/HQJXDMHGH'HILQLFLyQGH'DWRV

/''

7LSRVGH'DWRV1XHYRV

9$5&+$5QDOIDQXPpULFRKDVWD

180%(5QSQ~PHURVFRQVLJQR\

SXQWRGHFLPDO
Q
S

Q~PHURWRWDOGHGtJLWRVDDOPDFHQDU
GtJLWRVDODGHUHFKDGHOSXQWRGHFLPDO6LVHRPLWHVROR
VHSRGUiDOPDFHQDUKDVWDGtJLWRV

'$7(/DVIHFKDVHQ25$&/(VHDOPDFHQDQ
FRPRQ~PHURVIDFLOLGDGGHFRQYHUVLyQDRWURV
IRUPDWRV

7LSRVGH'DWRV1XHYRV

/21*FDGHQDVGHFDUDFWHUHVGHKDVWD
.VRORXQDSRUWDEOD1RUPDOPHQWHSDUD
FDPSRVUHVXPHQ
2EVHUYDFLRQHV
1RVHSXHGHQLQGH[DU
1RVHSXHGHQXWLOL]DUHQFOiXVXODV:+(5(
1RSXHGHQVHUVHOHFFLRQDGDVHQFRQVXOWDVDQLGDGDV
1RSXHGHQDSDUHFHUHQQLQJ~QWLSRGHH[SUHVLRQHV
1RSXHGHQDSDUHFHUHQFRQVXOWDVTXHHVWpQXQLGDV
DRWUDVPHGLDQWH81,21_0,186_,17(56(&7

7UDWDPLHQWRGH)HFKDV

6<6'$7(IHFKDDFWXDO6(/(&76<6'$7(
)520'8$/

$ULWPpWLFDGHIHFKDV
)HFKD;

$xDGH;GtDVDODIHFKDVHOHFFLRQDGD

)HFKD;

5HVWD;GtDVDODIHFKDVHOHFFLRQD

)HFKD;5HVWD;KRUDVDODIHFKDVHOHFFLRQDGD
UHVXOWDGRVGHWLSRIHFKD
)HFKD)HFKD'HYXHOYHHOQ~PHURGHGtDVWUDQVFXUULGRV
HQWUHGRVIHFKDV

7UDWDPLHQWRGH)HFKDV

&RQYHUVLyQGHIHFKDV

72B&+$5IHFKDIRUPDWR&RQYLHUWH

GDWRVGHWLSRIHFKDHQGDWRVGHWLSRFDUiFWHUFRQ
HOIRUPDWRLQGLFDGR

72B'$7(FDGHQDIRUPDWR&RQYLHUWH

GDWRVGHWLSRFDUiFWHUFRQHOIRUPDWRLQGLFDGR
HQGDWRVGHWLSRIHFKD

&UHDFLyQGH7DEODV

&5($7(7$%/(


 
 ! "#$" "%
&
 ' "() *+",%-!#/. 01+"#+23%54 & #"6"7889;:<4>=!?@=AB  :<4>C DEBAB FB:$G
HI HJHIHIHJHI'
HIHIHKHIHIHJHIHIHJHIHIHJHIHIHJHI"HIHIHK(EH + *+'8"+=%LB#$. 081+"#M2%54 & #M"6"7+9>:N4/=!?@=BA 3 E:O4/CDEBA P:>G
4M?Q=!R3
BS;=@4$A T+8+'+8:UA =!S$VOA  &$W  . 2X#"+() *+"2%YE9P:$G
4M?Q=!R3
BS;=@4/ZT8:<Z+
S;[<
+\]T\ &$W  . 2F#M"() *8"2%BY9;:$G
4M?Q=!R3
BS;=@4T'8: ^ 8T](E. (3. _%:/G
4M?Q=!R3
BS;=@4/DT'8:<D1?O
!8S$`U=aT3\ &$W  . 2P#$"+(E *+"2%YE9Q
D
+=R
+E#"+ "!bK(. "+"% &$W  . 2X#"() *8"2%BY9
4$?O=aC  11 cRC:<:
9Pd

&UHDFLyQGH7DEODV

2%6(59$&,21(6

/RVQRPEUHVGHODVWDEODVGHXQXVXDULRQRVHSXHGHQUHSHWLU


/RVQRPEUHVGHODVFROXPQDVGHEHQVHU~QLFRVGHQWURGHFDGDWDEOD

/RVQRPEUHVSXHGHQWHQHUFRPRPi[LPRFDUDFWHUHV

&DGDWDEODSXHGHFRQWHQHUKDVWDFROXPQDV

0RGLILFDFLyQGH7DEODV

$/7(57$%/(

&DPELDUODGHILQLFLyQGHXQDFROXPQDSDUDSHUPLWLUYDORUHVQXORVR
QRDVtFRPRHOWLSRGHGDWRV

$XPHQWDURGLVPLQXLUHOWDPDxRGHXQDFROXPQD

$xDGLUFROXPQDV

0RGLILFDFLyQGH7DEODV

$/7(57$%/(
^$''_02',)<_'523_',6$%/(_(1$%/(`

 P
  +! "#M" "% C C

&  + E+ "!+*
"(E+ *'",% B#/. 03+"#M82%54>=!?@=A  :<4M()82X#$". #$:/G
HI HJHIHIHJHI'
HIHIHKHIHIHJHIHIHJHIHIHJHIHIHJHI"HIHIHKHIH *8 "() *+"+=U%-#$. 081"#M82%54>=!?@=BA 1 :N4(+2X#/K". #$:$9Fd


 P
  +! "#M" "% C C
& ?Q=!R3
BS;= 8+(2F#>". #P%L()82X#$". #F%-(+ *8" 2%B9Pd

0RGLILFDFLyQGH7DEODV

$/7(57$%/(
^$''_02',)<_'523_',6$%/(_(1$%/(`

 P
  +! "#M" "% [N?QCS;DE\

&  + E+ "() *8",%L!#>. 03E"#+2% 4/=A 3 I=?B@=BA 1 1:<4(E2F#>K". #M:/G
HI HJHIHIHJHI'
HIHIHKHIHIHJHIHIHJHIHIHJHIHIHJHI"HIHIHK(EHIH + *+'8"+=%LB#$. 081+"#M2%54/=A 3 J=!?B@=BA  E:N4M()82X#$". #$:/9;d
 P
  +! "#M" "% C
?QZ
& B(E+82X#$". #X%L8+K! "(E+ *'" 2% R8C '9;d
 P
  +! "#M" "% W CBS/R J+= 3Y
& B(E+82X#$". #X%L8+ "(E+ *+'" 2% RCc9Fd
10

0RGLILFDFLyQGH7DEODV

2EVHUYDFLRQHV

02',)<SDUDPRGLILFDUHOWLSRRHOWDPDxRGHXQDFROXPQD
pVWDQRGHEHFRQWHQHUYDORUHV

PRGLILFDUXQDFROXPQD18//D12718//LPSOLFD
TXHQRKD\DQLQJXQDILODFRQYDORU18//SDUDHVD
FROXPQDRELHQTXHODWDEODHVWpYDFtD

11

%RUUDGRGH7DEODV

'5237$%/(QRPEUHBGHBWDEOD!
&XDQGRVHHMHFXWDHOFRPDQGR'523

/DGHILQLFLyQGHODWDEODVHHOLPLQDGHOFDWiORJR

(OHVSDFLRTXHRFXSDEDODWDEODVHUHFXSHUDSDUDRWURV
HOHPHQWRVGHODEDVHGHGDWRV

6HERUUDQWRGDVODVILODVGHODWDEODVLQQLQJXQDDOHUWD

/DHMHFXFLyQGHHVWHFRPDQGRHOLPLQDODWDEOD
GHILQLWLYDPHQWH

12

5HQRPEUDGRGH7DEODV

5(1$0(DQWLJXRBQRPEUH!72QXHYRBQRPEUH!
&XDQGRVHHMHFXWDHOFRPDQGR5(1$0(

(OQXHYRQRPEUHVHDOPDFHQDHQHOFDWiORJR\ODWDEODQRSRGUi
YROYHUDVHUUHIHUHQFLDGDFRQHOQRPEUHDQWLJXR

1RVHSURGXFHQLQJXQDUHSHUFXVLyQVREUHORVGDWRV

(OSURSLHWDULRGHODWDEODHVHO~QLFRTXHSXHGHFDPELDUHOQRPEUH


13

6HFXHQFLDV

6HFXHQFLDV*HQHUDFLyQGHQ~PHURV
VHFXHQFLDOHVDXWRQXPpULFRVSDUDODV
FROXPQDV
&5($7(6(48(1&(QRPEUHBGHBVHFXHQFLD!
>,1&5(0(17%<HQWHUR@
>67$57:,7+HQWHUR@
>0$;9$/8(HQWHUR_120$;9$/8(@
>0,19$/8(HQWHUR_120,19$/8(@
>&<&/(_12&<&/(@
>&$&+(HQWHUR_12&$&+(@
>25'(5_125'(5@

14

6HFXHQFLDV

2EVHUYDFLRQHV

QRPEUHBGHBFROXPQD!&8559$/\
QRPEUHBGHBFROXPQD!1(;79$/VHXWLOL]DQSDUDFRQVXOWDUHLQVHUWDU
ORVYDORUHVGHODVHFXHQFLDTXHFRQWLHQHXQDFROXPQD

8QDYH]GHILQLGDODVHFXHQFLDVHSXHGHDOWHUDUFRQ$/7(5
6(48(1&(

15

(-(03/2

0(752


3    ES;= 3

& ?O E?Q


^
 & 9/G
=BA[
+
? =A[

& G  9Q=?@=BA  EG
?O=BR3
+S;=+@Z+T ES;= 3aZ
S;[N
\ T3\ & ?Q E?Q
9
9Pd

3    8R3!S$?O=
& =!?O[


^
 &
 9OZ
S;[<
\ T1\G

=!S
R 
^
 &  9/G
[OS;=A R  S;CB?<
R 
^
 & 9
9Pd

16

(-(03/2

0(752


3   ?Q[

Z8A R3
& ES;= 
^
 &   9>G
R3!S$?O= 
^
 &  9/G
?O
CU=a=A[

&  G  9QC DEBA F  G
?O=BR3
+S;=+@Z+T?Q[ ZA R1aZ+
S;[<
+\ T3\
& ES;=!G8R3!S$?Q=!9>G
?O=BR3
+S;=+@DT?Q[
Z8A 8R1U,cD1?Q
S$`=aT\ & S;=!9

!+D+
+=!R 1S;=1]? =aC  11 cRCG
?O=BR3
+S;=+@DT?Q[
Z8A 8R1  D1?Q
S$`=aT\ & 8R3!S$? =!9

!+D+
+=!R R1!S$?O= ?O=aC  11 cRC
9Pd

17

(-(03/2
B7".  *8" J2X#/$. ()(1. _

 ; 
 3 R3!!S$?O= C C & ?Q=R1
S;=@?N?O 1=]^ 8T

& [OS;=BAB R  S;C?OR S;= &
RS
G
=!?
9>9/9Fd
[O. bM. ()" *+"() *8"
 ; 
 3 R3!!S$?O=a[Q?OCBS;DE\ & Q
[ S;=BABR  1S;C?<R
^
 &  /9 9Pd
 ; 
 3 R3!!S$?O=a[Q?OCBS;DE\ & Q
[ S;=BABR  1S;C?<RC DEBA P
=!?
;9 d

B7".  *8"() *+"

 ; 
 3 R3!!S$?O= C C & =+B ES;=R =BA [ +
&  G  9/9Pd

M"KG". . #"B'+2". . #" 2F#/$. ()(1. 2

 ; 
 3  S;=BaCBS/R ?O=BR3
+S;=+@Z+T S;=3Bd

 ; 
 3  S;=BaC
? Z?O=R1
BS;=@Z+T S;=3Bd
18