Está en la página 1de 3

Captulo uno (MRS WARRENS PROBLEM) "Bueno, seora Warren, lo siento pero no puedo ayudarte.

Tengo otras cosas que hacerdijo Sherlock Holmes, mirando los papeles sobre su escritorio. Pero la seora Warren no desapareci. "Usted ayud a mi husped el seor Hobbs, el ao pasado, dijo la seora Warren, mirando a Holmes. "S, lo recuerdo-dijo HolmesEl seor Hobbs, dijo que es un hombre amable, servicial. Por qu no me puedes ayudar? '-pregunt la seora Warren. Holmes la mir y dijo: 'Muy bien', la seora Warren, me dicen acerca de su problema.Tengo entendido que su nuevo inquilino siempre permanece en sus habitaciones y nunca lo veo. No hay nada extrao en ello! '. "Pero estoy muy asustada y no puedo dormir-dijo la seora Warren. "Oigo sus pasosrpidos desde la maana hasta la noche, pero yo nunca lo veo. Por qu se esconde?Mi marido tambin est preocupada, pero l est fuera todo el da en el trabajo. Estoy solo en casa con la chica que me ayuda a limpiar, y estoy muy asustada ". Holmes la mir tiernamente y le dijo: 'Por favor, sintese, seora Warren. Ahora bien, sime decido a ayudar, tengo que saberlo todo. Lo entiendes? La cosa ms pequeapuede ser la ms importante. Usted ha dicho que el hombre lleg hace diez das y le pag durante dos semanas.Es eso correcto?. -S-dijo la seora Warren ", le ped que pagar dos libras por semana para una pequeasala de estar y un dormitorio en la parte superior de la casa." "Y bien?" -pregunt Holmes. 'l dijo, "te voy a pagar cinco libras a la semana si puedo tener las habitaciones en miscondiciones.". Yo soy una mujer pobre, seor, y el Sr. Warren no se gana mucho dinero. Necesitaba el dinero extra. El hombre me dio diez minas, y dijo: "Te puedo dar diez libras cada dos semanas durante mucho tiempo en mis condiciones". " "Cules eran sus condiciones? -pregunt Holmes. "Bueno, l quera una llave de la casa y que estaba bien. Inquilinos a menudo quieren una clave. Y l no quera que nadie lo moleste. " "No hay nada de extrao, que la seora Warren", dijo Holmes. -No, pero no lo veo nunca - nadie lo ve! Lo nico que sali de la casa en la primera noche. " 'Oh, l sali en la primera noche? -pregunt Holmes. -S, seor, y regres muy tarde, cuando todos estbamos en la cama-dijo la seoraWarren. "Sin embargo, sus comidas? -pregunt Holmes 'Oh, dejar a sus comidas en una silla fuera de su habitacin cuando l toca el timbre-dijo la seora Warren. "Y los anillos de nuevo cuando termina de comer. Si quiere algo,lo escribe en letras maysculas en un pedazo de papel y lo deja sobre la silla. " "l escribe en letras maysculas? -pregunt Holmes. -S, seor, slo la palabra a lpiz, y nada ms-dijo la seora Warren. "Mira, aqu estnlas notas que escribe. ste dice SOPA. Aqu hay otro que dice PARTIDO. Y este es uno escribi esta maana - da Daily Gazette. Dejo el peridico con el desayuno cada maana. " Holmes dio la seora Warren de los dos pedazos de papel y los mir con inters. "Dios mo, Watson-dijo Holmes-, esto es realmente un poco extrao. Por qu este hombre escribe en letras maysculas? Es mucho ms fcil y ms rpidoque escribir con normalidad. Qu le parece, Watson? '.

"Es probable que no quiere la seora Warren para ver su puo y letra, le dije. Pero por qu? '-pregunt Holmes. 'Tal vez tienes razn, Watson. Pero por qu sus mensajes tan cortos? Por qu no escribir en oraciones? '. "Realmente no lo s-le dije-. Capitulo dos (SECRET MESSAGES) Mensajes secretos Holmes mir a los dos pedazos de papel con cuidado. '' Esto es interesante ", dijo. "l escribe las palabras con un lpiz de color violeta. La seora Warren, dijo que el hombre no es alto o bajo y tiene el pelo oscuro y barba. Qu edad tiene? "Es joven, seor, no ms de treinta aos-dijo la seora Warren "Puede decirme algo ms sobre l? -pregunt Holmes "l habla Ingls bien, pero estoy seguro de que es un extranjero-dijo la seora Warren "Estaba bien vestida? pregunt Holmes "S, estaba muy bien vestido con ropa oscura,-respondi la seora Warren "Le dijo su nombre? -pregunt Holmes -No, seor-respondi la seora Warren "Recibe cartas o amigos? -pregunt Holmes -No, seor-respondi la seora Warren. "Usted o la nia entra en su roomn para limpiarlo? -pregunt Holmes. -No, seor, lo hace-dijo la seora Warren "Dios mo! ', dijo Holmes. "Eso es sorprendente. Tena algn equipaje? "Slo tena una bolsa de papel grande con l", dijo la seora Warren "Tenemos que saber ms de l", dijo Holmes. "Hubo algo de salir de esa habitacin? ' La seora Warren tom un sobre de su bolso y lo puso sobre la mesa. Dentro del sobre haba dos fsforos quemados y un trozo cigarrillo. "Estaban en su bandeja esta maana," dijo. "Yo s que las cosas pequeas son importantes para usted, la seora Holmes. Holmes los recogi y los examin. "Los partidos no son importantes. Creo que: "los usaba para encender cigarrillos. pero, esta colilla es muy extrao. Usted dijo que el hombre tiene barba. "S, l lo hace," dijo la seora Warren. "No entiendo", dijo Holmes-. Cmo puede un hombre con una barba de fumar un cigarrillo de esa manera? l va a quemar la barba! la colilla es demasiado corto. Tal vez hay dos personas en la habitacin, la seora Warren ". -Oh, no, l come muy poco - ni siquiera suficiente para una persona-dijo la seora Warren. "En este punto creo que debemos esperar a que algunos datos ms," dijo Holmes. "Despus de todo, l pag el alquiler y no causar problemas. Si se quiere ocultar, no es su negocio, la seora Warren. No podemos molestarlo hasta que haya una buena razn. Ahora tengo una buena imagen de su problema. Por favor, dgame si hay algo nuevo sucede. " '' Gracias, seor Holmes y el doctor Watson-dijo la seora Warren salir de la habitacin. -Bien, Watson, sin duda hay algunas cosas interesantes en este caso, "dijo Holmes-. Creo que la persona en las habitaciones no es probablemente la persona que les alquil. Por qu? Le pregunt sorprendido -Bueno, en primer lugar est la colilla ", dijo Holmes. "Y entonces el husped sali solamente una vez despus de haber alquilado las habitaciones. Volvi - o alguien que regres - cuando todo el mundo en la casa dorma. Fue la persona que sali por la misma persona que regres por la noche? No lo sabemos. El hombre que alquil las habitaciones habla Ingls bien, pero la otra persona escribi partido'''' y no'''' partidos. Esta persona probablemente no sabe Ingls bien y es por eso que escribe notas cortas. S, Watson, creo que la persona en las habitaciones no es la misma persona que les alquil. "Qu extrao!" me dijo '' Bueno, hay una cosa que podemos hacer para obtener ms informacin, "dijo Holmes. "La persona en las habitaciones de la seora Warren est solo y no recibe ninguna carta o amigos. Cmo puede recibir noticias o mensajes desde

fuera? Slo mediante un anuncio en un peridico. No hay otra manera, e incluso conocer el peridico - la gaceta diaria. Holmes abri un gran libro wherehe poner las secciones de publicidad de carcter personal de los peridicos de Londres. "Aqu estn los diarios anuncios Gaceta personales de las ltimas dos semanas. Hmm ... Dama con sombrero azul'', en Piccadilly Circus'','' Jimmy, no se rompen'' de su madre del corazn. Estos no me interesan. Ah! Escuchen esto:'' Voy a encontrar una manera de enviar mensajes. Por ahora, esta columna. G.'' Mira la fecha del peridico - es dos das despus de la husped de la seora Warren alquilan las habitaciones. Este misterioso personaje entiende Ingls, incluso si l no puede escribir. "Tal vez podamos encontrar ms", dijo Holmes. "S, mira, tres das despus. '' Ten cuidado! Las nubes pasan. G.'' No hay nada por una semana y luego otro mensaje,'' Si puedo enviar un mensaje, recuerda el cdigo secreto: una A, dos B y as sucesivamente. Usted escuchar de m pronto. G.'' Ese fue el peridico de ayer y no hay nada en el da de hoy. Podra ser el husped. Vamos a esperar un poco, Watson. Vamos a saber ms pronto. "Deshacer cambios Las siguientes afirmaciones son incorrectas. Vuelva a escribir correctamente 1. Holmes pensaba que los partidos eran muy extrao, porque el hombre tena una barba. 2. Tanto la Sra. Warren y Holmes pens que podra haber dos personas en la habitacin. 3. Holmes pens que la persona que los mensajes recibidos en el puesto 4. Holmes pens que la persona en las habitaciones no poda hablar Ingls 5. Holmes pens que el nombre del remitente del mensaje se inici con la letra J 6. Holmes encontr el ltimo mensaje en el peridico de hoy.