Está en la página 1de 13

DICHOS

PALABRAS Y OTRAS COSAS

PRESENTACION

A CONTINUACIN PARTE DEL LEGADO Y LA TRADICIN ORAL DE HERRAN, EN CUANTO A DICHOS, FRASES POPULARES ASI COMO DEL REPERTORIO DE COPLAS Y SONETOS QUE EN ALGUNA POCA COBRARON CIERTA RELEVANCIA.

AQU ENCONTRARAS UNA MUESTRA LIRICA Y POETICA EN UN GENERO MUY POPULAR DE LA IDIONSICRACIA DE ESTE TERRUO DE AORANZAS.

UN SURRUCUCO
El ocho del mes presente Ya para aclararse el da Yo pase a la eternidad Porque ya me convena. Mi vida finalizo Por un dolor inhumano Un fuerte carabinazo Que me meti un Colombiano. Fui congresista en Europa Presidente en Bogot Victimado en la Revancha Y sepultado en Tam. Estuve en tres mil congresos. Ejemplo de catolicismo Y a pesar de peticiones Nunca apoye al socialismo. Ah le dejo de recuerdo Esta humilde relacin Para que se acuerde de m Y rueguen por mi intencin.

EL GUARTINAJO
Muy contento estaba yo En mi cueva remoniando, Perdida fue la esperanza Cuando el perro iba ladrando. Yo pens salvar mi vida Y al pasar por donde Gabino, Perdida la esperanza Cuando Sebastin ya vino. Lugencio, Roman y Luis Ellos no se preocuparon, Se consolaron con ver El rastro donde lo pelaron. Cuando Gata Gocha vino Estaban haciendo el frito, Apenas se llev el rabo Porque no alcanzo el perico.

Luis Antonio comi Hasta que se templo la faja Y dijo que si sobraba Le dieran otra migaja. Esto dijo Eugenio Orozco Sali limpindose el bozo Hay que seguir persiguiendo Al guartinajo lanoso.

DOLOR DE MUELA
Loca, locuela; pobre Daniela la tiene loca, el dolor de muela. Vino a la escuela Sigui la pista Y muy de maana Llego la dentista. Abri la boca 5

Formo quimera Y mostro al dentista Lo que no era. Pincho la enca, Y con energa Curo la muela Que no dola. Loca, locuela Sigui Daniela, Porque le duele Siempre la muela. Su profesora Con mejor vista Segunda vez Llevo al dentista Al que con mano de buen artista curo la muela de la cuentista. 6

Tratando a todas Una por una Libro a Daniela De la infortuna.

COPLAS HERRANENSES

El Herranense compone coplas en cualquier circunstancia o situacin y con relacin a cualquier temtica.

Yo me fui para las lajas a consultar del yerbatero para un dolor que tenia en el fondo del sombrero. Para el dolor de cabeza Algn remedio me podra dar Y el consejo que me dio Que me la mande a quitar. 7

Par el dolor de pecho haber que me deca, que me tomara unas brazas que tuvieran bien prendidas. Pues me vine cabizbajo Con esta mala receta Disque para el mal aliento Que me remendara la jeta.

Contrapunteo
A la coplera caronerita Yo le quiero aconsejar Que no se arrime a los mineros Porque la pueden tiznar. Pensaste t en regaarme Por una coplita ma Pues siempre sigo coplando Pues yo no me quedo fra. 8

Perdone que le conteste Te lo digo compaera Si pensaste ofenderme Pues usted no es la primera. La lora aprende hablar, Y el sapo a ser sopn Pues la candela se prende Atizndole al fogn.

Dichos y ms dichos
Dentro de este vasto repertorio encontramos la particularidad de la gente que se expresa abreviando tal vez una opinin o querindola aportar de una forma singular y jocosa, estos son los dichos ms famosos en Herrn, Norte de Santander.

Manpingos dijo: Lucas Garnica. (Forma de hacerle bromas a la gente)


Candangas dijo: Don Pastor. (Preocupacin por algo)

Arruegue Chepa: dijo Juan Pea. (Para animar a otros en cualquier situacin)

Me hice y qu? Dijo: Belisario. (Es para afirmar la autonoma y la libertad de la persona)

Cuando los piscos mamen dijo: Petra. (Para las cosas imposibles, es algo que nunca va a suceder)

10

Eso es ser uno machete dijo: Luis Ochoa. (Dejarse uno manipular, no tener criterio propio)

Tan buenas que estuvieron las fiestas que van a hacer dijo: Luis Len. (Es para expresar lo absurdo de las cosas)

REFRANES

P lo que hay que ver con un ojo basta. (Conformismo y resignacin).

El que con chinos se acuesta, mojado se levanta. (Cada actitud tiene su propia consecuencia) 11

CONCLUSION

En las sociedades de nuestros pueblos andinos como es el caso de Herrn siempre habr transmisiones orales que se perpetuaran con el transcurrir del tiempo y otras que tal vez desaparezcan por eso quisimos dejarles este pequeo recuento con un objetivo muy claro difundirlo y hacerlo conocer a las nuevas generaciones.

12

Agradecemos a: Casa de la cultura de Herrn, Colegio perpetuo socorro, Alcalda municipal, Y comunidad por los aportes realizados.

Este producto fue realizado por: Katherine Mora y la comunidad de Herrn, dentro del proyecto de alfabetizacin digital auspiciado por RADAR y el Ministerio de Tecnologas de la Informacin y las Comunicaciones.

13