,*!!

(t rt
? 1 2 L

r I

) L-/

2. I&OI9I,oau DE lnEf,wnrnl TECATICA I .lnEonuon ,,. ., DryItr cu sDcliurs vlRrABrr.A ,.,:,,

?.6.:,
215.t.

.-:::a::$;;il;':T':;::'fiilffi trl:lil:,,S:HI"::: ocrurl"ri fi ... *"r.ii-:..r;:,ffi;i:.il1rff:; iililllliff*:::

::-::i1""lnrur
iuottclrdotarlroort

.,. pr.ro*ffii,j
rto.

. lrbolll

;;;

d!.ptl utltlrctl lr frnrlrlr rf r crarlu$ rvolrattorrdroptrur

' , .., . &e croutelcr ornolur.lr11 nlra popl*c rrerc

gentrB D.ruorerar rrl*rrtr

a"oouru orii-n oiir;' :;:illr( "

ac uttrlrcrrt

-tult.cr

*r. a.t

-r, -

-xt$ Q $}L $ . {t$

u o
a
f

$t ilo

d .F

f d

6 3

\ ' \

I rd Fl +l

. .

g
o

g
.F

o o o

,8
.aa g

t
tl

a l| o

a rl
a GI

E F

-1/+-

j:

".'

Flg.e.2.Bazalga uaul arbora pa auprafaga ertcnloar6 cu aJutorul prienclor

L

clllarlrlE

r{-

-Sr
r

Flg.2.3.Preluolarca

atuultanA

oantr.a!l
. ' l

-,:\.-

*fl8.2.4rPrelucralcn prla ooplc a oanclurllol arb -prrluciun ql funilulul oaaol.uluLto*r.1u, . arparatl s flensurllor crsroB glsuttrnx a eooloragl auplafola .

fTil

--.T:il
:

;
t

t)\

E:..

it:'
|1

a-: FL

i:j' ..

_ 1 5 _
I a tl b ) sau fresb conblrrate pontru p!6J.uorarea slsluLtand a golulul l!g.2.4. cl . .g6nclu:rt( :.:,

i: 'J,j
,!::

dlntrc doul

::.

F
i.

h"

Tabolul 2.1. sucooeluna prlnolpilelor operatll de prelucraro neoanloil a urrul erbora dtopt ou soctlune varlabllE /.'.',:
:54!gtlrtBEE-

i: , F:' Ft.
i.. L-,

"i;. i: H+, ;';

e.a.

rr IlsauhLrea . op8latlot
r*EEe16

lsl!rEEa

E*A=CAEas=

UtlloJ
I=EEET'

E!=95==E!t

Daza do a9euBre
-ta===4ge

r-r!3a!l-!la

Scule
vellflcatoare
-=e======-E

DlepolltlYr
tat:EIttll

E;.
E*.

g1--cent

Agrcgat de frezet gl asDtrult

Suprafa!a clllndrlcd exterloar{

Freze i burghle epe cials pn -

Prleno normalc

F..:.::

g.' F:.:

i:. E,':I

tru sentilrl re Cutlte do strung late

[.
ri

l:. 2:: :

6rxFapotooav[
Iden

;::i'j-

F.;.t
F : 1

51'
i,:

(.

ilr,'

, F:'1"
;

F.,
*:

i.

i:::i
r-

t..,

i;'

l_r . ti-i

Eat

'; f'..'. 0..: -,. 13.

'l.:

F' T i: ::
ir:.t:

v:. 1 E i :

E:t' il.:..
;i:'

i F -; : . i, l:
t t l

f.' ,
i :
i

t. .::

Itasil ilE oontrol

lt-llt!-

Conrparator oaLlbrc gabloanc

9QtgEa-lFla-lt4-Faa

Dlspozltlvc ad.oYst0
!alrrttta!l-:a

,.

;3n ll !...

a r ( - lt L
-20-.

' t

1 l

3. TEHNOLOGTA PRELU0RAITE Ds ltECANrcA/\ ARBORELUT cArm cu 1.1. Sertlgularlt-dtl co-lrg tru

Prlnolpala funclle a arborelul cu came e e t e c o m n d a d o e o h l d c r l t lnoblilerll supapoloritotodatd arborore cu cane mal poata aelgura entrunetta unor Fgregatc dln corrponenla lnetara!rlror auxlrlare alo motonulul (ponpil.dc allnentare epompd de ulolrruptordletrlbultor eto) gl j. z. fcondl$lL_Eh4lc<l

I! " l::'|

de funcfl0naro alc arbororul ou cano lnp:.r cortntc de oxecutlo! -pontru fusurlle'de eprtJln eo adnlt abaterl la ovalltate 9i oonlclteto de maxlm oro1 ... oro2 mm , 1&! abaterea maxlnX de la coaxlalltatca fu. .surLlor nu trebule otr d,epdgeascdOr04 ... OrOg mml rlguroase paelv[ (clllndrlcd )rore? .,.OrO4 po porllunoa d.o proftl t

condrlllre

iiir. i:'.

li,; ,'rl,
[i :
l i . i . ,I

i!lji'r ,iii,,r
:'i ,t a:".t..,
E!

irili,i
1!r'i:

:r." i tr"'

ilii'li
iii:lt ;it:tl Iii ri

prlnod

ouprafetol.or peritr.u funurLls do aprl.Jln trcbulc atr f l o R , o O r 4 ...or8 Fm r 1ar pentru ouprnfofole pontru csre Ba nontcau[ ro!r. do acllonere Ra = 116 ; ,rr -durltatea supr&feljslor fusurllor gl oamolor trebulo sI fla ou lntre 54 ,.. 62 HRC b Condilltlo tehnloe funpuoo unul arboro cu tarno ae prerlntl

-ru6iozltatea

flgura 3.I.
).3. Sen[abrlcate

Ll

iil,.: jii; r:

Arborll cu oq.e oe pot oblino prln tulnarc dln font[ ooauqlr aLlat6 sau font6 ou graflt nodurar. rn cazul Ln care ae utlllzearE ofcrulrr.[lfabrlcatele ae obfln plln uatrllaro .0!elurllo foloaltc etnt ololuri oerboir dr oalltate sau alsb aLlate d,e oenentaro ( otc 10, olc 15 srAs S8O/SOsau 15 00 g1 18 XC 10 STAS?9V B0)oau ololurl d.e inbundtdstre ( Of,C 45 X, OdC Sf SIr"9 Bg0/q sau 45 C 10, 1L t[ 14 sres ZgflBO)

3.4. L@lg_Sg=gtglig.g

iiili:

Tlntnd aoana de oondlltllo tehntce impueeroa bas[ de agcral Ia prolucleloa arborelul au cane sc adoptd tloud gdurt oe aentiare dln oapctclr arbololul ldooarsoe raportui dlntre dlarnetrul arborelul gl lunginea as cgta f,oalto nlo eEto necesard aprlJlnlrea oupl"lmentar[ a aoestur.a , 0a euplafaf[ dr bazarc soauudarll ee adoptd euprafala fueulul d!.n mIJI.oo lsr sprtJlnlroa Bc rc!LLseezE ln lunoto d.csohiec ,
!

Srlnolpalole reilate ln tabel.ul 3.1.

oporelll

der praiuo.rrf]?:o a unul

arbors

ou oamc stnt

- 2 L -

g'i'i'j E gg g " |; lf;i: 8 3 3 33B'g8 8 8 8 F833 383t

q' [f_ng etl.ilI"jAAB*j:1

a (U

B
p

1 r/ -L '

': 5 rf Iiti 5; T ./*ES$

-t$

li iiut
,
+I *;{
. . 'oRl{ : 4 otllz lla-:

"ri

i.

a
a a o 4tt U) P
q

U Frr'!ts 5 ttt\rADlr!) l5'n|l l O a l r l / . C l r O5 - l - F O F r . lO r<:. l. (l? el nC7'TDTOO d. ct atal at atct { di-tsi-c'o .r\i trc;c:3000000eo

t\ fl.iratsCl < C', OOQOq ? OtOt 9: rtll. l\ 9.tOQFl\FCl-{Clmfr c ra q.a\otdavrol t-.4 C{ Oarar 6|6d

rr\ra cr 9 4 ra ac{ do c4t\.tro.t{ rclcl atClF F ^ F HOO O Ogee o-'roc*oten,oot-o _j:..:.-.i !; ::.-:r,yLa{:a:q :,4o O rt. Oo|CO-O,Or-t66 - f . ' t a j r 2 1o n . a r o d F o r r c l + c { o f i 1(tt -atr\ Jar:mooooet.ofio{ . o ) - ( . t ( { r .o !a { cloo t-{.ol9ao - .t : r r t ) u ) . o r o r 4 r o { { t !{m
Fclat{ 1: !- i atra f rD @ roa FCI Clcl tlCl N ClClClClSe OtO

- a 3 FB oidE tlerS -

E c
: -'i :

n .b
(l, i: 'fi

'l 11----..t.E"i*lF t"l: 'i/v .-\'r

ITt S q _5_E?? !t oS ll
;5".i;*ut*. - ? r r

| ';;

d G .t le:$rl'!r; \ 3

6O(rrOl\COOts6|O .a?::l-Zc.lSOmO!o d-9-::rO(>al\6|i

4Ctl,t\r,9cOrOdSmNdO l\ ltl\ ttt\ t\t\ I il!t:r\NNt\l\

\d6 FtEt5""r

ioc'l*roer!mo

gISi|:9

'x
l q iF

,
pl

*-s F 'ti* lr.

o
l R ,t

gF t

E
o

et. e 9 e (: - E
a
c.,

$H

o 0 h d
d

rr

g
dl

Fl

o
vl

'\
t: CI, trt
tlJ

{) I o o

tilci

6 rl

H o o

Ule .--:..i-i
()

I I
I

o o o tl o

t EI

?'l

U i,f

3 0

s !

s
trr

)\: i -,

i\i\ l l \ l i i i r
, i

_ 2 2 -

lqElsl-lrl.
$uccoslunea.prlnolpalelor
rat!3!r-rr!?-:1-:.-!ilEg!q3EEF

operafil.l

rlo prolucrare

Ia arborclc

ou o!!t
raEgr!atlBl

!*-eaEa6Et!

UttlaJ rpo. rB-'

hl-oi

Denumlrea

operallel

Baz,elo do agesare

Scul.e iiEFIfIcatoare 4,
Fnoz[ fron: talI burghlu cont$llrc. oallbru geblon

Dlepo:t0lw

o.'
Ir

2. Frocelca frontall platl gL ocatrufrc la anbele oapoto ilaeln[ de frezet gl oentrult

).
Suprafetol o extcrlogrg brute alo fusurilor do oprlJln d.ln capotoIe arborelul

C.

Dlapoattlv. dc llirerr

Rc0resore

?rosI Tnualil

1;

StpurJlrca fue$Iul ccntrelrdo oap6t .91 e1 rotll dc antronalc a FoFpel ilc ulol. StrunJlrca oclorlolfc fusurL gl e firsulul pentnr roota dc arr trcna:ee StnrnJllcc olnultsnll a ruprafololOr fron1 talc sIe fuaurllor oanolor 91

Strung nornal.

Supro,fe;,o1o orctorloaro alo fusurl . rul oadlen po eupott lol de eprlJln dtn oa petolo arborelul Suprafata Cuflte rlc gdurllor do BtnrnJ lt oentraro

cr;fuaffi-

Vtrf

slnplq

9atbll dr tronelc t Vll.f ilr atnrngl Vhf rotrtl Sgltil rli rn; trcnuel ' Yhf ilo stlungf
Yf;f rrrhilr

i4,

Strun8 paral.eL

Supnafa[a B[unlJ.or do oontrar6

slffi*rpotooard
0uflt ile

Gullto ilo

9.tnug

Bor

nlautonat mrltlouftte

$juprafa!a gdurlLor dc oentrarc g!. euprafafa fugnlul ocntral

fitffill$*tnr rcglat

r:fll;l potooaril

Ieaortnt Itrnctl I vlll lolml Ytlt ou rlo

.t

6.

I tr.unJ l.roa alnrl tanll a lntcrvalolor dlntrt oano

Stnrng oonlautonat nrltlouf lto

Oilurllc dc qcntrarc g1 suprafafe firsulul oentral, Suprafc!clc erterloarc alo fumrrlIor dc le oapotole
nnhnr.al rr {

oufltc ilo atnrnf lt

Iradllnl Lulatl' Tlll lolr. Irlrl' Yf,lf rirpltl hlnr i

'7.

Red,relrrc

ProrE
nanuelI

uoEpalato! ou oadran pc auport dtao

8. il'i
l . \

.F.resarca oenalulul
. do Pnn[

ij.ri L

l-laOlnE ila frcsat unlvorsalB

l.j
t l

h,i-. ir lil '

i,i r
l : ' t'l i a : ' I r ' .

[ii',i:;
l,ir
l: : .t'

Suprafala. oxtorloaril a fusurllor de aprlJln ilo Le oopotelo arborslul

Frcr[

uinFn-

Dlrporlllv dr froret
Prlalr r

.'-:

ilr !
l l

li
i l'i

iii;,. iiiiii,:
'l:i i

l,i,riil i i : i ii:,, :!r

;i;'ri,i iiili:g

::,
ili

ti

tilill

'l: iiil

i'

_23-.
(e !g!.';L-Ui",.-)r.1... ont lnua rc )
!96A:|lr8EragB= gtc6ggESE-Eg =gBE!glttaEl

'l

iii.ri.oll!

EcsE EE

.o-=3go-.-o

oo-orfi=oo--

Bbltroa r tarodarea oED[tul provdsut 'oanel tlo pautr

Megln[ g[urlt

do

Vtrf alnplu Prlsno

a oa!!oe"ilegrogalo 'B exoontllcuor.gl

,3$P.r

d.oall -

Strung eonlautonst ilc coplat loultl cutl to

GdurlJ.e do oentrare gl gq@a -tu-erl}*f csrd

/ i, r.--i '; "1

Cu!lte de stnrnJ 1t

cdTi6i6-potconvii; lilgpo::1.t iv do r:r:trtrql plapentnr $Arotr OB melor

Msndrlnt Lunetd t Virf uorsct Vlrf rotattv

lsata e oanalor ,.,'acxoontrtoulul' I de allnentare

tlfloa:nsa

de so -

XaglnA de reotlfloat oatao prln ooplorc

Gdurllo dc contrarg ql zuprafe!a ,tucu*t*.

o!*tfft[: Cr^'6.)^^.le* r

0AlTffio-f'6'foos,v[; Dlepozltlv pontnr plae8lloA 'lcr' ORt[c-

Pl,rtrd rtrlc[

oiltn

dc lapozltlv antlcnaro I Plsol dc dlvl z,Bro e oa|Ic-

Ar- 1o^^>ProeU, nanuall

Suprafot6]o ortarloar ale fueurllor do aprlJ Ln tlo 10 capotols arborulul Gdurlle oefi\lsro dc

lorl Vf.rf l|orgct Vtrf Ylrf slnplu

6iffiat6rcu cadran po auport

tlf,loarea

.dc

Platrd clllntlrlol

Antrcnorl Vl.rf forao

ffieurllor llaprlJln

dc
Itaqlnll tlc flcsat ilanturE Gdurllo dc

gl"*"

potcoard

contraro.
oocundar ouprafafo orterloavd s fusulul 9ont.ra1

iFrezd molo

imil6fiT-lT
lcle control

Dleporltlv dc flosat dautu Vl,rf euporlor

,:Sevonrlrge' , denturll

XaelnE dc govcnrlt

Sover Gdurllo itc fiEffiltrv cgntlar6, rcazom 6coun d e o o n t r o l l dar, euprefa- l i t a l o n ta ext6rlcarb, a fusulu! contrel
Cliurll.! centrart d6

tscAlrc oauic

Strrrng nornal

Cutlt de 1t r trun.1 tr-tffo-il-Fontn regiat or:-l3 to

Vf.rf ou aro I Vtrf rotatlvl Antr6nor.

/''

t\'

EEggqqrE

-o-o*-o==IE*

*o-ssc

L8.

Spdlarea plosel ql suflara. cu &lr conprlmat

=.="="a;==="
SECEEAnS=iee

Ig!.9],g]*_2rI . ( contlnuarc)
EE==g=EEtsAEE5

=aEt-illall E

+ = = = - - ? i = - = -* = = - . . 1 *

o===o

o=-Ct.rr-rr

Maglnd do epiilat ldasd do control Maglnd do c[].lt ou curentl do inal td frecventd Magln[ de cdll t orr crrrentl de; lnal td frocvonfiE Plesir unnuald Odrrrllo ds centfa):o CaI l.bre potconr|d; Sabloano
i----_:__ ^par&t ce controL al durl td ! 11

1 9 . Control lntormedler
2Q. T:ratament tormlo la toate fusurl}e gl oarnole arboroLuJ.

2L I Tratanrentul torI nlc al danturlj. I plnlonulul

Cdur.Llo do contraro

ez , ltdrosarg
--- ---23. 24
Oontrol

:
foroflux Maglnd do control feroflrrx D o n a 6 n et l z o Megln[ do . roc tJ.f loat lntro ylr.furl MaglnX do rectlficat oame p1'ln coplore Gliu.r-'tlo do oon t rar

uonparator cu cadrart po euport

r-.--

Vlrf

glnplu

Dornagnotlzane finleano rllor d.o a fugu -

25. R o o t l f l c a r e a

Platr[ clI J,nrl od rl rrlantr ?i-r

UAIl"DTO

Antrenor t Vlrf Xortcl Vlrf lottllr

potctlavE

z6

Rectlfloaroa do flniearo a oanolor g1 a oxaontrlculul pornpol do allmentare

eSttrt*e-++ on+{*as-_
.,_.-rf _ -.{,r.:{f

Platrlt ollntrrno!l I tndrl c[ Vtrf rotltt plen{ Vfuf otnplu O*11p[1; pot-

,,.,.,...+.q

ffi3Sirrt"*
pontru plaseroa oo.fiOlor

27 29. 29

Fosfataro Spd,)"are Control fJ.nal

Hagln5 ap6lat Maolt d,r oontrol. de

potooavl toomgrarator lEtaI on Dlepozltlv de control oonoen, trlol tato

sffiliTjUillTb:rc

3o
gEraaBBsEEbgFarq aFr

tgc;l=ar:-r;:g-t

i
I

==*+:i&--n*i4

Ftg?lFE-!Bgu

tt:alttrlll