Está en la página 1de 24

En asociacin con Fujifilm

fotogrficos
Fujilm Serie X

Nuevos sistemas

Cmaras avanzadas para todos

Modelos

Tcnica

pticas

Accesorios
Gratis con

Nuevos sistemas fotogrcos

La Serie X hace del concepto Premium su sea de identidad


Hace poco ms de un ao nos dirigamos a los lectores de Digital Camera para presentarles la Fujilm X100, una cmara digital que combina con maestra un patrn de diseo clsico con una tecnologa de vanguardia. Este novedoso concepto se gan el fervor de fotgrafos y prensa especializada, quienes le concedieron los prestigiosos premios EISA y TIPA. Esta buena acogida puso de maniesto que Fujilm haba acertado al desarrollar la Gama X, por lo que a la popular X100 le siguieron en 2011 dos nuevos modelos, la X10 y la X-S1. La primera de ellas ha sido cuidada hasta el ms mnimo detalle, combinando con armona una excelente capacidad tcnica y un renado diseo, mientras que la segunda y reciente ganadora de un premio TIPA ofrece la versatilidad de una cmara semicompacta con sper zoom unida a la tecnologa de vanguardia de la gama X. Este polivalente modelo incorpora un sensor EXR-CMOS de 2/3 de pulgada y 12 millones de pxeles, un luminoso zoom ptico Fujinon 26x (24 mm-624 mm), pantalla abatible de 3, visor electrnico con una resolucin 1.440.000 pxeles y funcin de grabacin de vdeo Full HD (1.920 x 1.080p). Ahora, con mayor entusiasmo si cabe, les presentamos la evolucin nal, la X-Pro1, la primera cmara con pticas intercambiables y visor hbrido de la Serie X, cuyos componentes clave son fruto de la constante inversin de Fujilm en I+D, entre ellos el nuevo sensor X-Trans CMOS de formato APS-C y 16 MP, el procesador EXR Pro de nuevo desarrollo, la exclusiva montura X y el revolucionario multivisor hbrido. Desde el momento de su lanzamiento, la X-Pro1 estar acompaada por tres pticas de longitud focal ja de 18 mm, 35 mm y 60 mm. Este nuevo sistema fotogrco acaba de ser reconocido por la TIPA como el mejor del ao en su categora. Fujilm pone a disposicin tanto de acionados avanzados como profesionales, una amplia y variada gama de sistemas fotogrcos que anan diseo y tecnologa avanzada, ofreciendo exactamente lo que se espera de un equipo de alto nivel, una calidad fotogrca excelente.

2 fujifilm-x.com/es/

EN COLABORACIN CON

Bienvenido!
Hace algunos aos Fujilm decidi dejar de fabricar su serie S de cmaras rex profesionales que tan buena aceptacin haban tenido, sobre todo entre los fotgrafos de estudio. En la actualidad, Fujilm ha desarrollado la serie X, cuyos cuatro integrantes pueden satisfacer las necesidades tanto de acionados avanzados como de profesionales. En esta gua te mostraremos las caractersticas de la serie X, dedicando especial atencin a la X-Pro1. Esperamos que disfrutes de sus contenidos.

Contenidos

4 10

CUATRO MODELOS PARA TODOS

Un repaso a las caractersticas de los cuatro modelos que conforman la serie Fujilm X.

LA X-PRO1 MARCA LA DIFERENCIA

10

Las tecnolgicas que se esconden detrs de esta cmara de pticas intercambiables.

14 16
14 12 16

LOS TRES OBJETIVOS XF

Tres nuevas lentes Fujinon de ptica ja especialmente diseadas para la montura X.

LOS ACCESORIOS DE LA SERIE X

Un repaso a los principales complementos disponibles para estas cuatro cmaras.

20 CMO APROVECHAR MEJOR TU CMARA


Tcnicas y trucos que te permitirn sacar el mximo partido a tu equipo fotogrco.

22 GLOSARIO DE TRMINOS
Tcnicas y trucos que te permitirn sacar el mximo partido a tu equipo fotogrco.

20

22
fujifilm-x.com/es/ 3

Nuevos sistemas fotogrficos

4 modelos para todos


Fujifilm, una de las marcas ms emblemticas de toda la historia de la fotografa, cuenta en la actualidad con una de las mejores y ms completas gamas de producto
Cuando se pone todo el alma en cada una de las cosas que se hace, es lgico que el resultado acabe por conquistar. Frente al frenes y la locura que parece vivir el resto de la industria fotogrfica en los ltimos aos, Fujifilm ha mantenido siempre cierta mesura en su poltica de lanzamientos, sobre todo en lo que solemos considerar cmaras de gama alta. A nosotros siempre nos ha parecido lo ms inteligente, pero son muchos, y cada vez ms, los usuarios que saben apreciar ese valor aadido y esa cierta exclusividad de sus productos. Sea como fuere, Fujifilm tiene actualmente en su catlogo algunas de las cmaras mejor valoradas por la crtica especializada y, lo que es an ms importante, por los amantes de la fotografa con conocimientos ms avanzados. En las prximas cinco pginas te mostraremos los puntos fuertes y las principales caractersticas diferenciadoras de cuatro de las ms importantes cmaras del catlogo de Fujifilm. Son cuatro autnticas joyas, algunas muy distintas entre s en cuanto a su filosofa, pero eso es lo que precisamente hace que sea muy fcil encontrar un modelo adecuado a cada usuario.

04 fujifilm-x.com/es/

EN COLABORACIN CON

Fujifilm X-S1
Una bridge con el aspecto de una pequea SLR y las prestaciones de una cmara grande
Si buscamos una cmara de calidad, muy cruciales para ofrecer imgenes de gran completa y capaz de atreverse con todo, calidad: un sensor EXR-CMOS de 2,3 y un es posible que la X-S1 sea la mejor opcin. potente procesador EXR que garantiza una La serie X de Fujifilm siempre magnfica resolucin y una ha sido sinnimo de rpida respuesta. Gracias a Un visor de ley versatilidad, fcil manejo y esta combinacin y a la Uno de los aspectos en el que las altas prestaciones. A la hora enorme calidad de su ptica, bridge ofrecen ms dudas es el de disear la X-S1, Fujifilm no se logran imgenes con un visor eletrnico, pero la X-S1 se ha olvidado de ninguna de excelente rango dnmico, cuenta con uno de gran calidad, que adems es efectivo y resulta esas premisas, pero ha rfagas de 7 fps a la mxima buscado la forma de ir un poco de gran ayuda. Se trata de un visor calidad y grabacin de vdeo digital de 0,47 y 1,44 millones de ms all. Full HD (1080p). Adems, la puntos que tiene un ngulo de Con un diseo muy parecido X-S1 incluye uno de los visin de 26. Se compone de dos al tradicional de una rflex, el mejores sistemas de elementos de cristal y un elemento mejor para manejar con estabilizacin, y alcanza asfrico que proporcionan un nivel de claridad muy similar al de los comodidad una lente tan 12.800 ISO, por lo que es visores pticos. grande como su Fujinon capaz de captar imgenes en 24-624 mm y su zoom 26X, se condiciones de iluminacin trata de una extraordinaria y muy reducida. atractiva superzoom de 12 MP con unas Otra caracterstica interesante es su visor dimensiones discretas y un peso realmente eletrnico de 0,47, que ofrece un ngulo ligero. Es una autentica todoterreno capaz de visin de 26 con una nitidez pocas de enfrentarse tanto a una toma con gran veces vista en una cmara bridge. Adems angular como a una con el zoom al mximo, del visor, integra una pantalla LCD abatible sin olvidar el modo macro de 10 mm. de 3 pulgadas y 460.000 puntos de Con una construccin robusta que resolucin que incluye una tecnologa que destaca por su excelente estanqueidad, la mejora la visibilidad incluso en un da X-S1 guarda en su interior dos elementos soleado en el exterior.

fujifilm-x.com/es/ 05

Nuevos sistemas fotogrficos

2011 CameraGP2011 Editors Award

Fujifilm X100
De diseo clsico por fuera, en su interior encierra la ltima tecnologa disponible

Mientras que otras marcas competan por desde el primer momento, y un manejo ganar la guerra del megapxel, Fujifilm absolutamente ejemplar. sorprendi al mundo con un nuevo Su larga lista de virtudes comienza con concepto de cmara digital. una lente Fujinon de 23 mm, Hay quien piensa que, para equivalente a un 35 mm, con hacer lo mismo que los dems, Visor Hbrido una espectacular luminosidad Tambin conocido como Visor es mejor no hacer nada... y de F2. ptico Galileo inverso, se trata de algo as debieron pensar en Como apoyo a esa ptica una solucin novedosa Fujifilm para decidirse a capaz de ofrecer una nitidez especialmente ideada por Fujifilm para la X-100. Combina el visor acometer un proyecto tan pocas veces conocida en ptico de marco luminoso de tipo ambicioso y tericamente compacta, nada mejor que un arriesgado como el de la X100. ventanilla que puede encontrarse sensor CMOS de tamao en las cmaras de pelcula de gama Lanzar una cmara compacta APS-C (el mismo que emplean alta, como las de 35 mm o de de gama alta con una ptica muchas D-SLR) 10 veces ms formato medio, con el sistema de fija y solo 12 MP poda sensible que el de una visor electrnico incorporado tpico parecer una osada, pero bast de las cmaras digitales de compacta convencional, y un objetivo fijo o sin espejo. que saliera a la luz la primera procesador tan eficaz como el imagen de la X100 y que EXR para lograr imgenes de empezaran a filtrarse algunas alta calidad con un de sus caractersticas para que millares de extraordinario rango dinmico y muy poco fotgrafos tradicionales se interesaran por ruido en condiciones de baja luminosidad. el producto. Para poder apreciar toda esa excelencia, Elegante, muy proporcionada y construida la Fujifilm X100 integra una potente pantalla con materiales de alta calidad, es tambin LCD TFT de 2,8 pulgadas y 460.000 puntos una compacta robusta y de manejo muy de resolucin y, lo que es ms cmodo. Inspirada en la sencillez y perfecta impresionante, un exclusivo e ingenioso funcionalidad de las cmaras de toda la visor hbrido creado especialmente para vida, la X100 tiene un diseo que enamora este modelo.

06 fujifilm-x.com/es/

EN COLABORACIN CON

Fujifilm X10
Una compacta con todo lo necesasio para enamorar a un usuario con gustos muy actuales
Tras revolucionar el mercado con la X100, y permite desenfoques artsticos con un Fujifilm quiso atender las necesidades de atractivo bokeh. otro sector distinto de aficionados Rpida como pocas, su activacin se ansiosos por encontrar una realiza en pocos segundos al compacta de gama alta girar el anillo del objetivo. Diseo de lujo acorde a sus necesidades. Adems, tiene un manejo tan Con unas dimensiones muy Aunque muchos quisieron sencillo como eficaz gracias su reducidas y un peso bastante ver en la X10 una especie de estudiado diseo con solo los liviano dada su robusta hermana menor de la X100, la botones necesarios. Por otro construccin, la X-10 es una cmara compacta llena de buenos realidad es que, pese a lado, exprime al mximo su detalles y con un diseo muy compartir muchos aspectos sistema de enfoque atractivo con un cierto aire retro. tecnolgicos, se trataba de un automtico de 49 puntos AF Parece pensada para un aficionado concepto de cmara para lograr imgenes ntidas y a la fotografa ya iniciado, pero su completamente distinto. siempre enfocadas, incluso al fcil manejo y la simplicidad de sus Mucho ms verstil y ms realizar rfagas de 7 fotos por controles la hacen tambin una excelente opcin para los que en lnea con los gustos segundo. quieran dar sus primeros pasos. actuales, estamos ante una Por imposibilidad fsica, ya atractiva compacta de gama que no era posible integrarlo alta con unas calidades en la X10, no incorpora el superiores en todos los apartados pero a famoso visor hbrido de la X100, pero un precio realmente competitivo. Como cuenta con uno ptico y una fiable pantalla otros modelos de la serie X, vuelve a LCD TFT de 2,8 pulgadas y 460.000 puntos apostar por 12 MP, un sensor EXR-CMOS de de resolucin. 2/3 pulgadas y el procesador EXR de alto Por ltimo, para los amantes del vdeo, la rendimiento, aunque con la gran diferencia buena noticia es que la X10 graba con de montar una ptica Fujinon 28-112 mm calidad Full HD (1080p) y que cuenta con un f/2-2.8. Este objetivo ofrece un rendimiento modo de simulacin de pelcula permite excepcional en todas las distancias focales, realizar panormicas en movimiento.

fujifilm-x.com/es/ 07

Nuevos sistemas fotogrficos

BEST CSC

Fuji X-Pro1
Esa definicin es tan solo una simplificacin con cierta base, ya que la influencia de la X100 es innegable, pero no hay duda de que la X-Pro1 es mucho ms avanzada a todos los niveles y, sobre todo, un producto mucho ms evolucionado. Es una compacta de calidades superiores y con un acabado de lujo que parece ideal para

Despus de escuchar los deseos de sus ms fieles seguidores, Fujifilm ha aceptado el reto y ha lanzado su primera cmara de lentes intercambiables sin espejo
Desde el mismo da de su presentacin, todo el mundo pareci ponerse de acuerdo en definir a la Fujifilm X-Pro1 como una X100 con lentes intercambiables.

Una cmara compacta de lentes intercambiables con todo lo mejor que la ltima tecnologa digital puede llegar a ofrecer
1 MULTIVISOR HBRIDO En funcin de las condiciones de disparo, puede cambiar instantneamente entre un visor ptico o un visor electrnico. No es necesario apartar el ojo del visor ni mover el dedo del disparador, slo hacer uso de la palanca para cambiar entre los dos modos. 2 CONTROLES Como bien puede apreciarse en las imgenes, la X-Pro1 cuenta solo con los botones justos para un control muy fcil e intuitivo. Cualquiera con un mnimo de experiencia sacar el mximo partido desde el primer momento. 3 PANTALLA Si el visor es bueno, la pantalla LCD no le desmerece en absoluto. Se trata de una pantalla de 3 pulgadas y 1.230.000 de pxeles, que proporciona una perfecta visin de la toma en cualquier condicin de luminosidad. 4 DIALES SUPERIORES Con las dos ruedas situadas en la parte superior derecha podremos ajustar la velocidad de disparo y la compensacin de exposicin. La rueda de la parte posterior queda para la profundidad de campo. 5 PROCESADOR EXR PRO Un procesador potente que consigue una mayor velocidad y mayor precisin de procesamiento de imgenes que cualquier generacin anterior.

4 1 5 2

08 fujifilm-x.com/es/

EN COLABORACIN CON

un usuario con conocimientos avanzados y capaz de apreciar su total excelencia. Detrs de su apariencia elegante y decididamente retro, se encierran una larga serie de autnticos portentos tecnolgicos: un sensor de 16 MP APS-C X-Trans CMOS con un tamao de 23,6 x 15,6 mm, un procesador eficiente y ultrarpido como el EXR Pro y un multivisor

hbrido tan revolucionario que no encontraremos nada similar en precisin y nitidez. Toda esa tecnologa se pone al servicio de una nueva gama de objetivos XF que, gracias a la calidad de sus lentes y sus altos valores de luminosidad, logran imgenes hasta ahora impensables en una compacta en materia de nitidez, contraste y rango dinmico.

Por si todo eso no fuera suficiente para garantizar los mejores resultados, la X-Pro1 cuenta adems con la inestimable ayuda de su ISO 25.600 y sus 5 niveles de reduccin de ruido, un buffer capaz de soportar rfagas de 6 fps a la mxima calidad y un sistema de estabilizacin que ser un fiel aliado al grabar vdeo en calidad Full HD a 1.920 x 1.080.

A DISEO INTELIGENTE La ergonoma y manejabilidad de la X-Pro1 solo puede considerarse como ejemplar. Con un asidero frontal con la altura perfecta, la sujecin es tan firme y segura que los dedos pueden accionar los botones y diales con total libertad. B MONTURA X Es un diseo especfico de esta cmara. Busca proporcionar una base muy slida a los objetivos, pero sin que eso suponga un aumento del grosor del anillo, que aqu solo mide 2,5 mm, o una posible prdida de calidad en las imgenes. C MATERIALES DE PRIMERA No es necesario tocarla para intuir que ha sido construida a conciencia y con los mejores materiales. Aleacin de magnesio para crear un cuerpo robusto y ligero. D SENSOR X-TRANS CMOS Un sensor APS-C de 16 MP desarrollado para aprovechar al mximo el rendimiento excepcional de la serie de objetivos XF y captar una alta calidad de imagen.

E OBJETIVOS XF Esta nueva serie de lentes especialmente creada para la X-Pro1 consta de tres objetivos de longitud focal fija: XF 18 mm F2R, XF 35 mm F1.4 R y XF 60 mm F2.4 R Macro. Son objetivos de una gran calidad y muy luminosos, pero tambin destacan por sus pequeas dimensiones, peso reducido. Aparte, ofrecen un control preciso de la profundidad de campo para obtener un excelente efecto bokeh.

B A E D

fujifilm-x.com/es/ 09

Nuevos sistemas fotogrcos

X-Pro1, hecha para marcar la diferencia


En estas pginas explicaremos las claves tecnolgicas que convierten a la X-Pro1 en el nuevo gran referente de las compactas de pticas intercambiables
Hay fabricantes que, a la hora de afrontar un reto, si creen que las soluciones de siempre no son la mejor respuesta... intentan encontrar una solucin ms correcta. Eso es lo que ha ocurrido con la X-Pro1 de Fujilm, y la respuesta ha sido la misma: nuevos retos, nuevas respuestas. Partiendo casi de cero en este proyecto, se trataba de crear una compacta de lentes intercambiables de dimensiones y peso interesantes con una calidad de imagen fuera de lo normal, un procesador altamente eciente y un sistema de visin que superara todo lo conocido hasta la fecha. Aunque puede parecer lo normal, en realidad se trataba de una labor descomunal que abarca desde lentes especcas para una montura completamente nueva, un sensor de gran tamao (nada menos que de 23,6 mm x 15,6 mm), un buffer capaz de trabajar con archivos grandes o un visor mixto ptico-electrnico que superara lo ya visto en la X100. Para el sensor optaron por uno de 16 MP X-Trans CMOS de tamao APS-C, inspirado en la larga experiencia de Fujilm con las pelculas fotogrcas, adoptando una innovadora matriz de ltro de color que elimina la necesidad de un ltro ptico de paso bajo y tambin

10 fujifilm-x.com/es/

EN COLABORACIN CON

Con la nueva montura X, la distancia entre el objetivo y el sensor es realmente mnima.

elimina de raz el molesto efecto muar. Adems, la presencia de un pxel R, G y B en todas las series de pxeles horizontales y verticales minimiza la generacin de colores falsos y ofrece una reproduccin del color superior a la de otros modelos. Las fotografas resultantes son de una calidad que nada tiene que envidiar a una rex y poseen un grado de detalle y denicin por encima del resto de compactas. Para procesar toda esa abundante informacin captada por la compleja matriz de ltro de color del sensor, la X-Pro1 est equipada con el nuevo EXR Pro, un procesador de alto rendimiento que logra mayor velocidad y mayor precisin de procesamiento de

imgenes que cualquier otro de la generacin anterior. Como era de esperar, tambin tiene un buffer importante y capacitado para asimilar rfagas de hasta 6 fotos por segundo incluso al trabajar con

La zona de enfoque automtico est dividida en una matriz de 49 puntos (25 puntos en el caso del OVF). El AF reconoce de forma precisa y rpida el sujeto primario y lo enfoca con nitidez, adems de permitir seleccionar libremente la posicin del punto AF. Cuando se usa el EVF y el LCD, se puede cambiar el tamao del recuadro AF.

archivos guardados en el popular formato Raw. En cuanto al visor, no es exagerado catalogarlo como uno de los mejores jams integrado en una cmara digital. Tomando como base el excelente trabajo realizado en la X100 con el visor hbrido inverso Galileo, la X-Pro1 apuesta por un multivisor hbrido con su capacidad de cambiar instantneamente entre un visor ptico (OVF) y un visor electrnico (EVF). El cambio automtico de la ampliacin del visor ptico (Panormica y Estndar) y el tamao del encuadre (pasos mltiples) dependen del objetivo XF montado, pero este Multi-visor hbrido es el sueo de todo fotgrafo, ya que ofrece lo mejor del mundo

fujifilm-x.com/es/ 11

Nuevos sistemas fotogrcos


La nueva matriz de filtro de color inspirada en las pelculas prepara el terreno para un sensor ideal que no necesita un filtro ptico de paso bajo.
La innovadora matriz de ltro de color del nuevo sensor elimina de raz el muar. Al mejorar la aperiocidad (aleatoriedad) en la disposicin de la matriz, el ltro de color minimiza la generacin de muar y colores falsos, con lo que se elimina la necesidad de un ltro ptico de paso bajo en el objetivo y el sensor puede captar toda la resolucin "sin ltrar" del objetivo y la calidad descriptiva del objetivo XF.

[ Matriz de filtro de color convencional ]


La disposicin repetida de los grupos de 2x2 pxeles tiende a generar muar y colores falsos al fotografiar rayas y otros patrones regulares. Los filtros pticos de paso bajo tradicionales evitan la aparicin de muar y los colores falsos, pero como consecuencia producen una prdida de resolucin.

Objetivo con filtros pticos de paso bajo

Lente

Filtros Sensor pticos de paso bajo

[ Matriz de filtro de color de nuevo desarrollo ]


La elevada aperiodicidad (aleatoriedad) de la disposicin de los pxeles en grupos de 6x6 reduce la aparicin de muar. Adems, la presencia de un pxel R, G y B en todas las series de pxeles horizontales y verticales minimiza la generacin de colores falsos y ofrece una reproduccin del color superior.

Inspirado en la disposicin aleatoria natural de los granos finos de haluro de plata de las pelculas, el nuevo filtro cambia las reglas de la fotografa digital. Al no utilizar un filtro ptico de paso bajo, se elimina el muar y los colores falsos, pero se mantiene la alta resolucin.

X-Pro1 Sin filtro ptico de paso bajo

Lente

Sensor

La nueva matriz de ltro de color inspirada en la pelcula permite prescindir del ltro de paso bajo, aumentando la nitidez.

ptico y del digital. Cuando se cambia el objetivo de la serie XF, tanto la ampliacin del visor como el tamao del marco luminoso cambian automticamente para adaptarse a la longitud focal del objetivo. La ampliacin del visor cambia a 0,37x para el objetivo de 18 mm y a 0,60x cuando se montan los objetivos de 35 mm o 60 mm, lo que permite encuadrar la toma con la claridad luminosa de una imagen ptica. Tambin se puede denir manualmente una distancia focal y cambiar entre las ampliaciones del visor manteniendo pulsada la palanca de cambio del visor durante ms de 2 segundos. Es un sistema realmente efectivo y ofrece una gran cantidad de informacin, por lo

El multivisor ofrece una total libertad para disparar en OVF o EVF. En funcin de las condiciones de disparo y de nuestra visin creativa, podremos cambiar instantneamente entre el visor ptico (OVF) o el visor electrnico (EVF) para componer la toma. Sin quitar el ojo del visor ni mover el dedo ndice del botn del disparador, podemos cambiar de forma uida entre los modos con slo accionar la palanca de cambio con el dedo corazn.

que muchos usuarios lo preferirn a la pantalla de 3. Pero, si todo lo anterior resulta muy interesante, lo son an ms los objetivos XF y la nueva montura X. Y es que Fujilm ha diseado tres nuevas pticas Fujinon para sacar el mximo partido al sensor X-Trans CMOS: XF 18 mm F2 R, XF 35 mm F1.4 R y XF 60 mm F2.4 R Macro. Se trata de unos objetivos bien

construidos, de dimensiones reducidas y muy ligeros, que aprovechan al mximo el diseo sin espejo. La montura incorpora una distancia hasta el borde de slo 17,7 mm, una abertura ms amplia y una montura ms profunda del objetivo, lo que reduce la distancia de foco trasero al mnimo posible y permite obtener una alta nitidez incluso en los bordes de la imagen.

12 fujifilm-x.com/es/

Un sistema completo

Los objetivos
La Fujifilm X-Pro1 llega acompaada de tres nuevas y extraordinarias lentes Fujinon de ptica fija especialmente creadas para la montura X.

XF
suponga un aumento de peso y tamao. Los objetivos XF logran una mejora de la resolucin y el volumen de luz en las zonas de los bordes de la imagen, as como una reduccin de las aberraciones cromticas para obtener fotografas de calidad excepcional. En cuanto a construccin, hay que decir que, a pesar de ser ligeros, han sido fabricados a conciencia para ser robustos y muy estancos.

De nada sirve crear la mejor cmara si no cuenta con el respaldo de unos objetivos que estn a su misma altura. Consciente de ello, Fujifilm decidi acompaar la travesa inaugural de su gran buque insignia con tres objetivos de alta calidad y total garanta. Los tres son de longitud focal fija y pertenecen a lo que a partir de ahora se denominarn lentes XF o especficas para la nueva montura X de Fujifilm.

Analizando la oferta inicial, se puede decir que vienen a cubrir, salvo por la ausencia de un teleobjetivo o un zoom de gran alcance, casi todas las necesidades bsicas del fotgrafo con un gran angular, un 50 mm y un macro. Fujifilm se ha esmerado en lograr que no solo cumplan con creces el ms exigente test de calidad de imagen, sino que se han esforzado en superar el reto de lograr una gran luminosidad sin que ello

14 fujifilm-x.com/es/

EN COLABORACIN CON

FUJINON [ XF 18mm F2 R ]
Este angular de 18 mm y reducidas dimensiones est formado por 8 elementos en 7 grupos, incluyendo entre ellos dos asfricos. Por el factor de multiplicacin de la X-Pro1 de 1,5x se convierte en un 27 mm. Adems de su ligereza (solo 116 gramos), hay que destacar su abertura mxima de f2.0, siendo la mnima de f16. Por otro lado, el ngulo de visin es de 76,5 grados y la distancia mnima de enfoque se sita a 18 cm, por lo que resulta perfecto para captar paisajes con todo lujo de detalle y una definicin extrema que mantiene bien el tipo incluso en las esquinas. En su construccin se han empleado materiales de primera calidad.

FUJINON [ XF 35 mm F1.4 R ]
Por su discreto tamao y excelentes prestaciones, para muchos usuarios ste es el objetivo estrella de la primera hornada de XF. Este Fujinon de 35 mm, que debido al factor de multiplicacin se convierte en un 53 mm real, esta formado por 8 elementos repartidos en 6 grupos e incluye entre ellos uno asfrico. Con un acabado esmerado, un aspecto atractivo y una luminosidad extraordinaria, puede presumir adems de ese f1.4 que tan til resultar en condiciones de baja iluminacin y a la hora de lograr impactantes desenfoques. Su distancia mnima de enfoque se sita en 28 cm., siendo el tamao de filtro de 52 mm.

FUJINON [ XF 60 mm F2.4 R Macro ]


Es el ms grande de esta primera hornada de objetivos XF y muchos piensan que puede ser una gran sorpresa. El Macro que identifica a este Fujinon 60 mm deja a las claras su vocacin, pero este poderoso objetivo puede ser el mejor aliado de los amantes del retrato. Conformado por 10 elementos repartidos en 8 grupos, entre los que incluye uno asfrico y uno de baja dispersin, tiene una abertura mxima de f2.4, un factor de ampliacin de 0,5X y una distancia mnima de enfoque de 26,7 mm. Es el ms pesado de los tres con 215 gramos de peso, el que cuenta con la abertura mnima ms baja con f22 y tambin el menor filtro de tan solo 39 mm.

fujifilm-x.com/es/ 15

Nuevos sistemas fotogrcos

Accesorios
Estuche de piel

Estos son algunos de los complementos ms tiles e interesantes para toda la serie X de Fujilm

Para proteger nuestra X-Pro1 nada mejor que una pieza con un acabado elegante que complementa perfectamente a la cmara, moldeado para alojar cmodamente el cuerpo con un objetivo de 18 mm o 35 mm. Son los pequeos detalles los que hacen que este accesorio sea especial, como las costuras del cuero o el imn oculto que cierra sin esfuerzo la funda despus de usar la cmara, mientras que su diseo permite sacar rpidamente la X-Pro1 en cuanto el sujeto est al alcance. Esta funda de primera calidad se entrega con una correa larga de cuero autntico y una prctica bolsa para el parasol del objetivo.

Bateras

Aunque las cmaras de la serie X tienen una autonoma excelente que permiten ms de 300 fotos, siempre es bueno tener una batera de repuesto para no poner n a nuestra creatividad antes de tiempo.

Flash TTL EF-X20

Filtro PRF-52
Aunque solo sea por proteger un poco la lente ante un pequeo accidente, siempre es recomendable montar un ltro. El PRF-52 es el ltro compatible con el Fujinon XF 18 mm F2 R y Fujinon XF 35 mm F1,4 R.

Compacto, ligero y con un rendimiento excepcional, el X20 est diseado para que haga juego con el diseo de la serie X. Un dial le permite elegir entre dos modos: auto y manual. En angular se puede usar el difusor integrado.

16 fujifilm-x.com/es/

EN COLABORACIN CON

Disparador remoto RR-80


Aunque pueda resultar un dato curioso, los disparadores remotos siguen siendo uno de los extras ms solicitados por los acionados a la fotografa. A pesar de que casi todas las cmaras cuentan ya con temporizador, raro es el fotgrafo veterano que no cuenta con uno. Y es que en algunos tipos de fotografa, como por ejemplo el macro, esa cuenta atrs temporal no asegura el resultado y para la fotografa nocturna es siempre una gran ayuda. El RR-80 es un disparador de cable y eso signica que siempre estar operativo ya que no dependeremos de contar con unas bateras o unas pilas bien cargadas.

Anillo adaptador
Este ligero anillo metlico es otro accesorio exclusivo para la cmara Fujilm X100 y resulta el acompaante indispensable para la colocacin del parasol metlico LH-X100.

Flash EF-20
Casi de las mismas dimensiones y peso que el nuevo Flash EF-X20, este pequeo ash tiene curiosamente un look ms vanguardista, pero sus prestaciones son algo distintas al no ser TTL.

Parasol LH-X100
Este parasol de aleacin cumple dos funciones, una proteger de posibles pertubaciones de los rayos del sol y tambin sirve como eventual proteccin contra una eventual cada de la Fujilm X100.

fujifilm-x.com/es/ 17

Nuevos sistemas fotogrcos

Empuadura HG-X-Pro1
Aunque ya sabemos que nuestra Fujilm X-Pro1 ofrece una sujecin ms que suciente, siempre hay usuarios que preeren contar con un agarre an ms rme de su cmara y esta empuadura es la solucin perfecta. Con ella, adems, tambin conseguiremos un espacio extra para los dedos alrededor del objetivo mejorando an ms su manejo. Esta empuadura auxiliar se adapta perfectamente a las lneas del cuerpo de la cmara para mostrar un aspecto uniforme. Ofrece un gran equilibrio y una excelentes sensaciones al sujetar la cmara, especialmente si usamos el objetivo Fujinon XF 60 mm Macro.

Cargador
Si por desgracia sufrimos la prdida del cargador de bateras original que acompaa a todas las cmaras Fujilm, siempre tendremos la opcin de reemplazarlo por uno nuevo. Los gnericos no son demasiado ables.

Flash EF-42
Es el ash externo ms grande de toda la serie y tambin el ms parecido a los ashes cobra convencionales de cualquier marca. Es compatible tanto con la Fujilm X100, como con las X10 y X-S1.

Filtro PRF-39
Se trata de un pequeo ltro especialmente diseado para el objetivo XF-60 mm Macro de la Fujilm X-Pro1. Tiene una rosca un tanto peculiar, tan solo de 39 mm, y es un ltro protector muy no y ligero.

18 fujifilm-x.com/es/

Una publicacion realizada por el equipo de Digital Camera

GUA PRCTICA + CD ROM

otoshop Ph
GuasPrcticas

5,95
CD-ROM:
Programas completos Las imgenes necesarias para seguir los cursos
utoriales en vdeo T

sl

26
oshop Adobe Phot

a detalle ortadas

101
ada por Publicacin realiz el equipo de

TRUCOS ICIN
DE ED

DE 101 TRUCOS EDICIN

IN nchadas o y arrugas

s comunes Rectifica problema osicin de tono, color y exp ruido Elimina manchas, tes y objetos sobran uas Repara fotos antig s y mucho m

Para todas las versiones de

y Elements
as Guas Prctic

Photoshop

s de seguir y truco tutoriales fciles 132 pginas con s conocimientos de Photoshop tu para desarrollar

:58 05/03/2012 17:30

Suprime manchas y defectos y atena los reflejos de la piel Aumenta el contraste y recupera las sombras e iluminaciones

problemas de color y Corrigems vida a las imgenes aade antiguas Recupera fotosrepara las roturas estropeadas y

YA A LA VENTA. BSCALA EN TU QUIOSCO

Nuevos sistemas fotogrcos

Cmo aprovechar al mximo tu cmara


Te mostramos cmo sacarle el mximo partido a las prestaciones avanazadas de las cmaras que componen la serie X de Fujilm
Cada cmara de la serie X tiene sus propias caractersticas y, por tanto, tambin hay disciplinas fotografas en las que unos modelos destacan ms que otros. Salvo la Fuji X-S1 con su descomunal objetivo, que cubre cualquier tipo de supuesto fotogrco, y la Fuji X10, aunque en menor medida por disponer de un menor rango de zoom, con el resto de cmaras de la serie X y sus pticas de focales jas deberemos de trabajar la composicin de manera acorde a sus distancias focales. Una composicin armnica, el ngulo de la toma, una exposicin correcta, jugar con la profundidad... esos son los aspectos verdaderamente importantes y donde el fotgrafo debe aportar su toque personal. Cualquiera de los modelos de la serie X se puede encargar del trabajo ms duro de manera casi automtica, pero es el conocimiento de la cmara y, sobre todo, la prctica aplicada, el medio ms comn de lograr buenos resultados. Los modos creativos acabarn por ser nuestros aliados y es donde hallaremos las herramientas para exprimir al enorme potencial de cualquiera de las cmaras de la serie X. Con sensores de altsimo

Cada ptica ofrece todo un mundo de posibilidades

1 Si nos decantamosF2por ella Fujinon XF 18 mm R, el angular de la gama inicial de


X-Pro1, nuestras mejores bazas sern los paisajes, donde podremos apreciar su espectacular nitidez, y retratos creativos donde participen y compartan protagonismo tanto el retratado como el entorno.

tradicionalmente ha mm viene 2 El 35mm para fotoperiodismo 3 El Fujinon 60con ladonde sido considerado como el identicado palabra objetivo ideal Macro, as que es ah y eso equivale a decir que sirve para casi todo lo que queramos fotograar. En retrato los resultados son excelentes y hay quien solo monta esta lente para captar escenas urbanas. Es el ms verstil de toda la gama. vamos a poder apreciar, en principio, su extraordinaria calidad y denicin. Lo curioso es que casi todas las lentes macro funcionan muy bien tambin para retrato, siempre y cuando no nos moleste el excesivo detalle.

20 fujifilm-x.com/es/

EN COLABORACIN CON

Fotografa Nocturna

rendimiento, lentes de primera calidad, ISOS capaces de trabajar en condiciones casi impensables, visores que muestran toda la informacin... no es exagerado decir que todo lo que queramos intentar ser ms fcil que nunca. Y adems, las cmaras de la serie X cuentan con modos que simulan los tonos y caractersticas de algunas de las pelculas ms famosas del fabricante japons como PROVIA, VELVIA y ASTIA.

Por sus extraordinarias caractersticas tecnolgicas, la luminosidad de sus lentes y sus niveles ISO altos bien controlados, las cmaras de la serie X resultan perfectas para la fotografa nocturna o para captar escenas en precarias condiciones de iluminacin. Lo primero, abre un campo innito de posibilidades creativas, pero lo segundo nos parece especialmente importante, pues conna el uso del ash a situaciones extremas o al criterio personal del fotgrafo y no a la necesidad. Para la fotografa nocturna siempre se ha recomendado, incluso se podra decir que era obligado, el uso de un trpode y de un disparador para evitar vibraciones, pero estamos ante uno de los pocos casos en que esas recomendaciones pueden no llegar a ser necesarias. Con una ptica F1.4 como el Fujinon 35 mm, un ecaz sistema de estabilizacin y un 25.600 ISO como con el que cuenta la X-Pro1, rara ser la escena poco iluminada que no nos permita disparar a 1/30 seg. En cualquier caso, siempre es recomendable no trabajar con ISO muy elevados y dar a la toma la mayor profundidad.

Nunca fotograar result tan sencillo y espectacular. La serie X es una garanta de calidad.

fujifilm-x.com/es/ 21

Nuevos sistemas fotogrcos

Glosario de trminos tcnicos


Una seleccin de trminos fotogrcos relacionados con las tecnologas empleadas en las cmaras Fujilm de la serie X
MONTURA X: Se trata de una montura especialmente diseada para aprovechar al mximo el diseo sin espejo. La montura X ofrece distancia hasta el borde de tan slo 17,7 mm, una abertura ms amplia y una montura ms profunda del objetivo, lo que reduce la distancia de foco trasero al mnimo posible y permite obtener una resolucin elevada hasta los bordes de la imagen. APS-C X-TRANS CMOS: Es un sensor de gran tamao especialmente desarollado para aprovechar al mximo la excelente resolucin de la nueva gama de objetivos XF. Ofrece un excepcional rendimiento en situaciones de alta sensibilidad/bajo ruido, consiguiendo una calidad de imagen superior. Adems, integra la nueva y revolucionaria matriz de ltro de color, que elimina el muar. EXR: Es un procesador que incorpora una doble CPU y la tecnologa EXR CORE. Este motor de procesado eleva el rendimiento del tro de innovadoras tecnologas EXR de Fujilm: HR (Alta Resolucin), DR (Amplio Rango Dinmico) y SN (Alta sensibilidad y Bajo Ruido). OVF: Son las siglas para referirse al tradicional visor ptico que usaban las cmaras de toda la vida. EVF: Siglas con las que se identica un visor electrnico. MULTIVISOR HBRIDO: Es una evolucin del visor Galileo inverso de la X100. El visor hbrido ofrece la posibilidad de cambiar a voluntad entre un visor ptico y uno electrnico. MUAR: Se trata de un molesto efecto visual que se que se produce cuando la superposicin de lneas negras horizontales y en ngulo de 15 genera la aparicin de unas aguas verticales no deseadas. RAW: Formato fotogrco que guarda toda la informacin en bruto de la toma para permitir un posterior procesamiento en el ordenador.

Panoramas y pelculas
n Para hacer una panormica solo hay que hacer un barrido con la cmara por la escena y la X-Pro1 captar mltiples imgenes y las unir a la perfeccin en una nica foto panormica. Se puede ampliar hasta un tamao A3 sin prdida de resolucin. En este modo la cmara se puede sostener tanto horizontalmente como en vertical. n La X-Pro1 puede simular el color y las cualidades tonales de algunas pelculas Fujilm. El aspecto natural y el a la realidad de PROVIA, la tonalidad intensa y los colores saturados de VELVIA, y el aspecto suave como la seda y los atractivos tonos de piel de ASTIA. El modo de simulacin de pelcula simplica el hecho de captar la calidad de color clsica de las pelculas Fujilm.

22 fujifilm-x.com/es/

L IA EC SP E
www.revistavia
3 Canarias 7,10

jar.es

50 ISLAS DE

ENSUEO Y SU

S MEJORES HO

TELES

6,95 4

50
y su
VIAJAR
00 Portada islas ok.indd 3

Especial

UE ho O DE ENSjores teles s me

ISLAS

DESCUBRE LAS MEJORES ISLAS DEL MUNDO Y SUS HOTELES

VENT

YAA
A LA
8/3/12 10:07:54