Praga

Praga, una ciudad en el corazn de Europa

1. Majestuoso panorama de Praga desde la torre de la catedral de San Vito en el Castillo de Praga 2. Cristo en el Monte de los Olivos, obra del Maestro del altar de Tebo (Siglo XIV) 3. El reloj astronmico en la torre medieval del Ayuntamaiento de la Ciudad Vieja de Praga fue creado por el relojero Mikul de Kada en el ao 1410. Las partes ms antiguas son la mquina mecnica del reloj y la esfera astronmica que marca la posicin de los cuerpos celestes 4. Las esculturas del len y de dos ngeles, obras de I.F.Platzer se encuentran en el Primer Patio del Castillo de Praga

El encanto de Praga no reside nicamente en la inmensa cantidad de monumentos con los que cuenta, sino en que la ciudad, en general, posee una apariencia y una atmsfera propias. Su ubicacin natural y sus ms de cien aos de desarrollo arquitectnico, hacen de Praga extendida por diversas colinas a ambas orillas del ro Moldava una de las ciudades ms hermosas de Europa. Praga no slo tiene una larga tradicin arquitectnica, sino tambin una rica historia artstica, musical y literaria. Durante muchos siglos fue un importante foco comercial y una ciudad por la que pasaban cientficos y artistas de todo el mundo. La universidad de Praga es la ms antigua del Centro de Europa y solamente la nmina de personalidades famosas que de una manera u otra estn relacionadas con Praga bastara para editar una publicacin independiente. Echando un vistazo al mapa nos damos cuenta de que Praga es realmente el centro de gravedad, el corazn y el centro del continente. Es un lugar en el que durante siglos se ha ido mezclando la sangre de las naciones y adonde estas naciones convergieron y fundieron sus diferentes culturas. Quien transita por Praga transita tambin por la historia de Europa y por sus corrientes culturales, y pasa por las huellas de los reformadores, de los artistas, de los monarcas y de los jefes militares que configuraron la cara artstica, poltica y filosfica de esta parte del mundo. Aunque los praguenses se sienten muy orgullosos de la historia de su ciudad, Praga no vive en absoluto nicamente de su pasado clebre. Es una moderna ciudad europea con todo lo eso supone. Con una rica oferta cultural y deportiva, con clubes para los jvenes, avenidas comerciales abarrotadas y un moderno centro administrativo. El pasado y el presente se funden en una perfecta simbiosis.

Arquitectura
Praga tuvo la inmensa suerte de salir ilesa de los desastres de la guerra y de las reconstruciones llevadas a cabo en muchas capitales europeas. Praga ha ido creciendo y cambiando de una manera progresiva y orgnica. Cada poca ha dejado en sus calles la huella de su paso. El centro histrico es una abigarrada galera de todos los estilos arquitectnicos desde el Gtico hasta el Modernismo y el Contemporneo. Un paseo por Praga es como un paseo a travs de los siglos o como ir hojeando un libro de arquitectura europea. La alusin ms antigua de Praga se remonta a finales del siglo X. Ya por entonces el Castillo de Praga era la residencia de la familia del prncipe reinante. Praga es la capital del estado checo desde hace ms de mil aos. El monarca ms conocido vivi en la Edad Media y era el emperador Carlos IV. Durante su mandato fue puesta la primera piedra del puente que unira las dos orillas de la ciudad, y de la catedral gtica de San Vito, el principal templo de la ciudad. El Barroco de Praga es de sobra conocido. Sin las iglesias barrocas con sus hermosos frescos en los techos, sus ostentosos y nobles palacios con sus extensos jardines, sus estatuas de santos y sus innumerables torres (que hacen que a la ciudad se la conozca como la de las cien torres), Praga no sera lo que es. Caminar desde la Puerta de la Plvora (Pran

brna), al lado de la actual Casa Municipal (Obecn dm), Por el centro de la ciudad, a travs del Puente de Carlos, hasta el Castillo, es lo que se llama la Va Real. se es el camino que recorra el nuevo rey en el da de su coronacin, cuando se diriga a la catedral de San Vito. El ambiente de Praga le estar hablando a usted tan vivamente como le hablaba en los siglos pasados a los clebres mensajeros y hupedes de los pases extranjeros. Uno de los ms valorados monumentos judos en el mundo es la Ciudad Juda de Praga. En su cementerio se encuentran miles de tumbas renacentistas y barrocas. Su sinagoga Vieja Nueva (Staronov synagoga), de estilo gtico, es de finales del siglo XIII. Es la sinagoga conservada ms antigua de Europa. Hoy se utiliza como lugar de oracin y sinagoga principal de la Comunidad Juda Praga.

1. La rotonda de San Martn de estilo romnico (siglo XI) 2. Vista del barrio Mal Strana 3. La iglesia de San Nicols ubicada en el barrio Mal Strana

4. La catedral de San Vito 5. El palacete de verano de la reina Ana (Belvedr) 6. La sala barroca de la Biblioteca Jesuita

El monumento ms visitado de Praga es el Castillo. Se levanta en un terreno elevado en la orilla izquierda del ro Moldava y su silueta caracterstica, con las afiladas torres de la catedral de San Vito, sobresale del panorama de Praga. El recinto del Castillo ha sido reconstruido muchas veces a lo largo de los siglos y hoy se usa como residencia del presidente de la Repblica. Pero no solamente merece la pena visitar la catedral, el Antiguo Palacio Real o la pinacoteca, sino tambin los amplios jardines, desde donde la vista de la ciudad es espectacular. Y para aquellos a los que esta maravillosa vista no les baste, decir que tambin se puede subir a la torre, desde donde se puede tener literalmente a Praga en la palma de la mano. La visita al Castillo se puede unir con un recorrido por el cercano monasterio de Strahov y con un paseo por el parque de Petin. En lo alto de esta colina, hasta donde se puede llegar en funicular, se encuentra el mirador, que en el siglo XIX fue construido como una Torre Eiffel en miniatura. En Petin tambin se conserva el resto de la antigua muralla de fortificacin medieval, la llamada Muralla del Hambre. Praga tambin se puede jactar de tener una muy interesante arquitectura moderna. Junto al centro histrico de la ciudad, fue inscrita en la lista de monumentos de la UNESCO la villa de Miller, una importante obra de la arquitctura del siglo XX

1. La sala Vladislavsk en el Viejo Palacio Real del Castillo. A partir del siglo XVI la sala de Vladislao se us sobre todo para las necesidades reales de representacin. Ahora cumple algunas de las necesidades estatales. Ah transcurre la eleccin del presidente de la Repblica Checa y las celebraciones relacionadas con los das sealados de la vida de este pas 2. La torre y la purificadora de agua en el barrio de Podol (1929), an en funcionamiento

1 4

del famoso arquitecto Adolf Loos, que naci en el territorio de la Repblica Checa. Los especialistas en arquitectura admiran tambin el cubismo checo (un arte inspirado en los ngulos afilados de la pintura cubista) y los numerosos edificios de estilo funcionalista del perodo de entreguerras. Entre la arquitectura contempornea merece la pena admirar la llamada Casa Danzante, junto a la orilla del margen derecho del ro, inspirada en la famosa pareja de baile qe formaban Fred Astair y Ginger Rogers. Este edificio fue propuesto por el arquitecto canadiense mundialmente conocido, Frank Gehry, as como el centro comercial y administrativo El ngel Dorado del arquitecto francs Jean Nouvel. En los jardines del Castillo, cerca del palacete de verano Belvedr de estilo renacentista, se encuentra una original muestra de arquitectura de alta tecnologa: el invernadero, obra de Eva Jiina, arquitecta checa que trabaja desde Londres.

1. La Casa Danzante 2. El edificio de Chochol, muestra de arquitectura cubista (1914) 3. La iglesia del Santsimo Corazn de Jess (1932) 4. La villa de Miller del arquitecto Adolf Loos (1930)

5 7

8 1

5. El palacio Koruna con lo alto de su torre en forma de corona (1913)

3
ron en Praga al menos una parte de su vida. El sitio favorito para citarse los enamorados se encuentra en el parque de la ladera de Petin, al lado del Castillo. Desde la falda de esa peqea montaa hay una excelente vista de Praga, y en primavera, cuando los rboles florecen, pueden verse, paseando por all, a decenas de parejas. En Praga el da de los enamorados no es el da de San Valentn, sino el uno de mayo. Este da las parejas de enamorados vienen a ofrecer flores a la estatua de Karel Hynek Mcha, el ms grande poeta checo romntico. Los primeros versos de su poema titulado Mayo, que habla del amor trgico de los enamorados Vilm y Jarmila, son conocidos casi por todos los checos. Tambin el mismo Puente de Carlos alberga un secreto. Parece ser que, a mediados del siglo XIV, el perspicaz monarca Carlos IV mand elaborar un horscopo para este monumento que efecrtivamente le trajo suerte. El puente se usa hasta la fecha y es de la admiracin de todos los visitantes que llegan a Praga. Los astrlogos calcularon una sucesin de cifras ascendentes y descendentes, de forma que la primera piedra fue colocada en el ao 1357, el da 9, del mes 7, a las 5 horas y 31 minutos de la maana. Es decir 1, 3, 5, 7, 9, 7, 5, 3, 1.

La Praga mgica
Praga es una romntica ciudad de misterios. No es necesario que se crea en la magia y en los hechizos para sucumbir ante la sugestiva atmsfera de barrios como Star Msto y Mal Strana, especialmente en la tarde, al caer el sol, cuando los callejones de ambos barrios estn cargados de energa. Uno fcilmente puede creer que de repente ha retrocedido en el tiempo y que a la vuelta de la esquina se podr encontrar con alguna de las grandes personalidades del pasado. Podra tropezarse quizs con Franz Kafka, que, pensando en sus personajes de ficcin, camina rpido hacia casa, procedente de la oficina de seguros, donde todo el da se dedicaba a rellenar formularios sobre delitos laborales. O con Wolfgang Amadeus Mozart, que con su grupo de cantantes y compositores iba de un bar a otro a sentarse al piano y pasar al papel, como si tal cosa, un preludio de pera o un fragmento de una sinfona. O con algunos de los innumerables artistas, poetas, msicos, cientficos o descubridores que vivie-

1. El monasterio de los monjes Premonstratenses de Strahov 2. Busto de Franz Kafka donde estuvo su casa natal 3. El Jardn Kolowratsk en el Castillo de Praga 4. Noche delante de la entrada a la sala de conciertos de Rudolfinum

5. El Nuevo Mundo (Nov svt), con sus pequeas casas es un lugar pintoresco cerca del Castillo de Praga 6. El Viejo Cementerio Judo de Praga es uno de los monumentos judos ms importantes en el mundo entero

3
Adems, en Praga por supuesto funcionan numerosas discotecas y clubes de msica, donde se ofrece desde msica jazz hasta la ms moderna msica electrnica. Por ejemplo el club Karlovy Lzn, con cuatro plantas, al lado del puente de Carlos, es una de las discotecas ms grandes del Centro de Europa. Praga es adems una de las paradas habituales de los grupos musicales y de las estrellas universales de la msica. De vez en cuando los eventos musicales inundan las islas y los lugares pblicos de la metrpoli checa, as como los clubes, los teatros y las salas de conciertos. Decenas de intrpretes venidos de todos los rincones del planeta presentan la riqueza de la msica contempornea a travs de muchsimos gneros y estilos.

La msica
Mis praguenses me entienden, dijo un da Mozart. En Praga su obra era tan popular que la gente iba cantando por la calle alguna de sus arias. Una de las peras ms famosas de Mozart, Don Giovanni, tuvo su estreno en Praga en 1787, en el Teatro de los Estamentos (Stavovsk divadlo). Hoy en da esta obra an est en el repertorio. Antonn Dvok es uno de los grandes compositores checos de msica clsica. Es el autor de la Sinfona del Nuevo Mundo. En los ltimos tiempos tambin son muy considerados otros tres compositores checos, Bedich Smetana, Leo Jancek y Bohuslav Martin. Cada ao en la Repblica Checa se celebra un festival de msica y un concurso de intrpretes. El ms famoso es el Festival Internacional de la Primavera de Praga. La Filarmnica Checa se encuadra entre las principales orquestas filarmnicas del mundo. Su sala de conciertos se ubica en el palacio Rudolfinum. Los conciertos de este tipo de msica se celebran tambin en la Casa Municipal, uno de los ms hermosos monumentos del Modernismo checo. En Praga hay conciertos de msica clsica prcticamente todos los das en las iglesias y en los palacios histricos de la ciudad.

1. La villa Bertramka en la que W.A. Mozart compuso su pera Don Giovanni, su obra ms conocida 2. Praga: Collegium Marianum 3., 6. Entre los eventos culturales checos encontramos festivales musicales de todos los gneros y estilos 4. La villa Amerika construida entre 1712 y 1720 alberga el museo del compositor Antonn Dvok (1841 1904) 5. La Casa de los Tres Violines en la calle Nerudova ostenta uno de los conocidos signos de casa en el barrio de Mal Strana

6 11

10

Museos
Adems de estas joyas del arte, que se pueden ver directamente por la calle o en las iglesias de Praga, tambin son dignos de atencin algunos museos y galeras. La coleccin ms importante de arte la alberga la Galera Nacional, que tiene exposiciones permanentes en ms de siete salas. La exposicin ms amplia es la que habla del arte checo y europeo de los siglos XX y XXI en el palacio de las Ferias de Muestras (Veletrn palc). Adems de un representativo panorama de la historia de la pintura checa, la escultura, la arquitectura y el diseo, se pueden ver aqu las obras de los principales creadores a nivel mundial. De los artistas checos quizs los ms famosos sean Alfons Mucha y Frantiek Kupka. El pintor Mucha es uno de los maestros del Modernismo. Su elegante estilo decorativo estvo muy de moda en Pars alrededor del ao 1900. Frantiek Kupka, cuya obra ms importante est en posesin de la Galera Nacional, es considerado como el precursor de la pintura abstracta. En la Plaza de Wenceslao, en un edificio neorrenacentista, se encuentra el Museo Nacional, dedicado a las Ciencias Naturales, que alberga colecciones histricas. Los visitantes pueden

1. El moderno interior del Museo Kampa Sovovy mlny 2. Museo Kampa Sovovy mlny 3. Frantiek Kupka: La Catedral (1013) 4. El palacio Veletrn: Colecciones de arte moderno de la Galera Nacional

4 13

disfrutar de interesantes exposiciones en el Museo de las Artes Aplicadas, en el Museo Nacional de la Tcnica, en el Museo Municipal de Praga y en muchos ms. La mayora de los museos tienen abierto todos los das de la semana excepto los lunes. La nacin checa tuvo un papel muy destacado en el impulso que hubo en Europa con respecto a la tcnica y la industria. La prueba del desarrollo tcnico, de la industria, del transporte y de las ciencias est plasmada en las colecciones del Museo Nacional de la Tcnica, admirado por personas de todas las edades. Su edificio, en la zona de Praga conocida como Letn, se abrir a una nueva exposicin despus de haber sido sometido a una larga remodelacin. Ninguno de los visitantes de Praga debe dejar pasar la oportunidad de visitar el Castillo. Es uno de los monumentos ms reconocidos y merece la pena ver su pinacoteca o la exposicin dedicada a la historia de su recinto, levantado durante la Edad Media, que est ubicada en los stanos del Palacio Real.

1. Las exposiciones antropolgicas del Museo Nacional 2. La escalinata del Museo Nacional, un espacio representativo creado por el arquitecto J. Schultz (1890) 3. Muestra de las colecciones arqueolgicas

1 14

4. Cabeza de un celta del pueblo de Meck ehrovice 5. Colecciones numismticas: un denario de plata, posterior a 1118

5 15

De compras
A Praga tambin podrn venir aquellas personas a las que les interesan las compras mucho ms que los monumentos. En el centro de la ciudad tienen sus tiendas algunas de las marcas de moda ms famosas, as como grandes casas comerciales y lujosas joyeras y perfumeras. Aqu tambin encontrarn muchos anticuarios, galeras de arte y tiendas que ofrecen productos tradicionales checos. Es de reconocido prestigio el cristal tallado checo. Para los amantes del arte, hay una extensa oferta de discos de msica clsica checa y publicaciones de arte figurativo. Entre las zonas comerciales ms conocidas destaca la plaza de Wenceslao, La Plaza de la Repblica y las calles Pask, Celetn y Na Pkop. Smichov, barrio situado en la orilla izquierda del Moldava, se va transformando en una moderna zona comercial. Sus antiguas fbricas han sido sustituidas por modernos edificios administrativos y elegantes galeras comerciales. Los grandes centros comerciales de estilo americano tambin funcionan en el extrarradio de la ciudad. Desde el centro, se puede acceder a ellos comodamente en treinta minutos.

1. El ngel Dorado (Zlat Andl), edificio del arquitecto francs Jean Nouvel (construido entre 1994 y 2000) 2. Una de las galeras de la plaza de Wenceslao 3. Granates checos 4. Cristal artstico y sus originales colores 5. Paula, juego de copas de vino de estilo modernista, elaborado en la fbrica Moser 6. Palladium, centro comercial

6 17

16

Comida y bebida
Los amantes de la buena comida y bebida no se encontrarn perdidos en Praga. Tienen a su disposicin un amplio abanico de restaurantes que ofrecen tanto comida tradicional checa como cocina internacional. La cocina checa es quizs extica y abundante, pero variada y muy sabrosa. La comida tipica nacional es el cerdo asado con col agridulce estofada y una guarnicin checa llamada knedlik. El knedlik se sirve con muchos tipos de salsa, entre las cuales destaca la llamada svkova, una verdadera delicatessen. Los checos son amantes de la cerveza, y sentarse en las tradicionales tabernas delante de medio litro de cerveza de Pilsen o de eske Budjovice es definitivamente una parada obligada para todo visitante. El licor checo

por excelencia es la Becherovka, que se fabrica en la ciudad balneario de Karlovy Vary, al oeste del pas, aunque sabe igual de bien en los restaurantes praguenses. Las cafeteras tambin pertenecen a la tradicin centroeuropea. La historia de muchas de ellas en Praga se remonta a los tiempos anteriores a la Segunda Guerra Mundial. Quizs la ms famosa sea el Caf Slavia, enfrente del edificio del Teatro Nacional, a orillas del Moldava. En los tiempos de su mximo esplendor, fue un club de acaloradas tertulias donde se daban cita artistas, actores y literatos. Praga es hoy en da quizs la nica ciudad europea en la que sirven absenta, la legendaria bebida alcohlica tan del gusto de los artistas bohemios. Un fenmeno de los ltimos aos son las teteras. Muchas de ellas estn decoradas con un estilo oriental y, en la mayora de los casos, la gente se sienta en el suelo encima de cojines. Sirven t procedente de todas las partes del mundo y es posible pedir una pipa de agua. En ese momento, la estresante Europa queda muy lejos.

1. Personas sentadas en una cafetera 2. Filetes de solomillo de ternera en salsa de nata ( llamada svkov) 3. La plaza de la Ciudad Vieja 4. Un tabernero expendiendo cerveza en una de las tpicas tabernas

2 18

5. La cerverza es la bebida checa favorita 6. Restaurante bodega y grill 7. La forma de corazn en la espuma del caf

7 19

Transporte
El transporte en Praga funciona con mucho rigor, es seguro y te lleva a todos los lugares de la ciudad. El metro funciona todos los das hasta la media noche, y algunas lneas de autobs y tranva ofrecen un servicio nocturno. Con este servicio de transporte es posible llegar a todos los rincones de la ciudad. Desde el aeropuerto salen algunas lneas de autobuses que nos llevan hasta las cabezas de linea de metro y hasta el centro de la ciudad. El trayecto en metro desde estas cabezas de lnea hasta el centro de la ciudad no dura ni media hora. Los billetes se pueden comprar en las estaciones de metro, en los estancos, en las mquinas expendedoras, en los centros informativos de la red de transporte, en los hoteles y en otros muchos sitios ms. Para los turistas son recomendables los billetes de uno, tres o cinco das.

Castillo de Praga Galera Nacional Museo Nacional Museo Judo Museo Nacional de la Tcnica Asociacin de Agencias de Viajes Asociacin de Agencias de Viajes

www.hrad.cz www.ngprague.cz www.nm.cz www.jewishmuseum.cz www.ntm.cz www.accka.cz www.ackcr.cz www.ahrcr.cz

CzechTourism Servicio de Informacin de Praga Transportes Colectivos de Praga Aeropuerto de Praga Horarios de trenes y autobuses Orquesta Filarmmica Checa Teatro Nacional Casa Municipal pera Estatal Praga

www.czechtourism.com www.praguewelcome.cz www.dpp.cz www.prg.aero www.idos.cz www.ceskafilharmonie.cz www.narodni-divadlo.cz www.obecnidum.cz www.opera.cz

1. La estacin de metro Stkov, obra de Patrik Kotas 2. Paseo en el coche histrico koda 3. Un tranva en el puente de Mnes 4. Personas en la estacin de metro Staromstsk

Asociacin de Hoteles y Restaurantes

Publicado por Sign-Print para CzechTourism, Praga 2010 Texto: Jan Skivnek; Traduccin: Dely Serrano; Fotografas: Allphoto, CzechTourism archive, Pavel Fri, Dan Friedlaender & Sr., Jaroslav Jebek, Miroslav Krob & Jr., Roman Maleek, Pixmac, Lubo Stibrek, Libor Svek, Vydavatelstv MCU s.r.o.; Plano de la ciudad: Shocart Presentacin turstica oficial de la Repblica Checa

www.czechtourism.com

www.czechtourism.com

Praga
CzechTourism Vinohradsk 46 120 41 Praha 2 info@czechtourism.cz