Catalogo Spanesi Equipos

EQUIPOS
Centro de Formacin
Centro Logstico
Tecnologa y calidad a su Servic

Desde hace ms de 20 aos liderando el mercado de la carrocera, SPANESI ha ido evolucionando para poder adaptarse a las necesidades del mercado, en cuanto a fiabilidad, seguridad, rentabilidad e innovacin, apostando siempre por la calidad de todos nuestros servicios y productos. En este tiempo, la filosofa de SPANESI ha marcado y sigue marcando un carcter innovador en el mercado mundial, desarrollando productos y soluciones a medida. Cientos de clientes a nivel nacional e internacional avalan nuestra profesionalidad y seriedad. Para continuar este desarrollo, SPANESI cuenta con un sistema de gestin de la calidad certificado oficialmente que confirma su voluntad de mejora permanente, clave de xito, para garantizar un mejor servicio a nuestros clientes y consolidar su posicin en el mercado. Desde que se detectan las necesidades del cliente hasta que son cubiertas, se recorre un proceso coordinado y organizado, recibiendo un trato completamente personalizado y atento por parte de nuestro personal. Para ello, llevamos a cabo unos controles de calidad que indican el nivel de servicio que el cliente est recibiendo en todo momento, as como la realizacin de estudios de opinin profesionales sobre nuestros productos y servicios, cuyo objetivo es detectar las necesidades y puntos mejorables de
Fbrica en Padova, Italia Tecnologa para Carrocera Telfono +34 967 520 002 Fax. 967 520 190
2
E-Mail.spanesi@spanesi.es
www.spanesi.es
Almacenaje Robotizado
cio presentes en todo el mundo

la compaa. El desarrollo de SPANESI se regula mediante un sistema de gestin de la calidad aprobado y certificado por la entidad acreditada AENOR, dicha gestin deriva en un personal profesional y totalmente cualificado, as como una amplia gama de productos. El departamento de recursos humanos ha conseguido reunir y formar continuamente a un grupo de profesionales de todos los mbitos: Administracin de empresas, ventas, ingeniera, delineacin, marketing, logstica, etc. consolidando y haciendo competitiva a la compaa . SPANESI cuenta con una amplia gama de productos, desde maquinaria y equipamientos de gran envergadura, hasta la ms pequea herramienta, como podrn ver en este nuevo catlogo, que les presentamos. Un catlogo que se define por el esfuerzo de un equipo por dar al cliente el mejor servicio, que pretende ser til y manejable, actual y dinmico. En esta lnea de innovacin y dinamismo se ha creado tambin la nueva pgina web (www.spanesi.es) de SPANESI, herramienta de trabajo en constante actualizacin, que servir como complemento ideal al catlogo.
Spanesi Internacional, S.L.
SPANESI INTERNACIONAL, S.L. Polgono Industrial Campollano

3
Calle C, N 8 02007 ALBACETE (Spain)
Calidad Cer tificada
una frase que nos define...

cuando estbamos diseando este catlogo de equipos, alguien sugiri que preparsemos un texto que nos definiera en esta nueva andadura, y aunque a priori parece sencillo, no lo es. somos un equipo que intenta dar solucin a las necesidades de nuestros clientes, por eso nos figuramos que ltimamente, nos llegan muchas peticiones casi imposibles. Lo que ms nos gusta es poder ofrecer una gama de productos resistentes, tiles y variados, y en la medida de lo posible, un tanto distintos de lo que se suele vender en cualquier otra empresa que suministra a los talleres y concesionarios, tecnologa para carrocera. en SpaneSi apostamos por la calidad, el servicio y un precio razonable. este es nuestro compromiso. Por cierto, el texto que finalmente decidimos adoptar como la frase que nos define puede usted encontrarlo un poco mas abajo.
no somos perfectos, pero en esta sociedad en la que vivimos, y en la que en cierta forma, se ha perdido la profesionalidad, nuestra conciencia est muy tranquila, ya que nuestra ilusin es seguir creciendo como empresa, y esto slo se consigue trabajando mucho y con profesionalidad .
Tecnologa para Carrocera Telfono +34 967 520 002 Fax. 967 520 190
4
www.spanesi.es
FILOSOFA carrocera llave en mano
SPANESI INTERNACIONAL, S.L. Polgono Industrial Campollano

5
BANCADAS / BANCADAS
SISTEMAS DE MEDICIN ELECTRNICA SISTEMAS DE MEDIO ELECTRNICA
ELEVADORES / ELEVADORES ASPIRACIN / ASPIRAO CABINAS DE PINTURA / CABINAS ESTUFA

ZONAS DE PREPARACIN, BOX Y ACCESORIOS AREAS DE PREPARAO, BOX E ACESSORIOS
INFRARROJOS / INFRAVERMELHOS
LNEA DE DIAGNSTICO LINHA DE DIAGNSTICO ALINEADORES DE DIRECCIN ALHINADORES DE DIREO
DESMONTADORAS Y EQUILIBRADORAS DESMONTADORAS E EQUILIBRADORAS TORRE DE SERVICIO / TORRE DO SERVIO
Tecnologa para Carrocera Telfono +34 967 520 002 Fax. 967 520 190
6
www.spanesi.es
Polgono Industrial Campollano
SPANESI INTERNACIONAL, S.L.
Pag. 92
Pag. 60
Pag. 52
Pag. 08
DESMONTADORAS ZONAS DE ALINEADORES LNEA DE Y PREPARACIN TORRE DE SERVICIO EQUILIBRADORAS DE DIRECCIN DIAGNSTICO INFRARROJOS ACCESORIOS
Pag. 232
Pag. 220
Pag. 212
Pag. 202
Pag. 188
Pag. 150
CABINAS DE PINTURA
Pag. 114
ASPIRACIN
ELEVADORES
MEDICIN ELECTRNICA
BANCADAS
BANCADAS DAYTONA
Tecnologa para Carrocera 8 Telfono +34 967 520 002 Fax. 967 520 190 E-Mail.spanesi@spanesi.es
www.spanesi.es
BANCADAS y Sistemas de Medio Electrnica
y Sistemas de Medicin Electrnica
BANCADAS
DAY TONA PISTA SERIE 100 SERIE 100-T DIMA UNIVERSAL MINIBENCH PONYBENCH TOUCH COMBI
Polgono Industrial Campollano SPANESI INTERNACIONAL, S.L. 9 Calle C, N 8 02007 ALBACETE (Spain)
BANCADAS
BANCADAS
BANCADAS DAYTONA
DAYTONA
Centros de trabajo, modulares y ajustables con arreglo a las especificaciones tcnicas del cliente. Las ELES de tiro se mueven alrededor de todos los puestos de trabajo.
Tecnologa para Carrocera 10 E-Mail.spanesi@spanesi.es Telfono +34 967 520 002 Fax. 967 520 190
www.spanesi.es
Daytona
Centros de trablaho modulares a ajustveis as especificaoes do cliente. Os ELES de tiragem movemse ao redor de todos os postos de trablaho.
BANCADAS
DAYTONA
Bancadas
Opciones de Composicin / Opciones da Composio

MEDIDAS LONGITUD A B MEDIDAS LONGITUDE A B 5.000 mm 6.570 mm 3.500 mm SP100001 SP100011
BANCADAS DAYTONA
DAYTONA SIMPLE EMPOTRADO SOBRE SUELO
DAYTONA DOBLE SP100002 SP100012 EMPOTRADO SOBRE SUELO SP100003 SP100013
DAYTONA DOBLE CON ALARGADOR EMPOTRADO SOBRE SUELO
DAYTONA TRIPLE SP100004 SP100014 EMPOTRADO SOBRE SUELO SP100031 SP100041
KIT PARA AMPLIACIN EMPOTRADO SOBRE SUELO
www.spanesi.es
SP104111
KIT PEDANA NEUMTICA INCLUYENDO PEDANAS Y TRAVIESA KIT PEDANA PNEUMTICO INCLUSO PEDANAS E MAU
*Anillo y Bancada no incluidos
*Anel e Banco no includos
El nuevo sistema Daytona Plus con pedana mvil permite un descenso completo de la bancada a nivel del suelo. Esta solucin, nica en el mundo, permite trabajar con cualquier tipo de vehculo, especialmente, vehculos comerciales o de grandes dimensiones sin dificultad alguna. La extraordinaria revolucin del sistema Daytona Plus, consiste en una pedana mvil accionada mediante un sistema neumtico completamente cerrado alrededor de la bancada. De esta manera, el operador podr trabajar con toda seguridad junto al vehculo sin problemas, utilizando herramientas de soldadura u otros aparatos para la diagnosis o reparacin de la carrocera. O novo sistema Daytona Plus com pedana uma razo permite uma diminuio completa do banco a nvel do solo. Esta soluo, nica ao mundo, permite trabalhar com qualquer tipo de veculo, especialmente, dos veculos comerciais ou de grandes dimenses sem nenhuma dificuldade. A revoluo extraordinria do sistema Daytona Plus, consiste uma razo pedana provocado por um sistema pneumtico completao fechada em redor do banco. Desta maneira, l operador poder trabalhar em qualquer segurana com o veculo sem problema, utilizando instrumentos de soldadura ou de d outros aparelhos para o diagnstico ou reparar-se da carroaria.
SPANESI INTERNACIONAL, S.L. 13 Calle C, N 8 02007 ALBACETE (Spain)
BANCADAS
DAYTONA
Pedana Neumtica / Peanha Pneumtica
Opciones de Montaje / Opciones da Montagem

SP100135 SP100131 BANCO DIMA PLUS* BANCO DIMA
BANCADAS DAYTONA
* Para utilizar con Plataforma neumtica (SP104111) * Para utilicao com plataforma pneumtica (SP104111) Banco de 5.000 mm con elevador de 5.000 Kg. Dima Universal Superstar. Kit de pedanas y mordazas. Mc Pherson.
Banco 5.000 mm con elevador de 5.000 Kg. Dima Universale Superstar. Kit de peanhas e alas. Mc Pherson.
SP100504
MINIBENCH Banco con elevador de 1.350 mm. Kit de mordazas y tacos.
Banco com elevador de 1.350 mm. Kit de alas e buchas.
SP100602
PONYBENCH Banco con elevador de 1.600 mm. Kit de mordazas y tacos.
Banco con elevador de 1.600 mm. Kit de alas e buchas.
SP100604
PONYBENCH BT Banco con elevador de 1.600 mm. Kit de mordazas y tacos.
Banco con elevador de 1.600 mm. Kit de alas e buchas.
www.spanesi.es
SP102301 Brazo de tiro telescpico con gancho. Brao de tiragem telescpico com gancho.
SP102401 Cabrestante elctrico. Potencia: 0,5 CV Cabestrante elctrico. Potena: 0,5 CV
SP104501 CD-RomWinstar completo para la Dima Superstar. CD-Rom Winstar completo para a Dima Superstar.
SP102101
SP102102
SP102501 Mordazas especiales para BMW. Alas especiais para BMW.
ELEcon brazo con Kit de tiro para Daytona. ELEsin brazo con Kit de tiro para Daytona. ELEcombraocomKitdetiragemparaDaytona. ELE sem brao com Kit de tiragem para Daytona.
SP102502 Mordazas especiales para Honda-Rover. Alas especiais para Honda-Rover.
SP102503 Mordazas especiales para Mercedes. Alas especiais para Mercedes.
SP104301 Recuperacadenas. Recuperacadenas.
SP102801 Traviesa completa con 2 soportes correderos. Travessa completa com 2 suportes corredios.
SP104001 Diferencia a caja mixta. Diferena a caixa mista.
SP104101 Tapa para caja de empotrar. Tampa para caixa de empotrar.
SP105003 Kit de tornillos Jogo do parafusos
SP706391 Kit de sujeccin Jogo do sujeo
BANCADAS
DAYTONA
Opcionales y Accesorios / Opcional e Acessrio
BANCADAS DAYTONA
PISTA
Centro de trabajo, con banco de tiro mltiple de 5.000 mm de longitud, montado sobre elevador pantgrafo con capacidad de carga de 5.000 Kg y altura de elevacin de 1.600 mm. Equipado con DIMA UNIVERSAL S U P E R S TA R y u n o o d o s e q u i p o s d e t i r o c o m p l e t o s .
www.spanesi.es
Pista
Centro de trabalho, com banco de TIR mltiplo de 5.000 mm de comprimento, montado sobre pantgrafo elevatrio com capacidade de carga de 5.000 Kg e de altura d elevao de 1.600 mm Equipados DIMA UNIVERSAL SUPERSTAR e um ou dois equipamentos de tir completos.
BANCADAS
PISTA
Bancadas
BANCADAS DAYTONA
PISTA BASIC SP100301 Banco de 5.000 mm con elevador de 5.000 Kg. Anillo PISTA con 1 ELE de tiro. Dima Universal Superstar. Kit de pedanas. Cabrestante de subida de vehculos. Carro de salida. Banco de 5.000 mm con elevador de 5.000 Kg. Anillo PISTA con 1 ELE de tiro. Dima Universal Superstar. Kit de pedanas. Cabrestante de subida de vehculos. Carro de salida.
MEDIDAS A. MAX. B. MAX ALTURA DE ELEVACIN LONGITUD DEL BANCO PESO A. MAX B. MAX
MEDIDAS 6.280 mm 3.360 mm 1.600 mm 5.000 mm 3.600 Kg
ALTURA DO ELEVA O LONGITUD DO BANCO PESO
www.spanesi.es
PISTA PLUS SP100302 Banco de 5.000 mm con elevador de 5.000 Kg. Anillo PISTA con 2 ELES de tiro. Dima Universal Superstar. Kit de pedanas. Mc Pherson. Cabrestante de subida de vehculos. Carro de salida. Banco de 5.000 mm con elevador de 5.000 Kg. Anillo PISTA con 2 ELES de tiro. Dima Universal Superstar. Kit de pedanas. Mc Pherson. Cabrestante de subida de vehculos. Carro de salida.
640
640
BANCADAS
PISTA
Informacin General / Informaes Gerais
BANCADAS DAYTONA
Ejemplo de trabajo con el cabrestante elctrico.
O ejemplo trabalhando winch eltrico montou em puxar a coluna.
Ejemplo de fijacin de un coche en el banco con las mordazas.
Exemplo do fixing de um carro no banco, com braadeiras.
Fijacin del coche en el banco usando carro de salida. Fixing o carro no banco carroa de saida.
Ejemplo de tiro mltiple con brazo de tiro telescpico. Exemplo de puxar mltiplo com brao de tir telescpico.
Sistema de tiro en alto y bajo que permite tambin el trabajo con movilidad transversal gracias al sistema de engranajes y cremallera. Sistema de tir em parte superior e sob o qual permite tambm o trabalho com mobilidade transversal graas ao sistema de pinhes e crmaillre.
www.spanesi.es
SP102311
SP102312
SP102201
Brazo de tiro telescpico con Kit de tiro manual. Brao de tiragem telescpico com Kit de tiragem manual. SP104501
Brazo de tiro telescpico con Kit de tiro neumtico. Brao de tiragem telescpico com Kit de tiragem pneumtico. SP102501
AdaptadorELEMinibench para Pista. Adaptador ELE Minibench para Pista. SP102502
CD-Rom Winstar completo para la Dima Superstar. CD-Rom Winstar completo para a Dima Superstar. SP102503
Mordazas especiales para BMW. Alas especiais para BMW. SP104301
Mordazas especiales para Honda-Rover. Alas especiais para Honda-Rover. SP102702
Mordazas especiales para Mercedes. Alas especiais para Mercedes. SP102801
Recuperacadenas. Recuperacadenas. SP102401
Reenvo de cadena para tiro bajo. Reenvio da correia para tiragem baixa. SP102411
Traviesa completa con 2 soportes correderos. Travessa completa com 2 suportes corredios. SP100731
Cabrestante elctrico. Potencia: 0,5 CV Cabestrante elctrico. Potena: 0,5 CV
Diferencia a cabrestante potencia superior. 1 CV Diferena a cabestrante potena superior 1 CV
SP105003
Mc Pherson. Mc Pherson.
Kit de tornillos Jogo do parafusos
BANCADAS
PISTA
BANCADAS DAYTONA
SERIE 100
Banco de tiro montado sobre ruedas o sobre elevador pantgrafo con capacidad de carga de 5.000 Kg. y altura de elevacin de 1.600 mm. Disponible en 5 modelos distintos.
www.spanesi.es
Banco de tiragem montado sobre elevador pantgrafo, com capacidade de carga de 5.000 Kg. e altura de elevao de 1.600 mm em 5 modelos distintos.
BANCADAS
Serie 100
Bancadas
BANCADAS DAYTONA
Fijacin del coche en el banco usando carro de salida. Fixing o carro no banco usando carroa de saida.
Ejemplo de trabajo con el cabrestante elctrico en la columna de tiro. O ejemplo trabalho do winch eltrico montou em puxar a coluna.
Brazo de tiro telescpico (Opcional). Brao puxando telescpico (Opcional). MEDIDAS A. MAX. (Excepto SP100107) B. MAX ALTURA DE ELEVACIN C. LONGITUD MAX. DEL BANCO D. MAX
Ejemplo de fijacin de un coche en el banco con las mordazas. Exemplo do fixing de um carro no banco, com braadeiras. MEDIDAS A. MAX (Excepto SP100107) B. MAX ALTURA DO ELEVA O LONGITUD MAX DO BANCO D. MAX 4.000 y 5.000 mm 1.450 mm 1.600 mm 5.450 mm 1.100 mm
OPCIONAL
OPCIONAL
D 1.100
1.450
A C
4.000 5.450
Sistema de tiro en alto y bajo que permite tambin el trabajo con movilidad transversal gracias al sistema de engranajes y cremallera. Sistema de tir em parte superior e sob o qual permite tambm o trabalho com mobilidade transversal graas ao sistema de pinhes e crmaillre.
www.spanesi.es
BANCADAS
SERIE 100
Pedana Neumtica / Peanha Pneumtica
BANCADAS DAYTONA
SP100101 -Banco de ruedas 4.000 mm. -ELE de tiro completa. -DIMA Superstar.
-Banco de rodas 4.000 mm. -ELE de tiragem completa. -DIMA Superstar.
SP100102
-Banco de ruedas 4.000 mm. -ELE de tiro completa. -DIMA Superstar. -McPherson
-Banco de rodas 4.000 mm. -ELE de tiragem completa. -DIMA Superstar. -McPherson.
SP100106 -Banco de ruedas 4.000 mm. -ELE de tiro completa. -DIMA Superstar. -Carro de salida. -Kit de pedanas. -McPherson.
-Banco de rodas 4.000 mm. -ELE de tiragem completa. -DIMA Superstar. -Carro de sada. -Kit de peanhas. -McPherson.
SP100107 -Banco de ruedas 5.000 mm. -ELE de tiro completa. -DIMA Superstar. -Carro de salida. -Kit de pedanas. -Kit pedana neumtica. -Traviesa. -McPherson.
-Banco de rodas 5.000 mm. -ELE de tiragem completa. -DIMA Superstar. -Carro de sada. -Kit de peanhas. -Kit pedana pneumtico. -Traviessa. -McPherson.
www.spanesi.es
OPCIONALES Y ACCESORIOS
OPCIONAL ACESSRIO
SP102311 MANUAL
SP102312 NEUMTICO
SP102501
SP102202
Adaptador Minibench a Serie 100 Adaptador Minibench Srie 100 SP102401 SP102111 SP102502 SP103911 (BANCADAS)
SP103001 Alto SP103002 Bajo
SP102001
5.000 Kg 1.600 mm
SP102503
SP103101
SP100422
SP100141
SP104301
SP104501
SP100731
SP102801
SP102702
SP102511
Juego de Mordazas para 4x4 Jogo de Mordaas pra 4x4 SP105003 SP104401
Kit de tornillos Jogo do parafusos
BANCADAS
SERIE 100
Bancos con Dima / Bancos com Dima
BANCADAS DAYTONA
SERIE 100-T
Banco de tiro montado sobre ruedas o sobre elevador pantgrafo con capacidad de carga de 5.000 Kg. y altura de elevacin de 1.600 mm. Disponible en 5 modelos distintos.
www.spanesi.es
Banco de tiragem montado sobre elevador pantgrafo, com capacidade de carga de 5.000 Kg. e altura de elevao de 1.600 mm em 5 modelos distintos.
BANCADAS
SERIE 100-T
Bancadas
BANCADAS DAYTONA
SP100121 Banco de suelo sobre ruedas de 4.000 mm, completo, de dos traviesas con soporte superior corredizo, cuatro mordazas, cremallera y estirador. Banco de solo sobre as rodas de de 4.000 mm, completo, de dois maus com suporta superior fluido, quatro maxilas, crmaillre e dispositivo de tir.
-Banco de ruedas 4.000 mm. -Kit de cremalleras con 2 traviesas y 4 mordazas. ELE de tiro completa 10.
-Banco de rodas 4.000 mm. -Kit tipo cremalheiras con 2 travessas e 4 maxilas. -ELE de tiragem completa 10.
SP100123 Banco en foso completo con elevador Mod. SL170. Capacidad de elevacin de 1.550 mm y hasta 5.000 Kg de peso. Con dos traviesas, 4 mordazas, caballete y 4 topes de goma para la elevacin del vehculo y estirador. Banco em poo completo com Mod elevatrio. SL170. Capacidade d elevao de 1.550 mm e 5.000 Kg de pesos. Com dois maus, 4 maxilas, via com apoio e 4 limites de borracha para l elevao do veculo e dispositivo de tir. -Banco empotrado de 4.000 mm con elevador. -ELE de tiro completa 10. -2 traviesas de 1.800 mm. -Kit de mordazas. -Juego de tacos. -Carro salida. -Banco empotrado de 4.000 mm com elevador. -ELE de tiro completa 10. -2 travessas de 1.800 mm. -Kit de mordaas. -Jogo de limites. -Carroa saida.
www.spanesi.es
SP100122 Banco de suelo modelo 100-TS con ruedas y elevador. B a n c o d e s o l o m o d e l o 1 0 0 -T S c o m r o d a s e e l e v a d o r . -Banco de ruedas de 4.000 mm con elevador. -ELE de tiro completa 10. -2 traviesas de 1.800 mm. -Kit de mordazas. -3 traviesas para pedanas. -Kit de pedanas. -Carro salida
-Banco de rodas de 4.000 mm com elevador.
-ELE de tiro completa 10. -2 travessas de 1.800 mm. -Kit de mordaas. -3 travessas para peanhas. -Kit de peanhas. -Carroa saida
SP100124 Banco de suelo empotrado modelo 100-TS con elevador. B a n c o d e s o l o e m b u t i d o m o d e l o 1 0 0 -T S c o m e l e v a d o r . -Banco de ruedas de 5.000 mm con elevador. -ELE de tiro completa 10. -2 traviesas de 1.800 mm. -Kit de mordazas. -3 traviesas para pedanas. -Kit de pedanas. -Carro salida -Banco de rodas de 5.000 mm com elevador. -ELE de tiro completa 10. -2 travessas de 1.800 mm. -Kit de mordaas. -3 travessas para peanhas. -Kit de peanhas. -Carroa saida
BANCADAS
SERIE 100-T
BANCADAS DAYTONA
OPCIONALES Y ACCESORIOS / OPCIONAIS E ACESSORIOS SP104111 Kit de pedana neumtica incluyendo pedanas y traviesa. Kit de pedana pneumtica com pedanas e traviessa.
SP100421
PARA SERIE 100 - T / PARA SERIE 100 - T
DIMA especial con carro de accesorios y 3 traviesas.
DIMA especial com carroa de acessrios e 3 travessas.
SP102511
MORDAZA 4X4 / MAXILA 4X4
www.spanesi.es
PARA MEDICIN / PARA MEDIO SP100721
Medidor de Galgas.
Medidor de Galgas.
SP100701
Sistema TOUCH.
Sistema TOUCH.
SP102802
Traviesa especial para TOUCH en versin SP100123.
Travessa especial pra TOUCH em verso SP100123.
BANCADAS
SERIE 100-T
BANCADAS DAYTONA
DIMA UNIVERSAL
Dima Universal adaptable a prcticamente todos los tipos de banco. Es un sistema de til de amarre y medicin muy rpido, caracterizado por la unin pin-cremallera que permite efectuar tiros correctores hacia arriba y abajo.
www.spanesi.es
Dima Universal
Dima Universal adaptable ao practicamente todos os modelos do banco. muito uma medida e um sistema rpidos teis da amarraao. O sistema de pinos tipo cremalheira elimina esforos queando se realizam tiragems corretoras para cima e para baixo.
BANCADAS
DIMA UNIVERSAL
Bancadas
BANCADAS DAYTONA
El sistema de pin-cremallera elimina esfuerzos al efectuar tiros correctores hacia arriba y hacia abajo.
www.spanesi.es
DIMA PARA CARBENCH SP100401 DIMA PARA UNIVERSAL BENCH SP100402 Dima Universal Superstar. Kit de pedanas y rampas. Kit de cremalleras para Carbench.
Dima Universal Superstar. Kit de peanhas e rampas. Kit de tipo cremalheiras para Carbench.
DIMA PARA CELETTE O SIMILAR SP100403 Dima Universal Superstar. Subchsis adaptador. Kit de cremalleras.
Dima Universal Superstar. Sub-chassi. Kit de cremalheiras. ELEVADOR DE TIJERA SP102001
Elevador de tijera hasta 5.000 Kg. Altura: 1.600 mm.
Elevador tijera 5.000 Kg Altura: 1.600 mm
ELEVADOR DE TIJERA SP102002
Elevador de tijera hasta 3.000 Kg. Altura: 1.300 mm.
Elevador tijera 3.000 Kg Altura: 1.300 mm
BANCADAS
DIMA UNIVERSAL
BANCADAS DAYTONA
SP103301 SP103302 SP103303 SP103304
SP103305
SP103306
SP103308
SP103311
SP103331 Izda SP103332 Dcha
SP103320
SP103321
SP103326
SP104501
Fijas SP103401 H=90 SP103402 H=240 SP103403 H=390 De Grados SP103421 H=190 SP103422 H=240 SP100731
SP103309
SP103310
SP102801
SP103317
SP103101
SP103201
SP703754
SP105002
SP105001
SP105003
VA
O C
www.spanesi.es
11 13 15 17 19
SP105111 SP105113 SP105115 SP105117 SP105119
8 10 12,5 14 16 18 20 22
SP105108 SP105110 SP105112 SP105114 SP105116 SP105118 SP105120 SP105122
10 12 14 16 18 20 22
SP105210 SP105212 SP105214 SP105216 SP105218 SP105220 SP105222
20
SP105320
s S 22 22,5 34 SP105422 26 22,5 34 SP105426
2,5 7,5
SP105502 SP105507
22,5
370
M8 20 SP105328 16,5 SP105616 30

10 12 14 S 7,5 SP105810 15 SP105812 29 SP105814
SP105730
22,5
30
i40
SP105940
s S 27 55 60 SP106027 28 22,5 34 SP106028
56,5 18
60
8x1,25 10x1,25 10x1,50 12x1,25 12x1,50 12x1,75 14x1,50 14x2,00 16x1,50 18x1,50
SP106101 SP106102 SP106103 SP106104 SP106105 SP106106 SP106107 SP106108 SP106109 SP106110
S 7,5 SP106202 15 SP106205
BANCADAS
DIMA UNIVERSAL
BANCADAS DAYTONA
MINIBENCH
El Minibench es un prctico elevador que en pocos minutos se transforma en un pequeo y robusto banco de tiro. Es una solucin vlida para la fase de montaje, desmontaje y reparacin de la carrocera.
www.spanesi.es
INCLUIDOS / INCLUINDO
Soportes regulables. Suportes regulveis. OPCIONALES / OPCIONAIS
Anclaje Minibench para tiro intermedio. Ancoragem Minibench para tiro intermdio.
Reenvo de cadena para tiro bajo. Reenvio de corrente para tiro baixo.
Minibench
O Minibench um prtico elevador que em poucos minutos se transforma em um pequeno e robusto banco de tiragem. una soluo vlida para a fase de montagem, desmontagem e reparao da carroaria.
BANCADAS
MINIBENCH
Bancadas

MINIBENCH SP100501
BANCADAS DAYTONA
Banco con elevador de 1.350 mm. ELE de tiro completa. Kit de mordazas y tacos.
Banco com elevador de 1.350 mm. ELE de tiragem completa. Kit de mordaas e buchas. DOBLE ANCLAJE SP100502 Banco con elevador de 1.350 mm. ELE de tiro completa. Doble anclaje para ELE. Kit de mordazas y tacos.
Banco com elevador de 1.350 mm. ELE de tiragem completa. Dupla ancoragem pra ELE. Kit de mordaas e buchas. MINIBENCH MAXI SP100503 Banco con elevador de 1.600 mm. Kit de mordazas y tacos. ELE de tiro completa. Doble anclaje para ELE.
Banco com elevador de 1.600 mm. Kit de mordaas e buchas. ELE de tiragem completa. Dupla ancoragem pra ELE. MINIBENCH SIN ELE SP100504 Banco con elevador de 1.350 mm. Kit de mordazas y tacos.
Banco com elevador de 1.350 mm. Kit de mordaas e buchas.
www.spanesi.es
SP100501 CARGA PESO DEL BANCO PESO DE LA ELE PESO CENTRALITA TIEMPO DE ELEVACIN TIEMPO DE DESCENSO VOLTAJE CARGA MXIMA PESO DO BANCO PESO DA COLUNA PESO DA CAIXA DE CONTROLE LEVANTE O TEMPO TEMPO DA DESCIDA FREQNCIA DA TENSO 2.200 Kg 600 Kg 172 Kg 50 Kg 32 sec. 43 sec. *220/380V-50Hz
SP100502 2.200 Kg 600 Kg 172 Kg 50 Kg 32 sec. 43 sec. *380V-50 Hz
SP100503 3.000 Kg 700 Kg 172 Kg 50 Kg 62 sec. 88 sec. *380V-50 Hz
SP100504 2.200 Kg 600 Kg 50 Kg 32 sec. 43 sec. *380V-50 Hz
*Especificar Voltaje / *Especificar Voltagem
MEDIDAS 6.035 mm (Doble Anclaje) / 6.300 mm (1.600 mm H) 3.900 mm (Minibench) 2.900 mm
MEDIDAS
2.900 mm 1.985 mm
1.912 mm (Minibench) / 2.065 mm (Minibench-DT) / 2.327 mm (Minibench Maxi) Max. 1.600 mm (Minibench Maxi) Max. 1.350 mm (Minibench/Minibench-DT) Min. 100 mm (Minibench/Minibench-DT) Min. 108 mm (Minibenc Maxi)
1.665 mm (Minibench) / (Minibench-DT) / 1.975 mm (Minibench Maxi)
BANCADAS
MINIBENCH
Datos Tcnicos / Dados Tcnicos
3.800 mm 600 mm

SP102502
BANCADAS DAYTONA
Mordazas especiales para Honda-Rover. Alas especiais para Honda-Rover. Mordazas especiales para Mercedes. Alas especiais para Mercedes.
SP102503
SP102501
Mordazas especiales para BMW. Alas especiais para BMW.
SP102504
Espesor para Mercedes Clase E. Espessura para Mercedes Classe E.
SP102521
Kit para traviesa Renault-Nissan. Kit para travesa Renault-Nissan.
SP104301
Recuperacadenas. Recuperacadenas.
SP103501
Kit de anclaje Minibench para tiro intermedio. Kit de ancoragem Minibench para tiros laterais.
SP103502
Kit de anclaje Minibench para tiros laterales. Kit de ancoragem Minibench para tiro intermdio.
SP102701
Reenvo de cadena para tiro bajo. Reenvio da correia para tiragem baixa.
SP103601 SP103602
Kit de 4 caballetes. (SP103601Standard. SP103602 slo para Maxi Plus) Kit de 4 cavaletes. (SP103601 Standard. SP103602 para Maxi Plus )
SP103602
SP103601
SP103611
Kit de 4 mordazas altas especiales para Touch. Kit de 4 mordaas altas especiais para Touch.
www.spanesi.es
SP102811
KIT PARA SUJECCIN DE VEHCULOS COMERCIALES
Para la fijacin del vehculo comercial y el monovolumen sobre el banco MINIBENCH, la solucin ideal es sta. Con la utilizacin de dos traviesas de la DIMA UNIVERSAL SPANESI, es posible fijar el vehculo de grandes dimensiones. Una vez ms, el banco MINIBENCH se presenta como una solucin rpida y eficaz para todas las situaciones.
INCLUYE: - 2 Traviesas con carros. - 4 Mordazas. - 1 Juego de caballetes.
INCLUSO: - 2 Traviessa com carroa. - 4 Maxilas. - 1 Jogo de cavaletes.
Para a fixao do veculo comercial e o monovolume sobre o banco MINIBENCH, a soluo ideal esta. Com l utilizao de dois maus DIMA UNIVERSAL SPANESI, possvel fixar o veculo de grandes dimenses. Uma vez mais, o banco MINIBENCH apresentado como uma soluo rpida e eficaz para todas as situaes.
SP102512 KIT DE MORDAZAS PARA TODO - TERRENOS
BANCADAS
MINIBENCH

SP100505 KIT DIMA MINIBENCH
BANCADAS DAYTONA
Blocaje de vehculos sobre 4 puntos mecnicos aplicable al banco de tiro MINIBENCH. Bloqueio de veculos dos 4 pontos mecnicos aplicvel ao banco de tir MINIBENCH.
INCLUYE: - 2 Traviesas especiales. - 1 Carro con set de utillaje y casquillos.
INCLUSO: - 2 Maus especiais. - 1 Carroa com conjunto ferramenta e bagos.
Fijacin frontal Fixao frontal SP100506
Fijacin posterior Fixao posterior KIT DIMA PARA TODO - TERRENOS
SP102513
SP106301
SP106205
www.spanesi.es
SP103301
SP103302
SP103303
SP103304
SP103305
SP103306
SP103317
SP103020
SP103021
SP106301
SP105814
SP105812
SP105810
SP105616
SP106311
SP105502
SP105507
SP104311
Cdigos en Pag. 39
Cdigos en Pag. 39
SP106321
SP106331
SP104131
SP104121
SP103312
SP103313
SP106341
SP106351
SP106361
SP702251
KIT DIMA SP103301 SP103302 SP103303 SP103304 SP103305 SP103306 SP103317 SP103331 SP103332 SP106301
KIT DIMA 4X4 SP105814 SP105812 SP105810 SP105616 SP106311 SP105502
KIT DIMA
KIT DIMA 4X4 SP106321 SP106331 SP104131 SP104121 SP103312 SP103313 SP106341
KIT DIMA
KIT DIMA 4X4
SP105507 SP104311 Cod. Pag. 39
Cod. Pag. 39
SP106351 SP106361 SP702251
OPCIONALES Y ACCESORIOS
SP103601 SP103603 SP103602
OPCIONAIS E ACESSORIOS
SP103612 SP105003
Para Maxi SPANESI INTERNACIONAL, S.L. 47 Calle C, N 8 02007 ALBACETE (Spain)
BANCADAS
MINIBENCH
BANCADAS DAYTONA
PONYBENCH
El Ponybench es un prctico elevador que queda instalado completamente a nivel del suelo. Est equipado con dos pedanas que facilitan la entrada y salida del vehculo, adems de mordazas y tacos de goma. La ELE de tiro tiene un ngulo de rotacin de 360 y viene equipado con kit de tiro.
www.spanesi.es
INCLUIDOS / INCLUINDO
Soportes regulables. Suportes regulveis. OPCIONALES / OPCIONAIS
Anclaje Minibench para tiro intermedio. Ancoragem Minibench para tiro intermdio.
Reenvo de cadena para tiro bajo. Reenvio de corrente para tiro baixo.
Ponybench
O Ponybench um prtico elevador que se instala totalmente a nvel do pavimento. Esta equipado com duas peanhas que facilitam a entrada e sada do veculo, alm de alas e buchas de borracha. O ELE de tiragem tem um ngulo de rotao de 360 e vem equipado con Kit de tiragem.
BANCADAS
PONYBENCH
Bancadas
Datos Tcnicos y Composicin / Dados Tcnicos e Composio

PONYBENCH SP100601
BANCADAS DAYTONA
Banco con elevador de 1.600 mm. ELE de tiro completa. Kit de mordazas y tacos.
Banco com elevador de 1.600 mm. ELE de tiragem completa. Kit de mordaas e buchas.
PONYBENCH BT
SP100603
Banco con elevador de 1.600 mm. ELE de tiro completa. Kit de mordazas y tacos. Brazos. Banco com elevador de 1.600 mm. ELE de tiragem completa. Kit de mordaas e buchas. Braos.
PONYBENCH SIN ELE SP100602
Banco con elevador de 1.600 mm. Banco com elevador de 1.600 mm.
PONYBENCH SIN ELE
SP100604
Banco con elevador de 1.600 mm. Banco com elevador de 1.600 mm.
DATOS TCNICOS CARGA MOTOR PRESIN DE ACEITE ALTURA TIL PESO CARGA MOTOR PRESIN DO AR ALTURA UTIL PESO
DADOS TECNICOS 2.500 Kg 2 HP-220-380V 50 Hz 240 Bar 1.420 mm 540 Kg
www.spanesi.es
SP102502
Mordazas especiales para Honda-Rover. Alas especiais para Honda-Rover.
SP102503
Mordazas especiales para Mercedes. Alas especiais para Mercedes.
SP102501
SP102521
SP104301
SP103501
SP102701
Reenvo de cadena para tiro bajo. Reenvio da correia para tiragem baixa.
SP104011
Cajn del Ponybench. Caixa do Ponybench.
MEDIDAS
3.520 mm 600 mm
MEDIDAS
BANCADAS
PONYBENCH
Opcional y Accesorios / Opcional e Acessrio
1.900 mm
2.850 mm
SISTEMAS DE MEDICIN ELECTRNICA DAYTONA
TOUCH
El Touch es el primer sistema electrnico en el mundo en rapidez y practicidad. Es un programa estudiado y diseado especficamente para carroceras. Debajo del vehculo permite tomar medida de largo, alto y ancho sobre los distintos puntos del mismo. La utilizacin del Touch resulta sencilla al no tener que utilizar ningn accesorio.
Touch
O Touch o primeiro sistema eletrnico no mundo em prapidez e praticidade, um programa estudado e desenhado especificamente para carrocerias. Embaixo do veiculo permite tomar medida de longo, alto e largo sobre os diferentes pontos do mesmo. A utilizao do Touch resulta singelaao no ter que utilizar nenhum acessrio.
www.spanesi.es
TOUCH
REPARACIN Reparacin con Kit de tiro dinmico.
Sistemas de Medida Electrnica

REPARAO Medicin de chasis sobre Minibench. MEDICIN ELECTRNICA
Reparao com de tiro dinmico.
Medio de chassis sobre Minibench.
DIAGNSTICO Agujero de control.
DIAGNSTICO Control de puerta.
Buraco de controle. Control de perno mecnico.
Controle de porta. Control de perno mecnico.
Controle do pernio mecnico.
Controle do pernio mecnico.
CERTIFICACIN
CERTIFICAO
DatosTcnicos/DadosTcnicos
SISTEMASDEMEDICINELECTRNICA DAYTONA
SP100701
3 Punteros de diferente longitud e insertables en 3 posiciones distintas que permiten alcanzar cualquier punto del vehculo para detectar la informacin de las cotas y transmitirlas al ordenador. 3 ponteiros de diferente longitude e em 3 posies diferentes que permitem atingir qualquer ponto do veculo para detectar a informao das cotas e transmit-las ao computador. Brazo articulado con 5 sensores de ngulos. Brao articulado con 5 sensores de ngulos. Equipo informtico que consta de: Un Ordenador porttil que lleva incorporado un software especfico para el Touch, que hace rpida y sencilla tanto la medicin como la reparacin. Una impresora, para imprimir los informes obtenidos. Equipe informtica que consta de: Um computador portatil que lleva incorporado um software especfico pata o Touch, que faz rpida e singela tanto a medio como a reparao. Uma impressora, para imprimir os relatrios obtidos. Armario de trabajo de gran movilidad para su fcil transporte por el taller, que sirve de soporte para el almacenaje de extensiones y accesorios. Armrio de trabalho de grande mobilidade para sua transporte pelo ateli que serve para armazenar extenses e accesrios. Patas excntricas para la total inmovilizacin del armario de trabajo cuando sea necesario. Patas excntricas para a total imobilizao do armrio de trabalho queando seja necessrio. MEDIDAS ALTURA ANCHURA PROFUNDIDAD PESO BRAZO* ALTURA ANCHURA PROFUNDIDADE PESO BRAO*
Incluye adems: -Cmara de fotos. -Kit de tiro dinmico. -Maleta para transportar brazo. -Funda.
Inclui ademais: -Cmara de fotos. -Kit de tiro dinmico. -Mala para transportar brao. - Cobertura. MEDIDAS 1.325 mm 400 mm 400 mm 107 Kg 1.700 mm
*Con prolongador 5.200 mm. *Com prolongao 5.200 mm.
3.
40
m m
www.spanesi.es
TOUCH
EQUIPO DE GEOMETRA SP100711
Software Opcional / ISoftware Opcional
Instrumento que mide los ngulos caractersticos de paralelismo de un vehculo, tales como convergencia, el ROC, ngulo de avance, etc. El alineador de direccin est constitudo por cuatro captadores y dos platos rotativos, con los que podremos reparar y certificar una buena alineacin.
Instrumento que mede os ngulos caracetrsticos de paralelismo de um veculo, tais como convergncia, o, ngulo de avano, etc. O de direo est por dois captadores e quatro pratos rotativos, com os que poderemos consertar e certificar um bom alinhamento. TOUCH WHEELS SP104513 Software para certificar la alineacin de ruedas sin necesidad de ningn accesorio.
Software para certificar o alinhamento de rodas sem necessidade de acessrio.
TOUCH BIKE SP104514 CD para medicin de motocicletas, ms barras especiales para medir el ngulo de la horquilla. CD para medio de motocicletas, mas barras especiais para medir o ngulo da forquilha . AUDAPLUS DE AUDATEX SP104601 Es un mtodo de trabajo a travs de un documento base tradicional o electrnico que identifica los daos a valorar en un vehculo. Audaplus, procesa los datos emitiendo una valoracin con los siguientes datos: piezas sustituidas con el precio y referencia, desglose de mano de obra con tiempos de trabajo, operaciones de pintura y un detallado resumen de clculos. un mtodo de trabalho atravs de um documento baseite tradicional ou eletrnico que identifica os danos a valorizar num veculo. Audaplus processa os dados emitindo uma valorao com os siguintes dados: peas substitudas com preo e referncia, de trabalho, operaes de pintura e um detalhado resumo de clculos.
MEDICIN ELECTRNICA
SISTEMAS DE MEDICIN ELECTRNICA DAYTONA

SP100703 MQUINA DE DIAGNSTICO PORTTIL TOUCH RESET BASIC La mquina de diagnstico porttil TOUCH RESET BASIC es una potente herramienta de diagnosis, diseada para conectar la UEC de Automviles y Motocicletas a cualquier ordenador ya de sobremesa,porttilesodepantallastctiles.Elsoftwaredeaplicativos de vehculos se encuentra dentro de la mquina de diagnstico mientras que el Host Display como si de un ordenador porttil , se tratara, usa un software de visualizacin con base Java. Lo que significa que el TOUCH RESET BASIC es totalmente independiente respecto a otro tpico Sistema Operativo de Ordenadores basado en Microsoft Windows, lo que representa un avance importante en tanto a flexibilidad proporcionando al usuario una gama ms amplia de opciones de hardware. A mquina de diagnstico porttil TOUCH RESET BSIC um potente instrumento de diagnstico, concebido para ligar portativement o UEC Automvel e Motocicletas qualquer computador j de cobertura, ou ecrs tcteis. O software de aplicativos de veculos encontrado dentro da mquina de diagnstico entretanto que o Host Mostra, como se de um computador porttil era tratado, utiliza um software de visualizao com Java bsico. O que que significa que o TOUCH RESET BSIC totalmente independente no que diz respeito a um outro tpico Sistema Operacional de Computadores baseado em Microsoft Windows, representa um importante adiantamento em tanto flexibilidade fornecendo ao utilizador uma gama mais vasta de opes de hardware. Maleta anti-robo. CARACTERSTICAS: Puerto USB 1.1 y serie RS232 para conexin con ordenador mediante Wireless de conexin (Bluetooth o Wi-Fi) Toma para conector estndar 16 pin EOBD/OBD-II Alimentacin 230 VAC 50Hz, batera del vehculo 8-42VCable batera con proteccin mt 3,4 Batera interna Potencia absorbida 2,5W en condiciones normales, 15W max Temperatura de funcionamiento 040C 3 led de estado de funcionamiento Estructura antichoque de material termoformado resistenteal polvo, al agua y a la grasa. CARACTERSTICAS: Port USB 1.1 e srie RS232 para conexo com computador por Rdio de conexo (Bluetooth ou Wi-Fi). Toma para conector standard 16 EOBD PIN/obd-II. Alimentacin 230 VAC 50Hz, ou bateria do veculo 8-42V. Cabo bateria com proteco mt 3.4 Batera interna?Potencia absorvido 2,5W em condies normais, 15W mximos Temperatura de funcionamento 040C. 3 led de estado de funcionamento?Estructura ele de material termoformado que ope-se poeira, gua e a matria gorda. OPCIONALES SP102802 SP103601 SP103611 SP103701 SP103711 SP103721 SP103801 SP103802 SP103803 SP100851 MQUINA DO DIAGNSTICO PORTTIL TOUCH RESET BASIC
Mala anti-roubo.
DIMENSIONES / DIMENOES PESO
195 x 140 x 45 mm
700 g.
OPCIONAIS
TRAVIESA ESPECIAL TOUCH VERSIN SP100123 / MAU ESPECIAL TOUCH VERSO SP100123 KIT DE 4 CABALLETES MINIBENCH 640H / CONJUNTO DE 4 CAVALETES MINIBENCH 640H KIT DE 4 MORDAZAS ALTAS PARA TOUCH / CONJUNTO DE 4 MAXILAS ELEVADAS PARA TOUCH BRAZO TOUCH CON BLUETOOTH / BRAO TOUCH COM BLUETOOTH MANDO A DISTANCIA PARA TOUCH / ENCOMENDA A DISTNCIA PARA TOUCH FUNDA PARA TOUCH / FUNDA PARA TOUCH SOPORTE DE FIJACIN BRAZO TOUCH SOBRE TRAVIESA / APOIO DE FIXAO BRAO TOUCH SOBRE MAU SOPORTE DE FIJACIN BRAZO TOUCH PARA MINIBENCH / APOIO DE FIXAO BRAO TOUCH PARA MINIBENCH SOPORTE DE FIJACIN BRAZO TOUCH PARA PONYBENCH / APOIO DE FIXAO BRAO TOUCH PARA PONYBENCH SOPORTE DE FIJACIN PARA TOUCH RESET BASIC / APOIO DE FIXAO PARA TOUCH RESET BASIC
www.spanesi.es
COMBI
Sistemas de Medida Electrnica
nico sistema que premite al carrocero diagnosticar, reparar y certificar sobre cualquier banco del mercado. Elimina todas las dudas acerca de las partes daanas del chasis o mecnica. Programa de gestin y visualizacin en entorno Windows con ms de 7.500 fichas tcnicas.
Combi
nico sistema que permite diagnosticar, reparar y certificar sobre cualquier banco do mercado, permitindo tambn tirar todas das partes danificadas dos chassis ou mecnica com um programa de gesto (Para Windows) com ms do 7.500 fichas tcnicas.
MEDICIN ELECTRNICA
COMBI
SISTEMASDEMEDICINELECTRNICA DAYTONA
SP100801 Composiao Completa de: - Medidor electrnico Mod. Touch. - Jogo do cavalhetes e mordaas altas - Banco com Elevador de 1.350 mm e com ELE de tiragem completo. - Kit de mordaas e calos.
Composicin Completa de: - Medidor electrnico Mod. Touch. - Juego de caballetes y mordazas altas. - Banco con Elevador de 1.350 mm y conELEde tiro completo. - Kit de Mordazas y Tacos. Medidor electrnico Touch. Mod.
Medidor electrnico Mod. Touch. Juego de caballetes y mordazas altas. Jogo do cavalhetes e mordaas altas Juego de caballetes y mordazas altas. Jogo do cavalhetes e mordaas altas
Banco con Elevador de 1.350 mm y conELEde tiro completo. Banco com Elevador de 1.350 mm e com ELE de tiragem completo. Kit de Mordazas y Tacos. Kit de mordaas e calos. EQUIPO DE GEOMETRA (OPCIONAL) SP100711 Instrumento que mide los ngulos caractersticos de paralelismo de un vehculo, tales como convergencia, el ROC, ngulo de avance, etc. El alineador de direccin est constitudo por cuatro captadores y dos platos rotativos, con los que podremos reparar y certificar una buena alineacin. Instrumento que mede os ngulos caracetrsticos de paralelismo de um veculo, tais como convergncia, o, ngulo de avano, etc. O de direo est por dois captadores e quatro pratos rotativos, com os que poderemos consertar e certificar um bom alinhamento. Kit de Mordazas y Tacos. Kit de mordaas e calos.
www.spanesi.es
COMBI

SP102502 Mordazas especiales para Honda-Rover. Alas especiais para Honda-Rover. MEDICIN ELECTRNICA
SP102503
Mordazas especiales para Mercedes. Alas especiais para Mercedes.
SP102501
SP102504
Mordazas especiales para Mercedes Clase E. Alas especiais para Mercedes Classe E.
SP102521
SP104301
SP103501
SP103502
Kit de anclaje Minibench para tiros laterales. Kit de ancoragem Minibench para tiro intermdio. Reenvo de cadena para tiro bajo. Reenvio da correia para tiragem baixa. Touch Wheels. Touch Wheels.
SP102701
SP104513
SP104601
Audaplus de Audatex. Audaplus do Audatex.
SP103721
Funda Funda.
ELEVADORES
www.spanesi.es
ELEVADORES
ELEVADORES
ELEVADORES
E L E VA D O R E S
ELECTROMECNICOS ELECTROHIDRALICOS PREPARACIN Y PINTURA

ELEVADORES
ELECTROMECNICO DE DOS COLUMNAS DE 2.700 KG
Elevador electromecnico de 2.700 Kg de dos columnas con transmisin por cadena de alta resistencia, preajustada, con dispositivo de seguridad de estiramiento de la misma.
ELECTROMECNICO DE DUAS COLUNAS DE 2.700 KG

Elevador electromecnico de 2.700 Kg de duas colunas com transmisso por corrente de alta resistncia , precalibrada, coom dispositivo de seguridade de estiramento da mesma.
www.spanesi.es
2700 KG
ELECTROMECNICO 2 COLUMNAS DatosTcnicos/DadosTcnicos

A
Lubricacin permanente y automtica de las tuercas. (A) Tuerca principal y tuerca de seguridad en bronce de alta resistencia al desgaste. (B) Husillo de acero de alta resistencia.
Carro exterior a la columna y guiado en 10 puntos por patines de baja friccin,asegura una subida equilibrada y firme hasta en condiciones de carga asimtrica e impide la transmisin de flexiones al husillo y a la tuerca como garanta de larga duracin. O carro exterior coluna e orientao em 10 pontos por patins da frico baixa, assegura um ascent equilibrado e sinais at em condies da carga asymmetric e impede a transmisso dos flexions ao eixo pequeno e porca como o jogo longo da garantia.
Bloqueo de brazos automtico en la subida y desenganche de brazos automatico en el suelo. Blockade dos braos automticos no ascent e na liberao automtica dos braos na terra.
Columna compuesta por 5 tubulares de acero, soldados con robots. Coluna composta por 5 tubulars do ao, soldados com robs. Pies estabilizadores en la base de la columna. Ps estabilizando na base da coluna.
Taco extra bajo y extensible en altura. Eu marco o ponto baixo e o acrscimo tensile na altura.
Notables posibilidades de regulacin de los brazos para facilitar la carga asimtrica y la cmoda apertura de las puertas. Possibilidades notveis de regulamento dos braos para facilitar a carga asymmetric e a abertura confortvel das portas. SP300001 SP300002 CON H / COM H CON H MONOFSICO/ COM H MONOFASICO MEDIDAS
120 mm 120 mm
SP300011 SP300012
SIN H / SEM H SIN H MONOFSICO/ SEM H MONOFASICO MEDIDAS
Min 95 / 135 Max 2.005 mm
Min 100 / 140 Max 2.055 mm
2.690 mm
50 mm
50 mm
2.500 mm 2.500 mm 3.103 mm 555 / 820 mm 832 mm 3.103 mm 828 mm 555 / 820 mm
1.490 mm 450 mm
810 / 1.200 mm
364 mm
2.468 mm
2.468 mm
810 / 1.200 mm
2.690 mm
ELEVADORES
Lubrificao permanente e automtica das porcas. A (A) Porca principal e porca da segurana de bronze B do resitencia elevado a desgastar para baixo. (B) Eixo pequeno de ao da resistncia. elevada..
Motor especial de alto rendimiento, suministrado con trmico de Altura de subida suproteccin. perior a dos metros. O motor especial do Altura do superior do desempenho elevado ascent a dois medi- forneceu com o thermal dores. da proteo.
Elevador homologado CE, mandos de baja tensin. Ec acreditado do elevador, controles da tenso baixa.
ELEVADORES
ELECTROMECNICO DE DOS COLUMNAS DE 3.200 KG
Elevador electromecnico de 3.200 Kg de dos columnas con transmisin entre las columnas por cardan y cajas de engranajes selladas en bao de aceite que no necesitan mantenimiento alguno.
ELECTROMECNICO DUAS COLUNAS DE 3.200 KG

Elevador electromecnico de 3.200 Kg de duas colunas com transmisso entre as colunas por cardan e caixas de engrenangens seladas em banho de azeite que no precisam manuteno nenhum.
www.spanesi.es
3200 KG
ELECTROMECNICO 2 COLUMNAS DatosTcnicos/DadosTcnicos

A
Lubricacin permanente y automtica de las tuercas. (A) Tuerca principal y tuerca de seguridad en bronce de alta resistencia al desgaste. (B) Husillo de acero de alta resistencia.
Carro exterior a la columna y guiado en 10 puntos por patines de baja friccin,asegura una subida equilibrada y firme hasta en condiciones de carga asimtrica e impide la transmisin de flexiones al husillo y a la tuerca como garanta de larga duracin. O carro exterior coluna e orientao em 10 pontos por patins da frico baixa, assegura um ascent equilibrado e sinais at em condies da carga asymmetric e impede a transmisso dos flexions ao eixo pequeno e porca como o jogo longo da garantia.
Bloqueo de brazos automtico en la subida y desenganche de brazos automatico en el suelo. Blockade dos braos automticos no ascent e na liberao automtica dos braos na terra.
Columna compuesta por 5 tubulares de acero, soldados con robots. Coluna composta por 5 tubulars do ao, soldados com robs. Pies estabilizadores en la base de la columna. Ps estabilizando na base da coluna.
Taco extra bajo y extensible en altura. Eu marco o ponto baixo e o acrscimo tensile na altura.
Notables posibilidades de regulacin de los brazos para facilitar la carga asimtrica y la cmoda apertura de las puertas. Possibilidades notveis de regulamento dos braos para facilitar a carga asymmetric e a abertura confortvel das portas. SP300021 SP300022 SIN H / SEM H SIN H MONOFSICO/ SEM H MONOFASICO MEDIDAS
120 mm 120 mm
SP300031 SP300032
CON H / COM H CON H MONOFSICO/ COM H MONOFASICO MEDIDAS
Min 95 / 135 Max 2.005 mm
Min 100 / 140 Max 2.055 mm
2.690 mm
50 mm
50 mm
2.500 mm 2.500 mm 3.103 mm 555 / 820 mm 832 mm 3.103 mm 828 mm 555 / 820 mm
1.490 mm 450 mm
810 / 1.200 mm
364 mm
2.468 mm
2.468 mm
810 / 1.200 mm
2.690 mm
ELEVADORES
Lubrificao permanente e automtica das porcas. A (A) Porca principal e porca da segurana de bronze B do resitencia elevado a desgastar para baixo. (B) Eixo pequeno de ao da resistncia. elevada..
Motor especial de alto rendimiento, suministrado con trmico de Altura de subida suproteccin. perior a dos metros. O motor especial do Altura do superior do desempenho elevado ascent a dois medi- forneceu com o thermal dores. da proteo.
Elevador homologado CE, mandos de baja tensin. Ec acreditado do elevador, controles da tenso baixa.
ELEVADORES
ELECTROMECNICO DE DOS COLUMNAS SIN PEDANA

Con dos motores y capaz de levantar 3.200 / 5.000 Kg.
ELECTROMECNICO DUAS COLUNAS NO PEANHA

Tecnologa para Carrocera 66 E-Mail.spanesi@spanesi.es Telfono +34 967 520 002 Fax. 967 520 190 www.spanesi.es
Elevador electromecnico de 3.200 / 5.000 Kg de dois motores no peanha.
Sin Pedana
ELECTROMECNICO2COLUMNAS DatosTcnicos/DadosTcnicos
Altura de subida superior a dos metros. Altura do superior do as- Dispositivo de control de cent a dois medidores. sincronizacin electromecnico que garantiza la mxima seguridad contra el posible desnivel entre los carros. Dispositico de controle de sincronizaao electromecnico que garante a mxima segurana contra o possvel desnvel entre as carroas. Taco extra bajo y extensible en altura. Eu marco o ponto baixo e o acrscimo tensile na altura. Motor especial de alto rendimiento, suministrado con trmico de proteccin. O motor especial do desempenho elevado forneceu com o thermal da proteo. ELEVADORES Elevador homologado CE, mandos de baja tensin. Ec acreditado do elevador, controles da tenso baixa.
Lubricacin permanente y automtica de las tuercas. (A) Tuerca principal y tuerca de seguridad en bronce de alta resistencia al desgaste. (B) Husillo de acero de alta resistencia. Lubrificao permanente e automtica das porcas. (A)Porcaprincipaleporcadaseguranadebronze do resitencia elevado a desgastar para baixo. (B) Eixo pequeno de ao da resistncia. elevada.. Carro exterior a la columna y guiado en 10 puntos por patines de baja friccin,asegura una subida equilibrada y firme hasta en condiciones de carga asimtrica e impide la transmisin de flexiones al husillo y a la tuerca como garanta de larga duracin. O carro exterior coluna e orientao em 10 pontos por patins da frico baixa, assegura um ascent equilibrado e sinais at em condies da carga asymmetric e impede a transmisso dos flexions ao eixo pequeno e porca como o jogo longo da garantia. Bloqueo de brazos automtico en la subida y desenganche de brazos automatico en el suelo. Blockade dos braos automticos no ascent e na liberao automtica dos braos na terra.
A A B
Columna compuesta por 5 tubulares de acero, soldados con robots. Coluna composta por 5 tubulars do ao, soldados com robs. Pies estabilizadores en la base de la columna.
Ps estabilizando na base da coluna. Notables posibilidades de regulacin de los brazos para facilitar la carga asimtrica y la cmoda apertura de las puertas. Possibilidades notveis de regulamento dos braos para facilitar a carga asymmetric e a abertura confortvel das portas.
SP300041 SP300042
3.200 KG/ 3.200 KG 3.200 KG MONOFSICO/ 3.200 KG MONOFASICO MEDIDAS
SP300051 SP300052
5.000 KG / 5.000 KG 5.000 KG MONOFSICO/ 5.000 KG MONOFASICO MEDIDAS
2.500 mm 3.875 mm 120 mm Min 95 / 135 Max 2.020 mm 2.640 mm
2.800 mm 147 mm Min 130 / 200 Max 1.995 mm 2.750 mm 4.950 mm 500 mm 2.740 mm 750 / 1.450 mm 750 / 1.450 mm
3.103 mm 798 mm 440 / 835 mm
50
3.500 mm
364 mm
2.468 mm
810 / 1.200 mm
440
ELEVADORES
ELECTROHIDRALICO DE CUATRO COLUMNAS

Elevador para alineado de direccin con/sin doble elevacin, ideal para el control de la geometra total del vehculo. La longitud de las plataformas de 4.800 mm y la notable distancia entre las columnas garantizan el levantamiento ptimo de vehculos comerciales de notables dimensiones.
ELECTROHIDRULICO DE CUATRO COLUNAS

Elevador para alinhado de direao com/sem de dupla elevaao. Ideal para o controle da geometria total do vehculo. A longitude das plataformas de 4800 mm garantem o levantamento timo de veculos comerciais de notveis dimenses.
www.spanesi.es
ELECTROHIDRALICO 4 COLUMNAS DatosTcnicos/DadosTcnicos

ELEVADOR BASIC
Elevador Basic con: Plataformas extra-largas. Cilindro hidrulico completamente protegido. Cables elevacin, alta resistencia, galvanizados y preestirados. Poleas de gran dimetro con casquillos autolubricantes que no requieren mantenimiento. Plataforma mvil. Dispositivos de apoyo mecnico con conexin automtica y desbloqueo neumtico. Dispositivos paracadas de intervencin inmediata en caso de rotura de un cable portador. Dispositivo de sealizacin acstica antiaplastes. Dispositivos de seguridad mecnicos, elctricos e hidrulicos conformes a la norma CE. Sistema elctrico con circuito de mando en baja tensin (24 v). Elevador Basic con: Plataformas extra-longas. Cilindro hidrulico completamennte protegido. Cabos elevao, alta resistncia, galvanizados e preestirados.Roldanas de grande dimetro com casquillos autolubricantesque no requerem manuteno. Plataforma mvel. Dispositivos de apoio mecnico com conexo automtica e desbloqueio pneumtico. Dispositivos paraquedadas de interveno imediata em caso de rotura de um cabo portador. Dispositivo de sinalizao acstica antiaplastes. Dispositivos de segurana mecnicos, eltricos e hidrulicos conformes norma CE. Sistema eltrico com circuito de comando em baixa tenso (24 V). SP300101 SP300111 SP300112 SP300121 A Capacidad Capacidade Motor Motor 3.500 Kg 2,6 Kw B 4.000 Kg 2,6 Kw C 4.000 Kg 2,6 Kw D 5.000 Kg 2,6 Kw H max G D H min A F E C min. C max.
DIMENSIONES A C . max. C. min. D E F G H. max. H. min. L M Centralita 400 1.150 800 2.120 2.450 3.015 2.300 1.900 150 4.300 5.050 Y 500 1.210 860 2.470 2.800 3.365 2.300 1.900 150 4.410 5.190 Y
DIMENSOES 630 925 700 2.285 2.660 3.225 2.210 1.740 170 4.950 5.890 X 530 1.180 800 2.645 3.000 3.565 2.300 1.910 160 4.860 5.610 Y
M L
ELEVADORES
ELEVADORES
ELEVADORES PARA ALINEAR DIRECCIONES Elevadores con: Plataformas para alineacin total extra-largas, con asientos para platos giratorios delanteros y platos oscilantes. Cilindro hidrulico completamente protegido. Cables elevacin, alta resistencia, galvanizados y preestirados. Poleas de gran dimetro con casquillos autolubricantes que no requieren mantenimiento. Plataforma mvil. Dispositivos de apoyo mecnico con conexin automtica y desbloqueo neumtico. Dispositivos paracadas de intervencin inmediata en caso de rotura de un cable portador. Dispositivo de sealizacin acstica antiaplastes. Dispositivos de seguridad mecnicos, elctricos e hidrulicos conformes a la norma CE. Sistema elctrico con circuito de mando en baja tensin (24 v). Capacidad de elevacin de las plataformas: 5.000 Kg. Capacidad de doble elevacin- 3.500 Kg. Motor - 2,6 Kw. Elevadores con: Plataformas para alinhamento total extra-longas, com assentos para pratos giratrios atacantes e pratos oscilantes. Cilindro hidrulico completamente protegido. Cabos elevao, alta esistencia, galvanizados e preestirados. Roldanas de grande dimetro com casquillos autolubricantes que no requerem manuteno. Plataforma mvel. Dispositivos de apoio mecnico com conexo automtica e desbloqueio pneumtico. Dispositivos paraquedas de interveno imediata em caso de rotura de um cabo portador. Dispositivo de sinalizao acustica antiaplastes. Dispositivos de segurana mecnicos, eletricos e hidrulicos conformes norma CE. Sistema eltrico com sircuito de contacto em baixa tenso (24 V). Capacidade de elevao de as plataformas - 5.000 Kg. Capacidade de dupla elevao - 3.500 Kg. MOTOR - 2,6 Kw. SP300131 SIN DOBLE ELEVACIN / SEM DOBLE ELEVAAO SP300132 CON DOBLE ELEVACIN / COM DOBLE ELEVAAO
2.210 mm 1.790 mm
220 mm
2.630 mm 500 mm
3.000 mm 2.630 mm 530 1 . 1 5 0 500 mm mm mm 800 mm 3.570 mm 5.770 mm 4.870 mm
5.770 mm 4.800 mm
390 mm H 49 mm 1.495 mm 1.535 mm 1.800 mm 1.385 mm 1.265 mm 1.450 mm 49 mm
375 mm 175 mm 1.095 mm 1.520 mm 1.675 mm 135 mm
www.spanesi.es
220 mm
1.790 mm
800 mm min 1.230 mm max
2.210 mm
3.015 mm 3.000 mm
ELECTROHIDRALICO 4 COLUMNAS
GATO HIDRULICO DE TIJERA
Composicin /Composio
CAPACIDAD - 2.000 Kg. Gran altura de elevacin. Accionamiento a travs de bomba de mano o bomba neumohidrulica. Presin alimentacin aire 6 10 bar. Dispositivo de traslacin sobre rodillos elsticos. Dispositivo de bloqueo mecnico a insercin automtica y desbloqueo manual. Mando de bajada a dos manos de tipo hombre presente. CAPACIDADE - 2.000 Kg. Grande altura de elevaao. Acionamiento a travs de bomba de mo ou bomba neumohidrulica. Presso alimentaao ar 6 10 bar. Dispositivo de traslaao sobre rolos elsticos. Dispositivo de bloqueio mecnico a insero automtica e desbloqueio manual. Comando de baixada a duas maos de tipo homem. SP302001 SIN GUA SP302002 CON GUA
Standard Min. 951 - Max. 1.420 mm Largue Min. 951 - Max. 1.600 mm
124 mm 74 mm 55 mm 84 mm 34 mm 12 mm 63 mm 15 mm 23 mm
140 mm 75 mm
120 mm 95 mm
Standard 864 mm Largue 910 mm
351 mm
Min. 770 - Max. 1.138 mm Min. 770 - Max. 1.134 mm
470 mm
GATO HIDRULICO DE PISTN CENTRAL / GATO HIDRULICO A PISTO CENTRAL CAPACIDAD - 1.000 Kg. Gato hidrulico a pistn central. Presin mxima 5 bar. CAPACIDADE - 1.000 Kg. Gato hidrulico a pisto central. Presso mxima 5 bar. SP302101 SP302102 140 75 mm mm SIN GUA CON GUA
134 113 mm mm
207 mm 40 mm
146 mm
100 mm
330 mm Min. 790 - Max. 1.132 mm 400 Min. 796 - Max. 1.138 mm
ELEVADORES
ELEVADORES
ELECTROHIDRALICO DE TIJERA PARA ALINEAR DIRECCIONES

Elevador electrohidrulico de tijera de doble elevacin para alineacin de direcciones con plataformas de grandes dimensiones y estructura portante estudiada para garantizar mxima rigidez y estabilidad de trabajo.
Elevador electrohidrulico de cisalha de dupla elevao para alinhamento de direes com plataformas de grandes diemenses e estructura de suporte estudada para garantir a mxima rigidez e estabilidade.
ELECTROHIDRULICO DE CISALHA PARA ALINHAMENTO DE DIREOES
www.spanesi.es
Alinear Direcciones
ELECTROHIDRALICODETIJERA
SOBRE SUELO EMPOTRADO SP300211 SP300212
ELEVADOR ELECTROHIDRULICO DE TIJERA PARA ALINEAR DIRECCIONES SP300201 SP300202 SOBRESUELO EMPOTRADO
Elevador de cisalha para o aligment das rodas con alojamento para pratos rotativos. CAPACIDAD / CAPACIDADE - 5.000 Kg. MOTOR - 3,5 Kw. PESO - 1.730 Kg. 49 mm P Max. P Min. L
Inclui detector de folgas de 8 movimientos. CAPACIDAD / CAPACIDADE - 5.000 Kg. MOTOR - 3,5 Kw. PESO - 1.730 Kg. 49 mm P Max. P Min. L
C D
N E MEDIDAS
N E MEDIDAS
A B C D
615 mm 615 mm 870 mm 2.100 mm
E F M N
5.100 mm 6.630 mm 1.740 mm 1.764 mm
O R h H
1.325 mm 408 mm 295 mm 1.880 mm
I P L
1.805 mm Min. 1.390 mm Max. 2.000 mm 500 mm
OPCIONAL / OPCIONAL SP302301 CAJA PARA EMPOTRAR / CAIXA PARA EMPOTRAR SP302201 TRAVIESA / CROSSBEAM
Traviesa ( con 2+2 tacos) para vehculos cuyos puntos de elevacin se encuentran a distancia reducida entre s (carril estrecho). Crossbeam (com 2+2 tacos) para os veculos cujos os pontos da elevao so reduzidos em uma distncia a se (trilha estreita).
C D
ELEVADORES
Con alojamiento para platos rotantes y plataformas traseras oscilantes.
Incluye detector de holguras de 8 movimientos.
ELEVADORES
ELECTROHIDRALICO DE TIJERA EMPOTRADO

Este elevador electrohidrulico de tijera es la mejor solucin para el ambiente de trabajo racional, ya que ocupa el mnimo espacio cuando est levantado y deja el suelo completamente libre cuando est en la posicin todo abajo. Plataformas con extensiones regulables para permitir el alcance de los puntos de elevacin de los vehculos ms difciles.
Este elevador electrohidrulico de cisalha a melhor soluo para o ambiente de trabalho racional, j que ocupa o mnimo espa quando est levantado y deixa o solo completamente livre quando est em posio todo baixo. Plataformas com extenes regulveis para permitir o alcance dos pontos da elevao dos veculos mais diffceis.
DE CISALHA ENFOSSDO
www.spanesi.es
Empotrado
SP300301
ELEVADOR ELECTROHIDRULICO DE TIJERA EMPOTRADO
Homologado por la CE. Mandos de baja tensin. Dispositivo de autoregulacin patentado. Dispositivo de sealizacin acstica al final de carrera. Nivelacin automtica mediante vlvula de nivelacin patentada. Ausencia de conexiones mecnicas entre las plataformas. Pernos de articulacin con casquillos autolubricantes que no requieres mantenimiento. Dispositivo de apoyo mecnico de funcionamiento automtico y desbloqueo neumtico. Ocupacin mnima de espacio con el elevadore levantado. Suelo totalmente libre cuando el elevador est totalmente bajado. CAPACIDAD DEL ELEVADOR: 3.000 Kg. MEDIDAS 1.730 mm
Homologado pelo CE. Comandos de baixa tenso. Dispositivo de auto-regulao patenteado. Dispositivo de sealizao acustica ao final de carreira. Nivelao automtica mediante vlvula de nivelao patentada. Ausncia de conexes mecnicas entre as plataformas. Cavilhas de articulao con casquilhos autolubrificantes que no requerem manuteno. Dispositivo de apoio mecnico de funcionamiento automtico e desbloqueio pneumtico. Ocupao mnima des espao com o elevador levantado. Solo totalmente livre quando o elevador est totalmente baixado. CAPACIDAD DO ELEVADOR: 3.000 Kg. MEDIDAS 545 mm 340 mm 780 mm 545 mm
410 mm 1.320 mm
1.825 mm
275 mm
260 mm
410 mm OPCIONAL / OPCIONAL SP302302 CAJA PARA EMPOTRAR / CAIXA PARA ENFOSSAR
510 mm
800 mm
510 mm
1.775 mm
ELEVADORES
ELEVADORES
ELECTROHIDRALICO DE TIJERA SOBRESUELO DE PERFIL BAJO

El elevador electrohidrulico de tijera de perfil bajo es una alternativa ptima a los sistemas empotrados. Ideal para instalaciones con poco espacio.
DE CISALHA AO SOLO DE PERFIL BAIXO

O e l eva d o r el ec troh i drul i co de c i sal ha de pe r fil baixo uma alte r nativa t ima a o s s is te m as e mbut idos. Ide al para instalae s de pouco es p a o.
www.spanesi.es
De Perfil bajo
ELEVADOR ELECTROHIDRULICO DE TIJERA DE PERFIL BAJO
Ausencia de conexiones mecnicas entre las plataformas. Sincronizacin hidrulica de los movimientos de las plataformas independientemente del reparto de carga, con dispositivo de autoregulacin patentado. Dispositivos de seguridad mecnicos, hidrulicos y elctricos conformes a las Normas de Seguridad Europeas. Instalacin elctrica con circuito de mando de baja tensin (24V). Velocidad reducida del movimiento de las plataformas en la fase de arranque y de descenso. Dispositivo de sealizacin acstica al final de carrera. Pernos de articulacin con casquillos autolubricantes que no requieren mantenimiento alguno. SP300401 Altura mnima 110 mm / Altura mnima 110 mm MEDIDAS
Ausncia de conexes mecnicas entre as plataformas. Sincronizao hidrulica dos movimentos das plataformas independentemente del reparto de nus, com dispositivo de auto-regulao patenteado. Dispositivos de seguridade mecnicos, hidrulicos e elctricos conformes s Normas de Seguridade Europeias. Instalao elctrica com circuito de mando de baixa tenso (24V). Velocidade reduzida de movimiento das plataformas na fase de arranque e de descenso. Dispositivo de sealizao acstica ao final de carreira. Cavilhas de articulao com casquilho autolubrificantes que no requerem manuteno algum.
SP300402
Altura mnima 95 mm / Altura mnima 95 mm MEDIDAS
SP300401 Capacidad Mxima/ Capacidade Mxima Potencia Motor / Potncia do Motor Peso/ Peso 3.000 Kg 2,6 Kw 720 Kg
SP300402 3.000 Kg 2,6 Kw 725 Kg
1.950 mm 1.420 mm
265 mm
610 mm
410 mm
610 mm
1.000 mm
281 mm
1.900 mm
95-110 mm
254 mm
1.940 mm
ELEVADORES
ELEVADORES
ELECTROHIDRALICO CAR LIFT

E l nue vo e le va d o r CA R L I F T el ec tro hidr u lico po r t til, e s ide a l pa ra el montaj e y d e s m o n t a j e d e veh c u l o s.
CAR LIFT
O n ovo eleva dor C AR LI FT el etroh i drulico por tt il ide al para a montage m e d es mo ntage m de veculo s.
www.spanesi.es
ELECTROHIDRALICO CAR LIFT

SP300701 CAR LIFT
ELEVADOR ELECTROHIDRULICO DE TIJERA DE PERFIL BAJO
ELEVADOR CAPACIDAD MXIMA ALTURA MNIMA ALTURA MXIMA DIMENSIONES CON BRAZOS CERRADOS DIMENSIONES CON BRAZOS ABIERTOS LONG ITUD TOTAL DEL ELEVADOR PESO CAPACIDADE MXIMA ALTURA MNIMA ALTURA MXIMA DIMENSES COM BRAOS FECHADOS DIMENSES COM BRAOS ABERTOS COMPRIMENTO TOTAL DO ELEVADOR PESO MEDIDAS 2.000 Kg 115 mm 1.055 mm 940 mm 1.630 mm 2.550 mm 165 Kg FUNCIONAMIENTO MOTOR VOLTAGE CANTIDAD DE ACEITE TIPO DE ACEITE PESO DIMENSIONES PESO DEL EMBALAJE
CENTRALITA FUNCIONAMENTO MOTOR VOLTAGEM QUANTIDADE SE LEO TIPO DE LEO PESO DIMENSES PESO DA EMBALAGEM MEDIDAS 1.630 mm Electrohidrulico 0,75 CV Monofase 220 V 5L AGIP OSO 32 0 sim. 35 Kg 230 x 400 x 600 2 Kg
2.510 mm
1.040 mm
100 mm
2.510 mm
940 mm
ELEVADORES
ELEVADORES
ELECTROHIDRALICO MINIBENCH ECO

E levad or M I N I B EN CH ECO, i d ea l pa ra la s o pe ra cio ne s de mo nta je, de smont aj e, p re p ara c i n y p i n t u ra .
MINIBENCH ECO
Elevador MINIBENCH ECO, ideal para s operaes de montagem, dsmontagem, preparao e pintura.
www.spanesi.es
Minibench Eco
ELECTROHIDRALICO
SP300502 CAPACIDAD MOTOR PRESSO LEO ALTURA MXIMA ALTURA MNIMA PESO MEDIDAS MOTOR
Sin Brazos Neumticos / Sem Braos Pneumaticos 2.200 Kg Alimentacin Neumtica 300 bar 110 mm 400 Kg MEDIDAS ELEVADORES 1.220 mm
SP300501 Con Brazos Neumticos / Com Braos Pneumaticos CAPACIDAD PRESIN ACEITE ALTURA MXIMA ALTURA MNIMA PESO
1.643 mm
1.663 mm
1.220 mm
1.610 mm
466 mm 472 mm
130,5 mm
1.663 mm 700 mm
1.493 mm
1.663 mm
111 mm
700 mm
700 mm
93 mm
ELEVADORES
ELECTROHIDRALICO PONYBENCH BT
El e l e va d o r m o d e l o P O N Y B E N CH BT es un elevador con multiples funciones para ca r ro cer i a , i d ea l p a ra l a s o pe ra cio ne s de mo nta je, de s mo nta je, preparac i n y p in t u ra .
PONYBENCH BT
O elevador modelo PONY BENCH BT um elevador com multiples funes para carroceria, ideal para s operaes de montagem, dsmontagem, preparao e pintura.
www.spanesi.es
Ponybench BT
ELECTROHIDRALICO
SP300601 CAPACIDADE MXIMA MOTOR ALTURA MXIMA DO PAVIMENTO PESO DO ELEVADOR MOTOR
CAPACIDAD MXIMA ALTURA MXIMA DEL PAVIMENTO PESO DEL ELEVADOR
2.500 Kg 400 V - 50 / 60 Hz 1.420 mm 625 Kg ELEVADORES
MEDIDAS 2.210 mm
MEDIDAS 1.498 mm
1.660 mm
101 mm 50,5 mm
2.185,5 mm
630 mm 1.600 mm
260 mm
730 mm 700 mm
1.498 mm 175 mm
700 mm
2.210 mm
ELEVADORES
ELECTROHIDRALICO PONY
E l e le va d o r mo d el o PO NY es u n pr c tico e le va do r qu e qu e da ins ta la do completa m e n te a n i vel d el su el o. Es t e qu ipa do de 2 pe a na s qu e fa cilitan la entrad a y s alida d el veh c u l o s, i d e a l pa ra la s o pe ra cio ne s de mo nta je, desmontaj e, p re p ara c i n y p i n t u ra .
PONY
O elevador modelo PONY um prtico elevador que vai instalado totalmente ao nvel de pavimento. Est equipado de 2 peanhas que facilitam a entrada e sada do veculo, um elevador ideal para s operaes de montagem, dsmontagem, preparao e pintura.
www.spanesi.es
Modelo Pony
ELECTROHIDRALICO
SP300602
CAPACIDAD MXIMA ALTURA MXIMA PAVIMENTO LARGO DE LA PEDANA MVIL ANCHO DE LA PEDANA MVIL PRESIN DEL CIRCUITO OLEODINMICO PRESIN CIRCUITO NEUMTICO PRESIN MX. DEL CIRCUITO NEUMTICO
CAPACIDADE MXIMA ALTURA MAXIMA PAVIMENTO LONGO DA PEANHA MVEL LARGURA DA PEANHA MVEL PRESSO CIRCUITO LEO DINMICO PRESSO CIRCUITO PNEUMTICO PRESSO MAX. DO CIRCUITO PNEUMTICO MEDIDAS
2.500 Kg 1.420 mm 2.200 mm 670 mm 240 bar 16 bar 10 bar
TIEMPO DE SUBIDA TIEMPO DE BAJADA TENSIN TIFSICA TENSIN CIRCUITO DE MANDO POTENCIA MOTOR ELCTRICO PESO DEL ELEVADOR PESO DE LA CENTRALITA
TEMPO DE SUBIDA TEMPO DE DESCIDA TENSO TRIFSICA TENSO CIRCUITO DE COMANDO POTNCIA MOTOR ELCTRICO PESO DO ELEVADOR PESO DA ESTAO
55 Segundos 75 Segundos 380 V - 220 V 24 V 1,5 Kw 500 Kg 50 Kg
MEDIDAS
1.810 mm 670 mm
1.600 mm
ELEVADORES 1.600 mm
ELEVADORES
ELECTROHIDRALICO MINI
El elevador modelo MINI es prctico e ideal para zonas de preparacin o cabinas facilitando la altura de trabajo del vehculoy para las operaciones de montaje, desmontaje, preparacin y pintura.
MINI
O e l e va d o r m o d el o M I NI prti co e i de al para re as de pre parao ou cabinas fa cilit a nd o a al t u ra d e t ra bal h o do veh c ul o e p ara s ope rae s de mont age m, d smontag em, p re parao e p int u ra .
www.spanesi.es
Modelo Mini
ELECTROHIDRALICO
SP300801
CAPACIDAD MXIMA ALTURA MNIMA ALTURA MXIMA PESO NETO PRESIN DE TRABAJO NIVEL DE RUIDO LONGITUD PLATAFORMA ANCHURA MXIMA CON BRAZOS LONGITUD DE LOS BRAZOS MEDIDAS
CAPACIDADE MXIMA ALTURA MNIMA ALTURA MXIMA PESO LQUIDO PRESSO DE TRABALHO NVEL DE RUIDO COMPRIMENTO PLATAFORMA LARGURA MXIMA COM BRAOS COMPRIMENTO DOS BRAOS MEDIDAS
2.000 Kg 110 mm 550 mm 260 Kg 6 bar 88 Psi 70 db (A) 1.100 mm 1.760 mm 450 mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
ELEVADORES
ELEVADORES
ELECTROHIDRALICO MINI LIFT

El elevador modelo MINI LIFT es prctico e ideal para elevar desde el suelo, cualquier modelo de automvil, grande y pequeo hasta una altura mxima de 1.250 mm.
O m o d e l o e l evatrio MINI LIFT prtico e ideal para criar desde o solo , m u i t o
MINI LIFT
e x e m p l a r d a u to mve l , gran d e e pequeno um a altur a m xim a de 1.2 50 m m .
www.spanesi.es
Modelo Mini Lift
ELECTROHIDRALICO
SP300802
CAPACIDAD MXIMA PESO NETO PESO DEL BRAZO DE TIRO PESO DE LA BASE CENTRAL TIEMPO DE ELEVACIN MXIMA TIEMPO DE DESCENSO MXIMO VOLTAJE Y FRECUENCCIA MEDIDAS
CAPACIDADE MXIMA PESO LQUIDO PESO DO BRAO DE TIR PESO DA BASE CENTRAL TEMPO D ELEVAO MXIMA TEMPO DE DIMINUIO MXIMA VOLTAJE Y FRECUENCCIA
2.200 Kg 600 Kg 172 Kg 50 Kg 32 Sec. 43 Sec. 400 V - 50 / 60 Hz MEDIDAS
420 mm
1.767 mm
50 mm
700 mm
420 mm
772 mm
420 mm
3.335 mm
500 mm
ELEVADORES
ELEVADORES
ELECTROHIDRALICO HERAKLES
El elevador modelo HERAKLEs es prctico e ideal para zonas de preparacin o cabinas facilitando la altura de trabajo del vehculo y para las operaciones de montaje, desmontaje, preparacin y pintura.
HERAKLES
O elevador modelo HERAKLES prtico e ideal para reas de preparao ou cabinas facilitando a altura de trabalho do vehculo e para s operaes de montagem, dsmontagem, preparao e pintura.
www.spanesi.es
Modelo Modelo Herakles Herakles
ELECTROHIDRALICO ELECTROHIDRALICO
SP300811 CAPACIDADE MXIMA ALTURA MXIMA TEMPO DO ELEVAO TEMPO DO DESCER ELEVADO LARGE LONGUEUR TENSO
DatosTcnicos/DadosTcnicos DatosTcnicos/DadosTcnicos
CAPACIDAD MXIMA ALTURA MXIMA TIEMPO DE ELEVACIN TIEMPO DE DESCENSO ALTURA PLATAFORMA ANCHURA PLATAFORMA LARGO PLATAFORMA TENSIN
3.000 Kg 1.300 mm 50 Sg 60 Sg 300 mm 1.900 mm 3.550 mm 380 V ELEVADORES
Mnimo (mm) A B C D 3.000 mm 100 mm 900 mm
Mximo (mm) 3.250 mm 1.900 mm 515 mm 200 mm
1.000 mm
1.900 mm
515 mm
930 mm 3.550 mm
930 mm
ASPIRACIN
www.spanesi.es
ASPIRACIN
ASPIRACIN
ASPIRAO
ASPIRACIN
BRAZOS ARTICULADOS C E N T R A L I TA S D E A S P I R A C I N C E N T R A L I TA S E S P E C I A L E S LNEAS CORREDERAS BRAZOS ESPECIALES REA ASPIRADOR MOD. kORIOLIS ASPIRADOR MINI ASPIRADOR MVIL ASPIRADOR LIMPIA MOqUETAS
Tecnologa para Carrocera SPANESI INTERNACIONAL, S.L. Calle C, N 8 02007 ALBACETE (Spain) Polgono Industrial520 002 Fax. 967 520 190 93 Telfono +34 967 Campollano Mail.spanesi@spanesi.es www.spanesi.es
SISTEMAS DE ASPIRACIN
Los sistemas de aspiracin Spanesi estn diseados para ser silenciosos y potentes, disponiendo de una solucin para cada necesidad. Nuestros sistemas pueden estar equipados con centralitas electroneumticas 220-380V.
SISTEMAS DE ASPIRAO
O s s i s te m a s d e aspirao Spanesi forma desenhados para serem silenciosos e po te n te s e o f e re ce r u m a soluo para cada necessidade.Nossos sistemas podem ir equipa d o s co m e st ae s e le c tropne umt icas de 22 0 - 3 8 0 V.
www.spanesi.es
BRAZOS ARTICULADOS
BRAZO SENCILLO / BRAO SEMCILO
BraosArticulados
- Brazo articulado longitud 6, 7 o 8 m. - Piastra de fijacin a pared. - Centralita de aspiracin 220/380V 16 A. - Grupo neumtico con 4 conexiones de aire. - Brao articulado comprimento 6, 7 o 8 m. - Piastra de fixao para parede. - Estao de aspirao 220/380V 16A. - Grupo pneumtico com 4 conexes. SP400006 SP400007 SP400008 CON TWISTER / COM TWISTER - Central autolimpiable mod. Twister. - Brazo articulado longitud 6 m o 7 m. - Centralita de aspiracin 220/380 V 16 Amp. - Grupo neumtico con 4 conexines ANI. - Piastra de fijacin a pared. - Kit aspirador de parede. - Brao articulado comprimento 6 o 7 m. - Estao de aspirao 220/380 V 16 A. - Grupo pneumtico com 4 conexes. ANI. - Piastra de fixao para parede. SP400016 SP400017 6m 7m 6m 7m 8m ASPIRACIN
CON ASPIRADOR A PARED / COM ASPIRAO NA PAREDE
- Kit de aspirador a pared. - Brazo articulado longitud 6 o 7 m. - Centralita de aspiracin 220/380 V 16 A. - Grupo neumtico con 4 conexiones ANI. - Piastra de fijacin a pared. - Kit aspirador de parede. - Brao articulado comprimento 6 o 7 m. - Estaao de aspirao 220/380 V 16 A. - Grupo pneumtico com 4 conexes ANI. - Pilastra de fixao para parede.
SP400026 SP400027 OPCIONALES Y ACCESORIOS
6m 7m
OPCIONAL ACESSRIO - Carcasa para brazo de aspiracin para 6 o 7 m - Armao para brao de aspirao para 6 o 7 m. SP404101
MODELO 3B SP400101 380 V - 50 Hz SP400102 220 V - 60 Hz MODELO 4B SP400111 380 V - 50 Hz SP400112 220 V - 60 Hz MODELO 4B/S/PLUS SP400151 400 V - 50 Hz SP400152 220 V - 60 Hz
INVERTER MODELO 4BD SP400121 380 V - 50 Hz SP400122 220 V - 60 Hz 4BT SP400131 380 V - 50 Hz SP400132 220 V - 60 Hz MODELO TWISTER SP400141 230 V - 50 - 60 Hz
DATOS TCNICOS MOD. 3B POTENCIA CAUDAL DE AIRE POTNCIA CAUDAL DE AR 3 Kw 300 m3 / h 0,57 m2/h 1.600 mm H2O 1 1.100 mm 760 mm 920 mm 170 Kg MOD. 4B 5,5 Kw 500 m3 / h 1,80 m2/h 1.600 mm H2O 1 1.610 mm 760 mm 920 mm 256 Kg MOD. 4B/S/PLUS 7,5 Kw 620 m3/h 2,70 m2/h 1.600 mm H2O 1 1.610 mm 760 mm 1.050 mm 260 Kg
DADOS TCNICOS MOD. 4BD 5,5+5,5 Kw 500+500 m3/h 2,70 m2/h 1.600 mm H2O 2 1.610 mm 760 mm 1.400 mm 374 Kg MOD. 4BT 5,5+5,5+5,5 Kw 500+500+500 m3/h 2,70 m2/h 1.600 mm H2O 3 1.610 mm 760 mm 1.880 mm 492 Kg MOD.TWISTER 1,1 Kw 100 m3 / h 0,28 m2/h 1.250 mm H2O 1 1.290 mm 380 mm 350 mm 50 Kg
SUPERFICIE SUPERFICIE FILTRANTE FILTRANTE DEPRESIN MOTORES ALTURA ANCHURA LONGITUD PESO DEPRESSO MOTORES ALTURA LARGURA LONGITUDE PESO
www.spanesi.es
CENTRALITAS DE ASPIRACIN
FIJA O PARA BRAZO / FIXA O PARA BRAO CON ASPIRACIN / CON VCUO SP400201 220-220 V SP400202 220-380 V
Centrais de Aspirao
SP400203 220-220V 380V 32 A
SIN ASPIRACIN / SEM VCUO SP400251 220-220 V SP400252 220-380 V SP400253 220-220V 380V 32 A
A PARED / A PAREDE CON ASPIRACIN / CON VCUO SP400301 220-220 V SP400302 220-380 V -16A
SIN ASPIRACIN / SEM VCUO SP400351 220-220 V SP400352 220-380 V -16A
ASPIRACIN
Centrais Especiais
CENTRALITAS ESPECIALES
CENTRALITAS ESPECIALES / CENTRAIS ESPECIAIS MODELO TRIAL SP400411 MODELO SINGOLA
SP400401
Distribuidor de columna con alimentacin de aire, corrien- Centralita con una boca de aspiracin con microinte y aspiracin 220/380V 16A. 4 conexin ANI. terruptor. Distribuidor de coluna com alimentaao de ar, corrente e aspirao 220/380V 16 A. 4 conexes ANI. Estao com uma boca de aspirao com microinterruptor.
ESQUEMA SISTEMA DE ASPIRACIN CENTRALIZADO ESQUEMA SISTEMA DE ASPIRAO CENTRALIZADO
www.spanesi.es
LNEAS CORREDERAS
LNEAS CORREDERAS KIT DE LNEA CORREDERA / LINHA CORREDIA LNHAS CORREDIA
Linhas Corredia
- Kit de lnea corredera en acero 28x26,5 mm. INCLUYE : - Lnea de aspiracin D50 mm. - Cables elctricos 220/380V 16 A. - Tubo de aire D8/10. - Vaina PVC plastificada D80. - Cabeza de cierre completa. - Linha corredia de ao 28x26,5 mm. - Linha de aspirao D50 mm. - Cabos eltricos 220/380 V 16 A. - Tubo de ar D8/10. - Invlucro de PVC plastificado D80. - Cabeza de fechamento completa. 12 m 15 m 18 m 20 m ASPIRACIN INCLUI :
SP400504 SP400506 SP400508 SP400510 SP400551
4m 6m 8m 10 m
SP400512 SP400515 SP400518 SP400520
OPCIONAL DE CORREDERA / OPCIONAL DE CORREDIA
- Cabeza con freno. - Cabea com freio. SP400601 COLUMBUS
- Canaleta de 6 m con lnea corredera. - Canalete de 6 m com linha corredia. SP400611 OPCIONAL DE CORREDERA / OPCIONAL DE CORREDIA
- Kit de iluminacin. - Kit de iluminao.
SISTEMAS DE ASPIRACIN BRAZOS ESPECIALES

Bra zo s a r tic u l a d o s es p ec i a l es p ara la s e cci n me c nica provis to s de corriente, a s p ira c i n y gr u p o n eu m t i co.
BRAOS ESPECIAIS
Braos articulados especiais para seo mecnica dotados de corrente, aspirao e grupo pneumtico.
www.spanesi.es
BRAZOS ESPECIALES
SP400701 ESPECIAL PARA DISTRIBUCIN SP400711
Braos Especiais
ESPECIAL PARA MECNICA
INCLUYE: - SP 400722. Brazo articulado de 7 m con tuberas flexibles, piastra y tornillos. - SP 400202. Centralita elctrica 220/380 V. - SP 402411. Enrollador completo de lmpara porttil. - SP 402421. 2 Guas para bombas (depsito 200 l). - SP 402422. 2 Bombas para aceite (depsito 200 l). - SP 402423. 2 Pistolas cuentalitros. INCLUI: - SP 400722. Brao articulado de 7 m com tubulaes flexveis, piastra e parafusos. - SP 400202. Centralita eltrica 220/380 V. - SP 402411. Enrollador completo da lmpada porttil. - SP 402421. 2 Guas para as bombas (depsito 200 l). - SP 402422. 2 Bombas para leo (depsito 200 l). - SP 402423. 2 Cuentalitros da pistola.
INCLUYE: - SP 400721. Brazo articulado 7 m para aspiracin de gases. - SP 403901. Piastra para brazo de 7 m con tornillos. - SP 400731. Brazo de longitud 1,5 metros - SP 403902. Piastra de fijacin a pared o brazo - SP 400252. Centralita elctrica 220/380 V 16 Amp. sin aspiracin y grupo neumtico con 4 conexiones ANI. INCLUI: - SP 400721. Brao articulado de 7 m para o aspirao dos gses. - SP 403901. Piastra para um brao de 7 m com parafusos. - SP 400731. Brao do comprimento 1,5 m. - SP 403902. Piastra do fixation para parede o brao. - SP 400252. Centralita eltrica 220/380 V 16 Amp. sem aspirao e grupo pneumtico com 4 conexo ANI.
SP402401
OPCIONAL DISTRIBUCIN
INCLUYE: - Kit bomba. - Pistola cuentalitros. - Gua para bomba.
INCLUI: - Kit bomba. - Pistola cuentalitros. - Guia para bomba.
OPCIONALES Y ACCESORIOS PARA MECNICA / OPCIONAL E ACESSRIO PARA MECNICA SP402501 SP402502 SP402503 SP402601 SP402701 SP402801 SP402802 SP402803 SP402901 CURVA GALVANIZADA 45 GORRO DE SALIDA TUBO GALVANIZADO DE 3M D125 ACCESORIOS INCLUDOS BOQUILLA DE NEOPRENO MANGUERA DE GASES METRO LINEAL MOTOR DE EXTRACCIN DE GASES 0,35 CV MOTOR DE EXTRACCIN DE GASES 0,50 CV MOTOR DE EXTRACCIN DE GASES 0,75 CV SUJECCIN DE MANGUERA CURVA GALVANIZADA 45 TAMPAO DE SADA TUBO GALVANIZADO DE 3M D125 ACESSRIOS INCLUDOS BOQUILHA DE NEOPRENO MANGUEIRA DE GASES METRO LINEAR MOTOR DE EXTRAO DE GASES 0,35 CV MOTOR DE EXTRAO DE GASES 0,50 CV MOTOR DE EXTRAO DE GASES 0,75 CV FIXAO DE MANGUEIRA
ASPIRACIN
SISTEMAS DE ASPIRACIN REA

Sistemas de Aspiracin con paramentos para taller de automviles, fabricados en acero, con instalacin completa de iluminacin y toma de servicio. Un brazo con aspiracin, aire y tomas elctricas que evitan prolongaciones y mangueras por el suelo. Se consigue una ptima iluminacin en la parte superior e inferior del vehiculo de reparacin.
AREA
I n st r u me n tos p a ra ofic inas de automve i s, fa b ri ca d o s em a o, co m i ns ta l a o co m p l eta d e i n l u m i n a o e tomada de ser vi o. U m bra o co m a s p i ra o, a r e to m a d a s el tri ca s q u e evi tam p rol on ga e s e a e x i s t nc ia de mangueiras pelo p a vi m ento. S e co ns eg u e u m a ti m a i l u m i na o n a p a r te su pe r i or e i n fe r i or do vec ulo a ser repara d o.
www.spanesi.es
REA
SP400801 PARA ZONA DE TRABAJO SIMPLE PARA ZONA DE TRABALHO SIMPLE SP400802
PARA ZONA DE TRABAJO DOBLE PARA ZONA DE TRABALHO DOBLO
- 1 Coluna principal de suporte. - 2 Painel lateral para ferramentas. - 1 Cortina de proteo. - 5 Aplique de iluminao. - 2 Tomada eltrica 220 V. 16 A. - 2 Tomada eltrica 380 V. 16 A. - 1 Quadro de comando.
- 1 Coluna principal de suporte. - 4 Painel lateral para ferramentas. - 1 Cortina de proteo. - 10 Aplique de iluminao. - 4 Tomada eltrica 220 V. 16 A. - 4 Tomada eltrica 380 V. 16 A. - 2 Quadro de comando.
MEDIDAS / MEDIDAS
ASPIRACIN
- 1 Columna principal de soporte. - 2 Paneles laterales para herramientas. - 1 Cortina de proteccin. - 5 Pantallas de iluminacin. - 2 Tomas elctricas 220 V. 16 A. - 2 Tomas elctricas 380 V. 16 A. - 1 Cuadro de mando.
- 1 Columna principal de soporte. - 4 Paneles laterales para herramientas. - 1 Cortina de proteccin. - 10 Pantallas de iluminacin. - 4 Tomas elctricas 220 V. 16 A. - 4 Tomas elctricas 380 V. 16 A. - 2 Cuadros de mando.
ASPIRADOR SEMI-AUTOMTICO
Aspirador especialmente diseado para la aspiracin y limpieza del polvo resultante del lijado. Diseo prctico y calidad en sus materiales, que hacen este aspirador, un elemento indispensable en el equipamiento del profesional del taller.
SP401031 INCLUYE: - Aspirador de 1.000 + 1.000 W con 2 Motores de 230 V. ASPIRADOR MOVIL SEMI-AUTOMTICO INCLUYE: - Aspirador de 1.000 + 1.000 W com 2 motores de 230 V.
SISTEMAS DE ASPIRACIN ASPIRADOR MVIL SEMI-AUTOMTICO
Potencia Clasificada / Tenso ao Vcuo Tensin / Tenso Frecuencia / Frecuena Caudal de Aire / Capacidade de Ar Depresin / Depresso Dimensiones / Dimenes Superficie Filtrante / Superfcie Filtradora
1.000 + 1.000 W 230 V 50 / 60 Hz 340 m3/h 2.380 mm H2O 651 x 1.055 x 738 mm 0,40 m2
ASPIRADOR MVIL SEMI-AUTOMTICO

A s p i ra d o r e s p ecialmente concebido para l aspirao e a limpeza da p que re s u l t a p on a g e. Co n ce po prti ca e qual i dade nos se us mate r iais, que tor nam um e ste a s p ira d o r, el em en to i n di spensve l e m l e quipame nto do profissional de o t a lher.
www.spanesi.es
ASPIRADOR MOD. KORIOLIS
Aspirao
Puesto mvil de aspiracin autnomo, de fcil desplazamiento.

SP400901 INCLUYE: - Carro mvil. - Reproductor de presin con filtro. - Y de conexin. - 2 Mangueras flexo-aspiracin neumticas. - Aspiracin de 2.000 W con 2 motores de 220 V.
Alimentacin / Alimentao Potencia / Tenso ao Vcuo Armario con Cerradura Armrio com Fechadura Presin / Presso Dimensiones / Dimenes Peso / Peso Amperios / Amperes Capacidad Bidn / Capacidade caixa 110 / 220 V 2.000 W 1 2-8 bar 810 x 560 mm. 40 Kg 10,5 A / 5,5 A 80 L
SISTEMAS DE ASPIRACIN ASPIRADOR MOD. KORIOLIS

ASPIRADOR KORIOLIS INCLUI: - Carro mvel. - Redutor de presso com filtro. - Y de conexo. - 2 Mangueiras flexo aspirao pneumtica. - Aspirador de 2.000 W com 2 motores de 220 V. ASPIRACIN
Soporte Lijadora Apoio LIxadeira
Detalle Armario Detalhe de Armrio
Conexin Elctrica Conexo Elctrica
ASPIRAO MOD. KORIOLIS

Posto mvel de aspirao autnomo de fcil deslocamento.
Aspirador de polvo, de pequeas dimensiones, la calidad de sus materiales hacen esta mquina indispensable en el equipamiento profesional.
SP401011 ASPIRADOR MINI
SISTEMAS DE ASPIRACIN ASPIRADOR MINI

Potencia Clasificada / Tenso ao Vcuo Motor / Motor Depresin / Depresso Caudal de Aire / Capacidade de Ar Capacidad de Bidn / Capacidade de Tanque Dimensiones / Dimenes Peso / Peso 1.500 W 1-Bypass 2.100 mm 230 m3/h 27 L 370x 370 x 630 mm 10 Kg
INCLUYE: - Aspirador de 1.500 W con 1 Motor de 220 V. - Filtro de polister. - Manguera de 36 mm. de y 4 m. de longitud. - Cuerpo anti-espuma, rejilla y boya. - Filtro de cartucho y cierre.
CONTIENE: - Aspirador de 1.500 W com 1 motores de 220 V. - Filtro do polister. - Mangueira de 36 mm. de e 4 m. de longitude. - Corpo anti-espuma, ventilao e bia. - Filtro de cartucho e fechamento.
ASPIRADOR MINI
A s p i ra d o res d e p, de pen as di men ses e re siste nte faz a e sta mquina um a par te es s encial e m todo e quipame nto profes io na l.
www.spanesi.es
ASPIRADOR MINI
OPCIONALES SP767031
Opcionales y Accesorios / Opcionais e Acessorios

OPCIONAIS
SP402261
-Lijadora Palm Sanders. -Lixadeira Palm Sander.
-Manicoto. -Conector de Borrachas.
-Kit apto para Aspirador Koriolis. - Conjunto apto para Aspirador Koriolis.
SP403031
SP403032
-Bolsa Filtro de Papel. -Bolsa Filtro de Papel.
-Filtro de Polister. -Filtro do Polister.
SP402251
-Adaptador Festo para mangueras de aspiracin. - Adaptador Festo para tubos de aspirao.
ASPIRACIN
Aspirador de agua/polvo de dos motores. De robusta contruccin, la calidad de sus materiales hacen esta mquina indispensable en el equipamiento profesional.
SP401001 INCLUYE: - Aspirador de 2.400 W con 2 Motores de 220 V. - Y de conexin. ASPIRADOR MOVIL INCLUYE: - Aspirador de 2.400 W com 2 motores de 220 V. - Y de conexo.
SISTEMAS DE ASPIRACIN ASPIRADOR MVIL
Potencia Clasificada / Tenso ao Vcuo Motor / Motor Depresin / Depresso Caudal de Aire / Capacidade de Ar Dimensiones / Dimenes Peso / Peso
2.400 W 2-Bypass 2.200 mm 340 m3/h 510 x 600 x 950 mm 20 Kg
Capacidad de Bidn / Capacidade de Tanque 62 l
ASPIRADOR MVIL
A s p i ra d o res d e p/l qui do. D e pen as dime nse s, compone nte s industr iais re siste ntes fa z a esta m qui n a um a par te e sse ncial e m todo e quipame nto pro f es io na l
www.spanesi.es
ASPIRADOR MVIL
OPCIONALES Y ACCESORIOS SP403001
OpcionalesyAccesorios/OpcionaiseAcessorios
OPCIONALES E ACESSORIOS A -Cepillo para polvo. (SP403052) B -Cepillo para lquidos. (SP403053) C -Prolongador curvo. (SP403057) D -Prolongador 500 mm x 2. (SP403054) E -Lanza Plana. (SP403056) F -Cepillo de pelo. (SP403055) G -Boquilla. (SP403058) A -Escova para p. B -Ventosa para Lquidos. C -Prolongao de curva. D -Prolongao 500 mm x 2. E -Lansa Prata. F -Escova de cabelo. G -Conector.
A B
C F D E G
-Kit de lijadora orbital extraccin central. - Conjunto de lixadeira orbital d extraco central. SP767031 SP767032 rbita 5 mm / Orbita 5mm rbita 2,5 mm / Orbita 2,5mm -Lijadora Palm Sander.
-Lixadeira Palm Sander.
SP402261 -Manicoto.
-Conector de Borrachas.
SP403021
-Filtro de Tejido Permanente.
-Filtro de Tecido permanente.
ASPIRACIN
ASPIRADOR LIMPIAMOQUETAS
Pote n te a s p i ra d o r p ro f e s i o n a l con 2 motores para la limpieza del automvil. Fu n c ion a tam b i n co mo p o ten te a s pira do r pa ra po lvo s y lqu ido s.
SP401021 INCLUYE: - Aspirador de 2.400 W con 2 Motores de 220 V. - Boquilla aspiracin / inyeccin tapiceras.
Potencia Clasificada Tenso ao Vcuo Motor / Motor Depresin / Depresso Caudal de Aire /Capacidade de Ar Capacidad del Contenerdor de detergente Capacidad de Depsito Capacidade do Contenerdor de detergente Capacidade de Tanque Dimensiones / Dimenes Peso / Peso 2.400 W 2 2.200 mm / H2O 340 m3/h 25 l 62 l 25 l 77 l 500 x 670 x 950 mm 22 Kg
SISTEMAS DE ASPIRACIN ASPIRADOR LIMPIA MOQUETAS

ASPIRADOR LIMPIA MOQUETAS
INCLUYE: - Aspirador de 2.400 W com 2 motores de 220 V. - Abertura aspirao/injeco tapisseries.
OPCIONALES Y ACCESORIOS SP403001
OPCIONALES E ACESSORIOS A -Cepillo para polvo. (SP403052) B -Cepillo para lquidos. (SP403053) C -Prolongador curvo. (SP403057) D -Prolongador 500 mm x 2. (SP403054) E -Lanza Plana. (SP403056) F -Cepillo de pelo. (SP403055) G -Boquilla. (SP403058) A -Escova para p. B -Ventosa para Lquidos. C -Prolongao de curva. D -Prolongao 500 mm x 2. E -Lansa Prata. F -Escova de cabelo. G -Conector.
A B
C F D E G
ASPIRADOR PARA PS E LQUIDOS
Poten te a s p it rador prof i ssi on al com 2 motore s para a limpie za do automve l. Funcio na tamb m como pote nte aspirador para ps e lq u id o s.
www.spanesi.es
ACCESORIOS
Acessrios
Acce s or ios g e n era l es d e a s p i ra c i n.

MANGUERAS MANGUERA DE FLEXO ASPIRACIN NEUMTICA SP402003 SP402005 SP402006 SP402008 SP402010 SP402012
SISTEMAS DE ASPIRACIN ACCESORIOS

MANGUEIRAS ASPIRACIN MANGUEIRA DE FLEXO ASPIRAO PNEUMTICA 3,5 m 5m 6m 8m 10 m 12 m
MANGUERA DE FLEXO ASPIRACIN ELCTRICA SP402103 SP402106 SP402108 SP402110 SP402112
MANGUEIRA DE FLEXO ASPIRAO ELTRICA 3,5 m 6m 8m 10 m 12 m
MANGUERA DE 6 m SLO ASPIRACIN SP402201
MANGUEIRA DE 6 m EXCLUSIVA PARA ASPIRAO 6m
MANGUERA DE AIRE PARA INSTALACIN POR METRO SP402301
MANGUEIRA DE AR PARA INSTALAO POR METRO 0 Interior 13 mm 0 Extrerior 19 mm
ACESSORIOS
Ace ssr ios gre ais de aspira o.
ACCESORIOS PARA CENTRALITAS ENCHUFE DE CORRIENTE DE 220 V TOMADA DE ALIMENTAO DE 220 V ACESSORIOS PARA CENTRAIS ENCHUFE DE CORRIENTE DE 380 V 16 A 4 POLOS TOMADA DE ALIMENTAO DE 380 V 16 A 4 PLOS SP403101 SP403102
ENCHUFE DE CORRIENTE DE 380 V 32 A 5 POLOS
TOMADA DE ALIMENTAO DE 380 V 32 A 5 POLOS
GRUPO NEUMTICO DE 4 CONEXIONES
GRUPO PNEUMTICO DE 4 CONEXES
SP403103
SP403201
ACCESORIOS PARA LA INSTALACIN DE ASPIRACIN
ACESSORIOS PARA A INSTALAO DE ASPIRAO
SP403301 Conector de goma 0 29 conYlateral. Conector de borracha 0 29 com Y lateral.
SP403302 Conector de goma 0 40 interior 0 29. Conector de borracha 0 40 interior 0 29.
SP403303 Conector de goma 0 29 . Conector de borracha 0 29 .
SP403304 Conector para tubo flexible 0 40. Conector para tubo flexivel 0 40.
SP403401 Tubo de PVC de 50 mm. Tubo de PVC de 50 mm.
SP403402 Tubo flexible interior 0 50 mm por metro. Tubo flexivel interior 0 50 mm por metro.
SP403403 Tubo flexible exterior 0 90 mm por metro. Tubo flexivl exterior 0 90 mm por metro.
www.spanesi.es
ACCESORIOS
Acessrios
SP403404 SP403405
0 75 0 110
SP403501 SP403502
0 75-50 0 110-75
SP403511 SP403512
0 75 0 110
Tubo de Aluminio. Tubo de Aluminio.
Reduccin HTR. Reduo HTR
Conector HTMM. Conector HTMM. ASPIRACIN
SP403521 SP403522
0 75 / 45 0 110 / 45
SP403531 SP403532
0 75-75-75 / 45 0 110-110-75 /45
SP403601 SP403602
0 75 0 110
Conector HTB. Conector HTB. SP404201 SP404202
Y HTEA. Y HTEA. Kit de Accesorios de aluminio 0 75 5 m Kit de Accesorios de aluminio 0 110 3 m FILTROS
Abrazadera de PVC . Braa de PVC. Conjunto d Acessrios d alumnio 0 75 5.000 mm Conjunto d Acessrios d alumnio 0 110 3.000 mm FILTROS Manga filtrante para aspirador 1600 W Manga filtrante para central 3B e TWISTER Manga filtrante para central 4B, 4BD, 4BT ACESSRIOS PARA BRAOS
SP403701 SP403702 SP403703
Manga filtrante para aspirador 1600 W Manga filtrante para central 3B y TWISTER Manga filtrante para central 4B, 4BD, 4BT ACCESORIOS PARA BRAZOS
SP403903 Piastra plana. Piastra plana.
SP403901 Piastra estndar. Piastra estndar.
SP403801 Columna de techo. Columna de tecto. SP403811 Columna de piso. Columna de pavimento. SP404001 Contrapiastra para tornillo pasante. Contrapiastra para parafuso passante. SP403904 Piastra 8 m. Piastra 8 m.
CABINAS DE PINTURA
www.spanesi.es
CABINAS DE PINTURA
Cabinas Estufa
CABINAS DE PINTURA
Y Z O N A S D E P R E PA R A C I N CABINAS ESTUFA E ZONAS DE PREPARAO
C ABINAS SPANESI CABINAS LINE MOD.OMEgA LINE MOD. gAMMA LINE MOD. ALfA CABINAS ECO
ECOMEgA fL2
ZONAS DE PREPARACIN Y PLETIBANDAS BOX DE PINTURA ZONAS DE PREPARACIN RPIDA PARA I.R. CABINAS INDUSTRIALES AC C E S O R I O S Y f I LT R O S
CABINAS DE PINTURA
CABINAS DE PINTURA SPANESI
CABINAS DE PINTURA MODELO SPANESI

Cab i n a d e p i n t u ra m o d e l o S PA NESI de 7.000 x 4.000 x 2.700 mm de medidas inte r iore s, co n u n ca u d a l d e a i re no mina l de 3 4 .0 0 0 m 3 / h.
Ca b i n a e s t u fa modelo SPANESI de 7.000 x 4.000 x 2.700 mm de longitude interior, co m u m
MODELO SPANESI
d bito d ar nominal de 34. 00 0 m 3 / h.
www.spanesi.es
Cabinas Estufa
Ventilador acoplado, coaxial sin correa, con anillo antichispas norma ATEX. Ventilateur reli, coaxial sans courroie, avec anneau antichispas norme ATEX.
Intercambiador de calor en acero aisi 430 de elevado rendimiento y con 3 giros de calor. N de calor de ao aisi 430 de rendimento importante e com 3 transferncias de calor. Quemador vena de aire con ventilador propio. Quemador vena d ar com ventilador limpo. Iluminacin mediante 4 filas, 2 filas de luces inclinadas con 4 tubos de 58 W por plafn con cristal templado y 2 en la parte inferior de 3 tubos y 30 W. Grado de Proteccin IP 55. Iluminao atravs de 4 filas, de 2 filas de luzes inclinadas com 4 tubos fluorescentes de 58 W por plafn com cristal moderado e 2 na parte inferior 3 tubos e 30 W. Grado do proteo IP 55. Grupo de Termoventilacin y extraccin. 34.000 m3 / h. Chimenea opcional. Grupo Termoventilacin e extraco. 34.000 m3 / h. Chamin opcional. Fcil sistema de bloqueo de la puerta del filtro plenum. Fcil sistema de bloqueios da porta do filtro plenum.
CABINAS DE PINTURA
Panel de 52 mm. Painel do 52 mm.
Cuadro de mandos de membrana, hasta 25 programas. Quadro de encomendas de membrana, com 25 programas.
CABINAS DE PINTURA SPANESI

CARACTERSTICAS
DESCRIPCIN DE LA CABINA BASE:

Paneles perimetrales esp. 52 mm sandwitch, de chapa Fe / Zn prepintada (interior y exterior prepintado de color blanco RAL 9003) con aislamiento interior de lana de vidrio y revestimiento de resina por ambos lados externos. Grupo de termoventilacin de chapa Fe / Zn prepintada RAL 9003 con caudal de 34.000 m3 / h. Plenum con aislamiento incluido el techo. Iluminacin con plafones angulares (4 tubos de nen de 58 W c / u) entre el techo de filtracin y las paredes laterales, con cristal templado, luces... (Grado de proteccin IP 55). Puerta de acceso con 4 hojas (Pasaje til 3.600 x 2.520, 2.650, 2.970 mm h.) color blanco con cristales templados; una hoja tiene una manilla grande antipnico. Canal de conexin con junta antivibraciones entre el grupo de termoventilacin y la cabina. 1 vlvula de sobrepresin y 1 vlvula de depresin con apertura automtica. Electrovlvula de bloqueo del aire de la pistola para bloquear el rociado. Control automtico de la presin en la cabina mediante registro de calibracin motorizado. Cuadro elctrico de potencia proteccin IP 55 con cuadro de mando electrnico con 12 displays y teclas de membrana. Arranque de los motores mediante Soft Start o Inverter. Grupo de termoventilacin aislado con presin equilibrada. Indicacin acstica y visual en caso de funcionamiento incorrecto. Ventiladores coaxiales sin correa, con anillo antichispa norma ATEX. Alimentacin elctrica: Fuerza motriz 400 V 3F+N 50 Hz ; Iluminacin 230 V 1F+N 50 Hz . Quemador de gasleo de 2 llamas con potencia de 340 KW. Intercambiador de calor AISI 430 con 3 recorridos de humo o vena de aire con potencia de 295 KW. Enganche para piezas con guas laterales, largo 3.000 mm y capacidad 40 kg. Soporte con orificio para colocar el recipiente con las pinturas, porta-pistolas y latas.
* DE SERIE, NINGUNA CABINA INCLUYE KIT DE REJILLAS PARA OBRA CIVIL NI BASAMENTO
www.spanesi.es
Cabinas Estufa
MEDIDAS
SPANESI INTERNACIONAL, S.L. Polgono Industrial520 002 Fax. 967 520 190 119 Calle C, N 8 02007 ALBACETE (Spain) Telfono +34 967 Campollano
CABINAS DE PINTURA
CABINA6.000x4.000x2.550mm
SP500701
CABINA 6.000 x 4.000 x 2.550 mm DATOS TCNICOS
DIMENSIONES POTENCIA EMPLEADA PARA LA ILUMINACIN CAUDAL DE AIRE NOMINALY POTENCIATRMICA TIL
INTERNAS: 6.000 x 4.000 x 2.550 mm EXTERNAS: 6.104 x 4.104 x 3.250 mm (6 Plafones Superiores) 1.392 W 22.000 m3 / H ( 2 de 5,5 KW) y 232 KW (80C)
TIPOS DE SUELO SP550011 SP570491 REJILLA PARCIAL OBRA CIVIL 5.210 x 2.190 mm BASAMENTO DE REJILLA 6.000 x 4.000 x 330 mm
OPCIONALES Y ACCESORIOS SP570001 SP570002 SP570011 SP570725 SP570751 SP570161 SP570022 SP570041 SP570101 SP570102 SP570171 SP570131 SP570121 SP570063 SP570061 SP570071 SP570072 SP570221 SP570021 SP570031 SP570111 SP570141 SP570212 DIFERENCIA CAUDAL DE AIRE Y POTENCIA TRMICA TIL 25.000 m3 / H ( 2 de 7,5 KW) y 280 KW (80C) DIFERENCIA CAUDAL DE AIRE Y POTENCIA TRMICA TIL 34.000 m3 / H ( 2 de 11 KW) y 340 KW (80C) DOBLE FILA DE LUZ RAMPA NEUMTICA KIT DE RAMPA TOTAL DE SALIDA MODIFICACIN CUADRO VOLTAJE DISTINTO DE 400 V 50 Hz SENSOR DE FILTROS : CONTROL DE ATASCAMIENTO DE LOS FILTROS CON 4 SENSORES AISLAMIENTO DEL TECHO DE LA CABINA DIFERENCIA DE ALTURA INTERNA 2 ,70 m. (H. EXTERNA 3, 40 m PASO TIL 2, 65 m) DIFERENCIA DE ALTURA INTERNA 3 m. (H. EXTERNA 3, 60 m PASO TIL 2, 97 m) ESTRUCTURA GRUPO TECHO PARA CABINA DE ANCHURA 4.000 mm DIFERENCIA A DOBLE FRONTAL DE 4 HOJAS DIFERENCIA A CRISTAL CON MARCO SOBRE PANEL CIEGO DIFERENCIA A QUEMADOR A GAS DOBLE LLAMA DIFERENCIA A QUEMADOR VENA DE AIRE PARA 5,5 y 7,5 KW DIFERENCIA A INVERTER PARA GRUPO 2 x 5,5 y 7,5 KW DIFERENCIA A INVERTER PARA GRUPO 2 x 11 KW MDULO CARBN ACTIVO GRUPO EQUILIBRADO 9 CARTUCHOS SONDA DE CONTROL DE HUMEDAD INDICADOR EN EL CUADRO SISTEMA BLUETOOTH PARA CONTROL DE CONSUMO DIFERENCIA A PUERTA DE SERVICIO LATERAL ADICIONAL DIFERENCIA A GRUPO GENERADOR - EXTRACTOR SEPARADOS CERRANDA CORTAFUEGOS RF120 PARA CABINA SPANESI
www.spanesi.es
SP500702
Cabinas Estufa
TIPOS DE SUELO SP550011 SP570431 REJILLA PARCIAL OBRA CIVIL 5.210 x 2.190 mm BASAMENTO DE REJILLA 6.500 x 4.000 x 330 mm CABINAS DE PINTURA
OPCIONALES Y ACCESORIOS SP570001 SP570002 SP570011 SP570725 SP570751 SP570161 SP570022 SP570041 SP570101 SP570102 SP570171 SP570131 SP570121 SP570063 SP570061 SP570071 SP570072 SP570221 SP570021 SP570031 SP570111 SP570141 SP570212 DIFERENCIA CAUDAL DE AIRE Y POTENCIA TRMICA TIL 25.000 m3 / H ( 2 de 7,5 KW) y 280 KW (80C) DIFERENCIA CAUDAL DE AIRE Y POTENCIA TRMICA TIL 34.000 m3 / H ( 2 de 11 KW) y 340 KW (80C) DOBLE FILA DE LUZ RAMPA NEUMTICA KIT DE RAMPA TOTAL DE SALIDA MODIFICACIN CUADRO VOLTAJE DISTINTO DE 400 V 50 Hz SENSOR DE FILTROS : CONTROL DE ATASCAMIENTO DE LOS FILTROS CON 4 SENSORES AISLAMIENTO DEL TECHO DE LA CABINA DIFERENCIA DE ALTURA INTERNA 2 ,70 m. (H. EXTERNA 3, 40 m PASO TIL 2, 65 m) DIFERENCIA DE ALTURA INTERNA 3 m. (H. EXTERNA 3, 60 m PASO TIL 2, 97 m) ESTRUCTURA GRUPO TECHO PARA CABINA DE ANCHURA 4.000 mm DIFERENCIA A DOBLE FRONTAL DE 4 HOJAS DIFERENCIA A CRISTAL CON MARCO SOBRE PANEL CIEGO DIFERENCIA A QUEMADOR A GAS DOBLE LLAMA DIFERENCIA A QUEMADOR VENA DE AIRE PARA 5,5 y 7,5 KW DIFERENCIA A INVERTER PARA GRUPO 2 x 5,5 y 7,5 KW DIFERENCIA A INVERTER PARA GRUPO 2 x 11 KW MDULO CARBN ACTIVO GRUPO EQUILIBRADO 9 CARTUCHOS SONDA DE CONTROL DE HUMEDAD INDICADOR EN EL CUADRO SISTEMA BLUETOOTH PARA CONTROL DE CONSUMO DIFERENCIA A PUERTA DE SERVICIO LATERAL ADICIONAL DIFERENCIA A GRUPO GENERADOR - EXTRACTOR SEPARADOS CERRANDA CORTAFUEGOS RF120 PARA CABINA SPANESI
SP500703
TIPOS DE SUELO SP550011 SP550021 SP570441 SP570481 REJILLA PARCIAL OBRA CIVIL 5.210 x 2.190 mm REJILLA TOTAL OBRA CIVIL 7.010 x 3.660 mm BASAMENTO DE REJILLA 7.000 x 4.000 x 330 mm BASAMENTO DE REJILLA 7.000 x 4.000 x 530 mm OPCIONALES Y ACCESORIOS SP570001 SP570002 SP570003 SP570012 SP570725 SP570751 SP570161 SP570022 SP570041 SP570101 SP570102 SP570171 SP570131 SP570121 SP570063 SP570061 SP570062 SP570071 SP570072 SP570073 SP570221 SP570021 SP570031 SP570111 SP570141 SP570212 DIFERENCIA CAUDAL DE AIRE Y POTENCIA TRMICA TIL 25.000 m3 / H ( 2 de 7,5 KW) y 280 KW (80C) DIFERENCIA CAUDAL DE AIRE Y POTENCIA TRMICA TIL 34.000 m3 / H ( 2 de 11 KW) y 340 KW (80C) DIFERENCIA CAUDAL DE AIRE Y POTENCIA TRMICA TIL 38.000 m3 / H ( 2 de 15 KW) y 340 KW (80C) DOBLE FILA DE LUZ RAMPA NEUMTICA KIT DE RAMPA TOTAL DE SALIDA MODIFICACIN CUADRO VOLTAJE DISTINTO DE 400 V 50 Hz SENSOR DE FILTROS : CONTROL DE ATASCAMIENTO DE LOS FILTROS CON 4 SENSORES AISLAMIENTO DEL TECHO DE LA CABINA DIFERENCIA DE ALTURA INTERNA 2 ,70 m. (H. EXTERNA 3, 40 m PASO TIL 2, 65 m) DIFERENCIA DE ALTURA INTERNA 3 m. (H. EXTERNA 3, 60 m PASO TIL 2, 97 m) ESTRUCTURA GRUPO TECHO PARA CABINA DE ANCHURA 4.000 mm DIFERENCIA A DOBLE FRONTAL DE 4 HOJAS DIFERENCIA A CRISTAL CON MARCO SOBRE PANEL CIEGO DIFERENCIA A QUEMADOR A GAS DOBLE LLAMA DIFERENCIA A QUEMADOR VENA DE AIRE PARA 5,5 y 7,5 KW DIFERENCIA A QUEMADOR VENA DE AIRE PARA 11 y 15 KW DIFERENCIA A INVERTER PARA GRUPO 2 x 5,5 y 7,5 KW DIFERENCIA A INVERTER PARA GRUPO 2 x 11 KW DIFERENCIA A INVERTER PARA GRUPO 2 x 15 KW MDULO CARBN ACTIVO GRUPO EQUILIBRADO 9 CARTUCHOS SONDA DE CONTROL DE HUMEDAD INDICADOR EN EL CUADRO SISTEMA BLUETOOTH PARA CONTROL DE CONSUMO DIFERENCIA A PUERTA DE SERVICIO LATERAL ADICIONAL DIFERENCIA A GRUPO GENERADOR - EXTRACTOR SEPARADOS CERRANDA CORTAFUEGOS RF120 PARA CABINA SPANESI
www.spanesi.es
SP500704
Cabinas Estufa
TIPOS DE SUELO SP550011 SP550021 SP570451 SP570481 REJILLA PARCIAL OBRA CIVIL 5.210 x 2.190 mm REJILLA TOTAL OBRA CIVIL 7.010 x 3.660 mm BASAMENTO DE REJILLA 7.500 x 4.000 x 330 mm BASAMENTO DE REJILLA 7.500 x 4.000 x 530 mm CABINAS DE PINTURA OPCIONALES Y ACCESORIOS SP570001 SP570002 SP570003 SP570012 SP570725 SP570751 SP570161 SP570022 SP570041 SP570101 SP570102 SP570171 SP570131 SP570121 SP570063 SP570061 SP570062 SP570071 SP570072 SP570073 SP570221 SP570021 SP570031 SP570111 SP570141 SP570212 DIFERENCIA CAUDAL DE AIRE Y POTENCIA TRMICA TIL 25.000 m3 / H ( 2 de 7,5 KW) y 280 KW (80C) DIFERENCIA CAUDAL DE AIRE Y POTENCIA TRMICA TIL 34.000 m3 / H ( 2 de 11 KW) y 340 KW (80C) DIFERENCIA CAUDAL DE AIRE Y POTENCIA TRMICA TIL 38.000 m3 / H ( 2 de 15 KW) y 340 KW (80C) DOBLE FILA DE LUZ RAMPA NEUMTICA KIT DE RAMPA TOTAL DE SALIDA MODIFICACIN CUADRO VOLTAJE DISTINTO DE 400 V 50 Hz SENSOR DE FILTROS : CONTROL DE ATASCAMIENTO DE LOS FILTROS CON 4 SENSORES AISLAMIENTO DEL TECHO DE LA CABINA DIFERENCIA DE ALTURA INTERNA 2 ,70 m. (H. EXTERNA 3, 40 m PASO TIL 2, 65 m) DIFERENCIA DE ALTURA INTERNA 3 m. (H. EXTERNA 3, 60 m PASO TIL 2, 97 m) ESTRUCTURA GRUPO TECHO PARA CABINA DE ANCHURA 4.000 mm DIFERENCIA A DOBLE FRONTAL DE 4 HOJAS DIFERENCIA A CRISTAL CON MARCO SOBRE PANEL CIEGO DIFERENCIA A QUEMADOR A GAS DOBLE LLAMA DIFERENCIA A QUEMADOR VENA DE AIRE PARA 5,5 y 7,5 KW DIFERENCIA A QUEMADOR VENA DE AIRE PARA 11 y 15 KW DIFERENCIA A INVERTER PARA GRUPO 2 x 5,5 y 7,5 KW DIFERENCIA A INVERTER PARA GRUPO 2 x 11 KW DIFERENCIA A INVERTER PARA GRUPO 2 x 15 KW MDULO CARBN ACTIVO GRUPO EQUILIBRADO 9 CARTUCHOS SONDA DE CONTROL DE HUMEDAD INDICADOR EN EL CUADRO SISTEMA BLUETOOTH PARA CONTROL DE CONSUMO DIFERENCIA A PUERTA DE SERVICIO LATERAL ADICIONAL DIFERENCIA A GRUPO GENERADOR - EXTRACTOR SEPARADOS CERRANDA CORTAFUEGOS RF120 PARA CABINA SPANESI
SP500705
www.spanesi.es
SP500706
Cabinas Estufa
SP500707
www.spanesi.es
SP500708
Cabinas Estufa
SP500709
www.spanesi.es
SP500710
Cabinas Estufa
CABINAS Y ZONAS DE PREPARACIN

BASAMENTOS EN OBRA CIVIL (Incluye bandejas debajo de rejillas, filtro Paint-Stop y perfil de bloqueo de las rejillas)
CON REJILLA DE CAPACIDAD CON REJILLA DE CAPACIDAD 450 Kg en I.R. 250 x250 mm 700 Kg en I.R. 250 x250 mm 3 FILAS DE REJILLAS (15 PZS) MEDIDAS: 5.210 x 2.190 h 700 mm 3 FILAS DE REJILLAS (18 PZS) MEDIDAS: 6.010 x 2.215 h 700 mm 5 FILAS DE REJILLAS (30 PZS) MEDIDAS: 6.010 x 3.690 h 700 mm KIT DE 1 REJILLA ADICIONAL 1.000 x731 mm CON BANDEJA DEBAJO DE LA REJILLA SP570303 SP570301 SP570311 SP570321 SP570304 SP570302 SP570312 SP570322
PERFIL DE BLOQUEO DE LA REJILLA L. 2.000 mm DE CHAPA GALVANIZADA
SP570331
BASAMENTOS METLICOS H 330 mm , ancho 2.480 mm con 3 filas de rejillas (Incluye bandejas debajo de rejillas, filtro Paint-Stop)
CON REJILLA DE CAPACIDAD CON REJILLA DE CAPACIDAD 450 Kg en I.R. 250 x250 mm 700 Kg en I.R. 250 x250 mm CON 18 REJILLAS MEDIDAS: 6.110 x 2.480 mm CON 21 REJILLAS MEDIDAS: 6.610 x 2.480 mm CON 21 REJILLAS MEDIDAS: 7.110 x 2.480 mm CON 24 REJILLAS MEDIDAS: 7.610 x 2.480 mm CON 24 REJILLAS MEDIDAS: 8.110 x 2.480 mm CON 27 REJILLAS MEDIDAS: 8.610 x 2.480 mm VARIANTE PARA BASAMENTO H 530 mm VARIANTE PARA PREDISPOSICIN DEL ELEVADOR (1 rejilla de menos, adicin de paredes perimetrales para el elevador) SP570341 SP570351 SP570361 SP570371 SP570381 SP570391 SP570401 SP570411 SP570342 SP570352 SP570362 SP570372 SP570382 SP570392
www.spanesi.es
BASAMENTOS
Basamentos
BASAMENTOS SEMI METLICOS H 530 mm , ancho 2.370 mm con 3 filas de rejillas (Incluye bandejas debajo de rejillas, filtro Paint-Stop)*
*Realizacin y angular 35 x 35 mm a cargo del cliente. CON REJILLA DE CAPACIDAD CON REJILLA DE CAPACIDAD 450 Kg en I.R. 250 x250 mm 700 Kg en I.R. 250 x250 mm CON 18 REJILLAS MEDIDAS: 6.020 x 2.370 mm CON 21 REJILLAS MEDIDAS: 6.520 x 2.370 mm CON 21 REJILLAS MEDIDAS: 7.020 x 2.370 mm CON 24 REJILLAS MEDIDAS: 7.520 x 2.370 mm CON 24 REJILLAS MEDIDAS: 8.020 x 2.370 mm CON 27 REJILLAS MEDIDAS: 8.520 x 2.370 mm VARIANTE PARA BASAMENTO H 815 mm VARIANTE PARA PREDISPOSICIN DEL ELEVADOR (1 rejilla de menos, adicin de paredes perimetrales para el elevador) SP570561 SP570571 SP570581 SP570591 SP570601 SP570611 SP570621 SP570411 SP570562 SP570572 SP570582 SP570592 SP570602 SP570612
ZONAS DE PREPARACIN ACCESORIOS
BASAMENTOS SEMI METLICOS H 530 mm , ancho 4.000 mm con 5 filas de rejillas (Incluye bandejas debajo de rejillas, filtro Paint-Stop)*
*Realizacin y angular 35 x 35 mm a cargo del cliente. CON REJILLA DE CAPACIDAD CON REJILLA DE CAPACIDAD 450 Kg en I.R. 250 x250 mm 700 Kg en I.R. 250 x250 mm CON 30 REJILLAS MEDIDAS: 6.020 x 4.000 mm CON 35 REJILLAS MEDIDAS: 6.520 x 4.000 mm CON 35 REJILLAS MEDIDAS: 7.020 x 4.000 mm CON 40 REJILLAS MEDIDAS: 7.520 x4.000 mm CON 40 REJILLAS MEDIDAS: 8.020 x 4.000 mm CON 45 REJILLAS MEDIDAS: 8.520 x 4.000 mm VARIANTE PARA BASAMENTO H 815 mm VARIANTE PARA PREDISPOSICIN DEL ELEVADOR (1 rejilla de menos, adicin de paredes perimetrales para el elevador) SP570631 SP570641 SP570651 SP570661 SP570671 SP570681 SP570691 SP570411 SP570632 SP570642 SP570652 SP570662 SP570672 SP570682

H 330 / 530 mm
4.410 mm
6.110 / 6.610 / 7.110 7.610 / 8.110 / 8.610 mm
CON REJILLA DE CAPACIDAD CON REJILLA DE CAPACIDAD 450 Kg en I.R. 250 x250 mm 700 Kg en I.R. 250 x250 mm CON 30 REJILLAS MEDIDAS: 6.110 x 4.110 mm CON 35 REJILLAS MEDIDAS: 6.610 x 4.110 mm CON 35 REJILLAS MEDIDAS: 7.110 x 4.110 mm CON 40 REJILLAS MEDIDAS: 7.610 x 4.110 mm CON 40 REJILLAS MEDIDAS: 8.110 x 4.110 mm CON 45 REJILLAS MEDIDAS: 8.610 x 4.110 mm VARIANTE PARA BASAMENTO H 530 mm VARIANTE PARA PREDISPOSICIN DEL ELEVADOR (1 rejilla de menos, adicin de paredes perimetrales para el elevador) SP570421 SP570431 SP570441 SP570451 SP570461 SP570471 SP570481 SP570411 SP570422 SP570432 SP570442 SP570452 SP570462 SP570472
H 330 / 530 mm
4.610 mm
6.110 / 6.610 / 7.110 7.610 / 8.110 / 8.610 mm
CON REJILLA DE CAPACIDAD CON REJILLA DE CAPACIDAD 450 Kg en I.R. 250 x250 mm 700 Kg en I.R. 250 x250 mm CON 30 REJILLAS MEDIDAS: 6.110 x 4.610 mm CON 35 REJILLAS MEDIDAS: 6.610 x 4.610 mm CON 35 REJILLAS MEDIDAS: 7.110 x 4.610 mm CON 40 REJILLAS MEDIDAS: 7.610 x4.610 mm CON 40 REJILLAS MEDIDAS: 8.110 x 4.610 mm CON 45 REJILLAS MEDIDAS: 8.610 x 4.610 mm VARIANTE PARA BASAMENTO H 530 mm VARIANTE PARA PREDISPOSICIN DEL ELEVADOR (1 rejilla de menos, adicin de paredes perimetrales para el elevador) SP570491 SP570501 SP570511 SP570521 SP570531 SP570541 SP570551 SP570411 SP570492 SP570502 SP570512 SP570522 SP570532 SP570542
www.spanesi.es
BASAMENTOS
PLATAFORMAS DE SUBIDA PAR DE PLATAFORMAS DE SUBIDA L. 2.000 mm PARA BASAMENTO H. 3.000 mm SUPLEMENTO PARA RAMPA INTERIOR FIJA SOLAMENTE PARA BASAMENTO H. 330 mm (Combinar con suplemento de alargamiento frontal - ver variantes de cabinas) SUPLEMENTO PARA RAMPA FIJA NEUMTICA SOLAMENTE PARA BASAMENTO H. 330 mm (Combinar con suplemento de alargamiento frontal - ver variantes de cabinas)
Basamentos
SP570701 SP570711 SP570721
REJILLAS INDUSTRIALES REJILLA 600 x 485 x 60 H mm CAPACIDAD 2.450 Kg, HUELLA 250 x 250 mm Y MALLA 34 x 76 mm REJILLA 600 x 485 x 60 H mm CAPACIDAD 3.000 Kg, HUELLA 250 x 250 mm Y MALLA 22 x 76 mm BANDEJA DEBAJO DE LA REJILLA 1.200 x 463 mm PARA REJILLAS INDUSTRIALES BANDEJA DEBAJO DE LA REJILLA 580 x 463 mm PARA REJILLAS INDUSTRIALES RAMPA DE SALIDA TOTAL EN CHAPA SP570731 SP570732 SP570741 SP570742 SP570751
CABINAS DE PINTURA LINE
CABINAS DE PINTURA MODELO OMEGA LINE

Cabin a d e p int u ra mo d el o O M EG A L ine co n do ble gru po de pre s i n e q uilibrada, d ota d a co n d o s mo to res d e 10 C V ca pa ce s de ge ne ra r u n ca u da l de 28. 000 m 3 / h , to talm en te p l a st i f i ca d a . I nclu do k it de co ntro l de pre s i n.
MODELO OMEGA LINE

Ca b i n a e s f u fa modelo OMEG A Line com grupo de presso equilibrada duplo, do t a d a d e d oi s m o to res d e 10 C V capazes de gerar um caudal de 28. 000 m 3 / h, totalme nte pla s t if ica da. K it de cont rol de pre ssao inclu id o.
www.spanesi.es
MODELO OMEGA LINE

SP500621 DATOS TCNICOS
Cabinas Estufa
CABINA DE PINTURA MOD. OMEGA LINE / CABINA ESTUFA MOD. OMEGA LINE DADOS TCNICOS 2/2 10 CV 4.050 x 1.470 mm / 10 CV 4.050 x 1.470 mm 28.000 m3 / h / 28.000 m3 / h 150.000 Kcal / h / 150.000 Kcal / h CHAPA BLANCA 10/10 mm. TOTALMENTE PLASTIFICADA. AISLAMIENTO 53 mm EN LANA DE ROCA / CHAPA BLANCA 10/10 mm. TOTALMENTE PLASTIFICADA. ISOLAMENTO 53 mm DE ESPESSURA SI / SI LOCALIZADA EN EL NGULO SUPERIOR / LOCALIZADA NO NGULO SUPERIOR 12 PANTALLAS CON 4 TUBOS FLUORESCENTES 12 PANTALLAS CON 4 TUBOS FLUORESCENTES CABINAS DE PINTURA TODAS LAS FUNCIONES DE PINTADO, SECADO Y ENFRIAMIENTO, SE REALIZAN AUTOMTICAMENTE / TODAS LAS FUNCES DE PINTURA, SECAGEM E ARREFECIMNENTO, SE REALIZAM DE FORMA AUTOMTICA 7.210 x 3.960 x 2.800 mm / 7.200 x 3.960 x 2.800 mm 7.320 x 4.070 x 3.300 mm / 7.320 x 4.070 x 3.300 mm
* 3.650 mm con basamento
MOTORES GRUPO CAUDAL DE AIRE POTENCIA CAL. ESTRUCTURA PUERTA DE SERVICIO ILUMINACIN PANTALLAS
MOTORES GRUPO CAUDAL DE AR POTNCIA CAL. ESTRUCTURA PORTA DE SERVIO ILUMINAO PANTALLAS
CUADRO DE MANDOS CUADRO DE MANDOS DIMENSIONES INT. DIMENSIONES EXT. DIMENOES INT. DIMENOES EXT.
TIPOS DE SUELO
TIPO DE SOLO
SP550011 REJILLA PARCIAL OBRA CIVIL 5.210 x 2.190 mm / GRELHA PARCIAL OBRA CIVIL 5.210 x 2.190 mm SP550021 REJILLA TOTAL OBRA CIVIL 7.010 x 3.660 mm / GRELHA TOTAL OBRA CIVIL 7.010 x 3.660 mm SP550131 BASAMENTO DE REJILLA 7.320 x 4.070 x 350 H mm / SUPORTE DE GRELHA 7.320 x 4.070 x 350 H mm OPCIONALES Y ACCESORIOS OPCIONALES E ACESSORIOS
SP555404 DIFERENCIA DE POTENCIA GRUPO DE 10 + 10 CV A 12 + 12 CV / DIFERENA DO POTENA GRUPO DE 10 + 10 CV A 12 + 12 CV SP556202 PROLONGACIN 1.200 mm PARA CABINA OMEGA LINE / PROLONGAO 1.200 mm PARA CABINA OMEGA LINE SP556211 DIFERENCIA ALTURA TIL CABINA DE 2.800 A 3.200 mm / DIFEREA ELEVADA UTIL CABINA DE 2.800 A 3.200 mm SP556212 DIFERENCIA ALTURA TIL CABINA DE 2.800 A 4.000 mm / DIFEREA ELEVADA UTIL CABINA DE 2.800 A 4.000 mm SP551301 CANALIZACIN PARA GRUPO OMEGA EN EL TECHO / CANALIZAO PARA GRUPO OMEGA EN EL TECTO SP550221 RAMPA NEUMTICA PARA BASAMENTO / RAMPA PNEUMTICA PARA SUPORTE SP550212 KIT RAMPA TOTAL EXTERIOR DE 4.070 x 350 H mm / KIT RAMPA TOTAL EXTERIOR DE 4.070 x 350 H mm SP550231 DIFERENCIA A RAMPA TOTAL INTERIOR / DIFERENA A RAMPA TOTAL INTERIOR SP556002 DIFERENCIAAFRONTALCONAPERTURATOTAL(4PUERTAS)2.800H/DIFERENAAFRONTALCOMABERTURATOTAL(4PORTAS)2.800H SP555702 DIFERENCIA A PANEL ACRISTALADO 2.800 H / DIFERENA A PAINEL ENVIDRAADO 2.800 H SP555101 DIFERENCIA A QUEMADOR DE GAS / DIFERENA A QUEMADOR A GAS SP555903 DIFERENCIA A DOBLE FRONTAL PARA CABINA 2.800 H / DIFERENA A FRONTAL DUPLO PARA CABINA 2.800 H SP554901 MDULO DE CARBN ACTIVO PARA GRUPO PRESIN EQUILIBRADA / MDULODECARVOACTIVADOPARAGRUPOEQUILIBRADO SP552002 CERRAMIENTO DE 2.000 mm CON PUERTA DE SERVICIO H 2.800 mm / FECHAMENTODE2.000mmCOMPORTADESERVIOH2.800mm SP554601 FILA ADICCIONAL DE ILUMINACIN / FILE ADICCIONAL D ILUMINAO
CABINAS DE PINTURA MODELO GAMMA LINE

Cabina de pintura modelo GAMMA LINE con una fila de luces con grup o d e 1 0 C V, c a u d a l d e 2 4 . 0 0 0 m 3 / h c o n d o s v e n t i l a d o r e s , t o t a l m e n t e plastificada.
MODELO GAMMA LINE

Ca b i n a e s t u fa modelo G AMMA LINE com uma fila de luzes com grupo de 10 C V, ca u d a l d e 2 4 . 0 0 0 m 3 /h co m doi s ven ti l adores e tot alme nte plastificada.
www.spanesi.es
MODELO GAMMA LINE

SP500511 DATOS TCNICOS
Cabinas Estufa
CABINA DE PINTURA MOD. GAMMA LINE / CABINA ESTUFA MOD. GAMMA LINE DADOS TCNICOS 1/1 10 CV 1.850 x 1.650 mm / 10 CV 1.380 x 1.650 mm 24.000 m3 / h / 24.000 m3 / h 150.000 Kcal / h / 150.000 Kcal / h CHAPA BLANCA 10/10 mm. TOTALMENTE PLASTIFICADA. AISLAMIENTO 53 mm EN LANA DE ROCA / CHAPA BLANCA 10/10 mm. TOTALMENTE PLASTIFICADA. ISOLAMENTO 53 mm DE ESPESSURA SI / SI 1 FILA INCLINADA EN EL NGULO SUPERIOR. 1 FILAS INCLINADA LOCALIZADA NO NGULO SUPERIOR. TODAS LAS FUNCIONES DE PINTADO, SECADO Y ENFRIAMIENTO, SE REALIZAN AUTOMTICAMENTE / TODAS LAS FUNCES DE PINTURA, SECAGEM E ARREFECIMNENTO, SE REALIZAM DE FORMA AUTOMTICA 7.210 x 3.960 x 2.800 mm / 7.200 x 3.960 x 2.800 mm 7.320 x 4.070 x 3.300 mm / 7.320 x 4.070 x 3.300 mm
MOTORES GRUPO CAUDAL DE AIRE POTENCIA CAL. ESTRUCTURA PUERTA DE SERVICIO ILUMINACIN
MOTORES GRUPO CAUDAL DE AR POTNCIA CAL. ESTRUCTURA PORTA DE SERVIO ILUMINAO
CUADRO DE MANDOS CUADRO DE MANDOS DIMENSIONES INT. DIMENSIONES EXT. DIMENOES INT. DIMENOES EXT.
TIPOS DE SUELO
TIPO DE SOLO
SP550011 REJILLA PARCIAL OBRA CIVIL 5.210 x 2.190 mm / GRELHA PARCIAL OBRA CIVIL 5.210 x 2.190 mm SP550021 REJILLA TOTAL OBRA CIVIL 7.010 x 3.660 mm / GRELHA TOTAL OBRA CIVIL 7.010 x 3.660 mm SP550131 BASAMENTO DE REJILLA 7.320 x 4.070 x 350 mm H / SUPORTE DE GRELHA 7.320 x 4.070 x 350 mm H OPCIONALES Y ACCESORIOS OPCIONALES E ACESSORIOS
SP555403 DIFERENCIA DE POTENCIA GRUPO DE 10 CV A 12 CV / DIFERENA DO POTENA GRUPO DE 10 CV A 12 CV SP556202 PROLONGACIN 1.200 mm PARA CABINA GAMMA LINE/ PROLONGAO 1.200 mm PARA CABINA GAMMA LINE SP556211 DIFERENCIA ALTURA TIL CABINA DE 2.800 A 3.200 mm / DIFEREA ELEVADA UTIL CABINA DE 2.800 A 3.200 mm SP556212 DIFERENCIA ALTURA TIL CABINA DE 2.800 A 4.000 mm / DIFEREA ELEVADA UTIL CABINA DE 2.800 A 4.000 mm SP551152 DIFERENCIA A CURVA 90 GRUPO GAMMA EN ELTECHO / DIFEREA A CURVA 90 GRUPO GAMMA OS TECTO SP550221 RAMPA NEUMTICA PARA BASAMENTO / RAMPA PNEUMTICA PARA SUPORTE SP550212 KIT RAMPA TOTAL EXTERIOR DE 4.070 x 350 H mm / KIT RAMPA TOTAL EXTERIOR DE 4.070 x 350 H mm SP550231 DIFERENCIA A RAMPA TOTAL INTERIOR / DIFERENA A RAMPA TOTAL INTERIOR SP556002 DIFERENCIAAFRONTALCONAPERTURATOTAL(4PUERTAS)2.800H/DIFERENAAFRONTALCOMABERTURATOTAL(4PORTAS)2.800H SP555702 DIFERENCIA A PANEL ACRISTALADO 2.800 mm H / DIFERENA A PAINEL ENVIDRAADO 2.800 mm H SP555101 DIFERENCIA A QUEMADOR DE GAS / DIFERENA A QUEMADOR A GAS SP555903 DIFERENCIA A DOBLE FRONTAL PARA CABINA 2.800 mm H / DIFERENA A FRONTAL DUPLO PARA CABINA 2.800 mm H SP510602 GRUPO DE EXTRACCIN MOD. SA12 CON MOTOR DE 10 CV / GRUPO DE EXTRAO MOD. SA12 COM MOTOR DE 10 CV SP510612 GRUPO DEPURADOR MOD. ECA12 CON MOTOR DE 10 CV / GRUPO DE PURADOR MOD. ECA12 COM MOTOR DE 10 CV SP552002 CERRAMIENTO DE 2.000 mm CON PUERTA DE SERVICIO H 2.800 mm / FECHAMENTODE2.000mmCOMPORTADESERVIOH2.800mm SP554601 FILA ADICCIONAL DE ILUMINACIN / FILE ADICCIONAL D ILUMINAO
CABINAS DE PINTURA
CABINAS DE PINTURA MODELO ALFA

Cabin a d e p int u ra mo d el o A L FA co n u na f ila de lu ce s co n gru po Pris m a de 10 C V,de d im e n s i o n es 7 . 2 0 0 x 3 . 9 6 0 x 2 8 0 0 mm,to ta lme nte pla s tif ica da .
MODELO ALFA
Cab i n a es t u fa model o ALFA com um a fila de luze s com gr upo Pr isma de 10 C V, d e d imeno es 7.2 00 x 3.9 60 x 2.800 mm h de compr ime nto e totalme nte plast if ica d a .
www.spanesi.es
MODELO ALFA
SP500201 SP500202 CABINA DE PINTURA MOD. ALFA I 7.200 x3.960 x 2.800 mm H CABINA ESTUFA MOD. ALFA I 7.200 x 3.960 x 2.800 mm H DATOS TCNICOS SP500201
GRUPO CAUDAL POT. CAL. ESTRUCTURA PUERTA SERVICIO ILUMINACIN CUADRO DE MANDOS DIM. INT. DIM. EXT. GRUPO CAUDAL POT. CAL. ESTRUCTURA PORTASERVIO ILUMINAO CUADRO DE MANDOS DIM. INT. DIM. EXT. 1 DE 10 CV 1.380 x 1.380 mm 1 DE 10 CV 1 1.380 x 1.380 mm 22.000 m3 / h / 22.000 m3 / h
Cabinas Estufa
CABINA DE PINTURA MOD. ALFA II 6.600 x 3.960 x 2.550 mm H CABINA ESTUFA MOD.ALFA II 6.600 x 3.960 x 2.550 mm H DADOS TCNICOS SP500202
1 DE 7,5 CV 1.380 x 1.380 mm 1 DE 7,5 CV 1.380 x 1.380 mm 18.000 m3 / h / 18.000 m3 / h
120.000 Kcal / h / 120.000 Kcal / h CHAPA BLANCA. TOTALMENTE PLASTIFICADA. AISLAMIENTO 50 mm EN LANA DE ROCA CHAPA BLANCA. TOTALMENTE PLASTIFICADA. SOLAMENTO 50 mm DE ESPESSURA SI / SI 1FILA INCLINADA EN EL NGULO SUPERIOR. / 1 FILAINCLINADA LOCALIZADA NO NGULO SUPERIOR. TODAS LAS FUNCIONES DE PINTADO, SECADO Y ENFRIAMIENTO, SE REALIZAN AUTOMTICAMENTE TODAS LAS FUNCES DE PINTURA, SECAGEM E ARREFECIMNENTO, SE REALIZAM DE FORMA AUTOMTICA 7.200 x 3.960 x 2.800 mm / 7.200 x 3.960 x 2.800 mm 6.600 x 3.960 x 2.550 mm / 6.600 x 3.960 x 2.550 mm 7.320 x 4.070 x 2.800 mm / 7.320 x 4.070 x 2.800 mm 6.720 x 4.070 x 3.050 mm / 6.720 x 4.070 x 3.050 mm
TIPOS DE SUELO
TIPO DE SOLO
SP550011 REJILLA PARCIAL OBRA CIVIL 5.210 x 2.190 mm / GRELHA PARCIAL OBRA CIVIL 5.210 x 2.190 mm SP550021 REJILLA TOTAL OBRA CIVIL 7.010 x 3.660 mm / GRELHA TOTAL OBRA CIVIL 7.010 x 3.660 mm SP550132 BASAMENTO DE REJILLA 7.322 x 4.070 x 350 mm H / SUPORTE DE GRELHA 7.3202x 4.070 x 350 mm H SP550121 BASAMENTO DE REJILLA 6.720 x 4.070 x 350 mm H / SUPORTE DE GRELHA 6.720 x 4.070 x 350 mm H OPCIONALES Y ACCESORIOS OPCIONALES E ACESSORIOS
SP555401 DIFERENCIA DE POTENCIA GRUPO DE 7,5 CV A 10 CV / DIFERENA DO POTENA GRUPO DE 7,5 CV A 10 CV SP555402 DIFERENCIA DE POTENCIA GRUPO DE 10 CV A 12 CV / DIFERENA DO POTENA GRUPO DE 10 CV A 12 CV SP556202 PROLONGACIN 1.200 mm PARA CABINA ALFA / PROLONGAO 1.200 mm PARA CABINA ALFA SP556211 DIFERENCIA ALTURA TIL CABINA DE 2.800 A 3.200 mm / DIFEREA ELEVADA UTIL CABINA DE 2.800 A 3.200 mm SP556212 DIFERENCIA ALTURA TIL CABINA DE 2.800 A 4.000 mm / DIFEREA ELEVADA UTIL CABINA DE 2.800 A 4.000 mm SP556213 DIFERENCIA ALTURA TIL CABINA DE 2.550 A 2.800 mm / DIFEREA ELEVADA UTIL CABINA DE 2.550 A 2.800 mm SP550221 RAMPA NEUMTICA PARA BASAMENTO / RAMPA PNEUMTICA PARA SUPORTE SP551151 DIFERENCIA A CURVA 90 GRUPO ALFA EN ELTECHO / DIFEREA A CURVA 90 GRUPO ALFA OS TECTO SP550212 KIT RAMPA TOTAL EXTERIOR DE 4.070 x 350 H mm / KIT RAMPA TOTAL EXTERIOR DE 4.070 x 350 H mm SP550231 DIFERENCIA A RAMPA TOTAL INTERIOR / DIFERENA A RAMPA TOTAL INTERIOR SP556001 DIFERENCIAAFRONTALCONAPERTURATOTAL(4PUERTAS)2.550H/DIFERENAAFRONTALCOMABERTURATOTAL(4PORTAS)2.550H SP556002 DIFERENCIAAFRONTALCONAPERTURATOTAL(4PUERTAS)2.800H/DIFERENAAFRONTALCOMABERTURATOTAL(4PORTAS)2.800H SP555902 DIFERENCIA A DOBLE FRONTAL PARA CABINA 2.550 mm H / DIFERENA A FRONTAL DUPLO PARA CABINA 2.550 mm H SP555903 DIFERENCIA A DOBLE FRONTAL PARA CABINA 2.800 mm H / DIFERENA A FRONTAL DUPLO PARA CABINA 2.800 mm H SP555702 DIFERENCIA A PANEL ACRISTALADO / DIFERENA A PAINEL ENVIDRAADO SP555101 DIFERENCIA A QUEMADOR DE GAS / DIFERENA A QUEMADOR A GAS SP552001 CERRAMIENTO DE 2.000 mm CON PUERTA DE SERVICIO H 2.550 mm / FECHAMENTODE2.000mmCOMPORTADESERVIOH2.550mm SP552002 CERRAMIENTO DE 2.000 mm CON PUERTA DE SERVICIO H 2.800 mm / FECHAMENTODE2.000mmCOMPORTADESERVIOH2.800mm SP554601 FILA ADICCIONAL DE ILUMINACIN / FILE ADICCIONAL D ILUMINAO
CABINAS DE PINTURA
CABINAS DE PINTURA ECO
CABINAS DE PINTURA FL2 MINI

D E S C R I P C I N : 1 .V e n t i l a d o r C e n t r f u g o . 2 . E s t r u c t u r a M e t l i c a . 3 . Tr a m p i l l a d e R e g u l a c i n . 4 . F i l t r o B I N K S . 5 . Te c h o d e C o b e r t u r a .
FL2 MINI
DESCRIO : 1. Ventilador Centrfugo. 2. Estrutura Metlica. 3. Por tinhola de Regul a o . 4 . F i l t r o B I N K S . 5 . Te c t o d e C o b e r t u r a .
www.spanesi.es
MODELO FL2 MINI

ANCHO LARGO INT. EXT. PROFUNDIDAD PROFUNDIDADE INT. EXT. ALTURA ALTURA INT. EXT. VENTILADOR VENTILADOR m3 / h DIMETRO DIMETRO mm
Cabinas Estufa
MOTOR MOTOR Kw V
SP520202 SP520203 SP520204
2.000 3.000 4.000
2.070 3.070 4.070
600 600 600
1.420 1.420 1.420
2.300 2.300 2.300
2.500 2.500 2.650
8.800 13.700 18.000
400 500 630
1,5 2,2 4
400 400 400
Detalle del filtro Detalhe do filtro
Ventilador centr fugo Ventilador centrfugo
Cuadro de mandos Quadro de encomendas
Tecnologa para Carrocera SPANESI INTERNACIONAL, S.L. Polgono Industrial520 002 Fax. 967 520 190 143 Calle C, N 8 02007 ALBACETE (Spain) Telfono +34 967 Campollano Mail.spanesi@spanesi.es www.spanesi.es
CABINAS DE PINTURA
CABINAS DE PINTURA ESPECIALES
CABINAS DE PINTURA MODELOS ESPECIALES

Cabinas de pintura especiales para grandes producciones.
Mod. Especial 1 / Mod. Especiai 1
MODELOS ESPECIAIS
Cabinas estufa especiais para grandes produes.
www.spanesi.es
MODELO ESPECIAL 1
SP520101 SP520102 DATOS TCNICOS
Cabinas Estufa
MODELO ESPECIAL1: 2 Motores 12 CV y 4.050 x 1.470 mm y 30.000 m3 / h POR MDULO CON SISTEMA INVERTER: 2 Motores 12 CV y 4.050 x 1.470 mm y 30.000 m3 / h POR MDULO DADOS TCNICOS
CHAPA BLANCA 10/10 mm. TOTALMENTE PLASTIFICADA. AISLAMIENTO 53 mm EN LANA DE ROCA. SE DIVIDE EN 2 MDULOS DE APLICACIN Y SECADO Y 1 PARA GUARDAR EL TNEL I.R. CON PUERTAS AUTOMTICAS. CHAPA BLANCA 10/10 mm. TOTALMENTE PLASTIFICADA. ISOLAMENTO 53 mm DE ESPESSURA + DOIS MDULOS PARA APLICAO E SECAGEM E 1 PARA O TNEL I.R. COM PORTAS AUTOMTICAS SI / SI 2 FILAS: 1 INCLINADA EN EL NGULO SUPERIOR. 1 EN LOS PANELES LATERALES 2 FILAS: 1 INCLINADA LOCALIZADA NO NGULO SUPERIOR. 1 NOS PANIS LATERAIS 4 TUBOS DE 30 W POR CADA APLIQUE. 2 TUBOS DE 30 W POR CADA APLIQUE 4 TUBOS DE 30 W POR CADA APLIQUE. 2 TUBOS DE 30 W POR CADA APLIQUE TODAS LAS FUNCIONES DE PINTADO, SECADOY ENFRIAMIENTO, SE REALIZAN AUTOMTICAMENTE TODAS LAS FUNCES DE PINTURA, SECAGEM E ARREFECIMNENTO, SE REALIZAM DE FORMA AUTOMTICA 7.200 +1.500 + 7.200 x 3.960 x 2.800 mm / 7.200 + 1.500 +7.200 x 3.960 x 2.800 mm 16.140 x 4.070 x 3.490 mm* / 16.140 x 4.070 x 3.490 mm* * 3.840 mm con basamento
ESTRUCTURA PUERTA DE SERVICIO ILUMINACIN FLUORESCENTES CUADRO DE MANDOS OMEGA DIMENSIONES INT. OMEGA DIMENSIONES EXT.
ESTRUCTURA
PORTA DE SERVIO ILUMINAO FLUORESCENTES CUADRO DE MANDOS OMEGA DIMENOES INT. OMEGA DIMENOES EXT.
TIPOS DE SUELO
TIPO DE SOLO
SP550012 REJILLA PARCIAL DOBLE OBRA CIVIL 5.210 x 2.190 + 5.210 x 2.190 mm / GRELHAPARCIALDUPLAOBRACIVIL5.210x2.190 +5.210x2.190mm SP550022 REJILLATOTAL OBRA CIVIL 7.010 x 3.660 + 7.010 x 3.660 mm / GRELHA TOTAL OBRA CIVIL 7.010 x 3.660 + 7.010 x 3.660 mm SP550162 BASAMENTO DE REJILLA CABINA DOBLE PARA I.R. / SUPORTE DE GRELHA CABINA DUPLA PARA I.R. OPCIONALES Y ACCESORIOS OPCIONALES E ACESSORIOS
SP550222 RAMPA NEUMTICA DOBLE PARA BASAMENTO / RAMPA PNEUMTICA DUPLA PARA SUPORTE SP550212 KIT RAMPA TOTAL DE 4.070 x 350 H mm POR MDULO / KIT RAMPA TOTAL DE 4.070 x 350 H mm POR MDULO SP601011 TNEL DE SECADO POR I.R. ONDA CORTA DE 14 m 380 V / TNEL DE SECAGEM POR I.R. ONDA CURTA DE 14 m 380 V SP601012 TNEL DE SECADO POR I.R. ONDA CORTA DE 14 m 220 V / TNEL DE SECAGEM POR I.R. ONDA CURTA DE 14 m 220 V SP556002 DIFERENCIAAFRONTALCONAPERTURATOTAL(4PUERTAS)2.800H/DIFERENAAFRONTALCOMABERTURATOTAL(4PORTAS)2.800H SP555702 DIFERENCIA A PANEL ACRISTALADO 2.800 H / DIFERENA A PAINEL ENVIDRAADO 2.800 H SP555101 DIFERENCIA A QUEMADOR DE GAS / DIFERENA A QUEMADOR A GAS SP555102 DIFERENCIA A QUEMADOR DE LLAMA DIRECTA / DIFERENA A QUEMADOR DO FLAMA DIRETA SP555201 DIFERENCIA A SISTEMA DE ARRANQUE INVERTER / DIFERENA A SISTEMA IMPULSIONADOR INVERTER SP554901 MDULO DE CARBN ACTIVO PARA GRUPO PRESIN EQUILIBRADA / MDULODECARVOACTIVADOPARAGRUPOEQUILIBRADO SP554601 TERCERA FILA DE ILUMINACIN / TERCEIRA FILA DE ILUMINAO SP552002 CERRAMIENTO DE 2.000 mm CON PUERTA DE SERVICIO H 2.800 mm / FECHAMENTODE2.000mmCOMPORTADESERVIOH2.800mm
CABINAS DE PINTURA
CABINAS DE PINTURA ESPECIALES DAYTONA

SP520111 SP520112 MODELO ESPECIAL2: 2 Motores 12 CV y 4.050 x 1.470 mm y 30.000 m3 / h POR MDULO CON SISTEMA INVERTER: 2 Motores 12 CV y 4.050 x 1.470 mm y 30.000 m3 / h POR MDULO DATOS TCNICOS
POTENCIA CAL.
ESTRUCTURA
DADOS TCNICOS
150.000 Kcal / h x MDULO / 150.000 Kcal / h x MDULO
CHAPA BLANCA 10/10 mm. TOTALMENTE PLASTIFICADA. AISLAMIENTO 53 mm EN LANA DE ROCA. DIAFRAGMA CENTRAL MANUAL Y TRASLADO DE VEHCULOS MEDIANTE ELEVADOR CHAPA BLANCA 10/10 mm. TOTALMENTE PLASTIFICADA. ISOLAMENTO 53 mm DE ESPESSURA. DIAFRAGMA CENTRAL MANUAL E TRANSFERNCIA DO VECULO PELO ELEVADOR CON MOTOR DE 75 CV CAPAZ DE GENERAL CAUDAL DE 18.000 m3 / hY CALOR DE 120.000 Kcal /h CON TOTAL RECIRCULACIN DEL AIRE / COM MOTOR DE 7,5 cv CAPAZ DE GERAR UM CAUDAL DE 18.000 m3 / h Y CALOR DE 120.000 Kcal /h COMTOTAL RECIRCULAO DE AR SI / SI 2 FILAS: 1 EN LA PARTE SUPERIOR. 1 EN EL LATERAL SIN DIAFRAGMA. HORNO DE 12 PANTALLAS. 2 FILAS: 1 LOCALIZADA NA PARTE SUPERIOR. 1 NOS PANIS LATERAIS SEM DIAFRAGMA. FORNO 12 APLIQUES 4TUBOS DE 30W POR CADA APLIQUE. 2TUBOS DE 30W POR CADA APLIQUE. HORNO: 2TUBOS DE 30 W POR CADA APLIQUE 4 TUBOS DE 30 W POR CADA APLIQUE. 2 TUBOS DE 30 W POR CADA APLIQUE FORNO: 2 TUBOS DE 30 POR CADA APLIQUE TODAS LAS FUNCIONES DE PINTADO, SECADOY ENFRIAMIENTO, SE REALIZAN AUTOMTICAMENTE TODAS LAS FUNCES DE PINTURA, SECAGEM E ARREFECIMNENTO, SE REALIZAM DE FORMA AUTOMTICA 7.200 x 3.960 + 3.560 x 2.800 mm 7.320 x 7.740 x 3.490 mm* 7.200 x 1.500 x 7.200 x 3.960 x 2.800 mm 16.140 x 4.070 x 3.490 mm * 3.840 mm con basamento
POTNCIA CAL.
ESTRUCTURA
HORNO PUERTA DE SERVICIO ILUMINACIN FLUORESCENTES
FORNO PORTA DE SERVIO ILUMINAO FLUORESCENTES
CUADRO DE MANDOS OMEGA DIMENSIONES INT. OMEGA DIMENSIONES EXT.
CUADRO DE MANDOS OMEGA DIMENOES INT. OMEGA DIMENOES EXT.
TIPOS DE SUELO
TIPO DE SOLO
SP550011 REJILLA PARCIAL OBRA CIVIL 5.200 x 2.200 mm / GRELHA PARCIAL OBRA CIVIL 5.200 x 2.200 mm SP550021 REJILLA TOTAL OBRA CIVIL 7.010 x 3.660 mm / GRELHA TOTAL OBRA CIVIL 7.010 x 3.660 mm SP550161 BASAMENTO DE REJILLA DOBLE ESTADIO / SUPORTE DE GRELHA CABINA DUPLA ESTADIO OPCIONALES Y ACCESORIOS OPCIONALES E ACESSORIOS
SP550222 RAMPA NEUMTICA DOBLE PARA BASAMENTO / RAMPA PNEUMTICA DUPLA PARA SUPORTE SP550212 KIT RAMPA TOTAL DE 4.070 x 350 H mm POR MDULO / KIT RAMPA TOTAL DE 4.070 x 350 H mm POR MDULO SP555802 DIFERENCIAADIAFRAGMAMOTORIZADODE7.210mmLATERAL/DIFERENAPARADIAFRAGMAMOTORIZADODE7.210mmLATERAL SP556002 DIFERENCIAAFRONTALCONAPERTURATOTAL(4PUERTAS)2.800H/DIFERENAAFRONTALCOMABERTURATOTAL(4PORTAS)2.800H SP555702 DIFERENCIA A PANEL ACRISTALADO 2.800 H / DIFERENA A PAINEL ENVIDRAADO 2.800 H SP555101 DIFERENCIA A QUEMADOR DE GAS / DIFERENA A QUEMADOR A GAS SP555102 DIFERENCIA A QUEMADOR DE LLAMA DIRECTA / DIFERENA A QUEMADOR DO FLAMA DIRETA SP555301 DIFERENCIA AUMENTAR EL CAUDAL A 36.000 m3 / h / DIFERENA PARA AUMENTAR CAUDAL A 36.000 m3 / h SP554901 MDULO DE CARBN ACTIVO PARA GRUPO PRESIN EQUILIBRADA / MDULODECARVOACTIVADOPARAGRUPOEQUILIBRADO SP554601 TERCERA FILA DE ILUMINACIN / TERCEIRA FILA DE ILUMINAO SP552002 CERRAMIENTO DE 2.000 mm CON PUERTA DE SERVICIO H 2.800 mm / FECHAMENTODE2.000mmCOMPORTADESERVIOH2.800mm
www.spanesi.es
MODELOS ESPECIALES 2 Y 3
SP520121 SP520122
CON SISTEMA INVERTER
Cabinas Estufa
MODELO ESPECIAL3: 2 Motores 12 CV y 4.050 x 1.470 mm y 30.000 m3 / h POR MDULO. CALOR: 150.000 Kcal / h. MODELO ESPECIAL3: HORNO: Motor 7,5 CV y 18.000 m3 / h POR MDULO. CALOR: 120.000 Kcal / h.
DATOS TCNICOS
ESTRUCTURA ESTRUCTURA
DADOS TCNICOS
CHAPA BLANCA 10/10 mm.TOTALMENTE PLASTIFICADA. AISLAMIENTO 53 mm EN LANA DE ROCA. SE DIVIDE EN 2 MDULOS DE APLICACIN Y SECADO Y 1 PARA GUARDAR EL TNEL I.R. CON PUERTAS AUTOMTICAS. CHAPA BLANCA 10/10 mm. TOTALMENTE PLASTIFICADA. ISOLAMENTO 53 mm DE ESPESSURA + DOIS MDULOS PARA APLICAO E SECAGEM E 1 PARA O TNEL I.R. COM PORTAS AUTOMTICAS SI / SI 2 FILAS: 1 INCLINADA EN EL NGULO SUPERIOR. 1 EN LOS PANELES LATERALES 2 FILAS: 1 INCLINADA LOCALIZADA NO NGULO SUPERIOR. 1 NOS PANIS LATERAIS 4 TUBOS DE 30 W POR CADA APLIQUE. 2 TUBOS DE 30 W POR CADA APLIQUE 4 TUBOS DE 30 W POR CADA APLIQUE. 2 TUBOS DE 30 W POR CADA APLIQUE TODAS LAS FUNCIONES DE PINTADO, SECADO Y ENFRIAMIENTO, SE REALIZAN AUTOMTICAMENTE TODAS LAS FUNCES DE PINTURA, SECAGEM E ARREFECIMNENTO, SE REALIZAM DE FORMA AUTOMTICA
PUERTA DE SERVICIO ILUMINACIN FLUORESCENTES CUADRO DE MANDOS
PORTA DE SERVIO ILUMINAO FLUORESCENTES CUADRO DE MANDOS
DIMENSIONES EXT.
DIMENOES EXT.
7.320 x 4.070 x 4.000 mm* / 7.320 x 4.070 x 4.000 mm 6.000 x 3.560 x 2.800 mm / 6.000 x 3.560 x 2.800 mm 6.120 x 3.670 x 3.490 mm* / 6.120 x 3.670 x 3.490 mm
HORNO DIMENSIONES INT. FORNO DIMENOES INT.

HORNO DIMENSIONES EXT. FORNO DIMENOES EXT.
TIPOS DE SUELO
TIPO DE SOLO
SP550011 REJILLA PARCIAL OBRA CIVIL 5.200 x 2.200 mm / GRELHA PARCIAL OBRA CIVIL 5.200 x 2.200 mm SP550021 REJILLA TOTAL OBRA CIVIL 7.010 x 3.660 mm / GRELHA TOTAL OBRA CIVIL 7.010 x 3.660 mm SP550163 BASAMENTO DE REJILLA HORNO EN LNEA / SUPORTE DE GRELHA FORNO EN LINEA OPCIONALES Y ACCESORIOS OPCIONALES E ACESSORIOS
SP550222 RAMPA NEUMTICA DOBLE PARA BASAMENTO / RAMPA PNEUMTICA DUPLA PARA SUPORTE SP550212 KIT RAMPA TOTAL DE 4.070 x 350 H mm / KIT RAMPA TOTAL DE 4.070 x 350 H mm SP550203 KIT RAMPA TOTAL DE 3.670 x 350 H mm / KIT RAMPA TOTAL DE 3.670 x 350 H mm SP555801 DIFERENCIA A DIAFRAGMA MOTORIZADO DE 4.000 mm / DIFERENA PARA DIAFRAGMA MOTORIZADO DE 4.000 mm SP556002 DIFERENCIAAFRONTALCONAPERTURATOTAL(4PUERTAS)2.800H/DIFERENAAFRONTALCOMABERTURATOTAL(4PORTAS)2.800H SP555702 DIFERENCIA A PANEL ACRISTALADO 2.800 H / DIFERENA A PAINEL ENVIDRAADO 2.800 H SP555101 DIFERENCIA A QUEMADOR DE GAS / DIFERENA A QUEMADOR A GAS SP555102 DIFERENCIA A QUEMADOR DE LLAMA DIRECTA / DIFERENA A QUEMADOR DO FLAMA DIRETA SP555301 DIFERENCIA AUMENTAR EL CAUDAL A 36.000 m3 / h / DIFERENA PARA AUMENTAR CAUDAL A 36.000 m3 / h SP554901 MDULO DE CARBN ACTIVO PARA GRUPO PRESIN EQUILIBRADA / MDULODECARVOACTIVADOPARAGRUPOEQUILIBRADO SP554601 TERCERA FILA DE ILUMINACIN / TERCEIRA FILA DE ILUMINAO SP552002 CERRAMIENTO DE 2.000 mm CON PUERTA DE SERVICIO H 2.800 mm / FECHAMENTODE2.000mmCOMPORTADESERVIOH2.800mm
CABINAS DE PINTURA
DIMENSIONES INT.
DIMENOES INT.
7.200 x 3.960 x 2.800 mm / 7.200 x 3.960 x 2.800 mm
DAYTONA
ZONAS DE PREPARACIN
L a s z o n a s d e p r e p a r a c i n c o n p l e n u m S PA N E S I s o n p e r f e c t a s p a r a t o d a s las operaciones previas al pintado del automvil.
AREAS DE PREPARAO
A s a re a d e p re parao com plenum SPANESI, som ideal para todas as operaes p r v i a s a pint ura do au to mvil.
www.spanesi.es
ZONAS DE PREPARACIN SPANESI
Zonas de Preparao
DAYTONA
COMPOSICIN COMPOSIO
- Grupo de extraccin 5,5 Kw. 22.000 m3/h. - Cuadro de mandos arranque directo. - Rejilla parcial 3 filas 5.210 X 2.190 mm.
- Grupo d extraco 5.5 KW. 22.000 m3/h. - Quadro de encomendas arranque directo. - Grelha parcial 3 filas 5.210 X 2.190 Mm
SP500931
ZONA SIMPLE DE LIJADO / ZONA SIMPLE DE LIXADO
OPCIONAL SP570345 DIFERENCIA BASAMENTO* / DIFERENA BASAMENTO*
OPCIONAL
* Incluido basamento de grupo y dos rampas de salida. * Incluido basamento do grupo e dois rampas de saida. COMPOSICIN COMPOSIO
- Grupo de extraccin 7,5 Kw. 25.000 m3/h. - Cuadro de mandos arranque Soft Star. - Rejilla parcial doble 3 filas 5.210 X 2.190 mm.
- Grupo d extraco 7.5 KW. 25.000 m3/h. - Quadro de encomendas arranque Soft Star. - Grelha parcial dupla 3 filas 5.210 X 2.190 mm.
SP500932
ZONA DOBLE DE LIJADO / ZONA DUPLA DE LIXADO
OPCIONAL SP570346
OPCIONAL
DIFERENCIA BASAMENTO DOBLE* / DIFERENA BASAMENTO DUPLA* * Incluido basamento de grupo y cuatro rampas de salida. * Incluido basamento do grupo e quatro rampas de saida.
www.spanesi.es

OPCIONES PLETIBANDAS SP571201
Zonas de Preparao
OPES PLETIBANDA
PLETIBANDA H 500 mm DE CHAPA GALVANIZADA PREPINTADA BLANCA RAL 9003 (CON ESTRUCTURA ALVEOLAR INTERNA) PRECIO POR METRO LINEAL, SE SUMINISTRA EN MDULOS DE 2.000 3.000 Y 3.500 mm SIN DIVISIN (CORTE A LA MEDIDA EN FASE MONTAJE A CARGO DEL INSTALADOR) PLETIBANDA H 500 mm DE PLACA GALVANIADA PREPINTADA BRANCA RAL 9003 (COM ESTRUTURA ALVEOLAR INTERNO) PREOS POR METRO LINEAR, LESTE FORNECIDO EM MDULOS DO 2.000 - 3.000 mm E 3.500 mm. SEM DIVISO (CORTE MEDIDA EM FASE MONTAGEM A CARGO DE L INSTALADOR) PLETIBANDA H 670 mm DE CHAPA GALVANIZADA PREPINTADA BLANCA RAL 9003 (CON ESTRUCTURA ALVEOLAR INTERNA) PRECIO POR METRO LINEAL, SE SUMINISTRA EN MDULOS DE 2.000 3.000 Y 3.500 mm SIN DIVISIN (CORTE A LA MEDIDA EN FASE MONTAJE A CARGO DEL INSTALADOR) PLETIBANDA H 670 mm DE PLACA GALVANIADA PREPINTADA BRANCA RAL 9003 (COM ESTRUTURA ALVEOLAR INTERNO) PREOS POR METRO LINEAR, LESTE FORNECIDO EM MDULOS DO 2.000 - 3.000 mm E 3.500 mm. SEM DIVISO (CORTE MEDIDA EM FASE MONTAGEM A CARGO DE L INSTALADOR) PLETIBANDA CURVADA H 500 mm DE SOPORTE CORTINAS DE CHAPA GALVANIZADA PREPINTADA BLANCA RAL 9003 PLETIBANDA CURVADO H 500 mm. DE APOIO CORTINAS DE PLACA GALVANIADA PREPINTADA BRANCA RAL 9003 PLETIBANDA CURVADA H 670 mm DE SOPORTE CORTINAS DE CHAPA GALVANIZADA PREPINTADA BLANCA RAL 9003 PLETIBANDA CURVADO H 670 mm. DE APOIO CORTINAS DE PLACA GALVANIADA PREPINTADA BRANCA RAL 9003
SP571202
SP571211 SP571212 SP571221
GUA MONORRAL 6.000 mm PARA CORTINAS DESLIZANTES, PINTADA BLANCA RAL 9003 (DISPONIBLE EN MDULOS DE 6.000 mm) / GUIA MONORRAL 6.000 mm PARA CORTINAS QUE DESLIZAM, PINTADA BRANCA RAL 9003 (DISPONVEL EM MDULOS DE 6.000 mm.) GUA MONORRAL PARA PLETIBANDA CURVADA / GUIA MONORRAL PARA PLETIBANDA CURVA
CERRAMIENTOS LATERALES
SP571222
CERCOS LATERAIS
CERRAMIENTO LATERAL CIEGO DE 6.000 x 3.000 mm / CERCO LATERAL CEGO de 6.000 x 3.000 mm CERRAMIENTO LATERAL CIEGO DE 7.000 x 3.000 mm / CERCO LATERAL CEGO de 7.000 x 3.000 mm
CERRAMIENTO LATERAL CIEGO CON PANTALLA DE 6.000 x 3.000 mm / CERCO LATERAL CEGO COM ECR de 6.000 x 3.000 mm CERRAMIENTO LATERAL CIEGO CON PANTALLA DE 7.000 x 3.000 mm / CERCO LATERAL CEGO COM ECR de 7.000 x 3.000 mm
CERRAMIENTO LATERAL CON CRISTAL DE 6.000 x 3.000 mm / CERCO LATERAL COM CRISTAL de 6.000 x 3.000 mm CERRAMIENTO LATERAL CON CRISTAL DE 7.000 x 3.000 mm / CERCO LATERAL COM CRISTAL de 7.000 x 3.000 mm CERRAMIENTO LATERAL CON CRISTAL Y PANTALLA DE 6.000 x 3.000 mm CERCO LATERAL COM CRISTAL E ECR de 6.000 x 3.000 mm CERRAMIENTO LATERAL CON CRISTAL Y PANTALLA DE 7.000 x 3.000 mm CERCO LATERAL COM CRISTAL E ECR de 7.000 x 3.000 mm
ZONAS DE PREPARACIN SPANESI DAYTONA

COMPOSICIN COMPOSIO
- Plenum con iluminacin. - Cuadro de mandos. - Grupo de extraccin 5,5 Kw. 22.000 m3/h.
- Plenum com iluminao. - Quadro de encomendas. - Grupo d extraco 5.5 KW. 22.000 m3/h.
SP500901 SP500902 SP500903 SP500904
ZONA DE PREPARACIN 6.110 x 3.775 mm GRUPO 5,5 KW / ZONA DE PREPARAO DE 6.110 X 3.775 mm GRUPO 5.5 KW ZONA DE PREPARACIN 6.110 x 4.105 mm GRUPO 5,5 / ZONA DE PREPARAO DE 6.110 X 4.105 mm GRUPO 5.5 KW ZONA DE PREPARACIN 7.110 x 3.775 mm GRUPO 5,5 KW / ZONA DE PREPARAO DE 7.110 X 3.775 mm GRUPO 5.5 KW ZONA DE PREPARACIN 7.110 x 4.105 mm GRUPO 5,5 KW / ZONA DE PREPARAO DE 7.110 X 4.105mm GRUPO 5.5 KW OPCIONAL OPCIONAL
SP570075
DIFERENCIA A ARRANQUE SOFT STAR GRUPO 5,5 KW / DIFERENA ARRANQUE SOFT STAR GRUPO 5.5 KW
OPCIONES DE SUELO
CON OBRA CIVIL
OPES DE SOLO
COM OBRA CIVIL
SP550011 SP550031
REJILLA PARCIAL 3 FILAS 5.210 x 2.190 mm / GRELHA PARCIAL 3 FILAS 5.210 x 2.190 mm REJILLA TOTAL 5 FILAS 5.810 x 3.660 mm / GRELHA TOTAL 5 FILAS 5.810 x 3.660 mm
BASAMENTO SP570811 SP570812 SP570813 SP570814
BASAMENTO
BASAMENTO INCLUIDO EL DEL GRUPO 6.000 x 3.775 mm / BASAMENTO INCLUDO EL DEL GRUPO 6.000 x 3.775 mm BASAMENTO INCLUIDO EL DEL GRUPO 6.000 x 4.105 mm / BASAMENTO INCLUDO EL DEL GRUPO 6.000 x 4.105 mm BASAMENTO INCLUIDO EL DEL GRUPO 7.000 x 3.775 mm / BASAMENTO INCLUDO EL DEL GRUPO 7.000 x 3.775 mm BASAMENTO INCLUIDO EL DEL GRUPO 7.000 x 4.105 mm / BASAMENTO INCLUDO EL DEL GRUPO 7.000 x 4.105 mm
SP570411
VARIANTE PARA PREDISPOSICIN DEL ELEVADOR / ALTERNATIVA PARA PREDISPOSIO de L ELEVADOR RAMPAS INCLINAES
SP570701 SP570721 SP570751
KIT 2 RAMPAS DE PARA BASAMENTO / KIT 2 INCLINAES DE PARA BASAMENTO RAMPA INTERIOR NEUMTICA / INCLINAO INTERIOR PNEUMTICA RAMPA DE SALIDA TOTAL EN CHAPA / INCLINAO DE SADA TOTAL EM PLACA
www.spanesi.es
ZONA 1
OPCIONES
CERRAMIENTO POSTERIOR
Zonas de Preparao
OPES
CERRAMENTO POSTERIOR
SP571085 SP571086 SP571071 SP571072
CERRAMIENTO POSTERIOR CON PANEL PLENUM 3.775 mm / CERCO POSTERIOR COM PANEI PLENUM 3.775 mm CERRAMIENTO POSTERIOR CON PANEL PLENUM 4.105 mm / CERCO POSTERIOR COM PANEI PLENUM 4.105 mm KIT DE ARMARIOS PLENUM 3.775 mm / KIT D ARMRIOS PLENUM 3.775 mm KIT DE ARMARIOS PLENUM 4.105 mm / KIT D ARMRIOS PLENUM 4.105 mm
SUJECCIN PLENUM SISTEMA DE TER PLENUM
SP501056 SP571041
KIT DE ANCLAJE PLENUM CON CADENA / KIT D ANCORAGEM PLENUM COM CADEIA ESTRUCTURA AUTO-PORTANTE / ESTRUTURA AUTO-PORTANTE NOTA: Si son varios Plenum para estructura , consultar pgina 151 / NOTA: Se so vrios Plenum para estrutura, consultar pgina 151
CORTINAS
CORTINAS
SP571532 SP571533 SP571534 SP571501 SP571502 SP571503 SP571504
CORTINA LATERAL MANUAL DE 7.000 x 3.000 mm / CORTINA LATERAL MANUAL de 7.000 x 3.000 mm CORTINA FRONTAL MANUAL DE 3.770 x 3.000 mm / CORTINA FRONTAL MANUAL de 3.700 x 3.000 mm CORTINA FRONTAL MANUAL DE 4.105 x 3.000 mm / CORTINA FRONTAL MANUAL de 4.105 x 3.000 mm CORTINA LATERAL ELCTRICA DE 7.000 x 3.000 mm / CORTINA LATERAL ELCTRICO de 7.000 x 3.000 mm CORTINA LATERAL ELCTRICA DE 6.000 x 3.000 mm / CORTINA LATERAL ELCTRICO de 6.000 x 3.000 mm CORTINA FRONTAL ELCTRICA DE 4.000 x 3.000 mm / CORTINA FRONTAL ELCTRICO de 4.000 x 3.000 mm CORTINA FRONTAL ELCTRICA DE 3.775 x 3.000 mm / CORTINA FRONTAL ELCTRICO de 3.775 x 3.000 mm
CERRAMIENTOS LATERALES CERCOS LATERAIS
SP571531
CORTINA LATERAL MANUAL DE 6.000 x 3.000 mm / CORTINA LATERAL MANUAL de 6.000 x 3.000 mm

COMPOSICIN COMPOSIO
- 2 Plenum con iluminacin. - Cuadro de mandos. - Grupo de extraccin 7,5 Kw. 25.000 m3/h.
- 2 Plenum com iluminao. - Quadro de encomendas. - Grupo d extraco 7,5 KW. 25.000 m3/h.
SP500911 SP500912 SP500913 SP500914
ZONA DE PREPARACIN 6.110 x 7.550 mm GRUPO 7,5 KW / ZONA DE PREPARAO DE 6.110 X7.750 mm GRUPO 7.5 KW ZONA DE PREPARACIN 6.110 x 8.210 mm GRUPO 7,5 / ZONA DE PREPARAO DE 6.110 X 8.210 mm GRUPO 7.5 KW ZONA DE PREPARACIN 7.110 x 7.550 mm GRUPO 7,5 KW / ZONA DE PREPARAO DE 7.110 X 7.750 mm GRUPO 7.5 KW ZONA DE PREPARACIN 7.110 x 8.210 mm GRUPO 7,5 KW / ZONA DE PREPARAO DE 7.110 X 8.210 mm GRUPO 7.5 KW
OPCIONES DE SUELO
CON OBRA CIVIL
OPES DE SOLO
COM OBRA CIVIL
SP550012 SP550032
REJILLA PARCIAL DOBLE 5.210 x 2.190 mm / GRELHA PARCIAL DUPLA 5.210 x 2.190 mm REJILLA TOTAL DOBLE 5.810 x 3.660 mm / GRELHA TOTAL DUPLA 5.810 x 3.660 mm
BASAMENTO SP570821 SP570822 SP570823 SP570824
BASAMENTO
BASAMENTO DOBLE INCLUIDO EL DEL GRUPO 6.000 x 7.550 mm / BASAMENTO DUPLA INCLUDO EL DEL GRUPO 6.000 x 7.550 mm
BASAMENTO DOBLE INCLUIDO EL DEL GRUPO 6.000 x 8.210 mm / BASAMENTO DUPLA INCLUDO EL DEL GRUPO 6.000 x 8.210 mm BASAMENTO DOBLE INCLUIDO EL DEL GRUPO 7.000 x 7.550 mm / BASAMENTO DUPLA INCLUDO EL DEL GRUPO 7.000 x 7.550 mm BASAMENTO DOBLE INCLUIDO EL DEL GRUPO 7.000 x 8.210 mm / BASAMENTO DUPLA INCLUDO EL DEL GRUPO 7.000 x 8.210 mm
SP570412
VARIANTE DOBLE PARA PREDISPOSICIN DEL ELEVADOR / ALTERNATIVA DUPLAPARA PREDISPOSIO de L ELEVADOR RAMPAS INCLINAES
SP570702 SP570752 SP570722
KIT 4 RAMPAS DE PARA BASAMENTO / KIT 2 INCLINAES DE PARA BASAMENTO RAMPA DOBLE DE SALIDA TOTAL EN CHAPA / INCLINAO DUPLA DE SADA TOTAL EM PLACA DOBLE RAMPA INTERIOR NEUMTICA / DUPLA INCLINAO INTERIOR PNEUMTICA
www.spanesi.es
ZONA 2
OPCIONES
CERRAMIENTO POSTERIOR
Zonas de Preparao
OPES
CERRAMENTO POSTERIOR
SP571087 SP571088 SP571073 SP571074
CERRAMIENTO POSTERIOR CON PANEL 2 PLENUM 3.775 mm / CERCO POSTERIOR COM PANEI 2 PLENUM 3.775 mm CERRAMIENTO POSTERIOR CON PANEL 2 PLENUM 4.105 mm / CERCO POSTERIOR COM PANEI 2 PLENUM 4.105 mm KIT DE ARMARIOS Y CHAPA SIMPLE 7.750 mm / KIT D ARMRIOS E CHAPEIA SIMPLE 7.750 mm KIT DE ARMARIOS Y CHAPA SIMPLE 8.210 mm / KIT D ARMRIOS E CHAPEIA SIMPLE 8.210 mm
SUJECCIN PLENUM SISTEMA DE TER PLENUM
SP571055 SP571042
KIT DE ANCLAJE 2 PLENUM CON CADENA / KIT D ANCORAGEM 2 PLENUM COM CADEIA ESTRUCTURA AUTO-PORTANTE DOBLE / ESTRUTURA AUTO-PORTANTE DUPLA NOTA: Si son varios Plenum para estructura , consultar pgina 151 / NOTA: Se so vrios Plenum para estrutura, consultar pgina 151
CORTINAS
CORTINAS
SP571532 SP571533 SP571534 SP571501 SP571502 SP571503 SP571504
CORTINA LATERAL MANUAL DE 7.000 x 3.000 mm / CORTINA LATERAL MANUAL de 7.000 x 3.000 mm CORTINA FRONTAL MANUAL DE 3.770 x 3.000 mm / CORTINA FRONTAL MANUAL de 3.700 x 3.000 mm CORTINA FRONTAL MANUAL DE 4.105 x 3.000 mm / CORTINA FRONTAL MANUAL de 4.105 x 3.000 mm CORTINA LATERAL ELCTRICA DE 7.000 x 3.000 mm / CORTINA LATERAL ELCTRICO de 7.000 x 3.000 mm CORTINA LATERAL ELCTRICA DE 6.000 x 3.000 mm / CORTINA LATERAL ELCTRICO de 6.000 x 3.000 mm CORTINA FRONTAL ELCTRICA DE 4.000 x 3.000 mm / CORTINA FRONTAL ELCTRICO de 4.000 x 3.000 mm CORTINA FRONTAL ELCTRICA DE 3.775 x 3.000 mm / CORTINA FRONTAL ELCTRICO de 3.775 x 3.000 mm
SP571531
CORTINA LATERAL MANUAL DE 6.000 x 3.000 mm / CORTINA LATERAL MANUAL de 6.000 x 3.000 mm

COMPOSICIN COMPOSIO
- Plenum con iluminacin. - Cuadro de mandos. - GrupoGalileocon impulsin y extraccin 22.000 m3/h. - Armarios y cerramiento trasero, incluido sistema de trampillas para recirculacin. - Plenum com iluminao. - Quadro de encomendas. - Grupo Galileo com impulso e extraco 22.000 m3/h. - Armrios e cerco traseiro, incluindo sistema de alapes para reciclagem.
SP500921 ZONA DE PREPARACIN 6.110 x 3.775 mm GALILEO 2 x 5,5 KW / ZONADEPREPARAODE6.110X3.775mmGRUPOGALILEO2x5.5KW SP500923 ZONA DE PREPARACIN 6.110 x 4.105 mm GALILEO 2 x 5,5 KW / ZONADEPREPARAODE6.110X4.105mmGRUPOGALILEO2x5.5KW SP500923 ZONA DE PREPARACIN 7.110 x 3.775 mm GALILEO 2 x 5,5 KW / ZONADEPREPARAODE7.110X3.775mmGRUPOGALILEO2x5.5KW SP500924 ZONA DE PREPARACIN 7.110 x 4.105 mm GALILEO 2 x 5,5 KW / ZONADEPREPARAODE7.110X4.105mmGRUPOGALILEO2x5.5KW OPCIONAL SP570076 DIFERENCIA A ARRANQUE INVERTER / DIFERENA ARRANQUE INVERTER SP571151 CENTRALITA ARQUMEDES / CENTRAI ARQUIMEDES SP571101 MDULO DE CALOR LLAMA DIRECTA / MDULO DE CALOR CHAMA DIRECTA OPCIONES DE SUELO
CON OBRA CIVIL
OPCIONAL
OPES DE SOLO
COM OBRA CIVIL
SP550011 REJILLA PARCIAL 3 FILAS 5.210 x 2.190 mm / GRELHA PARCIAL 3 FILAS 5.210 x 2.190 mm SP550031 REJILLA TOTAL 3 FILAS 5.810 x 3.660 mm / GRELHA TOTAL 5.810 x 3.660 mm BASAMENTO SP570811 SP570812 SP570813 SP570814 BASAMENTO
BASAMENTO INCLUIDO EL DEL GRUPO 6.000 x 3.775 mm / BASAMENTO INCLUDO EL DEL GRUPO 6.000 x 3.775mm BASAMENTO INCLUIDO EL DEL GRUPO 6.000 x 4.105 mm / BASAMENTO INCLUDO EL DEL GRUPO 6.000 x 4.105 mm BASAMENTO INCLUIDO EL DEL GRUPO 7.000 x 3.775 mm / BASAMENTO INCLUDO EL DEL GRUPO 7.000 x 3.775 mm BASAMENTO INCLUIDO EL DEL GRUPO 7.000 x 4.105 mm / BASAMENTO INCLUDO EL DEL GRUPO 7.000 x 4.105mm
SP570411
VARIANTE PARA PREDISPOSICIN DEL ELEVADOR / ALTERNATIVA PARA PREDISPOSIO de L ELEVADOR RAMPAS INCLINAES
SP570701 SP570721 SP570751
KIT 2 RAMPAS DE PARA BASAMENTO / KIT 2 INCLINAES DE PARA BASAMENTO RAMPA INTERIOR NEUMTICA / INCLINAO INTERIOR PNEUMTICA RAMPA DE SALIDA TOTAL EN CHAPA / INCLINAO DE SADA TOTAL EM PLACA
www.spanesi.es
ZONA 3
OPCIONES
SUJECCIN PLENUM
Zonas de Preparao
OPES
SISTEMA DE TER PLENUM
SP571056 SP571041
KIT DE ANCLAJE PLENUM CON CADENA / KIT D ANCORAGEM PLENUM COM CADEIA ESTRUCTURA AUTO-PORTANTE / ESTRUTURA AUTO-PORTANTE NOTA: Si son varios Plenum para estructura , consultar pgina 151 / NOTA: Se so vrios Plenum para estrutura, consultar pgina 151
CORTINAS
CORTINAS
CORTINA LATERAL MANUAL DE 6.000 x 3.000 mm / CORTINA LATERAL MANUAL de 6.000 x 3.000 mm CORTINA LATERAL MANUAL DE 7.000 x 3.000 mm / CORTINA LATERAL MANUAL de 7.000 x 3.000 mm CORTINA FRONTAL MANUAL DE 3.770 x 3.000 mm / CORTINA FRONTAL MANUAL de 3.700 x 3.000 mm CORTINA FRONTAL MANUAL DE 4.105 x 3.000 mm / CORTINA FRONTAL MANUAL de 4.105 x 3.000 mm CORTINA LATERAL ELCTRICA DE 7.000 x 3.000 mm / CORTINA LATERAL ELCTRICO de 7.000 x 3.000 mm CORTINA LATERAL ELCTRICA DE 6.000 x 3.000 mm / CORTINA LATERAL ELCTRICO de 6.000 x 3.000 mm CORTINA FRONTAL ELCTRICA DE 4.000 x 3.000 mm / CORTINA FRONTAL ELCTRICO de 4.000 x 3.000 mm CORTINA FRONTAL ELCTRICA DE 3.775 x 3.000 mm / CORTINA FRONTAL ELCTRICO de 3.775 x 3.000 mm
Zona d e p re p a ra c i n d o b l e con gru po s G a lile o impu ls i n - e x tra ccin de 2 2.000 m 3 / h .
ZONA DE PREPARACIN RPIDA DOBLE
ZONA DE PREPARAO RPIDA DUPLA

Zona de preparao dupla com grupos Galileo impulso - extraco de 22.000 m 3 /h.
www.spanesi.es
DOBLE
SP500941 SP500782 SP500733 SP571081 SP571151 SP571323 SP571336 SP571502 SP571503 SP571521 2 Plenum para zona con iluminacin 6.100 x 4.105 x 500 mm. 2 grupos Galileo suelo l= 3.620 x 5,5 Kw 6 Arm Softstar. 2 cerramientos de chapa entre Galileo y Plenum. 2 centralitas empotrables Arqumedes 230 V 16A / 400 V 16 A 5 p. 6 paneles con pantalla. 3 Tubos de 30 W 1.000 x 3.000 mm izquierda. 6 paneles con pantalla. 3 Tubos de 30 W 1.000 x 3.000 mm derecha con cristal. 1 cortina elctrica 6.000 x 2.800 mm. 2 cortina elctrica 4.000 x 2.800 mm. 2 kits frontales cobertura elctrica 4.000 mm.
Zonas de Preparao
ZONA DE PREPARACIN RPIDA DOBLE COMPUESTA POR: / ZONA DE PREPARAO RAPIDA DUPLA COMPOSTA:
OPCIONALES SP571101 MDULO DE CALOR DE VENA DE AIRE. SUELO SP550012 SP570425 2 REJILLAS PARCIAL DOBLE OBRA CIVIL 5.210 x 2.190 mm
OPCIONAIS
SOLO
BASAMENTO DOBLE DE 60 REJILLAS 450 KG. DIMENSIONES: 6.110 x 8.220 x 330 mm SUJECCIN DE PLENUM SUJETO DO PLENUM
SP571042 SP571055
ESTRUCTURA AUTOPORTANTE 4 COLUMNAS PARA 2 PLENUM KIT DE ALCLAJE PLENUM DOBLE CON CADENA INFRARROJOS INFRAVERMELHOS
SP600021 SP600251
PUENTE DE I.R. DE 6 PANELES MANUAL. 380 V TRIFSICO. DIMENSIONES: 8.000 x 600 mm. INCLINACIN 90 PUENTE DE I.R. NAS III AUTOMTICO. 380 V TRIFSICO. DIMENSIONES: 8.000 x 6.000 mm.

DATOS TCNICOS DADOS TECNICOS
- Realizado de chapa galvanizada prepintada blanca - Efectuado de placa galvanise prepintade branca RAL 9003. RAL 9003. - Filtros de techo de alta eficiencia (>99 %). - Estructura con perfiles de travesaos y paneles modulares. - Filtros de tecto de elevada eficincia (> ; 99%). - Estrutura com perfis traversins e painis modulares.
SP500781 MED. 6.110 x 3.775 x 500 mm H CON 12 PLAF. DE 3 LUCES DE NEN DE 30W CAD. 220V 50HZ MED. 6.110 x 3.775 x 500 mm H COM 12 PLAF. DE 3 LUCES DE NEN DE 30W CAD. 220V 50HZ SP500782 MED. 6.110 x 4.105 x 500 mm H CON 12 PLAF. DE 3 LUCES DE NEN DE 30W CAD. 220V 50HZ MED. 6.110 x 4.105 x 500 mm H COM 12 PLAF. DE 3 LUCES DE NEN DE 30W CAD. 220V 50HZ SP500783 MED. 7.110 x 3.775 x 500 mm H CON 14 PLAF. DE 3 LUCES DE NEN DE 30W CAD. 220V 50HZ MED. 7.110 x 3.775 x 500 mm H COM 14 PLAF. DE 3 LUCES DE NEN DE 30W CAD. 220V 50HZ SP500784 MED. 7.110 x 4.105 x 500 mm H CON 14 PLAF. DE 3 LUCES DE NEN DE 30W CAD. 220V 50HZ MED. 7.110 x 4.105 x 500 mm H COM 14 PLAF. DE 3 LUCES DE NEN DE 30W CAD. 220V 50HZ SP571001 VARIANTE PARA LA ALIMENTACIN DE LOS PLAFONES CON TENSIONES/HZ DIFERENTES ALTERNATIVA PARA L ALIMENTAO DOS ATINGIDOS UM LIMITE COM TENSIONES/HZ DIFERENTE SP571011 CUADRO ELECTROMECNICO PARA MANDO NEUMTICO DE COMPUERTA PLENUM + INTERRUPTORES LUCES PLENUM SE COMBINA SOLAMENTE CON EXTRACTOR SENCILLO (15M DE CABLE INCLUIDO) ATENCIN: EL INTERRUPTOR DE LAS LUCES PLENUM DEBER TENER UN INTERRUPTOR MAGNETO-TRMICO DIFERENCIAL DE PROTECCIN ADECUADO ANTES DEL INTERRUPTOR. CIRCUITO ABIERTO QUADRO ELECTROMECNICO PARA ENCOMENDA PNEUMTICA DE VLVULA FORRO + INTERRUPTORES LUZES FORRO COMBINA-SE APENASCOMEXTRACTORSIMPLES(15MDECABOINCLUDO)ATENO:LINTERRUPTORDASLUZESFORRODEVERTERUMINTERRUPTOR MAGNETOTRMICO DIFERENCIAL DE PROTECO ADEQUADO ANTES DE L INTERRUPTOR. CIRCUITO ABERTO CUADRO ELCTRICO CON INTERRUPTOR DE LUCES DEL PLENUM (15 m DE CABLE INCLUIDO) ATENCIN: EL INTERRUPTOR DE LAS LUCES PLENUM DEBERTENER UN INTERRUPTOR MAGNETO-TRMICO DIFERENCIAL DE PROTECCIN ADECUADO ANTES DEL INTERRUPTOR. CIRCUITO CERRADO QUADRO ELECTRICO COM INTERRUPTOR DO PLENUM (15M DE CABO INCLUDO) ATENO: L INTERRUPTOR DAS LUZES FORRO DEVER TER UM INTERRUPTOR MAGNETOTRMICO DIFERENCIAL DE PROTECO ADEQUADO ANTES DE L INTERRUPTOR. CIRCUITO FECHADO
SP571012
www.spanesi.es
PLENUMY COMPUERTA PARA PLENUM

DATOS TCNICOS
Zonas de Preparao
DADOS TECNICOS
- Compuerta neumtica para conmutacin recirculacin/expulsin de aire, realizada de chapa galvanizada. (mando neumtico para apertura/cierre de las compuertas incluido) - Se debe pedir en caso de recirculacin parcial.
SIMPLE / SIMPLE
- Vlvula pneumtica para comutao reciclagem/expulso d ar, efectuado de placa galvanise. (encomenda pneumtica para abertura/encerramento das vlvulas includo) - Deve ser pedido no caso de reciclagem parcial.
DOBLE / DUPLA
SP571031 SP571033
COMPUERTA NEUMTICA PARA 1 PLENUM VLVULA PNEUMTICA PARA 1 PLENUM EMBOQUILLADO CIRCUITO CERRADO PARA 1 PLENUM / CURVACIRCUITO FECHADO PARA 1 PLENUM SP571034 COMPUERTA NEUMTICA PARA 2 PLENUMS CON CONEXIONES VLVULA PNEUMTICA PARA 2 PLENUM COM CONEXES
KIT DE ESTRUCTURA PARA APOYO DEL PLENUM SP571041 SP571042 SP571043 SP571044 SP571051
CONJUNTO DE ESTRUTURA PARA APOIO DO PLENUM
KIT DE APOYO PARA N 1 PLENUM (4 COLUMNAS) / CONJUNTO D APOIO PARA N 1 PLENUM (4 COLUNAS)
KIT DE APOYO PARA N 2 PLENUM (4 COLUMNAS +TRAVIESAS IPE) / CONJUNTO D APOIO PARA N 2 PLENUM (4 COLUNAS + MAUS IPE)
KIT DE APOYO PARA N 3 PLENUM (4 COLUMNAS +TRAVIESAS IPE) / CONJUNTODAPOIOPARAN3 PLENUM(4 COLUNAS + MAUS IPE) KIT DE APOYO PARA N 4 PLENUM (4 COLUMNAS +TRAVIESAS IPE) / CONJUNTODAPOIOPARAN3 PLENUM(4 COLUNAS + MAUS IPE) COBERTURA PARATRAVIESAS IPE H. 500 mm DE CHAPA GALVANIZADA PREPINTADA BLANCA RAL 9003 PRECIO POR METRO LINEAL / COBERTURA PARA MAUS IPE H. 500 mm de PLACA GALVANISE PREPINTADA BRANCO RAL 9003 J AVALIE POR METRO LINEAR SUJECCIN AL TECHO SUJECCIN AO TECTO
SP571053 SP571054
KIT ANCLAJE PLENUM (4 PZ) MEDIANTE CADENAS/CUERDAS (CADENAS/CUERDAS NO INCLUIDAS) CONJUNTO ANCORAGEM FORRO (4 PZ) POR CADENAS/CUERDAS (CADENAS/CUERDAS NO INCLUDOS) CADENA ZINCADA D6 PARA COLGAR PLENUM x METRO / CADEIA ZINCADA D6 PENDURAR PLENUM x MEDE

- Realizado en chapa galvanizada prepintada blanca RAL 9003. - Con ventilador directamente acoplado al motor e insonorizacin (no preparado para filtros de carbn activado), con filtros. - Para extraccin en el suelo.
- Efectuado em placa galvanise prepintade branca RAL 9003. - Com ventilador directamente ligar o motor e l insonorisation (no preparado para filtros de carvo activado), com filtros. - Para extraco no solo. - Pargrafo extraccin em GR suelo.
SP500761 SP500762 SP500791 SP500763 SP500792
EXTRACTOR CON MOTOR DE 5,5 KW CAUDAL NOMINAL 22.000 m3/H CON CUADROS DE MANDO ON/OFF CON ARRANQUE DIRECTO, CON PRE-FILTRO EXTRACTOR CON MOTOR DE 5,5 KW CAUDAL NOMINAL 22.000 m3/H CON CUADROS DE MANDO ON/OFF CON ARRANQUE SOFT STARTER, CON PRE-FILTRO GRUPO DEPURADOR CON MOTOR 5,5 KW. DISPONE DE 9 CARTUCHOS DE CARBN ACTIVO EXTRACTOR CON MOTOR DE 7,5 KW CAUDAL NOMINAL 25.000 m3/H CON CUADROS DE MANDO ON/OFF CON ARRANQUE SOFT STARTER, CON FILTROS DE BOLSILLOS. GRUPO DEPURADOR CON MOTOR 7,5 KW. DISPONE DE 9 CARTUCHOS DE CARBN ACTIVO
SP571061 SP571062
BASAMENTO PARA EXTRACTOR DE 5,5 KW 7,5 KW H 330 mm

BASAMENTO PARA EXTRACTOR DE 5,5 KW 7,5 KW H 530 mm
OPCIONALES Y ACCESORIOS SP571071 SP571072 SP571073 SP571085 SP571086
OPCIONALES E ACESSORIOS
ARMARIOS H. TOTAL 2.585 mm CON MNSULAS PARA COLOCAR EN LA ZONA ANCHO 3.774 mm SLO CON EXTRACTOR SENCILLO, CON EXTRACCIN POR EL SUELO ARMARIOS H. TOTAL 2.585 mm CON MNSULAS PARA COLOCAR EN LA ZONA ANCHO. 4.104 mm SLO CON EXTRACTOR SENCILLO, CON EXTRACCIN POR EL SUELO ARMARIO H. 1.002 mm PROF. 1.002 mm ANCHO 500 mm CON HOJAS Y MNSULAS KIT DE CERRAMIENTO POSTERIOR CHAPA SIMPLE 3.774 mm KIT DE CERRAMIENTO POSTERIOR CHAPA SIMPLE 4.104 mm
www.spanesi.es
EXTRACTOR SIMPLE
DATOS TCNICOS
Zonas de Preparao
DADOS TECNICOS
- Realizado en chapa galvanizada prepintada blanca - Efectuado em placa galvanise prepintade branca RAL 9003. RAL 9003. - Con ventilador directamente acoplado al motor e - Com ventilador directamente ligar o motor e l insonorisation. insonorizacin. - Con pared de aspiracin y filtros paint-stop. - Com parede aspirao e filtros paint-stop.
OPCIONALES Y ACCESORIOS SP500771 SP500772 SP500773 SP500774 SP500775 SP500776
EXTRACTOR CON MOTOR DE 5,5 KW CAUDAL NOMINAL 22.000 m3/H CON CUADRO DE MANDO ON/OFF, ARRANQUE DIRECTO CON PARED DE ASPIRACIN L. 2.000 mm CON FILTROS PAINT-STOP EXTRACTOR CON MOTOR DE 5,5 KW CAUDAL NOMINAL 22.000 m3/H CON CUADRO DE MANDO ON/OFF, ARRANQUE SOFT START CON PARED DE ASPIRACIN L. 2.000 MM CON FILTROS PAINT-STOP EXTRACTOR CON MOTOR DE 7,5 KW CAUDAL NOMINAL 25.000 m3C/H CON CUADRO DE MANDO ON/OFF, ARRANQUE SOFT START CON PARED DE ASPIRACIN L. 2.000 mm CON FILTROS PAINT-STOP EXTRACTOR CON MOTOR DE 5,5 KW CAUDAL NOMINAL 22.000 m3/H CON CUADRO DE MANDO ON/OFF, ARRANQUE DIRECTO CON PARED DE ASPIRACIN L. 3.000 mm CON FILTROS PAINT-STOP EXTRACTOR CON MOTOR DE 5,5 KW CAUDAL NOMINAL 22.000 m3/H CON CUADRO DE MANDO ON/OFF, ARRANQUE SOFT START CON PARED DE ASPIRACIN L. 3.000 mm CON FILTROS PAINT-STOP EXTRACTOR CON MOTOR DE 7,5 KW CAUDAL NOMINAL 25.000 m3/H CON CUADRO DE MANDO ON/OFF, ARRANQUE SOFT START CON PARED DE ASPIRACIN L. 3.000 mm CON FILTROS PAINT-STOP

- Realizado en chapa galvanizada blanca RAL 9003, con 2 ventiladores (1 en la seccin de descarga y 1 en la seccin de extraccin) directamente acoplados a los motores.
- Efectuado em placa galvanise branca RAL 9003, com 2 ventiladores (1 na seco de quitao e 1 na seco d extraco) directamente ligar aos motores.
- Insonorizacin, regulador de caudal (si tiene inverter de - Insonorisation, controlador de dbito (s tem inverter de srie) serie) - Cuadro de potencia, cuadros de mando con 10 displays y teclas de membrana, mnsulas porta objetos con hojas, prefiltrado (en la seccin de descarga) mediante la utilizacin del Pre-filtro de bolsa, post-filtrado (en la seccin de extraccin) con cajn filtro con doble paint-stop. - Filtro sin humectacin, preparado para cartuchos de carbn activo, con canal de descarga, excluyendo los canales de aspiracin y carga. - Quadro de potncia, quadros de encomenda com 10 mostras e toques de membrana, cruzetas porta objectos com folhas, filtrao (na seco de quitao) por l utilizao do Pre-filtro de bolsa, postfiltrado (na seco d extraco) com gaveta filtra com duplo paint-stop. - Filtro sem humectage, preparado para cartuchos de carvo activo, com canal de quitao, excluindo os canais aspirao e carga.
SP500731
GRUPO DE VENTILACIN MOD. GALILEO DIM. 1.002 x 2.502 mm CON 2 MOTORES DE 5,5 KW (1 EN LA SECCIN DE DESCARGA Y 1 EN LA SECCIN DE EXTRACCIN), CAUDAL NOMINAL 22.000 m3/H Y CON 2 ARMARIOS CON 2 MNSULAS CADA UNO(*) PARA PLENUM ANCHO 3.774 O 4.104 mm H.TOTAL 2.585 mm (ARRANQUE DE LA MOTORES CON SOFTSTART) GRUPO DEVENTILACIN MOD. GALILEO DIM. 1.002 x 3.294 mm CON 2 MOTORES DE 5,5 KW (1 EN LA SECCIN DE CARGAY 1 EN LA SECCIN DE EXTRACCIN) CAUDAL NOMINAL 22.000 m3/H , CON 6 ARMARIOS CON 2 MNSULAS CADA UNO(**) PARA PLENUM CON ANCHO 3.774 mm H.TOTAL 2.585 mm (ARRANQUE DE LOS MOTORES SOFTSTART) GRUPO DEVENTILACIN MOD. GALILEO DIM. 1.002 x 3.620 mm CON 2 MOTORES DE 5,5 KW (1 EN LA SECCIN DE CARGAY 1 EN LA SECCIN DE EXTRACCIN) CAUDAL NOMINAL 22.000 m3/H , CON 6 ARMARIOS CON 2 MNSULAS CADA UNO(***) PARA PLENUM CON ANCHO 4.104 mm H.TOTAL 2.585 mm (ARRANQUE DE LOS MOTORES SOFTSTART) GRUPO DE VENTILACIN MOD. GALILEO DIM. 1.002 x 2.502 mm CON 2 MOTORES DE 7,5 KW (1 EN LA SECCIN DE DESCARGA Y 1 EN LA SECCIN DE EXTRACCIN), CAUDAL NOMINAL 25000 m3/H Y CON 2 ARMARIOS CON 2 MNSULAS CADA UNO (*) PARA PLENUM ANCHO 3.774 O 4.104 mm H.TOTAL 2.585 mm (ARRANQUE DE LA MOTORES CON SOFTSTART) GRUPO DEVENTILACIN MOD. GALILEO DIM. 1.002 x 3.294 mm CON 2 MOTORES DE 7,5 KW (1 EN LA SECCIN DE CARGAY 1 EN LA SECCIN DE EXTRACCIN) CAUDAL NOMINAL 25.000 m3/H , CON 6 ARMARIOS CON 2 MNSULAS CADA UNO (**) PARA PLENUM CON ANCHO 3774 mm H.TOTAL 2.585 mm (ARRANQUE DE LOS MOTORES SOFTSTART)
SP500732
SP500733
SP500734
SP500735
www.spanesi.es
GRUPODE VENTILACINGALILEO
SP500736 SP500737
Zonas de Preparao
GRUPO DEVENTILACIN MOD. GALILEO DIM. 1.002 x 3.620 mmCON 2 MOTORES DE 7,5 KW (1 EN LA SECCIN DE CARGAY 1 EN LA SECCIN DE EXTRACCIN) CAUDAL NOMINAL 25.000 m3/H , CON 6 ARMARIOS CON 2 MNSULAS CADA UNO(***)PARA PLENUM CON ANCHO 4.104 mm H.TOTAL 2.585 mm (ARRANQUE DE LOS MOTORES SOFTSTART) GRUPO DE VENTILACIN MOD. GALILEO DIM. 1.002 x 2.502 mmM CON 2 MOTORES DE 5,5 KW (1 EN LA SECCIN DE DESCARGA Y 1 EN LA SECCIN DE EXTRACCIN), CAUDAL NOMINAL 22.000 m3/H Y CON 2 ARMARIOS CON 2 MNSULAS CADA UNO(*) PARA PLENUM ANCHO 3.774 O 4.104 mm H. TOTAL 2.585 mm (ARRANQUE Y CONTROL DE VELOCIDAD DE LOS MOTORES MEDIANTE INVERTER) GRUPO DEVENTILACIN MOD. GALILEO DIM. 1.002 x 3.294 mm CON 2 MOTORES DE 5,5 KW (1 EN LA SECCIN DE CARGAY 1 EN LA SECCIN DE EXTRACCIN) CAUDAL NOMINAL 22.000 m3/H , CON 6 ARMARIOS CON 2 MNSULAS CADA UNO(**)PARA PLENUM CON ANCHO 3.774 mm H.TOTAL 2.585 mm (ARRANQUEY CONTROL DE LAVELOCIDAD DE LOS MDULOS MEDIANTE INVERTER) GRUPO DEVENTILACIN MOD. GALILEO DIM. 1.002 x 3.620 mm CON 2 MOTORES DE 5,5 KW (1 EN LA SECCIN DE CARGAY 1 EN LA SECCIN DE EXTRACCIN) CAUDAL NOMINAL 22.000 m3/H , CON 6 ARMARIOS CON 2 MNSULAS CADA UNO(**) PARA PLENUM CON ANCHO 4.104 mm H.TOTAL 2.585 mm (ARRANQUEY CONTROL DE LAVELOCIDAD DE LOS MDULOS MEDIANTE INVERTER) GRUPO DE VENTILACIN MOD. GALILEO DIM. 1.002 x 2.502 mm CON 2 MOTORES DE 7,5 KW (1 EN LA SECCIN DE DESCARGA Y 1 EN LA SECCIN DE EXTRACCIN), CAUDAL NOMINAL 25.000 m3/H Y CON 2 ARMARIOS CON 2 MNSULAS CADA UNO (*) PARA PLENUM ANCHO 3.774 O 4.104 mm H. TOTAL 2.585 mm (ARRANQUE Y CONTROL DE VELOCIDAD DE LOS MOTORES MEDIANTE INVERTER) GRUPO DEVENTILACIN MOD. GALILEO DIM. 1.002 x 3.294 mm CON 2 MOTORES DE 7,5 KW (1 EN LA SECCIN DE CARGAY 1 EN LA SECCIN DE EXTRACCIN) CAUDAL NOMINAL 25.000 m3/H , CON 6 ARMARIOS CON 2 MNSULAS CADA UNO (**) PARA PLENUM CON ANCHO 3.774 mm H.TOTAL 2.585 mm (ARRANQUEY CONTROL DE LAVELOCIDAD DE LOS MDULOS MEDIANTE INVERTER) GRUPO DEVENTILACIN MOD. GALILEO DIM. 1.002 x 3.620 mm CON 2 MOTORES DE 7,5 KW (1 EN LA SECCIN DE CARGAY 1 EN LA SECCIN DE EXTRACCIN) CAUDAL NOMINAL 25.000 m3/H , CON 6 ARMARIOS CON 2 MNSULAS CADA UNO (***)PARA PLENUM CON ANCHO 4.104 mm H.TOTAL 2.585 mm (ARRANQUEY CONTROL DE LAVELOCIDAD DE LOS MDULOS MEDIANTE INVERTER) GRUPO DE VENTILACIN MOD. GALILEO DIM. 1.002 x 2.502 mm CON 2 MOTORES DE 7,5 KW (1 EN LA SECCIN DE DESCARGA Y 1 EN LA SECCIN DE EXTRACCIN), CAUDAL NOMINAL 25.000 m3/HY CON 1 ARMARIO CON 2 MNSULAS (*) PARA PLENUM ANCHO 3.774 O 4.104 mm H. TOTAL 2.585 mm (ARRANQUE DE LOS MOTORES SOFTSTARTER) PREPARADO PARA LA INSTALACIN DE LA CENTRALITA CD. 90CEPPS401 CERRAMIENTO DE CHAPA ENTRE GRUPO GALILEO Y PLENUM SUPLEMENTO 800X860 PARA COMPENSACIN DE ALTURA GALILEO/PLENUM KIT QUEMADOR DEVENA DE AIRE PIROTEK DETOMA DE AIRE 115KW 99.000 KCAL (SE INSTALA EN LA SECCIN DE ASPIRACIN) KIT QUEMADOR DEVENA DE AIRE PIROTEK DETOMA DE AIRE 115KW 99.000KCAL (SE INSTALA EN LA SECCIN DE ASPIRACIN) KIT COMPUERTA REI 120 DE 2 VAS DIM. 920 x 920 mm PARA PIROTEK DE TOMA DE AIRE BASAMENTO METLICO PARA GRUPO DE VENTILACIN MOD. GALILEO L. 2.502 H 330 mm BASAMENTO METLICO PARA GRUPO DE VENTILACIN MOD. GALILEO L. 3.294 H 330 mm BASAMENTO METLICO PARA GRUPO DE VENTILACIN MOD. GALILEO L. 3.620 H 330 mm KIT BATERA AGUA CALIENTE CON VLVULA DE 3 VAS, SE COMBINA CON GRUPO GALILEO. KIT REGULACIN CAUDAL DE AIRE CON MANDO MOTORIZADO BELIMO PARA GRUPOS GALILEO CON ARRANQUE DE LOS MOTORES SOFTSTART. CENTRALITA DE PARED ARCHIMEDE 230V 16A / 400V 16A 5P CON CAJA Y ASPIRACIN (SE EMPOTRA EN LOS GRUPOS GALILEO PREPARADOS)
SP500738
SP500739
SP500740
SP500741
SP500742
SP500743
SP571081 SP571091 SP571101 SP571102 SP571111 SP571121 SP571122 SP571123 SP571131 SP571141 SP571151
(*) -> 2 armarios dimensiones: Ancho 500 x profundidad 1.002 x h.1.262 mm. (**) -> 4 armarios dimensiones: Ancho 500 x profundidad 1.002 x h.1.262 mm y 2 armarios dimensiones: Ancho 294 x profundidad 1.002 x h.1.262 mm. (***) -> 4 armarios dimensiones Armarios: Ancho 500 x profundidad 1.002 x h.1.262mm y 2 armarios dimensiones: Ancho 624 x profundidad 1.002 x h.1.262 mm.
(*) - > ; 2 armrios dimenses: Alargados 500 x profundidades 1.002 x h.1.262 mm. (**) - > ; 4 armrios dimenses: Alargados 500 x profundidades 1.002 x h.1.262 mm e 2 armrios dimenses: Alargados 294 x profundidades 1.002 x h.1.262 mm. (***) - > ; 4 armrios dimenses Armrios: Alargados 500 x profundidades 1.002 x h.1.262mm e 2 armrios dimenses: Alargados 624 x profundidades 1.002 x h.1.262 mm.

- Realizado en chapa galvanizada blanca RAL 9003, con 2 ventiladores (1 en la seccin de descarga y 1 en la seccin de extraccin) directamente acoplados a los motores.
- Efectuado em placa galvanise branca RAL 9003, com 2 ventiladores (1 na seco de quitao e 1 na seco d extraco) directamente ligar aos motores.
- Insonorizacin, regulador de caudal (si tiene inverter de - Insonorisation, controlador de dbito (s tem inverter de sserie) rie) - Cuadro de potencia, cuadros de mando con 10 displays y teclas de membrana, mnsulas porta objetos con hojas, prefiltrado (en la seccin de descarga) mediante la utilizacin del Pre-filtro de bolsa, post-filtrado (en la seccin de extraccin) con cajn filtro con doble paint-stop. - Filtro sin humectacin, preparado para cartuchos de carbn activo, con canal de descarga, excluyendo los canales de aspiracin y carga. - Quadro de potncia, quadros de encomenda com 10 mostras e toques de membrana, cruzetas porta objectos com folhas, filtrao (na seco de quitao) por l utilizao do Pre-filtro de bolsa, postfiltrado (na seco d extraco) com gaveta filtra com duplo paint-stop. - Filtro sem humectage, preparado para cartuchos de carvo activo, com canal de quitao, excluindo os canais aspirao e carga.
SP500751
GRUPO DE VENTILACIN MOD. GALILEO DIM. 1.002 x 2.502 mm CON 2 MOTORES DE 5,5 KW (1 EN LA SECCIN DE DESCARGA Y 1 EN LA SECCIN DE EXTRACCIN), CAUDAL NOMINAL 22.000 m3/H Y CON 2 ARMARIOS CON 2 MNSULAS CADA UNO(*) PARA PLENUM ANCHO 3.774 O 4.104 mm H. TOTAL 2.585 mm (ARRANQUE DE LA MOTORES CON SOFTSTART) GRUPO DE VENTILACIN MOD. GALILEO DIM. 1.002 x 3.620 mm CON 2 MOTORES DE 5,5 KW (1 EN LA SECCIN DE CARGA Y 1 EN LA SECCIN DE EXTRACCIN) CAUDAL NOMINAL 22.000 m3/H , CON 6 ARMARIOS CON 2 MNSULAS CADA UNO(**) PARA PLENUM CON ANCHO 4.104 mm H. TOTAL 2.585 mm (ARRANQUE DE LOS MOTORES SOFTSTART) GRUPO DE VENTILACIN MOD. GALILEO DIM. 1.002 x 3.294 mm CON 2 MOTORES DE 7,5 KW (1 EN LA SECCIN DE CARGA Y 1 EN LA SECCIN DE EXTRACCIN) CAUDAL NOMINAL 25.000 m3/H , CON 6 ARMARIOS CON 2 MNSULAS CADA UNO(***) PARA PLENUM CON ANCHO 3.774 mm H. TOTAL 2.585 mm (ARRANQUE DE LOS MOTORES SOFTSTART)
SP500752
SP500753
www.spanesi.es
GRUPODE VENTILACINGALILEO
SP500754 SP500755
Zonas de Preparao
GRUPO DE VENTILACIN MOD. GALILEO DIM. 1.002 x 3.620 mm CON 2 MOTORES DE 7,5 KW (1 EN LA SECCIN DE DESCARGA Y 1 EN LA SECCIN DE EXTRACCIN), CAUDAL NOMINAL 25.000 m3H Y CON 2 ARMARIOS CON 2 MNSULAS CADA UNO(*) PARA PLENUM ANCHO 4.104 mm H. TOTAL 2.585 mm (ARRANQUE DE LA MOTORES CON SOFTSTART) GRUPO DE VENTILACIN MOD. GALILEO DIM. 1.002 x 3.294 mm CON 2 MOTORES DE 5,5 KW (1 EN LA SECCIN DE CARGA Y 1 EN LA SECCIN DE EXTRACCIN) CAUDAL NOMINAL 22.000 m3/H , CON 6 ARMARIOS CON 2 MNSULAS CADA UNO(**) PARA PLENUM CON ANCHO 3.774 mm H. TOTAL 2.585 mm (ARRANQUE DE LOS MOTORES MEDIANTE INVERTER) GRUPO DE VENTILACIN MOD. GALILEO DIM. 1.002 x 3.620 mm CON 2 MOTORES DE 5,5 KW (1 EN LA SECCIN DE CARGA Y 1 EN LA SECCIN DE EXTRACCIN) CAUDAL NOMINAL 25.000 m3/H , CON 6 ARMARIOS CON 2 MNSULAS CADA UNO(***) PARA PLENUM CON ANCHO 3.774 mm H. TOTAL 2.585 mm (ARRANQUE DE LOS MOTORES MEDIANTE INVERTER) GRUPO DE VENTILACIN MOD. GALILEO DIM. 1.002 x 3.294 mm CON 2 MOTORES DE 7,5 KW (1 EN LA SECCIN DE CARGA Y 1 EN LA SECCIN DE EXTRACCIN) CAUDAL NOMINAL 25.000 m3/H , CON 6 ARMARIOS CON 2 MNSULAS CADA UNO(**) PARA PLENUM CON ANCHO 3.774 mm H. TOTAL 2.585 mm (ARRANQUE DE LOS MOTORES MEDIANTE INVERTER) GRUPO DE VENTILACIN MOD. GALILEO DIM. 1.002 x 3.620 mm CON 2 MOTORES DE 7,5 KW (1 EN LA SECCIN DE CARGA Y 1 EN LA SECCIN DE EXTRACCIN) CAUDAL NOMINAL 25.000 m3/H , CON 6 ARMARIOS CON 2 MNSULAS CADA UNO(***) PARA PLENUM CON ANCHO 4.104 mm H. TOTAL 2.585 mm (ARRANQUE DE LOS MOTORES MEDIANTE INVERTER)
SP500756
SP500757
SP500758
SP571081 SP571091 SP571122 SP571123 SP571103 SP571112 SP571131 SP571141 SP571151
FAJA DE CONTENCIN ENTRE GRUPO GALILEO Y PLENUM CANAL 800 x 860 mm PARA COMPENSACIN DE ALTURA GALILEO/PLENUM BASAMENTO METLICO PARA GRUPO DE VENTILACIN MOD. GALILEO L. 3.294 H 330 mm BASAMENTO METLICO PARA GRUPO DE VENTILACIN MOD. GALILEO L. 3.620 H 330 mm KIT QUEMADOR DE VENA DE AIRE PIROTEK DE TOMA DE AIRE 115KW 99.000 KCAL (SE INSTALA EN LA SECCIN DE ASPIRACIN EN LOS GRUPOS DE VENTILACIN MOD. GALILEO) KIT COMPUERTA REI 120 DE 2 VAS DIM. 920 x 920 mm PARA PIROTEK DE TOMA DE AIRE KIT BATERA AGUA CALIENTE CON VLVULA DE 3 VAS, SE COMBINA CON GRUPO GALILEO KIT REGULACIN CAUDAL DE AIRE CON MANDO MOTORIZADO BELIMO PARA GRUPOS GALILEO CON ARRANQUE DE LOS MOTORES SOFTSTARTER CENTRALITA DE PARED ARCHIMEDE 230V 16A / 400V 16A 5P CON CAJA Y ASPIRACIN (SE EMPOTRA EN LOS GRUPOS GALILEO PREPARADOS) (**) - > ; 4 armrios dimenses: Alargados 500 x profundidades 1.002 x h.1.262 mm e 2 armrios dimenses: Alargados 294 x profundidades 1.002 x h.1.262 mm. (***) - > ; 4 armrios dimenses Armrios: Alargados 500 x profundidades 1.002 x h.1.262mm e 2 armrios dimenses: Alargados 624 x profundidades 1.002 x h.1.262 mm.
(**) -> 4 armarios dimensiones: Ancho 500 x profundidad 1.002 x h.1.262 mm y 2 armarios dimensiones: Ancho 294 x profundidad 1.002 x h.1.262 mm. (***) -> 4 armarios dimensiones Armarios: Ancho 500 x profundidad 1.002 x h.1.262mm y 2 armarios dimensiones: Ancho 624 x profundidad 1.002 x h.1.262 mm.

PLETIBANDAS SP571201 PLATIBANDA PLETIBANDA H 500 mm DE CHAPA GALVANIZADA PREPINTADA BLANCA RAL 9003 (CON ESTRUCTURA ALVEOLAR INTERNA) PRECIO POR METRO LINEAL, SE SUMINISTRA EN MDULOS DE 2.000 3.000 Y 3.500 mm SIN DIVISIN (CORTE A LA MEDIDA EN FASE MONTAJE A CARGO DEL INSTALADOR) PLETIBANDA H 670 mm DE CHAPA GALVANIZADA PREPINTADA BLANCA RAL 9003 (CON ESTRUCTURA ALVEOLAR INTERNA) PRECIO POR METRO LINEAL, SE SUMINISTRA EN MDULOS DE 2.000 3.000 Y 3.500 mm SIN DIVISIN (CORTE A LA MEDIDA EN FASE MONTAJE A CARGO DEL INSTALADOR) PLETIBANDA CURVADA H 500 mm DE SOPORTE CORTINAS DE CHAPA GALVANIZADA PREPINTADA BLANCA RAL 9003 PLETIBANDA CURVADA H 670 mm DE SOPORTE CORTINAS DE CHAPA GALVANIZADA PREPINTADA BLANCA RAL 9003 GUA MONORRAL 6.000 mjm PARA CORTINAS DESLIZANTES, PINTADA BLANCA RAL 9003 (DISPONIBLE EN MDULOS DE 6.000 mm) GUA MONORRAL PARA PLETIBANDA CURVADA VLVULA PNEUMTICA PARA BASAMENTOS METALICOS
SP571202
SP571211 SP571212 SP571221 SP571222
COMPUERTA NEUMTICA PARA BASAMENTOS METLICOS SP571231 SP571232
COMPUERTA NEUMTICA L.1.500 mm PARA BASAMENTO METLICO H. 330 mm COMPUERTA NEUMTICA L.1.500 mm PARA BASAMENTO METLICO H. 530 mm VLVULA PNEUMTICA PARA OBRA CIVIL
COMPUERTA NEUMTICA PARA OBRA CIVIL SP571241
COMPUERTA NEUMTICA L.2.140 mm x H 740 mm PARA BASAMENTO EN OBRA CIVIL CANAL D UNIO ENTRE BASAMENTO EXTRACTOR/ BASAMENTO METALICO
CANAL DE UNIN ENTRE BASAMENTO EXTRACTOR/ BASAMENTO METLICO SP571251 SP571252
CANAL DE UNIN ENTRE BASAMENTO EXTRACTOR/BASAMENTO METLICO L.1.500 mm x H 330 mm PRECIO POR METRO LINEAL CANAL DE UNIN ENTRE BASAMENTO EXTRACTOR/BASAMENTO METLICO L.1.500 mm X H 530 mm PRECIO POR METRO LINEAL PANELES PANEIS
SP571301 SP571311 SP571312 SP571313 SP571314 SP571315 SP571316
PANELES AISLADOS DE CHAPA GALVANIZADA PREPINTADA BLANCA RAL 9003 PARA CERRAMIENTO. PRECIO POR METRO CUADRADO PANEL PERIMETRAL LISO AISLADO H 2.550 x ANCHO 1.000 x ESPESOR 52 mm PANEL PERIMETRAL LISO AISLADO H 2.700 x ANCHO 1.000 x ESPESOR 52 mm PANEL PERIMETRAL LISO AISLADO H 3.000 x ANCHO 1.000 x ESPESOR 52 mm PANEL PERIMETRAL LISO AISLADO H 2.550 x ANCHO 500 x ESPESOR 52 mm PANEL PERIMETRAL LISO AISLADO H 2.700 x ANCHO 500 x ESPESOR 52 mm PANEL PERIMETRAL LISO AISLADO H 3.000 x ANCHO 500 x ESPESOR 52 mm
SP571321 Izda. PANEL PERIMETRAL AISLADO CON PLAFN (3 LUCES DE NEN DE 30 W CADA UNA) H 2.550 x ANCHO SP571325 Dcha. 1.000 x ESPESOR 52 mm SP571322 Izda. PANEL PERIMETRAL AISLADO CON PLAFN (3 LUCES DE NEN DE 30 W CADA UNA) H 2.700 x ANCHO SP571326 Dcha. 1.000 x ESPESOR 52 mm
www.spanesi.es
ACCESORIOS
SP571331 SP571332 SP571333
Zonas de Preparao
SP571323 Izda. PANEL PERIMETRAL AISLADO CON PLAFN (3 LUCES DE NEN DE 30 W CADA UNA) H 3.000 x ANCHO SP571327 Dcha. 1.000 x ESPESOR 52 mm PANEL PERIMETRAL AISLADO CON CRISTAL TEMPLADO (TAMAO DEL CRISTAL 463 x H1.460 mm) H 2.550 x ANCHO 1.000 X ESPESOR 52 mm
PANEL PERIMETRAL AISLADO CON CRISTAL TEMPLADO (TAMAO DEL CRISTAL 463 x H 1.460 mm) H 2.700 x ANCHO 1.000 x ESPESOR 52 mm PANEL PERIMETRAL AISLADO CON CRISTAL TEMPLADO (TAMAO DEL CRISTAL 463 x H 1.460 mm) H 3.000 x ANCHO 1.000 x ESPESOR 52 mm
SP571335 Izda. PANEL PERIMETRAL CON LUCES Y CRISTAL 3.000 x 1.000 mm SP571336 Dcha. SP571341 Izda. PUERTA DE SERVICIO H 2.550 x ANCHO 1.000 x ESPESOR 52 mm EQUIPADO CON MANILLA GRANDE SP571351 Dcha. ANTIPNICO Y CRISTAL TEMPLADO (TAMAO DEL CRISTAL 463 x H 1.460 mm) SP571342 Izda. PUERTA DE SERVICIO H 2.700 x ANCHO 1.000 x ESPESOR 52 mm EQUIPADO CON MANILLA GRANDE SP571352 Dcha. ANTIPNICO Y CRISTAL TEMPLADO (TAMAO DEL CRISTAL 463 x H 1.460 mm) SP571343 Izda. PUERTA DE SERVICIO H 3.000 x ANCHO 1.000 x ESPESOR 52 mm EQUIPADO CON MANILLA GRANDE SP571353 Dcha. ANTIPNICO Y CRISTAL TEMPLADO (TAMAO DEL CRISTAL 463 x H 1.460 mm) SP571344 Izda. SP571345 Izda. SP571346 Izda. SP571401 SP571402 SP571403 SP571411 SP571412 SP571413 SP571354 Dcha. SP571355 Dcha. SP571356 Dcha.
PANEL PERIMETRAL ANGULAR AISLADO H 2.550 x ANCHO 1.000 x ESPESOR 52 mm ZONAS DE PREPARACIN ACCESORIOS PANEL PERIMETRAL ANGULAR AISLADO H 2.700 x ANCHO 1.000 x ESPESOR 52 mm PANEL PERIMETRAL ANGULAR AISLADO H 3.000 x ANCHO 1.000 x ESPESOR 52 mm
FRONTAL DE 4 HOJAS PARA CABINA ALTURA INTERNA 2.550 mm CON CIERRES Y MANILLAS FRONTAL DE 4 HOJAS PARA CABINA ALTURA INTERNA 2.700 mm CON CIERRES Y MANILLAS FRONTAL DE 4 HOJAS PARA CABINA ALTURA INTERNA 3.000 mm CON CIERRES Y MANILLAS ARMARIO INDIVIDUAL DIM. 1.500 x 470 x H 1.950 mm CON PUERTAS CORREDIZAS (BLANCO RAL 9003) ARMARIO INDIVIDUAL DIM. 1.800 x 470 x H 1.950 mm CON PUERTAS CORREDIZAS (BLANCO RAL 9003) ARMARIO INDIVIDUAL DIM. 800 x 470 x H 1.950 mm CON PUERTAS CORREDIZAS (BLANCO RAL 9003)
CORTINAS ELCTRICAS Y MANUALES SP571501 SP571502 SP571503 SP571511 SP571521 SP571522 SP571523
CORTINAS ELCTRICAS E MANUAIS
CORTINA ELCTRICA 7.000 mm x H 3.000 mm (DIVIDIDA EN 2 PIEZAS) CORTINA ELCTRICA 6.000 mm x H 2.800 mm CORTINA ELCTRICA 4.000 mm x H 2.800 mm CORTINA MANUAL PARA ZONA DE PREPARACIN (PARTE CENTRAL TRANSPARENTE) - PRECIO POR M2 KIT FRONTAL DE COBERTURA DE CORTINA ELCTRICA DE 4.000 mm KIT FRONTAL DE COBERTURA DE CORTINA ELCTRICA DE 6.000 mm KIT FRONTAL DE COBERTURA DE CORTINA ELCTRICA DE 7.000 mm
ZONAS DE PREPARACIN P. K. 4.000

Zona de preparacin con plenum Mod. PK 4.000 con iluminacin. Dot a d a d e g r u p o i m p u l s o r d e 7 , 5 C V 1 0 C V, i d e a l p a r a t o d a s l a s o p e r a ciones previas al pintado.
P. K. 4.000
rea de preparao com plenum Mod. PK 4.000 com iluminao. Dotada de grupo impulsor de 7,5 CV 10 CV, ideal para todas as operaes prvias a pintura.
www.spanesi.es
P.K. 4.000
SP510001 SP510002 CIRCUITO ABIERTO CIRCUITO CERRADO
Zonas de Preparao
- Plenum de 6.120 x 3.670 mm con iluminacin. - Grupo impulsor de 7,5 CV 1.300 x 1.300 mm capaz de generar un caudal de 18.000 m3/h.
- Plenum de 6.120 x3.670 mm com iluminaao. - Grupo impulsor de 7,5 CV 1.300 x 1.300 mm capaz de gerar um caudal de 18.000 m3/h.
SP550001
CON OBRA CIVIL / COM OBRA CIVIL
SP550011
SP550031
- Rejilla Parcial 2 filas 5.210 x730mm. - Grelha Parcial 2 filas 5.210 x730 mm.
- Rejilla Parcial 3 filas 5.210 x 2.190 mm. - Grelha Parcial 3 filas 5.210 x 2.190 mm.
- Rejilla Total 5.810 x3.660mm. - Grelha Total 5.810 x 3.660 mm.
SP550102
CON BASAMENTO / COM SUPORTE
SP550221
SP550201
- Basamento 6.120 x 3.670 x 350 mm con Trapecio.
- Suporte 6.120 x 3.670 x 350 mm com Trapzio.
- Rampa Neumtica para Basamento. - Rampa Pneumtica para Suporte.
- Kit de Rampa Total de 3.670 x 350 mm. - Kit de Rampa Total de 3.670 x 350 mm.
FLUJO SEMIVERTICAL / FLUJO SEMIVERTICAL
SP550171
SP553011 SP553012
(A) (B)
- Basamento Flujo Semivertical. - Suporte Fluxo Semivertical.
- Cortina. - Cortina.

SP510101 SP510102 CIRCUITO ABIERTO CIRCUITO CERRADO
- 2 Plenum de 6.120 x 3.670 mm con iluminacin. - Grupo impulsor de 10 CV 1.300 x 1.700 mm capaz de generar un caudal de22.000 m3/h.
- Plenum de 6.120 x 3.670 mm com iluminaao. - Grupo impulsor de 7,5 CV 1.300 x 1.700 mm capaz de generar um caudal de de 22.000 m3/h.
SP550002
CON OBRA CIVIL / COM OBRA CIVIL
SP550012
SP550032
- Rejilla Parcial 4 filas 5.210 x730mm. - Grelha Parcial 4 filas 5.210 x730 mm.
- Rejilla Parcial 2 filas 5.210 x 2.190mm. - Grelha Parcial 2 filas 5.210 x2.190 mm.
- Rejilla Parcial 5.810 x7.320mm. - Grelha Parcial 5.810 x 7.320 mm.
SP550103
CON BASAMENTO / COM SUPORTE
SP550222
SP550202
- Basamento Doble 6.120 x 3.670 x 350 mm conTrapecio.
- Suporte Dupla 6.120 x 3.670 x 3 50 mm com Trapzio.
- Rampa Neumtica Doble para Basamento. - Rampa Pneumtica Dupla para Suporte.
- Kit de Rampa Total Doble de 3.670 x 350 mm. - Kit de Rampa Total Dupla de 3.670 x 350 mm.
FLUJO SEMIVERTICAL / FLUJO SEMIVERTICAL
SP550172
SP553011 SP553012 SP553111
(A) (B) (E)
- Basamento Flujo Semivertical Zona Doble. - Suporte Fluxo Semivertical Zona Dupla.
- Cortina Elctrica. - Cortina Elctrica.
www.spanesi.es
P.K. 4.000
SP510011 SP510021
Zonas de Preparao
SP510111
- Plenum de 6.120 x 3.670 mm con iluminacin. - Grupo con 2 motores para impulsin y extraccin de7,5 CV 1.300 x 1.300 mm capaz de generar un caudal de 18.000 m3/h. - Plenum de 6.120 x 3.670 mm con iluminaao. - Grupo com 2 motores de impulso e estraco de 7,5 CV 1.300 x 1.300 mm capaz de gerar um caudal de 18.000 m3/h.
- Plenum de 6.120 x 3.670 mm con iluminacin. - Grupo con 2 motores para impulsin y extraccin de7,5 CV 1.300 x 3.650 mm capaz de generar un caudal de 22.000 m3/h. Con Mdulo de Calor. - Plenum de 6.120 x 3.670 mm con iluminaao. - Grupo com 2 motores de impulso e estraco de 7,5 CV 1.300 x 3.650 mm capaz de gerar um caudal de 22.000 m3/h. Com Mdulo do Calor.
- 2 Plenum de 6.120 x 3.670 mm con iluminacin. - Grupo con 2 motores para impulsin y extraccin de12 CV 1.470 x 4.050 mm capaz de generar un caudal de 30.000 m3/h. Con Mdulo de Calor. - 2 Plenum de 6120 x 3.670 mm con iluminaao. - Grupo com 2 motores de impulso e estraco de 12 CV 1.470 x 4.050 mm capaz de gerar um caudal de 30.000 m3/h. Com Mdulo do Calor.
OPCIONALES Y ACCESORIOS SP555001 SP555011 SP555012 SP555013 SP555014 SP553101 SP553102 SP553001 SP553111 SP553121 SP555602 SP555601 SP555111 SP555101 SP555102 SP552231 SP552232 SP552501 SP552111 SP552101 SP552102 SP554741
PLENUM PARA ZONA DE PREPARACIN POR m2 / PLENUM PARA REA DE PREPARAO POR 2.000 mm PLENUM P 4.000 6.120 x 3.670 mm CIRCUITO ABIERTO / PLENUM PARA P.K. 4.000 6.120 x 3.670 mm CIRCUITO OBERTO .K. PLENUM P 4.000 6.120 x 3.670 mm CIRCUITO CERRADO / PLENUM PARA P.K. 4.000 6.120 x 3.670 mm CIRCUITO FECHADO .K. PLENUM P 4.000 7.340 x 4.000 mm CIRCUITO ABIERTO / PLENUM PARA P.K. 4.000 7.340 x 4.000 mm CIRCUITO OBERTO .K. PLENUM P 4.000 7.340 x 4.000 mm CIRCUITO CERRADO / PLENUM PARA P.K. 4.000 7.340 x 4.000 mm CIRCUITO FECHADO .K.
CORTINA FRONTAL ELCTRICA DE 3.500 x 3.300 mm / CORTINA FRONTAL ELCTRICA DE 3.500 x 3.300 mm CORTINA FRONTAL ELCT. DE 3.500 x 3.300 mm CON PORTERA / CORTINAFRONTALELCT.DE3.500x3.300mmCOMPORTEIRIA CORTINA DE SEPARACIN POR m2 / CORTINA DE SEPARAO POR m2 CORTINA ELCTRICA DE 6.000 mm / CORTINA ELCTRICA DE 6.000 mm OMEGA PARA CORTINA ELCTRICA DE 6.000 mm / OMEGA PARA ORTINA ELCTRICA DE 6.000 mm DIFERENCIA CARBN ACTIVO PARA GRUPO 10 CV / DIFERENA PARA VARVO ACTIVADO PARA GRUPO DE 10 CV
DIFERENCIA CARBN ACTIVO PARA GRUPO 7,5 CV / DIFERENA PARA VARVO ACTIVADO PARA GRUPO DE 7,5 CV
DIFERENCIASIN CALOR (SP510021 Y SP510111) / DIFERENA SEM CALOR (SP510021 Y SP510111) DIFERENCIA A QUEMADOR DE GAS / DIFERENA A QUEMADOR A GAS DIFERENCIA A QUEMADOR DE LLAMA DIRECTA / DIFERENA A QUEMADOR DO FLAMA DIRETA
PANEL BLANCO 2.900 x 1.200 mm / PAINEL BRANCO 2.900 x 1.200 mm PANEL BLANCOY BLANCO ACRISTALADO 2.900 x 1.200 mm / PAINEL BRANCO E BRANCO ENVIDRAADO 2.900 x 1.200 mm PANEL CON AISLAMIENTO POR m2 / PAINEL COM ISOLAMIENTO POR 2.000 mm
PUERTA CORREDERA PARA CERRAMIENTO POSTERIOR / PORTA CORREDIA PARA FECHAMENTO POSTERIOR KIT DE CERRAMIENTO POSTERIOR PARA ZONA SIMPLE / KIT DE FECHAMENTO POSTERIOR PARA REA SIMPLE KIT DE CERRAMIENTO POSTERIOR PARA ZONA DOBLE/ KIT DE FECHAMENTO POSTERIOR PARA REA DUPLA PARED DE FONDO CON ARMARIOS / PARED DO FONDO COM ARMRIOS
ZONAS DE PREPARACIN PLETIBANDAS

Zona de preparacin sin plenum dotada de grupo implusor de 7,5 o 10 C V, i d e a l p a r a t o d a s l a s o p e r a c i o n e s p r e v i a s a l p i n t a d o .
PLETIBANDAS
r e a d e p r e p a r a o s e m p l e n u n d o t a d a d e g r u p o i m p u l s o r d e 7 , 5 , o u 1 0 C V, i d e a l para todas as operaoes prvias pintura.
www.spanesi.es
PLETIBANDAS
OPCIONES DE COMPOSICIN SP510501
Zonas de Preparao
OPCIONALES DE COMPOSIO
- Grupo extractor SA9 7,5 CV capaz de generar un caudal de 18.000 m3 / h. - Rejilla parcial Obra Civil 5.210 x 2190 mm.
- Grupo extrator SA9 7,5 CV capaz de gerar um caudal de18.000 m3 / h. - Grelha parcial Obra Civil 5.210 x 2.190 mm.
SP510502
- Grupo extractor SA12 10 CV capaz de generar un caudal de 22.000 m3 / h. - Rejilla parcial Obra Civil 5.210 x 2.190 + 5.210 x 2.190 mm. - Grupo extrator SA9 10 CV capaz de gerar um caudal de 22.000 m3 / h. - Grelha parcial Obra Civil 5.210 x 2.190 + 5.210 x 2.190 mm.
SP510503
- Grupo extractor SA9 7, 5 CV capaz de generar un caudal de 18.000 m3 / h. - 6 Soportes de columna 270 x 3300 mm. - 5 Pletibandas 3.500 x 400 mm con gua. - 5 Cortinas 3.800 x2.840 mm H. - Rejilla parcial Obra Civil 5.210 x 2.190 mm. - Grupo extrator SA9 7,5 CV capaz de gerar um caudal de 18.000 m3 / h. - 6 suportes de coluna 270 x 3.300 mm. - 5 Platibandas 3.500 x 400 mm com guiador. - 5 cortinas 3.800x2.840 mm H. - Grelha parcial Obra Civil 5.210 x 2.190 mm.

OPCIONES DE COMPOSICIN SP510504 OPCIONALES DE COMPOSIO
- Grupo extractor SA12 10 CV capaz de generar un caudal de 22.000 m3/h. - 3 Soportes de columna 270 x 3.300 mm. - 2 Pletibandas 3.500 x400 mm con gua. - 2 Cortinas 3.800 x 2.840 mm H + 1 de 6.500 x 2.840 mm H. - Tubo de 6 metros con gua y soporte depurador. - Rejilla parcial Obra Civil 5.210 x 2.190 + 5.2 1 0 x 2.190 mm. - Grupo extrator SA12 10 CV capaz de gerar um caudal de 22.000m3/h. - 3 suportes de coluna 270 x 3.300 mm. - 2 Platibandas 3.500 x 400 mm com guiador. - 2 cortinas 3.800 x 2.840 mm H + 1 de 6.500 x 2.840 mm H. - Tubo de 6 metros com guiador e suporte depurador. - Grelha parcial Obra Civil 5.210 x 2.190 + 5.2 1 0 x 2.190 mm.
SP510505
- Grupo extractor SA12 10 CV capaz de generar un caudal de 22.000 m3/h. - 5 Soportes de columna 270 x 3.300 mm. - 4 Pletibandas 3.500 x400 mm con gua. - 4 Cortinas 3.800 x 2.840 mm H + 1 de 6.500 x 2.840 mm H. - Tubo de 6 metros con gua y soporte depurador. - Rejilla parcial Obra Civil 5.210 x 2.190 + 5.2 1 0 x 2.190 mm. - Grupo extrator SA12 10 CV capaz de gerar um caudal de 22.000m3/h. - 5 suportes de coluna 270 x 3.300 mm. - 4 Platibandas 3.500 x 400 mm com guiador. - 4 cortinas 3.800 x 2.840 mm H + 1 de 6.500 x 2.840 mm H. - Tubo de 6 metros com guiador e suporte depurador. - Grelha parcial Obra Civil 5.210 x 2.190 + 5.2 1 0 x 2.190 mm.
SP550106
- Grupo extractor SA12 10 CV capaz de generar un caudade 22.000 m3/h. - 7 Soportes de columna 270 x 3.300 mm. - 6 Pletibandas 3.500 x400 mm con gua. - 6 Cortinas 3.800 x 2.840 mm H + 1 de 6.500 x 2.840 mm H. - Tubo de 6 metros con gua y soporte depurador. - Rejilla parcial Obra Civil 5.210 x 2.190 + 5.2 1 0 x 2.190 mm. - Grupo extrator SA12 10 CV capaz de gerar um caudal de 22.000m3/h. - 7 suportes de coluna 270 x 3.300 mm. - 6 Platibandas 3.500 x 400 mm com guiador. - 6 cortinas 3.800 x 2.840 mm H + 1 de 6.500 x 2.840 mm H. - Tubo de 6 metros com guiador e suporte depurador. - Grelha parcial Obra Civil 5.210 x 2.190 + 5.2 1 0 x 2.190 mm.
www.spanesi.es
PLETIBANDAS
TIPOS DE SUELO OPCIONALES Y ACCESORIOS SP550102 SP550203 SP553001 SP553021 SP553022 SP552101 SP552102 SP510601 SP510602 SP510603 SP510611 SP510612 SP510613 SP552931 SP552901 SP552911 SP552951 SP552961 SP552941 SP552111 TIPO DE SOLO OPCIONALES E ACESSORIOS BASAMENTO DE 6.120 x 3.670 x 350 H mm / SUPORTE DE 6.120 x 3.670 x 350 H mm KIT RAMPA TOTAL DE 3.670 x 350 H mm / KIT RAMPA TOTAL DE 3.670 x 350 H mm CORTINA DE SEPARACIN POR m2 / CORTINA DE SEPARAO POR m2 CORTINA DE SEPARACIN 3.800 x 2.840 H mm / CORTINA DE SEPARAO 3.800 x 2.840 H mm CORTINA DE SEPARACIN 6.500 x 2.840 H mm / CORTINA DE SEPARAO 6.500 x 2.840 H mm
Pletibandas
KIT DE CERRAMIENTO POSTERIOR PARA ZONA SIMPLE / KIT DE FECHAMIENTO POSTERIOR PARA REA SIMPLES KIT DE CERRAMIENTO POSTERIOR PARA ZONA DOBLE / KIT DE FECHAMIENTO POSTERIOR PARA REA DUPLA GRUPO DE EXTRACCIN MOD. SA9 CON MOTOR DE 7,5 CV / GRUPO DE EXTRAO MOD. SA9 COM MOTOR DE 7,5 CV GRUPO DE EXTRACCIN MOD. SA12 CON MOTOR DE 10 CV / GRUPO DE EXTRAO MOD. SA12 COM MOTOR DE 10 CV GRUPO DE EXTRACCIN MOD. SA15 CON MOTOR DE 15 CV / GRUPO DE EXTRAO MOD. SA15 COM MOTOR DE 15 CV GRUPO DEPURADOR MOD. ECA9 CON MOTOR DE 7,5 CV / GRUPO DEPURADOR MOD. ECA9 COM MOTOR DE 7,5 CV
GRUPO DEPURADOR MOD. ECA12 CON MOTOR DE 10 CV / GRUPO DEPURADOR MOD. ECA12 COM MOTOR DE 10 CV GRUPO DEPURADOR MOD. ECA15 CON MOTOR DE 15 CV / GRUPO DEPURADOR MOD. ECA15 COM MOTOR DE 15 CV METRO LINEAL DE PLETIBANDA / METRO LINEAR DE PLETIBANDA PLETIBANDA DE 3.500 x 400 mm CON GUA / PLETIBANDA DE 3.500 x 400 mm CON GUIADOR PLETIBANDA CENTRAL PARA ILUMINACIN CON SOPORTE / PLETIBANDA CENTRAL PARA ILUMINAO COM SUPORTE SOPORTE DE COLUMNA 240 x 3.300 mm H PARA PLETIBANDA / SUPORTE DE COLUNA 240 x 3.300 mm H PARA PLETIBANDA TUBO CENTRAL DE 6.000 mm CON SOPORTE DEPURADOR PARA PLETI BANDA TUBO CENTRAL DE 6.000 mm COM SUPORTE DE PURADOR PARA PLETIBANDA PANTALLA INCLINADA DE ILUMINACIN PLETIBANDA / PANTALLA INCLINADO DE ILUMINAAO PLETIBANDA PUERTA CORREDERA PARA CERRAMIENTO POSTERIOR / PORTA CORREDIA PARA FECHAMIENTO POSTERIOR
BOX DE PINTURA SPANESI
BOX DE PINTURA BOX DE PINTURA SPANESI

Box de pintura realizado con paneles perimetrales. (aislados). Fabricado en chapa galvanizada prepintada blanca RAL 9003. Con plafones (1 por cada metro profundidad) con 3 luces de nen de 30W c/u. (encendido retardado de las luces). Ventilador/ventiladores de extraccin. Cuadro de mando y puerta de servicio siempre por el lado del ancho con manilla grande antipnico y cristal templado. (alim. 230 / 400V 3F)
BOX DO PINTURA SPANESI

Box do pintura efectuado com painis perimtricos. (isolados). De placa galvanise prepintade branca RAL 9003, Com atingidos um limite (1 por cada metro profundidade) com 3 luzes de non de 30 W. c. /u. (ignio retardada das luzes). Ventilador/ventiladores d extraco. Quadro encomenda e leva de servio sempre pelo lado do largo com grande manilla pnico e cristal moderado. (alim. 230/400V 3F)
www.spanesi.es
BOX DE PINTURA SPANESI

SP500801 SP500802 SP500803 SP500804 SP500805 SP500806 SP500807 SP500808 SP500809 SP500810 SP500811 SP500812 SP500813 SP500814 SP500815 SP500816 SP500817 SP500818 SP500819 SP500820 SP500821 SP500822 SP500823 SP500824 SP500825 SP500826 SP500827 SP500828 H 2.700 mm x ANCHURA 1.500 mm x PROFUNDIDAD 2.000 mm (2 PLAFONES) H 2.700 mm x ANCHURA 1.500 mm x PROFUNDIDAD 2.500 mm (2 PLAFONES) H 2.700 mm x ANCHURA 1.500 mm x PROFUNDIDAD 3.000 mm (3 PLAFONES) H 2.700 mm x ANCHURA 1.500 mm x PROFUNDIDAD 3.500 mm (3 PLAFONES) H 2.700 mm x ANCHURA 1.500 mm x PROFUNDIDAD 4.000 mm (4 PLAFONES) H 2.700 mm x ANCHURA 1.500 mm x PROFUNDIDAD 4.500 mm (4 PLAFONES) H 2.700 mm x ANCHURA 1.500 mm x PROFUNDIDAD 5.000 mm (5 PLAFONES) H 2.700 mm x ANCHURA 2.000 mm x PROFUNDIDAD 2.000 mm (2 PLAFONES) H 2.700 mm x ANCHURA 2.000 mm x PROFUNDIDAD 2.500 mm (2 PLAFONES) H 2.700 mm x ANCHURA 2.000 mm x PROFUNDIDAD 3.000 mm (3 PLAFONES) H 2.700 mm x ANCHURA 2.000 mm x PROFUNDIDAD 3.500 mm (3 PLAFONES) H 2.700 mm x ANCHURA 2.000 mm x PROFUNDIDAD 4.000 mm (4 PLAFONES) H 2.700 mm x ANCHURA 2.000 mm x PROFUNDIDAD 4.500 mm (4 PLAFONES) H 2.700 mm x ANCHURA 2.000 mm x PROFUNDIDAD 5.000 mm (5 PLAFONES)
Box do Pintura
H 2.700 mm x ANCHURA 2.500 mm x PROFUNDIDAD 2.500 mm (2 PLAFONES) H 2.700 mm x ANCHURA 2.500 mm x PROFUNDIDAD 3.000 mm (3 PLAFONES) H 2.700 mm x ANCHURA 2.500 mm x PROFUNDIDAD 3.500 mm (3 PLAFONES) H 2.700 mm x ANCHURA 2.500 mm x PROFUNDIDAD 4.000 mm (4 PLAFONES) H 2.700 mm x ANCHURA 2.500 mm x PROFUNDIDAD 4.500 mm (4 PLAFONES) H 2.700 mm x ANCHURA 2.500 mm x PROFUNDIDAD 5.000 mm (5 PLAFONES) H 2.700 mm x ANCHURA 3.000 mm x PROFUNDIDAD 2.000 mm (2 PLAFONES) H 2.700 mm x ANCHURA 3.000 mm x PROFUNDIDAD 2.500 mm (2 PLAFONES) H 2.700 mm x ANCHURA 3.000 mm x PROFUNDIDAD 3.000 mm (3 PLAFONES) H 2.700 mm x ANCHURA 3.000 mm x PROFUNDIDAD 3.500 mm (3 PLAFONES) H 2.700 mm x ANCHURA 3.000 mm x PROFUNDIDAD 4.000 mm (4 PLAFONES) H 2.700 mm x ANCHURA 3.000 mm x PROFUNDIDAD 4.500 mm (4 PLAFONES) H 2.700 mm x ANCHURA 3.000 mm x PROFUNDIDAD 5.000 mm (5 PLAFONES)
- Para dimensiones especiales, contactar la oficina tcnica Spanesi para conocer la viabilidad y el precio. IMPORTANTE: - En caso de pedido, adjuntar SIEMPRE un boceto del Box, indicando la posicin de la puerta o de las puertas de servicio y las eventuales paredes que faltan. No se aceptan pedidos sin estas indicaciones.
- Para dimenses especiais, contactar o escritrio tcnico Spanesi para conhecer a viabilidade e o preo. IMPORTANDO: - No caso de encomenda, juntar-se SEMPRE um esboo Box, indicando a posio da porta ou as portas de servio e as paredes eventuais que faltam. Ele n aceite encomendas sem esta indicao.
H 2.700 mm x ANCHURA 2.500 mm x PROFUNDIDAD 2.000 mm (2 PLAFONES)
E levad ore s n eu m t i co s, gr u p o s de pre s i n, cua dro s pa ra ca bina , re jillas galvaniza d a s, c h i men ea s d e sa l i d a de ga s e s, e s tru c tu ra s de o bra s civile s, prefiltros, filtros y p a i n t - s to p.
ELEVADORES SP300801 SP300811 ELEVADORES
ELEVADOR NEUMTICO PARA CABINASY ZONAS DE PREPARACIN / ELEVADORPNEUMTICOPARACABINASEREASDEPREPARAO ELEVADOR ELECTROHIDRALICO 3.000 KG MOD.KERAKLES / ELEVADOR ELETRO-HIDRALICO 3.000 KG MOD. HERAKLES
ACCESORIOS Y FILTROS
FRONTALES DE CABINA SP555911 SP555912 FRONTALES DO CABINA
FONTAL COMPLETO PARA CABINA DE 2.800 H / FRONTAL COMPLETO PARA CABINA 2.800 H FONTAL COMPLETO PARA CABINA DE 3.200 H / FRONTAL COMPLETO PARA CABINA 3.200 H
GRUPOS SP510621 SP510622 SP510623 SP510624 SP510631 SP510632 SP510633 SP510634
GRUPOS
GRUPO PRESIN EQUILIBRADA 2 MOTORES DE 7,5 CV CON CUADRO / GRUPOPRESSOEQUILIBRADA2MOTORESDE7,5CVCOMQUADRO GRUPO PRESIN EQUILIBRADA 2 MOTORES DE 10 CV CON CUADRO / GRUPOPRESSOEQUILIBRADA2MOTORESDE10CVCOMQUADRO GRUPO PRESIN EQUILIBRADA 2 MOTORES DE 12 CV CON CUADRO / GRUPOPRESSOEQUILIBRADA2MOTORESDE12 CVCOMQUADRO GRUPO PRESIN EQUILIBRADA 2 MOTORES DE 15 CV CON CUADRO / GRUPOPRESSOEQUILIBRADA2MOTORESDE15CVCOMQUADRO
GRUPO GENERADOR 1 MOTOR DE 7,5 CV CON CUADRO / GRUPO GENERADOR 1 MOTOR DE 7,5 CV COM QUADRO GRUPO GENERADOR 1 MOTOR DE 10 CV CON CUADRO / GRUPO GENERADOR 1 MOTOR DE 10 CV COM QUADRO GRUPO GENERADOR 1 MOTOR DE 12 CV CON CUADRO / GRUPO GENERADOR 1 MOTOR DE 12 CV COM QUADRO GRUPO GENERADOR 1 MOTOR DE 15 CV CON CUADRO / GRUPO GENERADOR 1 MOTOR DE 15 CV COM QUADRO CUADROS QUADROS
SP554011 SP554001 SP554002 SP554021 SP554031
CUADRO PARA CABINA INVERTER / QUADRO PARA CABINA INVERTER CUADRO PARA CABINA CON UN SLO GRUPO / QUADRO PARA CABINA COM UM NICO GRUPO CUADRO PARA CABINA CON DOBLE GRUPO / QUADRO PARA CABINA COM DOBLE GRUPO SISTEMA DE REGULACIN DE PRESIN MAGNELIC / SISTEMA DE REGULAO DE PRESSO MAGNELIC MODIFICACIN CUADRO PARA TENSIN DIFERENTE DE 400V / MODIFICAAO QUADRO PARA TENSO DIFFERENTE 430 TRAPECIOS TRAPZIOS
SP550801 SP550802 SP550803
TRAPECIO 3.000 x 350 mm h APERTURA 1.200 x 1.200 mm / TRAPZIO 3.000 x 350 mm h APERTURA 1.200 x 1.200 mm TRAPECIO 3.000 x 350 mm h APERTURA 1.600 x 1.200 mm / TRAPZIO 3.000 x 350 mm h APERTURA 1.600 x 1.200 mm TRAPECIO 3.000 x 300 mm h APERTURA 1.600 x 950 mm / TRAPZIO 3.000 x 300 mm h APERTURA 1.600 x 950 mm
ACESSORIOS E FILTROS
Elevadores pneumticos, grupos de presso, quadros para cabina estufa, gralhas galvanizadas, chamins de salida de gases, estrututra de obra civil, pr-filtros, filtros e paint-stop.
www.spanesi.es
BANDEJAS, REJILLAS Y PEDANAS SP550601 SP550602 SP550603 SP550611 SP550612 SP550613 SP550701 SP550401 SP550402 SP550403 SP550411 SP550412 SP550413 SP550421 SP550422 SP550431 SP550501 SP550502 SP550511 SP550512 BANDEJA CIEGA DE 530 x 500 mm / BANDEJA CEGA DE 530 x 500 mm BANDEJA CIEGA DE 530 x 1.000 mm / BANDEJA CEGA DE 530 x 1.000 mm BANDEJA CIEGA DE 530 x 1.200 mm / BANDEJA CEGA DE 530 x 1.200 mm BANDEJA CIEGA DE 730 x 1.000 mm / BANDEJA CEGA DE 730 x 1.000 mm BANDEJA CIEGA DE 730 x 1.200 mm / BANDEJA CEGA DE 730 x 1.200 mm BANDEJA CIEGA DE 730 x 1.500 mm / BANDEJA CEGA DE 730 x 1.500 mm
Accesorios y Filtros
BANDEJAS, GRELHAS E PEDANAS
BANDEJA CON MALLA PORTAFILTROS 730 x 1.000 mm / BANDEJA COM MALHA PORTA-FILTROS DE 730 x 1.000 mm REJILLA GALVANIZADA 530 x 500 mm / GRELHA GALVANIZADA 530 x 500 mm REJILLA GALVANIZADA 530 x 1.000 mm / GRELHA GALVANIZADA 530 x 1.000 mm REJILLA GALVANIZADA 530 x 1.200 mm / GRELHA GALVANIZADA 530 x 1.200 mm REJILLA GALVANIZADA 730 x 500 mm / GRELHA GALVANIZADA 730 x 500 mm REJILLA GALVANIZADA 730 x 1.000 mm / GRELHA GALVANIZADA 730 x 1.000 mm
REJILLA GALVANIZADA 730 x 1.200 mm / GRELHA GALVANIZADA 730 x 1.200 mm REJILLA GALVANIZADA 730 x 1.000 mm 5 mm / GRELHA GALVANIZADA 730 x 1.000 mm 5 mm REJILLA GALVANIZADA 730 x 1.200 mm 5 mm / GRELHA GALVANIZADA 730 x 1.200 mm 5 mm REJILLA GALVANIZADA 600 x 1.000 x 60 mm / GRELHA GALVANIZADA 600 x 1.000 x 60 mm PEDANA ESTRIADA PARA CABINA 530 x 1.000 mm / PEDANA ESTRIADA PARA CARLINGA 530 x 1.000 mm PEDANA ESTRIADA PARA CABINA 530 x 1.200 mm / PEDANA ESTRIADA PARA CARLINGA 530 x 1.200 mm PEDANA ESTRIADA PARA CABINA 730 x 1.000 mm / PEDANA ESTRIADA PARA CARLINGA 730 x 1.000 mm PEDANA ESTRIADA PARA CABINA 730 x 1.200 mm / PEDANA ESTRIADA PARA CARLINGA 730 x 1.200 mm
CERRAMIENTOS SP552501 SP552511 SP554711 SP554712 SP554721 SP554722 SP554731 SP554732 SP554733 SP554734 PANEL CON AISLAMIENTO POR M2 / PANEI COM AISLAMENTO POR M2
CERRAMENTOS
CHAPA PLEGADA Y PLASTIFICADA POR M2 / PLACA DOBRADA E PLASTIFICDA POR M2 PARED DE 6.000 x 2.900 mm CON CRISTAL Y PUERTA / PAREDE DO 6.000 x 2.900 mm COM CRISTAL E PORTA PARED DE 6.000 x 2.900 mm CON CRISTAL Y SIN PUERTA / PAREDE DO 6.000 x 2.900 mm COM CRISTAL E SEM PORTA PARED DE 7.200 x 2.900 mm CON CRISTAL Y PUERTA / PAREDE DO 7.200 x 2.900 mm COM CRISTAL E PORTA PARED DE 7.200 x 2.900 mm CON CRISTAL Y SIN PUERTA / PAREDE DO 7.200 x 2.900 mm COM CRISTAL E SEM PORTA PARED CIEGA DE 6.000 x 2.900 mm SIN PUERTA / PARED CEGA DO 6.000 x 2.900 mm SEM PORTA PARED CIEGA DE 7.200 x 2.900 mm SIN PUERTA / PARED CEGA DO 7.200 x 2.900 mm SEM PORTA PARED CIEGA DE 6.000 x 2.900 mm CON PUERTA / PARED CEGA DO 6.000 x 2.900 mm COM PORTA PARED CIEGA DE 7.200 x 2.900 mm CON PUERTA / PARED CEGA DO 7.200 x 2.900 mm COM PORTA

CHIMENEAS SP551121 SP551122 SP551125 SP551126 SP551001 SP551002 SP551003 SP551201 SP551202 SP551221 SP551222 SP551231 SP551232 SP551211 SP551212 SP551101 SP551102 SP551103 SP551131 SP551132 SP551133 SP551141 SP551142 SP551143 SP551111 SP551112 SP551113 CHAMINS
REDUCCIN DE SALIDA DE GASES 1.200 x 1.200 A 950 x 950 mm / REDUCCIN DE SALIDA DE GASES 1.200 x 1.200 A 950 x 950 mm REDUCCIN DE SALIDA DE GASES 950 x 950 A700 x 700 mm / REDUCCIN DE SALIDA DE GASES 950 x 950 A 700 x 700 mm REDUCCIN 950 x 950 A700 x 900 mm RECTA A 1 LADO / REDUCCIN 950 x 950 A 700 x 900 mm DIREITA S LADO REDUCCIN 950 x 950 A 650 x 1.370 mm RECTA A 1 LADO / REDUCCIN 950 x 950 A 650 x 1.370 mm DIREITA S LADO CHIMENEA DE SALIDA DE GASES 700 x 700 mm / CHAMIN DE SADA DE GASES 700 x 700 mm CHIMENEA DE SALIDA DE GASES 950 x 950 mm / CHAMIN DE SADA DE GASES 950 x 950 mm CHIMENEA DE SALIDA DE GASES 1.200 x 1.200 mm / CHAMIN DE SADA DE GASES 1.200 x 1.200 mm CHIMENEA DE SALIDA DE HUMOS D250 x 1.000 mm / CHAMIN DE SADA DE GASES D250 x 1.000 mm CHIMENEA DE SALIDA DE HUMOS 250 x 1.000 INOX mm / CHAMIN DE SADA DE GASES D250 x 1.000 INOX mm CODO TIPO T SALIDA DE HUMOS / COTOVELO TIPO T SALIDA DE FUMAAS CODO TIPO T SALIDA DE HUMOS INOX / COTOVELO TIPO T SALIDA DE FUMAAS INOX GORRO CHINO SALIDA DE HUMOS / GORRO CHINO SALIDA DE FUMAAS GORRO CHINO SALIDA DE HUMOS INOX / GORRO CHINO SALIDA DE FUMAAS INOX CURVA SALIDA DE HUMOS D250 45 / CURVA DE SADA DE FUMAAS D250 45 CURVA SALIDA DE HUMOS D250 INOX / CURVA DE SADA DE FUMAAS D250 INOX CURVA SALIDA DE GASES 700 x 700 mm 45 / CURVA DE SADA DE GASES 700 x 700 mm 45 CURVA SALIDA DE GASES 950 x 950 mm 45 / CURVA DE SADA DE GASES 950 x 950 mm 45 CURVA SALIDA DE GASES 1.200 x 1.200 mm 45 / CURVA DE SADA DE GASES 1.200 x 1.200 mm 45 GORRO CHINO SALIDA DE GASES 700 x 700 mm / GORRO CHINO DE SADA DE GASES 700 x 700 mm GORRO CHINO SALIDA DE GASES 950 x 950 mm / GORRO CHINO DE SADA DE GASES 950 x 950 mm GORRO CHINO SALIDA DE GASES1.200 x 1.200 mm / GORRO CHINO DE SADA DE GASES 1.200 x 1.200 mm PICO FLAUTA 45 CON MALLA 700 x 700 mm / EXTREMIDADE FLAUTA 45 CON MALL A 700 x 700 mm PICO FLAUTA 45 CON MALLA 950 x 950 mm / EXTREMIDADE FLAUTA 45 CON MALL A 950 x 950 mm PICO FLAUTA 45 CON MALLA 1.200 x 1.200 mm / EXTREMIDADE FLAUTA 45 CON MALL A 1.200 x 1.200 mm CURVA SALIDA DE GASES 120 CON MALLA 700 x 700 mm / CURVA DE SADA DE GASES 120 CON MALL A 700 x 700 mm CURVA SALIDA DE GASES 120 CON MALLA 950 x 950 mm / CURVA DE SADA DE GASES 120 CON MALL A 950 x 950 mm CURVA SALIDA DE GASES120 CON MALLA 1.200 x 1.200 mm / CURVA DE SADA DE GASES 120 CON MALL A 1.200 x 1.200 mm
ESTRUCTURAS SP554201 SP554211 SP554212 SP554213 SP554103 SP554104
ESTRUTURAS
ESTRUCTURA SIMPLE PARA P.K. 4.000 (6 PATAS) / ESTRUTURA SIMPLE PARA P.K. 4.000 (6 PERNAS) ESTRUCTURA AUTOPORTANTE PARA P 4.000 INDIVIDUAL / ESTRUTURA AUTO-PORTANTE PARA P.K. 4.000 SIMPLE INDIVIDUAL .K. ESTRUCTURA AUTOPORTANTE PARA P 4.000 DOBLE / ESTRUTURA AUTO-PORTANTE PARA P.K. 4.000 SIMPLE DUPLA .K. ESTRUCTURA AUTOPORTANTE PARA P 4.000TRIPLE / ESTRUTURA AUTO-PORTANTE PARA P.K. 4.000 SIMPLE TRIPLA .K. ESTRUCTURA GRUPO GENERADOR DE TECHO CABINA 2.800 mm H ESTRUTURA PARA GRUPO GENERADOR DE TECTO CABINA 2.800 mm H ESTRUCTURA GRUPO GENERADOR DE TECHO CABINA 2.800 + 350 mm H ESTRUTURA PARA GRUPO GENERADOR DE TECTO CABINA 2.800 +350 mm H
www.spanesi.es
SP554111 SP554112 SP550301 SP550303
ESTRUCTURA GRUPO PRESIN EQUILIBRADA DE TECHO CABINA 2.800 mm H ESTRUTURA PARA GRUPO PRESSO EQUILIBRADO DE TECTO CABINA 2.800 mm h
ESTRUCTURA GRUPO PRESIN EQUILIBRADA DE TECHO CABINA CON BASAMENTO 2.800 + 350 mm H ESTRUTURA GRUPO PRESSO EQUILIBRADO DE TECTO CABINA COM BASAMENTO 2.800 +350 mm H
ESTRUCTURA OBRA CIVIL PARCIAL 5.210 x 2.190 mm / ESTRUTURA OBRA CIVIL PARCIAL 5.210 x 2.190 mm ESTRUCTURA OBRA CIVIL TOTAL 7.010 x 3.660 mm / ESTRUTURA OBRA CIVIL TOTAL 7.010 x 3.660 mm PREFILTROS GRUPO GENERADOR PREFILTROS GRUPO GENERADOR
PREFILTROS DE 4 BOLSAS 455 x 680 x 500 mm / PR-FILTROS DO 4 SACOS 455 x 680 x 500 mm PREFILTROS DE 4 BOLSAS 450 x 592 x620 mm / PR-FILTROS DO 4 SACOS 450 x 592 x620 mm PREFILTRO EN ROLLO 2.000 mm / PR-FILTROS EM ROLLO2.000 mm KIT DE PREFILTROS PARA OMEGA / KIT DE PR-FILTROS PARA OMEGA KIT DE PREFILTROS PARA QUIMERA Y BETA / KIT DE PR-FILTROS PARA QUIMERA Y BETA KIT DE PREFILTROS PARA BETA LUX / KIT DE PR-FILTROS PARA BETA LUX KIT DE PREFILTROS PARA GAMMA / KIT DE PR-FILTROS PARA GAMMA KIT DE PREFILTROS PARA ECOMEGA / KIT DE PR-FILTROS PARA ECOMEGA
FILTROS DE TECHO SP560002 SP560012 SP560022 SP560102 SP560112 SP560122 SP560142 SP560132 SP560202 SP560203 SP560204 SP560206 SP560207 SP560208 ROLLO EXTRA 2.000 mm x 20 M / ROLLO EXTRA 2.000 mm x 20 M ROLLO EXTRA 1.000 mm x 20 M / ROLLO EXTRA 1.000 mm x 20 M M2 DE FILTRO EXTRA / M2 DE FILTRO EXTRA FILTRO EXTRA 1.140 x 1.490 mm / FILTRO EXTRA 1.140 x 1.490 mm FILTRO EXTRA 1.140 x 940 mm / FILTRO EXTRA 1.140 x 940 mm FILTRO EXTRA 1.120 x 1.180 mm / FILTRO EXTRA1.120 x 1.180 mm FILTRO EXTRA 1.120 x 3.150 mm / FILTRO EXTRA 1.120 x 3.150 mm FILTRO EXTRA1.120 x 2.750 mm / FILTRO EXTRA 1.120 x 2.750 mm
FILTROS DE TECTO
KIT DE 12 FILTROS PARA P.K.4.000 / KIT DE 12 FILTROS PARA P.K. 4.000 KIT DE 15 FILTROS PARA BETA, BETALUXY ZONA RPIDA / KITDE12FILTROSPARABETA,BETALUXYZONARPIDA KIT DE 18 FILTROS PARA QUIMERA (1.200 x 1.180 mm) / KITDE18FILTROSPARAQUIMERA(1.200x1.180 mm) KIT DE 6 FILTROS DE TECHO PARA ALFA-GAMMA-OMEGA / KITDE 6FILTROS DOTECTOPARAALFA-GAMMA-OMEGA KIT DE 6 FILTROS DE TECHO PARA ECOMEGA / KIT DE 6 FILTROS DO TECTO PARA ECOMEGA KIT DE 5 FILTROS DE TECHO PARA ALFA DE 6.600 mm / KITDE 5FILTROS DOTECTOPARAALFA6.600mm FILTROS DE SUELO FILTROS PARA SOLO
SP562501 SP562502 SP562511 SP562512
FILTRO PAINT-STOP (750 mm POR METRO LINEAL) / FILTRO PAINT-STOP (750 mm POR METRO LINEAR) FILTRO PAINT-STOP (1.000 mm POR METRO LINEAL) / FILTRO PAINT-STOP (1.000 mm POR METRO LINEAR) ROLLO DE FILTRO PAINT-STOP (750 x 20.000 mm) / ROLO DE FILTRO PAINT-STOP (750 x 20.000 mm) ROLLO DE FILTRO PAINT-STOP (1.000 x 20.000 mm) / ROLO DE FILTRO PAINT-STOP (1.000 x 20.000 mm)

PREFILTROS GRUPOS EXTRACTORES Y DEPURADORES SP562001 SP562011 SP562101 SP562102 SP562201 SP562301 SP562401 SP562402 SP562403 SP562411 SP562412 SP562413 SP562421 SP562422 SP562423 PR-FILTROS GRUPOS EXTRATORES Y DEPURADORES CARTUCHO COMPLETO DE CARBN ACTIVADO / CARTUCHO COMPLETO DE CARVO ACTIVADO MANGA PREFILTRO PARA CARTUCHO DE CARBN / MANGA PR-FILTRO PARA CARTUCHO DE CARVO PAINT-STOP CON SOPORTE DE CARTN 380 x 625 x 25 mm PAINT-STOP COM SUPORTE DE CARTO 380 x 625 x 25 mm PAINT-STOP CON SOPORTE METLICO 380 x 625 x 25 mm PAINT-STOP COM SUPORTE METLICO 380 x 625 x 25 mm PREFILTRODE BOLSA 415 x 380 x 600 mm / PR-FILTRO EM SACOS 415 x 380 x 600 mm SACO DE CARBN ACTIVADO DE 25 Kg / SACO DE CARVO ACTIVADO DE 25 Kg KIT PAINT-STOP EN CARTN PARA GRUPO DE 7,5 CV (1.300 x 1.300 mm) KIT PAINT-STOP EN CARTO PARA GRUPO DE 7,5 CV (1.300 x 1.300 mm) KIT PAINT-STOP EN CARTN PARA GRUPO DE 10 CV (1.700 x 1.300 mm) KIT PAINT-STOP EN CARTO PARA GRUPO DE 10 CV (1.700 x 1.300 mm) KIT PAINT-STOP EN CARTN PARA GRUPO DE 15 CV (2.200 x 1.300 mm) KIT PAINT-STOP EN CARTO PARA GRUPO DE 15 CV (2.200 x 1.300 mm) KIT DE PREFILTROS DE BOLSA PARA GRUPO DE 7,5 CV (1.300 x 1.300 mm) KIT DE PR-FILTROS DE SACO PARA GRUPO DE 7,5 CV (1.300 x 1.300 mm) KIT DE PREFILTROS DE BOLSA PARA GRUPO DE 10 CV (1.700 x 1.300 mm) KIT DE PR-FILTROS DE SACO PARA GRUPO DE 10 CV (1.700 x 1.300 mm) KIT DE PREFILTROS DE BOLSA PARA GRUPO DE 15 CV (2.200 x 1.300 mm) KIT DE PR-FILTROS DE SACO PARA GRUPO DE 10 CV (2.200 x 1.300 mm) KIT DE 9 MANGAS PARA CARTUCHO DE CARBN GRUPO DE 7,5 CV KIT DE 9 MANGAS PARA CARTUCHO DE CARVO GRUPO DE 7,5 CV KIT DE 12 MANGAS PARA CARTUCHO DE CARBN GRUPO DE 10 CV KIT DE 12 MANGAS PARA CARTUCHO DE CARVO GRUPO DE 10 CV KIT DE 15 MANGAS PARA CARTUCHO DE CARBN GRUPO DE 15 CV KIT DE 15 MANGAS PARA CARTUCHO DE CARVO GRUPO DE 15 CV MATERIAL PARA MANTENIMIENTO SP551901 SP551902 SP551911 SP551921 SP551931 SP551932 SP551941 SP551945 MATERIAL PARA MANUTENO
GOMA ESPUMA JUNTA DE PUERTA 15 X 20 mm X METR O / BORRACHA DESNATA JUNTAS DE PORTA 15 X 20 mm X MEDE GOMA ESPUMA JUNTA DE PUERTA 15 X 30 mm X METR O / BORRACHA DESNATA JUNTAS DE PORTA 15 X 30 mm X MEDE GOMA ESPUMA ADHESIVA CRISTAL PANTALLA X METR O / BORRACHA DESNATA ADESIVO VIDRIO CRAN X MEDE CIERRE ANTI-PNICO / ENCERRAMENTO ANTI PANICO CIERRE FALLEBA PUERTA FRONTAL CABINA (Antiguo) / ENCERRAMENTO FALLEBA PORTA FRONTAL CABINA (Antigo) CIERRE FALLEBA PUERTA FRONTAL CABINA (Nuevo) / ENCERRAMENTO FALLEBA PORTA FRONTAL CABINA (Novo) DECALUX PARA LIMPIEZA CABINAS 25 KG / DECALUX PARA LIMPIEA CABINA ESTUFA 25 KG PROTECTOR PELABLE 10 LITROS / PROTECTOR FCIL A DESCASCAR 10 LITROS
www.spanesi.es
FILTROS PARA CABINAS Y GRUPOS SPANESI SP560211 Compuesto por: 14 filtros de techo extra 1.710 x 905 mm. (SP560151) SP560221 SP560222 SP560223 SP560224 SP560225
FILTROS PARA CABINAS E GRUPOS SPANESI
KIT DE 14 FILTROS DETECHO PARA CABINA 7.000 x 4.000 mm / KIT DE 14 FILTROS DE TECTO PARA CABINA 7.000 x 4.000 mm
KIT DE 12 FILTROS DETECHO PARA PLENUM 6.110 x 3.775 mm / KIT DE 12 FILTROS DE TECTO PARA PLENUM 6.110 x 3.775 mm KIT DE 12 FILTROS DETECHO PARA PLENUM 6.110 x 4.105 mm / KIT DE 12 FILTROS DE TECTO PARA PLENUM 6.110 x 4.105 mm KIT DE 14 FILTROS DETECHO PARA PLENUM 7.110 x 3.775 mm / KIT DE 14 FILTROS DE TECTO PARA PLENUM 7.110 x 3.775 mm KIT DE 14 FILTROS DETECHO PARA PLENUM 7.110 x 4.105 mm / KIT DE 14 FILTROS DE TECTO PARA PLENUM 7.110 x 4.105 mm KIT DE 24 FILTROS DE TECHO PARA PLENUM DOBLE KIT DE 24 FILTROS DE TECTO PARA PLENUM DUPLA
Compuesto por: 12 filtros de techo extra 1.072 x 920 mm. (SP560152) Compuesto por: 12 filtros de techo extra 1.237 x 920 mm. (SP560153) Compuesto por: 14 filtros de techo extra 1.072 x 920 mm. (SP560152) Compuesto por: 14 filtros de techo extra 1.237 x 920 mm. (SP560153)
Compuesto por: 24 filtros de techo extra 1.237 x 920 mm. (SP560153) SP561231 KIT DE PRE-FILTRO PARA GALILEO EXTRACTOR HASTA 7,5 KW / CONJUNTO DE PRE-FILTRO PARA GALILEO EXTRACTIVO 7,5 KW
Compuesto por: 2 prefiltros de 10 bolsas 1.190 x 490 x 250 mm. (SP562211) Compuesto por: 2 paint stop 750 mm x metro lineal. (SP562501) SP561232 KIT DE PRE-FILTRO PARA GALILEO EXTRACTOR HASTA 15 KW / CONJUNTO DE PRE-FILTRO PARA GALILEO EXTRACTIVO 15 KW
Compuesto por: 2 prefiltros de 10 bolsas 1.190 x 610 x 250 mm. (SP562212) Compuesto por: 2 paint stop 750 mm x metro lineal. (SP562501) SP561221 KIT DE PRE-FILTRO PARA GRUPO CABINA 2 x 15 cv/ CONJUNTO DE PRE-FILTRO PARA GRUPO CABINA 2 x 15 CV
Compuesto por: 24 prefiltros de 10 bolsas 1.190 x 610 x 250 mm. (SP562212)
INFRARROJOS
www.spanesi.es
INFRARROJOS
INFRARROJOS
INFRAVERMELHOS
TUNEL INfRARROJOS SERIE 3.000 P U E N T E I N f R A R R O J O S A U T O M T I C O PUENTE INfRARROJOS MODELO BANDERA I N F R A R R O J O S P O R TT I L E S

INFRARROJOS
INFRARROJOS
E l Tn e l I . R 3 . 0 0 0 es u n si s tema de s e ca do co ntro la do po r s o f t wa re. Potencia , velo c id a d y s u p er f i c i e a seca r s o n de f inida s po r e l pro gra ma de tra b ajo.
INFRARROJOS TUNEL I.R. 3.000
TUNEL I.V. 3.000

O Tnel infravermelhos 3.000 um sistema de secagem controlado por software. A potncia, a velocidde e a superfcie a se car sao definidas pelo programa de trabalho.
www.spanesi.es
TNEL I.R. 3.000

TNEL I.R. 3.000 15 LMPARAS
Infravermelhos
TNEL I.V. 3.000 15 LMPADAS
MEDIDAS SP601001 SP601002 SP601011 SP601012 7m 7m 14 m 14 m
VOLTAJE 380 V TRIFSICO 220 V TRIFSICO 380 V TRIFSICO 220 V TRIFSICO
DATOS TCNICOS /DADOS TECNICOS NMERO DE LMPARAS POTENCIA DE CADA LMPARA CONTROL DE TNEL PROGRAMAS DE SECADO TENSIN DE ALIMENTACIN TIPO DE RADIACIN NMEROS DE LMPADAS POTNCIA DE CADA LMPADA CONTROLO DE TNEL PROGRAMAS DE SEGAGEM TENSO DE ALIMENTAAO TIPO DE RADIAO OPCIONALES Y ACCESORIOS /OPCIONAL E ACESSRIO SP605003 SP605005 LMPARA PARA PANTALLA SUPERIOR DE I.R. DE 1.500W LMPARA PARA PANTALLA INFERIOR DE I.R. DE 2.000W LMPADA PARA APLIQUE SUPERIOR DE I.V. DE 1.500 W LMPADA PARA APLIQUE INFERIOR DE I.V. DE 2.000 W 15 1.500 W POR ORDENADOR 10 380 V 220 V (Bajo Demanda) ONDA CORTA
INFRARROJOS
INFRARROJOS
Puente de I.R. automtico motorizado con software que controla la potencia, velocidad y temperatura. Con la ventaja del desplazamiento manual hasta la posicin de inicio.
INFRARROJOS NAS III PUENTE DE I.R. AUTOMTICO
PONTE I.V. AUTOMTICO NAS III

Ponte de infravermelhos automtico motorizado com software que controla a potncia, velocidade e temperatura. Com a ventagem do deslocamento manual at a posio de incio.
www.spanesi.es
PUENTE I.R. AUTOMTICO

PUENTE I.R. AUTOMTICO
Infravermelhos
PONTE DE I.V. AUTOMTICO
90
MEDIDAS SP600241 SP600242 SP600251 SP600252 6,60 x 4 m 6,60 x 4 m 8x6m 8 x6m VOLTAJE 380 V 220 V 380 V 220 V INCLINACIN 90 90 90 90
DATOS TCNICOS /DADOS TECNICOS NMERO DE FASES POTENCIA CORRIENTE FRECUENCIA NMEROS DE FASES POTNCIA CORRENTE FREQNCIA 4 POLOS 9.000 W 400 V - 22 A 50 / 60 Hz
OPCIONALES Y ACCESORIOS /OPCIONAL E ACESSRIO SP605006 SP605101 LMPARA PARA PANTALLA DE I.R. DE 1.500 W METRO LINEAL DE CARRIL LMPADA PARA APLIQUE DE INFRAVERMELHOS DE 1.500 W METRO LINEAR DE TRILHO
INFRARROJOS
INFRARROJOS
Los Puentes de infrarrojos Spanesi se instalan sin problemas en toda clase de cabinas del mercado, zonas de preparacin o cualquier punto del taller.
INFRARROJOS PUENTE DE INFRARROJOS
PONTES DO INFRAVERMELHOS
As pontes infravermelhos Spanesi se instalam sem problemas em todos tipos de cabinas do mercado, reas de preparao ou qualquer ponto da oficina.
www.spanesi.es
PUENTE I.R.
PUENTE INFRARROJOS DE 6 PANELES
Infravermelhos
PONTE DE INFRAVERMELHOS DE 6 PAINIS
MEDIDAS SP600001 SP600002 SP600011 SP600012 SP600021 SP600022 6,60 x 4 m 6,60 x 4 m 6,60 x 4 m 6,60 x 4 m 8x6m 8x6m
VOLTAJE 380 V TRIFSICO 220 V TRIFSICO 380 V TRIFSICO 220 V TRIFSICO 380 V TRIFSICO 220 V TRIFSICO
INCLINACIN 45 45 90 90 90 90
45
DATOS TCNICOS /DADOS TECNICOS NMERO DE PANELES POTENCIA DE CADA LMPARA DISTANCIA DE TRABAJO NIVELES DE POTENCIA SELECCIN DE LAS PLACAS PROGRAMAS DE SECADO TENSIN DE ALIMENTACIN TIPO DE RADIACIN MOVILIDAD EN EL ESPACIO NMEROS DE PANIS POTNCIA DE CADA LMPADA DISTNCIA DE TRABALHO NVEIS DE POTNCIA SELEO DAS PLACAS PROGRAMAS DE SEGAGEM TENSO DE ALIMENTAAO TIPO DE RADIAO MOBILIDADE NO ESPAO
90
6 1.000 W NO INFERIOR A 45 CM 1A9 INTERRUPTORES DIGITALES 2 220 /380 V ONDA CORTA EN LOS 3 EJES
OPCIONALES Y ACCESORIOS /OPCIONAL E ACESSRIO SP605001 SP605101 SP600101 SP600102 SP600111 SP600112 LMPARA PARA PANTALLA DE I.R. DE 1.000 W METRO LINEAL DE CARRIL PUENTE SIN CARRILES DE 4.000 mm E INCLINACIN 45 380V PUENTE SIN CARRILES DE 4.000 mm E INCLINACIN 45 220V PUENTE SIN CARRILES DE 6.000 mm E INCLINACIN 90 380V PUENTE SIN CARRILES DE 6.000 mm E INCLINACIN 90 220V LMPADA PARA APLIQUE DE INFRAVERMELHOS DE 1.000 W METRO LINEAR DE TRILHO PONTE SIM TRILHOS DE 4.000 mm E INCLINAO 45 380 V PONTE SIM TRILHOS DE 4.000 mm E INCLINAO 45 220 V PONTE SIM TRILHOS DE 6.000 mm E INCLINAO 90 380 V PONTE SIM TRILHOS DE 6.000 mm E INCLINAO 90 220V
INFRARROJOS
INFRARROJOS
Infra r roj o s co n si s tema d e d es p la za mie nto a pa re d pa ra pe qu e o s e spacios.
INFRARROJOS MODELO BANDERA
MODELO BANDERA
Infravermelhos com sistema de deslocamento a parede para pequenos espaos.
MOD. BANDERA
SP600301 380 V TRIFSICO SP600302
Infravermelhos
220 V TRIFSICO
Equipo completo modelo BANDERA, compuesto por: - Columna de 3 m. - Brazo de 4 m. - Lmpara de 3 paneles con pantgrafo. Equipe completa modelo BANDERA, composto por: - Columna de 3 m. - Brao de 4 m. - Lmpa de paneis com pantgrafo.
Equipo completo modelo BANDERA, compuesto por: - Columna de 3 m. - Brazo de 4. m. - Lmpara de 3 paneles con pantgrafo. Equipe completa modelo BANDERA, composto por: - Columna de 3 m. - Brao de 4 m. - Lmpa de paneis com pantgrafo.
SP600321
COLUMNA DE 3.000 mm
SP600311 SP600312
BRAZO DE 4 m 380 V TRIFSICO BRAZO DE 4 m 220 V TRIFSICO INFRARROJOS
- Columna de 3 m.
- Columna de 3 m.
- Brazo de 4 m con lmpara de 3 paneles con pantgrafo. - Brao de 4 m con lmpara de 3 paneis com pantgrafo.
DATOS TCNICOS /DADOS TECNICOS FRECUENCIA N DE FASES CORRIENTE POTENCIA SP605002 FREQENCIA N DE FASES CORRIENTE POTNCIA OPCIONAL DISTRIBUCIN 50 / 60 Hz 5 POLOS 10 A 3.900 W
Lmpara para pantalla I.R. de 1300 W.
Lmpara para aplique de infravermelhos de 1300 W.
INFRARROJOS
INFRARROJOS PORTTILES
CARRO PORTTIL INFRARROJOS MONOPANEL Placa mvil para el secado parcial de superficies, control de temperatura automtico con pirmetro. Rpido y ligero, es la solucin ideal para el secado de piezas. CARRO PORTTIL NFRAVERMELHOS MONO PAINEL Placa mvel para o secado parcial de superfcies s, controla de temperatura automtico com pirmetro. Rpido e ligeiro, a soluo ideal para o secado de peas. SP602021
3 lmparas 220 V
3 lmpada 220 V
Nmero de Lmparas Nmeros de Lmpadas Potencia de cada Lmpara Potncia de cada Lmpada Total Potencia Total Potncia Distancia de Trabajo Distncia de Trabalho Tensin de Alimentacin Tenso de Alimentao Tipo de Radiaccin Tipo de Radiao
3 1.200 W 3.600 W 450 mm 230 V / 50 - 60 Hz Onda Corta Onda Curta
OPCIONALES Y ACCESORIOS OPCIONAL E ACCESRIO SP605202

Lmpara para Pantalla I.R. de 1.200 W Lmpada para Aplique Infravermelhos de 1.300 W
INFRAVERMELHOS PORTTEIS
PORTTILES
Infravermelhos
CARROS PORTTILES INFRARROJOS / CARROAS PORTTILES NFRAVERMELHOS Placas mviles para el secado parcial de superficies. Rpidas y ligeras, son la solucin ideal para el secado de piezas. Placas mveis para a secagem parcial superfcies. Rpido e leve, que so a soluo ideal para secar as peas.
SP602002 SP602011 SP602012
3 lmparas 220 V - Monofsico 6 lmparas 380 V 6 lmparas 220 V - Trifsico
3 lmpada 220 V - Monofsico 6 lmpada 380 V 6 lmpada 220 V - Trifsico
Nmero de Paneles / Nmeros de Painis Potencia de cada Lmpara / Potncia de cada Lmpada Distancia de Trabajo / Distncia de Trabalho Niveles de Potencia / Nveis de Potncia Seleccin de las Placas / Seleo das Placas Programas de Secado / Programas de Secagem Tensin de Alimentacin / Tenso de Alimentao Tipo de Radiaccin / Tipo de Radiao Movilidad en el Espacio / Espao do movimento
3 6 1.000 W 1.000 W > 450 mm > 450 mm 1a9 1a9 Interruptores digitales Interruptores digitales 2 2 220 / 380 V 220 / 380 V Onda corta Onda corta En los 3 ejes En los 3 ejes
OPCIONALES Y ACCESORIOS / OPCIONAL E ACCESRIO SP605001 SP605201

Lmpara para Pantalla I.R. de 1.000 W / Lmpada para Aplique Infravermelhos de 1.000 W Medidor Electrnico para Pantalla I.R. / Medidor Electnico para Aplique Infravermelhos
INFRARROJOS
INFRARROJOS
SP602201 INFRARROJOS MANUAL / INFRAVERMELHOS MANUAL Infravermelhos manual 1.000 W/220 V - Monofsico, com tenporizador e suporta para secar de pequenas zonas mstique ou pintura, com uma importante economia perante os sistemas de secada de grandes superfcies. Infrarrojos manual 1.000 W / 220 V - Monofsico, con tenporizador y soporte para secar pequeas zonas de masilla o pintura, con un ahorro importante frente a los sistemas de secado de grandes superficies.
OPCIONALES Y ACCESORIOS / OPCIONAL E ACESSRIO SP605004

Lmpara para Pantalla I.R. de 1.000 W / Lmpada para Aplique Infravermelhos de 1.000 W
www.spanesi.es
PORTTILES
Infravermelhos
CARROS PORTTILES INFRARROJOS CON ORDENADOR / CARROAS PORTTILES NFRAVERMELHOS COM COMPUTADOR Placas mviles para el secado parcial de superficies, controladas por ordenador. Rpidas y ligeras, son la solucin ideal para el secado de piezas. Placas mveis para a secagem parcial superfcies, com control do computador. Rpido e leve, que so a soluo ideal para secar as peas.
SP602101 SP602102 SP602111 SP602112
3 lmparas 380 V 3 lmparas 220 V 6 lmparas 380 V 6 lmparas 220 V
3 lmpada 380 V 3 lmpada 220 V 6 lmpada 380 V 6 lmpada 220 V
Nmero de Paneles / Nmeros de Painis Potencia de cada Lmpara / Potncia de cada Lmpada Total Potencia / Total Potncia Seleccin de las Placas / Seleo das Placas Tensin de Alimentacin / Tenso de Alimentao Tipo de Radiaccin / Tipo de Radiao Movilidad en el Espacio / Espao do movimento
3 1.300 W 3.900 W Software 220 / 380 V Onda corta En los 3 ejes
6 1.000 W 6.000 W Software 220 / 380 V Onda corta En los 3 ejes
OPCIONALES Y ACCESORIOS / OPCIONAL E ACCESRIO SP605001 SP605002

Lmpara para Pantalla I.R. de 1.000 W / Lmpada para Aplique Infravermelhos de 1.000 W Lmpara para Pantalla I.R. de 1.300 W / Lmpada para Aplique Infravermelhos de 1.300 W
INFRARROJOS
DIAGNSTICO
www.spanesi.es
DIAGNSTICO
DIAGNSTICO
DIAGNOSTICO
LNEA DE DIAgNSTICO ALINEADORES DE DIRECCIN DESMONTADORAS EQUILIBRADORAS ELECTRNICAS TORRE DE SERVICIO

LNEA DE DIAGNSTICO
DIAGNSTICO
LNEA DE DIAGNSTICO
Los sistemas de diagnstico SPANESI, gracias a la innovadora concepcin del proyecto y al uso de tecnologa y componentes de ltima generacin, constituye la eleccin ptima en terminos de relacin calidad/precio.
LINEA DE DIAGNOSTICO
O s sistemas de diagnostico SPANESI, graas inovadora concepo de projeto e ao uso de tecnologia e componentes de ltima gerao, constitui a eleio tima em terminos de relao qualidade/aprecio.
www.spanesi.es
DIAGNSTICO
SP720000
SISTEMA DE PRUEBA Y DIAGNOSTICO DE TURISMOS Y VEHICULOS COMERCIALES LIGEROS SISTEMA DE PROVA E DIAGNOSTICO DE TURISMOS E VECULOS COMERCIAIS LIGEIROS
- El sistema de prueba y diagnstico se compone de: Unidad de Control Banco de prueba de frenos a rodillo Banco de prueba de suspensin Plataforma de convergencia dinmica.
- O sistema de prova e diagnstico se compe: Unidade de Controle. Banco de prova de freios a rolo. Banco de prova de suspenso. Plataforma de convergncia dinmica.
LNEA DE DIAGNSTICO
DIAGNSTICO
SISTEMA DE PRUEBA Y DIAGNOSTICO DE TURISMOS Y VEHICULOS COMERCIALES LIGEROS SISTEMA DE PROVA E DIAGNOSTICO DE TURISMOS E VECULOS COMERCIAIS LIGEIROS
- La unidad de control es el corazn del sistema. Todas las unidades de trabajo estn conectadas a ella. - A unidade de controle o corao do sistema. Todas as unidades de trabalho esto conectadas a ela.
SP720202 MONITOR 19 TFT
La robusta cabina de resistente metal laminado contiene todos los componentes para operar todas las unidades conectadas y procesar los datos. Gracias a la interfaz del usuario, la unidad puede controlarse a travs de un control a infrarrojos o a travs del teclado. Todos los detalles del vehculo que se estn comprobando pueden introducirse a travs del teclado, asi como la cabecera o logotipo del taller, en los modos de configuracin y prueba. Los datos recibidos del equipamiento de ensayo se envian a un panel de circuitos electronicos controlados por un microprocesador, con un convertidor A/D (CC/CA). Los datos a continuacin se procesan por el ordenador antes de ser mostrados en pantalla y entregados en forma grfica a travs de una impresora. El software de control es de fcil manejo y sus grficos son claros e inequvocos con presentacin tipo Windows. Ofrece diversas posibilidades de operacin, incluyendo: - Un diagnostico manual, con seleccin y realizacin de las pruebas a travs de la unidad de control remoto y con la posibilidad de repeticin (ideal para diagnostico). -Undiagnosticoautomtico,conunciclopreseleccionado sin manejo por control remoto (ideal para actividad de control). A robusta cabine de metal laminado contm todos os componentes para operar todas as unidades conectadas e processar os dados. Graas interface do usurio, a unidade pode controlar-se atravs de um controle a infravermelhos ou atravs do teclado. Todos os detalhes do veculo que se esto comprovando podem introduzir-se atravs do teclado, asi como a cabeceira ou logotipo do ateli, nos modos de configurao e prova. Os dados recebidos do equipamento de ensaio se envam a um painel de circuitos electronicos controlados por um microprocessador, com um convertedor A/D (CC/CA). Os dados a seguir se processam pelo computador antes de ser mostrados em tela e entregados em forma grfica atravs de uma impressora. O software de controle extremamente fcil e seus grficos so claros e inequvocos com apresentao tipo Windows. Graas flexibilidade do software h diversas possibilidades de operao, incluindo: - Um diagnostico manual, com seleo e realizao das provas atravs da unidade de controle remoto e com a possibilidade de repetio (ideal pra diagnostico). - Um diagnostico automtico, com um ciclo preseleccionado sem manejo por controle remoto (ideal para atividade de controle).
www.spanesi.es
DIAGNSTICO
1.359 mm
1.330 mm
290 mm
740 mm
m 0m 80
Otras opciones disponibles incluyen: - El control de gestin de otros componentes (opacmetros, analizadores de gases de escape, comprobadores de luces...) - El control de red (ordenadores en linea, conectados con Inspeccin de Vehiculos...). - El control del banco de datos, para controlar la situacion del vehculo-cliente a travs de su evolucin en el tiempo. - Este software incluye un autochequeo inicial con indicacin de cualquier fallo encontrado y vigilancia constante de todas las funciones del sistema. DATOS TECNICOS IMPRESORA CPU DISCO DURO MONITOR TFT ALIMENTACION PESO DADOS TECNICOS IMPRESSORA CPU DISCO DURO MONITOR TFT ALIMENTAO PESO
Outras opes disponveis incluem: - O controle de gesto de outros componentes (como podem ser opacmetros analisadores de gases de escape, comprobadores de luzes...). - O Controle de rede (computadores em linha, conectados com Inspeo de veculos..). - O controle do banco de dados, para controlar a situao do veculo-cliente a travs de sua evoluo no tempo. - Este software inclui um autochequeo inicial com indicao de qualquer falha encontrada e vigilncia constante de todas as funes o sistema. SP720202 COLOR 2.400 ppp INTEL CORE 2 DUO 1066 MHZ FSB, RAM MEMORY 1 GB 80 GB 19 220V 50HZ 71 KG
LNEA DE DIAGNSTICO
DIAGNSTICO
BANCOS DE PRUEBA DE FRENOS / BANCOS DE PROVA DE FREIOS
MOTOR MXIMO FUERZA FRENADO
SP720301
3,7+ 3,7 Kw
5.000 N
- La robusta estructura (carga mxima por eje 4 ton.) y el sofisticado sistema de sensores (tipo extensmetro) aseguran alta precisin de medida y excelente reproduccin de resultados. - Los rodillos de gran tamao y con un recubrimiento de resina bicomponente y granos de silicio, aseguran un agarre perfecto salvaguradando el desgaste del neumtico. - La baja velocidad del test (5,4 km/h) y la posibilidad de accionamiento en contrarotacin con control adecuado de deslizamiento hacen que la unidad sea vlida en vehculos con sistema de frenos A.B.S. y/o traccin integral permanente (4WD). Capacidad de mediciones: - Resistencia a libre rotacin de una sola rueda. - Ovalidad del freno de una nica rueda y diferencia porcentual. - Mxima fuerza de frenado en una nica rueda, en el eje y en el total. - Desequilibrio en la fuerza de frenado mxima, en porcentaje o mximo porcentaje de desequilibrio. - Porcentaje total de la eficiencia del sistema de frenado. - Eficiencia porcentual del freno de mano. - Capacidad de frenado dividida entre los ejes delantero y trasero. - A robusta estrutura, (nus mximo por eixo de 4 Ton.) e o sofisticado sistema de sensores (tipo extensmetro) asseguram uma alta preciso de medida e uma excelente reproduo dos resultados. - Os rolos de grande tamanho e com um recubrimento de resina bicomponente e gros de silcio, asseguram um agarre perfeito, salvaguardando o desgaste do pneumtico. - A baixa velocidade do teste (5,4 km/h) e a possibilidade de acionamento em contrarotao com controle adequado de deslizamento fazem que a unidade seja vlida em veculos com sistema de freios A.B.S. e/o trao integral permanente (4WD). Capacidade de medies: - Resistncia a livre rotao de uma s roda. - Ovalidad do freio de uma nica roda e diferena percentual. - Mxima fora de frenagem em una roda, eixe y em total. - Desequilibrio na fora de frenagem mxima, em percentagem ou mxima percentagem de desequilibrio. - Percentagem total da eficincia do sistema de frenagem. - Eficincia percentual do freio de mo. - Capacidade de frenagem dividida entre os eixos atacante e traseiro.
www.spanesi.es
DIAGNSTICO
BANCOS DE PRUEBA DE FRENOS / BANCOS DE PROVA DE FREIOS DATOS TECNICOS
PESO MXIMO PRUEBA POR EJE COEFICIENTE DE ADHERENCIA RODILLOS CAMPO DE MEDIDA TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO TENSIN MEDIDAS (Ancho / Largo / Alto) POTENCIA DE LOS MOTORES RODADURA MIN - MX VELOCIDAD EN PRUEBA DIMETRO RODILLOS REVESTIMIENTO DE LOS RODILLOS PESO POR GRUPO
DADOS TECNICOS
PESO MXIMO PROVA POR EIXO COEFICINTE DE ADERNCIA DOS ROLOS ESCALA DE MEDIO TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO TENO MEDIES (Altura / Largura / Profundidade) POTENA DOS MOTORES PASSO MIN - MAX VELOCIDADE EM PROVA DIMETRO DOS ROLOS REVESTIMENTO DOS CILINDROS DE ROLAMENTO PESO POR GRUPO
SP720301
4 Tn 0,7 - 0,9 0 - 8 (0 - 6 Italia) 0 - 40 C 3P/N/PE 400 Vac 50 Hz 2.305 x 670 x 255 2 x 3,7 KW 800 - 2.200 mm 5,4 Km / h 215 mm Ceramic Silicium (CeSil) 370 Kg
SP720101
SET DE COBERTURA DE RODILLOS / SET DE COBERTURA DE RODILLOS - Capacidad de carga 4.000 daN.
- Capacidad de carga 4.000 daN.
LNEA DE DIAGNSTICO
DIAGNSTICO
SP720401 BANCOS DE PRUEBA DE SUSPENSIN / BANCOS DE PROVA DE SUSPENSO
DATOS TECNICOS
PESO MXIMO PRUEBA POR EJE PESO MAXIMO TRANSITO POR EJE SISTEMA DE MEDIDA TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO TENSIN POTENCIA MOTOR FRECUENCIA DE LA PRUEBA RODADURA MIN - MAX ANCHO / LARGO / ALTURA PESO
DADOS TECNICOS
PESO MXIMO PROVA POR EIXO PESO MAXIMO TRNSITO POR EIXO SISTEMA DA MEDIDA TEMPERATURA DE FUNCIONAMENTO TENSO POTENCIA MOTORE FREQENCIA DO TESTE PASSO MIN - MAX LARGURA / COMPRIMENTO / ALTURA PESO
SP720401 2 Tn 3 Tn EUSAMA 0 - 40 C 3P/N/PE 400 Vac 50 Hz 3 Kw 25 Hz 900 - 2.100 mm 2.350 x 400 x 255
320 Kg
- La innovadora concepcin del sistema de medidad de fuerza, basado en sensores de alta precisin semejantes a extensmetros, permite pruebas muy rpidas y asegura la reproduccin de las medidas de cualquiera que sea la posicin de las ruedas en las placas de comprobacin. Capacidad de comprobar: - Peso por rueda y eje. - Porcentaje de adherencia de rueda nica. - Diferencia porcentual de adherencia entre las ruedas de un mismo eje. -Frecuencia de resonancia del sistema (correspondiente a la situacin de mnima fuerza transmitida al suelo). - A inovadora concepo do sistema de medida de fora, baseado em sensores de alta preciso semelhantes a extensmetros, permite provas muito rpidas e assegura a reproduo das medidas de qualquer que seja a posio das rodas nas placas de comprovao. Capacidade de comprovar: - Peso por roda e eixo. - Percentagem de aderncia de roda nica. - Diferena percentual de aderncia entre as rodas de um mesmo eixo. - Freqncia de ressonncia do sistema (correspondente situao de mnima fora transmitida ao solo).
www.spanesi.es
DIAGNSTICO
SP720001 ALINEADOR AL PASO / ALINEADOR AL PASO
m / Km
- Plataforma de convergencia dinmica 2.000 daN. - Esta unidad consiste en una placa de medicin y una de relajacin, y asegura un control rpido del alineamiento de las ruedas del vehculo para determinar si hay necesidad de un diagnstico ms preciso en un equipo electrnico de alineamiento de direcciones. - El test de conduccin determina el desplazamiento lateral de la rueda respecto a lo que sera un desplazamiento ideal de la misma a lo largo de un trayecto de un kilmetro. - El propsito de la placa de relajacin es liberar cualquier tipo de fuerza que ya estuviese actuando en las ruedas. Garantizando de esta forma la seguridad de los resultados.
DATOS TECNICOS CAMPO DE MEDIDA ANCHO / LARGO / ALTO PESO
- Plataforma de convergncia dinmica 2.000 DO.

LNEA DE DIAGNSTICO
- Esta unidade consiste numa placa de medio e uma de relaxao, e assegura um controle rpido do alinhamento das rodas do veculo para determinar se h necessidade de um diagnstico mais preciso numa equipe eletrnica de alinhamento de direes. O teste de conduo determina o deslocamento lateral da roda com respeito ao que seria um deslocamento ideal da mesma ao longo de um trajeto de um quilmetro. - O propsito da placa de relaxao liberar qualquer tipo de fora que j estivesse atuando nas rodas. Garantindo desta forma a segurana dos resultados.
1 Km
DADOS TECNICOS CAMPO DE MEDIO LARGURA / COMPRIMENTO / ALTURA PESO
SP720001 0 15 mm / m 570 x 500 x 50 25 Kg
ALINEADORES DE DIRECCIN
ALINEADORESDEDIRECCIN
El alineador de direccion SPANESI, gracias a la innovadora concepcin del proyecto y al uso de tecnologa y componentes de ltima generacin, constituye la eleccin ptima en terminos de relacin calidad / precio.
ALINHADORES DE DIREO
O alinhador de direo SPANESI, graas inovadora concepo de projeto e ao uso de tecnologia e componentes de ltima gerao, constitui a eleio tima em terminos de relao qualidade/aprecio.
www.spanesi.es
SP721001 PRO WHEELS / PRO WHEELS
Alinhadores de Direo
El alineador de direcciones Pro es una potente herramienta diseada para conectar a cualquier ordenador, ya sea de sobremesa, porttiles o de pantallas tctiles. O alinhador de direces pro um instrumento concebido potente para ligar qualquer computador, ou de cobertura, portteis ou d ecrs tcteis.
Soportes especiales a los lados de la consola permiten el alojamiento y la carga de las baterias de los detectores cuando estos no se utilizan. Especiais suportes aos lados da consola permitem o alojamento e o nus das bateristas dos detectores quando estes no se utilizam.
facil
Funcionamiento por baterias recargables de larga duracin. Funcionamento por bateristas recargables de longa durao.
Ruedas grandes para un desplazamiento por el taller. Rodas grandes para um deslocamento pelo ateli.
fcil
ALINEADORES DE DIRECCIN Sin PC / Sem PC
DATOS TECNICOS
DADOS TECNICOS
EJE DELANTERO PRECISION CAMPO TOTAL +/- 5 +/-230 +/- 5 +/- 10 +/- 18 +/- 18 -
EJE TRASERO PRECISIN CAMPO +/- 2 +/- 1 +/- 2 +/- 2 +/- 2 +/-2 +/-1 +/- 2 +/- 3 +/- 2 TOTAL +/- 5 +/-230 +/- 5 +/- 10 +/- 5
CONVERGENCIA TOTAL CONVERGENCIA NGULO RETRASO NGULO CADA AV DE RUEDA AV MANGUETA NGULO DE EMPUJE
CONVERGNCIA TOTAL CONVERGNCIA NGULO ATRASO NGULO CAIDA AV DE RODA AV MANGUETA NGULO DE EMPUXO
+/- 2 +/- 1 +/- 2 +/- 2 +/- 7 +/- 7 -
+/-2 +/-1 +/-2 +/-3 +/- 10 +/- 10 -
- Programa de gestion y visualizacin de datos entorno Windows. - Archivo de datos e vehculos con ms de 9.000 fichas tcnicas y la posibilidad de introducir manualmente otras 1.000 fichas por el usuario. - Parametrizacin de los datos en funcin de la altura del vehculo. - Archivo de datos cliente para 20.000 actuaciones, con busqueda por nombre de cliente o matrcula del vehculo. - Comparacin de valores diagnstico/ reparacin en una sola pantalla. - Transmisin de datos entre cabezales por infrarrojos. La transmisin entre cabezales delanteros y consola es va Bluetooth.
- Programa de gesto e visualizao de dados meio Windows. - Arquivo de dados e veculos com mais de 9.000 fichas tcnicas e a possibilidade de introduzir manualmente outras 1.000 fichas pelo usurio. - Parametizacin dos dados em funo da altura do veculo. - Arquivo de dados cliente para 20.000 atuaes, com busca por nome de cliente e matrcula do veculo. - Comparao de valores diagnstico/ reparao numa s tela. - Transmisso de dados entre cabeais por infravermelhos. Transmisso entre cabeais dianteiros e consola per bluetooth.
www.spanesi.es
- El proceso de medicin se realiza electrnicamente, efectuado por sensores CCD por los que se obtienen unos valores de avance e inclinacin de la barra de suspensin de elevada precisin.
- O processo de medio se realiza eletronicamente, efetuado por sensores CCD pelos que se obtm uns valores de avano e inclinao da barra de suspenso de elevada preciso.
- El programa especial Spoiler, interviene automticamente haciendo posible la medicin cuando se trata de una carrocera especial o deportiva, gracias a un procedimiento rpido y sencillo.
- O programa especial Spoiler, intervm automaticamente fazendo possvel a medio quando se trata de uma carroceria especial ou desportiva, graas a um procedimento rpido e singelo.
- Banco de datos dinmico de altura de chasis: modifica automticamente las especificaciones de alineacin en funcin de la medida de altura de chasis.
- Banco de dados dinmico de altura de chassis: modifica automaticamente as especificaes de alinhamento em funo da medida de altura de chassis.
DOTACIN INCLUIDA / DOTAO INCLUSA -1 consola para carga de baterias. - 2 captadores delanteros. - 2 captadores traseros. - 1 dispositivo de bloqueo de pedal de freno. - 1 dispositivo de bloqueo de volante. -1 consola para nus de bateristas. - 2 captadores dianteiros. - 2 captadores traseiros. - 1 dispositivo de bloqueio de pedal de freio. - 1 dispositivo de bloqueio de volante.
SP721101
JUEGO DE 4 GARRAS / JOGO DE 4 GARRAS
SP721121
JUEGO DE 2 PLATOS / JOGO DE 2 PRATOS
Garras de 12/21 con autocentrado de 4 puntos. Garras de 12/21 com autocentrado de 4 pontos.
Plato giratorio de 250 mm. Capacidad 1.000 Kg. Prato giratorio de 250 mm. Capacidade 1.000 Kg.
OPCIONALES
OPCIONAIS
SP721111
SP722291
PISTOLA 3,4 bar / PISTOLA 3,4 bar Pistola 3,4 bar con limitador. Pistola 3,4 bar com limitador.
SP 721012 TOTAL WHEELS / TOTAL WHEELS
Los detectores estn fabricados con una estructura de aluminio y van provistos de recubrimientos antichoque de plstico ABS. Os detectores so fabricados com uma estrutura d alumnio e so fornecidos de cobranas anti ele chocado de matria plstica ABS. Cada detector est alimentado por una batera de hidruro metlico de nquel (NiMH) para garantizar el suministro elctrico a los sensores CCD y al sistema Bluetooth. Cada detector alimentado por uma bateria de hidruro metlica de nquel (NiMH) para garantir l abastecimento elctrico aos captores CCD e o sistema Bluetooth. El teclado del sensor (Con 4 teclas de funcin) con funcin de mando a distancia permite una completa operatividad en el vehculo enviando nuevamente las actividades a la consola solo al comienzo y al final de la prueba. O teclado do captor (com 4 toques de funo) com funo de comando a distncia permite uma completa operatividade no veculo enviando novamente as atividades consola s ao comeno e ao final da prova. Soportes especiales a los lados de la consola permiten el alojamiento y la carga de las baterias de los detectores cuando estos no se utilizan. Especiais suportes aos lados da consola permitem o alojamento e o nus das bateristas dos detectores quando estes no se utilizam. Imgenes de ayuda tridimensionales. con grficos
IImagens de ajuda para o registo dos pontos de ajuste com grficos tridimensionais. La transmisin de datos infrarrojos es particularmente eficaz inclusive en condiciones crticas de luz. A transmisso de dados infravermelhos particularmente eficaz inclusive em condies criticas de luz.
Funcionamiento por bateras recargables de larga duracin. Funcionamento por bateristas recargables de longa durao.
www.spanesi.es
DATOS TECNICOS DADOS TECNICOS EJE DELANTERO PRECISION CAMPO TOTAL +/- 5 +/-230 +/- 5 +/- 10 +/- 18 +/- 18 -
EJE TRASERO PRECISIN CAMPO +/- 2 +/- 1 +/- 2 +/- 2 +/- 2 +/-2 +/-1 +/- 2 +/- 3 +/- 2 TOTAL +/- 5 +/-230 +/- 5 +/- 10 +/- 5
CONVERGENCIA TOTAL CONVERGENCIA NGULO RETRASO NGULO CADA AV DE RUEDA AV MANGUETA NGULO DE EMPUJE
CONVERGNCIA TOTAL CONVERGNCIA NGULO ATRASO NGULO CAIDA AV DE RODA AV MANGUETA NGULO DE EMPUXO
+/- 2 +/- 1 +/- 2 +/- 2 +/- 7 +/- 7 -
+/-2 +/-1 +/-2 +/-3 +/- 10 +/- 10 -
1.359 mm 1.330 mm
290 mm
740 1.2 mm 40 mm *
MEDIDAS
ALTURA CON MONITOR ALTURA SIN MONITOR ANCHURA CON DETECTORES ANCHURA SIN DETECTORES PROFUNDIDAD PESO ALTURA COM MONITOR ALTURA SEM MONITOR AMPLITUDE COM DETECTORES AMPLITUDE SEM DETECTORES PROFUNDIDADE PESO
m 0m 80
*1.240 mm con detectores * 1.240 mm com detectores
MEDIDAS 1.359 mm 1.330 mm 1.240 mm 740 mm 800 mm 71 Kg
- Programa de gestion y visualizacin de datos entorno Windows. - Archivo de datos e vehculos con ms de 9.000 fichas tcnicas y la posibilidad de introducir manualmente otras 1.000 fichas por el usuario. - Parametrizacin de los datos en funcin de la altura del vehculo. - Archivo de datos cliente para 20.000 actuaciones, con busqueda por nombre de cliente o matrcula del vehculo. -Comparacindevaloresdiagnstico/ reparacin en una sola pantalla. - Programa de gesto e visualizao de dados meio Windows. - Arquivo de dados e veculos com mais de 9.000 fichas tcnicas e a possibilidade de introduzir manualmente outras 1.000 fichas pelo usurio. - Parametizacin dos dados em funo da altura do veculo. - Arquivo de dados cliente para 20.000 atuaes, com busca por nome de cliente e matrcula do veculo. - Comparao de valores diagnstico/ reparao numa s tela.
DOTACIN INCLUIDA / DOTAO INCLUSA -1 consola que contiene ordenador, teclado, monitor, impresora y carga de baterias. - 2 captadores delanteros. - 2 captadores traseros. - 1 dispositivo de bloqueo de pedal de freno. - 1 dispositivo de bloqueo de volante. -1 consola que contm computador, teclado, monitor, impressora e nus de bateristas. - 2 captadores dianteiros. - 2 captadores traseiros. - 1 dispositivo de bloqueio de pedal de freio. - 1 dispositivo de bloqueio de volante.
SP721101
SP721121
JUEGO DE 2 PLATOS / JOGO DE 2 PRATOS
Plato giratorio de 250 mm. Capacidad 1.000 Kg. Prato giratorio de 250 mm. Capacidade 1.000 Kg.
OPCIONALES
OPCIONAIS
SP721111
SP722291
PISTOLA 3,4 bar / PISTOLA 3,4 bar Pistola 3,4 bar con limitador. Pistola 3,4 bar com limitador.
www.spanesi.es
- El proceso de medicin se realiza electrnicamente, efectuado por sensores CCD por los que se obtienen unos valores de avance e inclinacin de la barra de suspensin de elevada precisin.
- O processo de medio se realiza eletronicamente, efetuado por sensores CCD pelos que se obtm uns valores de avano e inclinao da barra de suspenso de elevada preciso.
- El programa especial Spoiler, interviene automticamente haciendo posible la medicin cuando se trata de una carrocera especial o deportiva, gracias a un procedimiento rpido y sencillo. (Tanto Spoilers delanteros como traseros) - Banco de datos dinmico de altura de chasis: modifica automticamente las especificaciones de alineacin en funcin de la medida de altura de chasis. -Programa para elevador de dos columnas. -Capacidad de trabajar con cable en caso de agotarse la batera.
- O programa especial Spoiler, intervm automaticamente fazendo possvel a medio quando se trata de uma carroceria especial ou desportiva, graas a um procedimento rpido e singelo. (Tanto Spoilers frentes como traseiros)
- Banco de dados dinmico de altura de chassis: modifica automaticamente as especificaes de alinhamento em funo da medida de altura de chassis. - Programa para elevador de duas colunas. - Capacidade de trabalhar com cabo sendo esgotado a bateria.
DATOS REGISTRABLES / DADOS DETECTVEIS EJE DELANTERO / EIXO DIANTEIRO EJE TRASERO / EIXO TRASEIRO CONVERGENCIA / CONVERGNCIA CONVERGENCIA / CONVERGNCIA SEMI CONVERGENCIA / SEMI-CONVRGENCIA SEMI CONVERGENCIA / SEMI-CONVRGENCIA DESVIACIN DEL EJE / DESVIO DO EIXO DESVIACIN DEL EJE / DESVIO DO EIXO INCLINACIN DEL EJE / INCLINAO DO EIXO INCLINACIN DE LA RUEDA / INCLINAO DA RODA NGULO DE MONTAJE / NGULO VERTICAL NGULO DE EMPUJE / NGULO LATERAL NGULO INCLUDO /NGULO INCLUDO DIRECCIN INTERNA Y EXTERNA / DIRECO INTERNA E EXTERNA SIMETRA DE DIRECCIN A 10 Y 20 / SIMETRIA DA DIRECO A 10 E 20
DATOS TCNICOS / DADOS TECNICOS - Alimentao: 230 Vac monofsico. - Alimentacin elctrica: 230 Vac monofsica. -Frequncia: 50 / 60 Hz. -Frecuencia: 50 / 60 Hz. -Potncia: 50 / 60 Hz. -Potencia mxima: 300 W. -Alimentacin elctrica de cabezales de medicin: batera -Potncia de entrada max: 300 W. -Alimentao da ponta de medio: recarrregvel recargable 7,2 V - 2,2 Ah. Battery 7,2 V - 2, 2 Ah.
DESMONTADORA AUTOMTICA
DESMONTADORAS
Las desmontadoras SPANESI, gracias a la innovadora concepcin del proyecto y al uso de tecnologa y componentes de ltima generacin, constituyen la eleccin ptima en terminos de relacin calidad/precio.
DESMONTADORAS
A s d es m o n t a d o ras SPANE SI , graas inovadora conce po de proje to e ao uso de tecno lo g i a e co m p o n entes de ltima gera o, constituin a eleio tima em terminos de re l a o qualidade/a p recio.
www.spanesi.es
DESMONTADORAAUTOMTICA
Desmontadora Automtica
DESMONTADORAS AUTOMTICAS / DESMONTADORAS AUTOMTICAS

Mandos de posicin y de bloqueo del til reunidos en un nico boton de accionamiento a hombre presente. Comandos de posio e de bloqueio do til reunidos num nico boto de acionamento a homem presente.
- Mono-pieza en acero fundido. - Mayor duracin del til y reduccin del roce de deslizamiento del neumtico gracias al tratamiento especial de la superficie. - Regulable en inclinacin y rotacin. Mono-pea em ao fundido. - Maior durao do til e reduo do atrito de deslizamento do pneumtico graas ao tratamento especial da superfcie. Regulvel em inclinao e rotao.
Paleta grande, articulada y perfilada para facilitar la operacin de sustentacin, evitando posibles daos en la llanta o en el neumtico. Paleta grande, articulada e perfilada para facilitar a operao de sustentao, evitando possveis danos na llanta ou no pneumtico.
- Mandos del pedal alineados en la parte frontal. - Pedales realizados en aleacin de aluminio fundido a presin. - Fcil extraccin de los pedales. - Comandos do pedal alinhados na parte frontal. - Pedais realizados em liga de metais de alumnio fundido a presso. - Fcil extrao dos pedais.
SP722001 SP722002 SP722003 SP722004
AUTOMATICA AUTOMATICA AUTOMATICA CON DISPOSITIVO TUBELESS AUTOMATICA COM DISPOSITIVO TUBELESS AUTOMATICA DE DOBLE VELOCIDAD AUTOMATICADE DUPLA VELOCIDADE AUTOMATICA DE DOBLE VELOCIDAD CON DISPOSITIVO TUBELESS AUTOMATICADE DUPLA VELOCIDADE COM DISPOSITIVO TUBELESS
DESMONTADORAS Y EQUILIBRADORAS
DESMONTADORA AUTOMTICA
- Carter en ABS encima del brazo horizontal. - Eje porttil sobre dimensionado para garantizar la mxima rigidez. - Pistn destalonador de doble efecto en aleacin ligera. - Carter lateral en metal. - Soporte para porta-grasa. - Grupo FL. - Carter em ABS emcima do brao horizontal. - Eixo porttil sobredimensionado para garantir a mxima rigidez. - Pisto para libertar o talo do pneumtico de duplo afeito em alinhamento ligeiro. - Carter lateral em metal. - Suporte para porta-gordura. - Grupo FL.
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm SP722003 / SP722004
mm
mm
SP722001 / SP722002 DATOS TECNICOS MOTOR: TRIFASICO DADOS TECNICOS MOTOR: TRIFSICO
SP722001 / SP722002 220/380 V 50 Hz 0,55 kW 6,5 1.000 10 - 20 12 - 22,5 1.000 12 3.000 258 / 278 < 70 TUBELESS:
SP722003 / SP722004 220/380 V 50 Hz 0,8-1,1 kW 6,5 - 13 1.000 12 - 24 14 - 26,5 1.000 14 3.000 273 / 279 < 70
VEL. ROTACIN MANDRL (rpm) VELOCIDADE ROTAO MANDRIL (R.p.m.) PAR MAX. AL MANDRIL (N.m) BLOQUEO AUTOCENTRADOR DESDE EL EXTERIOR BLOQUEO AUTOCENTRADOR DESDE EL INTERIOR DIAMETRO MAX. NEUMTICO ANCHURA MAX. LLANTA FUERZA DEL CILINDRO DESTALONADOR DE 10 BAR (Kg) PESO (Kg) INTENSIDAD ACUSTICA (db) PAR. MAX AO MANDRIL (N.m) BLOQUEIO AUTOCENTRADOR DESDE O EXTERIOR BLOQUEIO AUTOCENTRADOR DESDE O INTERIOR DIMETRO MXIO DO PNEUMTICO LARGURA MAX. LLANTA FORA DO CILINDRO DESTALONADOR DO 10 BAR (Kg) PESO (Kg) INTENSIDADE ACUSTICA (Db) TUBELESS:
Versiones con dispositivo para inflar los neumticos sin camara incluido. Dispositivo accionado por un nico mando de pedal con 2 posiciones.ligera. - Carter lateral en metal. - Soporte para porta-grasa. - Grupo FL. DOBLE VELOCIDAD DE ROTACIN: El mando de pedal permite variar la velocidad en cualquier momento, dejando las manos completamente libres, lo que facilita el trabajo con neumticos dificiles y permite trabajar ms rpidamente durante las otras fases de las operaciones de montaje y desmontaje.
Verses com dispositivo para inflar os pneumticos sem cmara incluso Dispositivo acionado por um nico comando de pedal com 2 posiesalinhamento ligeiro. - Carter lateral em metal. - Suporte para porta-gordura. - Grupo FL. DUPLA VELOCIDADE DE ROTAO: O comando de pedal permite variar a velocidade em qualquer momento, deixando as mos completamente livres, o que facilita o trabalho com mxima prudncia com pneumticos difceis e permite trabalhar mais rapidamente durante as outras fases das operaes de montagem e desmontagem.
www.spanesi.es
mm
DESMONTADORAAUTOMTICA
OPCIONALES
Desmontadora Automtica
OPCIONALES
SP722201 SP722202
(Para mod. SP722001 y SP722002) (Para mod. SP722003 y SP722004) Rodillo prensa ta-ln, disco eleva-neumatico, cono prensa llanta para el bloqueo. Rolo imprensa cal-canhar, disco eleva-pneumtico, cone imprensa llanta para o bloqueio.
SP722271
Adaptador para aumento de agarre +2 exterior. Adaptador para aumento de agarre +2 exterior.
SP722211
Juego de enganche rpido para los tiles. Jogo de enganche rpido para os teis.
SP722272
Adaptador para reduccin de agarre -2 interior. Adaptador para reduo de agarre -2 interior.
SP722221
til para radios que sobresalen. Util para rdios que sobressaem.
SP722281
til para llanta de moto. Util para llanta de moto.
SP722282
Garras para rueda de moto. Garras para roda de moto.
SP722222
til de proteccin para llanta de aluminio. Util de proteo para llanta de aluminio.
SP722283
Garras para reduccin de toma. Garras para reduo de toma.
SP722231
Grupo de apoyo. Grupo de apoio.
SP722291
Pistola 3,4 bar con limitador. Pistola 3,4 bar com limitador.
SP722241
Palanca baja taln. Alavanca baixa calcanhar.
SP722301 SP722251
Set de rodillos. Set de rolos. Protector para garras. Protetor para garras.
SP722261
Mordaza bloquea taln. Mordaa bloqueia tampa.
SP722302
Protector para palanca. Protetor para avalanca.
SP722303
Protector para ua. Protetor para unha.
DESMONTADORASEMIAUTOMTICA
DESMONTADORAS SEMIAUTOMTICAS / DESMONTADORAS SEMIAUTOMTICAS
- Mono-pieza en acero fundido. - Mayor duracin del til y reduccin del roce de deslizamiento del neumtico gracias al tratamiento especial de la superficie. - Regulable en inclinacin y rotacin. -Mono-pea em ao fundido. - Maior durao do til e reduo do atrito de deslizamento do pneumtico graas ao tratamento especial da superfcie. Regulvel em inclinao e rotao. Doble sentido de rotacin. Elevado par de torsin. Elevada fuerza de fijacin (dos pistones de accionamiento). - Mono-pea em ao fundido. - Maior durao do til e reduo do atritode deslizamento do pneumtico graas ao tratamento especial da superfcie. Regulvel em inclinao e rotao. Paleta grande, articulada y perfilada para facilitar la operacin de sustentacin, evitando posibles daos en la llanta o en el neumtico. Paleta grande, articulada e perfilada para facilitar a operao de sustentao, evitando possveis danos na llanta ou no pneumtico.
- Mandos del pedal alineados en la parte frontal. - Pedales realizados en aleacin de aluminio fundido a presin. - Fcil extraccin de los pedales. - Comandos do pedal alinhados na parte frontal. - Pedais realizados em liga de metais de alumnio fundido a presso. - Fcil extrao dos pedais. SP722101 SEMIAUTOMTIICA / SEMIAUTOMTICA SP722102 SEMIAUTOMTIICA CON MANDRIL DE ALTAS PRESTACIONES SEMIAUTOMTICA COM MANDRIL DE ALTAS PRESTAES
Estructura optimizada para obtener la mejor relacin precio/ prestaciones. Plato autoconcentrante en acero cortado al lser. Campo de fijacin: 10- 17desde el exterior. 12- 19,5desde el interior. Estrutura otimizada para obter a melhor relao aprecio/ prestaes. Prato autoconcentrante em ao cortado ao laser. Campo de fixao: 10 - 17 desde o exterior. 12 - 19,5 desde o interior.
Robusta estructura portante para garantizar la correcta condicin de trabajo en cualquier situacin. Destalonador: cilindro cincado de simple efecto. Mandril autoconcentrador de gran rigidez y considerable campo de fijacin: 10- 20desde el exterior. 12- 22,5desde el interior. Robusta estrutura portante para garantir a correta condio de trabalho em qualquer situao. Destalonador: cilindro cincado de simples efeito. Mandril autoconcentrador de grande rigidez e considervel campo de fixao: 10 - 20 desde o exterior. 12 - 22,5 desde o interior.
www.spanesi.es
DESMONTADORASEMIAUTOMTICA
mm
DesmontadoraSemiautomtica
mm
mm
mm SP722101 DATOS TECNICOS MOTOR: TRIFASICO
mm SP722102 SP722101 220/380 V 50 Hz 0,55 kW 6,5 1.200 10 - 17 12 - 19,5 990 12 3.000 170 < 70 OPCIONALES
mm
DADOS TECNICOS MOTOR: TRIFSICO
SP722102 220/380 V 50 Hz 0,8-1,1 kW 6,5 - 13 1.200 10 - 20 12 - 22,5 990 14 3.000 176 < 70
VEL. ROTACIN MANDRL (rpm) VELOCIDADE ROTAO MANDRIL (R.p.m.) PAR MAX. AL MANDRIL (N.m) BLOQUEO AUTOCENTRADOR DESDE EL EXTERIOR BLOQUEO AUTOCENTRADOR DESDE EL INTERIOR DIAMETRO MAX. NEUMTICO ANCHURA MAX. LLANTA FUERZA DEL CILINDRO DESTALONADOR DE 10 BAR (Kg) PESO (Kg) INTENSIDAD ACUSTICA (db) PAR. MAX AO MANDRIL (N.m) BLOQUEIO AUTOCENTRADOR DESDE O EXTERIOR BLOQUEIO AUTOCENTRADOR DESDE O INTERIOR DIMETRO MXIO DO PNEUMTICO LARGURA MAX. LLANTA FORA DO CILINDRO DESTALONADOR DO 10 BAR (Kg) PESO (Kg) INTENSIDADE ACUSTICA (Db)
OPCIONALES
mm
SP722281
til para llanta de moto. Util para llanta de moto.
SP722291
Pistola 3,4 bar con limitador. Pistola 3,4 bar com limitador.
SP722301
Protector para garras. Protetor para garras.
SP722282
Garras para rueda de moto. Garras para roda de moto.
SP722302
Protector para palanca. Protetor para avalanca.
SP722283
Garras para reduccin de toma. Garras para reduo de toma.
SP722303
Protector para ua. Protetor para unha.
EQUILIBRADORA ELECTRNICA
EQUILIBRADORAS
Las equilibradoras de SPANESI, gracias a la innovadora concepcin del proyecto y al uso de tecnologa y componentes de ltima generacin, constituye la eleccin ptima en terminos de relacin calidad/precio.
EQUILIBRADORAS
A s eq u i l i b ra d o ras de SPANE SI , graas inovadora conce po de proje to e ao uso de tecno l o g ia e co m p o nentes de ltima gerao, constitui a eleio tima em terminos de re l a o q ual i d a d e/a p re c i o.
www.spanesi.es
Serie P RO
Equilibradora Electrnica
EQUILIBRADORAS ELECTRNICAS SERIE PRO / EQUILIBRADORAS ELECTRNICAS SERIE PRO

- Gestin guiada del equilibrado. - Programa moto para equilibrado esttico y dinmico y 4 programas ALU. - Gesto guiada do equilibrado. Programa moto para equilibrado esttico e dinmico e 4 programas ALU.
- Funcin multi-operador para utilizacin de hasta 4 operadores diferentes al mismo tiempo. - Funo multi-operador para utilizao de at 4 operadores diferentes ao mesmo tempo.
- La autocalibracin se puede ejecutar con simplicidad y rapidez usando una rueda cualquiera incluso no equilibrada. Autodiagnosis con simbologia de inmediata compresin. - A autocalibracin se pode executar com simplicidade e rapidez usando uma roda qualquer inclusive no equilibrada. Auto diagnstico com simbologia de imediata compresso. Equilibradora con motor de baja velocidad de rotacin equipada con carter de proteccin de rueda. El diseo del carter reduce el espacio trasero ocupado y permite el equilibrado de ruedas con dimetro de hasta 1.016 mm. (40) llevando la proteccin cerrada. Equilibradora com motor de baixa velocidade de rotao equipada com carter de proteo de roda. O desenho do carter reduz o espao traseiro ocupado e permite o equilibrado de rodas com dimetro de at 1.016 mm. (40) levando a proteo fechada.
SP723001 SP723002
EQUILIBRADORA ELECTRNICA CON MICROPROCESADOR MANUAL EQUILIBRADORA ELECTRNICA COM MICROPROCESSADOR MANUAL EQUILIBRADORA ELECTRNICA CON MICROPROCESADOR AUTOMTICO EQUILIBRADORA ELECTRNICA COM MICROPROCESSADOR AUTOMATICO Calibre digital com leitor ptico automtico pra distancia mquina e tamanho roda at 23 (s modelo automtico). - Display grfico retroiluminado de cristal lquido LCD monocromo de 1/16 VGA. - Teclas multifunes com comandos interativos que guiam ao operador durante as variadas fases do equilibrado. - Alojamentos espaosos para os chumbos. - Alojamentos cmodos para os cones. - Yunque para o ajuste dos chumbos. - Paragem automtica na posio de desequilbrio exterior. - Calibre com eixo de alumnio apoiado sobre cojinetes. - Grupo oscilante de medida com 3 sensores para uma utilizao intensiva. Ciclo de medio rpida. - Chassis robusto com patas para fixao ao solo. - Desenho moderno e funcional.
- Calibre digital con lector ptico automtico para distancia mquina y tamao rueda hasta 23 (solo modelo automtico). - Display grfico retroiluminado de cristal lquido LCD monocromo de 1/16 VGA. - Teclas multifunciones con mandos interactivos que guan al operador durante las varias fases del equilibrado. - Alojamientos espaciosos para los plomos. - Alojamientos cmodos para los conos. - Yunque para el ajuste de los plomos. - Parada automtica en la posicin de desequilibrio exterior. - Calibre con eje de aluminio apoyado sobre cojinetes. - Grupo oscilante de medida con 3 sensores para una utilizacin intensiva. Ciclo de medicin rpida. - Chasis robusto con patas para fijacin al suelo. - Diseo moderno y funcional.
DOTACIN INCLUIDA / DOTAO INCLUSA
SP723001 SP723002
www.spanesi.es
Serie P RO
mm
mm
mm
DATOS TECNICOS
mm
mm
mm
DADOS TECNICOS
mm mm
mm
mm
mm
SP723001 / SP723002 10 - 24 1,5 - 22 65 kg. 1 g. 6 s. < 100 110-230 V/50-60/1 ph
DIAMETRO DE LA LLANTA ANCHURA DE LA LLANTA PESO MXIMO DE LA RUEDA PRECISIN DE EQUILIBRADO TIEMPO DE MEDIDA VELOCIDAD DE ROTACIN (rpm) MOTOR MONOFSICO
DIMETRO DA LLANTA LARGURA DA LLANTA PESO MXIMO DA RODA PRECISO DE EQUILIBRADO TEMPO DE MEDIDA VELOCIDADE DE ROTAO MOTOR MONOFSICO
OPCIONALES
OPCIONALES
SP723101
( 95-124 mm) Todoterrenos.
SP723102
( 118-174 mm) Furgonetas / Furgo.
SP723111
Disco de proteccin. Disco de proteo.
SP723121
Plato universal. Prato universal.
mm
SP723122
Plato de precisin. Prato de precisso.
SP723131
( 56.5-57 mm, 65,5 ,72,574mm) Audi, BMW, Mercedes, Opel. Casquillo.
SP723132
( 60mm) Renault. Casquillo.
SP723141
Plato universal para moto. Prato universal para moto.
EQUILIBRADORAS ELECTRNICAS SERIE PRO / EQUILIBRADORAS ELECTRNICAS SERIE PRO
- Programa SPLIT. - Optimizacin llanta neumtico y funcin pomo escondido. - Programa moto para equilibrado esttico y dinmico y 4 programas ALU. - Programa SPLIT. - Otimizao llanta pneumtico e funo pomo escondido. - Programa moto para equilibrado esttico e dinmico e 4 programas ALU. - Funcin multi-operador para utilizacin de hasta 4 operadores diferentes al mismo tiempo. - Funo multi-operador para utilizao de at 4 operadores diferentes ao mesmo tempo. - La autocalibracin se puede ejecutar con simplicidad y rapidez usando una rueda cualquiera incluso no equilibrada. Autodiagnosis con simbologa de inmediata comprensin. - Programa ALU S y programa PAX automtico. - A auto calibrao se pode executar com simplicidade e rapidez usando uma roda qualquer inclusive no equilibrada. Auto diagnstico com simbologia de imediato entendimento. Programa ALU S e programa PAX automtico.
Equilibradora con motor de baja velocidad de rotacin equipada con carter de proteccin de rueda. El diseo del carter reduce el espacio trasero ocupado y permite el equilibrado de ruedas con dimetro de hasta 1.016 mm. (40) llevando la proteccin cerrada. Monitores TFT SVGA 15y versiones con bloqueo neumtico.
Equilibradora com motor de baixa velocidade de rotao equipada com carter de proteo de roda. O desenho do carter reduz o espao traseiro ocupado e permite o equilibrado de rodas com dimetro de at 1.016 mm. (40) levando a proteo fechada. Monitores TFT SVGA 15 e verses com bloqueio pneumtico.
SP723011 SP723012 SP723021 SP723022 SP723031 SP723032
PANTALLA COLOR LCD 120 x 90 mm / TELA COLOR LCD 120 x 90 mm

PANTALLA COLOR LCD 120 x 90 mm Y PEDAL BLOQUEO NEUMTICO TELA COLOR LCD 120 x 90 mm Y PEDAL BLOQUEIO PNEUMATICO
MONITOR COLOR SVGA 3D 15/ DISCO DURO / MONITOR COLOR SVGA 3D 15/ DISCO DURO
MONITOR COLOR SVGA 3D 15/ DISCO DURO Y PEDAL BLOQUEO NEUMTICO MONITOR COLOR SVGA 3D 15/ DISCO DURO Y PEDAL BLOQUIO PNEUMATICO
MONITOR COLOR TFT SVGA 3D 15/ DISCO DURO / MONITOR COLOR TFT SVGA 3D 15/ DISCO DURO
MONITOR COLOR TFT SVGA 3D 15/ DISCO DURO Y PEDAL BLOQUEO NEUMTICO MONITOR COLOR TFT SVGA 3D 15/ DISCO DURO Y PEDAL BLOQUIO PNEUMATICO
Calibre digital com leitor ptico automtico pra distancia mquina e tamanho roda at 23 (s modelo automtico). - Display grfico retroiluminado de cristal lquido LCD monocromo de 1/16 VGA. - Teclas multifunes com comandos interativos que guiam ao operador durante as variadas fases do equilibrado. - Alojamentos espaosos para os chumbos. - Alojamentos cmodos para os cones. - Yunque para o ajuste dos chumbos. - Paragem automtica na posio de desequilbrio exterior. - Calibre com eixo de alumnio apoiado sobre cojinetes. - Grupo oscilante de medida com 3 sensores para uma utilizao intensiva. Ciclo de medio rpida. - Chassis robusto com patas para fixao ao solo. - Desenho moderno e funcional.
- Calibre digital con lector ptico automtico para distancia mquina y tamao rueda hasta 23(solo modelo automtico). - Display grfico retroiluminado de cristal lquido LCD monocromo de 1/16 VGA. - Teclas multifunciones con mandos interactivos que guan al operador durante las varias fases del equilibrado. - Alojamientos espaciosos para los plomos. - Alojamientos cmodos para los conos. - Yunque para el ajuste de los plomos. - Parada automtica en la posicin de desequilibrio exterior. - Calibre con eje de aluminio apoyado sobre cojinetes. - Grupo oscilante de medida con 3 sensores para una utilizacin intensiva. Ciclo de medicin rpida. - Chasis robusto con patas para fijacin al suelo. - Diseo moderno y funcional.
www.spanesi.es
Serie Evolutin
1.858 mm 1.004 mm
1.858 mm 1.290 mm
415 mm DATOS TECNICOS
756 mm
164 mm DADOS TECNICOS DIMETRO DA LLANTA LARGURA DA LLANTA PESO MXIMO DA RODA PRECISO DE EQUILIBRADO TEMPO DE MEDIDA VELOCIDADE DE ROTAO MOTOR MONOFSICO
630 mm
1.300 mm
DIAMETRO DE LA LLANTA ANCHURA DE LA LLANTA PESO MXIMO DE LA RUEDA PRECISIN DE EQUILIBRADO TIEMPO DE MEDIDA VELOCIDAD DE ROTACIN (rpm) MOTOR MONOFSICO
10 - 24 1,5 - 22 65 kg. 1 g. 6 s. < 100 110-230 V/50-60/1 ph
DOTACIN INCLUIDA / DOTAO INCLUSA
OPCIONALES
OPCIONALES
SP723101
( 95-124 mm) Todoterrenos.
SP723102
( 118-174 mm) Furgonetas / Furgo.
SP723111
Disco de proteccin. Disco de proteo.
SP723121
Plato universal. Prato universal.
715 mm
SP723122
Plato de precisin. Prato de precisso.
SP723131
( 56.5-57 mm, 65,5 ,72,574mm) Audi, BMW, Mercedes, Opel. Casquillo.
SP723132
( 60mm) Renault. Casquillo.
SP723141
Plato universal para moto. Prato universal para moto.
SP723151
Medicin automtica anchura / Prato universal para moto.
SP723161
Lector de excentricidad de rueda. / Leitor de excentricidade de roda.
TORRE DE SERVICIO
Torre de servicio SPANESI pensada tanto para rea de mecnica como para carrocera. Est equipada con enrolladores de aceite, aire y corriente. De esta forma el operario tiene a su alcance todo lo necesario de una manera rpida y limpia, ofreciendo servicio de control total de niveles. (Aceite y agua)
TORRE DE SERVICIO
INCLUIDO / INCLUDOS
Soporte para rollo de papel. Suporte para rolo de papel.
Soporte para saco de plstico. Suporte para saco de lixo.
www.spanesi.es
TORRE DE SERVICIO
Torre de Servio
INCLUIDO / INCLUDOS
Manguera de gusano agua de 9 m y pistola. Enrolador de gua com 9 m e pistola.
Toma de 380 V y 16 A con 5 polos. Toma de 220 V y 16 A con 3 polos. Grupo neumtico regulador con 4 conexiones. Tomada de 380 V y 16 A com 5 plos. Tomada de 220 V y 16 A com 3 plos. Grupo pneumtico regulador com 4 conexes.
Enrollador de aire con 9 m. Enrollador elctrico con 15 m y toma de 220 V. Enrolador de ar com 9m Enrolador elctrico com 15 mts e tomada 220V.
Rollo de papel no incluido. Rolo de papel no incluso.
To r re d e s er vi o SPANE SI Vol ta de se r v io SPA NESI pe nsado t anto para se c tor d e me c n ico co mo para carroari a. e quipada e nrolladore s lubr ifica, d ar e de co rrente. A s s i m l t rabalhador tem ao seu alcance qualquer necessrio d uma maneira r p i d a
e l i m pa, of erecen do se r v io de cont rolo tot al de nve is. ( le o e g ua )
TORRE DE SERVICIO
TORRE DE SERVIO
OpcionesdeComposicin/OpcionesdaComposio
SP728121 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 SP728122 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 SP728123 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 SP728124 4 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Enrollador de manguera para aceite de Enrolador de leo com 10 m 10 m (SP728151) (SP728151) Pistola cuentalitros digital (SP728161) Bandeja anti-goteo (SP728171) Punho contador digital (SP728161) Pingadeira de recolha de leo (SP728171)
Recogedor de manguera para aire Enrolador de ar (SP728172) (SP728172) Enrollador de manguera para Enrolador elctrico de 15 m, com electricidad de 15 m, con toma de tomada 220 V (SP728152) 220 V (SP728152) Enrolladordemangueratipogusano Enrolador de agua com 9 m e de 9 m y pistola (SP728153) pistola (SP728153) Lmpara porttil de iluminacin Gambiarra de iluminao sem fios inalmbrica (SP744001) (SP0744001) Toma elctrica de 380 V y 5 polos y 16 A Tomada 380 V de 5 plos 16 A (SP728181) (SP728181) Toma elctrica de 220 V y 3 polos y 16 A Tomada 220 V de 5 plos 16 A (SP728182) (SP728182) Grupo neumtico regulador / Grupo pneumtico regulador lubrificador con 4 conexiones / lubrificador com 4 conexes (SP728185) (SP728185) Estructura personalizada metlica Estrutura personalizada metlica (SP728191) (SP728191) Soporte para (SP728201) Soporte para (SP728211) rollo saco de de papel Suporte para rolo de papel (SP728201) plstico Suporte para (SP728211) saco de lixo
- 4 Opciones de color bajo pedido.
- 4 Opes de cor sob encomenda.
MEDIDAS - Sin mdulo de recuperacin. 928 mm 450 mm - Sem mdulo de recuperao.
MEDIDAS - Con mdulo de recuperacin. 450 mm - Con mdulo de recuperao. 237 mm 340 mm
2.660 mm 170 mm 243 mm
2.660 mm www.spanesi.es
TORRE DE SERVICIO
OPCIONALES Y ACCESORIOS SP728201 SP728211
Torre de Servio
OPCIONALES E ACESSORIOS SP728221
Soporte para rollo de papel. Suporte para rolo de papel.
Soporte para saco de plstico. Suporte para saco de lixo.
Depsito para recogida de aceite usado. Capacidad para 1.500 litros. Depsito para acumulao de leos queimados. Capacidade para 1.500 litros.
-Kit de gestin de aceite usado (SP728231) / - Conjunto de gesto d leo utilizado (SP728231) SP728241 SP728245 SP728247
Unidad de control con impresin de ticket. Unidade de controlo com emisso de talo.
Software MCO en entorno Windows para una Electro-vlvula para sistema de gestin de optimizacin del trabajo. aceite. Software MCO em ambiente Windows para la Electro-vvula para sistema de gesto de leos. optimizao de trabahlo. SP728252 SP728251
-Kit de recuperacin y evacuacin de aceite (SP728281) - Conjunto recuperao e evacuao d leo (SP728281 SP728285 SP728287
Kit de recuperacin de aceite usado. (enro- Bomba de diafragma para la evacuacin de llador, bandeja anti-goteo y varillas) aceites usados. Conjunto de recuperacin de aceite usado. (en- Bomba de diafragma para l evacuao d rollador, bandeja antigoteo y varillas) leos utilizados.
Bandeja de recogida de aceite para 200 litros. (SP728252) y 1.000 litros (SP728251) Aparadeira de reteno de leos para 200 litros (SP728252) y 1.000 litros (SP728251).
-Kit de suministro de aceite (SP728261) / - Conjunto Conjunto d abastecimento d leo (SP728261)
Bomba de aceite neumtica universal relacin 5:1 de doble efecto. Bomba de leo pneumtica universal relao 5:1 de duplo efeito.
Filtro regulador de presin con lubrificador y manmetro para bomba de aceite. Filtro regulador de presso com lubrificador e manmetro, para bomba de leo.
Manguera con conexin a la bomba neumtica de 1,2 m. Mangueira de ligao da bomba rede com, 1,2 m.
TORRE DE SERVICIO
Opcionales y Accesorios/ Opcionales e Acessorios

Tubo estirado sin soldadura, de acero al carbono capaz de soportar 400 bares (en 12-18 mm) o 250 bares (en 22-42 mm) de presin.
18 mm 28 mm
Una desviacin de 0,5 respecto al Quite las pequeas rebabas de los Colocar tuerca y anillo en el tubo tal eje del tubo es aceptable. Cortar los extremos y limpie el tubo. y como se muestra. tubos con sierras especiales. Um desvio de 0,5 no que diz respeito l eixo do tubo aceitvel. Cortar os tubos com montanhas especiais. Retirem pequenos os rebabas das extremidades e limpam o tubo.
Presionar el tubo. Apretar la tuerca con la mano.
Colocar nozes e anel no tubo como Pressionar o tubo. Apertar a noz mostrado. com a mo.
En condiciones desfavorables de montaje o con tubos de grandes dimensiones, sujetar en banco de trabajo. Em condies desfavorveis d montagem ou com tubos de grandes dimenses, ter em banco de trabalho.
Apriete la tuerca hasta que el anillo El ajuste final se realizar dando un Comprobar la penetracin del de perfil se sienta que ejerce sufigiro con llaves. tubo. El anillo debe rellenar el ciente par de fuerza. espacio en el frontal del perfil. Apertem a noz e que l anel de perfil O ajustamento final ser efectuado Verificar a penetrao do tubo. L seja consignado qu exerce suficien- dando uma transferncia com chaves. anel deve preencher l espao no frontal do perfil. te igual de fora.
Cada vez que la instalacin se desmonta, la tuerca se debe volver a apretar firmemente. Sempre que l instalao desmontada, a noz deve firmemente apertar de novo.
Para tubos curvos, la longitud de la recta final del tubo hasta el inicio del radio de curvatura debe ser al menos, el doble que la longitud de la tuerca. Para tubos abaulados, o comprimento da direita final do tubo no incio do raio de curvatura deve ser pelo menos, o duplo nico o comprimento da noz.
Tubo estirado sem soldadura, d ao ao carbono capaz de suportar 400 bars (em 12-18 mm) ou 250 bars (em 22-42 mm) de presso.
www.spanesi.es
TORRE DE SERVICIO
OPCIONALES Y ACCESORIOS LNEA DE ACEITE A B C DENOMINACIN Exterior 1,5 mm 1,5 mm 18 mm / Metro lineal 28 mm / Metro lineal
*Se suministra en barras de 6 m.
Torre de Servio
OPCIONALES E ACESSORIOS LINHA DE LEO REF.
Tubo rgido de Acero al carbono / Tubo rgido de Alumnio SP728301 SP728302
Racor recto / Racor recto L5 31 mm L2 L2 L5 L S1 24 mm 31 mm 23,5 mm 36 mm L1 16 mm 21 mm S1 27 mm 41 mm L2 18 mm 28 mm 18 mm 28 mm SP728311 SP728312
Racor en T / Racor en T L2 40 mm 47 mm 18 mm 28 mm SP728321 SP728322
38 mm 30,5 mm 36 mm
L2 L5 L 31 mm 23,5 mm
Racor en codo / Racor en codo S1 24 mm L2 40 mm 47 mm 18 mm 28 mm SP728331 SP728332
34 mm 30,5 mm 36 mm
Soporte para punto fijo taladrado M8 / Apoio para ponto fixo furado M8 18 mm 28 mm SP728341 SP728342
Consola metlica de soporte / Consola metlica de apoio 18 mm 28 mm SP728351 SP728352
Llave / Chave 18 mm 28 mm SP728361 SP728362 TORRE DE SERVICIO
N OTAS
NOTAS
Herramienta manual
expositores de herramientas
carro start-7 y mdulos
Herramienta neumtica
Pistolas de impacto carracas neumticas y remachadoras amoladoras angulares y rectas
Fresas y muelas
taladros y mini taladros
discos de lija
mbX
Herramienta elctrica
sistema electropuller Pulidoras elctricas
taladro a batera
estuches de brocas
Lmparas Led recargables
Herramienta mecnica
touch reset alineadores de faros booster 3.300
estacin de servicio a/a
arrancador porttil
cargador de bateras ZaXX
Herramienta Hidralica
mini elevador atLas caballetes con mecanismo de carraca Gato de carretilla hasta 2 tn
carros hidralicos mueve coches
Pluma para motores de 1tn
elevador de motores 300 Kg Pit JacK
Prensa de papel y envases
Lnea de aire
central de aire compacta redes de aire comprimido
50 mm 32 mm 20 mm
Grupo compresor de aire
mangueras antiestticas o de gusano
Filtros Fsrd y de aire
Pintura
ecodry stand y Pistola Pistolas de pintura batas y buzos
ropa Laboral
monos y petos
Lijadoras y abrasivos
complementos y varios
Lavapistolas de disolvente
Lavapistolas de agua
chalecos y pantalones
Polos y cazadoras
soldadura
inverter aqua mini spotter spotter aluminio
cortadora de plasma
Kit para desabollar
mscaras y mantas ignfugas
Pistola de arandelas
Polgono industrial campollano calle c, n 8 02006 albacete (spain) telfono: +34 967 520 002 Fax: +34 967 520 190 e-mail: spanesi@spanesi.es www.spanesi.es
Copyright Depar tamento M arketing SPANESI INTERNACIONAL , S.L .
D pto. M a r k e ti ng Sp anesi I nter nac io nal XXIX

Catalogo Spanesi Equipos

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Spanesi Equipos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EQUIPOS

Tecnologa y calidad a su Servic

cio presentes en todo el mundo

Spanesi Internacional, S.L.

SPANESI INTERNACIONAL, S.L. Polgono Industrial Campollano

Calle C, N 8 02007 ALBACETE (Spain)

Calidad Cer tificada

una frase que nos define...

FILOSOFA carrocera llave en mano

SPANESI INTERNACIONAL, S.L. Polgono Industrial Campollano

Calle C, N 8 02007 ALBACETE (Spain)

ELEVADORES / ELEVADORES ASPIRACIN / ASPIRAO CABINAS DE PINTURA / CABINAS ESTUFA

DESMONTADORAS Y EQUILIBRADORAS DESMONTADORAS E EQUILIBRADORAS TORRE DE SERVICIO / TORRE DO SERVIO

Polgono Industrial Campollano

SPANESI INTERNACIONAL, S.L.

Calle C, N 8 02007 ALBACETE (Spain)

BANCADAS y Sistemas de Medio Electrnica

y Sistemas de Medicin Electrnica

Opciones de Composicin / Opciones da Composio

DAYTONA DOBLE SP100002 SP100012 EMPOTRADO SOBRE SUELO SP100003 SP100013

DAYTONA DOBLE CON ALARGADOR EMPOTRADO SOBRE SUELO

DAYTONA TRIPLE SP100004 SP100014 EMPOTRADO SOBRE SUELO SP100031 SP100041

KIT PARA AMPLIACIN EMPOTRADO SOBRE SUELO

*Anillo y Bancada no incluidos

*Anel e Banco no includos

Polgono Industrial Campollano

SPANESI INTERNACIONAL, S.L. 13 Calle C, N 8 02007 ALBACETE (Spain)

Pedana Neumtica / Peanha Pneumtica

Opciones de Montaje / Opciones da Montagem

MINIBENCH Banco con elevador de 1.350 mm. Kit de mordazas y tacos.

Banco com elevador de 1.350 mm. Kit de alas e buchas.

PONYBENCH Banco con elevador de 1.600 mm. Kit de mordazas y tacos.

Banco con elevador de 1.600 mm. Kit de alas e buchas.

PONYBENCH BT Banco con elevador de 1.600 mm. Kit de mordazas y tacos.

Banco con elevador de 1.600 mm. Kit de alas e buchas.

SP102401 Cabrestante elctrico. Potencia: 0,5 CV Cabestrante elctrico. Potena: 0,5 CV

SP102501 Mordazas especiales para BMW. Alas especiais para BMW.

SP102502 Mordazas especiales para Honda-Rover. Alas especiais para Honda-Rover.

SP102503 Mordazas especiales para Mercedes. Alas especiais para Mercedes.

SP104301 Recuperacadenas. Recuperacadenas.

SP104001 Diferencia a caja mixta. Diferena a caixa mista.

SP104101 Tapa para caja de empotrar. Tampa para caixa de empotrar.

SP105003 Kit de tornillos Jogo do parafusos

SP706391 Kit de sujeccin Jogo do sujeo

Polgono Industrial Campollano

SPANESI INTERNACIONAL, S.L. 15 Calle C, N 8 02007 ALBACETE (Spain)

Opcionales y Accesorios / Opcional e Acessrio

Polgono Industrial Campollano

SPANESI INTERNACIONAL, S.L. 17 Calle C, N 8 02007 ALBACETE (Spain)

MEDIDAS 6.280 mm 3.360 mm 1.600 mm 5.000 mm 3.600 Kg

ALTURA DO ELEVA O LONGITUD DO BANCO PESO

Polgono Industrial Campollano

SPANESI INTERNACIONAL, S.L. 19 Calle C, N 8 02007 ALBACETE (Spain)

Opciones de Composicin / Opciones da Composio

Informacin General / Informaes Gerais

O ejemplo trabalhando winch eltrico montou em puxar a coluna.

Ejemplo de fijacin de un coche en el banco con las mordazas.

Exemplo do fixing de um carro no banco, com braadeiras.

AdaptadorELEMinibench para Pista. Adaptador ELE Minibench para Pista. SP102502

Mordazas especiales para BMW. Alas especiais para BMW. SP104301

Mordazas especiales para Honda-Rover. Alas especiais para Honda-Rover. SP102702

Mordazas especiales para Mercedes. Alas especiais para Mercedes. SP102801

Recuperacadenas. Recuperacadenas. SP102401

Cabrestante elctrico. Potencia: 0,5 CV Cabestrante elctrico. Potena: 0,5 CV

Especificar Voltaje / Especificar Voltagem