Instalaciones

ndice
Instalacin en cuadro Modularidad .......................................................................................................................... 3/2 Eleccin del tipo de interruptor automtico ........................................................................ 3/3 Capacidad de corriente en cuadro ...................................................................................... 3/6

Variacin de la corriente permanente asignada en funcin de la temperatura Paso a la clase inferior por temperatura ............................................................................. 3/7

Paso a la clase inferior por altitud .................................................................................. 3/12

Curvas de limitacin de corriente y de energa especfica pasante para los interruptores automticos E2L y E3L .................................................................... 3/13

ABB SACE

3/1

Instalacin en cuadro
Modularidad

Para facilitar la instalacin y la integracin de los interruptores automticos con los cuadros elctricos de baja tensin, los interruptores automticos de la serie SACE Emax presentan un diseo modular, es decir, todos los tamaos tienen la misma profundidad y altura y, adems, se han reducido considerablemente las dimensiones mximas para la instalacin. Adems, el escudo frontal del interruptor automtico es igual para toda la serie: esto simplifica la realizacin de las puertas del cuadro (ya que slo es necesario un tipo de taladrado) y uniforma la parte frontal del cuadro para todos los tamaos. Los interruptores automticos SACE Emax son adecuados para cuadros del tipo Power Center y permiten realizar fcilmente las formas de segregacin previstas por las Normas IEC 60439-1.

1SDC200082F0001

3/2

ABB SACE

Instalacin en cuadro
Eleccin del tipo de interruptor automtico

Nmero de polos
Para los interruptores automticos que efectan simultneamente las funciones de maniobra, proteccin y seccionamiento en instalaciones trifsicas, la seleccin del nmero de polos depende del tipo de sistema elctrico (TT, TN-S, TN-C e IT) y del tipo de servicio o, en general, de las condiciones de neutro distribuido o no distribuido.

Interruptores automticos tripolares

Interruptores automticos tetrapolares

Interruptores automticos tripolares con neutro exterior

3
Para sistemas TN-C (el corte del neutro est prohibido ya que ste tambin efecta la funcin de conductor de proteccin). En todos los otros casos, salvo para el sistema IT (consultar las Normas UNE 20460-473.3.2.2). En caso de interruptores tripolares para sistemas con cinco cables (TN-S) se ha previsto la posibilidad de instalar transformadores de corriente en el neutro exterior.

Para los equipos que no utilizan el neutro (por ejemplo motores asncronos) y, en general, para sistemas con neutro no distribuido.

Ejecucin fija o extrable

El interruptor automtico en ejecucin fija posee unas dimensiones menores con respecto al interruptor en ejecucin extrable; est indicado para instalaciones que puedan tolerar cortes del servicio en caso de defectos u operaciones programadas de mantenimiento. El interruptor automtico en ejecucin extrable es adecuado: para las aplicaciones que slo pueden tolerar cortes breves por defectos u operaciones programadas de mantenimiento; en caso de lneas dobles, una de reserva con respecto a la otra, con un slo interruptor automtico para ambas.

ABB SACE

1SDC200083F0001

3/3

Instalacin en cuadro
Eleccin del tipo de interruptor automtico

Conexin de los circuitos principales de los interruptores automticos

Al proyectar los cuadros, siempre surge el problema de realizar la conexin ms racional del interruptor automtico al sistema de barras principales y a las barras dirigidas a los servicios. La serie SACE Emax ofrece varias posibilidades al fabricante de cuadros para que pueda satisfacer todas las exigencias de conexin de los interruptores automticos. Las siguientes figuras ilustran las diferentes selecciones de los terminales.

Terminales posteriores horizontales

Terminales posteriores verticales

Terminales anteriores

Terminales posteriores planos

Para cuadros con acceso desde la parte posterior

Para cuadros con acceso desde la parte posterior

Para cuadros apoyados a la pared, con acceso nicamente desde la parte frontal

(slo en ejecucin extrable). Para cuadros con acceso desde la parte posterior

Grados de proteccin
En los interruptores automticos SACE Emax se han adoptado diferentes soluciones para alcanzar el grado de proteccin IP22 para el interruptor automtico en ejecucin fija o extrable, excluidos los terminales, e IP30 para las partes frontales de los interruptores automticos con marco. En las partes fijas de los interruptores automticos en versin extrable, se han puesto pantallas automticas que se pueden bloquear mediante candado para permitir el mantenimiento en el lado de carga o en el lado de alimentacin de la parte fija. Bajo demanda, se encuentra disponible una proteccin transparente que segrega completamente la parte frontal del interruptor automtico con lo cual se alcanza el grado de proteccin IP54; de todas formas, siempre se encuentran completamente visibles la parte frontal y el rel de proteccin con las indicaciones correspondientes. IP22 Interruptor automtico en ejecucin fija o extrable, excluidos los terminales. IP30 Partes frontales de los interruptores automticos (mediante marco). IP54 Interruptor automtico en ejecucin fija o extrable, dotado con proteccin transparente para fijar a la parte frontal del cuadro (bajo demanda).
3/4 ABB SACE

1SDC200089F0001

Potencias disipadas
Para los cuadros del tipo CDS (conjuntos derivados de serie), la Norma IEC 60439-1 describe los clculos para determinar la disipacin trmica; para dichos clculos hay que considerar: las dimensiones generales; la corriente asignada de las barras y las conexiones y las potencias disipadas correspondientes la potencia disipada por la aparamenta montada en el cuadro. Para este ltimo punto, la tabla siguiente proporciona toda la informacin sobre los interruptores automticos; para la dems aparamenta se deben consultar los catlogos de los fabricantes correspondientes.

Potencias disipadas
Interruptor Iu [A] E1 B-N 800 1000 1250 1600 800 1000 1250 1600 2000 1250 1600 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 2000 2500 3200 4000 3200 4000 5000 6300 Fijo 3/4 Polos [W] 65 96 150 253 29 44,8 70 115 180 105 170 22 38,4 60 85 130 205 330 215 335 235 360 170 265 415 650 Extrable 3/4 Polos [W] 95 147,2 230 378 53 83,2 130 215 330 165 265 36 57,6 90 150 225 350 570 330 515 425 660 290 445 700 1100

E2 B-N-S

E2 L E3 N-S-H-V

E3 L E4 S-H-V E6 H-V

Nota
Los valores indicados se refieren a interruptores automticos con cargas equilibradas y con un flujo de corriente igual a la Iu.

1SDC200090F0001

Nota
Para los cuadros CS (conjuntos de serie) las citadas normas prescriben la ejecucin de pruebas de tipo, comprendidas las correspondientes a la sobretemperatura mxima.

ABB SACE

3/5

Instalacin en cuadro
Capacidad de corriente del cuadro

En la tabla siguiente se indican, a ttulo de ejemplo, los valores de capacidad de corriente permanente de los interruptores automticos instalados en un cuadro con las dimensiones indicadas a continuacin. Dichos valores se refieren a aparatos en ejecucin extrable instalados en un cuadro no segregado con grado de proteccin IP31 y con las siguientes dimensiones: 2300x800x900 (HxLxP) para E1 - E2 - E3; 2300x1400x1500 (HxLxP) para E4 - E6. Los valores se refieren a una temperatura mxima en los terminales de 120 C. Para los interruptores automticos con corriente asignada de 6300 A se aconseja el uso de terminales posteriores verticales.

Nota:
Las tablas indicadas constituyen una referencia indicativa para la seleccin de los productos. La multiplicidad de las formas de realizacin de los cuadros y de las condiciones que pueden influir el comportamiento de las aparamentas siempre requiere comprobar las soluciones adoptadas.

Terminales verticales
Tipologia Iu [A]
Capacidad de corriente permanente Seccin de las barras

Terminales horizontales y anteriores

Capacidad de corriente permanente Seccin de las barras

[A] 35C 45C 800 1000 1250 1600 800 1000 1250 1600 2000 1250 1600 800 1000 1250 1600 2000 2500 3100 2000 2390 3200 3980 3200 4000 4850 5700 55C 800 1000 1250 1500 800 1000 1250 1600 1800 1250 1500 800 1000 1250 1600 2000 2500 2800 2000 2250 3200 3500 3200 4000 4600 5250

[mm2] 35C 1x(60x10) 1x(80x10) 1x(80x10) 2x(60x10) 1x(60x10) 1x(60x10) 1x(60x10) 2x(60x10) 3x(60x10) 1x(60x10) 2x(60x10) 1x(60x10) 1x(60x10) 1x(60x10) 1x(100x10) 2x(100x10) 2x(100x10) 3x(100x10) 2x(100x10) 2x(100x10) 3x(100x10) 4x(100x10) 3x(100x10) 4x(100x10) 6x(100x10) 7x(100x10) 800 1000 1250 1550 800 1000 1250 1600 2000 1250 1600 800 1000 1250 1600 2000 2500 3000 2000 2375 3200 3600 3200 4000 4850 -

[A] 45C 800 1000 1250 1450 800 1000 1250 1600 2000 1250 1500 800 1000 1250 1600 2000 2450 2880 2000 2270 3150 3510 3200 4000 4510 55C 800 1000 1200 1350 800 1000 1250 1530 1750 1250 1400 800 1000 1250 1600 2000 2400 2650 1970 2100 3000 3150 3200 4000 4250 -

[mm2]

E1B/N 08 E1B/N 10 E1B/N 12 E1B/N 16 E2S 08 E2N/S 10 E2N/S 12 E2B/N/S 16 E2B/N/S 20 E2L 12 E2L 16 E3H/V 08 E3S/H 10 E3S/H/V 12 E3S/H/V 16 E3S/H/V 20 E3N/S/H/V 25 E3N/S/H/V 32 E3L 20 E3L 25 E4H/V 32 E4S/H/V 40 E6V 32 E6H/V 40 E6H/V 50 E6H/V 63

800 1000 1250 1600 800 1000 1250 1600 2000 1250 1600 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 2000 2500 3200 4000 3200 4000 5000 6300

800 1000 1250 1600 800 1000 1250 1600 2000 1250 1600 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 2000 2500 3200 4000 3200 4000 5000 6000

1x(60x10) 2x(60x8) 2x(60x8) 2x(60x10) 1x(60x10) 1x(60x10) 1x(60x10) 2x(60x10) 3x(60x10) 1x(60x10) 2x(60x10) 1x(60x10) 1x(60x10) 1x(60x10) 1x(100x10) 2x(100x10) 2x(100x10) 3x(100x10) 2x(100x10) 2x(100x10) 3x(100x10) 6x(60x10) 3x(100x10) 4x(100x10) 6x(100x10) -

3/6

ABB SACE

Variacin de la corriente permanente asignada en funcin de la temperatura

Paso a la clase inferior por temperatura
En ciertas condiciones de instalacin, los interruptores automticos pueden funcionar a temperaturas superiores a su temperatura de referencia (40C). En estos casos, es necesario reducir la capacidad de corriente del aparato. La serie de interruptores automticos abiertos SACE Emax utiliza rels electrnicos de microprocesador que tienen una gran estabilidad de funcionamiento en caso de variacin de la temperatura. En las tablas siguientes se indican las capacidades de corriente de los interruptores automticos (tanto en valor absoluto como en porcentaje) en relacin con el valor asignado a T = 40C.

SACE Emax E1
Temperatura [C] 10 20 30 40 45 50 55 60 65 70 E1 800 % [A] 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 E1 1000 % [A] 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 E1 1250 % [A] 100 100 100 100 100 100 100 100 99 98 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1240 1230 E1 1600 % [A] 100 100 100 100 98 96 94 92 89 87 1600 1600 1600 1600 1570 1530 1500 1470 1430 1400

Iu [A]
1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 10 20 30 35 40 45 50 55 60 65 70

E1 1600

E1 1250

E1 1000 E1 800

T [C]

ABB SACE

3/7

Variacin de la corriente permanente asignada en funcin de la temperatura

Paso a la clase inferior por temperatura
SACE Emax E2
Temperatura [C] 10 20 30 40 45 50 55 60 65 70 E2 800 % [A] 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 E2 1000 % [A] 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 E2 1250 % [A] 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 E2 1600 % [A] 100 100 100 100 100 100 100 98 96 94 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1570 1538 1510 E2 2000 % [A] 100 100 100 100 100 97 94 91 88 85 2000 2000 2000 2000 2000 1945 1885 1825 1765 1705

Iu [A]
3500

3000 2500 2000 1500 1000 500 0 10 20 30 35 40 45 50 55 60 65 70

E2 2000 E2 1600 E2 1250 E2 1000 E2 800

T [C]

3/8

ABB SACE

SACE Emax E3
Temperatura [C] 10 20 30 40 45 50 55 60 65 70 E3 800 % [A] 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 E3 1000 % [A] 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 E3 1250 % [A] 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 E3 1600 % [A] 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 E3 2000 % [A] 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 E3 2500 % [A] 100 100 100 100 100 100 100 100 97 94 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2425 2350 E3 3200 % [A] 100 100 100 100 100 97 93 89 86 82 3200 3200 3200 3200 3200 3090 2975 2860 2745 2630

Iu [A]
3500

E3 3200
3000 2500 2000 1500 1000 500 0 10 20 30 35 40 45 50 55 60 65 70

E3 2500 E3 2000 E3 1600 E3 1250 E3 1000 E3 800

T [C]

ABB SACE

3/9

Variacin de la corriente permanente asignada en funcin de la temperatura

Paso a la clase inferior por temperatura
SACE Emax E4
Temperatura [C] 10 20 30 40 45 50 55 60 65 70 E4 3200 % 100 100 100 100 100 100 100 100 98 95 [A] 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3120 3040 % 100 100 100 100 100 98 95 92 89 87 E4 4000 [A] 4000 4000 4000 4000 4000 3900 3790 3680 3570 3460

Iu [A]
7000

6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 10 20 30 35 40 45 50 55 60 65 70

E4 4000 E4 3200

T [C]

3/10

ABB SACE

SACE Emax E6
Temperatura [C] 10 20 30 40 45 50 55 60 65 70 E6 3200 % [A] 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 E6 4000 % [A] 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 E6 5000 % [A] 100 100 100 100 100 100 100 98 96 94 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 4910 4815 4720 E6 6300 % [A] 100 100 100 100 100 100 98 96 94 92 6300 6300 6300 6300 6300 6300 6190 6070 5850 5600

Iu [A]
7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 10 20 30 35 40 45 50 55 60 65 70

E6 6300

E6 5000 E6 4000 E6 3200

T [C]

ABB SACE

3/11

Paso a la clase inferior por altitud

Hasta 2000 metros de altura, los interruptores automticos abiertos SACE Emax no sufren modificaciones en las prestaciones asignadas. Cuando aumenta la altitud, varan las propiedades de la atmsfera en trminos de composicin, capacidad dielctrica, poder refrigerante y presin. Por lo tanto, las prestaciones de los interruptores automticos pasan a una clase inferior y dicho paso se puede medir mediante la variacin de parmetros significativos, como la tensin asignada mxima de servicio y la corriente asignada permanente. En la tabla siguiente se indican dichas magnitudes en funcin de la altitud.

Altitud Corriente asignada

H In

[m] [V] [A]

<2000 690 In

3000 600

4000 500

5000 440

Tensin asignada de servicio Ue

0,98xIn 0,93xIn 0,90xIn

3/12

ABB SACE

Curvas de limitacin de corriente y de energa especfica pasante para los interruptores automticos E2L y E3L
El poder de limitacin de un interruptor automtico limitador representa la capacidad ms o menos elevada de dejar pasar o establecer, en condiciones de cortocircuito, una corriente inferior a la corriente de defecto prevista. Esta caracterstica se representa mediante dos curvas diferentes que indican, respectivamente: el valor de la energa especfica I2t (en A2s) que el interruptor automtico deja pasar en funcin de la corriente de cortocircuito simtrica permanente. el valor de cresta (en kA) de la corriente limitada en funcin de la corriente de cortocircuito simtrica permanente. El grfico resume el desarrollo de la corriente permanente con la correspondiente cresta mxima (curva B) y el desarrollo de la corriente limitada con el valor de cresta ms bajo (curva A). La comparacin entre las reas que abarcan las dos curvas muestra la reduccin de la energa especfica pasante por efecto de la limitacin del interruptor automtico.

Ik

A Ik de cresta limitada B Ik prevista (valor de cresta)

ABB SACE

3/13

1SDC200091F0001

Curvas de limitacin de corriente y de energa especfica pasante para los interruptores automticos E2L y E3L
E2L
Curvas de limitacin de la corriente

690 380/415

E2L
Curvas de energa especfica pasante

690 380/415

lrms corriente simtrica prevista de cortocircuito lp corriente de cresta l 2 t energa especfica pasante a las tensiones indicadas

3/14

ABB SACE

1SDC200093F0001

1SDC200092F0001

E3L
Curvas de limitacin de la corriente
690 380/415

E3L
Curvas de energa especfica pasante

690 380/415

lrms corriente simtrica prevista de cortocircuito lp corriente de cresta l 2 t energa especfica pasante a las tensiones indicadas

ABB SACE

3/15

1SDC200095F0001

1SDC200094F0001