

arcelona.- Barcelona y Atltico de Madrid se miden el domingo en un duelo por todo lo alto en la Liga Espaola de futbol, pero el choque estelar de la 16ta fecha tiene categora especial ms all de los tres puntos en juego que marcarn del devenir del campeonato. La etiqueta de clsico, reservada principalmente a los partidos Bara-Real Madrid, aplica tambin a los cruces entre azulgranas y rojiblancos, caracterizados histricamente por abundancia de goles, trascendencia y pasin. Con picas remontadas y marcadores abultados, la ltima vez que un duelo entre ambos finaliz sin goles fue en 2003, y anteriormente, en 1973. En total, slo dos veces en los ltimos 40 aos acab en 0-0, destacando en la memoria la vuelta de la Copa del Rey de

Critica Mourinho a sus jugadores

jos Mourinho.

AP

Madrid.- Lejos del Barcelona en la Liga Espaola y en problemas en la Copa del Rey, el tcnico del Real Madrid Jos Mourinho cuestion el deseo y compromiso de algunos de los jugadores de su plantel. Mourinho no se ahorr palabras para criticar a su equipo despus de perder el mircoles 2-1 ante Celta de Vigo en el partido de ida por los Octavos de Final de la Copa del Rey. Tendr palabras con algn jugador. Mejor hubiera sido apostar por Morata, aunque todava est verde, dijo

Mourinho, en referencia al delantero Alvaro Morata que qued fuera de la convocatoria. Tiene ms ambicin que la de un jugador que no quiere mucho, que a lo mejor no quera jugar este partido. Fro, lluvia, Copa. A lo mejor no es siempre el entrenador el que tiene la responsabilidad, sentenci. Fue el sexto revs del Madrid en 26 partidos en todas las competencias esta temporada, uno ms que todos los que perdi en 58 encuentros la temporada pasada, y la misma cantidad que en la primera campaa de Mourinho en 2010-11.

barcelona enfrentar a su escolta de la liga espaola.

Vive Tigre pesadilla en Brasil

AP

Buenos Aires.- Amenazas con armas de fuego, palos y golpes. Tigre dijo ayer haber vivido un infierno en Brasil, durante el entretiempo de la Final de la Copa Sudamericana que concluy con Sao Paulo campen ya que el equipo argentino decidi no salir a jugar la segunda etapa. El escndalo denunciado por los argentinos ocurri en el partido de vuelta por la Final de la Copa Sudamericana en Sao Paulo, seis meses antes de que Brasil organice la Copa Confederaciones y a un ao y medio de albergar la Copa Mundial. Segn los argentinos, en ese episodio estuvo involucrado personal de seguridad brasilea en la noche del mircoles en los vestuarios del estadio Morumb, tras un primer tiempo en el que Sao Paulo venca 2-0. El partido de ida la semana pasada en Buenos Aires termin 0-0. El rbitro chileno Enrique Osses esper ms de media hora despus del tiempo reglamentario

elementos de seguridad fueron acusados de golpear a jugadores del equipo argentino.

para iniciar el complemento, pero dio por terminado el encuentro ante la negativa de Tigre de salir del vestuario. Las escenas en el estadio Morumb, que no ser utilizado ni en la Confederaciones ni en el Mundial, sin duda deben provocar preocupacin en la FIFA, que ha expresado su frustracin por los retrasos en las obras en Brasil. De inmediato, la Polica de Sao Paulo y el comit organizador local de la Copa del Mundo rehu-

saron comentar a la AP sobre el incidente. El capitn de Tigre, Martn Galmarini, dijo a su llegada a Buenos Aires que fue un infierno y que todo poda haber terminado muchsimo peor. Fue algo lamentable, triste, una pena; lo que poda haber sido algo catastrfico termin decorosamente, destac el centrocampista. Fue un episodio dramtico, catico, todo fue un infierno. Parece de pelcula, pero fue real.

Regresa Kinky con sus xitos

MARISOL RODRGUEZ
Desde tierras regias llegar a El Paso el prximo 19 de diciembre la banda de rock electrnico Kinky con su ms reciente produccin Sueo de la mquina. Liderados por el vocalista Gilberto Cerezo, los integrantes de la llamada Avanzada regia que surgi en los noventa, se presentarn en Lowbrow Palace a las 21:00 horas.

Diversin garantizada
MARISOL RODRGUEZ
Tras su exitosa visita el pasado mes de abril, los payasos consentidos de los juarenses, Los Chicharrines, regresan este 14 de diciembre con un espectculo nico lleno de sketches, msica y diversin.

Los Chicharrines.

Ver: fusin de ritmos ... /3d

Ver: de regreso A su... / 5d

viernes de cine en la alianza Francesa > 4D tarde de danza con Princess & love !> 5D
LOCAL pAsAtiempO Cine hOrsCOpOs
viernes De Diciembre

14

Realizan Ritmotn con Causa

de
Ritmo Fitness.

HctOR DAZ
Este sbado todo Ciudad Jurez se mover en el primer Ritmotn con Causa organizado por el grupo de 45 couches de Ritmo Fitness de nuestra frontera. Al son de diferentes estilos musicales en punto de las 9:00 de la maana los asistentes podrn ayudar y llevar una sonrisa a los nios de escasos recursos que desean un juguete para esta Navidad. Por esta razn se invita a las personas, de todas edades, de esta regin a que acudan y apoyen esta

buena causa donde se le solicitar llevar un juguete, o los que usted guste, nuevos o en buen estado. El congregado de instructores realizarn esta actividad de manera totalmente gratuita con la finalidad de ayudar al Heroico Cuerpo de Bomberos de nuestra ciudad. Se pretende realizar esta altruista actividad cada ao. Habr una sorpresa por parte de los Bomberos para las fminas que lleguen temprano.

Ver: A moVerse PArA... / 5d

consulte los eventos para este fin de semana

MARISOL RODRGUEZ
Lleno de encanto, tradicin y perfecta sincrona, el Ballet de Mosc ofrecer dos funciones del Gran Cascanueces ruso este 16 de diciembre en El Paso. Las presentaciones que forman parte de su gira por Amrica del Norte, tendr lugar en el Teatro Plaza a las 15:00 y 19:00 horas. En este ao, el ballet celebra su vigsimo aniversario con e l talento de sus artistas principales Olga Kifyak, Viktor Shcherbakov, Karyna Shatkovskaya y Vladimir Tkachenko. A ellos se suma un equipo de ms de cuarenta bailarines, quienes en combinacin con un espectacular vestuario y escenografa reviven este clsico de Tchaikovsky. Una pieza consagrada y elemento bsico de la Navidad pero con un toque muy ruso, heredado de Marius Petipa, reconocido como el padre del ballet ruso, al haber sido el primero en llevar esta suite a escena. En dos actos, la obra se sita en la vspera de la Navidad y la celebracin en la tierra de Paz y Armona que da inicio con la obertura de Tchaikovsky. Masha, su hermanito Fritz, su mam y pap Staulbaum, festejan con los amigos cuando llega el misterioso padrino Dorsselmeyer, quien les obsequia regalos, La primera recibe un hermoso

to en mi vi o m

en

mingo ste do de o lega e osc l ico navide M es s let de El Bal sentar el cl El Cacanuec a pre aikovsky, Tch cascanueces que al caer en manos de su pequeo hermano sufre algunos daos que son reparados por el propio padrino. Y es as como a la medianoche, Masha escucha el sonido de unos ratones, el rbol navideo aumenta su tamao y aparece el cascanueces, quien se transforma en un prncipe. El segundo acto transcurre en la tierra de Paz y Armona, donde el hada de azcar se convierte en una paloma de la paz y baila para la joven pareja en una celebracin con danzas de todo el mundo. Con estas presentaciones el pblico de El Paso se suma al centenar de funciones que ofrece el ballet durante noviembre y diciembre por Estados Unidos y Canad.

e a detall rt o d e la : C o n ci e Qu nica infantil orquesta sinf Z. mPA y Juvenil CCo a d o 15 d e : sb Cundo diciembre
Jeff dunham.

nil enTo juve Tal B a escena dnde: Auditorio reenito z

io ram Jurez (ignac o romero) rtid # 351, Col. Pa . m Hora: 7:00 p. trada librE. En D Pgina 4

NO SE LO PIERDA
Qu: Gran Cascanueces ruso con el Ballet de Mosc cunDo: 16 de diciembre DnDe: Teatro Plaza funciones: 3:00 p.m. y 7:00 p.m. aDmisin: 36.10 y 97.35 dlares.

ta tome no m show : Jeff dunha Qu e ie rn es 14 d Cundo: V diciembre aham Chvez dnde: Abr vic Center Ci theatre (one

De Para rer a fin PrinciPio Plaza, el Paso, texas)

p.m. Hora: 8:00 Boletos: aster.com www.ticketm D Pgina 3

Sbado de pera
HctOR DAZ
Este sbado se estar presentando en la pantalla gigante instalada en el Teatro Vctor Hugo Rascn Banda en el Centro Cultural Paso del Norte la pera Ada de Giuseppe Verdi.

Escena de la obra Ada.

Disfruta la fantasa de La Bellla y La Bestia

MARISOL RODRGUEZ
El encanto del clsico de Disney y galardonado musical de Broadway, La Bella y La Bestia, regresa a El Paso con una sola funcin el prximo 18 de diciembre.

Escena del musical.

Ver: VelAdA... /5d

Ver: A esCenA lA BellA ... /3d

HaGa Pl te rc u lt u ra l in Qu: fe ri a 2012 indgena e omingo 16 d Cundo: d diciembre del fundador dnde: Plaza e y mariscal, br (16 de septiem

ria ealizan feral r u inTerculT en inDgneS a atrs de Ca:tedral):00 a.m. a de 10 a

A disfrutar de los comics

MARISOL RODRGUEZ
Por cuarto ao consecutivo, este sbado se celebra el WinterCon 2012 con la participacin del actor de voz Greg Ayres. La fiesta del cmic que rene lo mejor del anim, disfraces y juegos de video, se realizar en el Centro de Convenciones Judson F. Williams desde las 9 de la maana.

Domingo de porras en El Paso

HctOR DAZ
Pasado maana se celebrar en El Paso, Texas, el campeonato Southwest Cheer Championships en El Paso County Coliseum con la participacin de aproximadamente 18 equipos de porristas. Las puertas del coliseo estarn abiertas desde las 10:30 de la maana mientras que la contienda empezar a las 11:00 en punto. Se espera la asistencia de grupos de los estados de Nuevo Mxico, Arizona y California.

Horario 5:00 p.m. t. 617-6603 ex informes: doza en 111 con Paty m ada librE. Entr D Pgina 4

Ver: sBAdo... / 2d

Ver: PArA eChAr... /2d

El Paso

Historias navideas a escena

HctOR DAZ
Mientras que, frente a la capilla de San Elizario se escucharn los ms tradicionales cantos entorno a la poca navidea. A la par de la venta de artesanas, se instalarn mdulos con antojitos como tamales, chocolate y refrescos, entre otras opciones para deleitar el paladar de los asistentes.

NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 14 de diciembre de 2012 /

magazine-2

Realizan Feria de Navidad

MARISOL RODRGUEZ
Bajo la organizacin de la Asociacin El Paso Mission Trail, maana la plaza de San Elizario ser sede del Festival de Luminarias y la Feria de Navidad. Una venta de artesanas, los clsicos villancicos y antojitos de la poca, protagonizarn este par de eventos que iniciarn a las 4:30 de la tarde. Alrededor de seis mil luminarias harn brillar un recorrido de ocho millas que incluye las ms antiguas iglesias de Estados Unidos como lo son la Misin de Ysleta, la de Socorro y la plaza de San Elizario. Cada comunidad tendr su propia posada y las actividades especiales se concentrarn en el Centro Cultural Tigua.

El Paso Playhouse de El Paso, Texas es el lugar en que se presentar para el deleite del pblico la puesta en escena Its A Wonderful Life Play. El clsico navideo dar inicio a las 2:00 de la tarde y contar la historia de George Bailey quien ha pasado toda su vida realizando favores a la gente a su alrededor, sin embargo sus deseos no se cumplen. Luego de ver su infortunio, su ngel Guardin baja para llevarlo por un viaje donde le muestra cmo sera el mundo si George no hubiese nacido. Sin duda alguna una historia con mucha moraleja.
Escena de la obra Its A Wonderful Life.

De esta manera, el melodrama le har reflexionar sobre la importancia que tenemos cada una de las personas en este mundo y en la vida de los dems. Acuda y disfrute del impresionante espectculo desarrollado en un escenario que recrea un show de radio en vivo con todos sus efectos de sonido y msica que lo mantendrn cautivo.

Tome noTa
QU: Its A Wonderful Life Play CUNDO: Domingo 16 de diciembre DNDE: El Paso Playhouse (2501 Montana Ave., El Paso, Texas) HORA: 2:00 p.m. INfORmEs: (915) 532-1317.

Tarde de danza en El Paso

HctOR DAZ
El Ballet Folclrico de El Paso dar una vez ms una muestra de su gran talento durante su presentacin este sbado en el Chamizal National Memorial Theatre a las 7:00 de la tarde. Desde su nacimiento en 1989, el Ballet Folclrico de El Paso ha tenido un impacto memorable y duradero en todos los que han tenido la oportunidad de presenciar alguno de sus espectculos. Cada presentacin del Ballet remonta a los espectadores a nuestras tradiciones mexicanas, lo que los ha llevado a ganarse una respetable reputacin dentro de nuestra regin en ambos lados de la frontera. Gracias a su fundador y director, Arturo Guerrero, el Ballet Folclrico de El Paso se esfuerza cada da por mantenerse fiel a la tradicin en cada presentacin. Cada uno de los pasos de baile son meticulosamente practicados y perfeccionados para brindar un trabajo de calidad cada vez que se presentan. Adems, sus trajes son trados desde las regiones de cada bailable o bien, fabricados con estricto apego al diseo con el fin de mantener su originalidad. Viva a Mxico y cada uno de sus estados en este espectculo que lo har sentir y apreciar el colorido de nuestra repblica.

para recordar
QU: Luminaria Lighting and Christmas Fair CUNDO: 15 de diciembre DNDE: San Elizario Plaza (1528 Alarcon, San Elizario, Texas) HORARIO: 4:30 p.m. a 9:00 p.m. ENTRADA GRATUITA.

agndelo
QU: Ballet Folclrico of El Paso CUNDO: Sbado 15 de diciembre DNDE: Chamizal National Memorial Theatre (800 S. San Marcial) HORA: 7:00 p.m. INfORmEs: (915) 526-4293.

Presentan la muestra Escamilla Christmas Extravaganza

MARISOL RODRGUEZ
El pintor Alberto Escamilla ofrecer este 15 y 16 de diciembre su espectculo anual navideo y venta de arte en su galera ubicada en el distrito de San Elizario. La cita para conocer sus obras es maana de 10 de la maana a 4 de la tarde y el domingo desde las 12:30 hasta las 4:30 de la tarde. Egresado de Bellas Artes por la Universidad de Texas en El Paso, sus trabajos van desde escenas del oeste y suroeste, donde resaltan los colores de la naturaleza. Por su talento, Escamilla fue incluido en el Saln de la Fama de El Paso y cuenta tambin con un busto de bronce en la galera del Museo de Arte.

Para Echar Porras

DE LA pORtADA
El evento es una competencia local de porras donde participarn grupos de escuelas como Slider Middle School, West Texas Cheer, Montwood High School, American Dream Texas Stars, Americas High School, El Paso Heat, Franklin High School, Texas Bandits and El Paso Pirates. Los ganadores de cada divisin se harn acreedores a un trofeo y la oportunidad de ganar un valioso trofeo para su equipo y chamarras escolares personalizadas para cada integrante. Sin duda este ser un espectculo donde podr admirar la destreza y la preparacin de los jvenes y lo llenar de energa.

recUerde
QU: Escamilla Christmas Extravaganza CUNDO: 15 y 16 de diciembre DNDE: Placita Madrid en San Elizario (1445 Main St., Suite B1-2, San Elizario, Texas) HORARIOs: 10:00 a.m. a 4:00 p.m., 15; 12:30 p.m. a 4:30 p.m., 16 ENTRADA GRATUITA.

a deTalle
QU: Southwest Cheer Championships CUNDO: Domingo 16 de diciembre DNDE: El Paso County Coliseum (4100 E. Paisano, El Paso, Texas) HORA: De 10:30 a.m. a 5:00 p.m. INfORmEs: (915) 474-4101 con Sergio Martnez. COstO: 10 dlares.

sbado de comics
DE LA pORtADA
Por espacio de 14 horas, el pblico disfrutar de paneles y eventos relacionados al cmic fandom, as como la actividad cultural y juegos de mesa japoneses. En esta edicin se ha invitado a Ayres, quien ha prestado su voz a innumerables personajes para anime y videojuegos como Dragon Ball, Lux-Pain y la saga Unlimited. La cuarta edicin del WinterCon tambin estar llena de concursos, sorteos y una subasta de caridad en beneficio de Toys for Tots. Y contar con la participacin de artistas de la regin y para todos los fanticos habr diversos proveedores con una venta de artculos relacionados al anime.

Alistan recital de danza

MARISOL RODRGUEZ
Una combinacin entre baile y destreza engalanar el noveno recital de invierno de la academia de danza Imagine, este 15 de diciembre. La presentacin se llevar a cabo en el teatro Abraham Chvez a las 18:00 horas con un costo de entrada de 9 dlares. El programa incluir desde movimientos creativos, pre ballet, ballet hasta ritmos como el jazz, hip hop y tahitiano, entre otros. Conformada por bailarinas que van desde los dos aos, as como por adolescentes y adultos, con este recital la academia dar muestra de lo que han aprendido en sus cursos.

no se lo pierda
QU: WinterCon 2012 CUNDO: 15 de diciembre DNDE: Centro de Convenciones Judson F. Williams HORARIO: 9:00 a.m. a 11:00 p.m. ADmIsIN: 25 dlares.

Tmelo en cUenTa
QU: Noveno recital de invierno por la Academia de danza Imagine CUNDO: 15 de diciembre DNDE: Teatro Abraham Chvez (Civic Center Plaza) El Paso, Tx. HORA: 6:00 p.m. ADmIsIN: 9 dlares. escenario por el maestro de piano Ezequiel Meza. Lo recabado en esta presentacin ser donado para el beneficio de El Paso Choral Society. Durante la velada el juarense Jos Mario Snchez mostrar su gran talento. Snchez es nacido en esta ciudad y es el mayor de cuatro hijos de padres comerciantes. Curs sus estudios primarios aqu en Ciudad Jurez para despus realizar la secundaria y preparatoria en El Paso, Texas. Durante esa poca conoci al tenor espaol Jos Carlos Daz quien lo encaus al canto y gracias a su empeo y disciplina logr ser becado en la Universidad de Texas en El Paso. Grandes han sido los logros desde entonces hasta el da de hoy tales como el concierto en el que compartir escenario con Joe Estala.

Velada de villancicos
HctOR DAZ
El Paso, Texas se vestir de gala maana sbado con el concierto que ofrecern los tenores Jos Mario Snchez y Joe Estala. La Trinity-First United Methodist Church ser la encargada de albergar a este par inigualables intrpretes que estarn acompaados en el

no lo olVide
QU: Christmas with Two Tenors CUNDO: Sbado 15 de diciembre DNDE: Trinity-First United Methodist Church (801 North Mesa Street, El Paso, Texas) HORA: 7:30 p.m. INfORmEs: (915) 479-0156 con Ted Wehmeyer.

El Paso

NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 14 de diciembre de 2012 /

magazine-3

Contina la diversin con Seussical

MarISol rodrGUeZ
La maravillosa historia del elefante Horton y su aventura por cuidar el planeta de los Quin contina en escena este fin de semana con el musical Seussical. Presentada por la comunidad teatral El Paso KIDS-N-CO, ofrecer en su teatro tres funciones, este viernes y sbado a las 19:30 horas y el domingo a las 14:30 horas. La historia inspirada en las fantasas del doctor Seuss bajo la direccin de Laura Sambrano, son narradas por un gato en el sombrerero. Todo comienza cuando Horton, quien habita en la jungla, se encuentra con una mota de polvo, de la cual escucha voces. Y es que, en aquel frgil elemento habita la comunidad de los Quin, cuyo hogar es llamado Villa Quin y constantemente est expuesto al peligro. Por lo que el alcalde de stos intenta comunicarse con Horton para que los proteja, a lo que ste accede aunque le cueste una que otra burla por parte de los dems animales. Fue en el 2000 cuando el musical de Lynn Ahrens y Stephen Flaherty tuvo su debut en Broadway.

tOme nOta
QU: Musical Seussical CUNDO: Hasta el 23 de diciembre DNDE: Teatro KIDS-N-CO (1301 Texas Ave.) FUNCIONES: 7:30 p.m., viernes y sbados; 2:30 p.m., domingos ADMISIN: 7 dlares, general; 5 dlares, estudiantes, militares y personas de la tercera edad.

A escena La Bellla y La Bestia el musical

de la portada La obra dirigida por Rob Roth que rene a los creadores originales de la produccin cobrar vida en el escenario del Teatro Plaza a las 19:30 horas y los accesos van desde 49.85 hasta 83.05 dlares. La Bella y La Bestia se inspira en el libro escrito por Linda Woolverton, donde su protagonista es una joven llamada Belle. Por diversas circunstancias su destino se cruza con el de la bestia, un prncipe que cambi su apariencia tras un hechizo que slo el amor vencer. Y es que, ste debe aprender a amar y ser amado para regresar a su anterior vida, un reto difcil ante la marcha del tiempo. Las coreografas estn a cargo de Matt West y el diseo de vestuario por Ann Hould-Ward, galardonada con un Premio Tony por esta misma produccin. La pelcula que se estren en 1991 fue galardonada con dos premios Oscar por la Mejor Banda Sonora y Mejor Cancin. Mientras que el musical se ha presentado en 13 pases y ante ms de 35 millones de personas en todo el mundo, convirtindose en toda una sensacin. Y El Paso no podra ser la excepcin, ya que en su ltima visita en el 2010 fue uno de los musicales con mayor demanda, presentndose con localidades agotadas.

Visita Santa las libreras de El Paso

MarISol rodrGUeZ
Si an no le escribes tu carta a Santa Claus, no lo pienses ms, ya que en todo diciembre estar de gira por las diversas libreras de El Paso. La ruta que ha trado a este simptico personaje desde el Polo Norte comienza este sbado y concluir el prximo 22 de diciembre. Maana, Pap Noel, como tambin es conocido, estar a las 11:00 horas en la librera Irving Schwartz; 14:00 horas en Clardy Fox y una hora despus en Memorial Park. La gira contina el martes 18 en la librera principal a las 11:00 horas, despus pasar por Westside a las 17:30 horas y para el 19, regresar a la principal en el mismo horario. Este da Santa Claus tambin estar en la librera Jos Cisneros Cielo Vista a las 17:30 horas y el sbado 22 el trineo llegar a la principal a las 14:00 horas y finalizar el recorrido en Esperanza Moreno a las 15:00 horas. Pequeos y grandes estn invitados a conocer a Pap Noel y pueden llevarle sus cartas con los buenos deseos para la Navidad, as como llevar su cmara fotogrfica para capturar esta especial visita.

De regreso a los 60
Hctor daZ Maana se desarrollar en Hal Marcus Gallery de El Paso, Texas la feria Happy Hippie Holidaze Open House 42nd Annual - Arts & Crafts Fair de 10:00 de la maana a 5:00 de la tarde. El atractivo evento lo invita a que asista vestido como todo un hippie y a divertirse al lado de su familia con todo el entretenimiento y los artculos que ah se vendern. En la anual feria habr la degustacin de ricos aperitivos as como baile hula-hoop presentado por la experta internacional Adelaide. Durante la venta podr encontrar jabones orgnicos, las clsicas camisetas hippies decoloradas y pintadas con llamativos colores, joyera hecha a mano, muestras de arte, sombreros, orejeras, libros, chales y velas, entre muchos artculos ms. Pase un da familiar y adquiera el regalo perfecto para esta Navidad y por qu no, tambin para decorar y ambientar su casa o habitacin.

agndelO
QU: Happy Hippie Holidaze Open House 42nd Annual - Arts & Crafts Fair CUNDO: Sbado 15 de diciembre DNDE: Hal Marcus Gallery (1308 N. Oregon, El Paso, Texas) HORARIO: De 10:00 a.m. a 5:00 p.m. INFORMES: (915) 533-9090, info@halmarcus.com y www.halmarcus.com ENTRADA GRATUITA.

ReCUeRde
QU: Santa Claus Visits CUNDO: Hasta el 22 de diciembre DNDE: Libreras de El Paso ENTRADA GRATUITA.

Exhiben muestra mesoamericana

MarISol rodrGUeZ
Una serie de conexiones entre el pasado y presente son las que se plasman en el recorrido Caminando con los antepasados: de Mesoamrica al suroeste, a realizarse este sbado en el Museo de Arqueologa de El Paso. La exhibicin que abrir sus puertas a las 14:30 horas, contar tambin con una exposicin de un altar del Da de Muertos. Su principal objetivo es mostrar los vnculos entre el mundo antiguo y moderno como el dios del a lluvia Tlloc, el peyote, el famoso conejo en la luna y el maz, entre otros. Mientras que, el altar tiene como meta ilustrar los nueve niveles del viaje al Mictln, lugar donde la mayora de los pueblos aztecas crean que se iba despus de la muerte.

Jeff Dunham.

nO se lO pieRda
QU: Caminando con los ancestros: desde Mesoamrica al suroeste y exhibicin de altar del Da de Muertos CUNDO: 15 de diciembre DNDE: Museo de Arqueologa de El Paso (zona Centro). HORA: 2:30 p.m. ENTRADA GRATUITA.

Para rer de principio a fin

Hctor daZ
El comediante y ventrlocuo Jeff Dunham se presentar esta noche en el Abraham Chvez Theatre en punto de las 8:00 p.m. con todos sus personajes para hacerlo pasar una divertida velada. Peanut, Walter, Jos Jalapeo, Bubba J, Ashmed (el terrorista muerto), Melvin El Superhroe y Sweet Daddy Dee prometen hacer rer a carcajadas al pblico que asista con sus hilarantes historias. Jeff Dunham ha ganado gran popularidad con sus standup cmicos desde su debut en el Tonight Show de Johnny Carson en 1990 para despus aparecer en varios episodios del programa Comedy Central. El cmico posee gran popularidad que se ha reflejado en los ms de siete millones de DVD vendidos en todo el mundo y las mil millones de visitas en el canal de videos por Internet YouTube. Hoy en da, Jeff Dunham es una exitosa marca global de entretenimiento con sus diversos personajes.

Fusin de ritmos con Kinky

Realizan tarde de msica latinoamericana

MarISol rodrGUeZ
El Museo de Historia de El Paso entrar en ritmo este 15 de diciembre al ser sede del evento Un viaje musical a travs de Amrica Latina. La actividad comenzar a las 14:00 horas e incluir un taller familiar y demostracin con el grupo de percusin Ceiba. Durante el taller los asistentes podrn experimentar de cerca todos los ritmos que incluyen desde la msica del mestizaje mexicano, Amrica del Sur, del Caribe y las culturas andinas. Adems, tendrn la oportunidad de cantar y tocar algunos de los instrumentos que llevar el grupo invitado. Magiztral Sonora.

nO lO OlVide
QU: Un viaje musical a travs de Amrica Latina CUNDO: 15 de diciembre DNDE: Museo de Historia de El Paso (510 N. Santa Fe St.) HORA: 2:00 p.m. ENTRADA GRATUITA.

de la portada
Actualmente, la banda promociona Sueo de la mquina, el cual apareci en el 2011 con una decena de temas, entre ellos los sencillos Despus del after e Inmvil. El material tambin incluye una colaboracin con la cantante espaola La Mala Rodrguez para la letra Negro da. Kinky se origin en 1998 y desde la fecha ha estado activo, ofreciendo a sus seguidores una fusin entre gneros como el rock electrnico, alternativo,

tecno, dance-rock e indie. Entre sus xitos destacan Cornman, Soun tha mi primer amor, Presidente, Sister twisted, A dnde van los muertos?, Hasta quemarnos y Marcha atrs, entre otros.

Viernes de cumbia
MarISol rodrGUeZ
El ritmo tropical y un extenso repertorio de cumbias pondrn a bailar a El Paso este viernes en voz de la Magiztral Sonora. La presentacin se realizar en el Spirit Garden del Speaking Rock a las 19:00 horas y el acceso ser gratuito para pblico mayor de 18 aos. Y t, Cumbia pa oriente, Fjate bien y Mi nia bonita, son algunos xitos del grupo fundado en el 2009 por msicos de Ciudad Jurez y El Paso. Actualmente, la alineacin se compone por Roberto y Perla en las primeras voces; Joan, como segunda voz; Diego en los timbales. As como Jos, en la trompeta; Alan, congas; Eduardo, bajo; Eduardo, teclado; Harimi, guache y Evelio en el guiro.

a detalle
QU: La Magiztral Sonora en concierto CUNDO: Hoy 14 de diciembre DNDE: Speaking Rock Spirit Garden (122 S. Old Pueblo Rd.) HORA: 7:00 p.m. ENTRADA GRATUITA * Mayores de 18 aos.

haga planes
QU: Kinky en concierto CUNDO: 19 de diciembre DNDE: Lowbrow Palace (111 Robinson Ave.) HORA: 9:00 p.m. ADMISIN: 23.50 dlares * Mayores de 18 aos

Preparan Feria Intercultural Indgena

Hctor Daz Este domingo a partir de las 10:00 de la maana se realizar en la Plaza del Fundador, ubicada atrs de C a t e d r a l , l a Fe r i a Intercultural Indgena 2012. Durante el evento los ocho grupos indgenas ms representativos de nuestra regin, compuestos por los rarmuris, mexicas, mixtecos, mazahuas, otomes, purpechas, huicholes e indios mansos, ofrecern al pblico una amplia variedad de artesanas, comida tradicional, talleres, presentaciones de danza y msica. La verbena es organizada por el Gobierno del Estado a travs del Instituto Chihuahuense de la Cultura, y el Consejo Nacional Para la Cultura y las Artes a travs del Programa para el Desarrollo de las Culturas de los Pueblos y Comunidades Indgenas (Prodici). Con la finalidad de rescatar la cultura de cada una de las diversas etnias indgenas asentadas en nuestra ciudad, se ofrecer la degustacin de platillos como quesadillas, gorditas y mole por parte de los mazahuas, rarmuris y mixtecos, respectivamente. Como inicio de esta feria, los indios mansos realizarn la ceremonia de sanacin y apertura del festival para las buenas vibras. Se le solicita al pblico asistir con ropa blanca o de colores claros. As mismo se realizaran talleres impartidos por los ganadores de proyectos en el Prodici tales como costura de rebozos, elaboracin de tteres y artesanas con chaquira. Acuda a conocer nuestras races y adquiera alguna artesana a manera de un lindo obsequio de Navidad para sus seres queridos.

Jurez

NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 14 de diciembre de 2012 /

magazine-4

Porque la ciencia tambin es divertida

MarISoL roDrGUEz
Los chavos y la familia es el tema que abordar maana el programa de divulgacin cientfica Sbados en la Ciencia. El evento tendr lugar en el auditorio del anfiteatro del Instituto de Ciencias Biomdicas de la UACJ en punto de la 1 de la tarde. En esta edicin se hablar sobre la percepcin psicosocial de la familia, desde cmo se forma hasta cmo la ven los jvenes en pleno siglo XXI. La charla estar a cargo de Miriam Camacho Valladares, maestra en Psicologa Social por la Facultad de Psicologa de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Desde 1992 se ha dedicado a investigaciones relacionadas con temas como la conducta sexual, conocimientos, actitudes, creencias sobre el Sida, variables de personalidad, violencia, derechos humanos, interaccin familiar y medio ambiente. Hoy en da, realiza tareas acadmico administrativas en el departamento de atencin a alumnos de la Secretara Acadmica de la misma facultad de la que egres.

agnDeLo
QU: Sbados en la ciencia con el tema Los chavos y la familia CUNdO: 15 de diciembre dNdE: Auditorio del Anfiteatro del Instituto de Ciencias Biomdicas (Plutarco Elas Calles y Hnos. Escobar) HORA: 1:00 p.m. ENTRADA GRATUITA.

Viernes de cine en la Alianza Francesa

MarISoL roDrGUEz
Los gneros drama y romance estarn presentes hoy en el Cine Club de la Alianza Francesa de Ciudad Jurez con la historia Manon del manantial. La funcin est programada para iniciar en punto de las 7 de la tarde en sus instalaciones y la entrada ser totalmente gratis. Este clsico del cine francs contemporneo trata sobre Jean, quien ha heredado una hermosa granja a las afueras de Pars. Tras varios aos, su hija Manon crece y sabe que tanto Le Papet como Ugolin son responsables de la muerte de su padre, por lo que da inicio a su venganza al revelar al pueblo varios secretos que por aos haban sido guardados. La cinta corresponde a la segunda parte de El manantial de las colinas, el cual se proyect anteriormente en la pantalla del Cine Club.

Concluye hoy Navidad en el Museo

Hctor Daz
Con motivo de las fiestas decembrinas, el Museo de Arqueologa de El Chamizal invita a toda la comunidad juarense a su posada navidea que se llevar a cabo el da de hoy. El evento se realizar en las instalaciones del museo y est dirigido al pblico en general. La celebracin comenzar a partir de las 4:00 de la tarde con entrada libre. Durante la tradicional fiesta usted podr disfrutar de la venta de antojitos mexicanos de temporada como tamales, buuelos, atole, champurrado y chocolate caliente, entre muchos ms. Vaya con toda su familia a deleitarse con estos platillos y a ser parte del espritu de la Navidad celebrado de manera muy tradicional como slo los mexicanos sabemos hacerlo.

Orquesta Sinfnica Infantil y Juvenil CCOMPAZ.

Talento juvenil a escena

Hctor Daz

Haga PLaneS
QU: Cine Club con el filme Manon del manantial CUNdO: Hoy 14 de diciembre dNdE: Alianza Francesa de Ciudad Jurez (calle Tlaxcala #2644, colonia Margaritas) HORA: 7:00 p.m. ENTRADA GRATUITA.

Escena de la cinta Manon del manantial.

La Orquesta Sinfnica Infantil y Juvenil CCOMPAZ ofrecer maana sbado un bello concierto para el disfrute de los juarenses y paseos que acudan a este evento totalmente gratuito. En punto de las 7:00 de la tarde en el Auditorio Benito Jurez los jvenes y nios de la agrupacin mostrarn a los presentes la maestra que tienen al ejecutar cada uno de sus instrumentos. Los integrantes de la Orquesta CCOMPAZ son todos alumnos de la escuela secundaria Federal #18, la primaria Solidaridad, y las secundarias Estatal #57 y Tcnica #90 que han hecho de la msica su segunda prioridad. Recomendado para toda la familia, este espectculo lo dejar impresionado y cautivado de principio a fin. Acuda y apoye al talento local en esta velada que endulzar sus odos con cada uno de los sonidos que se hagan escuchar por los talentosos adolescentes e infantes en este concierto que va sembrando paz por amor a la vida.

REALIzAN 12 hORAS, 12 SONRISAS

Hctor Daz
La Asociacin de Padres de Nios con Cncer A.C. (Apanical) y Leucemia en Ciudad Jurez realizar el evento 12 horas, 12 sonrisas con el fin de recabar medicamento y donaciones a favor de los pequeos. Durante 12 horas continuas, este sbado a partir de las 10:00 de la maana el equipo de ciclismo de Apanical estar pedaleando sus bicicletas estacionarias en las instalaciones de Smart La Cuesta para solicitar el apoyo de la comunidad. Usted puede ayudar de varias maneras, ya sea apadrinando a un nio con cncer y leucemia o bien aportando medicamento o alguna donacin monetaria a la asociacin. El evento contar con asistencia de los nios de Apanical y sus padres quienes estarn profundamente agradecidos por su aportacin. Si desea donar medicamento directamente, puedes pedir ms informacin sobre dnde adquirirlo al 613-0860.

a DeStaCar
QU: Posada Navidad en el Museo CUNdO: Viernes 14 de diciembre dNdE: Museo de Arqueologa de El Chamizal (Av. Carlos Pellicer 1, parque de El Chamizal) HORARIO: De 4:00 a 8:00 p.m. INfORMES: 611-1048 ENTRADA lIbRE.

reCUerDe
QU: Apanical 12 horas, 12 sonrisas CUNdO: Sbado 15 de diciembre dNdE: Smart La Cuesta (Av. Tecnolgico 5440, Col. La Cuesta) HORARIO: De 10:00 a.m. a 10:00 p.m. INfORMES: 613-0860

Vive una posada de cuento

Hctor Daz
El Museo de Arte de la ciudad invita a todos los nios y sus familias este sbado y domingo a su cuento animado Posada VIP que ser llevado a cabo ambos das a las 12:00 p.m. En esta ocasin se trata de las ltimas funciones de tteres a cargo de La Charca quien contar una interesante historia para celebrar las fiestas decembrinas y agradecer al pblico de esta ciudad por su apoyo y preferencia. La historia relatar cmo el malvado Lucifer, al igual que ao con ao, intenta evitar que los pastores acudan a Beln a adorar al nio Jess, por lo que decide organizar una posada muy especial y VIP. Sin embargo el Arcngel Gabriel har uso de sus recursos benditos recursos para nuevamente derrotar al mal y as permitir que la tradicin contine y los pastores logren su cometido. Lleve a sus nios a que desfruten de esta tradicional pastorela animada por los divertidos tteres que lograrn captar la atencin de los pequeos que acudan a ver la obra.

tome nota
QU: Cuento Posada VIP CUNdO: Sbado 15 y domingo 16 de diciembre dNdE: Museo de Arte de Ciudad Jurez. (Av. Lincoln y Coyoacn s/n, zona Pronaf) HORA: 12:00 p.m. INfORMES: Al 613-17-08 y 616-74-14 ENTRADA lIbRE.

entretenimiento
crUciGraMa vertical
1. Hijo de No. 2. arbolito euforbiceo de Filipinas. 3. Determinar el peso de una cosa. 4. Oxido de hierro que atrae los metales. 6. Paraso terrenal. 7. De color de rosa. 8. antiguo estado vecino de caldea. 9. religiosa. 14. verdad, sinceridad. 16. Publicacin que se hace de una cosa en voz alta y en pblico. 18. Huesecillo que divide a la nariz en dos partes. 20. Prefijo inseparable. 21. Fetidez, tufo. 22. De figura de valo. 23. ro de rusia. 25. interjeccin. 26. Prefijo negativo. 27. artculo. 28. Sur amrica (abrev.). 33. coger, agarrar. 35. Nombre de varios reyes de Hungra. 37. el ser individual. 38. ciudad de turqua. 39. Perteneciente a un lugar. 40. abyecto, despreciable. 41. cortar menudamente con los dientes una cosa dura. 42. aumentativo. 43. Preposicin. 44. Dios de la mitologa escandinava.

SOPa De letraS

HOrScOPOS
ARIES Tendrs la suerte de encontrarte con una persona del pasado con quien te llevabas muy bien. Aprovecha para pasar un rato con ella ahora que la has recuperado. TAURO Tendrs una pequea discusin hoy con alguien de tu familia o con un amigo y no tendrs la razn en ningn aspecto. Piensa bien antes de decir las cosas. GMINIS Hoy tendrs algunos problemas de salud, los cuales no sern graves pero te molestarn bastante y no te dejarn hacer todo lo que quieras. Debes cuidar ms la salud. CNCER Tendrs que ir con cuidado cuando salgas a la calle, pues es da de resbalones y podras hacerte dao de verdad. Vigila dnde pones los pies hoy. LEO Siempre intentas mejorar en las cosas y esto hoy te ser de gran ayuda, pues vers que puedes hacer mucho ms de lo que pensabas en tu vida. VIRGO Te tomas las cosas muy a pecho y esto hace que estas te afecten ms que a otras personas; debes ir con cuidado con esto y no dejar que las cosas te afecten ms de lo que deben. LIBRA Podrs tener problemas con las alergias si no te has hecho las pruebas o no has tomado la medicacin. Acude al mdico al mnimo sntoma raro que notes. ESCORPION La rutina es algo que no te acaba de gustar pero has entrado en ella. Hoy es un buen da para que hagas algo para cambiarlo y empieces una actividad que te guste. SAGITARIO Debes cuidar un poco de tu salud hoy, pues con los cambios de tiempo siempre acabas enfermo. No dejes tu salud en segundo plano, pues es lo ms importante. CAPRICORNIO Hoy te levantars bastante cansado y de mal humor, pero es que ya ests al final de la semana y las energas empiezan a fallarte. Debes aguantar y acabar esta semana. ACUARIO Te sentirs un poco mal y tendrs bastante dolor, pero si te cuidas un poco te sentirs mucho mejor. Si ves que el dolor persiste, debers ir al mdico. PISCIS Has dormido un poco mal esta noche y te levantars con algunos pequeos dolores en los brazos y en la espalda.

HOriZONtal
1. ro del Brasil. 5. Hija de Saturno. 10. ciudad de la india. 11. Sentimiento, congoja. 12. libro que contiene las oraciones de la misa. 13. Dictador romano. 15. isla inglesa del mar de irlanda. 17. Unidad de nutricin. 19. Del verbo ser. 21. Metal precioso. 23. Negacin. 24. cuadrpedo. 26. traidor. 28. Hijo de No. 29. Dueo. 30. arbol cuyo fruto es la nuez. 31. Pjaro. 32. Nota musical. 34. lista, catlogo. 36. terminacin verbal. 37. Pronombre demostrativo. 39. Unidad monetaria blgara. 41. tieso, poco flexible. 43. Que tiene consistencia. 45. ciudad de argelia. 46. Dcese de ciertas frutas muy delicadas. 47. levantar las velas. 48. Masa considerable de nieve.

SOLUCIN AL CRUCIGRAMA ANTERIOR

BOatS caMille catHeDral FaMilY GarDeNS

HaYStacKS iMPreSSiON MUralS NatUre OceaN cliFFS

OUtDOOrS PiNK HOUSe POPPieS reFlectiON SeaSHOre

SHaDOWS SKetcH SUNriSe Water lilY WOODBlOcKS

HUMOr
Cul es el colmo de un jardinero? Que sus hijas se llamen Margarita, Rosa, Flor y Jazmn, y que en una fiesta las dejen plantadas. -Seor, seor, cmo se escribe timbre? -Como suena. -Juanito! qu escribiste? -Ding don, usted me dijo que escriba timbre como suena. Los paps de Jorgito estaban muy preocupados porque tenan que contarle a su hijo que iba a tener un hermanito, y no saban cmo enfrentar el tema. En eso el pap se decide y dice: -Jorgito, ven, te quiero contar que vas a tener un hermanito. Y luego Jorgito dijo: -Yo no lo creo pap. Y el pap dijo: -Por qu no? Y dice Jorgito: -Es que en la maana agarr a pedradas a una cigea!

Jurez

NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 14 de diciembre de 2012 /

magazine-5
Escena de la cinta Lincoln.

De regreso a su tierra
de la portada
Los Chicharrines. El encuentro entre Chicharrn y Chicharn con sus seguidores es en el Gimnasio Universitario a partir de las 16:30 horas. Ya sea caracterizados como algn popular personaje o con la sencillez de su maquillaje, los hermanos Gabriel y Csar Ramrez se han ganado el cario de varias generaciones, gracias a su carisma y ocurrencias. Y es que, desde muy pequeos siguieron los pasos de su pap Juan Jos Ramrez Chirrn y fue a mediados de los ochentas cuando se dieron a conocer. Originarios de esta frontera, sus pininos los llevaron a obtener mayores frutos con El Circo de los Chicharrines y para el ao 2000 se trasladaron a la ciudad de Monterrey, donde aument su fama. Con personajes como Los Chicharrones, El Chipindel, el grupo Chamoy, Elvis Quito, Chistn y Chistn y Los Chiquirrines, quien los observe tiene garantizada una dosis de carcajadas. En su espectculo, tambin incluyen la imitacin a estrellas como Michael Jackson, David Bisbal, Lupe Esparza de Bronco, Los Tigres del Norte, Alex de Man y Kalimba, por citar algunos. Mientras que, en la parte musical, nunca faltan los xitos de sus discos que van desde La familia unida, yelo, escchalo hasta En la televisin y Se feliz. Por todo ello, es un espectculo que no te puedes perder como un regalo adelantado a la Navidad.

gente

Lidera nominaciones a los Globos de Oro

el UNIVerSal Los ngeles.- La pica de Steven Spielberg sobre la Guerra Civil Lincoln encabez el jueves la lista de nominados a los Globos de Oro con siete candidaturas que incluyen mejor pelcula dramtica y mejor director, as como honores actorales para su astro Daniel Day-Lewis, Sally Field y Tommy Lee Jones. Empatados en segundo lugar con cinco postulaciones cada una, incluyendo mejor cinta dramtica, estn el thriller sobre la crisis de rehenes en Irn Argo y el relato de un esclavo convertido en cazarrecompensas Django Unchained. Tambin figuran entre los dramas la historia de un naufragio Life of Pi y el thriller sobre la cacera de Osama bin Laden, Zero Dark Thirty.

haga planes
QU: Los Chicharrines CUNDO: Hoy 14 de diciembre DNDE: Gimnasio Universitario HORA: 4:30 p.m. ADMISIN: 330 pesos, cancha; 220 pesos, preferente y 110 pesos, general

VeRgaRa lOgRa teRCeRa nOminaCin

En directo desde Nueva York

de la portada
En punto de las 11:00 de la maana se transmitir de manera totalmente en vivo desde el Met de Nueva York para esta frontera gracias a la tecnologa en alta definicin que lograr deleitar a los asistentes. Ada es una pera que consta de cuatro actos y cuenta con la msica de Verdi y el libreto en italiano de Antonio Ghislanzoni. Se mostr por primera vez a los espectadores en el Teatro de pera de El Cairo el 24 de diciembre de 1871. El Bell Canto se desarrolla en Egipto, durante el reinado de los faraones. En el palacio real, el sumo sacerdote Ramfis le dice al guerrero Radams que Etiopa est preparando otro ataque contra Egipto. Radams espera ser el gua del ejrcito egipcio y est enamorado de Ada, una esclava etope que est al servicio de la princesa Amneris, hija del faran. El guerrero cree que su victoria en la batalla le permitir liberar a la esclava y casarse con ella. Pero Amneris ama a Radams, y cuando los tres se encuentran, ella percibe los sentimientos de ste por Ada. La presentacin tendr una duracin de casi cuatro horas y contar con la participacin de Liudmyla Monastyrska como la princesa esclava etope, Roberto Alagna como el heroico Radams, mientras que la orgullosa princesa egipcia Amneris es personificada por Olga Borodina.

Escena de la pera Ada.

La colombiana Sofa Vergara ha sido nominada por tercera vez en su carrera a los Globos de Oro como mejor actriz de reparto en una serie, miniserie o pelcula para televisin, por su trabajo en Modern Family, anunci ayer la Asociacin de la Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA). Sus tres nominaciones han llegado en aos consecutivos.

Incmoda con baile sensual de Jackman

el UNIVerSal
Los ngeles.- La actriz Amanda Seyfried afirm que el baile sensual que le brind el actor Hugh Jackman le caus cierta incomodidad al encontrarse completamente sobria, aunque afirm que quiere mucho a su compaero de reparto de Los miserables. De acuerdo con diversos medios locales, a la protagonista de Los miserables no le agrad el baile ertico que le hizo Jackman como regalo de cumpleaos. A Hugh lo quiero mucho, es un hombre maravilloso a pesar del baile sexy que me hizo por mi cumpleaos. Yo estaba completamente sobria y me sent muy avergonzada, pero en el buen sentido. Es realmente encantador, de verdad, y tiene grandes dotes para el baile, brome la joven en el programa del humorista David Letterman.

ReCUeRde
QU: pera Ada CUNDO: Sbado 15 de diciembre DNDE: Teatro Vctor Hugo Rascn Banda en el Centro Cultural Paso del Norte HORA: 11:00 a.m. INfORMES: En www.ccpn.mx

A moverse para ayudar

de la portada
Tres horas de activacin fsica y tambin emocional es lo que disfrutar si acude a esta maana donde danzar al ritmo de cumbia, salsa, regguetn, belly dance y electrnica, entre muchos ms. Se le recomienda llevar ropa cmoda y toda la buena actitud para que viva el ritmotn con gran energa. No importa si por alguna razn no desea o no puede bailar, puede asistir con toda su familia para apoyar a los participantes y echarles porras.

a detalle
QU: Ritmotn con Causa CUNDO: Sbado 15 de diciembre DNDE: Gimnasio del Colegio de Bachilleres (interior del Parque Central) HORARIO: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m. INfORMES: (656) 1301906 con Jazmn Ortiz Entrada un juguete nuevo. Amanda Seyfried con el actor.

Tarde de danza con Princess & Love

Hctor daZ
El grupo Dancers Studio invita al pblico de la localidad a que acuda con toda su familia al evento Princess & Love que se llevar a cabo este domingo en el Auditorio Cvico Benito Jurez. La obra con ms de 90 actores en escena tendr una duracin aproximada de una hora y ofrecer dos funciones, a las 5:30 y 7:30 de la tarde. La historia relata las diferentes adaptaciones de los cuentos de Enredados, La Bella y la Bestia, Cenicienta y Blanca Nieves con un toque de actualidad para los nios mientras se hace gala de los diferentes estilos dancsticos como el jazz, danza area, Ballet, Hip-hop y Free Style. Con la finalidad de crear un rea de esparcimiento y diversin el evento pretende fortalecer los valores como el amor, la honestidad, la disciplina, el compromiso, el respeto y la confianza entre los presentes. El espectculo cien por ciento familiar marcar el cierre de fin de curso de Dancers Studio as es que no deje de asistir con sus pequeos y pase una agradable tarde.

Tiene otra deuda de 16 mil dlares

el UNIVerSal
Los ngeles.- La situacin financiera de Lindsay Lohan es tan difcil que podra perder tambin ropa de diseador y reliquias de su familia por no pagar la cuenta en un depsito donde tiene guardadas las piezas. De acuerdo con la pgina TMZ, la actriz de 26 aos debe 16 mil dlares a una compaa de depsitos y si no paga antes de Navidad, sus objetos sern subastados. La actriz ya ha pedido ayuda a familiares y amigos para cubrir la deuda, pues incluso la Hacienda pblica de Estados Unidos incaut sus cuentas bancarias pues les debe ms de 200 mil dlares. Tampoco ha podido pagar la renta de su mansin en Beverly Hills y su hermana Ali fue vista en Nueva York ofreciendo en tiendas de segunda mano la ropa de diseador de la actriz.

Lindsay Lohan.

Literatura juvenil
MarISol rodrGUeZ
El programa de lectura ms dinmico que existe en la frontera para chavos, Fuera Canas!, te invita maana a compartir tus pensamientos en su sesin quincenal. La cita es en Bumps Trilce Caf a las 17:00 horas y la convocatoria est abierta a todos aquellos que sean menores de 25 aos. En este foro de expresin pueden dar voz a cuentos, poesas, ensayos y dems gneros literarios con temtica libre. El programa de lectura tam-

a destaCaR
QU: Princess & Love CUNDO: Domingo 16 de diciembre DNDE: Auditorio Cvico Benito Jurez (Ignacio Ramrez # 351, Col. Partido Romero) HORARIOS: 5:30 y 7:30 p.m. BOlEtOS: En taquilla y por www.domboleton.com INfORMES: 625-7795 y dancers.studio.jrz@hotmail.com

bin est abierto al pblico que supere esta edad como oyentes y en su representacin, el invitado canoso de esta edicin ser Jos Jasso, quien dar lectura a algunos cuentos. Fuera Canas! tiene como propsito rescatar el futuro de la ciudad, en este caso a la juventud, ofrecindole un espacio de expresin y sana convivencia.

En cmodo paseo con su perro

aGeNcIaS
Los ngeles.- Dejaron de esconder su romance hace algunos meses, y todo parece indicar que Ashton Kutcher y Mila Kunis no son de las parejas que estn al pendiente de su look, sino de su comodidad. Los actores salieron a pasear con su perro, y ambos lucan ropa deportiva. La mascota de Kutcher pareca tranquila con sus amos, hasta que dej un regalito en el vecindario. Como un carioso dueo, Ashton Kutcher tuvo que recoger lo que dej su perro, mientras Mila Kunis, un tanto sorprendida, observaba a los paparazzi hacer su trabajo.

tmelO en CUenta
QU: Fuera Canas! CUNDO: Sbado 15 de diciembre DNDE: Bumps Trilce Caf HORARIO: 5:00 p.m. a 7:30 p.m. ENTRADA GRATUITA.

Disfruta del Paseo Navideo

MarISol rodrGUeZ
Cientos de luminarias que dan vida a las tradiciones y magia de la poca decembrina te esperan todo el mes de diciembre y hasta el 6 de enero en el Paseo

Navideo. Ubicado en las instalaciones del parque DIF de 5:00 de la tarde a 9:00 de la noche abre sus puertas para convertirse en un espacio de diversin y convivencia familiar. Al realizar el recorrido te encontrars con detalles simblicos de la Navidad como un rbol, Santa Claus, los renos, muecos de nieve, la estrella de Beln y el tradicional Nacimiento.

Adems de una serie de representaciones sobre el significado de esta fecha con pastorelas y los villancicos ms populares. El Paseo Navideo cuenta ya con tres aos de tradicin, en los que ha recibido ms de 20 mil visitas de todas las edades. As que no dejes pasar la oportunidad y visita este mgico lugar que permanecer abierto hasta el 6 de enero, a excepcin de los das 24, 25 y 31 de

diciembre, y 1 de enero con motivo de las fiestas de Navidad y Ao Nuevo.

nO se lO pieRda
QU: Paseo Navideo CUNDO: Hasta el 6 de enero DNDE: Instalaciones del DIF (Avenida Heroico Colegio Militar y Costa Rica) HORARIO: 5:00 p.m. a 9:00 p.m. ENTRADA GRATUITA.

Mila Kunis y Ashton Kutcher.

Cines
CARTELERA Cartelera
Ciudad Jurez - eL PASO CIUDAD JUREZ EL Paso

NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 14 de diciembre de 2012 /

magazine-6 MAGAZINE-6

VAM s VamoOS
en CarteLera EN CARTELERA
LAS VENtAJAS VENTAJAS dE SEr iNViSiBLE DE SER INVISIBLE (The perks of being a wallflower) Actores: Emma Watson, Mae Whitman, Ezra Miller Gnero: Drama Clasificacin: B15 Duracin: 103 min. Sinopsis: Una divertida y conmovedora aventura basada en la novela bestseller de Stephen Chbosky que ha vendido ms de un milln de copias en EU. Es un clsico moderno que capta los vertiginosos altibajos del tormento de crecer. Una historia de prdida, amor, miedo y esperanza y los amigos inolvidables que nos ayudan en la vida. orgEN dE LoS gUArdiANES EL ORGEN DE LOS GUARDIANES (Rise of the Guardians) Voces: Chris Pine, Hugh Jackman, Jude Law, Alec Baldwin, Isla Fisher Gnero: Animacin Clasificacin: A Duracin: 97 min. Sinopsis: Cuenta la historia de Santa Claus, el Conejo de Pascua, el Hada de los Dientes y Jack Escarcha - personajes legendarios con desconocidas habilidades extraordinarias. Cuando un espritu maligno, conocido como Sombra, decide inundar de miedo los corazones de los nios, los Guardianes inmortales unen sus fuerzas para proteger los deseos, las creencias y la imaginacin de los nios. CrEPSCULo: AMANECEr PArtE CREPSCULO: AMANECER PARTE 2 (The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2) Actores: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner, Dakota Fanning Gnero: Accin/Aventura Clasificacin: B Duracin: 115 min. Sinopsis: Bella concluye su transformacin en vampiro y ahora debe familiarizarse con su nueva condicin. Con el nacimiento de Renesmee, la familia Cullen deber protegerse ante la amenaza de los Volturi ya que existe una ley para los vampiros que prohbe a todos los clanes convertir a nios, pues son difciles de controlar y pueden generar autnticas masacres que pongan en peligro la secreta existencia de los vampiros. ARGO

AL CIe al CinNE
Argo Actores: Alan Arkin, Ben Affleck, John Goodman, Actores: Alan Arkin, Bish Bryan Cranston, KerryBen Affleck, John Goodman, Bryan Cranston, Kerry Bish Gnero: Thriller Clasificacin: B Duracin: 120 min. Gnero: Thriller Clasificacin: de 1979, mientras la Sinopsis: El 4 de noviembreB Duracin: 120 min. Sinopsis: El 4 de noviembre de 1979, mientras la revolucin iran alcanzaba su punto lgido, algurevolucin iran alcanzaba su punto lgido, algunos militantes irrumpieron en la embajada de nos militantes en Tehern tomaron cincuenta Estados Unidos irrumpieronyen la embajada de Estados Unidos en Tehern y tomaron embargo, y dos prisioneros estadounidenses. Sin cincuenta y dos prisioneros estadounidenses. Sin embargo, en mitad del caos, seis de ellos logran escapar y en mitad del caos, en de ellos logran escapar y encuentran refugio seiscasa del embajador canaencuentran refugio en casa del embajador canadiense. Sabiendo que es slo cuestin de tiempo diense. encuentren es slo cuestin de tiempo que losSabiendo quey, muy probablemente, los que los encuentren y, muy CIA en operaciones maten, un especialista de la probablemente, los maten, un llamado Tony la CIA en operaciones especiales especialista de Mendez (Affleck) urde especiales llamado para sacarlos del pas de un arriesgado planTony Mendez (Affleck) urde un arriesgado Un para sacarlos del pas de forma segura. planplan tan increble que slo forma segura. en plan tan increble que slo podra salir bien Un una pelcula. podra salir bien en una pelcula. 007, OPERACIN SKYFALL 007, oPErACiN SKYfALL (Skyfall) (Skyfall) Actores: Judi Dench, Ralph Fiennes, Javier Bardem, Actores: Judi Dench, Javier Bardem, Daniel Craig Daniel Craig, Brnice Marlohe Gnero: Accin Clasificacin: B Duracin: 144 min. Sinopsis: En 007 Operacin Skyfall, la lealtad de Bond hacia M es puesta a prueba cuando su pasado regresa para acosarla. Cuando MI6 est bajo ataque, 007 tiene que rastrear la amenaza y destruirla, cueste lo que cueste. rALPH, EL dEMoLEdor RALPH, DEMOLEDOR (Wreck It Ralph) Voces: John C. Reilly, Jane Lynch, Sarah Silverman Gnero: Animacin Clasificacin: A Duracin: 98 min. Sinopsis: Ralph suea con ser tan querido como el hombre perfecto arrglalo-todo, Fix-It Flix. El problema es que a nadie le gusta un chico malo, pero en cambio todos aman a los hroes... as que cuando un moderno juego llega con un personaje malo que es un sargento Calhoun Ralph lo ve como su oportunidad para el herosmo y alcanzar la felicidad. Ralph se mete en el juego con un simple plan -ganar medallas de todo-, pero accidentalmente libera un enemigo mortal que amenaza a todos los juegos del arcade. Ser Ralph lo suficientemente bueno y hbil para convertirse en un hroe antes de que sea Game Over para toda el arcade?

JUREZ
CINPOLIS
>LAS MISIONES VIP

JUREZ Y EL PASO jurez y el paso

CINEMEX

Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 4:15 6:45 9:15 El Origen de los Guardianes (Doblada) (A) 3:10 5:25 7:40 10:05 El Hobbit: Un Viaje Inesperado 3D (Doblada) (B) 3:00 6:20 9:40 El Hobbit: Un Viaje Inesperado (Subtitulada) (B) 3:40 7:00 10:20 >LAS MISIONES El Hobbit: Un Viaje Inesperado 3D (Doblada) (B) 3:00 6:20 9:40 El Hobbit: Un Viaje Inesperado (Subtitulada) (B) 3:40 7:00 10:20 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 5:50 10:00 Las Paredes Hablan (Espaol) (B) 3:55 8:05 Las Ventajas de ser Invisible (Subtitulada) (B15) 4:10 6:25 Mentiras Mortales (Subtitulada) (B15) 8:30 10:40 El Hobbit: Un Viaje Inesperado (Doblada) (B) 3:55 7:15 10:35 El Hobbit: Un Viaje Inesperado (Doblada) (B) 5:30 8:50 El Origen de los Guardianes (Doblada) (A) 2:40 4:50 7:10 9:10 Argo (Subtitulada) (B) 7:50 10:30 El Origen de los Guardianes (Doblada) (A) 3:40 5:50 Lo Imposible (Subtitulada) (B) 4:35 7:00 9:35 Experimento Paranormal (Subtitulada) (B) 8:45 10:35 007 Operacin Skyfall (Subtitulada) (B) 3:05 5:55 El Hobbit: Un Viaje Inesperado HFR 48 3D (Doblada) (B) 4:50 p.m. El Hobbit: Un Viaje Inesperado HFR 48 3D (Subtitualda) (B) 8:10 p.m. El Hobbit: Un Viaje Inesperado IMAX 3D (Doblada) (B) 2:35 p.m. El Hobbit: Un Viaje Inesperado IMAX 3D (Subtitualda) (B) 5:50 9:10 El Hobbit: Un Viaje Inesperado Digital 3D (Subtitualda) (B) 6:30 9:50 El Origen de los Guardianes Digital 3D (Doblada) (A) 4:25 p.m. El Hobbit: Un Viaje Inesperado (Subtitualda) (B) 4:10 7:30 10:45 Pesadilla Jurasica (Subtitulada) (B) 3:05 5:00 6:55 9:05 10:50 Espritu de Triunfo (Espaol) (A) 4:20 8:20 Terror en Silent Hill 2: La Revelacin (Subtitulada) (B15) 4:20 6:25 8:30 10:35

Argo (Subtitulada) (B) 11:50 2:20 5:00 7:50 10:20 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 11:20 1:40 4:00 6:20 9:00 El Hobbit: Un Viaje Inesperado 3D (Subtitulada) (B) 2:50 9:30 El Hobbit: Un Viaje Inesperado HFR 3D (Doblada) (B) 10:30 1:50 5:10 8:30 El Hobbit: Un Viaje Inesperado (Doblada) (B) 10:50 12:30 2:10 5:30 7:10 8:50 El Hobbit: Un Viaje Inesperado (Subtitulada) (B) 11:10 12:30 2:30 3:50 7:10 9:10 El Hobbit: Un Viaje Inesperado 3D (Doblada) (B) 11:30 6:10 El Origen de los Guardianes (Doblada) (A) 11:00 12:05 1:10 2:15 3:20 4:25 5:30 6:35 7:40 8:45 9:50 Espritu de Triunfo (Espaol) (A) 5:35 7:50 9:55 Experimento Paranormal (Subtitulada) (B) 3:00 4:50 6:50 8:40 10:30 Las Paredes Hablan (Espaol) (B) 1:35 5:40 9:40 Lo Imposible (Subtitulada) (B) 12:20 3:10 6:00 8:25 Mentiras Mortales (Subtitulada) (B15) 12:10 2:40 5:20 8:00 10:15 Ralph, El Demoledor (Doblada) (A) 10:40 12:45

>GALERAS TEC

ESTRENO estreno

MM CINEMAS
>SAN LORENZO
Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 12:00 2:20 4:45 7:05 9:25 El Hobbit: Un Viaje Inesperado (Doblada) (B) 11:00 12:40 2:20 4:00 5:40 7:20 9:00 El Hobbit: Un Viaje Inesperado (Subtitulada) (B) 10:00 11:40 1:20 3:00 4:40 6:20 8:00 9:40 El Hobbit: Un Viaje Inesperado 3D (Doblada) (B) 1:45 8:15 El Hobbit: Un Viaje Inesperado 3D (Subtitulada) (B) 10;30 5:00 El Origen de los Guardianes (Doblada) (A) 11:50 12:50 2:10 3:10 4:30 5:30 7:50 10:10 Experimento Paranormal (Subtitulada) (B) 12:20 4:05 7:50 Las Paredes Hablan (Espaol) (B) 10:20 2:05 5:50 9:35 Las Ventajas de ser Invisible (Subtitulada) (B15) 6:50 8:55 Mentiras Mortales (Subtitulada) (B15) 4:55 7:05 9:15 Ralph, El Demoledor (Doblada) (A) 10:40 12:45 2:50 Terror en Silent Hill 2: La Revelacin (Subtitulada) (B15) 3:25 5:25 7:25 9:25

EL HoBBit: UN ViAJE iNESPErAdo HOBBIT: VIAJE INESPERADO Actores: Martin Freeman, Luke Evans, Elijah Wood, Ian McKellen Gnero: Accin/Aventura Clasificacin: PG13 Duracin: 170 min. Sinopsis: La tranquila vida del hobbit Bilbo Baggins cambia para siempre cuando el mago Gandalf lo recluta para unirse a 13 enanos en un viaje a la Montaa Solitaria, para quitarle al dragn Smaug el tesoro de sus ancestros. Es en este viaje cuando Bilbo encuentra por primera vez a la criatura Gollum, y cierto anillo.

jurez JUREZ
hogar de los protagonistas, Las paredes hablan es una pelcula que muestra los sucesos que forjan nuestro destino y las races del amor eterno. MENTIRAS MORTALES MENtirAS MortALES (Arbitrage) Actores: Tim Roth, Susan Sarandon, Richard Gere

en CarteLera EN CARTELERA
completar la venta de su imperio antes de que se descubran una serie de manejos ilegales y para complicar an ms las cosas mantiene un romance con una comerciante de arte francesa. Justo cuando se dispone a finalizar la esperada transaccin, un sangriento e inesperado error le obligar a reencontrarse con un fantasma de su pasado.

Gnero: Thriller Clasificacin: B15 Duracin: 107 min. Sinopsis: Robert Miller, es un adinerado magnate que en la vspera de su cumpleaos 60 disfruta de las mieles del xito as como de una privilegiada vida profesional y familiar. Pero tras las apariencias, Miller est con el agua al cuello, desesperado por

ESTRENOS estrenos
ESPRITU dE triUNfo ESPritU DE TRIUNFO Actores: Eric Del Castillo, Alejandro De la Madrid, Julio Gonzlez Vela Gnero: Drama Clasificacin: B Duracin: 89 min. Sinopsis: En Espritu de triunfo conocemos la historia de tres hombres, Luisillo un joven talentoso que aspira a jugar futbol de manera profesional, lvaro quien es directivo de un equipo de primera divisin y quien mantiene una enfermedad en secreto y David un obrero desempleado que ha cado en la depresin y que ha descuidado a su familia. La vida de estos 3 hombres cambiar cuando El Profe un enigmtico taxista aparece en sus vidas, quien les brindara apoyo y les demostrar que la vida est llena de oportunidades. La fe en uno mismo, los valores y la esperanza se unen en una historia donde la pasin por salir adelante, los sueos y la vida misma demuestran que nunca hay que perder la fe. Basada en una historia real. Lo iMPoSiBLE LO IMPOSIBLE (The Impossible) Actores: Naomi Watts, Ewan McGregor, Tom Holland Gnero: Drama Clasificacin: B Duracin: 114 min. Sinopsis: Una poderosa historia basada en la supervivencia de una familia en el tsunami del 2004 en el Ocano Indio. Mara, Henry y sus tres hijos empezaron sus vacaciones de invierto en Tailandia, esperando con ansias unos cuantos das en el paraso tropical. Pero en la maana del 26 de diciembre, mientras la familia se relajaba en la alberca despus de las festividades de la noche anterior, un terrorfico rugido se elev desde el centro de la tierra. Mientras Mara se queda petrificada por el miedo, una enorme pared de agua negra se eleva por toda la extensin del hotel y se precipita hacia ella. PAREDES LAS PArEdES HABLAN Actores: Miguel Rodarte, Paulina Gaitan, Mara Aura, Kuno Becker Gnero: Drama Clasificacin: B Duracin: 96 min. Sinopsis: Las paredes hablan transcurre a lo largo de tres generaciones, en tres pocas especficas: los albores de la Independencia; el inicio de la Revolucin Mexicana, y en la actualidad, donde se viven otro tipo de batallas: el abuso del poder, la corrupcin y el narcotrfico. Narrada por la esencia de Casa Espritu, PESADILLA JURSICA PESAdiLLA JUrSiCA (The Dinosaur Project) Actores: Natasha Loring, Matt Kane, Richard Dillane, Peter Brooke Gnero: Accin/Aventura Clasificacin: B Duracin: 83 min. Sinopsis: Una expedicin, liderada por el legendario explorador Jonathan Marchant, y acompaada por un equipo flmico profesional, se adentra a las oscuras junglas del Congo para investigar evidencia de un hallazgo histrico: la existencia de dinosaurios vivos en una isla cercana. El hijo del seor Marchant, Luke, se unir a la expedicin, ante la oposicin de su padre, pero este ser el menor de los problemas en cuanto la expedicin conozca los peligros a los que se enfrentar.

>SENDERO

El Hobbit: Un Viaje Inesperado Macropantalla (Subtitualada) (B) 2:40 5:40 9:00 El Hobbit: Un Viaje Inesperado (Subtitulada) (B) 12:40 4:00 7:20 10:40 Pesadilla Jurasica (Subtitualda) (B) 12:30 2:30 4;30 6:30 8:30 10:30 El Origen de los Guardianes (Doblada) (A) 12:50 2:50 5:00 7:10 9:20 Terror en Silent Hill 2: La Revelacin (Subtitulada) (B15) 2:00 4:10 6:20 8:40 10:50 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 3:00 5:20 7:50 Mentiras Mortales (Subtitulada) (B15) 10:20 p.m. El Hobbit: Un Viaje Inesperado Digital (Subtitualada) (B) 3:20 6:40 10:00 El Origen de los Guardianes 3D (Doblada) (A) 1:00 p.m. El Hobbit: Un Viaje Inesperado 3D (Doblada) (B) 8:00 p.m. El Hobbit: Un Viaje Inesperado 3D (Subtitualada) (B) 1:20 4:40 Experimento Paranormal (Subtitulada) (B) 1:20 3:40 5:50 7:40 9:50 El Hobbit: Un Viaje Inesperado Digital (Doblada) (B) 6:00 9:30 Ralph, El Demoledor Digital (Doblada) (A) 1:40 3:50

>CINEMARK

Lo Imposible (Subtitulada) (B) 2:20 4:40 7:00 9:20 Ralph, El Demoledor (Doblada) (A) 3:30 5:40 Argo (Subtitulada) (B) 7:50 10:20 Espritu de Triunfo (Espaol) (A) 3:50 8:40 007 Operacin Skyfall (Doblada) (B) 5:50 10:30 El Origen de los Guardianes (Doblada) (A) 3:10 5:10 7:10 9:10 El Hobbit: Un Viaje Inesperado (Subtitulada) (B) 2:30 6:00 9:30 El Hobbit: Un Viaje Inesperado (Doblada) (B) 4:30 8:00 El Hobbit: Un Viaje Inesperado 3D (Doblada) (B) 3:00 6:20 9:40 Las Paredes Hablan (Espaol) (B) 6:10 p.m. Terror en Silent Hill 2: La Revelacin (Subtitulada) (B15) 4:00 8:10 10:10 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 2:50 5:00 7:30 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 10:00 p.m. El Hobbit: Un Viaje Inesperado (Subtitulada) (B) 4:10 7:40

EXPEriMENto PArANorMAL EXPERIMENTO PARANORMAL (Greystone) Actores: Oliver Stone, Sean Stone, Alexander Wraith Gnero: Terror Clasificacin: B Duracin: 82 min. Sinopsis: Un grupo de jvenes entran a un abandonado hospital psiquitrico para investigar los terribles tratamientos de tortura psicolgica que se usaban con los pacientes. Al poco tiempo eventos paranormales les indican que no estn solos y que debern luchar por sus vidas.

EL PASO
CINEMARK WEST
The Hobbit: An Unexpected Journey Real D 3D (PG13) 2:15 10:40 The Hobbit: An Unexpected Journey High Frame Rate Real D 3D (PG13) 11:00 3:30 8:00 11:55 The Hobbit: An Unexpected Journey Digital (PG13) 9:30 9:55 1:30 6:00 6:35 10:00 The Hobbit: An Unexpected Journey XD High Frame Rate Real D 3D (PG13) 10:30 2:40 7:30 11:25 Skyfall (PG13) 9:00 12:20 3:40 7:05 10:30 Lincoln (PG13) 10:45 2:45 6:45 10:10 Rise of the Guardians Real D 3D (PG) 9:50 12:55 4:20 7:15 9:50 Rise of the Guardians (PG) 9:05 11:50 3:10 6:15 9:00 Life of Pi XD D 3D (PG) 2:05 9:35 Life of Pi (PG) 10:35 6:25 Playing for Keeps (PG13) 9:25 12:40 4:00 7:20 10:25 Killing Them Softly (R) 9:40 12:35 3:45 7:00 9:45 Red Dawn (PG13) 10:25 1:40 4:45 7:50 10:20 The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 (PG13) 9:35 12:25 3:45 7:40 10:45 Flight (R) 9:05 p.m. Wreck it Ralph Real D 3D (PG) 12:00 p.m. Wreck it Ralph (PG) 9:15 3:00 6:10 11:25 1:25 3:20 5:15 7:20 9:05 11:20 The Hobbit: An Unexpected Journey Digital (PG13) 9:45 12:05 1:40 3:55 5:40 7:45 9:40 11:35 The Hobbit: An Unexpected Journey XD High Frame Rate Real D 3D (PG13) 10:35 2:30 6:30 10:30 Skyfall (PG13) 12:00 3:35 7:05 10:40 Lincoln (PG13) 11:15 2:45 6:15 9:45 Rise of the Guardians Real D 3D (PG) 11:10 4:50 10:25 Rise of the Guardians (PG) 9:40 12:30 3:15 6:10 8:50 Life of Pi Real D 3D (PG) 11:00 2:15 5:25 8:35 11:45 Life of Pi (PG) 9:30 12:40 3:50 7:00 10:10 Playing for Keeps (PG13) 10:00 1:00 3:45 6:40 9:30 The Collection (R) 10:40 1:05 3:25 6:05 8:30 10:55 Killing Them Softly (R) 11:55 2:40 5:20 8:00 10:45 Red Dawn (PG13) 9:50 12:25 3:00 5:35 8:15 10:50 The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 (PG13) 9:35 12:35 2:05 3:30 6:35 8:05 9:35 11:25 Flight (R) 12:20 3:40 7:10 10:35 Wreck it Ralph Real D 3D (PG) 2:00 7:40 Wreck it Ralph (PG) 10:05 12:55 4:00 6:50 9:50 End of Watch (R) 11:05 5:00 11:05

tError SILENT HILL TERROR EN SiLENt HiLL 2: LA rEVELACiN REVELACIN (Silent Hill: Revelation) Actores: Adelaide Clemens, Kit Harington, Radha Mitchell, Sean Bean Gnero: Terror Clasificacin: B15 Duracin: 94 min. Sinopsis: Durante aos, Heather Mason y su padre han estado a la carrera, huyendo siempre de fuerzas peligrosas que no logran entender. Ahora, en vsperas de su 18 cumpleaos Heather no para de tener pesadillas aterradoras, a las que se les une la desaparicin de su padre. La protagonista descubrir entonces que su padre no es quien ella pensaba que era, y esta revelacin le llevar a profundizar en un mundo demonaco que amenaza con una trampa eterna en Silent Hill.

el paso EL PASO
mismo que milagrosamente es aceptado. A partir de ese momento, Marcelino es capaz de hablar con Cristo. Y es que el nio le tiene una peticin a Jess, conocer a su mam que est en el cielo. KILLING THEM SOFTLY KiLLiNg tHEM SoftLY Actores: Brad Pitt, Richard Jenkins, Ray Liotta, Scoot McNairy Gnero: Thriller/Comedia Clasificacin: R Duracin: 97 min. Sinopsis: Dos paletos de la Amrica profunda, guiados por un mafioso de poca monta, cometen el mayor error de sus vidas al atracar una partida de pker que sustenta la base del negocio del hampa. Este error les llevar a cruzarse con Jackie Cogan, un sicario encargado de solucionar el problema. ANNA KARENINA KArENiNA Actores: Keira Knightley, Jude Law, Aaron Johnson, Kelly Macdonald Gnero: Drama Clasificacin: R Duracin: 130 min. Sinopsis: Anna Karenina es una mujer de la alta sociedad rusa cuyo marido, Karenin, trabaja como funcionario. Oblonsky, el hermano de la protagonista, le pide que le ayude a hacer las paces con su esposa Dolly, quien se entera de que le ha sido infiel. Curiosamente, durante el viaje de Anna para hablar con sus familiares, se encuentra con el conde Wronsky, existiendo una gran qumica entre ellos.

EN CARTELERA en CarteLera
LIFE OF PI LifE of Pi Actores: Suraj Sharma, Rafe Spall, Grard Depardieu, Irrfan Khan Gnero: Drama Clasificacin: PG Duracin: 125 min. Sinopsis: En La vida de Pi conoceremos a Pi Patel, un muchacho cuyo padre es el dueo del zoolgico de la ciudad de la India en la que viven. Su familia decide marcharse a Canad, pero una tormenta hace naufragar el barco en el que viajan. Pi consigue salvarse gracias a una barcaza en la que tambin hay otro pasajero, un tigre de Bengala al que el joven intentar domar para poder sobrevivir. THE COLLECTION tHE CoLLECtioN Actores: Daniel Sharman, Emma Fitzpatrick, Erin Way, Josh Stewart Gnero: Thriller/Terror Clasificacin: R Duracin: 81 min. Sinopsis: Arkin consigue escapar con vida de las trampas que le prepar el coleccionista donde consigui aadir a la bella Elena a su coleccin. Sin opcin a recuperarse, es secuestrado en el hospital por unos mercenarios contratados por el padre de Elena. Arkin es chantajeado para que se una al grupo de mercenarios y seguir la pista del coleccionista para tratar de salvar a Elena de sus rituales sdicos. rEd dAWN RED DAWN Actores: Chris Hemsworth, Josh Peck, Adrianne Palicki, Josh Hutcherson Gnero: Accin Clasificacin: PG13 Duracin: 93 min. Sinopsis: Relata la historia de un grupo de muchachos que crean un grupo rebelde en su pueblo para as enfrentarse a los soldados rusos y chinos que han invadido los Estados Unidos. LiNCoLN LINCOLN Actores: Daniel Day-Lewis, Sally Field, Tommy Lee Jones, Joseph Gordon Levitt Gnero: Drama Clasificacin: PG13 Duracin: 150 min. Sinopsis: Basada en el best-seller Team of Rivals, del Premio Pulitzer e historiador Doris Kearns Goodwin. Se centra en el choque poltico de Lincoln y los poderosos hombres de su gabinete en el camicamino hacia la abolicin y el final de la Guerra Civil. fLigHt FLIGHT Actores: Denzel Washington, Kelly Reilly, Don Cheadle, Bruce Greenwood Gnero: Drama Clasificacin: G Duracin: 139 min. Sinopsis: La pelcula cuenta la historia de un piloto que logra salvar a un avin lleno de pasajeros de lo que podra haber sido un autntico desastre. Aclamado como un hroe, todo cambia cuando comienzan a investigar detalles de su vida privada y ven que se trata de un piloto alcohlico y drogadicto. HErE CoMES tHE BooM HERE COMES THE BOOM Actores: Kevin James, Salma Hayek, Henry Winkler, Melissa Peterman Gnero: Comedia Clasificacin: PG Duracin: 105 min. Sinopsis: La historia gira en torno a un profesor de biologa de secundaria que se inscribe en una competicin de lucha de artes marciales mixtas con la intencin de recaudar dinero para salvar el programa de msica de la escuela. ENd of WAtCH END OF WATCH Actores: Jake Gyllenhaal, Anna Kendrick, Michael Pea, Natalie Martnez Gnero: Drama/Crimen Clasificacin: R Duracin: 109 min. Sinopsis: Trata sobre dos jvenes oficiales de Polica de Los ngeles, Taylor y Zavala, quienes patrullan en las calles ms humildes de la parte sur de la ciudad. La pelcula crea un retrato de los peligros de la ciudad y de cmo los policas arriesgan sus vidas cada da, adems del precio que ellos y sus familias se ven obligados a pagar.

CINEMARK CIELO VISTA

Skyfall (PG13) 10:00 11:45 1:45 3:15 5:30 7:00 9:15 10:15 Lincoln (PG13) 12:00 3:25 6:45 10:10 Life of Pi Real D 3D (PG) 10:00 12:00 1:00 3:00 4:00 6:00 7:00 9:00 10:30 Life of Pi (PG) 11:00 2:00 5:00 8:00 The Collection (R) 1:35 4:35 7:35 10:35 Hecho en Mexico (Subtitulada) (R) 10:35 a.m. Killing Them Softly (R) 10:20 1:20 4:20 7:20 10:20 Hitchcock (PG13) 10:25 1:25 4:25 7:25 10:25 Red Dawn (PG13) 10:40 1:40 4:40 7:40 10:40 Flight (R) 12:00 3:30 6:45 10:00 Argo (R) 10:30 1:30 4:30 7:30 10:30 Smashed (R) 10:10 1:10 4:10 7:10 10:10 The Perks of Being a Wallower (PG13) 10:05 1:05 4:05 7:05 10:05

PREMIERE BASSETT CENTER

CINEMARK TINSELTOWN

The Hobbit: An Unexpected Journey Real D 3D (PG13) 12:45 4:35 8:25 The Hobbit: An Unexpected Journey High Frame Rate Real D 3D (PG13)

21 Outs (NR) 11:00 1:05 3:10 5:20 10:05 Rise of the Guardians 2D (PG) 10:30 1:15 4:00 5:00 6:45 7:45 9:30 10:30 The Hobbit: An Unexpected Journey 2D (PG13) 11:15 3:30 4:20 7:35 8:40 The Hobbit: An Unexpected Journey 2D (Subtitualda) (PG13) 11:45 8:10 Wreck it Ralph 2D (PG) 10:45 11:30 1:35 2:30 4:30 5:30 7:20 8:30 10:15 The Hobbit: An Unexpected Journey 3D DBOX (PG13) 10:30 2:15 6:00 9:45 Rise of the Guardians 3D (PG) 11:00 11:30 1:45 2:15 4:30 7:15 10:00 The Hobbit: An Unexpected Journey 3D (PG13) 10:30 12:10 2:15 6:00 9:45 The Hobbit: An Unexpected Journey 3D (Subtitulada) (PG13) 4:05 p.m. Wreck it Ralph 3D (PG) 10:30 1:30 4:30 7:30 10:30 Anna Karenina (R) 12:40 3:50 7:00 10:10 El Milagro de Marcelino (NR) 11:20 2:00 4:40 7:10 9:40 Here Comes the Boom (PG) 11:05 1:50 4:35 7:20 10:05

PLAYiNg for PLAYING FOR KEEPS Actores: Gerard Butler, Uma Thurman, Jessica Biel, Catherine Zeta-Jones, Dennis Quaid Gnero: Comedia romntica Clasificacin: PG13 Duracin: 105 min. Sinopsis: George Dryer, una antigua estrella de ftbol en Europa, vive casi con lo puesto en un pequeo pueblo de Virginia con la intencin de mejorar la relacin con su hijo Lewis y su ex mujer Stacie. Pero cuando George acepta entrenar al equipo de ftbol de su hijo, se le viene encima todo un desfile de atractivas mams burguesas, encabezadas por Barb, Denise y Patti, que competirn por sus afectos como si del terreno de juego se tratara. Y tambin el patrocinador del equipo de ftbol, el adinerado Carl King, que aprovecha la oportunidad para presumir ante sus socios de lo amigo que es de la estrella deportiva local. Con medio pueblo enredando a su alrededor, podr George encauzar su vida y recuperar el amor de Stacie? SMASHEd SMASHED Actores: Mary Elizabeth Winstead, Aaron Paul, Octavia Spencer Gnero: Drama Clasificacin: R Duracin: 95 min. Sinopsis: Kate y Charlie son una joven pareja cuyo vnculo se basa en un amor por la msica, la diversin y... la bebida. Cuando Kate decide parar de beber, su nuevo estilo de vida trae temas problemticos a la superficie y pone en cuestin su relacin con Charlie. HECHo EN MXiCo HECHO MXICO Gnero: Documental Clasificacin: R Duracin: 100 min. Sinopsis: Los ltimos aos han sido difciles para Mxico. Todas las noticias parecen ser malas. Pero hay una realidad distinta oculta en la vida diaria. En este documental inigualable, el director Duncan Bridgeman entreteje canciones con conversaciones nicas logrando un bellsimo resultado. Es una colaboracin entre las mentes mexicanas ms creativas, donde se combinaron nombres famosos, con aquellos hroes desconocidos de todo el pas. Todos ellos reflejando lo que significa ser un mexicano que vive en estos tiempos de grandes cambios y celebrando que la identidad mexicana es una poderosa familia. EL MiLAgro dE MArCELiNo PAN Y ViNo MILAGRO DE MARCELINO VINO Actores: Alejandro Tommasi, Teresa Ruiz, Mark Hernndez Mosqueda, Gastn Peterson Gnero: Drama familiar Clasificacin: NR Duracin: 100 min. Sinopsis: La pelcula, basada en la versin espaola de 1955, narrar la vida de Marcelino, un nio que le ofrece pan a la figura de un Cristo crucificado,

ESTRENOS estrenos

HitCHCoCK HITCHCOCK Actores: Scarlett Johansson, Jessica Biel, Michael Stuhlbarg, Anthony Hopkins, Helen Mirren Gnero: Drama biografico Clasificacin: PG13 Duracin: 98 min. Sinopsis: En la cima de su carrera como director, Alfred Hitchcock decide filmar una pelcula de terror aparentemente de baja categora. Ningn estudio apoya el proyecto, as que Hitchcock decide financiarlo l mismo y rodarla con un equipo barato de TV. El resultado fue un fenmeno internacional y una de las pelculas ms famosas e influyentes de la historia. 21 OUTS oUtS Gnero: Documental Clasificacin: NR Duracin: 101 min. Sinopsis: Es la historia del entrenador Chris Forbes, Campeon del equipo de beisbol de secundaria en el condado de Socorro del Estado de Texas en el 2009. Quien tiempo despus paso por una serie de retos, el equipo llevo a cabo una hazaa que no se haba realizado en 60 aos. La pelcula incluye entrevistas con cada uno de los miembros del equipo, as como del entrenador Forbes, asi como miembros de la comunidad, padres de familia y fans.

direCtorio DIRECTORIO
Editor: Sal Barrera B. EDITOR: CoEditor: Marisol Martnez COEDITOR: email: saulo@periodico-norte.com CoEditor grfiCo: COEDITOR GRFICO: Carlos A. Molinar A.

Gente

Viernes 14 de diciembre de 2012 /

magazine-7

Urna donde se depositarn las cenizas de la cantante.

Trasladar las cenizas a Estados Unidos en una urna roja

EL UNIVERSAL

Ya tiene LupiLLo RiveRa Los Restos de su heRmana

El secretario de Comunicacin Social del gobierno de Nuevo Len, Jorge Domene Zambrano confirm que los restos de la cantante ya fueron entregados a sus familiares. Desde el martes pasado el cantante acudi a las instalaciones del Hospital universitario de Nuevo Len, a donde fueron llevados los restos de todas las personas fallecidas en un accidente areo el pasado domingo. Todava el mircoles la familia de Jenni se aferraba a la esperanza de que la cantante estuviera viva e incluso la madre se preguntaba y si alguien ms se la llev?, dando a entender que pensaba en un secuestro. Sin embargo, en una cuenta de Twitter a nombre de Lupillo Rivera se public una fotografa de una urna roja, con una placa con el nombre de Jenni, en donde se depositarn las cenizas.

Mxico.- Lupillo Rivera ya tiene los restos de su hermana Jenni, luego de que fueran identificados mediante una prueba de ADN.

Suplir Espinoza Paz a Jenni en La Voz

AgENcIAS
Mxico.- El productor del programa de televisin La Voz... Mxico, Miguel ngel Fox, asegur que el cantante Espinoza Paz remplazar a la interprete Jenni Rivera, durante la transmisin de este domingo. ngel Fox anunci que a pesar del trgico accidente, en el que la Diva de la Banda perdi la vida en Nuevo Len, la final del reality musical se llevar a cabo como se tena previsto, este 16 de diciembre. El cantautor del pueblo como tambin se conoce a Espinoza Paz, se sentar al lado del artista espaol Miguel Bos y slo participar como coach y no como asesor. Para la ltima emisin del programa La Voz... Mxico, se ha rumorado que estrellas como Alejandro Sanz, Aleks Syntek, Alejandra Guzmn, Los Tigres del Norte, Usher y posiblemente Joan Sebastian participen en el show.

NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 14 de diciembre de 2012 /

magazine-8

4
fotos: jos zamora

viernes 14 De Diciembre De 2012 norte De ciuDaD jurez

viernes 14 De Diciembre De 2012 norte De ciuDaD jurez

restaurante Las cazuelas buffet & tacos

Las Cazuelas Buffet & Tacos se encuentra ubicado en Manuel Gmez Morn #10050, Col. Mascareo (entre Plaza Sendero y Mausoleos

Luz Eterna) y abre sus puertas diariamente de 8:00 a.m. a 10:00 p.m. Reservaciones para eventos especiales al 379-3838.

el pretexto perfecto para no comer en casa pero con un exquisito sabor casero
Hctor Daz

L
or Un bello y acoged de fcil acceso, lugar que es este restaurante plio tiene un am sta estacionamiento ha 0 autos y un cupo para 20 para 180 personas.

lega a nuestra ciudad una opcin ms para el deleite de su Paladar con un sabor cien por ciento casero y con todo el sazn de Mxico, Las Cazuelas Buffet & Tacos. Con la finalidad de consentir a su clientela, Grupo Vimex ofrece a la comunidad de ambas ciudades fronterizas su exquisito desayuno buffet mexicano servido de lunes a domingo en un horario de 8:00 de la maana a 12:00 del medioda. Posteriormente de 12:00 a 4:00 p.m. se sirve el buffet de comida mexicana donde encontrar una amplia variedad de alimentos, todos con

un sabor nico y especial. Una gran variedad de alrededor de 200 platillos y 50 postres son los que se ofrecen semanalmente en Las Cazuelas Buffet & Tacos. El buffet tiene un costo de 75 pesos entre semana y 85 el fin de semana. Luego de las 4:00 de la tarde el lugar se convierte en el mejor exponente del taco; de carne asada, de tripitas, al pastor, de discada y de buche a un precio de 7 pesos cada uno. Sin embargo, el complemento perfecto de un taco es la salsa, razn por la cual el restaurante cuenta con 15 diferentes salsas para escoger, entre ellas, de mango al tamarindo, de chile pasado y una variedad gourmet.