Está en la página 1de 4

Santiago, 13 de Enero de 2012 SEORES CONSORCIO RSN LTDA. PRESENTE At: Sr.

Julio Silva
REF.: 2074FY/2012: COTIZACION 2 ASCENSORES GEARLESS YD-02 EDIFICIO BICENTENARIO MONEDA

Estimados Seores: Presentamos cotizacin por el suministro, montaje y puesta en servicio de dos (02) Ascensores, sin sala de maquinas, traccin magntica Gearless de imanes sincrnicos permanentes, Monitoreo a distancia, control de la velocidad por voltaje y frecuencia variable (3VVVF), 800 Kg., 1,75 m/s., de 14 paradas, para ser instalado en Moneda N1326, comuna de Santiago, Regin Metropolitana. 2 Ascensores Gearless de pasajeros: De acuerdo a la siguiente distribucin
Concepto CARTA DE CREDITO VALOR CIF VALPARAISO (12 semanas parte importada)
Beneficiary Name: ZHEJIANG YIDA EXPRESS ELEVATOR CO., LTD Beneficiarys Bank: BANK OF CHINA NANXUN SUB BRANCH HUZHOU Beneficiary Account NO.: 890035029608096014 SWIFT CODE: BKCHCNBJ92G CITY ZHEJIANG PROVINCE CHINA Con llegada de equipo a obra o bodega del mandante ( 130 das parte nacional) Con la puesta de guas de Cabina y contrapeso (180 das parte nacional) Contra entrega TE1 y funcionando (360 das parte nacional) UF UF UF 415 + IVA 249 + IVA 166 + IVA

Valor + IVA
USD 83.468.-

TOTALES

UF

830 + IVA

GARANTIAS: Andes Lifts garantiza el Fiel cumplimiento de contrato por medio de una letra de cambio simple firmada ante notario por el 30% del valor neto del contrato, la que ser devuelta al ser recibido los ascensores sin observaciones por parte del mandante.
Santa Elvira N 030 Fonos: (56-2) 555 45 08 556 83 28 - Fax: (56-2) 556 82 37 - uoa Santiago de Chile E-mail: andeslifts@andeslifts.cl - www.andeslifts.cl

ESPECIFICACIONES 2 ASCENSORES GEARLESS 14 PARADAS:


Tipo: Partidas/hora Capacidad: Velocidad: Pisos y paradas: Denominacin paradas: Cantidad Ascensores: Traccin: Control: Control Puertas: Apertura puertas: Fuente de alimentacin: Recorrido: Ascensor electromecnico 3VVVF 240 800 kg. (10 pasajeros) 1,75 m / seg. 14 (por un mismo frente) -3,- 2, -1, Z, 1, 2, 3, 4,5, 6 9 y 10 2 (dos) Magntica Gearless SIN sala de maquinas. dplex colectivo selectivo 3VVVF 2h-puertas acero inoxidable de apertura central 380V 3 Fase 50Hz / luz de alimentacin 220v Monofsico 53.290 mm. aprox.

CABINA YD-02:
Ventilacin: Dimensin interior: Escotilla disponible: Sobrerrecorrido necesario: Foso requerido: Interior cabina: Puerta Cabina: Pasamanos: Aire Acondicionado 1.500 mm. (a) x 1.400 mm. (f) x 2.400 mm. (h) 2.250 mm. (a) x 1.850 mm (f) 4.100 mm. 1.500 mm. Acero inoxidable, espejo inox biselado 3 costados Acero inoxidable de 900 mm. (a) x 2.100 mm. (h) Rectangular en tres costados de cabina

PANEL DE CONTROL AC-3:


1) Indicador LCD en cabina. 2) pulsador de Planta, el mismo nmero con la palabra nmero (braille) 3) Arriba hacia abajo y flecha indicadora 4) Intercomunicador, alarma, Switch de bomberos, luz de emergencia. 5) Display con descripcin de funciones, capacidad y sobrecarga de operacin manual. 6) Gabinete operado por una clave compuesta por interruptor de encendido, iluminacin y ventilador extractor, interruptor conmutador. 7) Piso PVC alto trfico o rebajado para granito. 8) Techo modelo YDET-J020

PISOS:
Puertas apertura central de 900 mm. (a) X 2.100 mm. (H) . Puertas y marcos 200 x 50 acero inoxidable todos los pisos. Indicador LCD botn lateral y sobre dintel (braille) todos los pisos.

Santa Elvira N 030 Fonos: (56-2) 555 45 08 556 83 28 - Fax: (56-2) 556 82 37 - uoa Santiago de Chile E-mail: andeslifts@andeslifts.cl - www.andeslifts.cl

OTRAS CARACTERSTICAS DE SEGURIDAD:


ELD Sistema Rescate automtico en caso de corte de energa (la cabina enciende luz de emergencia, activa citfono y se aproxima al piso ms cercano abriendo sus puertas automticamente) Automatic Light-Fan temporizador de proteccin del motor Malla infrarroja apertura de puertas / cierre de control de dispositivo de seguridad (cortina de luz) Fan de ventilacin y extraccin Llave Emergencia de Bomberos Top Car estacin de mantenimiento Sistema de proteccin de sobrecarga de velocidad (frenos acuamiento) Regulador de velocidad Freno Electro - mecnico Pre-lmite y carrera definitiva Luces de emergencia Dispositivo de proteccin Botn de llamada de urgencia

MONITOREO A DISTANCIA ASCENSORES A TRAVES DE SOFTWARE: Todos los equipos estarn conectados a un PC en una central de monitoreo en el mismo edificio a travs de un software que indicar el estado de funcionamiento de los elevadores y de los posibles desperfectos que pudiesen ocurrir, permitiendo corregir anticipadamente cualquier falla que surja inesperadamente. OBRAS CIVILES Y SUMINISTRO ELCTRICO: Para dar fiel cumplimiento al plazo de entrega, deben estar concluidas todas las obras civiles relativas al lugar donde se montar el equipo. La escotilla deber estar lis a y sin sobre relieves, con una tolerancia mxima de 5 a 10 mm. Los correspondientes empalmes elctricos y sus respectivas conexiones son de cargo del mandante, quien proporcionar un tablero elctrico instalado en piso superior por cada ascensor. Cualquier atraso que pudiesen surgir por estos trabajos por parte del mandante, no sern responsabilidad de ANDES LIFTS LTDA.; cuyos das sern agregados en la misma proporcin al plazo de entrega del elevador al servicio. GARANTA TCNICA: Toda instalacin realizada por ANDES LIFTS LTDA. est garantizada por el plazo de tres (03) aos a partir de la fecha de la puesta en servicio del equipo, siendo sustituida por nuestra cuenta cualquier pieza que dentro de este plazo presente defectos de fabricacin o de montaje, excluidas lmparas, reactores, fusibles, bateras y los defectos que fueran motivados por el uso normal, abuso, negligencia o mal trato del ascensor El contrato de mantencin de estos equipos no hubiera sido suscrito con ANDES LIFTS LTDA, durante todo el plazo previsto para la vigencia de la garanta. El valor del servicio de mantenimiento preventivo y emergencias tiene valor mensual de UF 10 (diez unidades de fomento) ms IVA. La presente propuesta tiene una validez de 30 das, para plazos mayores ser revisada al momento de su confirmacin. Sern de cargo y cuenta de la constructora o mandante al inicio del montaje contar con: Provisin de energa elctrica necesaria durante el montaje. Terminaciones en frentes de puertas de todos los pisos. Conexin de fuerza y luz definitiva en la sala de mquinas. Bodega y pieza de guardarropa y herramientas. Canalizacin de conexiones intercomunicador y PC monitoreo, recepcin/sala de maquinas/ascensor. Ganchos de Izaje sobre la loza superior de cada escotilla para 2.000 kg. de carga por ascensor.

El ascensor ofrecido es armado en su totalidad en la planta de HUZHOU ZHEJIANG, CHINA; por nuestro proveedor, el Grupo Chino-Japons FUJI YIDA (Zhejiang Yida Express Elevator Co., Ltd.) del cual somos representantes en Chile y cumple con las normas de calidad NCH 440/ISO 9.001 y de la Comunidad Econmica Europea, EN-81.

Santa Elvira N 030 Fonos: (56-2) 555 45 08 556 83 28 - Fax: (56-2) 556 82 37 - uoa Santiago de Chile E-mail: andeslifts@andeslifts.cl - www.andeslifts.cl

ANDES LIFTS cuenta con un Seguro de Responsabilidad Civil que cubre los siniestros que pudiesen ocurrir durante el montaje de nuestros elevadores. Este Seguro rige adems durante todo el periodo de vigencia del contrato de mantencin preventiva y emergencias suscrito con nuestra empresa. El presente presupuesto considera la instalacin de las vigas divisorias al interior de la escotilla donde se colocaran los rieles. El desarrollo del proyecto ascensor, con sus respectivas especificaciones tcnicas, planos por especialidad y Declaracin de Instalacin Elctrica Interior TE1 ante la Superintendencia de Electricidad y Combustibles SEC. OBRAS EJECUTADAS O EN ETAPA DE FABRICACION Y MONTAJE:
1 Asc. 2p 2 Asc. 14p 1 Asc. 2p 1 Mont. 3p 1 Asc. 2p 1 Asc. 4p 4 Asc. 12p 1 Asc. 4p 1 Asc. 2p 1 Asc. 7p 1 Asc. 4p 1 Mont. 4p 2 Mont. 8p 1 Asc. 2p 1 Asc. 5p 1 Asc. 2p 2 Asc. 10p 1 Asc. 2p 3Asc. 3p 2 Asc. 3p 2 Asc. 4p 1 Asc. 5p 4 Asc. 3p 4 Asc. 5p 1 Asc. 4p 1 Asc. 3p 1 Asc. 2p 1 Esc. Mec. 2 Asc.8p 1 Asc. 2p 1 Mont. 3p 1 Mont, 2p 2 Asc. 9p 4 Asc. 13p 2 Mont. 5p 2 Asc. 2p 2 Asc 4p 1 Asc.2p 2 Mont. 4p 2 Asc. 6p 3 Asc. 22p 3 Asc. 17p 1 Asc. 6p 1 Asc. 3p 1 Asc. 3p 1 Asc. 3p 1 Asc. 5p 3 Asc. 12p 5 Asc. 6p 2 Mont. 3p CC Santa Mara de Maip Edificio Torre Don Fernando CC Paseo Lo Campino Ex Clnica Cordillera Boulevard de la Ciudad Casa Habitacin Ecoparque Las Rosas Universidad UMCE Strip Center Vitacura Edificio Barn Colegio Huelen Clnica Novovisin Celulosa Arauco Monasterio Santa Mara Juzgado de Letras Juzgado de Letras Edificio Alta Frontera Supermercado LIDER Hospital Gustavo Fricke Cesfam Calbuco Edificio Ejercito Hotel El Greco Cesfam Puente Alto Pascua Lama Liceo Nacimiento Colegio T. Jefferson Hogar Schoenstatt C. Comercial Ancud Edificio Magnus II Hotel Refugia Edificio Centro Sur Edificio Los Militares Edificio Ossa-Vespucio Edificio San Martn Edificio San Martn Hospital San Jos Colegios Sebastian Elcano y Los Alpes Universidad de Talca Hospital de Corral Biblioteca USS Torre Amanecer Geo Costanera Edificio Los Boldos USS Colegio Humanidades Edifico Centro Plaza Liceo de Nias Cuartel Beln PDI Edificio Centro Plaza Hospital Traumatolgico Hospital del Cncer Eduardo Domnguez 666 Manuel Rodrguez N 245 Las Torres N 450, Quilicura Alexander Fleming N 7885 Av. El Parque N 4860 Huechuraba Las Bahamas N 59. Av. Las Rosas N 1453, San Pedro Av. Jos Pedro Alessandri N 774, uoa Av. Lus Pasteur N 6.500, Vitacura Calle Belgrano/esquina Vega Av. Santa Mara N 4680, Vitacura OHiggins N 414, Concepcin Av. Mac-Iver N 505 Alto la Paloma s/n Merced N 360 Chacabuco N 91 Jos Manso Velasco N 366 Carmen esquina de Freire lvarez N 1532 Ernesto Riquelme N 116 Ejercito N 16 Mirador N 134 Victoria 3061 Mineral Pascua Lama La Cruz N 567 Av. J Alessandri N 26 Av. Colombia N 7597 Av. Chilo S/n Av. Los Jardines N 927 Dalcahue s/n Chacabuco N 1085 Los Militares N 5885 Av. Vespucio N 0390 San Martn N 73 San Martn N 73 San Jos N 1196 Av. Portales N 1238 Campus Lircay San Carlos s/n Cruz N 1577 Colo Colo N 379 Av. Andres Bello n 2299 Cruz N 1577 Anfin Muoz N 900 Lord Cochrane N 635 Rengo N 249 Beln N 249 Av. Espaa N 460 San Martin N 1236 Profesor Zaartu N 1010 Santiago Los ngeles Santiago Santiago Santiago Con-Con Concepcin Santiago Santiago Valparaso Santiago Concepcin Constitucin Puerto Montt Santiago Colina Los ngeles Curic Via del Mar Calbuco Santiago Puerto Varas Puente Alto Vallenar (E) Nacimiento Talcahuano Santiago Ancud Santiago Chilo Concepcin Las Condes La Cisterna Santiago (E) Santiago (E) Independencia San Bernardo (E) Talca Corral (E) Concepcin (E) Concepcin (E) Providencia (E) Concepcin (E) Villarrica (E) Concepcin (E) Concepcin (E) Arica (E) Temuco (E) Concepcin (E) Santiago (E) Const. De Mussy Const. Del Bosque Const. De Mussy Const. JMC Const. Dinler Ltda. Const. Araya S. A. Const. Erwin Lagies Const. Balmaceda Const. Altius Const. GHE Ltda. Const. GHE Ltda. Const. San Fernando Planta Constitucin Const. Cerro Moreno Const. Jorge Orellana Const. Belmar y Bibba Const. Alejandro Ibez Julio Lpez Navarro Ltda. Const. SOCOINTE Const. SALFACORP INARCO Alfredo Soto Vidal Const. Jorge Orellana Fluor-Techint S.R.L. Const. INGETAL Const. OHIO Ltda. Const. CPI Ltda. Const. SICM Ltda. Const. Santa Fe. Const. PBIY Ltda. Aitu Constructora Const. Brotec Icafal Ltda. Const. Terra Constructora Const. Los Castores II Const. Los Castores II Const. INCA Educa UC Constructora INGETAL Constructora INGETAL Const. CYPCO Comunidad Amanecer Inmobiliaria Pealta Ltda. Inmobiliaria Laguna Blanca II S. A. Construcciones Loncotraro Ltda. Constructora INGEVEC Constructora INGETAL Constructora GUZMAN Y LARRAN Constructora EBCO SUR Constructora RVC Constructora INGETAL RUT: 87.825.600-K RUT: 76.968.510-3 RUT: 87.825.600-K RUT: 52.001.157-9 RUT: 78.735.460-2 RUT: 99.556.230-8 RUT: 79.568.320-8 RUT: 78.587.670-9 RUT: 78.030.120-1 RUT: 76.210.280-3 RUT: 76.210.280-3 RUT: 79.637.470-5 RUT: 93.458.000-1 RUT: 65.624.750-9 RUT: 78.180.590-4 RUT: 79.987.520-9 RUT: 7.655.473-0 RUT: 76.016.191-8 RUT: 77.299.500-8 RUT: 93.659.000-4 RUT: 79.943.790-2 RUT: 5.232.030-5 RUT: 78.180.590-4 RUT: 99.511.240-K RUT: 79.541.370-7 RUT: 76.140.960-3 RUT: 76.062.496-9 RUT: 77.617.980-9 RUT: 76.080.944-6 RUT: 76.063.825-0 RUT: 78.802.240-9 RUT: 79.768.480-5 RUT: 96.721.520-1 RUT: 76.470.780-K RUT: 76.470.780-K RUT: 79.554.610-3 RUT: 76.696.720-5 RUT: 79.541.370-7 RUT: 79.541.370-7 RUT: 96.869.030-2 RUT: 56.027.910-8 RUT: 83.449.400-0 RUT: 76.624.380-0 RUT: 78.209.860-8 RUT: 89.853.600-9 RUT: 79.541.370-7 RUT: 88.201.900-4 RUT: 76.525.290-3 RUT: 78.223.950-3 RUT: 79.541.370-7

(E) En ejecucin

Esperando que esta oferta cumpla con vuestros intereses, saludan atentamente a usted,

Alejandro Moreno Rosales Gerente General ANDES LIFTS LTDA.

Ing. Luis Valds Canales Gerente Tcnico ANDES LIFTS LTDA.

Santa Elvira N 030 Fonos: (56-2) 555 45 08 556 83 28 - Fax: (56-2) 556 82 37 - uoa Santiago de Chile E-mail: andeslifts@andeslifts.cl - www.andeslifts.cl