!"!#$%&!'($'%$)*+&%"$,#*'&%-"$,#&.

'
(/.0$'%&1'0"!,$+*!'2$+&.#&'

!"#!$%&'()#!*$
!! '.34'35634'78'9:;<:4=9=>?'@3A=373'<A:@8?=8?B84'

78 ' C34 ' 78493A534 ' 78 ' 64:4 ' ;6?=9=<3C84D'

=?764BA=3C84D'9:;8A9=3C84D'78'48A@=9=:4D'35AE9:C34D'
< 8 9 6 3 A = : 4 D ' 7 : ; F 4 B = 9 : 4 D ' = ? 9 C 6 G 8 ? 7 :'
HA399=:?3;=8?B:4'G'8?'58?8A3C'78'963CI6=8A':BA:'
64:D'34E'9:;:'C3';8J9C3'78'8CC341'

+,-.!/(-!-.&'$
!"#$%&'!()*%'

FISICOS

'

,-.*',!()*%'

FUENTES FIJAS
ARTIFICIALES

QUIMICOS
(/'!,-)(%'

#-.*%&!,(%'

BIOLOGICOS
0*,$('!-'

%("!&('!(%'

+,-.!/(-!+(,-$)&*$!"#!$/!'$
'("-(0(+!.(1!'$

+,-.!/(-!-.&$2!'(+,$
!! '!:?'9:;<684B:4'G'<3AK;8BA:4'I68'

48 ' <A848?B3? ' 8? ' C34 ' 78493A534 ' 78'

35634'A84=763C84'G'I68'<6878?'48A'
A8;:@=7:4 ' : ' 84B3L=C=J37:4'
; 8 7 = 3 ? B 8 ' B A 3 B 3 ; = 8 ? B : 4'
9:?@8?9=:?3C841'

+,-.!/(-!-.&$2!'(+,$
!! 5A3434'G'398=B84D'
!! ;3B8A=3'HC:B3?B8D'
!! 4>C=7:4'B:B3C84D'
!! 78;3?73'L=:I6E;=93'78':ME58?:'N(-*OPQRSD'
!! 78;3?73'I6E;=93'78':M=58?:'N(T*SD'
!! ?=BA>58?:'B:B3C'N?=BA>58?:'UV8C73WC'78'?=BA=B:4'G'78'

?=BA3B:4SD'
!! H>4H:A:'B:B3CD'
!! B8;<8A3B6A3'
!! G'<X1'

Fuentes de contaminacin!
" Uso domstico"
!!Cocina:"
"!Bebida"
"!Preparacin de alimentos y bebidas"
"!Desalojo de residuos de alimentos y bebidas"

!!Baos:"
"!Higiene personal"
"!Desalojo de orina y heces"

!!Lavado:"
"!Ropa"
"!Casa"
"!Coche"

!!Riego"

+,/3,'(+(,-$.(3(+!$)&*$!"#!$
%&'()#!*$),/&'.(+!$
CONTAMINANTE

UNIDAD

DEBIL

MEDIA

FUERTE

Slidos Totales

Mg/l

350

720

1200

DBO5

Mg/l

110

220

400

DQO

Mg/l

250

500

1000

Nitrgeno orgnico

Mg/l

15

35

Nitrgeno amoniacal

Mg/l

12

25

50

Fsforo inorgnico

Mg/l

10

Coliformes totales

No/100ml

106 a 107

107 a 108

107 a 109

Coliformes fecales

No/100ml

104 a 105

105 a 106

105 a 107

+,/3,'(+(,-$.(3(+!$)&*$!"#!$
%&'()#!*$3*#1(!*$
CONTAMINANTE

UNIDAD

VALOR

Slidos Totales

Mg/l

170

DBO5

Mg/l

14

DQO

Mg/l

100

Nitrgeno orgnico

Mg/l

3.5

Fsforo inorgnico

Mg/l

0.35

Coliformes totales

No/100ml

0.008X106

Y68?B84'78'9:?B3;=?39=>?'
'

/4:'=?764BA=3C'

Z!#A3?4H8A8?9=3'78'93C:A'
[!03C8?B3;=8?B:'
[!$?HA=3;=8?B:'

Z!\8?8A39=>?'78'8?8A5E3'8CF9BA=93'G'@3<:A'
Z!2A:984:4'
[!%3B8A=3'<A=;3'
[!#A3?4<:AB8'78'464B3?9=34'
[!.3@37:'78'=?4B3C39=:?84'
[!.3@37:'78';3B8A=34'<A=;34'G'78'<A:769B:4'
[!-C=?73V8'

+,/3,'(+(,-$.(3(+!$)&*$!"#!$
%&'()#!*$(-)#'.%(!*$

CONTAMINANTE

UNIDAD

ALIMENTOS

CARNES

TEXTIL

Slidos Totales

Mg/l

700

300

100

DBO5

Mg/l

1200

640

400

Nitrgeno total

Mg/l

Fsforo inorgnico

Mg/l

Coliformes totales

No/100ml

3.!%$&4('.&-.&'$&-$&*$3!('5$)(+$
6778$

*(/(.&'$/!4(/,'$)&$+,-.!/(-!-.&'$
2!'(+,'$&-$!"#!'$9$2(&-&'$-!+(,-!*&'$$

*:/(.&'$/;4(/,'$3&%/('(2*&'$!$*,'$
'('.&/!'$)&$!*+!-.!%(**!),$#%2!-,$,$
/#-(+(3!*$
PARAMETROS
(miligramos por litro, excepto
cuando se especifique otra)

Promedio
Mensual

Promedio
Diario

Instantneo

Grasas y aceites

50

75

100

Slidos sedimentables (ml/lt)

7.5

10

Arsnico total

0.5

0.75

Cadmio total

0.5

0.75

Cianuro total

1.5

Cobre total

10

15

20

Cromo hexavalente

0.5

0.75

Mercurio total

0.01

0.015

0.02

Nquel total

Plomo total

1.5

Zinc total

12

*(/(.&'$/!4(/,'$)&$+,-.!/(-!-.&'$
2!'(+,'$&-$!"#!'$.%!.!)!'$$

PROMEDIO MENSUAL
TIPO DE REUSO

Coliformes
fecales
NMP/100
ml

Huevos de
helminto
(h/l)

Grasas y
aceites
mg/l

DBO5 mg/l

SST mg/l

SERVICIOS AL PUBLICO
CON CONTACTO
DIRECTO

240

15

20

20

SERVICIOS AL PUBLICO
CON CONTACTO
INDIRECTO U
OCASIONAL

1,000

15

30

30

+,-'()&%!+(,-&'$)&$)('&<,$
!! .3'0*,&\/&'84B3LC898'9:;:'@3C:A'78C']O'3C'^R_'

78'C3'7:B39=>?'78'3563'<:B3LC81'

!! $C'@3C:A'78'C3'7:B39=>?'84B3'8?'H6?9=>?'78C'9C=;3'G'

78C'?6;8A:'78'W3L=B3?B841' '23A3'6?3'B8;<8A3B6A3'
<A:;87=:'7=3A=3'`'aQb0'48'9:?4=78A3'6?'9C=;3'HAE:D'
78'aQ1a'3'a^b0'9C=;3'B8;<C37:'G'ca^1ab0'93C=7:1'

!"#$%&"'($)*$(+"#$,-.(
+",-$%&/'(0-#123$,2!&$4(
Dotacin/tipo de clima
Habitantes
Calido

Templado

Fro

2,5 00 a 15,000

150

125

100

15,001 a 30,000

200

150

125

30,001 a 70,000

250

200

175

70,001 a 150,000

300

250

200

>150,001

350

300

250

),.!+(,-$!"#!$3,.!2*&$
&'.!2*&+(/(&-.,'$=*.'>?!2>)(!@$
Establecimiento/ Instalacin

Unidad

Dotacin

Industrias donde se manipulen

materiales y sustancias que
ocasionen manifiesto desaseo.

l/trabajador/jornada

100

Otras industrias

l/trabajador/jornada

30

Azucarera

m3/da

4.5 6.5

Qumica (cerveza)

m3/da

5.0 25.0

Papel y celulosa

m3/da

40.0 70.0

Bebidas

m3/da

6.0 17.0

Textil

m3/da

62.0 97.0

Siderurgia

m3/da

5.0 9.0

Alimentos

m3/da

4.0 5.0

l/cuarto/da

400 a 1000

Hotel(1 a 3 estrellas gran turismo)

#!
#!
#!

#!

2A8BA3B3;=8?B:d ' %87=9=>? ' 78C ' 534B:e ' +8V=CC34D ' #3;=984 ' G ' #A=B6A37:A84e'
(843A8?37:A84'G'!8<3A37:A84'78'5A3434'G'398=B841'
#A3B3;=8?B:'2A=;3A=:d'!87=;8?B39=>?D'#3?I684'";W:HHD'#3?I684'78'HC:B39=>?'
G'?86BA3C=J39=>?1'
#A3B3;=8?B: ' !896?73A=:d ' .:7:4 ' 39B=@37:4D ' Y=CBA:4 ' 28A9:C37:4D ' (=49:4'
L=:C>5=9:4D ' .356?34 ' 78 ' $4B3L=C=J39=>?D ' .356?34 ' 78 ' 3=A839=>?D ' &=A839=>?'
8MB8?7=73'G'#A3B3;=8?B:'3?38A:L=:1'
#A3B3;=8?B:'#8A9=3A=:d'#A3B3;=8?B:'9:?@8?9=:?3C'9:?'A8;:9=>?'78'H:4H3B:4D'
#A3B3;=8?B: ' 9:?@8?9=:?3C ' 9:? ' A8;:9=>? ' 78 ' 3;:?=39:D ' #A3B3;=8?B:'
8C89BA:CEB=9:'G'#A3B3;=8?B:'8C89BA:;89K?=9:'N:M=739=>?'3@3?J373S'

3%&.%!.!/(&-.,$
!! $C=;=?3A'C:4'4>C=7:4'

78'5A3?'B3;3f:D'<:A'
;87=:'78'6?'<:J:'78'
5A684:4'G'6?3'
969W3A3'3?H=L=31'
!! $C=;=?3A'8?'C34'A8V34'
78'H=?:4D'4>C=7:4'c'aR'
;;1'
!! (843A8?37:A84P
7848?5A3437:A841'

.%!.!/(&-.,$3%(/!%(,$
!! $C=;=?3A'C3';3B8A=3'8?'

464<8?4=>?'
487=;8?B3LC8'
N37=9=>?'78'I6E;=9:4'
<3A3'C:5A3A'C3'
HC:96C39=>?S'
!! (893?B37:A84'9:?'
@8AB878A:4'
<8A=;8BA3C84D'9:?'
78HC89B:A84'<3A3'
A8B8?8A'HC:B3?B841'

.%!.!/(&-.,$2(,*A"(+,$
!! 28A4=568'C3'

BA3?4H:A;39=>?'78'C3'
;3B8A=3':A5K?=93'8?'
4>C=7:4'487=;8?B3LC84'
I68'48'A8B=A8?'HK9=C;8?B81'
!! !8'L6493'7=4;=?6=A'C3'
(-*OD'48'9:?4=568'
8C=;=?3A'?=BA>58?:'G'
H>4H:A:1'N3=A837:'
9:?4B3?B8S'

"!'.,'$)&$)('&<,$
Qmed =

Ap ! P ! D
86400

T;87g'\34B:';87=:D'Ch4'
&<g'&<:AB39=>?'78'35634'A84=763C84D'37=;8?4=:?3C'
2g'2:LC39=>?'78'<A:G89B:D'W3L=B3?B84'
(g'(:B39=>?'78'3563'<:B3LC8D'ChW3Lh7E3'

"!'.,'$)&$)('&<,$
Qmin = 0.5 xQmed
T;=?g'\34B:';E?=;:D'Ch4'

No. Descargas simultaneas

Gasto mnimo de aguas

residuales (l/s)

1.0

1.0

3.0

3.0

4.5

7.5

12.0

12

18.0

17

25.5

23

34.5

30

45.0

38

57.0

47

70.5

57

85.5

"!'.,'$)&$)('&<,$
Qmax inst = Qmed ! M
14
M = 1+
4+ P
T;3M=?4Bg'\34B:';87=:D'Ch4'
%g'0:8H=9=8?B8'78'@3A=39=>?'78'534B:';KM=;:D'0:8H=9=8?B8'78'X3A;:?1'23A3'
6?3'<:LC39=>?';8?:A'3'aRRR'W3L=B3?B84'i%j'84'=563C'3'k1^'G';3G:A'3'
a^QDQOR'W3L=B3?B84'48';3?B=8?8'9:?4B3?B8'8'=563C'3'a1^R''
2g'2:LC39=>?'78'<A:G89B:D'8?';=C84'78'W3L=B3?B84'

"!'.,'$)&$)('&<,$
Qmax ext = Qmax inst ! C
T;3M8MBg'\34B:';KM=;:'8MBA3:A7=?3A=:D'Ch4'
0g'0:8H=9=8?B8'78'4856A=737D'48'9:?4=78A3'8C'@3C:A'78'a1R'3'a1O1''0ga1R'963?7:'
48 ' 53A3?B=98 ' I68 ' C34 ' 3<:AB39=:?84 ' <C6@=3C84 ' ?: ' 48 ' 9:?89B8?1 ' ' 0ga1O'
9:?4=78A3?7:'C3'<:4=L=C=737'78'=?5A84:':934=:?3C'78'3563'78'CC6@=31''

+!%+!/,$)&$2,/2&,$
!! &96;6C3A ' ;:;8?BK?83;8?B8 ' C:4 ' @:Cl;8?84 ' 78'

3563':A=5=?37:4'<:A'C3'8M9878?9=3'78C'534B:';87=:'
76A3?B8'C34'W:A34'78';3G:A'64:'78C'3563'G'78'8?@=3A'
9:?BA:C373;8?B8'8C'3563'W39=3'8C'<A8BA3B3;=8?B:1''
!! $C'9KA93;:'84BK'8I6=<37:'9:?'6?'4=4B8;3'78'L:;L8:'
93<3J'78':<8A3A'9:?'8C'A3?5:'78'534B:4'78'7=48f:1'!8'
465=8A8'I68'C34'L:;L34'48AK?'78'B=<:'46;8A5=LC8'8'
=?3B3493LC84e'B8?8A'6?'8I6=<:'78'A84<3C7:1''
!! !8'B8?7AK?'B=8;<:4'78'A8B8?9=>?';8?:A84'3'6?3'W:A3'
<3A3'8@=B3A'48<B=9=737'G';3C:4':C:A841''

+!%+!/,$)&$2,/2&,$

!q
v=
4
!v == (Q max ext - Q med ) t max ext

V = v + !v

(:?78d'
!d'@:C6;8?';E?=;:'A8I68A=7:D';k'
"d'#=8;<:';E?=;:'78'6?'9=9C:'78'L:;L8:D'
;E?1'NO'3'mR';=?S'
Id'534B:'78'L:;L8:D';kh;=?1''
#!d'&V64B8'78'@:C6;8?D'<:A'8C'534B:';KM=;:'
8MBA3:A7=?3A=:D';k'
T;3M8MBg'\34B:';KM=;:'8MBA3:A7=?3A=:D';kh
;=?'
T;87g'\34B:';87=:D';kh;=?'
B;3M'8MB'g'#=8;<:'78'<A848?B39=>?'78C'\34B:'
;KM=;:'8MBA3:A7=?3A=:D';=?'
ng'n:C6;8?'78C'9KA93;:D';k'