Prólogo Honorable clientes, Gracias por elegir los productos de nuestra empresa.

El producto con el mundo de las tecnologías de punta de reconocimiento de huellas dactilares, la comunicación por computadora, así como la microelectrónica, se considera que la combinación de tres tecnologías: óptica electrónica, informática y comunicación. Es indudable que se ha convertido en la primera opción de tiempo independiente y la asistencia a las empresas con su función fuerte y veracidad. Nueva generación BioNano algoritmo de identificación de huellas dactilares, que se somete a la investigación durante 10 años, con 300 MHz de procesador TI de alta velocidad, todos los derechos intelectuales de propiedad propia de propiedad, la función única de la curación de las líneas rotas y huellas dactilares de actualización inteligente de plantilla, es uno de los más eficientes y algoritmo de la huella digital estable en el mundo. Bio-office es una marca sub Anviz EE.UU. Bio-productos de oficina de huellas digitales serie combina la tecnología de huellas digitales y tradicionales de RFID. Todos los modelos vienen con un software de gran alcance el tiempo de fondo de gestión de la asistencia que pueden soportar todo tipo de desplazamiento complicado y generar distintos informes. Es versátil, práctico y multifuncional. Por favor, lea este manual del usuario para tener una comprensión inicial de las funciones y conocimientos básicos de la instalación, depuración, mantenimiento, aplicación y gestión para un mejor uso de este producto.

1

La ventaja de Asistencia de huellas dactilares Tiempo Tres nivel-para arriba 1. Manejo a nivel de seguimiento 2. Nivel de beneficio en marcha 3. Empresa nivel de imagen en marcha tres reducciones 1. Empleado de reducción de conflictos 2. Trabajo de reducción de la redundancia 3. Reducción de la contaminación del medio ambiente tres eliminaciones 1. Buddy eliminación de perforación 2. Pérdidas y daños eliminación 3. Circular de la eliminación de costos Función completa El sistema puede realizar diferentes funciones como la observación de asistencia, cálculo e impresión de informes. La observación se puede hacer por razones tales como la licencia de negocio, la ausencia, el matrimonio de vacaciones, etc; el control y el cálculo puede hacerse de acuerdo con diferentes períodos de tiempo, los departamentos, individuales o una combinación debido a diversas razones de la ausencia, la generación de informes y función de impresión se puede realizar perfectamente. Mantenimiento Cambio Flexible El software es compatible con cambio en la base de la semana, turnos de rotación, etc Varios turnos, festivos, permisos individuales y las horas extras están disponibles para satisfacer las necesidades complejas de cada empresa. Independiente La máquina puede trabajar sin conexión a PC, en funcionamiento conveniente y sin necesidad de ocupar cualquier recurso adicional. Multi-comunicación en la red Para las grandes empresas, varios dispositivos pueden aplicarse para hacer la asistencia de forma sincrónica, lo que conveniente para la gran cantidad de usuarios y ahorrar tiempo.
2

Contenido
1 Producto Introducción .................................................................................... 2 1.1 Introducción de producto ............................................................................ 2 1.1.1 Características del producto .................................................................... 2 1.1.2 Parámetro ................................................................................................ 3 2 Guía de funcionamiento ................................................................................. 5 2.1 Introducción del teclado .............................................................................. 5 2.2 Tiempo situación asistencia ........................................................................ 5 2.3 Usuario ........................................................................................................ 5 2.3.1 Usuario enrolar ......................................................................................... 6 2.3.2 Usuario Supresión .................................................................................... 8 2.3.3 Administrador de configuración ................................................................ 9 2.3.4 Administrador Limpiar ............................................................................ 11 2.4 Configuración de ....................................................................................... 12 2.4.1 Dispositivo ID ......................................................................................... 12 2.4.2 Tiempo ................................................................................................... 13 2.4.3 Lenguaje ................................................................................................ 13 2.4.4 Marco Network ....................................................................................... 14 2.4.5 Precisión a juego .................................................................................... 17 2.4.6 Volumen ................................................................................................. 18 2.4.7 Apagado automático .............................................................................. 18 2.4.8 Actualización automática ....................................................................... 19 2.4.9 Registro de configuración ...................................................................... 19 2.4.10 Re-Verificación Tiempo ........................................................................ 20 2.4.11 Equipo de prueba ................................................................................. 21 2.5 Información del Sistema ........................................................................... 23 2.6 T & A estado del ajuste ............................................................................. 23 2.7 T & A .......................................................................................................... 24 2.8 Cierre ........................................................................................................ 25 3 Sistema de instalación ................................................................................. 28 3.1 Ambiente de Operación ............................................................................ 28 3.2 Sistema de Instalación .............................................................................. 28
I

41 4.......................1......... 38 4..........................................4 Tecla derecha del menú .............. 34 4..................9 Eliminar de la Unidad ............................................ 47 4......... 42 4.......1..............................1.............................................. 40 4........... 42 4...............................10 Limpiar Registro ......3....................................3.......................3........1............................................................8 Registro Descargar Nueva ..1 Activar real Tiempo ........................ 37 4...................3... 46 4......... 36 4.........................................................................4.............................................................. 31 4 Comunicación de datos .... 51 II .....................................1..... 39 4...... 48 4.................4 Departamento de Transferencias ........................................................1....3.............................................2 Registro de Supervisión ........ 50 4..............9 Descargar todos los registros .....11 Departamento de gestión de ...................................................................................................................5 Establecer privilegio ...............................................3..................................... 43 4........7 El terminal configuración de los parámetros ............. 33 4...2.......................2 Modificar Personal ..........................3 Gestión de Personal ........................8 Subir personales y FP ... 46 4............3.. 35 4............................... 49 4.............................................4 Registros y gestión de ..........1 Agregar a la Unidad .........1 Búsqueda de grabación ...........................................................1.............. 33 4..................................................................1........................................6 Iniciar la Unidad ...........................................................................3......... 51 4....................................2...........3...........................................................................3 Desinstalar El programa .... 48 4......................................................................................................10 Personal de Control .. 39 4.............1 Añadir Personal .......................3 Eliminar la Unidad ..................................3...................... 49 4........................... 46 4........1 T & A Gestión de la máquina ................... 39 4................7 Descargar FP .................. 46 4......................................................................................................... 35 4.......5 Sincronización de Tiempo .....................2 Modificar la Unidad ................................... 49 4..................3...4............................ 33 4..............................................................2 Registro de Exportación ....................1...........................................1...........................1......12 Resumen de empleados ..................................................................... 36 4............................1...........3..........................6 Copia Privilegio ...............................................................3 Eliminar Personal ....................2 Prohibir real Tiempo ............11 Copia de seguridad de los empleados ... 41 4...............................

...................................... 70 5......................................................................................3 Programación de Personal ....................................................2............. 55 4......................6.......................5................................................4..........................................6 Usuario de configuración de interfaz ..................4 Gestión de las personas con discapacidad Marco .........2 Estado de T & A Marco .2....1 Parámetros de configuración ...................4......................... 78 5. 86 5.....3 El tiempo Descargaring Registro .....6................... 58 5....... 54 4...............2.................. 62 5......5 Cálculo de Asistencia e Informe ................................................... 76 5....................................................................5.......................4............................... 80 5.......................................4.............................................................................................................................................1 Departamento de Administración de . 58 5....6.............................. 65 5..................................6 Salir Sistema ............ 61 5........... 64 5.. 59 5..... 53 4.....................................2 Los administradores .................5 Trato con excepciones ............................5..................................................7 Salir Sistema ........ 53 4........4..................3 Clave del administrador de conjunto .......1 Entre Sistema ........3...............................................2.........5.2................ 66 5.................................................................5 Configuración del Sistema ..5 Gestión de registro de ....................5.....................4 Registro Modificado registro ................................5.................. 52 4.............................. 69 5...............................................................6 Establecer Database Link ..............2 Tiempotable y Cambio ................................1 valores de los parámetros básicos .......................4..1 en viaje de negocios / Deja ................................2 Anexar Registro ............................2 El cambio de software Lenguaje .............................................................................. 52 4.......................3...2...........................2 Sistema ...........5 Base de datos que une ajuste ............................................3 Gestión de Recursos Humanos .5...........2 Personal de Mantenimiento .... 86 5................................................................ 63 5............................................ 55 4.... 55 4....................5..... 56 5 Antecedentes de gestión .4 Asistencia de Gestión ......................2............. 65 5........................................................................1 vacaciones Lista .................................................. 55 4.........4 Registros de asistencia ................3 Establecer el acceso rápido botón ................................................ 66 5............. 65 5......1 Interfaz de color de la piel .......................................................... 69 5......................................................... 56 4.................................................... 59 5........................................................ 87 III .

.............................5...... ................ 91 5.................. ........................................... 88 5......3 Anexar Registro conjunto .............................. 94 Tiempo de reloj de 6....6.......... 90 5...........7 Programa de Gestión Externa ......................................................................................... 94 6............. 87 5........................ 92 6 FQA .......................................................................................................................................... .................... .......1 Interfaz de ilustraciones ...5. 95 6.......... 91 5................................................. 94 6.......................... 95 6.............4 Tratamiento de conjunto Tardío / Salida .................................6 El aparato emite un sonido automáticamente cuando no hay nadie golpes de entrada / salida.............. 90 5........3 Limpiar datos obsoletos ........................................... 90 5........................................6 Iniciar Sistema ..............................................................................6..................... 91 5..............2 Registro de Asistencia de importación ..........................4 ComPresionar base de datos de ..............5 Base de datos de copia de seguridad ... 97 IV .... 89 5.6............ 97 7.6 Mantenimiento de datos ...............6............2 Conectar a la máquina de asistencia Tiempo ............................................................... 97 7..............................4 funciona bien................................3 No se encontraron registros......... personales no pueden asistir ..............5........ 94 6...........................................7.........6.............................................................2 El equipo no se puede conectar con el PC.............................................6........ 95 7 Anexo ...................................................... 89 5..5 No utilizar el modo de EL ID + Lector de Verificación .. pero el escáner FP está apagado..............1 Importar lista de personal .........2 Ilustración para Presionaring Lector .............................................1 Programa de Gestión Externa .........................................................7..... 91 5............................................. aunque el personal ha registrado de entrada / salida..........................................1 Lector ha Enrolared pero a menudo se falla en la identificación.......

Capitulo 1 Introducción El tema principal de este capítulo es la característica de este T & A. 1 . así como la introducción de funciones.

1 Introducción de producto Serie EP es nuestro muro de nueva generación montado en el tiempo la huella digital la asistencia de la máquina que se estrenará en 2010. V10. ID + FP.1. mostrar el nombre de usuario y la voz humana del sistema.UU.1 Producto Introducción 1. 2 . Máquina de la serie PE apoya el plug & play de comunicación USB. TI 300MHz CPU de alta velocidad. ¬ ¬ EE. EP10: Estándar (comunicación USB). en tiempo real de transferencia de datos y el seguimiento WEB en línea. método de identificación: FP.UU.UU.UU.1 Características del producto EE. 1. Utiliza los EE.0 BioNano núcleo algoritmo de la huella digital que es 30% mayor en la velocidad idenitification en comparación con el algoritmo verion pasado. Nueva generación completamente sellado. ID + PW. Y el diseño de la huella digital posicionamiento único se utiliza en la serie PE. el sensor de huella digital resistente al agua y a prueba de polvo. Y el nivel de alimentación USB se puede utilizar como entrada de energía. TI 300MHz CPU militares de alta velocidad y los EE. núcleo BioNano algoritmo de la huella digital de alta velocidad y la estabilidad.

5 segundos.EP20: portátil (USB de alta capacidad de comunicación + batería de litio). EP300: Avanzado (TCP / IP y de alta capacidad de la batería de litio).2 Parametros Item Register Mode Identification Tiempo FRR FAR Working Current Sleeping Current Temperature Humidity Casing Material Scan Area Color Image ReSolución 0.1.001% 0. Capacidad de registro: 50000. Clave < 0.5A 0. huellas dactilares de la capacidad: 2000. Velocidad de identificación: <0. 1.5s Description 3 . EP30: TCP / IP (comunicación USB + TCP / IP).2-0.00001% 0.1. Tamaño: 185 (w) * 130 (h) * 35 (d) mm.2A -10℃-60℃ 20%-80% ABS Plastic 22mm*18mm Black 500DPI Lector.2 1.

como la forma de añadir y eliminar usuarios.Capitulo 2 Guia de Operación En este capítulo se trata principalmente de la ilustración aspecto y la configuración relevante del sistema. etc 4 .

[M]: tecla Menú. BIO-OFFICE IN 09 : 00 07/22 en el modo de gestión y operación de apagado.2 Guía de funcionamiento 2. [→]: Dirección (Abajo) tecla de selección. [0-9]: Número de clave. [C]: cancela clave. [←]: Dirección (Arriba) / select. 6.1 Introducción del teclado 4 1 5 2 6 3 Teclado introducción: 1.3 El usuario 26 THU En este estado. 2. la supresión de usuario. 2. el establecimiento de grupos y administración de la instalación y eliminación. entrar Gestión de usuarios información incluye el registro del usuario. [ OK]: OK / botón de encendido. 5. podemos empezar a T & A de usuario. ajuste de estatus.2 Tiempo de estado la asistencia Conecte el equipo al adaptador de corriente a través del cable USB. 2. 3. La máquina se inicia automáticamente. 4. Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 5 .

Presione [M] para entrar en modo de sistema de gestión. Pulse [Aceptar] para continuar. Introduzca la huella digital: Entre en el menú [usuario] . 8101. Turno de las opciones de [←] o la tecla [→].1 El usuario inscribirse Usuario ▼ Enrolar Eliminar Administrador setup Un usuario puede registrar dos huellas dactilares y una contraseña. pulse [OK] para entrar en la interfaz de usuario de registro. Enrolar ID Esc-ESC Pulse [Aceptar] para continuar. 2 es el registro de la segunda chimenea. Entrada de ID de usuario. es decir. 2. 1 es el registro de la primera chimenea. Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 6 . 008101 Set-OK Enrolar FP Clave Esc-ESC 1/2 1 means Enrolar el 1st FP Set-OK 2 means Enrolar el 2nd FP Pulse [←] o [→] para seleccionar 1 o 2.opción [Inscribirse].3. Menu Usuario Setup Sistema info Pulse [OK] para entrar en el sub-menú.

Pulse [C] para la interfaz de usuario de registro. el sistema le pedirá la siguiente. FP Enrolar Presionar Huella #2 Coloque el mismo dedo en el sensor del escáner. FP Enrolar 008101-1 Ign-ESC Sav-OK Pulse [OK] para guardar la huella digital. Los pasos segundo dedo de registro son los mismos que los pasos de registro primero dedo. FP Enrolar Despegar! Retire el dedo. el sistema le pedirá. Contraseña de registro: Entre en el menú [usuario] . solicita de la siguiente manera. Si la exploración dedo de exploración con éxito.FP Enrolar Presionar Huella #1 Coloque el dedo sobre la ventana del escáner. Si inscribirse con éxito.opción [Inscribirse] Pulse [OK] para entrar en la Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 7 .

El sistema le pedirá la siguiente. Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 8 . Y la introducción de la contraseña de nuevo. Pulse [Aceptar] para continuar. Enrolar ID Esc-ESC 008101 Set-OK Pulse [Aceptar] para continuar. Entrada de ID de usuario. Pass Enrolar PWDID Confm **** **** Pulse [OK] para confirmar una vez más. Enrolar FP Clave Esc-ESC 1/2 Set-OK Pulse [←] o [→] para seleccionar [contraseña] opción. Pass Enrolar PWDID Esc-ESC **** Set-OK Pulse [OK] para confirmar.interfaz de usuario de registro. 8101. es decir. la contraseña de entrada con 1-4 dígitos.

Pulse [OK] y entre eliminar confirmar la interfaz.2 Supresión del usuario Cuando hay Personal de abandonar o cambiar información Personal. Eliminar Usuario 008101 No-ESC Si-OK Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 9 . Pulse [OK] para entrar en el [Usuario borrado] de la interfaz. Pulse [C] y salir a la interfaz de usuario de registro.3. tenemos que eliminar este Personal para liberar más espacio de memoria.Pass Enrolar 008101-P Ign-ESC Sav-OK Pulse [OK] para guardar la contraseña. Introduzca el [usuario] del menú. 2. Usuario ▼ Enrolar Eliminar Administrador Setup Eliminar Usuario ID 000000 ID de entrada del Personal que desea eliminar. pulsar la tecla [←] o [→] para seleccionar la opción [Borrar].

Pulse [OK] para entrar en la [Configuración Administrador] de la interfaz. pulsar la tecla [←] o [→] para seleccionar [Configuración Administrador] opción. Pulse [C] para cancelar. Por favor. tenga cuidado! Si la máquina no tiene una identificación Personal.Pulse [OK] para confirmar con indicaciones de voz: "Supresión de éxito". el sistema le pedirá. El sistema verificará las huellas digitales del pesebre o la contraseña cuando alguien trata de entrar en el menú de la máquina. Aviso: supresión del Personal se eliminará toda la información del Personal y no puede reanudarse. Add-OK Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 10 .3 Administrador de instalación Debemos establecer un gerente de la máquina con el fin de evitar que las operaciones ilegales. Usuario ▼ Enrolar Eliminar Administrador Setup Administrador Setup Esc-ESC Pulse [OK] para empezar a añadir gerente. Eliminar Usuario No Enrolar! 2. Introduzca el [usuario] del menú.3.

2.It le pedirá la siguiente. Administrador Setup ID 008101 Esc-ESC Add-OK Puede presionar [OK] para añadir continuamente otros gerentes.3. Después de agregar completado.4 Limpiar Administrador 26 Usted tiene que verificar la huella digital del administrador o la contraseña MON Add-OK Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 11 . Pulse [OK] para entrar en la configuración gerente de salvar de la interfaz. y pulse [C] para salir así. Si pulsa la tecla M 【】 para entrar en el menú de la máquina y ha establecido un gerente en el machine. 8101. Administrador? 09 : 00 02-16-09 Esc-ESC antes de entrar en el menú de la máquina.Administrador Setup ID 000000 Introduzca el ID de usuario es decir. salga a la interfaz de administrador de la instalación. Administrador Setup 008101 No-ESC Si-OK Pulse [OK] otra vez para confirmar el ahorro.

Limpiar Administrador ID 008102 Nota: En la interfaz [Administrador Borrar].Introduzca el [Administrador Borrar] del menú. Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 12 . Limpiar Administrador  ID 008101  ID 008102 Esc-ESC Clr-OK Pulse [OK] para confirmar su pesebre ID. Usuario ▼ Limpiar Administrador Pulse [OK] para entrar en el [Administrador Borrar] de la interfaz. Limpiar Administrador  ID 008101  ID 008102 Esc-ESC Clr-OK Pulse [←] o [→] para seleccionar el ID de administrador para ser eliminado. 8102. Pulse [OK] para confirmar la identificación de gestor de ser eliminado. puede pulsar [OK] para introducir y eliminar el ID de administrador de forma manual. Pulse [←] o [→] para seleccionar [Administrador Borrar] opción. y entrar en clara interfaz de administrador. es decir.

Pulse [C] para salir interfaz de administrador de claro también.4. Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 13 . 2. Entre en el menú de gestión. Limpiar Administrador  ID 008101 No-ESC Si-OK Pulse [OK] para eliminar el administrador de forma continua. 2.1 ID de dispositivo En el menú [Configuración]. pulse [←] o [→] para entrar en [Sistema] opción de configuración. pulse [←] o [→] y cambiar a [Configuración] opción.102. Pulse [←] o [→] para cambiar de menú.4 Configuración El menú [Configuración] incluye [Configuración del sistema] y [de registro de instalación]. Menu Usuario Setup Sistema Info Pulse [OK] para entrar en [Configuración] del menú secundario. A continuación.Limpiar Administrador 008102 No-ESC Si-OK Pulse [OK] otra vez y confirmar a eliminar el administrador de 8. salga a la interfaz de administrador de claro.

pulsar la tecla [←] o la tecla [→] y cambie a [Tiempo] opción. 2. Sistema Dev ID Tiempo Lenguaje ▼ 1000 才 ENG Del sistema: Esta opción sólo se puede comprobar en el dispositivo y no se permite modificar.4. Sistema Dev ID Tiempo Lenguaje ▼ 1000 ENG Pulse [OK] para ingresar el tiempo de configuración de la interfaz. Usted puede presionar la tecla [OK] para cambiar el año. Tiempo MON 2009-02-16 14:58 ↑ Set-ESC Next-OK Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 14 .2 Tiempo En [sistema] del menú. día. Y ajustar la hora. mes. Después de ajustar terminado. pulse [C] y entrar al sistema de ahorro de tiempo de la interfaz.Setup Sistema Log Setup Equipo Test Pulse [OK] para entrar en la configuración del sistema de menú secundario.

chino tradicional. portugués e italiano. Set Salvar? No-ESC Si-OK Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 15 . pulse [←] o [→] y cambiar a [idioma] opción. francés. Pulse [C] para cancelar y salir al menú superior 2. español.4. Sistema Dev ID Tiempo  Lenguaje ▼ 1000 ENG Puede pulsar la tecla [←] o [→] para cambiar el idioma. y luego presione [OK] para confirmar.Pulse [OK] para guardar la hora del sistema.3 Idioma En el [sistema] de configuración. (El sistema ya cuenta con 7 idiomas:. chino simplificado. Inglés. A continuación. puede seguir haciendo otros ajustes de función. Tiempo THU 2009-01-07 15:30 Salvar? No-ESC Si-OK Sistema Dev ID Tiempo  Lenguaje ▼ 1000 ENG Pulse [OK] para acceder al interfaz de configuración de idioma. Y pulse [C] para acceder a la configuración guardar interfaz.

4 Configuración de la red El [Configuración de red] principal incluye la dirección IP. [Dirección IP]: Pulse [←] o [→] y pasar a la opción [dirección IP]. 5 Red ▼ Direccion IP SubRed Mask Direccion MAC Pulse [←] o [→] para hacer ajuste de parámetros de red.Pulse [OK] para guardar la configuración del sistema. En el [sistema] de configuración. lejos de fin de IP.4. Pulse [OK] para entrar en la [dirección IP] de la interfaz. Red ▼ Direccion IP SubRed Mask MAC Direccion Direccion IP 192 . Pulse [C] para cancelar y salir al menú superior. configuración de la medida de fin de carrera.218 Set-ESC Next-OK Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 16 . dirección MAC. 2. Sistema   Red Precision 1 Volumen Pulse [OK] para acceder a la interfaz de parámetros Redos.168 . pulse [←] o [→] y pasar a la opción [Red]. máscara de subred.000 . pasarela.

219 Salvar? No-ESC Si-OK Pulse [OK] para guardar la modificación. Después de ajustar terminado. 000 Set-ESC Next-OK Pulse [←] o [→] o la tecla número de introducir la máscara de subred. 255 . 168 . 255 . Pulse [OK] para cambiar entre los 4 segmentos. Pulse [C] para cancelar. Pulse [OK] para cambiar entre los 4 segmentos. Pulse [C] para cancelar. [Máscara de subred]: Pulse [←] o [→] y pasar a la opción [Máscara de subred].Pulse [←] o [→] o la tecla de número para introducir la dirección IP. pulse [C] para introducir la máscara de subred guardar interfaz. Después de ajustar terminado. SubRed Mask 255 . Direccion IP 192 . 255 . SubRed Mask 255 . 000 . Red Direccion IP SubRed Mask MAC Direccion ▼ 1 Pulse [OK] para entrar en la [Máscara de subred] de la interfaz. [MAC Direccion]: Pulse [←] o [→] y pasar a la opción [MAC Direccion]. 255 . pulse [C] para introducir la dirección IP de interfaz de guardar. Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 17 . 001 Salvar? No-ESC Si-OK Pulse [OK] para guardar la modificación.

247 . 084 . Pulse [OK] para cambiar entre los 6 segmentos. Red ▼ Direccion IP SubRed Mask MAC Direccion MAC Direccion 051 . MAC Direccion 051 . Después de ajustar terminado. [puerta de enlace IP]: Pulse [←] o [→] y pasar a la opción [puerta de enlace IP]. 215 Salvar? Set-ESC Next-OK Pulse [OK] para guardar la modificación. Red ▼ Gateway IP Far-end IP Far limit No Pulse [OK] para entrar en la [puerta de enlace IP] de la interfaz. 066. 066. 188 . 247 .Pulse [OK] para entrar en el [MAC Direccion] de la interfaz. Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 18 . Pulse [C] para cancelar. 188 . 215 Set-ESC Next-OK Pulse [←] o [→] o la tecla de número para introducir la dirección MAC. pulse [C] para introducir la dirección MAC guardar interfaz. 084 .

5 Precisión a juego Hay tres huellas dactilares se pongan en venta el nivel de precisión (0. 1. 168 . Pulse [OK] para cambiar entre los 4 segmentos. 2 es de alta precisión (excelente) de la siguiente manera: Pulse [←] o la tecla [→] y cambie a [precisión] opción: Sistema Red Precision Volumen ▼ 1 5 Pulse [OK] para acceder al interfaz de configuración de precisión.Gateway IP 192 . Pulse [C] para cancelar. Gateway IP 192 . 219 Salvar? No-ESC Si-OK Pulse [OK] para guardar la modificación. 0 es menor precisión (de base). 001 Set-ESC Next-OK Pulse [←] o [→] o la tecla número de puerta de enlace IP de entrada.4. es un estándar de precisión (bueno). 168 . 000 . 2). Después de ajustar terminado. 000 . pulse [C] para entrar en puerta de enlace IP guardar interfaz. 2. Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 19 .

Pulse [OK] para confirmar el ajuste. 1 es el Volumenn minuto. 2. Volumenn será mayor si el número aumenta. 2.Pulse [←] o [→] o la tecla de número para ajustar la precisión. Pulse [←] o [→] para ajustar el Volumenn. A continuación.4. Pulse [←] o la tecla [→] y el cambio en [Auto off] opción.7 Apagado automático Apagado automático es el período de la sincronización de la operación por última vez el dispositivo para entrar en estado de latencia. pulse [C] para guardar la configuración. Sistema Red Precision Volumen 5 ▼ 1 Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 20 . Pulse [←] o [→] y pasar a la opción [Volumenn].6 Volumenn Volumenn 0 es mudo. Pulse [OK] para confirmar. Sistema Red Precision Volumenn 5 ▼ 1 Sistema Red Precision Volumen 5 ▼ 1 Pulse [OK] para acceder al interfaz de configuración de Volumenn. Rango de tiempo es 1-250 segundos. "No" no es la latencia para siempre. pulse [C] para guardar la configuración.4.

de menor calidad. el señor reemplaza los datos de menor calidad. Pulse [←] o [→] y cambiar a [Auto Update] opción: Sistema Unlock Auto off Auto Update ▼ 5 10 NO Pulse [OK] para entrar en auto apagado interfaz de configuración: Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 21 .4.8 Actualización automática Actualización de la plantilla de la huella digital inteligente: Durante el proceso de identificación de huellas digitales del sensor. Esto permite que el sensor para mantener datos de alta calidad en todo momento. pulse [C] para guardar la configuración. Sistema Auto off Auto Update ▼ 10 NO Pulse [←] o [→] o la tecla número a la latencia de tiempo de entrada. con nuevos datos. de mayor calidad adquiridos en el proceso de correspondencia sustituirá a los datos antiguos.Sistema Auto off Auto Update ▼ 10 NO Pulse [OK] para entrar en auto apagado interfaz de configuración. 2. A continuación. ahorrando tiempo a los usuarios de repetidos intentos de autenticación. Pulse [OK] para confirmar.

2. Pulse [←] o [→] y pasar a la opción [de registro de instalación]. Pulse [OK] para entrar en sesión de alerta interfaz de configuración. el sistema le pedirá la operación correspondiente. Cuando la memoria de los registros disponibles es menor que el "Glog Wrn". Log Setup Glog Wrn 1000 Re-Verificación NO Pulse [←] o [→] y cambiar a [Glog Wrn] opción.4.9 Registro de configuración Número de registro de alerta tiene el límite más alto de 5000. Log Setup Glog Wrn Re-Verificación NO 300 Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 22 . pulse [C] para guardar la configuración. A continuación. y luego presione [OK] para confirmar.Sistema Unlock Auto off Auto Update ▼ 5 10 NO Pulse [←] o [→] para seleccionar 'Sí' o 'No '. Setup Sistema Log Setup Equipo Test Pulse [OK] para entrar al sub-menú.

a continuación el dispositivo sólo guardar el primer registro. A continuación. A continuación. pulse [←] o [→] y cambiar a [Re-Verificación] opción. Pulse [OK] para confirmar. Si el volver a verificar el valor es "NO". Log Setup Glog Wrn 3000 Re-Verificación 30 Pulse [←] o [→] o teclado numérico para el tiempo de entrada. Del sistema: si el mismo dedo se identifica de forma continua en volver a verificar período de tiempo.4. y el área de datos. sólo el primer registro se guardarán en la memoria del dispositivo. pulse [C] para guardar la configuración. 2.4.11 Prueba de Equipo Probar las funciones de las teclas de la máquina. En el menú [de registro de instalación].Pulse [←] o [→] o número de la tecla con el número de advertencia de entrada de registro. 2. Log Setup Glog Wrn 3000 Re-Verificación NO Pulse [OK] para entrar en volver a verificar configuración de la interfaz. que significa que cada una de sus registros se guardarán en el dispositivo. Pulse [OK] para confirmar. la pantalla LCD. Seleccione [prueba de Equipo] opción [Configuración] del menú Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 23 .10 Re-Verificación tiempo El re-verificar el tiempo es el intervalo de tiempo en el que se hacen registros continuos con el mismo dedo (1 a 250 minutos) y. pulse [C] para guardar la configuración. lector de voz.

Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 24 . Teclado: pulsar la tecla [←] o [→] para seleccionar [teclado] opción. pulsar la tecla 3.) Keyboard Current key _3_ Esc-ESC LCD: pulsar la tecla [←] o [→] para seleccionar [LCD] opción. y pulse [OK] para entrar en la interfaz de voz de prueba. si la interfaz muestra clave actual como 3. y pulse [OK] para entrar en la interfaz del teclado de pruebas.Setup Sistema Log Setup Equipo Test Pulse [OK] para entrar al interfaz de configuración de la siguiente manera: Equipo Test Keypad LCD Voice ▼ Pulse [←] o [→] para seleccionar la opción de prueba y pulse [OK] para comenzar. A continuación. y pulse [OK] para entrar en la interfaz LCD de la prueba. pulse cualquier tecla para empezar a probar las llaves (es decir. que indica la clave de 3 obras. 键盘当前键 值__ 退出 Esc-ESC Next-OK Voz: pulsar la tecla [←] o [→] para seleccionar [Voz] opción.

la cantidad de huellas digitales.5 Información del sistema [Información del sistema] muestra el estado actual de uso del dispositivo. pulse [C] para salir.Voice Section Esc-ESC 01-15 Sensor: pulsar la tecla [←] o [→] para seleccionar [sensor] opción. Borrar todos los datos. Flash Flash OK! Esc-ESC Después de cada prueba haya finalizado. la interfaz se mostrará el resultado de la comprobación.. 10% Después de comprobar completado. tales como la cantidad de usuarios. y pulse [OK] para entrar en la interfaz de flash de prueba. Sensor LUM Esc-ESC 130 Flash: pulsar la tecla [←] o [→] para seleccionar [Flash] opción. Compruebe Step 1 Borrar toda la Data Continue? Esc-ESC Si-OK Step 2 Check. y pulse [OK] para entrar en la interfaz sensor de la prueba. 2. 2. Dos pasos: 1.. la cantidad de registros y la Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 25 .

MENU Usuario Setup Sistema Info Pulse [OK] para acceder al interfaz de sistema de información. Sistema Info Sistema Info ▼ ▲ SoftVer e02. pulse [←] o [→] y pasar a la opción [Información del sistema]. responsable del control y el tratamiento de circuito integrado. Selecciónelo y pulse el botón Glog 5000 [Aceptar] y se puede comprobar el número de contraseña de inscripción misma. Sistema Info ▼ Usuario 1000 PWD Enrolar 1000 Del sistema: muestra información se basará en la configuración de dispositivos Glog 5000 diferentes.03 Usuario 1000 FP Enrolar Usuario: Número de registro de usuario en el dispositivo 1000 FP Inscripción: Número de registro de huellas dactilares.6 T & A condición de ajuste Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 26 . El firmware de la llamada es el programa de la empresa guarda en el circuito integrado con firmeza. 2. Después de comprobar completado. y verificar información de dispositivo funciona correctamente.versión de firmware. Versión del firmware: la versión del firmware del programa que escribir en EROM o EPROM (memoria de sólo lectura programable). haga clic en [C] para salir.20. etc En el modo de gestión.

Y muestra la interfaz de la siguiente manera.7 T & A FP "sólo lectura" 26 THU 09 : 00 07/22 26 THU En T & El estado de un dedo en la sede social del sensor del escáner. indicador LED rojo se enciende con el aviso de la voz "Acceso denegado". transitar. pulse [←] o [→] para cambiar el estado de asistencia. Si el acceso otorgado. BIO-OFFICE OUT BIO-OFFICE PASS 09 : 00 07/22 2. FP Verificación Despegar! Retire el dedo.En Trinidad y de categoría A. FUERA. Después de un pitido 'di-'. el sistema le pedirá la siguiente. FP Verificación ID 008101 Verificado! Si el acceso falla. Y muestra la interfaz de la siguiente manera. FP Verificación Intente Nuevamente! Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 27 . el indicador LED verde se enciende con el aviso de la voz "Acceso concedido". Estados del sistema por defecto son.

ID + modo de FP En T & A de estado. Pass Verificación ID 8108 Pulse [OK] para confirmar la identificación y contraseña de la entrada siguiente mensaje. es decir. el indicador LED verde se enciende con el aviso de la voz "Acceso concedido".ID + Contraseña modo: En Trinidad y de categoría A. 2. es decir. Si pasa la verificación.8 Apagar Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 28 . 8108. Indicador LED rojo ventas será el mensaje de voz con "Acceso denegado". el sistema le pedirá la siguiente. Si el acceso otorgado. Después de un pitido 'di-'. entrada de identificación Personal. Introducción de la contraseña Personal y pulse [OK] para confirmar. Indicador LED rojo ventas será el mensaje de voz con "Acceso denegado". el indicador LED verde se enciende con el aviso de la voz "Acceso concedido". FP Verificación Despegar! Retire el dedo. 8102 Pass Verificación ID 8102 Pulse [OK] para confirmar el lugar y el dedo en el sensor del escáner. el Personal de identificación de entrada a través de teclado numérico.

En el estado de atención del tiempo. mantenemos pulsada la tecla [Aceptar] hasta que aparezca la interfaz como las siguientes. el dispositivo se apagará. 46 THU Aviso: si el poder externo está conectado. puede pulsar [OK] para encender el dispositivo. Apagar! 17 : 30 07/22 A continuación. Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 29 .

Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 30 . así como el Equipo y el requisito de funcionamiento del sistema.Capitulo 3 Instalación del Sistema En este capítulo se analiza principalmente la instalación y desinstalación de software de T & A.

Soporte VGA 800 * 600 de resolución y superiores. Por favor. ejecute el archivo setup. 3. consulte los pasos siguientes. por favor. 3.1 Ambiente de Operación Requisitos del Equipo: Ⅱ Pentium 266 y por encima. 128 de memoria y superiores. mínimo 100M de espacio de Equipo. Si no.3 de instalación del sistema En primer lugar debemos instalar el software de gestión de fondo en el equipo. El funcionamiento del sistema: Microsoft Windows 2000/XP (recomendado). Ⅲ Pentium 500 y por encima se recomienda. Microsoft Windows Vista. introduzca T & A disco en CD-ROM y el disco se ejecutará automáticamente el programa de instalación. CD-ROM (CD-ROM necesarios en la instalación). COM (puerto USB).exe en el directorio raíz del disco. La siguiente ventana se abrirá: Haga clic en [Siguiente] para continuar con la instalación (vea la foto de abajo): Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 31 .2 Sistema de Instalación Por favor.

Seleccione el directorio de destino para instalar el programa y por defecto es "C: \ Att". Haga clic en [Siguiente] y comenzará la instalación como muestra el siguiente cuadro: La instalación se llevará a cabo después de los segundos (véase la foto de abajo): Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 32 . Haga clic en [Siguiente] para continuar con la instalación (vea la foto de abajo): Haga clic en [Volver] y la instalación volverá a la pantalla anterior directorio de destino y vuelva a seleccionar.

debe seleccionar [Ejecutar programa de instalación del controlador] opción de instalar el controlador y haga clic en [Finalizar] para iniciar la instalación: Haga clic en [Siguiente].Si desea instalar el controlador. la interfaz se muestran de la siguiente manera: Seleccione [Acepto los términos del acuerdo de licencia] botón. la siguiente ventana se muestran a continuación: Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 33 . Después de la instalación completa. haga clic en [Siguiente>] para instalar el controlador.

Haga clic en [Finalizar] y salir de instalar la interfaz y un icono [ escritorio. 3. [Bio-oficina de Asistencia de huellas dactilares del sistema] se ha añadido a [Todos los programas]. Además. consulte la siguiente imagen: El acceso directo de [Bio-oficina de Asistencia de huellas dactilares del sistema] y [Tiempo y Asistencia de Gestión] está incluido en [Todos los programas]. Por favor.3 Desinstalar el programa Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 34 . ] se añadirá al Haga doble clic en él y el T & Un sistema de gestión se pondrá en marcha.

Nota: Todos los archivos y los datos se borrarán después de desinstalar el programa así que por favor asegúrese de que antes de la operación! Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 35 . haga clic en [Siguiente] y el programa se desinstalará automáticamente.Haga clic en [Desinstalar Bio-oficina de Asistencia de huellas dactilares del sistema] en la imagen superior.

eliminar y establecer la comunicación entre el PC y el terminal.Capitulo 4 Comunicación El capítulo es principalmente acerca de cómo agregar. Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 36 .

[Bio-oficina de la huella digital del sistema de asistencia] . Introduzca la contraseña y pulse el botón [OK] para iniciar sesión. Si introduce una contraseña incorrecta tres veces. el software se cerrará automáticamente. Cuando se introduce una contraseña equivocada. debe introducir la contraseña en primer lugar.4 Comunicación de datos Seleccione [Inicio] .[Tiempo y Asistencia de Gestión]. un cuadro de mensaje aparece de la siguiente manera: Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 37 . la interfaz principal mostrará la siguiente (la contraseña por defecto está vacío): Si la contraseña de inicio de sesión del software de asistencia del tiempo no está vacío.[Todos los programas] .

Y a continuación.0. Si se establece como "El Deber". [T & A Estado]: Hay tres opciones: Situación Actual. [TCP / IP]: Introduzca la dirección IP del terminal. [USB]: Conecte el terminal mediante un cable USB. en servicio y fuera de servicio. tratar de introducir la contraseña correcta 4. [Unidad S / N]: número de serie se utiliza para identificar cada terminal de atención del tiempo (este número es en la etiqueta de nuevo como "Número de orden"). Haga clic en [Aceptar] para guardar la información. Verá un icono de color amarillo azafrán terminal ( ). coloque el cursor en el icono del terminal se Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 38 . [RS-485]: El valor por defecto es COM1.218.1. el estado de todos los registros ".1 T & A Gestión de la máquina 4. La dirección IP predeterminada es 192.1 Añadir Unidad Haga clic en el botón [Añadir Unidad].Por favor. Tras las ventanas aparece: [N]: Este número se puede configurar a su gusto. [grupo de dispositivos]: Este grupo se utiliza para administrar el equipo terminal. [Nombre de la Unidad]: Usted puede configurarlo a su gusto.168. que es de esta máquina va a ser"de servicio ".Haga clic en el botón [Aceptar]. Cuando se establece como "Estado actual" estado de los registros de asistencia en el software son los mismos que se encuentran en el dispositivo.

el siguiente cuadro de mensaje aparece: Haga clic en [Aceptar] para establecer la información de la Unidad de nuevo. Haga clic en el botón [Cancelar] para cancelar la modificación. el tiempo Sincronizar). b Modificar la información y luego haga clic en el botón [Aceptar] para guardar la modificación.2 Modificar la Unidad Seleccione el terminal y. a continuación. haga clic en [Modificar Unidad].1. El siguiente cuadro de mensaje aparece: Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 39 .1.muestra como sigue: Machine Number: 1 Machine Name: Oficina Serial Number: 500 Communication Method: USB Connection State: Abnormal El estado de la conexión debe ser normal.3 Eliminar la Unidad Elija la unidad de T & A y luego haga clic en el botón [Eliminar Unidad]. Cuando el estado de conexión es normal. 4. Aviso: Si el "No " es que ya existen en el software. Así que por favor operación de comunicación con la máquina (es decir. la siguiente ventana aparece: ). el icono se volverá azul teminal ( 4.

4. modifique los parámetros.1. el terminal se reiniciará. Haga clic en [Aceptar] para guardar [2009-03-18 13:26:14]1[Sede] Establecer los parámetros de red con éxito Nota: Después de establecer la configuración IP de éxito.1 Ajuste de la configuración IP Haga clic en [Configurar la configuración de IP] y abrir la ventana: Seleccione la casilla de verificación ya continuación.4. 4. Cancelar los terminales que están seleccionados.Haga clic en el botón [OK] para eliminar o haga clic en el botón [Cancelar] para cancelar.1.4 Tecla de menú derecho Seleccionar todo]: Seleccionar todos los terminales.1. 4.2 Información de la Terminal Muestra información de la terminal de la siguiente manera: Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 40 . [Invertir Selección]: Seleccionar los terminales que no sean seleccionados. 4.

Haga clic en el botón [Recuperar] para recuperar la información del terminal. El siguiente cuadro de mensaje aparece: Haga clic en el botón [OK] para confirmar o pulse el botón [Cancelar] para cancelar. Haga clic en el botón [Sincronizar el tiempo]. Algunos muestra información de la operación en la interfaz principal de la siguiente manera: [2009-03-18 13:49:24]Sincronizando el Tiempo. La atención se debe tomar para esta operación! Haga clic en el botón [Iniciar Unidad].5 Sincronización de tiempo Sincronizar el tiempo de la Terminal con el tiempo en la computadora.. 4. El siguiente cuadro de mensaje aparece: Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 41 . Todos los datos se limpiarán..1.1. [2009-03-18 13:49:25]1[Oficina Sincronización Exitosa! 4.6 Iniciar la Unidad El dispositivo se reanudará a la configuración de fábrica. Haga clic en el botón [Cancelar] para cerrar la ventana.

7 Configuración de la Terminal de parámetros Haga clic en el botón [Terminal de parámetros]. precisión a juego: Hay tres tipos: 'Normal'. español o portugués.. Formato de hora: Hay dos tipos formato de la hora: 24 horas y de 12 horas. 'exacta'. Algunos muestra información de la operación en la interfaz principal de la siguiente manera: [2009-03-18 13:52:59]Initializing. Inglés. El valor predeterminado es 3. Formato de fecha: Hay tres tipos de formato de fecha: aa-mm-dd. Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 42 . chino tradicional.Haga clic en el botón [OK] para confirmar o pulse el botón [Cancelar] para cancelar. Volumenn (0 ~ 5): El Volumenn del sonido del sistema en la terminal. dd / mm / aa. Idioma: Usted puede configurar el idioma de la terminal como en chino simplificado. tiempo de espera (0 ~ 250 minutos): ¿Cuánto tiempo la dosis a su vez terminal para el modo de espera si no hay una operación de la terminal. 'Good'. El parámetro [Configuración del terminal] interfaz aparece: contraseña Comunicación (0-999999): Este parámetro está reservado y no ahora mismo.1.. francés. El valor por defecto es 'buena'. [2009-03-18 13:53:01]1[Oficina] Initialization successful! 4. mm / dd / aa.

Registro de Valores de umbral de alarma: Si el espacio de memoria para el resto del disco es menor que el valor de umbral. Esto permite que el sensor para mantener datos de alta calidad en todo momento. El siguiente cuadro de mensaje aparece: Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 43 . el equipo de alarma. La información de la operación en la interfaz principal es el siguiente: [2009-03-18 15:05:08]Set Parametros Avansados. de mayor calidad que adquirió en el proceso de emparejamiento..1. situación no está limitada. [2009-03-18 15:05:10]1[Oficina] Parameter setting successfully! Haga clic en el botón [Mostrar configuración por defecto] para ver la programación de la terminal por defecto 4. ahorrando al usuario de intentos de autenticación repetida. El siguiente cuadro de mensaje aparece: Haga clic en el botón [OK] para confirmar o pulse el botón [Cancelar] para cancelar.8 Grabar nueva Descargar Haga clic en el botón [Descargar nuevo disco]. período de tiempo entre Comprobación repetida (0 ~ 250 minutos): El valor máximo es de 250 minutos. Actualización de la plantilla de la huella digital inteligente: Durante el proceso de identificación del sensor de huellas dactilares. Haga clic en [Aceptar] para guardar la configuración. el señor reemplaza los datos de menor calidad.. Y el valor por defecto es 30. con nuevos datos.

[2009-03-18 15:14:16]1[Oficina] Limpiar registros del tiempo completado Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 44 . [2009-03-18 15:12:12]1[Oficina] Leer Registros Completados.Haga clic en el botón [OK] para confirmar o pulse el botón [Cancelar] para cancelar.. La siguiente información se muestra en la interfaz principal: [2009-03-18 15:13:23]1[Oficina]Leyendo attendance records. [2009-03-18 15:13:24]1[Oficina]Read el records completed.. La siguiente información se muestra en la interfaz principal: [2009-03-18 15:14:15]Limpiando registros del tiempo. Tras los registros mensaje aparece: Haga clic en el botón [OK] para confirmar o pulse el botón [Cancelar] para cancelar. El siguiente cuadro de mensaje aparece: Haga clic en el botón [OK] para confirmar o pulse el botón [Cancelar] para cancelar.10 registro claro Haga clic en el botón [Borrar registro].. Leidos Correctamente:4 4..Registros:4. La siguiente información se muestra en la interfaz principal: [2009-03-18 15:12:11]1[Oficina] Leer Registros.. Read successfully:6 4.9 Descarga de Todos los registros Haga clic en el botón [Descargar todos los registros].Records:6.1..1.

La información del usuario se guarda en la tabla "UsuarioInfo" de la base de datos. Haga clic en el botón [Copia de seguridad de los empleados]. Y la huella dactilar información se guarda en la carpeta "Template " en el directorio de instalación.4.11 Copia de seguridad de los empleados Huella digital Descargar la información del empleado y el empleado "plantillas de la máquina a la computadora.12 Curriculum vitae del empleado Cargar la información empleada y empleado de las plantillas de la computadora al Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 45 . Usted puede editar la información empleada en la base de datos Att2003. El siguiente cuadro de mensaje aparece: Haga clic en el botón [OK] para confirmar o pulse el botón [Cancelar] para cancelar. El siguiente cuadro de mensaje aparece: Haga clic en el botón [OK] para confirmar o pulse el botón [Cancelar] para cancelar.1.1. [2009-03-18 15:15:08]1[Oficina]Respaldo empleados and Huellaprints completed! Aviso: Usted puede dejar de nuevo subiendo por el empleado haga clic en el botón en la esquina inferior derecha... Records:1.. 4. [2009-03-18 15:15:07]Respaldo empleados: 1[Oficina] [2009-03-18 15:15:08]1[Oficina]Respaldo empleados information completed.mdb. La muestra información de la operación en la interfaz principal de la siguiente manera: [2009-03-18 15:15:07]Back upping empleados.. Read completado:1 [2009-03-18 15:15:08]1[Oficina]Respaldoing Huellaprints.

. Algunos muestran información de la operación de la siguiente manera: [2009-03-18 15:16:37]Get back employee. Haga clic en el botón [Continuar Empleado]. 19 15:08:07]Get back Personal. Por favor.. [2009-03-19 15:08:07]Get back Personal:1[Oficina] 1[Oficina]No such ID existed. [2009-03-18 15:16:37]Get back employee: 1[Oficina] [2009-03-18 15:16:38]1[Oficina] Get back employee completed Aviso: 1. recovery failed! 2. Puede detener la recuperación del empleado haciendo clic en el botón [Stop] en la esquina inferior derecha. El siguiente cuadro de mensaje aparece: Haga clic en el botón [OK] para confirmar o pulse el botón [Cancelar] para cancelar...2 Registro de Supervisión Obtener los registros de la terminal en tiempo real. 4. asegúrese de que el ID de usuario es existente en la terminal.terminal. Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 46 .

".. el [Check-in Tiempos] o ['check-out] aumenta un. y luego recoger los registros cada 5 segundos.2. la barra de estado muestra el mensaje: "Lectura de los registros de asistencia. Ahora el software está comenzando a supervisar la terminal.. Y la muestra en tiempo real registro de la siguiente manera: Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 47 .4.1 Activar en tiempo real Haga clic en [Activar en tiempo real] botón. Usted puede revisar la información del registro en el [en tiempo real los registros de control de información] de la siguiente manera: Cuando el reloj del empleado dentro o fuera.

3 Gestión Personal Miembro del Personal de gestión de la interfaz de la forma siguiente: Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 48 .2.2 Prohibir en tiempo real Haga clic en el botón [Prohibir en tiempo real] para detener el monitoreo en tiempo real. Se puede ver la hora de inicio y de finalización de la supervisión en tiempo real en el [en tiempo real los registros de control de información] de la siguiente manera: 4.Y la siguiente ventana que incluye el ID de Miembro del Personal. el nombre del Departamento y la posición aparece: 4.

4. Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 49 .3.1 Añadir empleado Haga clic en [Añadir empleado] botón. abra [Agregar o modificar la información empleada] ventana que incluye 2 páginas: información básica y el registro de huellas digitales de la siguiente manera: Entrada de información Personal en la opción [Información Básica].

Aviso: El No. elija imagen miembro del Personal está almacenada en el PC y abra [Editar foto] ventana como la siguiente. es exclusivo. Editar la foto de la [Corte hacia abajo] la función y haga clic en el botón [Guardar] para guardar la siguiente manera: Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 50 . así como el primer dígito no puede ser 0! Añadir imagen: Hay dos maneras: Primero la siguiente manera: Haga clic [ ] botón. Haga clic en [ver] para elegir una foto.

y haga clic en el botón [Take Foto] para tomar una foto. Elija equipo de cámara. Editar la foto [Corte hacia abajo] la función y haga clic en el botón [Guardar] para guardar.Segundo camino: se puede instalar la cámara para tomar fotos y editar a continuación. Haga clic en el botón [ ]para borrar la foto del Personal Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 51 . guardar. abra [Toma de fotografías] ventana de la siguiente manera. Click [ ] botón. Asegúrese de que hay equipos de cámara instalada en su PC.

La frase "Conectar con el lector de sensor de huellas dactilares con éxito!" significa que el OA99 + está conectado correctamente. a continuación. 4.3. Elija empleado de la lista de información Personal (se puede elegir algunos o todos los empleados de la usando el botón [Mayús] o [Ctrl] en el teclado de su computadora).3 Eliminar empleado Elimine el miembro del Personal de la base de datos. haga clic en el botón [Inscripción] a inscribir la huella digital.3.2 Modificar empleado Modificar miembro del Personal de operación consiste en modificar la información empleada en la ventana [Agregar o modificar funcionaria Info]. Coloque el dedo en la ventana de la terminal de huella digital y. [Registro de huellas dactilares]: Utilice el lector externo USB de huellas digitales: OA99 + para inscribir la huella digital.. Haga clic en el botón [Aceptar] para guardar o hacer clic en el botón [Cancelar] para cancelar. 4. Haga clic en [Eliminar empleado] y la siguiente ventana pop-up Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 52 .

3.5 conjunto de privilegios Sólo podemos cargar los empleados de la terminal autorizada. Haga clic en el botón [conjunto de privilegios]. El [conjunto de privilegios] ventana aparece: Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 53 . haga clic en el botón [OK] para confirmar o pulse el botón [Cancelar] para cancelar. La ventana [Transferencia de funcionaria] aparece: Seleccione el departamento y.3. haga clic en el botón [departamento de transferencia]. Elija la lista de miembros del equipo de Personal de información (se puede elegir algunos o todos los empleados de la usando el botón [Mayús] o [Ctrl] en el teclado de su computadora). 4.4 Departamento de Transferencias Elija el Personal de a continuación. 4.Haga clic en el botón [OK] para confirmar o pulse el botón [Cancelar] para cancelar. a continuación.

6 Copia de privilegios Copiar el privilegio de empleado de la A a la empleada de B.Seleccione el terminal y. a continuación.3. Se encuentran las terminales autorizó a la empleada en la columna [Unidad] de la siguiente manera: 4. Entonces el empleado de privilegio "B" será el mismo que el empleado A. Elija la lista de miembros del equipo de Personal de información (se puede elegir algunos o todos los empleados de la usando el botón [Mayús] o [Ctrl] en el teclado de su computadora). Haga clic en el botón [Copiar privilegio]. haga clic en el botón [Aceptar] para guardar. El [Copia de funciones y privilegios] ventana aparece: Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 54 .

haga clic en el botón [] para ver el privilegio del empleado en el [conjunto de privilegios].3. haga clic en el botón [OK] para confirmar o pulse el botón [Cancelar] para cancelar. Haga clic en el botón [Descargar PF].. Y a continuación.7 FP Descargar Descargar la huella digital de la terminal con el software. 4. [2009-03-18 16:18:44]Descargar Huellaprint:1[Oficina] [2009-03-18 16:18:44]1[Oficina] Can not connect to el T&A machine Haga clic en el botón [OK] para confirmar o pulse el botón [Cancelar] para cancelar. Haga clic en el botón [OK] para confirmar o pulse el botón [Cancelar] para cancelar. La nformación operación muestra en la interfaz principal de la siguiente manera: [2009-03-18 16:18:44]Descargar Huellaprint.Entrada de la identificación del empleado de uno. Elija la lista de miembros del equipo de Personal de información (se puede elegir algunos o todos los empleados de la usando el botón [Mayús] o [Ctrl] en el teclado de su computadora). La nformación operación muestra en la interfaz principal de la siguiente manera: : Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 55 . El siguiente cuadro de mensaje aparece: Haga clic en el botón [OK] para confirmar o pulse el botón [Cancelar] para cancelar. Y a continuación..

. Elija la lista de miembros del equipo de Personal de información (se puede elegir algunos o todos los empleados de la usando el botón [Mayús] o [Ctrl] en el teclado de su computadora). El operation information shows on el main interface as follows: [2009-03-19 15:10:18]Subir Personal y Lector. [2009-03-19 15:11:21]Eliminar el Personal from el deviece:1[Oficina] [2009-03-19 15:11:22]1[Oficina] Eliminar el Personal del dispositivo completado 4. La información de la operación muestra en la interfaz principal de la siguiente manera: [2009-03-19 15:11:21]Eliminar el Personal from el dispositivo.10 Personal de Control Búsqueda de la información empleada Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 56 .3.Click el button [OK] to confirm or click el button [Cancel] to cancel.9 Eliminar de la Unidad Elimine el Personal de la terminal a través del software. El siguiente cuadro de mensaje aparece: Haga clic en el botón [OK] para confirmar o pulse el botón [Cancelar] para cancelar.. [2009-03-19 15:10:18]Subir Personal y Lector: 1[Oficina] [2009-03-19 15:10:19]1[Oficina] Subir Personal y Huellaprint completed 4... Haga clic en el botón [Eliminar de la Unidad].3.

haga clic en el botón derecho del ratón.Búsqueda de la información empleada por el Personal de identificación. Haga clic en [Modificar departamento]. Haga clic en [el Personal Compruebe] y luego la muestra información empleada en la lista de la siguiente manera: 4. Haga clic en el botón [OK] para confirmar o pulse el botón [Cancelar] para cancelar.11 Departamento de gestión Mueva el cursor a la lista de departamento y. El [Nombre del Departamento de entrada] ventana aparece: Ingrese el nombre del departamento. a continuación. El menú aparece de la siguiente manera: [Agregar departamento]: Haga clic en [Añadir departamento].3. nombre del Personal y la Terminal. Haga clic en el botón [OK] para confirmar o pulse el botón [Cancelar] para cancelar. [Modificar departamento]: Seleccione el departamento que va a ser modificado. El [Nombre del Departamento de entrada] ventana aparece: Ingrese el nombre del departamento. Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 57 .

[Eliminar departamento]: Seleccione el departamento que va a ser eliminado. El siguiente cuadro de mensaje aparece: Haga clic en el botón [OK] para confirmar o pulse el botón [Cancelar] para cancelar. Observación: Menú del botón derecho: 4. Haga clic en el botón derecho del ratón y luego haga clic en el [departamento Eliminar].4 Gestión de Registros Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 58 .

4.4. exportación de archivos y formato de hora.2 Registro de Exportación Ajuste el formato de exportación.1 Registro de la búsqueda Ajuste el [Fecha de inicio] y [Fecha de finalización] de la siguiente manera: Haga clic en el botón [Buscar Registro] para buscar el registro. 4.4. Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 59 .

archivos de Excel (. abra [Guardar como] de la ventana. CSV. Espacio longitud del símbolo: poco espacio símbolo. Después de ajustar completado. y pulse el botón [Guardar].) (xls). Símbolo del espacio: el símbolo del espacio para separar los campos. Campo de la exportación: Elija los campos que son útiles para usted Formato de hora: 4 formatos opcionales Longitud funcionaria N º: empleado de Ajuste de longitud N. El sistema solicita los siguientes: Haga clic en el botón [OK] para confirmar. el valor predeterminado es de 6 dígitos. haga clic en [Exportar registro] botón.5 Configuración del sistema Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 60 . txt) (csv. 4. y elija un directorio de almacenamiento de archivos.. el nombre del archivo de entrada.Formato de exportación: 3 formatos opcionales: archivo de texto.

1 Configuración básica de parámetros Haga clic en [Configuración básica de parámetros]. El valor predeterminado es 5 segundos. Red de tiempo de retardo de comunicación (1-20) segundos. El [parámetro fundamental de Marco] aparece: Puerto Com Comunicación tiempo de retardo (1-5) segundos. el menú aparece de la 4. el software Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 61 .5. automáticamente la salida de funcionamiento actual: Si tiempo de espera es mayor que 'el tiempo de retardo de comunicación ". □ Comunicación no. El valor predeterminado es 3 segundos.Haga clic en el icono [ siguiente manera: ] en la esquina superior izquierda.

borrar el archivo descargado de la máquina automáticamente. 4.5. □ Borrar los datos después de la descarga: Después de completar la descarga de archivos. el software de voz departamento de Personal del sistema y el nombre.5.2 Estado de T & A Marco Haga clic en [T & A del estado Marco]. De entrada la descripción del estado. mensajes de voz el nombre del Departamento: Durante monitorear en tiempo real.automáticamente la salida. Haga clic en el botón [OK] para confirmar o pulse el botón [Cancelar] para cancelar. El [T & A del estado Marco] ventana aparece: Haga clic en el estado que va a ser modificado. □ En el seguimiento en tiempo real.3 Tiempo de grabación: Descargar Haga clic en el [Fecha de registro: Descargar]. 4. si el Personal se autoriza el acceso. El [Descargar Tiempo Record] ventana aparece: Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 62 .

La gestión [Modificar contraseña] ventana aparece: Contraseña anterior: contraseña por defecto está vacío. el sistema del sistema. Haga clic en [Aceptar] y la contraseña de entrada más antigua. Si es malo. Nueva Pwd: la contraseña de usuario quiere establecer Confirmar Pwd: contraseña de la entrada otra vez para confirmar. utilice el botón [ ] para establecer un tiempo. haga clic en el botón [Agregar] para añadir el tiempo de la [Descargar Tiempo] Haga clic en el botón [OK] para confirmar o pulse el botón [Cancelar] para cancelar. de entrada la contraseña que se utiliza para iniciar sesión en el sistema. Y a continuación.4 Gestión de las Personals con discapacidad Marco Haga clic en [PW Gestión de Configuración]. Si confirman Pwd es diferente de uno nuevo. Por favor.Habilitar esta función eligiendo el [Tiempo de ejecución Descargar Registro]. el sistema del sistema: Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 63 . Si el usuario ha modificado la contraseña. 4.5. por favor. Puede establecer el tiempo de 5 puntos.

Haga clic en el botón [OK] para confirmar la entrada de contraseña de nuevo. El [Propiedades de Data Link] ventana aparece: Click [ ] botón al lado de [1. el ID y la contraseña de entrada en [2. Seleccione o escriba un nombre de base de datos:] para elegir el directorio de base de datos de vinculación.5 Base de datos que une establecimiento Haga clic en la [base de datos que une configuración]. Introduzca la información para iniciar sesión en la base de datos]. Elija el nombre de base de datos. Después de modificar completado. haga clic en el botón [Aceptar] para guardar la nueva contraseña y le pide que: 4. Si la base de datos programar una ID y una contraseña.5. Una vez completado. haga clic en Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 64 . haga clic en [Abrir] para confirmar la vinculación de bases de datos y salida a [propiedades de enlace de datos] interfaz.

El estilo es el estilo de Haga clic en la opción "Añadir a la barra de acceso rápido".6.3 Ajuste el botón de acceso rápido Mueva el cursor hasta el icono de tiempo [Sincronizar].[Probar conexión] para probar la exactitud de conexión de la base de datos. 4.6 configuración de la interfaz de usuario 4. ]. 4. Después de ajustar correctamente.2 Cambiar el idioma del software Elige el idioma en la opción [ 4. Haga clic en el botón derecho del ratón. por favor.6. Se pide: Haga clic en el botón [OK] para confirmar o pulse el botón [Cancelar] para cancelar. Se pide: ].1 Interfaz de color de la piel Cambiar el color de la piel por la prensa el botón [ Windows XP. Y entonces usted puede ver el botón de acceso rápido en la barra de herramientas de la siguiente manera: Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 65 . reinicie el software.6 Salir del sistema Haga clic en [Salir del sistema].5. 4.6. Haga clic en el botón [Aceptar] y que se remonta a [propiedades de enlace de datos] interfaz.

Mueva el cursor en el botón de acceso rápido. haga clic en el botón derecho del ratón. Y a continuación. Se pide: Haga clic en la opción "Borrar de la barra de herramientas de acceso rápido". Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 66 .

El software de fondo se puede gestionar la información Personal. etc Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 67 .Capitulo5 Antecedentes de Gestión El tema principal de este capítulo es cómo recoger los registros de asistencia de diferentes terminales con el software de gestión y generar informes diferentes. las normas establecidas de asistencia.

generar informes diferentes. etc 5.1 Entrar en el sistema Haga doble clic en el icono [ ] en el escritorio para iniciar el fondo de asistencia al programa de gestión.5 Fondo de Gestión Software de gestión puede recoger los registros de asistencia de las distintas terminales. calcular de acuerdo a cambio de configuración y. El software de fondo se puede gestionar la información Personal. Entrar en el sistema y la interfaz se mostrará lo siguiente: Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 68 . finalmente. las normas establecidas de asistencia. El registro de interfaz aparecerá la siguiente manera: El nombre del administrador por defecto es "admin" y la contraseña está vacía.

matriz en orden de trabajo. fácil de trabajar. 3. Columna de estado: Muestra la hora actual. 5. Menú del sistema: Incluye el módulo de funciones y toda la información. después de muelles: Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 69 . 2.La interfaz principal consta de tres partes: 1. Botón de acceso directo: Botón de acceso directo del módulo de funciones comunes. ha iniciado la sesión en la información del administrador y del sistema.2 Sistema de Haga clic en [Sistema] en el menú principal.

Un recuento de días de trabajo como cuántos minutos es la base para el cálculo del tiempo de asistencia que será la transición estándar para el cálculo de la tarde al trabajo y principios para dejar / partidas extraordinarias libre.5.1 [Parámetros básicos]: Ponga su nombre de la empresa. Reglamento]: Haga clic en la página [Stat. La siguiente ventana del sistema: Configuración de los parámetros Pic5.1. muestra los siguientes: Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 70 .1 Parámetros de Configuración Haga clic en [Configuración de parámetros] en el menú del sistema. "Turno de ampliar dos días" se establece en condiciones reales. Reglas] en pic5. "de última hora en el trabajo como la cantidad de minutos" puede ajustarse cuando hay reloj en el servicio. "pronto para dejar que los minutos que" cuando no hay salida de reloj para fuera de servicio. Números que hablan [. Trabajo libres de las horas extraordinarias también se puede calcular sobre la base de que cuántos minutos de trabajo después de un tiempo fuera de servicio. el valor por defecto es "oficina central" Ingrese su nombre de la empresa que se considera como la cabeza de la lista de departamentos.2. minuto es el estándar de buena transición de horas y días de trabajo.

1. el resultado del cálculo es de 2 días.1 días o 1.9. Normas de los artículos: normal. si la unidad de cálculo mínima es de 1 día. añadir una unidad. si el tiempo acumulado es de 1. muestra los siguientes: Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 71 . tarde. temprano. el resultado del cálculo es de 1 día.Esta página describe la estadística. abandonarla. Reglas anteriores afectará directamente el resultado de la estadística. Ronda en total: Sume el tiempo total y luego todo el acuerdo con la unidad correspondiente. [Deja clase]: Haga clic en la página [Deja de clase] en pic5. Por ejemplo.1 días o 1. si el tiempo acumulado es de 1.5. ver los tiempos acumulados en el informe. Aviso: El establecimiento de estadísticas. Por favor. Reúne a: Añadir una unidad sin tener en cuenta el número después de la unidad mínima es. ausencias. por encima de ajuste de acuerdo con el estado real de su empresa para garantizar la exactitud de los informes. horas extras. o de lo contrario. Se acumulan por los tiempos: Sólo calcular los tiempos totales. si la unidad de cálculo mínima es de 1 día.9. Por ejemplo. licencias. Para rematar: Si el número después de la unidad mínima es igual o superior a 0. dejar de negocios. horas extras gratis. Redondear a la baja: Abandonar el número después de la una unidad mínima sin tener en cuenta que es.

Añadir nueva clase de licencia: Haga clic en [Añadir], introduzca el nombre de la clase de licencia y elegir el color y haga clic en [Guardar] para finalizar. Revisar salir de la clase: Seleccione el nombre de la clase de licencia que se necesita para ser revisado, haga clic en [Modificar], el nombre de la entrada nueva de la clase de licencia y el color, y haga clic en [Guardar] para finalizar. Eliminar salir de la clase: Seleccione el nombre de la clase de licencia que se necesita para ser eliminado, haga clic en [Borrar] y haga clic en [Aceptar] para finalizar. [Campo definición]: Haga clic en la página [definición de campo] en pic5.1, muestra los siguientes:

Traducido por el Departamento de Soporte Técnico

Página 72

Esta página, agregue el valor correspondiente a [nación], [Especialidades], [Posición] [Educación] en el menú [Miembro del Personal de mantenimiento]. 5.2.2 Los administradores Haga clic en [Sistema] - [Administradores], se muestra la ventana:

Añadir nuevo administrador: Haga clic en [Añadir] de entrada el nombre del nuevo administrador dentro del campo de entrada. De [Administradores], seleccione los privilegios correspondientes a continuación y haga

Traducido por el Departamento de Soporte Técnico

Página 73

clic en [Guardar] para terminar de agregar de nuevo administrador. La contraseña por defecto del nuevo administrador es 888888. Por favor inicie la sesión como el nuevo administrador registrado y haga clic en el menú [Sistema] - [contraseña de administrador del conjunto] para establecer la nueva contraseña de administrador para la seguridad del sistema. Tenga en cuenta: 1. Antes de utilizar el modo administrador, es necesario configurar los privilegios de cualquier administrador con la que el administrador puede modificar los artículos de la operación después de iniciar sesión en el software, hay todos los elementos de los "artículos operable" lista de la imagen de arriba, como "Miembro del Personal de mantenimiento, configuración de turnos, Cálculo e informe", podemos establecer diferentes privilegios para los administradores de diferentes con el fin de dividir y gestionar la tarea de forma sistemática. 2. Después de agregar un nuevo departamento, debe modificar los privilegios del "Departamento operables" de los administradores (seleccione el nuevo departamento en el "Departamento operable" lista y guardar), que tiene los privilegios para modificar el nuevo departamento, y luego usted puede hacer otras operaciones. Modificar administrador: Seleccione el nombre del administrador, haga clic en [Modificar], el nombre de la entrada nueva de administrador y de los derechos correspondientes en [Administrador] y haga clic en [Guardar] para finalizar. Eliminar administrador: Seleccione el nombre del administrador que se eliminarán y haga clic en [Borrar] para finalizar la eliminación de acuerdo con el sistema. 5.2.3 contraseña del administrador de conjunto Haga clic en el menú [Sistema] - [contraseña de administrador del conjunto], a raíz de muelles:

Traducido por el Departamento de Soporte Técnico

Página 74

introduzca la nueva contraseña en [Nueva Pwd].4 Registro Modificado registro Haga clic en el menú [Sistema] . 5.Introduzca la contraseña original en el [antiguo Pwd].[Modificado Registro Log]. introduzca de nuevo en [Confirmar Pwd] y haga clic en [Aceptar] para finalizar. a raíz de muelles: Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 75 .2.

5. a raíz de muelles: Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 76 . se puede recuperar mediante la selección de este disco y hacer clic en [Restaurar]. identificación de empleado y el rango de tiempo y haga clic en [Buscar] y los registros que coincidan con la condición anterior se mostrará de la siguiente manera: Aviso: actualización de registro de registro muestra todo el tiempo modificaciones registro de asistencia.5 Gestión de registro Haga clic en el menú [Sistema] .2.Departamento de selección. Haga clic en [Cerrar] para salir. Si hay constancia de que ha sido revisado correctamente antes.[Administración de registro].

5. las siguientesfuentes Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 77 . Cuando el error siguiente aparece. Usted puede configurar la base de datos que une de nuevo de acuerdo a las condiciones reales. Seleccione [Administrador] y el tiempo de la gama a continuación.2. lo que hace posible que los múltiples administradores pueden utilizar el software al mismo tiempo. La base de datos de asistencia es Access2000.Este registro registra todas las operaciones de cada administrador. haga clic en [Buscar] para ver qué operaciones han sido realizadas por este administrador en el intervalo de tiempo seleccionado.mdb en el directorio de instalación principal.El default es att2003.6 Establecer Database Link Este sistema adopta la interfaz de base de datos de Microsoft ADO. se debe vincular la base de datos de nuevo: Haga clic en [la base de datos con vínculos] en el menú del sistema.

Después de muelles: 5.3 Gestión de Recursos Humanos Haga clic en [gestión de recursos humanos] en el menú principal. para seleccionar el Aviso: puede hacer clic en [Probar conexión] para probar la exactitud de conexión de la base de datos.Introduzca el nombre de base de datos o haga clic en el archivo de base de datos correcta.3. Haga clic en [Aceptar] para salir de software de gestión y volver al sistema de Windows.2. 5.1 Departamento de Gestión Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 78 .7 Salir del sistema Haga clic en [Salir del sistema] en el menú del sistema. 5. El siguiente menú muelles.

haga clic en [Aceptar] para completar. los empleados serán transferidos Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 79 . a continuación. haga clic en [Modificar] e introduzca el nombre nuevo departamento.Haga clic en [Departamento de Administración] en el menú [gestión de recursos humanos]. introduzca el nombre del nuevo departamento y haga clic en [Guardar] para agregar un subdepartamento para el departamento elegido. haga clic en [Guardar]. es necesario configurar el privilegio de modificar el nuevo departamento para el administrador en el [Administrador conjunto] en primer lugar (elegir el nuevo departamento que acaba de agregar en el "Departamento operable" ). haga clic en [Borrar] y. Aviso: la repetición del nombre del departamento no se permite. si hay empleados existentes en el departamento eliminado. surge la siguiente ventana Añadir un nuevo departamento: Haga clic en [Añadir]. a continuación. Modificación Departamento: Elija el departamento. Nota: si desea hacer alguna otra operación para el nuevo departamento. Eliminar el departamento: Elija el departamento.

que define como las horas extraordinarias Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 80 .2 Miembro del Personal de mantenimiento Haga clic en [Miembro del Personal de mantenimiento] en el menú [Gestión de Recursos Humanos]. el ajuste correcto. haga clic en [Guardar] para finalizar. por favor. a menos que tuviera [Cambios temporales]. hace clic en [Añadir]. el resultado estadístico de las horas extraordinarias de este miembro del Personal será 0. "El descanso en vacaciones" por debajo "Asistencia Set" se correlaciona con el informe. no habrá un resultado estadístico para este empleado en el informe. "calcular las horas extras". 5. Si casilla de verificación "Calcular horas extras" no está marcada. aparece la siguiente ventana: Personal de la adición de: Seleccione el departamento que el Personal pertenezca. y la información Personal de entrada. Si la casilla de "Calcular asistencia" de Este empleado no está marcada.automáticamente al departamento de la sede. Nota: 1.3. a continuación. Puede que los elementos de la "asistencia Calcular".

la disposición de cambio se eliminarán al mismo tiempo. haga clic en [Modificar] y la entrada de la nueva información. las vacaciones se no hacen efecto en los cambios para este empleado. Y si hay registros de tiempo de asistencia de Este miembro Del Personal. tenga cuidado al eliminar el Personal ya que todos los registros de asistencia de este empleado de tiempo. Miembro del Personal N º es exclusivo. a continuación. haga clic en [Guardar]. los registros se considerará como horas extras gratis. miembro del Personal de la ventana de importación para la importación de resortes empleados. Por favor. aunque hay cambios en esos días para el empleado. haga clic en [Transferir] y la siguiente ventana se abrirá: Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 81 . haga clic en [Aceptar] para completar. para los días de fiesta. así como el primer dígito no puede ser 0! modificación del Personal: Elija el Personal. a continuación. Si la casilla de "El descanso en vacaciones" no está marcada. haga clic en [Borrar] y. los cambios no serán válidos. Personal de las importaciones: Haga clic en [Import]. si la casilla de "El descanso en vacaciones" está marcada. 2. por tanto.de trabajo. supresión de Personal: Elija el Personal. Departamento de Personal de cambio: Elija el Personal que desee desplazar el departamento.

Mientras tanto. Haga clic en [Mostrar todas las columnas] para mostrar todos los campos de la lista. Exportación Personal: Haga clic en la lista del Personal y aparece la siguiente ventana: Todos los campos que aparecen en la lista de información Personal pueden ser definido a través de submenú de "Columna". Haga clic en [Exportar datos] y la ventana siguiente mensaje: Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 82 . la modificación entrará en vigor y sean salvos.Seleccione el departamento nuevo y haga clic en [Aceptar] para completar.

4.4 Gestión de Asistencia Haga clic en [Asistencia] en el menú principal. Haga clic en [Guardar] para confirmar la operación. después de muelles: 5.Por favor seleccione su directorio de destino de sus exportaciones. formato de archivo (txt o xls) y el nombre del archivo. Aviso: Exportado archivo de Excel se puede utilizar como copia de seguridad de la información y se pueden importar de nuevo. A continuación aparece.1 Lista de vacaciones Haga clic en [Lista de vacaciones] en [Asistencia] del menú. Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 83 . 5.

Haga clic en [Guardar] cuando esté listo. En segundo lugar. por lo que dos horarios han sido. Por ejemplo. 08:00-12:00 y 13:00-17:00 para dos calendarios. Modificación de las fiestas o días de fiesta Seleccione las fiestas o las vacaciones que desea revisar y haga clic en [Modificar] y la entrada de la nueva información. Haga clic en [Guardar] cuando esté listo. estos dos calendarios se pueden configurar en primer lugar. el uso del tiempo tabla "mañana" para indicar "08:00-12:00" y el calendario "tarde" para indicar "13:00-17:00". los horarios de instalación necesarios. En este sentido.4. Supresión de las fiestas o días de fiesta Seleccione las fiestas o las vacaciones que desea eliminar y.2 Horario y Turno La relación entre los turnos y horarios: Sistema de cambio debe hacerse en dos pasos: En primer lugar. los cambios de configuración. Horario es el período de tiempo entre de guardia y de los impuestos fuera de la requerida en la regla de la compañía. a continuación. 5. la regla de empresa requiere las horas de trabajo se 08:00-12:00 y 13:00-17:00. Si este cambio tiene que ser configurado. Uno o varios horarios se pueden incluir en un turno. haga clic en [Borrar] para llevar a cabo eliminación de las fiestas o días de fiesta.Añadir fiestas o días de fiesta Haga clic en [Añadir] y luego introduzca el nombre del festival o día festivo y las reglas. (Consulte la followingCapitulo para más detalles de cómo agregar tablas de tiempo) y luego podemos añadir un cambio como "cambio normal" en el que Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 84 .

Horario de mantenimiento: Haga clic en [Horarios y Shift] en [Asistencia] del menú. Luego hay que añadir dos horarios .2 Añadir un nuevo calendario Haga clic en [Añadir] y escriba la información correspondiente: [Calendario] Nombre Por ejemplo: Turno de día [El derecho de Tiempo] (08:00) [Fuera de servicio Tiempo] (17:00) [Begin Reloj en Tiempo] (07:00) [Fin del Reloj en Tiempo] (13:00) [Begin reloj de Salidas] (16:00) [Fin de Tiempo de espera del reloj-] (20:00). Aparece la siguiente ventana. Mantenimiento Horario Pic5. Los detalles de la configuración de cambio se encuentra en las siguientes dos secciones."ciclo de cambio" y "unidad de ciclo" será la instalación."mañana" y "tarde" para que un cambio de configuración se ha completado. [Última asignación de error] (5) [A principios de error subsidio] (5) [Se cuenta como día de trabajo] (1) Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 85 . Breve introducción se menciona a su disposición para obtener una imagen general de la relación entre el calendario y turno de trabajo.

pero si reloj en el registro es 06:59. El horario de Modificación: Seleccione el nombre del calendario que desea revisar y haga clic en [Modificar]. Si el reloj-en el registro es 07:01 o 12:59. [error de asignación temprana] significa cuántos minutos antes [Fin del Reloj en Tiempo] son tratados como "principios". Por otra parte. (Nota: Cada elemento debe ser instalado en los horarios que no se deja en blanco [Begin Reloj en Tiempo] y [Fin del Reloj en Tiempo] configurar el período de tiempo válido para el reloj. haga clic en [Guardar] para confirmar. El calendario de eliminación: Seleccione el calendario que desea eliminar. Por ejemplo [Begin Reloj en Tiempo] es las 07:00 y las [Fin del Reloj en Tiempo] es 13:00. Comprobación [Debe C-En] y no [Debe C-out] o afectará el resultado del cálculo. [Fin del Reloj en Tiempo] puede ser antes [Begin Reloj en Tiempo]) pero no puede ser superior a 24 horas. luego ingrese la nueva información. su presencia será tratada como normal. Por último. ausencias y horas extras. que será o bien la ausencia considerados ni tratados de acuerdo con [No reloj en cuenta lo más tarde minutos XXX] en [Ajustes de parámetros] Si no lo hacía reloj en o pedir permiso. [Última asignación de error] significa cuántos minutos después de [El derecho] son tratados como "tardía". hace clic en [Guardar] cuando haya terminado.[Se cuenta como tiempo de trabajo XXX minutos] (480). De lo contrario. (Nota: Comience Reloj en Tiempo y el fin del Reloj en Tiempo hace que el rango de tiempo válido para el reloj del reloj en pulgadas fuera de este rango de tiempo va a ser tratado como registros inválidos Lo mismo sucede con el tiempo del reloj-a favor de Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 86 . [Se cuenta como día de trabajo ] y el conde [como trabajo a tiempo parcial minutos XXX] se utilizan en el cálculo de dejar de negocios. haga clic en [Borrar] y haga clic en [Aceptar] para asegurarse. [Begin Reloj en Tiempo] y [Fin del Reloj en Tiempo] puede ser más de un día (es decir. como los no válidos. vacaciones. no es válido. incluso si no es el récord impuesto por él sólo. Marque [Debe C-En] y [Debe C-out]. que son registros válidos. en Documentos de este rango de tiempo va a tratar. Si [Debe C-En] está activada y el calendario se incluye Personal de turno A..

Tenga en cuenta que no debe ser dejado en blanco.04:00 (Información adicional se puede configurar de acuerdo a las situaciones prácticas.2 y la ventana siguiente aparece: Agregar un cambio: Haga clic en [Añadir] y escriba la información correspondiente en la mierda [Nombre Shift]..17:00 04:00 turno de la mañana .configuración.12:00 Mediodía cambio 12:00-20:00 20:00 Turno de noche .) Ejemplo . seleccionar el rango de horarios y tiempo que se requiere en este cambio en la ventana de salto (ver el Pic5.) Turno de Mantenimiento Haga clic en [Cambio] Mantenimiento en Pic5. [Ciclo Unidad] (semana).2. de conformidad con las situaciones prácticas. Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 87 . y haga clic en [Añadir].Turno de día y seleccione de lunes a viernes y. haga clic en [Aceptar].Agregar un calendario: total del proceso para agregar cuatro horarios: 08:00 Día de cambio . a continuación. tales como: normal desplazamiento [Ciclo] (1). Consulte Pic5. seleccione el calendario .3 abajo) Por ejemplo.

etc. Paso 1: Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 88 .de nuevo a esta ventana y haga clic en [Guardar] para finalizar.3 Agregar un calendario Eliminar el calendario: seleccione el calendario que desea eliminar y haga clic en [Borrar]. haga clic en [Guardar] para finalizar. Borrar el calendario: borrar todos los horarios de los turnos.) Pic5. Eliminar un cambio: Seleccione el cambio que desea eliminar y haga clic en [Borrar]. Tramitar el cambio de forma automática: cuando un miembro del Personal tiene varios turnos durante un período. cada ciclo de tres semanas y el Personal está de vacaciones todos los sábados y domingos). Ejemplo . (Consulte el ejemplo para más detalles.Tres turnos: Añade "Tres turnos"Shift (Nota: Se asume que el cambio va en cada semana. e introduzca la nueva información en [Nombre de cambio]. se deberá completar todos los cambios si no se arregla de forma automática los cambios de lo contrario será considerado como falta. si se selecciona el [Organizar el cambio de forma automática]. Modificar un cambio: Seleccione el paso a modificar y haga clic en [Modificar]. sólo terminar un turno de la época se cría como la asistencia normal.

de lunes a viernes) Haga clic en [Añadir] y la siguiente ventana aparece: Seleccione el calendario "turno de la mañana" para añadir y seleccione el intervalo de tiempo para aplicar a este calendario "de lunes a viernes de la primera semana" y haga Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 89 . escriba "tres turnos" en [Nombre de cambio]. ajuste [Ciclo] a "3" y [Ciclo Unidad] en "semanas". consulte la siguiente imagen: Paso 2 Añadir el calendario correspondiente de horas de funcionamiento de conformidad con el "ciclo": primera semana (turno de mañana. Por favor.Haga clic en [Añadir].

La tercera semana (turno de noche. hacer la operación correspondiente en la ventana salto (ver el resultado a continuación): Haga clic en [Aceptar] para completar el ajuste de hora de trabajo para la segunda semana. La segunda semana (turno de tarde. Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 90 . hacer la operación correspondiente en la ventana salto (ver el resultado a continuación): Haga clic en [Aceptar] para completar el ajuste de hora de trabajo para la tercera semana. de lunes a viernes) Haga clic en [Añadir].clic en [Aceptar] para completar el ajuste de la primera semana. de lunes a viernes) Haga clic en [Añadir].

Aparece la siguiente ventana: Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 91 .Después de la realización de pasos anteriores. por favor.4. no olvides hacer clic en [Guardar] y la instalación de "tres turnos" se llevará a cabo (véase la foto de abajo): 5.3 Miembro del Personal de programación Haga clic en [Miembro del Personal de programación] en el menú [asistencia].

aparece la siguiente ventana: Pic5.4 Personal programación Seleccione el departamento o el Personal de varios que necesitan para organizar los turnos.Pic5.5 Añadir un nuevo cambio Añadir un nuevo cambio Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 92 . haga clic en [Organizar].

la fecha de inicio de instalación debe como "domingo”. la fecha de inicio debe configurar como "el día primero del mes". Tenga en cuenta: Si la unidad de ciclo de la programación es "semana" y la cantidad de ciclo es superior a 2.Seleccione los cambios correspondientes. por ejemplo: La fecha de inicio y el plazo de este cambio de "clase normal ". haga clic en el botón Supr y haga clic en Aceptar en la ventana emergente del cuadro de diálogo para finalizar la eliminación. Organizar un cambio temporal Cuando uno o tiempo de trabajo del Personal de muchas necesidades que cambiar temporalmente. Supresión de los cambios Seleccione los cambios en la forma de los cambios que desea eliminar. Haga clic en [Añadir] y la ventana en sí abrira Siguiente: Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 93 . Haga clic en [Añadir Temporal] aparece la siguiente ventana: Haga clic en [Aceptar] y la Programación manejar Que temporales sí puedan. haga clic en [Añadir] y haga clic en [Aceptar] en Pic5.5 para terminar la adición de nuevos turnos. A LA SIGUIENTE. Si la unidad de ciclo de la programación es "mes" y la cantidad de ciclo es superior a 2. puede organizar un cambio temporal.

usted puede conseguir el récord de asistencia correspondiente. principio y fin de tiempo que necesitan para obtener información sobre. Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 94 . aparece lo siguiente: Encuesta de registro de asistencia Seleccione el departamento.Haga clic en [Aceptar] y los horarios se guardarán. [Borrar]: borra todos los horarios en el intervalo de tiempo actual. a continuación. Haga clic en [Guardar] y la programación temporal será salvo.4. el Personal. 5.4 Registros de asistencia Haga clic en [Asistencia Records] en [Asistencia] del menú. [Cancelar]: Eliminar la programación temporal existentes en el intervalo de tiempo. haga clic en la búsqueda. [Borrar]: Eliminar el calendario seleccionado.

puede obtener el formulario de memoria de forma automática. Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 95 .Registro de asistencia informe formulario de vista previa Haga clic en [Informe] cuando la ventana muestra los registros de asistencia de investigación.

4. 5.Asistencia a los registros de exportación Si necesitan para llevar a cabo el registro de asistencia. sólo necesita hacer clic en la exportación. xls) Haga clic en [Modificar Log] y la ventana de registro. aparecerá la siguiente ventana: Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 96 . (Formato de archivo: txt. la modificación será llamado para revisar el registro de la modificación de registros de tiempo y asistencia.5 Cálculo de Asistencia e Informe Encuesta del formulario de memoria: Haga clic en [Cálculo de Asistencia e informe] en [Asistencia] del menú. que puede llevar a cabo los datos preguntó.

con cargo y las horas extraordinarias. la fecha de finalización y el departamento y el Personal que deben ser calculados y. [Shift Excepciones]: resultado de la pantalla del Personal de asistencia en el período de tiempo programado. "real". a continuación.Pic5. "horas extras"."Al principio" . haga clic en [Calcular].6 Asistencia Cálculo y Reporte Seleccione el principio. respectivamente: [Asistencia Excepciones]: Muestra el resultado de la trata de los registros de asistencia original. "ausente". [Elementos Calculados]: Mostrar todos los elementos calculados Personal. no debe haber "En la parte trasera" y sólo "hacia fuera " y "En la parte trasera" en un turno se pueden calcular. Las horas de trabajo en el informe = "real" . Hay cuatro pestañas de información después de una búsqueda y el cálculo que se puede ver. [Otras Excepciones]: salir de la pantalla de Personal. etc Tenga en cuenta: Cuando se trata de "fuera" de cálculo. etc."Out " Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 97 . tales como "normal". "temprano". "tarde"."de última hora" .

(Si se hará una revisión de escribir. "registro no válido". haga clic en el botón derecho y las fuentes en el menú siguiente): La definición de cada opción de la siguiente manera: [Exportar datos]: Exportar los datos de la lista de asistencia registro actual a un archivo en formato txt o xls. etc se describen.Excepciones de los registros de asistencia tratado: Abra la tarjeta de asistencia excepciones opción para hacer frente a los registros: Vamos a ver los errores como "error del Estado". [Crear un informe de la red actual]: Generar informe basado en los datos de la lista de Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 98 . repitió registro ".

Tenga en cuenta: Se puede modificar manualmente el registro como se ha dicho para asegurar la veracidad del informe de acuerdo con la situación práctica. [Cancelar el funcionamiento de determinados]: revisión Cancelar para este disco. eliminar cuando se salvará. [Filtrar el registro]: si hay demasiados registros. Haga clic en [Excepciones Shift] en el menú contextual siguiente ventana: [Otras excepciones]. [Eliminar seleccionados]: Marca el registro como el manual de borrar. la modificación entrará en vigor y sean salvos. [columnas]: Define los campos que aparecen. [Tratar y guardar]: puede guardar los registros que han sido tratados. puede filtrar y mantener bajo el registro correspondiente que desea. Manual de acuerdo con el registro de asistencia de acuerdo con la situación práctica.asistencia registro actual para la vista previa e imprimir. [Elementos Calculados] en el menú contextual siguiente ventana: El funcionamiento es el mismo que se indica más arriba. Si hay disoperation. [Estado Cambiar]: Cambiar el registro de asistencia seleccionados a un nuevo estado. los registros se pueden recuperar a través de [Modificado Registro Log] en [Sistema]. Informe: Haga clic en [informe] en pic5. puede hacer clic en [modificado de registro del registro] en el menú del sistema. Mientras tanto. Si desea ver los registros modificados.6 y el siguiente menú emergente: Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 99 . [Mostrar todas las columnas]: Muestra todos los campos de [columnas].

Pic5.7 Excepción menú [Informe de Asistencia]: registro de asistencia de Personal de calcular;

[Informe diario]: registro de Personal Calcular la asistencia diaria;

Traducido por el Departamento de Soporte Técnico

Página 100

[Informe General]: Calcular los elementos de asistencia a todo el Personal, tales como "normal", "real", "tarde", "temprano", "ausente", "horas extras", etc;

Traducido por el Departamento de Soporte Técnico

Página 101

[Excepciones] Informe: Calcular el Personal "fuera", "horas extras", la licencia de negocio / licencia Personal ", etc;

Traducción del inglés al español

[Crear un informe de la corriente de red]: Vista preliminar de la red actual que se muestra. Por ejemplo: Informe de Asistencia

Traducido por el Departamento de Soporte Técnico

Página 102

escriba el nombre del archivo y haga clic en [Guardar] para completar la copia de seguridad del informe para ver el futuro o copiar a otro equipo para la impresión.Imprimir informe: Barra de herramientas de vista previa del informe es la siguiente imagen: Ajuste la proporción de vista previa del contenido Abra el archivo de informe existente. Seleccione el directorio para guardar el informe. Guardar el informe de archivo. Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 103 . Find el report file (*. nombre de la extensión del archivo es "*. Imprimir informe. select it and click [Open] to see el report.frp) to be opened. frp".

1 en viaje de negocios / Deja Cuando el Personal no puede golpear de entrada / salida.5 Trato con excepciones Haga clic en [excepciones] en el menú principal. 5.Cerrar Presentación preliminar Exportación de datos: En el cuadro 5. por favor. Tiene la misma función [Exportar datos] al hacer clic derecho en cada cuadrícula. la siguiente interfaz muelles: Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 104 .6. Por favor. en primer lugar. compruebe si existe o deja olvidar del reloj o en el reloj para este Personal. haga clic en [excepciones] y el siguiente menú emergente: Haga clic en las opciones una a una en el menú y los módulos siguientes se abrirá respectivamente: [Añadir registro]. [Tardío / Early conjunto]. Si el resultado del cálculo es incorrecto para algunos miembros del Personal. [Deja de negocios / salir] y [Modificado entrada de registro].6.5. Haga clic en [en viaje de negocios / Deja] en [excepciones] del menú. Si hay. Excepciones tratado: En pic5. porque de salir de negocios o pedir licencia. frente a los registros a través del menú de arriba. txt o *. que deben realizar estos ajustes a través de esta función. consulte el nextCapitulo para más detalles. a fin de garantizar la exactitud de las estadísticas finales. después de muelles: 5. haga clic en [Exportar] y los datos que aparecen de la rejilla de la ventana actual se pueden exportar a un archivo (*. xls).

haga clic en [Guardar] cuando esté listo. a partir del tiempo. que termina el tiempo. usted puede utilizar esta función para añadir el registro de asistencia olvido.Trato con el Personal en viaje de negocios / ida: Haga clic en [Añadir]. Supresión del Personal en viaje de negocios o salir de Seleccione el Personal designado y la información relativa usted desea hacer esta supresión. dejar el tipo y haga clic en Guardar cuando esté listo.2 Anexar Registro Si un empleado no pinchar por razón especial. identificación de empleado. y haga clic en [Modificar].5. A continuación. puede modificar la información relativa. 5. a continuación. Modificación del Personal en viaje de negocios o de ida: Seleccione el miembro del Personal designado que desea hacer esta modificación. Haga clic en [Añadir Registro] en [excepciones] del menú. seleccione el departamento adecuado. y haga clic en [Borrar]. la siguiente ventana Springs: Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 105 .

seleccionar el Personal de los que desea agregar registros a. a raíz de muelles: Seleccione el departamento.3 Anexar Registro Colectivamente Cuando una parte o la totalidad de los empleados en un departamento no tenía punch in / out.4 Tratamiento de conjunto Tardío / Salida Cuando colectivamente llegar tarde / salir temprano se lleva a cabo por algunas razones admisibles. 5. por favor. a continuación. usted puede utilizar esta función para añadir perforación de entrada y salida en conjunto. haga clic en [Aceptar] para finalizar. por lo que el Personal de en el departamento será incluido en la lista de miembro del Personal. debido a algunas razones.[Añadir Registro colectiva]. puede utilizar esta función. Las siguientes fuentes: Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 106 .Seleccione los elementos relativos y haga clic en [Añadir] cuando esté listo.5. 5. seleccione perforación dentro o hacia fuera y el tiempo. haga clic en [excepciones] . Haga clic en [Tratamiento de conjunto Tardío / Salida] en [excepciones] del menú.5.

después de muelles: Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 107 .6 Mantenimiento de datos Haga clic en [Mantenimiento de datos] en el menú principal. 5. 5. Seleccione el Personal. 3. Haga clic en "Manejo de conjunto Tardío / temprano". Seleccione el rango de tiempo para "ignorar el reloj en el expediente". 2. Haga clic en [Aceptar] para confirmar.Pasos de la siguiente manera. 6. Buscar Personal a través del departamento o de turno. 1. Seleccione el "reloj modificados en el tiempo" 4.

y el departamento". nombre. haga clic en [Aceptar] para empezar! La definición del formato de datos (*. xls) formato.6.1 Importar lista de funcionaria Haga clic en [Importar lista de Miembro del Personal] en el menú [Mantenimiento de datos].5. txt o MS Excel (*. haga clic en [Abrir] para volver a la ventana anterior. txt) de la siguiente manera: Este formato de archivo sólo se puede importar la información del empleado de "identificación. a continuación. no hay línea en blanco entre uno y Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 108 . La información que cada empleado tiene una línea. Abre la ventana siguiente: Click para seleccionar el archivo de lista de Personal para la importación Seleccione el archivo de la derecha que puede estar en *. El formato de los datos debe seguir: Miembro del Personal de ID + Tab + Nombre + + Tab Departamento.

otro. La definición de MS Excel (*. xls) los datos de la siguiente manera: Este formato de archivo se puede importar la información del empleado incluye: "Miembro del Personal N º, nombre, departamento, cargo, Empleo Fecha, Teléfono, dirección, sexo, idioma, el comentario"; poner esos elementos en la línea de la cabeza y la entrada de los artículos por orden, la orden no se puede cambiar. 5.6.2 Importación Registro de Asistencia Haga clic en [Importar Asistencia Registro] en el menú [Mantenimiento de datos], Resortes la siguiente ventana:

Click

para seleccionar el archivo de registro de asistencia para importar, y haga

clic en [Aceptar] para empezar. 5.6.3 Borrar datos obsoletos Haga clic en [Borrar datos obsoletos] en el menú [Mantenimiento de datos], surge la siguiente ventana:

Traducido por el Departamento de Soporte Técnico

Página 109

Después de que su sistema se utiliza desde hace mucho tiempo, obtendrá un gran número de datos obsoletos en la base de datos. Se ata el espacio en disco duro y que influye en su velocidad de funcionamiento del sistema. En este momento se puede utilizar esta función para borrar los datos inútiles. Seleccione la fecha de finalización para el borrado de datos. Y haga clic en [clara] para completar esta operación, después de la liquidación, el sistema le pregunta que para comprimir la base de datos de la siguiente muestra, seleccione [OK] para finalizar. (Nota: sólo puede borrar los datos de hace un mes) 5.6.4 Base de datos Comprimir Haga clic en [Comprimir la base de datos] en el menú [Mantenimiento de datos] para comprimir y reparar la base de datos 5.6.5 Base de datos de copia de seguridad Para garantizar la seguridad de los datos y la valorización, le aconsejamos hacer una copia de la base de datos con regularidad. Haga clic en [Copia de seguridad de base de datos] en el menú [Mantenimiento de datos], a continuación, seleccione la ruta de copia de seguridad de la base de datos. Haga clic en [Guardar] cuando esté listo. Copia de seguridad de la base de datos de forma manual: Copie el Att2003.mdb del directorio de instalación de la ruta que desea hacer copia de seguridad de la base de datos, por lo que si el sistema se derrumba, sólo tienes que copiar Att2003.mdb al directorio de instalación de nuevo después de la reinstalación. 5.6.6 Inicialización del sistema Haga clic en [Iniciar Sistema] en el [Mantenimiento de datos] para inicializar el sistema. (Nota: Después de que el sistema se inicializa, toda la información se pierde, el sistema se pondrá en contacto con el estado cuando se acaba de instalar Por favor, asegúrese de que desea iniciar el sistema..) 5.7 Programa de Gestión Externa Haga clic en [externo] en el menú principal, después de muelles:

Traducido por el Departamento de Soporte Técnico

Página 110

5.7.1 Programa de Gestión Externa Podemos agregar programa externo en el programa de atención del tiempo para la operación conveniente. Haga clic en [externo] - [Gestión de programas externos], a raíz de muelles:

En primer lugar, puede hacer clic en [Añadir] para agregar un nuevo menú. Por ejemplo, necesitamos "calculadora" cuando estamos operando, de entrada "Calculadora" en el campo de entrada de [nombre de programa], y, a continuación, de entrada "C: \ WINDOWS \ Sistema32 \ cacls.exe"en el campo de entrada del archivo ejecutable o busque el programa de cálculo, haga clic en [Guardar] para finalizar en el último. Vamos a ver [calculadora] al abrir [programa externo de gestión] otra vez:

Traducido por el Departamento de Soporte Técnico

Página 111

2 Conectar a la máquina del tiempo de asistencia Haga clic en [externo] . Encuentra los detalles sobre la cláusula "El tiempo y la gestión de la asistencia y la comunicación" Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 112 .[Conectar a la atención del tiempo de la máquina] surge la interfaz de comunicación entre el software y la máquina que puede controlar la máquina de actualidad relacionados con el equipo.7.5. carga y descarga de información empleado y desactivar la datos antiguos y modificar la hora en la máquina. se puede recopilar los registros de la máquina.

Capitulo6 FAQ Preguntas frecuentes y respuestas Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 113 .

Limpie la superficie del sensor (cintas adhesivas recomendado) El lugar de manera uniforme en el sensor de Huella y Presionar con moderación Enrolar Lector de nuevo.6 FQA 6. Huella demasiado seca 4. con callos o descamación 6. Influencia del Lector cambio de imagen Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 114 . Huella demasiado mojado con aceite o cosméticos 5. Por favor refiérase a la ilustración de Presionar la Huella. Equivocado en la colocación de Huellas al poner dentro / fuera 7. El Lector no fue capturado adecuadamente Solución El enrolar Huella de nuevo.1 Huella digital se ha inscrito. Por favor refiérase a la ilustración de Presionar Huella. Latencia en la superficie de El Lector Limpiar Huellas con una toalla limpia Enrolar Huellas con la opción de mejor calidad Por favor refiérase a la ilustración de Presionar Huella. pero a menudo se falla en la identificación Razón 1. La luz del sol directa o demasiado brillante la luz 3. Evite la luz directa del sol o luz brillante directo Colocar bien al frente para aumentar el nivel de grasa de la Huella 2. No hay suficiente Huella Presionar 9. Lector de baja calidad. 8.

No se puede conectar al puerto COM 4. introduzca bien el conector COM 6. El machine cannot connect with PC.10. Cable no está conectado con firmeza o problema con el cable Equipo 3. Razón 1. Lector no Enrola todavía 6. Agregar registros manualmente 2. Usb. No es capaz de conectarse TCP / IP (configuración incorrecta) Consulte el manual de configuración Solución Seleccione El método de la comunicación correcta Enchufe el cable con firmeza o cambiar el cable. Unidad desconectada por un largo Tiempo (El Tiempo. Lector aceptada una minoría de personal falsa 2. Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 115 . a su vez se puso en cero por defecto) Solución Sincronizar el Tiempo 1. Razón 1.3 No se Han encontrado.2 Colocar Lugar Huella bien. Red.. aunque el personal ha registrado de entrada / salida. Ajuste la precisión del Lector antes de poner a la venta 3. etz Por favor. Cambiar la Huella y enrolar nuevo. Método de la comunicación no se establece correctamente 2.

Reinicie la máquina o Cambiar el Módulo Lector 2.5 No utilizar el modo de EL ID + Lector de Verificación Razón 1. personal no puede asistir Razón 1. Lector escáner anormal 6.6 El aparato emite un sonido automáticamente cuando no hay nadie utilizando ne Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 116 . ID incorrecto entró Solución Entre la identificación del ID y realizar los ajustes 2.4 Tiempo del Reloj funciona bien. Unidad en estado de latencia Solución Presionar cualquier tecla para activar. pero el escáner FP está apagado.6. Este Usuario no tiene derecho a utilizar el método de identificación 01:01 Establecer 01:01 método identificación para este Usuario de 6.

Tenga en cuenta: Si usted tiene algún otro problema.la entrada o la salida. por favor amablemente envíenos un correo electrónico los archivos de registro en zip o rar (Los archivos de registro están en el directorio de registro en el directorio de instalación del software)! Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 117 . La luz del sol directa o demasiado brillante luz Solución Evite la luz directa del sol o luz brillante directa sobre el biométrico Limpie la superficie del sensor (puedes cambiar el stiker o membrana que esta en el sensor) 2. Razón 1. Latencia en la superficie de El Lector.

Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 118 .Capitulo7 Appendix El tema principal de este capítulo es la información adicional de este T & A con control de acceso incluyendo el cable y la forma de presionar el dedo.

Es mejor para cada usuario a registrar dos huellas dactilares en el caso de un dedo no puede trabajar. 2.1 Interfaz de Ilustración 7.7 Apéndice 7. Coloque el dedo plano y el centro del dedo está en el centro de la ventana del escáner y presione un poco duro con escáner de modo que puede analizar como el área del Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 119 .2 Ilustración para el prensado de la huella digital Método correcto: Coloque el centro del dedo en el centro de la ventana del escáner) Método incorrecto: Too small valid area left-of-center right-of center Defluxion Too down 1.

3. Si el dedo tiene el sudor o el agua.dedo grande como sea posible extraer las minucias suficiente. 6. (el dedo seco puede hacer que la imagen del dedo no está claro. Si el dedo está demasiado seco. 5. 7. que sea un poco mojado o toque la frente para aumentar la grasa de los dedos. 4. y luego el dedo índice o el dedo medio para aumentar la precisión. Evitar el callo. Traducido por el Departamento de Soporte Técnico Página 120 . descamación o lesiones de los dedos para asegurar el registro y la identificación con éxito. Será mejor que registrar el pulgar. presionar un poco difícil en el escáner. Mantenga el ángulo y la dirección del dedo de la misma cada vez de colocar en el escáner. por favor haga que se seque y luego registro.