х 

   

 

  !" # 
"$%&'()) 

хк +,-./0123     
 4к 5 & 9к:;<=123>ి 8776
Complete text of the Pothana Telugu Bhagabathamu, Ninth skamdhamu
which is the base for the Bhagavatham Comprehensive Volumetric
Analysis is furnished here.

ii
Copy Rights

Pothana Telugu Bhagavatam by V Sambasiva Rao is licensed under a
Creative Commons Attribution&Non&Commercial '\] India License
as of September '((b
Compiled by

V Sambasiva Rao

Published in

December 

Revised in

March 

Publshed by
Bhagavatagananadhyayi
Emailsd& vsrao](egmail\com f
pothanatelugubhagavatamelve\com\sg
pothana telugu bhagavatm at scribdcom
and at pothana telugu bhagavatham!blogspotcom

)@ "$% '())

iv 

  
"#$ %&'к 


1

g.h.............................................................................................................. 1 
i.j ./ .......................................................................................... 1
klm<n# яp  ................................................................................ 3 
n7nq7n r"$g ...................................................................................... 3 
.st
u v r"$g ............................................................................................. 12 
w x7n ш ........................................................................................ 14
ш" z w-u ........................................................................................ 15
"{|tv w-u ...................................................................................... 20

-v r"$g .............................................................................................. 21
} "~ х ...................................................................................... 23
7i" <nv кw w-u ........................................................................ 28
9€<кv ш ......................................................................................... 40
)@ "$% '())

‚к€; r"$ ............................................................................................. 41 
,- кƒ ................................................................................................. 44 
#.sк„tv w-u .............................................................................. 51
…"$ш%7ngv w-u ............................................................................... 52 
.sv кƒ ................................................................................................... 56
/†~.ƒnv r"$  ........................................................................................ 61 
† gk … .‡ .......................................................................................... 63
кpˆ 7nv r"$g.................................................................................. 68
х‰<v r"$g ...................................................................................... 73
Š‹" v кƒ  ........................................................................................ 74
Š‹" 7n ш...................................................................................... 95
/‚ˆ>-gяŒz .................................................................................... 101
vŽ кƒ ..................................................................................................... 102
r7gj ./ ....................................................................................... 105 
nv w-u..................................................................................... 107 
#..#v кƒ ........................................................................................... 108
я7†$q w-u .................................................................................. 116 
." v кƒ ........................................................................................ 118

vi
‚j <Žtgv w-u ............................................................................. 131 
…‘ˆtv w-u ................................................................................ 136
’’z кƒ............................................................................................... 137
>“’v ’’zv "$rn‰ .................................................................... 140
’’z j  ........................................................................................ 143 
”.s# w-u ................................................................................... 145
’’z 

u х ............................................................................ 148 

”.sv r"$g .............................................................................................. 154
7nˆtv r"$g ................................................................................... 155
/.tv r"$g .............................................................................................. 162
.z>“#v r"$g .................................................................................... 167 
•-7n ш ................................................................................. 172
w…7gƒnv w-u .............................................................................. 173
шnv w-u .................................................................................. 174
–ˆtpv w-u .................................................................................... 175 
= —˜.# w-u........................................................................ 176
)@ "$% '())

™шшwv w-u ............................................................................ 181
7ngnt.<n ш ......................................................................... 184
’7nш r"$g..................................................................................... 185
— .u š.sv r"$g .......................................................................................... 186
ш!x7nv r"$g .......................................................................................... 187 
n>“#v ш ..................................................................................... 192
Š‹кw ‡-. к›-ir ............................................................................... 195 
u g....................................................................................................... 198 
g œ..................................................................................................... 198
‚.  ........................................................................................................ 1 
“g-q ...................................................................................................... 1
INTRO .................................................................................................... 2 

  
)*+ %,-.+/
01234 )
)

к\

Š‹" ž v”ž

)

k "$,ి" <z"Œкk .  -ž

' 

i"$g- ž …Ÿ я  ¡

¢ 

.’ш „7gž " r7g"Œ>-gž

£

%&35*-613-7+/
'

¢ 

\

°±\ 

…¤’ "$ˆ¥ tpvj¦ˆ
‹ ¥ tк v§#" k 

)

хklх
m "~1¨t:
m it:;‰v©ª‰« 
g¬‚

'

ˆt
­ =© "~€;q"Œ7ng=® к¬†~7ngn†¯v\

¢ 

n#=²³´ " 7n ‚‰µ

) 

<.  #=®
>ి"$†$ я¶=>°· gt¸
=n" ¹ 7g‚²>“j ,ి#=® 
© кº ‚ˆt
‡ °»‚¼
‚½¾¿n À >ి kl¸ÁÂv
к¸=® klm<t:m #‰µ­ n©ª 
v—Äv€<к¸:->ి† ¸

'
¢
£
]
@
Ã
Å 

  

2
¢\)

£ 

“\

к\

7n.s†¯=®к.=®g .¸ k "$

b 

ш1¨"~z "$u• k "$Ƹ

)(

яvk "$vяnk "$¸я
l=®k "$¸

))

я{ºkÇ k 7ž ¼u †$¼\

)'

•#.
Ǹ=® ‚v©ª7

)

.‚ш7n¸ " ¹—È.u sÉ

'

‚"$# .sÊ=n

¢

/‚¸  —È"u $ ‚v¸  † >“\

£

] 

\

}v " ш.v n:;‰v©ª

)

@

+\

‚n\ n#к kÇ©iÁÂ=®n

)

Ã

к\

.¸ ‚u "$¼ к" 7n

'

-к¸>Ë ¼ .
-ƒ kÇ

¢

©ªÁnк=¸¸Ìgz
Ç.º"$t\

£

Íк7к Î =#

)

—{ꉵÏ7© #.sˆt¸:;’¸я{=>-

'

Ðк¸=®¸º 

¢ 

кя123 vÑ% ‚ш<¸:m ’‰Ò\

£

)@ "$% '()) 



3

89:*%;<+)=*> я)@-A/
Å

°±\

/0Óшž ’p#.sˆtv
-Ô   

† .s¸†{7Žp Ï•

-7Žp”#ƉӸ7¸7’

-Õ #‰Ö­

- g…p‰ "~¼ яv•¸ 
ш#=v—ĸ†{

- кш#v—Ä 7€pя ’>ిz—ĸ
†¯.s¸:m ×¸к‰µ†¯ Î =12
Å\) 

“\ 

\

'
¢
£
]
@
Ã
Å

яя nv Ø·:- ½¿ ’7n

b

j ‹7Ù >“#=® n# я¶t¸=©ª

)( 

n#к ш‹7Ù ’v©ª:;  ’7n¸

))

7n.s†¯=®к†$"$ /7g’\
b

)

)'

k .€<к=®nÚ w=®nÚ ш" z’Ú >ిˆ­ t=®nÚ w

)

ˆt
­ =®n.шк=®n"$ˆt=®nÚ wˆ7nÙÛ=®nÚ /

' 

=®n‚’
l:;.‰nq n#†¯=®к Üv

¢

k ¸=© Ž-g.s n>“Ý !¼\

£

%=B=5+CDB=E FGH<2
)(

°±\ 

n# x=Þ  #‰­ хr"$rn•ß 
v.’ …Ÿ 
-ш‹©¼
кà¸t.s #‰­
-кяŒ’v  
./—Äuʸ ¬g Ø·

)
'
¢
£ 

  

4

- z •Øẉ <.s¸=®n …Ÿ  
¸† к kÇ#nrn¸ —{
…‚7n—âv кà¸t.©ª=®v ˆ
‰.  •#ºrn¸>ి°á kÇ<
)(\) 

“\

]
@
Ã
Å

…Ÿ  Ø·=•“ v ’nn‚7 #‰Ö­

b

>-v¸ À =v n# ->ి

)(

—â=®к1¨É † к ©ã‰µ—ĸ0t.к‰

))

•ºkÇ ’v  ©ª °áˆ¥ tк=к\

)'

)) 

\

rv ©‰ v©ª\

)

)'

к\

}’ž —â=®к—âÁ—{|

)

©’ ¤ ’n½¿
ǸяŒ’†

'

v’¸=®>“ #‰Ö­n

¢

Ž’‰µk "$—â=®1¨.’¸>“\

£

}>ి’n† к Ó.s

)

)¢ 

\

g…pk 7n.s gk 7n.s¸  

7к=яŒ©rnk "$>ి ©ãŽ ’#=®  -

' 

°áˆ¥ t=® …Ÿ wԕ-. äÁå†$ n#—ĉv©ª\

¢

)@ "$% '()) 



)]

)@ 

“\ 

\

°±\

},ిž кºklmˆ‰¸яŒ°á

)

…Ÿ к  n‚7†{

'

lm¸†$t ¤к¸xg’p¹v

¢

¤# 12r%¸æ=®
-
Ç.sº Ž\

£

}v —Ä /t= °áˆ¥ t=®†~"u $º.s=®† #

) 

n# кà¸t  —âÁк
Çк¼u  
->ి#.s

'

ˆt= …"$ À :;º.1¨ш<.s=®12¼% °á —ç"$

¢

.x•%>ి vŽu  † vкк n7n=n к

£

.s=© " я  •“’rn\

]

Î g 7nÝ  —âк
-¸=®  © Ø».=#

)

kl‰ kǸ‰=®rn kÇ=Ê=¸
†¯7Án tg0= " °·m
© Áè 
l—Ä ’7123 
‚ 
†¯‹k <:;   n>-%
Ø·n12к  kl‰ xÁnnÊ= 
nu .>ిшn …Ÿ ‹¸:m rvrv
1¨.s# Î ¸.¸
)@\) 

“\

5

яŒ"{7n éê=® !’
l#=®

'
¢
£
]
@
Ã
Å
b

.z #rn7n.7n¸яë.¸ ì 

)(

-¸=®7©ªn " ¹ " я¶nr.s¸

))

=¸tÑm"$ 7ш<  =

’©ª\

)' 

  

6

)Å 

\

+\

9‰« 
  •:; Ñm 4:í .s Ï 

)

ri¼ Án¸rn:; .v ‚v кк " ‰ v©ª\

'

" ¹¸ʉµk .s . Ñm.‰µ‚

)

— ‰ ©ãŽ— . 

'

v‰µ­ >“ш12Án¸12q¸=®
- кƒÉ

¢

kÇ=>ీ.
-к ‚u "$#\

£

)b 

\

}>ి’n† к\

)

'(

+\ 

v k ¸=®† rn%¸

)

† к Ø».s¸ ä#† °á† ¸

' 

 v † rn%
l

¢ 

t¸:m #к\

£

') 

\

}v ’:;†$.s  ïtgк k #tg:;‰v©ª\

)

''

°±\ 

#.klm"$—âк
-¸=® Î =ri# kÇ=®к¸

)

77Ý ’ >ిк Ѹ
7 kl¸7†$†¯7n •¯.¸
†¯7Án ðn†ß"$ " ¸¸

)@ "$% '())

'
¢
£ 

 
g ñò=Ø·m °á xк

]

k .¸æ¼ 123  ܎
°áó  #‰µ­ ܼ ×.¸‰µ­¸æ¼

'] 

“\ 

\

к\ 

\

@
Ã

>“‚’ >“#=® >ీ.õ
ô 
''\)

7

Љµ7Ƹ†~:
‹ ;rnrnqk .s

Å
b 

к ’ † 7v . n

)( 

.s¸=®
-" ’ =®
-. 

))

12¸ •ß‰µ—Ä =¼"$ 1¨>ి¤шž

)'

}>ి — .  † /t= !#=®7 Øág’"  kÇ=®

)

к—âÁкv‰ v —  ö•\

'

÷
lkl<¸=®яë¼%

) 

vv ’v ò‰µ‰кÒ

' 

#¸=®   ¸:;Ž

¢ 

к Ø».=#7n Áå’>ి"$†{Ò\

£

9‰« 
•кzu ’ Ïu  >-nn
- " r”¸ ì :; k ¸

)

:;ri#
-¸=®  ¸:;Ž
lÁ#rn >m¬   n

' 

t=®n /t=®n

¢ 

¸rnq ©ª=\ 

nv ’ш‹ яŒ"$ 12

£ 

  

8
'@

'b

¢(

+\ 

\

+\ 

\ 

\

" ¹—â=®к¸æ• " ø7²
Çg

)

" я7¸æ• " ¹‰µ­

'

>í — ¸= >í 7:;¸" к

¢

k klÁå—Ä ’Áå—Ä k "$ Ïu \

£

9‰ .s‚uv
lÁx.s7n ¼.s‰:;7  Ïк
…‰µ

)

¼ k ..s#.s 
äm :; kÇ=®ккяë¼% k .к .

'

.#=n к.s=® #‰Ö­v‚< \

¢ 

nnt=® ùn¸=® 
-¸

)

†¯=®к¸† ¼ ‚°á‚ к>ిк>ి

'

¼¸ À >ి .s °áˆ¥ tv ‚•

¢ 

v ¸#Ê ’¸=® •%\

£ 

¼% n7nq=® k ¸=—âÁкpv##=®

)

шк.s
-" ,ి¤ш<.s=®n7°á g’ к °á

' 

©‰ v©ª\

¢ 

n
-q:; ‰’Ò vя† ¸7
úpv—ÄÌgz†

) 

n¹=®Ò
l 
l .sˆt¸:m  . äm¸†

'

Žv©ª3 ©ûz š=® ‰. /0Ž>- .€;rn¸ À

¢ 

pvÒ •% °áˆ¥ t¸:- nnt:-"~z " яnh¸:\m

£

)@ "$% '()) 


¢)

+\ 

’rn . k ¸=®rnn

)

/0,-zg ’
-¸:“Ѹ

'

gя °á

¢'

¢¢ 

\

°±\ 

 Ê=¸

£

}v—Än²³=®nÚ ’=®nÚ ‚=®nn —â=®

)

к #<.s†$ .p.sÑm ’u " ƒ к " ¹Ñm

'

"$ n7nq=® 7n’© gz ¥#.  ‚:;¼

¢ 

#..#к /0Žv¼%  кяv©ªv‚< \

£

—â=®к n7q=® ü" ‰#—Œ¸

)

7к x=Þ ó ¸7r"$•n
…"$¸0"$% iÁÂ=® ’Æ
…"$ ’ v€<к¸:->ి† ¸ 7n.s 
#tgv•%n À ¸ k "$
’7n¸ wˆ>-ÙÛхn¸=nk ¸=® .s
-½¿
‚.p  kl’¸ 0v

¢£ 

“\ 

\

¢ 

.sv к.s ¸яŒ°á к©ãшž 

7nrn n# kl
m <t=®

¢¢\)

9 

nк7n#¸† rnrn φ$²³´

'
¢
£
]
@
Ã
Å
b 

¼% =®"Œ© яý.s k "$’

)( 

7‚:;©¼ rn‰«­
ÇÁк ’:

)) 

=‚Ïк •¯.к=.°á—ânrn\

)'

}\

) 

  

10

¢]

к\ 

gxþ—âv Ø·ø¸к‰µ

)

v þ. :;¸—Ä:;¸—Ä v†$—Ä :;Ê

'

†¯ þ
l°á ‰

¢

ä þ >-#¸ ‰Ö­¸ 
ä кÁå ’ÁÒ\
¢@

к\

£ 

¸†$ Ï7#

)

kl vq’n ܼ ‚r%‚:;ʸ

'

я{ •7n"{| Án

¢

ä   ’‰rn ä þ† Ò\

£

¢Ã 

\

}’. \

)

¢Å

j \

+ Ø·øꉵ Õ ¸† к:;7 —ļ j .
Ý  

)

•- ## !. ¸7ng¼ >Ë ’rn Ò kl:;’Ò

'

k  >kÇg°á /0.s¸=® >Ëg Ò х=ó .кu  •“¸

¢

ämØ·m †~’rn¸яŒ"$ ri•¸7>g< =Þ ’>“Ù n#Ò\
¢b 

\

£

ri¼ 7n§t=© ’q wˆ7nÙÛvv к.s=

) 

°áˆ¥ t=® —çØá¼ ¤# " я< к¸ °á ©û ’"

' 

 7ng=#pv шØá©•=®n w-я

¢

’©  к•-.sv .†{|—ç =°á ’v

£

’n \

]

)@ "$% '()) 


£(

°±\

}§tp¸=rnq …"$’7n¸ .s7n
/—Äuʸя¶¸7º. 12Á°á
’0.Ù¡"Œn¸:m ’q g —{ 
к¸ °á j t=®"$‹ 
¼% ’>ి’ ø† ‚rnrn¸

к\

я=®v Ánv r7n

Å

я{‚‰µ /†$v é
l¸я{¸>ి"$†$

)(

’=#к
Ǹ†$ — "$%rn%7n¸яë¼%

))

¼—Ä v’t¸:m

)'

g…p ¸я{>¸=®\

к‚ ’n к=‰µ —â.s¸=®

)

/ " я  ‚:;¼

' 

nÊ
Ǹ

¢

g‚z¸7¸¼¸¼ . À >Ò\ 
\

@

b

†$ ¸ .#.sˆtv¸

£'

£

Ã

7n¸>- v#rn  >ిÙ

£)

'

]

…‘=®
lm —ç.к ’:; к 

“\

)

¢

-#u¸:m "Œ<>ిg’ †{%

£(\)

11

£ 

Áå’¸.=n #v†¯7Án — .

) 

zg’†$ .p Ê:; Øág’ 

'

g…p Ñm ’u

" ƒ к .кÑm"$ 7wˆt
­ v ,-. 
n ш 

¢

†$ /0 

g…p/0’ 
Ð>ి
l: wv ш 

£ 

nz #‰Ö­v—Ä /0яýz #‰Ö­v—Ä n# яv

]

• n#к g t=®†{¸ g tv—Ä
ùt=® я

@ 

  

12

£¢

к\

v•v кà¸t
ùz ’n ккn n7. n=® ‚

Ã

k … ©ª"$ˆt=n n#tgv—ĝg°»n:- ‚

Å

/к 7 :- # к Ó-<n:- nяnv—Ä ш

b

.s<=ptpv—Äv7g°»n:- " ¹к šz…Ÿ tg:-

)( 

nz—Ä ш‹#:- ùnv—Än.sш‹#:- š.sк >“

))

7t
u :- :;tк†$qkǐ=® nt© яv©¼.

)'

’†$qkǐ=®† ¤n=
l:; я¶к.s‡=n …"$ ©ª3

kl°·v
-†$qkÇj ’ n g…pк †{n\

9‚< \

)] 

¸ :"$ˆtv

)

к12n ¤к >ిˆ­к>’

'

>Ø·7 " яŒ>Ëg už

¢ 

’ .<  ¤к¸>“‰=Ò\

£

+3I<J
K L FGH<2
££ 

\

>ిˆ­ tv —â=®к
-=nk ¸=® к.pш  klmш<< 

Ð>
-
-v—Ä …n=® к†{v—Ä „رz
g
’ „رgz—ĸ g#v—ĸ gz’¸

)
'

gz—Ä хŽ

¢ 

tg=® хŽtgv—ĸя¶ ˆt=®v—Ä ‚‚шz’ ‚‚ш

£

z—Ä ./=® ./v—Ä ,-"$pк:m хv
Çgt=®v—ĸ

]

.n=®.nк‚€;u t
- ’‚€;u tк .st
u =®

@

)@ "$% '()) 



£]

°±\

13

яv©¼" .st
u =® rк‹"$u ’©ªv r"$g 

Ã

‚n\

Å

}†$.n„t¸=® ¬†$ .su¸

)

=v ’к ’як=®
>ి"$†$ ’::;k .s .s>-х 

¢

º.s ‚j¦<>“#r‰µ / 
,ిк7€;¸

£ 

g…p —牵¸7vØ·n

] 

   n..s=® 
>ిnxþ

@ 

† .s’† ‚•n

Ã

’n
u #Ñ,ిк v’z
£]\)

£@ 

“\ 

\

'

Å

- .st
u ¸=®яŒ°á ’‰µ­ /†$

b

,ీ. ¸я¶ ¸>#†$

)( 

хяŒ°ák "$v Áå’
lÁn¸

))

12Æк7n "Œ7gхž

)'

+.st
u к 7=®n7к " я.Ùn=®n " я

) 

.Ùnк nwz’ nwz—Ä ïw“’=®n ïw“

'

’к†Œ=®n —Œк nt=®nv—Ä

¢

kÇ7t=®n kÇ7tv—Ä

£

x7n=®n /‚¼"$\ }\ 

n=®n 

nк¸7w

] 

  

14
£Ã

к\

}r%.к ’ 

) 

‹r%Á¸7w x7n¸æ¼ — Ž¼ t>ి

'

r%‚— v ’p 
¼%rn% kl¼% Î > Սt.©ª3

¢
£

<MNO-B= *-ш+/
£Å

£b

]( 

\

+\ 

\

+ 7tкvx ’n0¸t.sяvp•
- —âpn

)

‚ш‹n=® Î >ి
lmx= .s=® #‰Ö­ Áå’

'

- w x7nк ‚j =®n  n=®n i

¢

—Œt=®nnk .s #<.s†¯=®к†$.7n ‚j 

£

=® ш.Ùn=© klmj  ’n .  v"$p•
- " ¹

] 

к éêr7ng:- "Œ7ngк i :- #=ŽÁÂv

@

—Ä …>“#:- ˆt
¥ к¸wj <:-v—Ä  7t
u =®

Ã

яv•=®\

Å

}.‚/¸=® 12r%ш<1¨яŒ°á

)

/0"$# z—ĸ ì ©ª
lŽ

' 

7t
u —â=®к nz—Ä я1¨я

¢

’=¸†¯.s=®ºzÑ\

£

š.s klmj . .¸†$ w x7nv —È"u $é¼ " я 

)

яŒ°á"$ Áå’n\

'

)@ "$% '()) 



15

шG15Q *MRSK-<+/
])

°±\

ш" z ’n " ¹ яv©•

g…p

.s:mn#к .;Ê= 
¸=†$.sv g7n "{=
-¸‰µ
‚éк.pÑ kl’¸я{Ø·º 
vкà¸t.s nкк ’n я¶€;
7 :;gʸ7  v—Ä"$†$
r
-ш‹¸яŒ"$ хnn>-nn 
#ˆº†ß’¸ Áå z"$†$
])\)

]'

+\

к\ 

\

)
'
¢
£
]
@
Ã
Å

4к#‰­ Æ
Ð º.sяýt

b

"{‰µ¸† ¼ k ¸:;‰¸ À :;•¸

)( 

7 Á¼ х>Ë ’rn

))

>mшк¸7—Ä ’rn\

)'

яýt ‰ À :;¼

)

k t
lu t.s"$°· n,“ш/‰

'

k g—{r%‰

¢

-Áå 0g ©ª "Œ>-gž

£

k .æ¼ " я"$ ’ ш" z ‚°ápt:m Ó.’ш‹

)

7iˆ   •“’ 
#7n.>ి — .  † Ó—È v"ß  °á

'

>ిÙ •v к. ¸7:;g—Ä nкк ©‰ v©ª\

¢ 

  

16

]]

]@

]Ã 

“\ 

\

+\ 

\

}’ž ©û #‰­ •“.s
-:; ’:;

)

©7nÆ "{=® яýt
Çn† ¼

'

к‰к ¸ À =® .кu  "$°·

¢

Ç ‚ ¸"$°·
©ªÁn¸Ó#\

£

}v ш" z –t:m кà¸t>Ë :í v õpк к=кяv

)

’7n¸7 яŒ’rnq rnvv 
Ç.sº

'

v¸ gq =°á °á ¼u  
lÁå†$  #zgкv

¢

¼% ©ª‰­—ŒкÒ

£

g>ి—Äk ¸:m ¤ш<.sv š:í v #.  

кяv©ª\ }\

] 

.—ç#¸=© .ó #¸ z¸яŒ"$

)

Ž¸ n ©ª= 12r%¸>ి"$†$

'

’v .‡j 
- nкк ’n

¢ 

†¯vq©ã=® n# v©ª\

£

}
Ðк
-¸=’ш‹ к kǺkl¹ Ñm
-t7Ý Án

) 

¼% k . 0¼  >ిŽæØá rn:;‰v©ª

'

Óк nq ’ Üv    
Ǹ=®º

¢

¼ ©•%7   ’ ¸  g  Óк>ి

£

•%7
- >ిŽ n#=v ©‰ v©ª\

]

)@ "$% '()) 



]b

@(

к\ 

\

°±\ 

к  g’ 

)

я" =g¸.rn 1¨v rк¸7 Ò

'

!.¸wяŒ’¸=®

¢

>ి‚я¶,ిklm7n.ž >ీ‚t ŽÒ\

£

}v!<v>“ Êá¼ °á7Ùv"$p © ©û 

)

=®¸ n¸v —Ä\

' 

-n¸ ‰µ­ φ$
lu t—âv  ©

) 

.s
- =®¸ v¸†$ ܼ 
v-яn
l Øárnk .Ñm 
n7.0.suÑm n/rn¸ 
кʸкк= 
ʸ ˆº ’кÊ=¸7n 
Ñm i.“яnÑm ’qk . 
#<.¸ À =† ¼ 7 
@(\)

@) 

“\ 

\

17

’7n¸ ävŽ‰µ š¸=v ©ªÁn¸ Üк

'
¢
£
]
@
Ã
Å
b 

"$† # vя
-ƒn¸† ¸†ß"$

)( 

n/t.ž
-
-ƒn¸æ#¸=nrn

)) 

!<>“к#=’  Ï —{\

)'

k . zg vя"$ к 12¼% ¬.

) 

nq=© rnæØá 7t š:í v ‚
-.®Ñm

'

kÇ#  g —Äяv"$\ }\

¢ 

  

18

@'

°±\

’  •“’"$h¼ ш" z
r¤7ng
-ш‹ к=к¸ 
0¸t 
v¸>Ë =®—âv  # kÇ=®к 
¼% #zgкк¸ . ¡ 7n 
i.“я  Î  .s .s¸v
š:<¸:Ë >ీv ‚/¸=®† ¸=®
•"Œ ’v #zg •“°á Øág’
Ïк
Ðк Õ k ¼

@'\)

@£ 

“\ 

\

+\ 

Án ‰= >ీ‚ n "ß°á

)
'
¢
£
]
@
Ã
Å
b

rn¸=,ిк=® vяu =®

)(

/nqt¸=¸:7n ì ©ª
-¸

))

:‰ « ¼¸ :;©ª š¸:<¸= ž

)' 

kÇ .p12 Š1¨ кяklm 7"$º¼ Õ>ి
-

)

я>-" nv¸  Š¸7°áÒ  ,ీ<„ptÒ

' 

vÒ v /я¸ À 7¸7
Ç   k ‰µ¸†

¢

7>“ 7n.ó z¸>Ëg ¼“ к$klm :;g z0¸t" ž

£ 

7p’ž ¸=® g’# k :m¸

)

† #Ø·‰­ µ —⸆ 
Ç.s%¸

' 

=¸†$  °á† 
Ç.s%
Ç

¢

’z 7nк¸0.º
к>7n\

£

)@ "$% '()) 


@]

@@

@Ã 

\

к\ 

\

}v —ĺ.gzg-  ¼Án# •к‰

@b

к\ 

\

)

7Ý  ¸:;:;=¸7:;g—‰
Ä  v©ª\

'

¤ ’ 
:;¸=® .ó #¸

)

=’ž я¶.s=®† ¸=® ….Ê=Ò

'

l’  vºrnn

¢

>í ’ .< ¸7:;gÊ ‚vØá•Ò\

£

} ш" z’gt
u :m кà¸t†˜rn—âv † .

) 

©7n#pv >ీ‚•\ " ét:m r

' 

n=® rv  к ’  •“©¼ 4к g

¢ 

  ¸ ‰µ­ vя   !<>“к"$º¼

19

£ 

æ¼\

]

—çÊ=n k #¸

)

:“# v Ø·mv яg12zu .

'

>-n=® g /я

¢

- ‚ vØ·Ò я ш%.=Ò\

£

9‚< !<>“7Ý Án kl7
m nÑm    Üvk .

)

’¸яn  .h ¸ gu © rv"$\ ш" z—Än

' 

-u "$’
-.su=®n /0"$» =®n #<.s†¯=®

¢

к†$"$\ }7n\

£ 

  

20

GTU*<JL *MRSK-<+/
Ã(

°±\

+.suк "{|-…<’=®7©• 
¸=® кшh  ’n #. 
¤.,ిÆ v"$p•¸ ä#Ê

-.u х‚ˆ’ ÜÑ 
v©ª¸к>ిp х äm 7
ш "{|t¸=® ‚j ’=®
7 кà¸t "Œz ,- 7‰¸ ‰
ä ­µ 
.s:;†{:; ¸#Ê=¸

Ã(\)

Ã)

Ã' 

“\ 

\

+\ 

¸>Ë :í v g…pÆк—Œ†$

)
'
¢
£
]
@
Ã
Å
b

’r‰ .< —Äq.s¹v Õ 

)(

-‰ ‰ ¸. 

))

† к vrn:¸:í к   =#\

)'

}. ©¹v—Ä "$¼ "{|t=® "Œz

)

æØá ©‰ v©ª\

'

•- 7Ý "  я" ¸†¯" 

)

¤ tp" —{<¸:í —â

' 

¸=® •#ºv ’>ి ri¼ кк

¢ 

‚< /0Žz—Ä  —{\

£

)@ "$% '()) 


â

°±\

21 

nяŒшž >ీv—{| >ిƸ7¸¼

)

k .Ñn† ш¸яv"$

'

k . x=Þ  k . n

¢

k . †ßg k "$
lm

£

‚ 1¨>ిvÓ¸7 ‚n ¤¼%

]

©ûÆv.s>ి©ã=®Án

@ 

:í=
- ’¸яv©ª ¤

à 

‰«†  . ö—Ä.sŽ#=®
â\)

ã 

“\ 

\

>“>“#=® …"$

Å 

>“#¸=¸

b

/0Ž.  º¸ ‰µ­
-¸=®

)( 

к/0-pк¸=® vя¶ш Ê=

))

’z övp я öкq-p\

)'

}v ’z¼%

g…pк "$¼ /0Æк¸яn

)

>¼  7.<яé   . — " ¹ ¼%

' 

/7ng† ¼ "Œ кv—ļ%
-" ’ -ш‹ 

¢

"$—  к v’ ¸7 яŒ’яv©ª\

7

£

VSWXY/L FGH<2
Ã]

к\ 

/¸=n nяz—Äv

)

/z
-¸=¸ nt¸=®7©•

'

g/Ñm к‚ ’n ¸#
‚/¼"$ gv ‚u ,ి ž

¢
£ 

  

22
Ã@

ÃÃ

ÃÅ 

\

к\ 

\

}
-=®n g…p•-"$©ª3  Ê= ‰«­#n 

) 

 :;†$ k .7:;g •Øáº к‹ v•%7v

'

-=® :;g ’ /к=кяv ‚  •“’

¢ 

v —Ä:;7n†$.n 1¨k .’n 

£ 

u  ’  •“’rn
-Á>ి .к.p >Ë ¸к

] 

0®©ª7.s k .к ¤# klmш<>“iкu   "{:

@

Áå†$¼¸‚ ’ g°á>ిٗ{—{7# >-яŒ°á k .s кwкw

à 

tÑm <.ó  к ì #rn u "$j¦á äm   ¤—Ä

Å

•%7.v —Ä7:;g š:í v
-=® rv ’‰ •“°á

b 

†$.n u "$j¦á  v—ļ%
-к кя

)(

v"$ }

))

}†$.nrn% °á¸:;—Ä

) 

²z¸яŒ.s w#v v¼ 4к¸=®

' 

t
u ¸=®w ‡¸=®7

¢ 

vrn:; ‚u яŒ—âv©ªÒ\

£

k væ¼
-=®7к nrn%‰яŒ°á  

)

v —Äp#.sˆt=® Ó :;g •Øáº к‹ к.u

' 

v
-=® /:;†$=® ’½¿ >ి.

¢

© ’¼ˆ­    >í  n .s7ng—Ä

£

¼%.>ి — .  †
- >“#=® .< к.s =v

]

)@ "$% '()) 



23

‚v ¼%
-=® >“#к "$¼ >“k ž ©û

@ 

 ¤ ’,ీ v  :;g •Ø·º
Ç"   •“°z
á

à 

é##=® /кu „=p#.sˆt=® /

Å 

r к
-v vя к 12¼% ¤#7

b 

ºк —Äz‚ — # u "$j¦á    ¤кv¼%z

)( 

v —Ä ’.Ý" $ < n 
- 

))

g…p½¾¿  

nn>“!¼ z"ßét=©ª\ 9‚< \
Ãb

к\

)'

/‚Æ
-vкƒ

)

7‚ zÒ "Œ##¸7¸¼ g

' 

‚ ’ g¿ =¸

¢

g‚z¸ À 7n .s¸=® />-gpк¸:\m

£

Z-AG[\] 01хC5)+/
Å(

Å) 

\

j \

}
-к "~ˆt=® яv©•v ’7n я

)

7gz… äm

' 

g…p j   v..hк ©ªv ‚v ©ã

Ž — .   7n. äm g…p7= =® ‚

¢

=® :;©ªv#º=ŽÁÂv—Ä к:;‰v©ª\

£ 

u >ీ< ‚j /0/. >Ë u/  0v 

)

gu Š‹’t¸:m ‚/ •-t"$ó 7n

'

" <Øáu я{7к klmˆ‡k .% 1¨.†  rn%rnÒ

¢ 

nØáu  À 7к 4Ø·º 7n
ó "$ˆ­ t= "~ˆt:;Ò\

£ 

  

24
Å'

°±\

¼u   n"$# Š‹ 7 ’7 
к …"$ 57
к. ‚ˆt
‡ >ి.. 7
ш‹ …"$к›-ш‹ 7
ri# †ß‚7.š 7
!. —Œшwt ’7 
7õш<.†Œ…"$.º 7
—   r—Ä—
‹ {|к.7

Å'\) 

“\ 

rnяn7

)
'
¢
£
]
@
Ã
Å
b

ù n" "$ /— uఘк7

)(

.¸7n°±7²7 .t# 

)) 

t ’7 ’ " яr7gк\

)'

Å¢ 

\ 

Áå’pé‚/=®\

)

Å£

°±\

ù klm/ ¸pˆ7i.s¸:m

)

’½¿ ¤    ¸0"$%
Ï°á °á¥ >ి v /Ê=¸
7†$ .< ‰7n
1¨Ê …‘k 1¨ƒ "$• 
z" v 7€;  䉭 µ 
ƈ­ éê¸:m .<к.p 
…"$. † ¸v ©ãÑ
)@ "$% '())

'
¢
£
]
@
Ã
Å 


Å£\)

+\

25

‚ˆt
‡ /кu7n ‚ˆt
‡ #7n¸

b 

к ©ª= n —{ Ø·‰­ µ

)(

‚é" яwzu ‚=®v k ¸=®
lm

))

’¸=® " r°á ’¸
ÐØ·º

)'

Å] 

\

kl:;’pt=®

)

Å@

к\

…"$ ’v ‚rnn

)

…"$ ’v 7"$ rn‰«
-ù örnÒ

'

…"$ ’v .s¼†¯¸7¸rnn

¢

…"$…"$ ùn "~ˆt‚©ª Î =Ò

£

9‰« 
# ¼t
u =®¤ш<" ’t
u =®
lm ’   " я 

)

•“’rnq ’ 

'

+v—È… 
l ….s7n¸.s7n

) 

7n¸†Œ7n¸

'

ÅÃ

ÅÅ

Åb 

\

+\ 

\ 

tg7n nŽtg ’7nn

¢ 

.7nz#.7n

£

}¸†¯—  к1¨p>ి¤— t=®  . v 

) 

 ‚:;¼ v.p:m ©ã—   /—Äu.:m

'

’=
- " r°á—Ä /кu Æк„= #.s u =®

¢ 

gz/‰!  n vяя.  n v§я7к‹ 

£ 

n rк‹ v¼% rv©ª }

] 

  

26

b(

b)

к\ 

\ 

Ê:; ¤=—{|:;

) 

n. - ©ª3 ’péáÊ

'

я‚/¸=® >-<7Šg

¢

Ï.Ò …"$¸0"$% •“°·
Ðк ©ã¸=,ి

£

9‰« 
g  •“°á ’ g- † "$uк 

) 

0¸=® " tg°á¼ — >ీя   qt=©

' 

n  Ô»к‚,-  ‚é"$к.n

¢ 

nq=© …"$Ô»к яŒ°á 
…. © ,-

£ 

 "$º¼ ’Ôk Õ7 Ñm #ˆº 

]

0¼ 7.
b'

j \

к\ 

\

@ 

ÜÁm gé.srn g’ Ò .

) 

ÜpÑm i.su† к kl:;†¯"$яÜ Õ.sшw 

'

† ‹†Œ
‹ # ’Ánè
-¸кrnn .•“%Ñm ’q 

¢

>-Ò .sþ7ˆ‰Ž•% ‚/¸=®7>m<>ిк j¦
‹ ö—ÄÒ

£

Ø·к=®g ‚g.sк

) 

‹кz/—ÄuÊ=¸=®# v=

'

яëк#‰qx:; ‚/¸

¢

:í —{=¸ .  •“’n>Ë †$Ò

£

}’. 

)

)@ "$% '()) 



b]

b@

к\ 

\

к\ 

\

27 

n. v>Ë 

)

-n¸=® n  ‚n¸=n ¬†

' 

n¸=® .‚n¸=® 7n

¢

" <n¸=z›ి ’©ª¸7vqk  кÒ

£

}‰ z›ి ©ª3 ¼%pv /к¸ gt-h  •“°á

)

кà.s%= >ిÝ ’ ©:; 7 :;†$ ”¼ €Œ .

'

°á  ©‰q =®#v "$¼p

¢ 

tp=® °á¼ я к†~к"$¼ v.p 

£

— >ీя  .,-  •“’rn v†$ ܼ" к

] 

=# •“°á …‘" u" Ù!ˆ­ ’ >-<7! ’7n¸ .

@

•“’’‰¸z¼ g…p -zк‹>Ë ˆ к ш—ļ

Ã

‚7<я    " ‚¼ k .n>“Ý !¼

Å 

v ¤.sяë¼% kl==®

)

rv©ª=® >-<7!’v rv©ª¤qÆ

' 

. ’Ò ’n

¢

‚vØá#=..p‚12‰­ µ>ి¬

£

}v —Ä
- " ¹к g…p яn‰ v"$

) 

  

28
bb

+\

}z›ి  ©" Ž,ి ©û >-<7!

)

.   ¸ :;† 7n

' 

=®к‰† 7n к=®rn‰’n† 7n

¢ 

/   p 

£

B&G1;%=L кM<5 *MRSK-<+/
)((

)() 

\

°±\

}v .p>“…  Øá
- " я"$j¦ˆ
‹ ¥ t=®n  

)

…"$7¼ ¤.s .   •“°á я  v†$ °á

'

" к—{7n.srirnrnq ’ 

¢

’Ƹwкwt¸:m ¼% " ¹•“

) 

>ిÝ Æié¼

°»‚t:m " ¹•“­ 
á  

'

À :;ÏÊ

¢ 

7"{:; 1¨vÊ
-‹é¼

£

"{‰­ µ¼ ’¸к†¯‰«­Ž‰­=
¤ 7npt
u ¤ wшn
¤ 7n.…— .sv7Án¸‰µ"Œ
‚ˆt
‡ /кu¸=®† =® š¸=® nq¸
)()\) 

“\ 

=® .pv n‰­ ¸:;¼
-¸=®

]
@
Ã
Å
b 

.p/  •“°á 7nˆ.sp¸=©ª

)( 

©v#º=® riØ·7vq >ిш

))

Çn†ßØá n%k ¸:<¸=nrn

)'

)@ "$% '()) 



)('

r\

29

Ø·‰Ø·‰¸ =®†~¸‰«rnn –к.s¸:m кn¸†Œ
‹ v#ºкÉ

)

Î ‰ Î ‰"  = Î  ¤7ng¸=®…‘к"$rnrnÒ

'

я‰ Ï7‰¸† ¸ äÁå—Ä rк >- кw
-’,Ë

¢ 

‰.…u ’¸†
Ð"$¼ к‚• " ¹Ø·mÒ

£

)(¢ 

\

}

)

)(£

к\

— vq/ ©ª3

) 

’…u ’rn nÁnÁ ngкÒ

'

Ǹ 7 ¸>íg кrn

¢

k  кw nя /¸яŒ"{Ò

£

+ g— .12Á帆$ …"$ ‚ш<.#¸=®

)

klÁè å °á •“’ kÇ=  ¸

'

як¸ ‰
ä ­ «nrn¸як‹ ¸ ¼

¢ 

•%>ి’¸ g²’éq †$>ి

£ 

¼% v ¼ кwn 7é¼ v‚ rк v kl

)

‰ :; v’n 1¨.s…яë¼%>ి’n. 

'

kln—ân 7k   r7 ¸>Ë  •¯¼% Áå’n

¢

)(]

)(@

+\ 

\ 

  

30
)(Ã

)(Å 

\

j \

/‚¸7iÁÒ /‚7iÁnxÝ ¸яë.xÝ Ò яërn%n>“<†$ ©ª3

)

>ి‚¸ gкÒ >ి‚¸ gк >ిкк¸ ì >ి†~<ƒn ì #¸

'

—Ä kl‹†$¸‹ v< vrn†Œ:
‹ ;¸†Œ:
‹ ;rn
Ð

¢

к:;Ò >-n kl‰‰µ …"$rк‹ 7n.<к‹123

£ 

Æк —{| kl‰¸ :; Ê
Çrn r— ‹

)

я¶<É n#k .s܎¸яv >“яŒˆt
¥ ƗŒ k ¸

'

:-Ɨļ ‚,- ‚ш<яk  . "~ "Œ

¢

хõÜ — kÇ к.s¸ як‹ Ò vk "$kÇ

£

)

)(b 

\

}v

))( 

\

к."$hÒ >ి<" .h½¿  ©û —  ¸† tp¸:m

) 

Î "$>ిÒ v=¸¸яŒ°á Æк
- •ß‰«Ò ‚/:<¸:Ë

' 

"$”"$uÒ n¸†Œ
‹ ¸†{#7n.Ò /p † ¸яŒ’
-

¢

…"$ r— ‹—Èкn¸:í к.s==Þ  †
Ç.s%
Ç

£ 

n /#¸=® 7 ¸:;>-g7nn gя¶

) 

t /w¸=® /0t !.

' 

7n¸>-uv ’½¿ я>ిÙ 

¢ 

rn /0"$— .trn

£

)))

+\

)@ "$% '())

g…p ©‰ v©ª 


))'

))¢ 

\

°±\

— # n7.
- vk .  к 
v ‚"$¼ —Ä

)

7n" <n=® —{| кяn>¼ ш.s<
-Ɨļ r— ‹

' 

 Á†{Áå†$¼p>“#:;‰v©ª

¢

‚’ :;gž ÷ ‚j¦<ш<.sv ’7n¸

)

яt" ø—çш Ø·к
kÇ х0:; kDzÊv þ†$ 
rn=®¸яnrn=®>ి’¸† к
©ªk <v•“ gz
Ç7nrn
-q.
1¨nÚ >“¸=n"Œ7gnt¸=®Ú

-.7n¸=¹¸=®Ú t.s¸=®Ú .sp¸
:-кØá¸=®Ú "~•-7n
))¢\)

))£

+\ 

\

31

.‚7n °á7Ùt
l<v ’

'
¢
£
]
@
Ã
Å
b

lÁn¸Ü >-v=®7n

)( 

‰µ­ v§
-ƒn
-’ƒj¦ˆ
‹ ¥  ¸

))

>í ¸¸яŒ’ к 7n. / \

)' 

¤7gž ¤#ptpv ш.   kǸ=® }=® 1¨

) 

•“’k =v —Ĥш<.sv v" :m 7n" <

' 

n=® klmк5. кяv\

¢ 

  

32
))]

))@

))Ã

))Å

))b

j \ 

\ 

\

r\

+\

+ klmк5Æv /.p öï,-‹ Ø·m ¼%ʸ

)

†Œ
‹ Ò 12.pˆ †~:
‹ ;rn # Ò …"$Ò

'

>“k ,ీш<.s¸† ¼ ¬ .7ž ¬ >“kÇшž ¬ /кu .

¢

€‚>-.gž n¸>“ r— ‹я¶<ÒÚ

£

¤ é.‡  t>ి vк†
lÁn¸ Üк ¤

)

Ø»gк rn% >-nк¸†$‹ rn 
ló  •“°z
á Ò

'

- Á#Ò é#‰
-.к¸:
m  Æ /

¢

-q ¼ •“°ánх°áh z
Ð7к=
Ç\

£

}v —Ä 7к к Ï —Ä Üк ’q 7n" <

) 

nvv …"$ ©‰ v©ª\

'

r

) 

>ిÙ t  n
- …w7’  õ >í 

†$—âv  #rn=®7n.—Äþˆ /—Äu-r’ Ò

'

v¸¸ ‰µ­ ꉫ­7n.s
Ç.s#Ê 7кԗ{|:;Ò

¢ 

к¸—Ä /кu я„як7n¸>-ž

£

-к 1¨†ß.s
- /кu¸=k ¸=®

)

/кu яn—Œ . z’

'

/кu¸:7nяv¸ Át klnkl‰

¢

†ß# kl‰¸7 —ç: /†$\

£

)@ "$% '()) 



33

)'( 

\

}>ి’n† к\

)

)')

+\ 

n# n# ‚:;¼ ’¸¹‰­

)

- ‚:;¼ >- ‚:;¼

' 

q— v ’12q¸=®
lÁn¸v

¢

k "$ ‚=®
l‰­ µk "$
lm\

£ 

•“>ిg’ .s#

) 

¼¼  7n .t gz

' 

á­¼ ét.s nqn

¢ 

¼.s  t .†$ /†$Ò\

£  

n …w7’
-’>ి

)  

n …w7’ 
Çn я
lÒ

'  

n
Ç ©ªÁn7n

¢  

nÑÁn7n.s
-7n r"$ ‚ gž

£

,-.s œn.sк¸7Ú ‚7’ "{=®

) 

—Äu •“’rn=® 7Ê=

'

7n"$<¤trn 7n. nk "$

¢

—Ä‚’¸†~=®яŒ’—Œ ’=®\

£

)''

)'¢

)'£

к\

к\

+\ 

  

34
)']

)'@

)'Ã

)'Å

)'b

к\

к\ 

\ 

\

°±\

- “я  nÆ

)

-123 ’=® k "$¸rn яnкÒ

'

éêz—Ä’
‹
–zvrn%

¢

яŒÊÕ7 ¸я{Árn °á7Ù nÓp\

£

}>“ 

) 

g…p ž ¤кn 

7’¸=®
-nt¸=® я‚n -

' 

º7n¸:;rn%/’v

¢ 

>ి Á¼ kǸ=® ш.  Ò\

£

}v Š‹ /¸:-z¼% …Ÿ 7r%к‹—È

)

яv-’n¸=® v"$<— n¸=®>ిj <n¸=® 7n" <n¸=

' 

 ©ã¼ n/—Äu¸† •¸.s - kLjtÒ ‚>Ë

¢

ˆt ¬>-.¤ˆt ¹Žˆtq "~ˆtÒ klÒ\

£

кv 7n§t=© ’pé / 7  ‰µ­ ‚=®

)

кq
- "Œ7gr7ng=® r. º.  к
=®rn¸.s

'

-./"$…w7’=© …"$rк‹ v‰ v n
u z©•\

¢

¤ к¸=# ¤ i.s=#

)

¤ r7ng=# ¤ я
¤
Ç’ v†$ ¤ Ó. 
¤ /0“>ిg’vк.Ó
)@ "$% '())

'
¢
£ 



¤

g…p n ¤  n
¤ ’½¿  n ¤ 

¤ ƗŒ ¤ " <p’
¤ —  n ¤ я
)'b\) “\

)¢(

)¢)

)¢' 

\

+\ 

\

¤

…‘’½¿ ‚ ¤ v

35

]
@
Ã
Å
b 

0“я  ¤к
Ç Ï кk ¸=

)(

¤.я¶ =® •- vqrn‰µ­

))

шu хž — kÇ •- vv\

)'

…"$•“ ¤# ‚wˆ­ 123 r¸ 
-q¼ ¤ ,-.Ò

) 

. öÒ k g‰ vкrn nØ» >m“ш<.k gÉ

'

!.É 7Ò /я¶’²É •“tÉ vя¶ 

¢

7n.sÒ

£ 

g Ó.É 7 ¤ ’7Ù  як‹ž

к¸†$ v7g  ¸Æ ¼%

)

vnq¸æ¼ >ీ.v
ô 7g  7n

'

.n..s ш’7nqt g

¢ 

7nܼ "$\

£

×¸к‰µ¸ #rnÒ kl¸яŒ’rn я  —牵
l 

)

Š‹кnяŒ’ ¤ .srn •< .p1¨Ñm vnÒ

'

k кv‰µ­7‰µ­7v .‡ •“’ ‚,-
Ç.¸=

¢ 

u к ¤7n .#7n7n>ి Ü7n " º" 7123\

£ 

  

36

)¢¢

+\

кÆrn=® х !€;¸ 
•“’ ¤# :;z

)
'

klmvк¸я¶
-nq¸:m ’q

¢ 

°á¸† #Ó# .pwzu \

£

)¢£ 

\

}v ‚nz¼ —Œ¸7Žp>Ë ©
Ð À †$¼ ©‰ v©ª\

)

)¢]

+\ 

"$tv7gj gi

)

—Œt#к .p°»t#к

'

‚.к ‚ш<>ీк¸

¢

як‹к u шк‹к\

£

)¢@ 

\

}v Áå’v‰ v©ª\

)

)¢Ã

+\

‚é .p7n ‚…"$t
Çv’

)

vˆ­ 123 7gŽt
u
Çv

' 

. ön.s¸=® к >m 
Çv

¢

‚#! к /  kl’¸† к\

£

)@ "$% '()) 


)¢Å

)¢b

)£(

к\ 

\ 

\

37

}§ -ш‹’¸= …"$

) 

n§©ª3
- —â#¸яë—{:;
ÇvÒ

'

v§p’=‰к

¢ 

nх7n† к /0Žn.s¸:;kÇ<²Ò\

£

}v ©‚<  À =® #=ŽÁÂv vq¼ 

)

°áv >-… 
Ð>ిк .кn†¯rк‹  z"$†$ rv©ª

'

} 7n" <n=® j z À >ి 12v 1¨‰
- " ¹

¢ 

n >ీ‚¼ ©‰ v©ª\

£ 

.
-›Ë už 1¨ •“°ázк>-
- #º vq¼ Š‹

)

…"$ >-    ‰­ ¸†¯“ ’ш%.ð
lnq•ß

' 

.s7:“g vn ì ¸‰µ  nк¸>-
lm ©rn%‰É † rn‰É

¢ 

Î "$>ిÒ
lmя  Ñm . rn%† > Ž-gкwzÒ\

£

)£) 

\

}>ి’n† к\

)

)£' 

\

"к‰Ö<v Ø».s к.‡Æ
В.123  —ĸÒ

) 

кù   ‰µ ò¸Ò gzʉµ­ 

' 

t„к.sÒ ² .h 7n …"$ ‚ˆt
‡ Ò >“>“k
Ç v

¢ 

qкк°áh z¸†¯% /кuк Ü7=Þ   " я¶‹ žœ

£ 

  

38
)£¢

)££ 

u \

к\ 

#ºƸ†¯v rк‹ к>-… ä=¸ Øá#

)

Ð#º
Ð#º /7Ù ’.Õ "Œш<. g É

'

•º nqn  © к‹pÁ¸яŒ"{ n¸=
lmz ¤

¢

—{#º=®Ò /1¨n†ß"{7vк¸ ì ©ª7 /0" ž

£

}v ‚v " яхn¸=®

) 

v / 7к Ï —Ä к=®Ò 

' 

q •“°á ©ˆ­ я

¢ 

n#¸ 䉭 µ•¸7w#u¸=©ª=®Ò\

£

)£] 

\ 

Áå’p¤7ng:;‰v©ª\

)

)£@

j \

ꉵÒ
Ǹ‰µ—Ä vnq ¤ rÉ к.‡7<©Ìgz†

)

‚‰µqq¸†¯‰µ ¤ w…Ò kÇ=Ò  >
Ç

' 

‰µ ì ©ª7 ¤ r"$g.sÉ .suÉ nх°±nÑm

¢

Ž‰Ò 1¨>ిv nqz¸"~Ó¸7Ò "Œ>-g‹ žœ

£

}v •ØẠ7n" <n= "~ˆtv >ీ‚¼ —È"u $¼ Ž‰µ .s

) 

#

'

)£Ã 

\

g…pÆк кяv©ª ¤ш<.s=® ¼% 

=яn kDzк
Ðк„. v:; g  "$”.‡ äm

)@ "$% '())

¢ 


)£Å

+\

39

}vn.s=®=®z ‚g 
äm

) 

‰к  /0Ž.s¸=®:;•¸

'

7°á
l º¸>-
l k ¸=n

¢

…"$кw …<nrn¸7¸¼\

£

)£b 

\ 

Áå’n\

)

)](

к\

…"$†¯%rn=®k "$—ĸ

) 

.1¨ᥠ7  Ï7 7 É

' 

.кn ¸#

¢ 

. œ" я Ê:;  
lÒ\

£

)]) 

\

9‰« 
‚.кu:m\

)

)]'

+\ 

к 7wÑm ’ " ‚¼

) 

. ö/. k "$¸>-º¸ ¼

'

—   •¯•%¸† >ి ‚я’¸:m

¢ 

.‚/=® …"$ 
-ƒn¸=rn\

£

÷ ’ "~ˆt r"$¸

)

>ీ’  ‚q¸я7n ,ీnq

'

:m ’=®n .s

¢

:m ’=®n .s¸=® # ¸:m ’=® w ž

£

)]¢

к\ 

  

40
)]£ 

\

‚n’ "~ˆtк ‚.#=®n†Œtt=®n ш

)

/=®nnk .s#<.s†¯=®к7n¸†Œtt=®n

'

ш/=®n …"$0"$%   •“’k "{|  кя

¢

v"$ ‚.#v—ĸ wˆ7<=®n wˆ7<к .›ీ.s=®

£ 

n†$.ptpv—Ä z Üкq†$.n¸=n ¤

]

7ng=v .’7n g…p“яývn© —â=®к

@

†$• k . .›ీ.†ßtg
-†$.nn g…p 
lm ©

à 

.s7n хn© g"$u.v •ØẠк:;‰v©ª\

Å

_`a;кbL *-ш+/
)]]

к\


-¸=®n#7nŽp

)

‚к¸=®† кv ù ‚. kl‰

'

gк‰’:;€<к

)]@

°±\

¢

=кк¸=® #‰Ö­ .‚к,ీ:m\

£

9€<кк¸ tgÑŽ¸ ‰µ­"$i.s<

)

.. ‚к€;’ vŽ’ 7=
к=®
-v Ø·7ݗâ=®к#<"
" .u 7n ér 
‚,->ిg"~<=†¯
©ã"$ ©.s>ి ©ã#"¯к

)@ "$% '())

'
¢
£
]
@ 


Î 7n
- $.sº/0Ž ¼"$
’7Án =‰µк,ి#Ñm"$
)]@\) “\

’q>ి ©ã=®<.snu "ß"$<

41
Ã
Å

b

7€; %"$<’¸† ¼"$ :;g ’

)( 

ˆ­ — j ‹7Ù Ï"$tnrn‹

)) 

nt ‚к€; v"~€;¼ 7Ù 123

)' 

х= >p
l 钐¸=®\

"кb`c FGH<+/
)]Ã

)]Å

)]b 

\ 

\

+\

}¸† кrn ‚к€; kǸ‰яv ü" . /0Ž7Ò

) 

wù ¸яØá x‰­ °á -1¨
и ì
-к‰Ò

' 

123 4к шш ¸ ‰µ­ zv j¦ˆ äm   Š

¢

ùz7:;g—ĸ>¼% ©•%ккiº"$u "$Ù† Ò\

£

к.s=® °áˆ¥ t¸= ‚к€; к>>ి‰Æ

) 

lÁå†$ ’.12†$ Ø·mwк À "$¸†

' 

7n š¸=® 7n" pк= k v :;g’ k v¸я{

¢ 

nяŒ.¸¤к >“ш >-¸‰µ  :;•Ò :;Ò\

£

—â=®к kl=¸†¯‰µ­  t¸:;€<к¸

)

:- °áˆ¥ t¸:“Ž ’z•%

' 

>ి’¸яŒ°á ¬†$ ©ª3  ¸&'

¢

. ‚:;¼ —Äu7
Ð>\

£ 

  

42

)@(

)@)

r\

°±\

як¸=® —Äu—Œ¸ ’j  ‚к€; шj 7n¸=rn /0

)

яnnz¤ . örк‹j¦ˆ
Ç ’É

'

†¯—âv •“°·¸Ìgz …"$¸0"$% #.я’¸ tg¸† •¸ 

¢

"¯
l"Œ7gk …‘¸=®¸кt()¸=®rnn k v ÆкÉ\

£

кw’†   >ిzn-.sк

)

. ©ª7n
- " nк 
.  /¸:Ë :; …"$Ê=¸я{Øáº
яя
Çgt¸=® #.я’v’7n 
¼%
Çn:7 k  wˆ/
klm Õ#v .‚/¸=®
†ß" я0"$u¸к*+>“ш 

- #.я’ Օ¸=®
)@)\) 

“\

‚ˆt
‡ “я 7’7n ‚u "$
>ి•-  •“¸ ‰µ­ >ీ.v
ô ! 
¸ 0v kǺ gu nz 
¸† †$q •-=®ºv—Ä=•\

)@ "$% '())

'
¢
£
]
@
Ã
Å
b
)(
))
)' 


)@'

)@¢

)@£

)@]

r\ 

\

к\ 

\

43 

=¼ ш" Ò 7nя
-ƒn 1¨n ¼¼ к5É

)

>í :;¸>í :¸; 7ng¼ — #"$gÊк¸†¯7Á¸ ¼% —â7ÁÒ

' 

:;n.† ’  vk •“’¸>Ë  ’i

¢

Á=к vj r"Œ7ng #. 0Ñ%¸ .я’хÒ\

£

9‚<  шj 7#tg=® " n #.  я©¼

) 

к .я’=®n wˆ/.#:
m ©7ng=®

'

k … ‰яŒ°á ©7gk …n=®nv0¸#. ä

¢

—Ä .  •“°á — .  ¸кt
h ,=®n¤ 0¸=®

£

-  °
g á>ిٗ{—Ä >mt  v7ng—Ä•% #º

]

.я’v #tg=
Çn=v #tg=® wƒn=® w

@

ƒnv —â=®к ‚ш<n=® ‚ш<nк 7n=® r

Ã

7ng=® r7ngnt=® ’
-<=® ’
-ш<i/

Å 

#=® шn
u ==® j °áu
- .  v"$p• шu 

b 

’=® w…7<=® w…7ш<i¹=®’

)(

<:- "Œ7ng=®\

)) 

# 12Á°á ©.s>ి 4к

)

kÇ#.s 7n¸>-n š.s¸=¸=® /0

'

>“#¸=®7к=® n 7n

¢

" …‘¸:m rØ· nn" nÒ\

£

}>ి — .  † nn.s=
l:’n.х

) 

¸’ш<к.s7Án /p äm.7n 7w-

'

<=®nØá<=®n />-g<=®nnk . 

¢ 

  

44 

ó.s ¼—Ä.7n 7w-<к ….<=®n ….<к

£

vк/=®n vк/к "$ -<=®n

]

"$ -<

к¸w-<=®nw-<к °»t
u n °»t
u к

@

’
-<=®n яv¼.’
-<=®†¯=®к Üк

à 

i.s<.s .>-nn vkl<Á:;’=
- " ¹к

Å 

nw•“°á ©7ngv0"$% z—âÁк
lm7g’

b 

•“©¼"$\ }7n\

)(

+C-dS< кe
)@@

°±\

/0Ӑ.к¸ g/—{| 
’# /0Žn.s
я zg¼ якш >-¸¼
v’ ʸ0:; v7g   
. œш<.s¸=® Ø».s7Øáºʸ
- " zg 
wz Üк ’½¿ >ి.¸яë¼%
’¤.s>-g‚ 1¨v k . 
Ñ<¸=®>-gkl ¤"{7n¸ ì ©ª

)@@\) +\ 

nrn " ¹>-g#‰’ ‚¼

)
'
¢
£
]
@
Ã
Å
b

©ªÁ帆$ •ß7>ి ©ûш<" ½¿

)(

©ª<¸:Ë #¸=¤ш<.sк 

))  

.nrn
Ç>ి — .nrn\

)'

)@ "$% '()) 


)@Ã

)@Å

)@b 

\

+\ 

\

45

k . 7n§rnrn=®¸†¯ =#к ’
-<

)

v к=®# gкrn—âv rк‹"$u ¼…q  к.s

'

=® яvp¼  Üv к ¸=®#к Üк ©ã=®%rn=

¢

v7ng=® ¼% !#к
-к¸>ీÁn—âÁк k v
‰7

£

kÇg:;>-g‚ к  k v Ø».s ,- ’v v"ŒÝ!¼

]

rv©ª 9‚< \

@

к=®#  7nÝ—â=®к яvp¼¸

)

>ీÁ¸=©ª¸7:;g >“ ‚g

'

к.s ’‰ — > к:;>ి >m #

¢

кk ¸=® gtк¸† к •=®
l\

£

9‰« 

gz—Ä ’q ’
-<=®†¯—  к¸7

) 

•“°á °á>ిÙ À >\
)Ã(

°±\

' 

=‰¸ À =12=® r7ngv :;¸
0‰”‰к w>ిÙ ¸ À >

) 

¸

=  "$”.‡’˜
-.®¸:m
"  ->ి "$# " я.s
7:;¼ n¸7g7n¸=rn n"Œ7ng¸
=—Ä .s¸:m ’§ >“ 
’ >ిg’ ‚ˆt
‡ # " ptp 
¹v ’½¾¿,ీ
-tp¸0"$%

'
¢
£
]
@
Ã
Å 

  

46
)Ã(\) “\

)Ã)

)Ã'

)â

к\ 

\

°±\

•“°·¸‹t# /0"$7€; v¼%

b

7g ’я ‚,ి g .p ’½¿

)(

—  ™z<к*->“ш х Ñ

))

‚ˆt
‡ . nrn ‚¼ ’¸=®\

)' 

Ž=rnrn .s

)

яkl¸Ò kǸ:;k
l ¸яn•ß‰Ö Ò

'

я.s…’nv к.s n

¢

я{# ,- ©ãÑ °á"$ v:-.Ò\

£

}
- " ¹к шx7nv кà¸t. x7nz ’

)

7n¸ .sк„t=®n "~ˆt=®n rnк7n=®n

' 

nk .s ó.s†¯=®к
Ç =®g0¸tn яv©¼

¢

Ø·.s¸rnq ©ª=\

£

’
-яÆ,ిк¸=® ï/"$

) 

•“’rn яh 7n¸
x ¸7 g  /’n0:;
12¸
->ిrn Ó" ¹¸ 
n¸†¯v  .— €;©ª3 ,-

Ðк к=® w  u =®

)@ "$% '())

'
¢
£
]
@ 


7.s övt
u n <’.¸яŒ—ân 
#=® n¸æ¼ ’˜
-†$
)â\) +\

©ã ¸†ß.sv‰­ ‰­ «=¸—{:; 

\

)Ã]

+\

)Ã@

)ÃÃ 

\ 

\

Ã
Å
b

k ¸=¸я¶.°á
-¸=
Ð=

)(

†$’ x†$’ Üv !›ి=¸.¸†$

)) 

¸>ి†$¼—ânn ’12‰ «\
)ã

47

}>ి’n† к\ 
##<¸ ì :; g’#k vv

)'

)

)

я{nqk v яŒ.s%k v

' 

"$†{
Çv¸†¯ .s¸† —{>ి"$¸7

¢

lqÁ帆$ °á
Ç .s\

£

}v ‚•-"$¼ ï/"$7    яŒ°á  

)

‚:;¼ ©ª g’#¸†¯.s=© ’к"$rn—âv 

'

7‰ v :; ,-’¸vq’ .s† ¼—âv

¢

’qk "$—Ä °·#яŒ°
á k .p¤7ngv
- " я#zgк

£ 

q ©ª=к¸†¯v  © riØá\

]

—ç. š¸=® кà .s¸:Ë .s¸:Ë я’t¸:Ë

)

©ãÁå •% šv¸7=kÇ "$t
Ç ©ã ’

'

•- v
-ƒn¸æ¼ r-zpкÑm Î .>ిÒ "$¼"

¢ 

Žn7Ánn  ¸=® †~’vù‰kÇg’¸Ò\

£ 

  

48

)ÃÅ

)Ãb 

\

°±\

9‰« 
" якк7ÁяŒ—âv ï/"$ vяg 

)

Çк õ‚
7 ¸º¼\

' 

w…" я ’7n¸w— r7n¸

) 

‚°á  —â¸к7n¸ 
к5 к nк. v
-7•“ 
.‡¤’Ñm 7n 
ökÇ>ిк’7n …¤’ .к
ر5õj.|x7n
шw† .t • #.s 
# •“’ nh 7n
)Ãb\) “\ 

u  nÜ n.‡.
/0"$7v ­q ’rn¸
0¸‰”¸‰к
Ðк ‚ Î #¸>-%
" як7Á .t¸>“Ñ%\

)Å(

)Å)

к\ 

\

'
¢
£
]
@
Ã
Å
b
)(
))
)'

Ø·к=®g " яхnк

)

Ðк¸=® ¸=’¸7v’к: ¤7ng

'

:к=® ùw,-.•“

¢ 

кя123 wØáu Üv ’v /†$Ò\

£

9‚< \

)

)@ "$% '()) 



)Å'

)Å¢

)Å£

)Å]

к\ 

\

к\ 

\

49

+"   v.s¸

)

:-" Ê=

'

…‘‚.’:m

† " ¸7—ĉ­‰­ «

¢ 

" •“°á —âvq Î g 7nÝÉ #•%Ò\

£

}
Ðк
-¸=® ,-w1¨>ి¤ /=® ¤ш<.s:

)

7n¸ ì ©ª¸0¸tÑк=я:;=®rnqk .Æ ’v 

'

¼ kl7к¼% 4к …   ö’ï 

¢ 

як‹"$u’ ì Ѹ†~:
‹ ;rnrnq -" ¹v °á¼

£

klÁ¸:; q À >ి 12 кà¸t À =v 

]

"$¼ ©‰ v©ª\

@

-Ê=®" ž Ó z

)

ÓÊ:“n©ª= 1¨Ü ’n=®Ò

'

-Ê:;>
-Ê:;>

¢ 

-- 1¨nrnv"$ .s  .sÒ\

£

}¸†¯— к …‘" r.s= ï/"$ ©ã— 

) 

¸7nq¸>- ¼zrn—âv ÓŽƒn>Ë ˆ 

' 

† ¸#. 7к=®‰ ©ªÁå†$ j %-u v‰

¢

v©ª\

£ 

  

50
)Å@

)ÅÃ

)ÅÅ

)Åb 

\

r\

+\ 

\ 

k  =’‰% ‚ˆ’¬  "$ rn‰%

) 

0v r"$rn‰% …"$7,- Ò v%‰%

'

’ 
Ç Î >ిz … ©ª7 ä¤

¢

к‰°±u "$./É nк†{|°á7Ù nÜ\

£ 

v¸‰ u ¡kÇ>
ి ¸‰ Õ— v nх т<’

)

я¸‰ — ܸ 7‰ ïr’ ¸‰ k >“ш

'

7’
l7
m nkǸ‰ v>- Óꉫx ïх

¢ 

n‰¸‰ •"Œ #† к tp ri¼ 12u t"Œ\

£ 

яŒ’k ¸=® u ¡¿ =k ¸=®

)

lŽ ÕŽr©rnk ¸=®

'

Çк  ‚:;¼ ©ã.º=
Ç.¸=®

¢

— ¸#. яŒ’¸Á‰µ °á\

£

}v 7n§¼ nq>- v>ిrn—âv  kÇ=   ‚kÇ

)

—Ärnrnv…. к:m — #.  ‚:;¼ t>-n

' 

n k gh.p =‚—Äяv ü. яŒ°á ш"~. 

¢ 

>ి©¼ ’†$qét:m . g…p яë•%\ }\

£

)@ "$% '()) 


)b(

к\

51 

vz к"$†$

) 

v¸Ê"$†$ g  /z—Ä

'

яv"$ kln‚ ‚=®к

¢

’ r !х vк"$†$ /†$Ò\

£

f>3Iкbg<JL *MRSK-<+/
)b) 

\

} ,- Ø·7ݗâ=®к "~ˆtv7zº-…‘=

)

‰яŒ°á ’
-<=®7к¸ tg=®† ’v —ç"$

' 

#rn%—âv©ª’ "~ˆtк ’˜
-<=v—Ä "$

¢ 

t=® яv©¼.>ి — .  †  "~ˆ’˜
-ш<"$t

£ 

,-w †ßg к g.s©"$ ,- "{= —â

]

=®к #.sкt„¸=vn.Æк к¸†¯v  ©
-к

@ 

.s7• Ñ .p7’n ккn ‚k …  •“°"
á $

à 

#.sкt„=®к=
Çк .<
-ƒn ,ి¼ 
-

Å 

Æкr.  7rnk "$—Än./’ Üк= .

b 

=°á z"$†$ •% + #.sкt„к¸7g7n=®¸7g7

)( 

nк. =®
- ’. к ….<=® ….

))

<к.s =®n ’.s к¸>ిg n=®¸>ిg n

)' 

к gt=®nяvp¼" gt= zgшк=

.†{\ }=®\

)£ 

  

52

hGHшi-B=2L *MRSK-<+/
)b'

°±\ 

.sj ш¸0 r:-¸:m
’ùtp¸†˜!к
-ш‹©¼
’v # >ి‚я¶’ —Œ¸ 
vqк.s .¸>Ëg ’¸
7—Ä‹ 7n† ¸ :; >m Ê " ¸¸
†˜!к¸:º‰µ ù 12Á°á
vØ·
-к
Ǹ=®n
-q=® zg
шк¸:-¸=® …"$ш%7ng¸v©ª

)b'\) “\

)b¢ 

\

-…"$ш%7ng¸†˜!к¸="$h¸яŒ"$

)
'
¢
£

]
@
Ã
Å
b

’7€; -Žˆ§¸

)(

†¯ †¯v Ó¸7¸én¸†¯¸ 䉭

))

À ккя:;¸ À >
- /0.s=®\

)'

9‰« 
‚j <Žtg=® …"$ш%7ng
lÁrn‰ ‚v °áˆ¥ t

)

=® ‚j <Žtgv¸wgp#pv шØá• ‚j <Žtg=®

' 

n °áˆ¥ tv

¢

к #pv шØá• €;.#’n klm

.  к ’©.s#.sn ’7Ù   •“°á. …"$

£

ш%7ng=® #tg Üк
-.7nn>“ш  .s % 

] 

z/—ÄuʸяŒ’
- .s =® g ämvк Ï

@

—Ä ©‰ v©ª\

Ã

)@ "$% '()) 



)b£

)b]

)b@

+\ 

\

°±\ 

.s >“ž
-к .š. 

)

—â=®к #‰Ö­
Çv —â=®к¸ ‰µ­

' 

#¸яŒ°á ¤# "$ Ž¸ kÇu ¸

¢

†¯=®к¤¸7’ —â.s Üк\

£

}v —Ä.s=®†{=®v .x¼% .s =®

)

rv©ª …"$ш%7ngк .s g 7  "ßét¸=n

'

к.s=® яvp• .s =®n …"$ш7gк.sn>“Ý

¢

!¼\

£ 

#"$‰µÆ ¼% #tg kÇ#q¸

) 

.s=® ì ©† v Î ¸7v©ª 
" кn ¼% 

kÇ#q 

=® Üк=#¸=v©ª¸ 
=®" ¸æ¼ :;/кv kÇ#q¸
:;=®" Ž#¸=v©ª
:;=® Î =Ž¸†¯=®к kÇ#q¸
ì .s —â7к  7v©ª¸
)b@\) +\

53

>í ="$ ©‰«­†¯=®кÊ:; Յ ¸
Àg 7nÝ=®#rn: /0.s=®

'
¢
£
]
@
Ã
Å
b
)(

7:;g ¸# —â¸>ి7Ƹz¼

))

©‰n=к=‚—Œ¸†{¸†¯=®к\

)' 

  

54
)bÃ

)bÅ

)bb

'(( 

\

к\ 

\

°±\

9‰« 
 к¸яv ш.ш" .s=© "ßét=®>ి.s

) 

rn:; .s ‹u n:m …"$ш%7ng=® …Ÿ 7.k ,ి•¸“ Ì:;

' 

t=®† n=®‰ ‚v #. к>ి"$†$" —Äv7ng

¢

=®  °á©ª3 ¼%v‰ v©ª\

£ 

# /0.s #  .h ¸

) 

‹к # яn¸†ß"$ ri=®

' 

# кƒ ‚n /0 #gкž

¢

1¨‰µ­ 1¨.7n

£

}v ©‰« 
†$:;¼>ి"$†$ rv "ßét:í к©ã¸=<

) 

>ి"$†$ к‹pÁ¸яn>“.v7ng=® ¼% ò‰µ ’‰ v

'

k "$•\ 9‚< \

¢

/>“=® .•"Œ7ng¸:- 

)

-Á ©ã¸‰¸>-=‚n:;
©‰µ—Ä rn%rnrn
lŽø.su 
#tg 
-pr"$t
ùn j¦ #v¸†¯v ’#

- …"$ш%7ng— ¸:;•%¸ 
.sˆ1¨ •“°á /0 .s¸=® 
.s ->ిv§>“¸7vØ·
)@ "$% '())

'
¢
£
]
@
Ã
Å 


'((\) “\

…Ÿ  —˜!к¸=<.s¸:í . /w#
g…p я7†$q    =®k =®

'() 

\

55
b
)( 

v °áˆ¥ t¸:- х 7¸ À >ి

))

кк.ƒŽ•%v7ng¸:- nяz—Ä\

)'

j¦ #v g  klnк ‚"$•7 " é

) 

t:m …"$ш%7ngÌgt:m ‚j <Žtg=® v.u >Ë

'

ˆt:m ’v—Ä х½¾¿ wяŒ°á  q

¢

’ † #  q.Øᩪ3 w›ి‚
lÁ†$ w›ి

£

‚v я =¼ я ¸>“я v—ļ “я

] 

k ’#яŒ"$¼ k ’#
-— ш Øá ’

@

— ш ¸>- …— . 7n ’  •“°á ’…— .

à 

g’  …u u ¡ 7n:;>ి¼ .u ¡ к Æ

Å

к  w•7n Ø·
m …u u ¡ 7n ‚ˆ

b

’— .  v"$u¼ ‚ˆ’"$  äm …u u ¡ n .

)( 

u ¡ †
lÁnrn©ªÁnк  .éêtklm gкw

))

zv /p  •“°á ’©ªÁnкn v" < nх .ш 

)' 

"$…"$¼ к

)¢ 

‚кu:m …"$ш%7ng=k ½¾p 

†ßr. © vя. Ê klrn:\ }v к

.sк Æétк …"$t=® #‰Ö­ …"$tк¸я
-

)]

,“’¸=® яv©• }=®7Ø».я .  v"$p•\

)@

+ r#v—Ä n>“#=® n>“#v—Ä ‚я’=® ‚я’

к .s.sк=® .s.sкк wк=® wкк …‘к=®

яv©¼"$ }7n …‘к=®\

)b 

  

56

%Y3IL кe
'('

°±\

7:;¼ k .s7/0Ž¸яŒ—âq 
n>-n=‚—Œ¸†$
’=‚Æ ©ª3 ’¸=® r¼%

-v .>-nŽ¸ 
>ి’•ß
- °±u —Ä .0 ‰
’˜.<¤ш<.s¸:-p
lÁ帆$
k "$•<я¶€; t
riv:-"$¸æ=¸я¶

'('\) “\

'(¢

j \

к"$hq =®rn•ß7n¸Øá

)
'
¢
£
]
@
Ã
Å
b

‚ˆ Ø·‰­ µ"$ Ø·‰­ µ ‚"$°á =к

)( 

.ʸ0= .s=® ùn¸=® #‰µ­

)) 

.’шi1"$uʸяк‹"$u ’©ª\

)'

r=i1"$u=® :;g—{| † ‹. 

)

я{:Ò é23…’ .þ" 7n ,ి•>-²яù7nÒ

' 

:ీ/0t† v. .s† 0.suÉ Ì/„Ñm

¢

’=яŒ°· vя¶.sÒ .
-Õ"~<‚/=º¸:“\

£

)@ "$% '()) 


'(£

'(]

к\

°±\

х" я.srn ©

) 

" ¹=¸¼ ©ãÑ

' 

ш—ÄuÒ 

" я,ీ.s .sÒ

¢ 

.sÒ …‚.s¸яn ‚nzÒ\

£

5.s<=® •º. kÇ>-pк

)

…"$¤wtt¸0"$%
k 1¨  n,“ш<.s¸=® •“°· 
>í к х …’ ‚=® 
>ి†¯v  ©
-Æк ¸ 
Øáv •“.s¸‰µ­ ò¸†{¸ 
Áè ¸† — " ¹7 #g
v…  >ిшк
lк¸ 
'(]\) “\

'(@ 

\

57

'
¢
£
]
@
Ã
Å

k .sv ©ã=® >ీ# .s kl7—Ä

b 

хt.  Üкq †$:; " к

)(

g/  >Ë .Ý=  12Á°á

))

†¯‹¼% —ç" :; g‚<"$ к12\

)'

9‰« 
nz—â=®к
Ç7g‚< -² 7i.sº‰µ­

)

’qnu . Øáv Î nqt. ¸v

' 

  

58
'(Ã

'(Å

'(b

r\

r\

°±\

ÍÁ帆$z>ిÝ .’ =kljµ—Ä Áè #>í  ¼—{¤

)

яÁ/v ‰µ­ r#¸=z  n¤7ng¸=®¸ ì Ñ
Çg

' 

ÑÝ Áк —Ä
.s 127к 
äm nк ‰Ö­rn

¢

’Án>ి kÇ#.sÒ vяк" ’É яØá¼ :-’•ßÒ\

£

кØá¸=®
ÇgÉ >Á¸† ¸7 1¨n ‰#‰µ­ -

)

.,m.sÑm :; ’ùк  0¼t
u Ñm

' 

wnt7ÁnÒ . ö ¤Á©"  7  n

¢

7n¸† °á¸ 䉭 :
Ö ; 7n1"$-tp v<
Ç.u s"Œ\

£

—â7Án кØáv —ç  

) 

>ి"$ .к.snrn 
7n" v j t¸:-70"$u 
ò="$ —çØárn
Ç 7n<
Ǹ
† к яvprn
Ç h  

Ç  хv7Ù t
/7g wt7n ఘt
"
'(b\) “\ 

>ిÙ ¸яŒ’ " p/0t¸

=§ ì к¸=v—Ä.°ári=

'
¢
£
]
@
Ã
Å
b 

хnŽtg
l<.s .nt

)(

>- 7’•“’
Ç.Ž¸7n#7n

)) 

—È #‰µ­ ¤Ám"$† к\

)'

)@ "$% '()) 



')(

'))

')'

')¢ 

\

r\ 

\

°±\

59 

Áå’ .s=®†Œ!v ’7nq #tg=яn

)

=nk ¸=® я   Üк ”.<яp  ¬†~

'

ш<.s:m ’:; >Ë ˆ  ¬/gˆ¥ t=© .s

¢ 

к яvp¼ я¶zp.½¾¿ †$ Æк k .к¸7

£

k .кØág’  .u  >ి.srn
Ðк
-¸=®\

] 

.s¬Æ¸k .
-:=® Øáqk =g
-

) 

.’#Ƹklm¼ яù¸7:;g’¸>ి‰­ «rn=k ¸

'

=®.sz¸†¯vq Î g 7nÝк ¬  ¸яŒ°á

¢ 

.

>ి"$†$ #. Æ—ĸ>¼% vkl<Á¸>ి.7ÁnÒ\

£

}’яnv—â=®кt=nk ¸=® ‚¤t:m 

) 

47Ý ¸ nяŒ’rn=®\ .s=pnv

'

tш<  kl7—Ä pv ¼=®7 =®g

¢

•¯#ºяv k .7g‚< х  •¯¼% ’7n /

£ 

p" n Î nq …’ ¸v ’ Ó 7n

] 

q кØáхn=© ‚ˆt
‡ >“#v—Ä 7=g -  •“°á ©

@

‰ v n
u z©•\

à 

z¼к¸ ‰µ­ ,ి†˜.

)

k °á† ¸7к< kl
vn¸† ¸:í к
-¸=® v
lqÁn
l

g…p

’¹v ’

'
¢
£ 

  

60 

>ిÙ яvp¼ /0"$яt#7n
én123 —{Án¸ ш12 
Æ ¤#=¸>-12Án.s vnq 
¸æt.s  Ñ
m ¸
')¢\) “\

')£

')]

')@ 

\

к\ 

\

† "¯кkDz¸ø¸к‰µ¸7n" p

]
@
Ã
Å
b 

7n¸>’.s kl.s À 7n

)( 

.’7n.s >“…,-.snrn¸

)) 

:;¸>ి ¤’
lq¸=®¸=® Üк\

)'

}v ‚nz •“’rn …’  ‚=®#v •ºк  

)

=®g ¤Á‰7=к Ï —Ä vrnq ’tv—ĸ

' 

.s -‚#= кØá:;‰v©ª\

¢ 

Áè ¸†¯v 

) 

7nÙ

кÁè ¸= Ó - 47Ý кÒ ¤ =®gÉ

'

klÁè n ¤Ám.> ©û

¢

ŽÁnè † я  12¸ /Ò\

£

}v —Ä "$¼ t. ¸†¯v¼% ’ .sv

)

—ļ% .s:- # яq  к= v:;¼ ’

'

tк " яx¼% кu n:m ’˜.s<=® •Øáº

¢ 

.ó  nu z—Äяv©ªn\ }\

£

)@ "$% '()) 



')Ã

')Å

к\

к\

61

як †ó $ •ß‰µ—Ä

) 

vŽˆ>ి¸>u tnrn‰šh —Ä

'

яv  •“’¸я¶к

¢ 

’t¸=®>ీÁÒ\

£

}v —â=®к >ిõ#¸=®

)

/0 >¼% Î >ిrn‰—{|

'

رgz7  •“’rn

¢ 

z¸>“Üк — .¸=©ªÒ\

£

7j[3e=L FGH<-A/
')b

''(

'')

к\ 

\

к\

}vnt=® /†~.ƒn¸

)

=zÏ"$¼ кv©ªw- Ò

' 

n.Ò х.s…

¢

./wÒ !я‰‹.Ò Ò\

£

кv "$¼ wяŒ°á .  kǸ=®v
- " r

) 

‰µ­ ©‰ v©ª\

' 

k "$ /p" n

)

¤ k "$¸Øá—ân
lÁå k .É

'

¤ k "$¸’
-к

¢ 

k "$—ĸv>ి g  õ ž

£ 

  

62

'''

9\

•Ò >ిÒ vnq /t Ò

) 

#.Ò

'

…‘#  

Æ€;p— ш 

¢

7 Ò n,ీкº- Ò\

£

''¢ 

\

}v ‚nz•“’rnq " як.sк Æк v‰ v©ª\

)

''£ 

\

‚nš›ి Á¼
Ǹ =®
- kÇ nÒ vº

)

Øák ¸:<=® 1¨>ి¤
Ç >ి¼ -²

'

яn7nÒ ¼%z
Çv
- яÒ  qtÑm #É

¢ 

n¸ À >ిrnùgя r
ä ‰
Ç
-ш ¸ À >ి•7Ò\

£

}>ి — .  † ‚•-"$•7v кrnq Æкк "

)

я.s= /†~.ƒn:;‰v©ª\

' 

.u ¡¿  j ¼t
u   "~ .sÉ ùnÉ

) 

.sˆj¦ˆ
‹ ¥ t ¼%  /7† …É •“’¸†

'

'']

''@ 

\ 

\ 

.ùù vnq¸ À 7n
l я
-qƒn=®
-
-ù

¢

….s¸:-‚ˆt
‡ ¸=® k "$¼u ¸>-
lm ’‰ >-—Ĥ\

£

)@ "$% '()) 


''Ã

''Å

''b 

\ 

\

+\

63 

Ævvq я ‰>-vvq‰
ó ‰Ò

)

я¤ t#7n¸ø. ’ r7 Ò ‚ш<

' 

n¸:m 4#º !#=®† к Áå ¤ k "$Ò vk "$
Ç

¢

"$%k "{<.s vÒ "$rn—âÁ—{| Š‹к5sv†¯Ñ%7Ò\

£

}v ©ªÁå†$¼ š:í v rv /†~.ƒn=® éêш<.sn>“Ý !

)

¼ ‹7ݸ7  •“°
á \

'

/кu „=® 6  ¸:- /†~

)

.ƒnv 12¼% vя !. 7n

'

j7"$ 7”123 >ి‚n:;

¢ 

.к rn% ¸>-Ñ%#=®\

£

Y-j1f281h *3k )
'¢( 

\

9‰ p>ీk
g …  #" " zя‰æ‰.g 

)

kl:; v..ó &û’ äm
Çк¸я ¼
lÁ°á v:; Ø· 

'

kl†¯v Ø·rn%Ø·"$†$ ‚r%‚:;†Œ
‹ ³´Ánк
‹ #kl :;nÁк —Œ²

¢ 

Áк g’#¸† ,“n# r7  7Áå—Ä v=®

£

rn 7nݸя7n.sÊ:;
l’ ¸‹’="$ •¯#º7º

]

к  ¸†$rn>rn n,-.‡  —{|:;¸ ä#¸†$ éêш<.s

@ 

7…<.  
— .  ØáÁn7 kl=® ш Ý g

Ã

…p  /†$7/g‚/g äm ’pé zк  .s#

Å

kl‰‰µ rn% kl©ãn¸ò= nк"$¼ Árn

b 

Á7Ï n Á7Ï  ØáÁn777 к‹

)( 

  

64

7n—âv Î =riØá ò 
äm 

j .>-кrк/ кó 

ó n ó =  "$я¶кn u

))
)'

к  • >=® kln.s#n kln.s#

•‰"ßh¤pк.º..s —Ä’ ¸rк7¸

†Œ†¯n n²³´n n²´ —{к ²я."Œх— . 

)]  

12r%v v=®7 ©ãÁnn
ÇÁn°á k ’

)@

ш 
Ð:퉵>-¸—Ä x‰«­Ž‰µ­¼ Ó¸>ి—{’ 7n"$/

)Ã 

Ñm / n / —â 8qÔq  Ñm

кØẼ ’º. ä°á zu ’#.s =®# 

)b 

— >-  Á¸.º.х=к7   •

'( 

v7nшк  “я ¸>-.— vк.  Î #

')

12Á’rn —Äuк
-Šк. Ñm Šк. n†$ 

'' 

ÆкŠ‹к. äm Š‹к.  Á ‚ˆt
‡ 7  ‰µ­ ‚

ˆt
‡ 7  zn °á ….s¼. äm .s¼. "~z

zj9Ôк’ äm к’  •nq …‘ø äm ø

'] 

 n
‚—  g,- äm g,-.<  Î 

'@ 

#
Çкrк‹ к – / n/>-g.s r"$g-"  äm

"  ¼u   12¸#7k "$Ƹяë¼% >Ë  r.sк/

’g>-r  äm g>-r .u  z  °á w

'b 

tя’ äm wя’.   к ‚/0znк

¢(

. äm к.r"$g  Œn†˜‹r gх‚я’ äm ‚я’

¢)

.ƒ  z …"$…’ƒ. äm ƒ.‚•-. ‹7Ý

¢'

)@ "$% '()) 



65 

" †$"$gkÇш—  äm — —Œ  Ø· n>ీÝ Øá

¢¢ 

к. äm к.—Œn    —{|:; ‚õ.k é¤к

¢£

ш . äm ш " " z ¼.s†¯ i‰µ<kÇ7
-ш

¢] 

äm ш7= я¶= vÕqq w u  äm wu j

¢@ 

u   ‚  :;†$ >- .sùk кr‰"$ ö

¢Ã 

äm  öj u   —â¸>ిv ù ù0 .ó 0 

¢Å

к ÔqŽш‹g—È.‡х –ˆp äm –ˆp.<  Ø·#
Ç

¢b

к/>ీó  äm †~j u   vк=n ná.n ù

£(

-
-ш Ý  äm ш Ý j u   " 7rn% :; … 
†$ 

£) 

ˆ. -.wzu w>ిÙ  .h äm ’.hj u   é

£' 

n

£¢

…‘g¬яg 7w ­ äm 7w ­  Á 

.<  ‚j¦ˆ äm j¦ˆk  . к. öv n°áh "ß

££

7Ù . º. äm . g…p  "$z— ‹-
Çкv äm v

£] 

 =:;v g…p.‡7к‹‹… äm ‹…j u  

£@ 

"$ ‰µv.‰ Ó Žƒn к." !n7. äm n7"$

£Ã 

х   ¸:;Žv v.p r7g—  äm — -.  .s

£Å

¼v j9 •-’‚ äm ‚z—â#º
Ð#º¸wˆ‡

£b

,ిк äm ’,ిкzj u k 7  Î # ..< ‚я

](

’ ‚/g äm ‚/gzrn>Ë © †$>ి v..¬ k 

])

u§Æкøg7 t/>-gz"Œх äm z 

]' 

# Žrn…°á r7g,“’ äm ,“’tv

‚k …  õ 1¨хк— ‚ u. äm -. —{†Œ 4

:;к 
-— ‹ i.’ äm i.’ ш.. 

]] 

  

66 

к –.›-‰%k .  äm k .   .sn ˆ"ß

]@ 

q ./ äm ./
lÕp :- n. zш’7ш

äm 7ш.ƒ’

À :; •-=®º °án.<g/я

äm g/я’ 7Ø·‰­ « :;v Ó7nj „ 7n

]b

.p7 vk .к. äm k .кк яŒz zv …‘.sp….s

@(

r% кк -кw äm кw’ 
як äm к

@)

я¶n х 
ÐÁ#¸ /
g 0 х.‡ äm .‡ ö

@' 

Áкn

…‘>ీ.x
ô 7n‚.ó  äm .ó —   ‚

@¢ 

qn# –.n. äm ƒn" #.  Î 

@£ 

77 äm 7  Î 7n ‚…. —˜

@]

!к äm —˜!к…’ "~z n7шng äm ng## —Ä‹

@@

’†$’
‹  "$Š ‚ш</. äm ‚ш</.sv шх  .#

@Ã 

7€; -"ßuu . äm ’u " ‚k …  r7 ¸ g>ి

@Å 

. äm .°á…‘х.  z
-!‹g7.s‚/g

@b

>- äm >-— =  °á"$† ,“nкº-7Ô äm 

Ã( 

iz— кr  Ø»"$pv v..¬.Ù äm 7n v

Ã)

’  $vкn /w к. 7p 7p кr äm

Ã'

кrк.º. 

â 

Žv zj.|7Ù .  äm . œ. 

 ‰µnt
u ‰х äm х" … "$nq 
äm n.…u  ."$кn º‚g
" 

ã
Ã]

äm " r7ngv   к:;>ిх.7iˆ >-…

Ã@

. х. äm х." к .  "~zv /0/wip•“

ÃÃ

)@ "$% '()) 



'¢)

'¢' 

\ 

\

67

7g  äm " … zv gzкàvqк. g 

ÃÅ

7Ù  äm

Ãb 

7Ù >“#v 1¨v 4Á#Ԓz.€:>-. 
…

. äm ….-=  1¨.n °á-vŽˆ äm ’vŽ -

Å(

.  —È"u $v ‹z²g7 äm g>-©û†$ i‰µ.h .

Å)

" k  äm k r. "Œхn ш’ äm ’

Å'

j u  .ó    7 ¬ ’rt. äm rt"

Å¢ 

-=   "$Ž /яtя¶ °»

Å£ 

äm vv ’ Ƹt riк "$ ’ r:;r#º=®•“

Å]

’к 7 ’

Å@

’=к g7 ’‹’ Án

rn¸ zg ’v‰­ ‰­ «¸як  ’
l‚<©ª3 Ƹ†¯nrn

ÅÃ

>m  /кu 
.ƒ rn%rnкк Áå=¼ ’

ÅÅ

k ½¾p†ßr. äm gé¼\

Åb

я
-ƒn .ƒ  я 

…‘>“ш É :;Ò >-¸‰µ 

) 

„.€pк./pÓ¸7Ò ¼ ÁÒ .s

' 

q" k  k .s Î >ి"$ š Š‹Ê  ¤

¢

.s z† к 7n.nя>Ëg  Án
Ç\

£

….s 12ØẼ   v’t¸:m ’— ш† >ిÒ

) 

.к>¼% v-—È"u $z— u / † n

'

°áh . õxwкw’
Ð"{%Ò k "$-
Çк 7n

¢ 

u .шƒn¸:- /†~.ƒn¸=® vŠ‹к.s=º¸:“\

£ 

  

68
'¢¢

'¢£

'¢]

к\ 

\

+\

…"$¸7 Æv:;

)

…"$ >-яяv123 >ిÒ n

'

°áh .sÑm к‹—Ä ¤7ng

¢

…"$¸°á"$ zg .étÑm ’kÇ<²Ò\

£

}
- /†~.ƒnк ‹t=®n ‹tк
-.s=®

) 

n
-.sк °án>ీ<#=®n °án>ీ<#v—Ä’

' 

-’#n’-’#к ™t.s‡=®n яv©

¢

•n\ }=®\

£ 

’‚j  >ిÙ rк‹"$uÊ

) 

:ీv •-¸яŒ°á

'

’…w7’vкu v¼%

¢

’ш<‚7
Ç"{%v\

£

кEC@#01B=L FGH<2+/
'¢@ 

\

+ ™t.s‡к .<— =®n .<— к 7

)

’  /:
m n>-n=®n ‰Ö­
- " яj¦х.sv Žg

' 

…‘=®npˆ 7n=®v •#º7n" /0.s=® 

¢

°áˆ¥ tv j   " n=©  к.p t=©ª

£ 

v ‚v "~€;q"Œ7ng:“Ž — .   n>-nк .s

]

j   gu  ©ªv ’:;†$ к:;‰v©ª\

@

)@ "$% '()) 


'¢Ã

°±\

+ n>-n¸=® kǸ‰—{|  —Œ†$ 
"$<¼ 4к .кnv¸яØá
k vʸ ‰µ­ k v¸ ì ‚:;¼
k ¸=®n7Ê:; k v •-# 
¤к ꉵ©ª3 /0 w… 
= "$h¸†¯¼
’= °áˆ¥ tк"~<¸:í к

=q яŒ’v¸ n

'¢Ã\) “\

'¢Å

'¢b 

\ 

\

69
)
'
¢
£
]
@
Ã
Å

k ¸=®   :; ¼%

b 

v—Ä :;Þ ¸†ßØá¼ v "Œ7ng¸

)(

x¼ nя¶Žˆ n 䉭 
µ nrn

)) 

кÊ " n¸=#pv шØá•\

)'

9‰« 
шØ᩼ 7:; " n=® :; rn%‰’ n

)

>-n:.sŽ’¸7  
lÁå†$ °áˆ¥ t¸=® 

'

:g:“=® .кn=© ’=®v v’Ž•n }’

¢ 

. \

£ 

.s#Ò ÁnшØátrn яÉ †ß Ê>Ë ©‰Ò

) 

.
-ƒn=® "$¸7„z z
-<"$ Žnq>ిшÉ

' 

.’Ò ø’ — v§>-¸æ¼ rÑÒ "

¢ 

.s¸:- p’7 .#‰;k ”. À кrnÒ\

£ 

  

70
'£(

'£)

'£'

'£¢

'££ 

\

к\ 

\

к\ 

\

9‰« 
Žg…‘=®† #¸²-gnкà:m шØá©
Ð

)

к n>-n=® "  
Ð>ి кpˆ.‡ ©

'

7 Ê=#>ి.srn\

¢

+¸к‰  ¸=®rn

)

š¸к==‚nq ‚g Žƒn

'

>-¸—Ä ‰ ‚#! v¸

¢ 

0¸к‰µ •“¸ ‰µ­ Ž¸†¯v  #ÁåÒ\

£

}
- g…p v. Õ¸>ి—ânrn äó:; =ózu кʸ

)

z—Ä=Þ  ¼% ©ã=®%rn " r.кn—ĉv©ª\

' 

nˆ>“…‰

)

/0
-’кž 7n. /  #‰µ­Ó7¸Ò

'

>-¸ "ß— .

¢

/0n—È"u $’n > #.sˆt—{7nÒ\

£

.‚j ‹ öklm u . œ" я¶n,-©klm

)

/n
u t¸=klm " .h.zklm # -nкà=klm

'

‚. Ž’ Üк
- Ø·vŽ‰µÒ ‚#! 7Š  

¢ 

*+.sÒ

£

)@ "$% '())

g…p‚7nÒ яnq Ò /€;¸† ¸ :;©ã\ 


'£]

'£@

'£Ã

'£Å

j \

j \

к\ 

\ 

:ీžg Óк >ి
Çшш¹кÒ >m Ò

71 
g…p 

)

=:-g‰ Ükl /0Žn.†ß…-Ôˆ †{|

'

—â:“g Ó ’‰«‰µ  n# .€:Ž‰ే  Ó

¢ 

:;g>-¸ 0.s<7¸kÇ .p n ì ¸>“\

£

}
-qž • Ñ©ª7Ò ‚=®# ¤кq  䉭 µt
-

)

…w
-qƒnÒ >ి<¹ †$кÁåèк‰ é°á
Ç’ ¤

'

klq:;tÊ=¸ ‰­ kl vяx‰Ö­ = np‰­
-

¢ 

qÒ nq !. 7ng¼ Áå -*> ñ /€;kÇ

£

}v к.s #‰­
-=®rn

) 

v- ö "$ n,->“#

'

>ిv©ª¸=® # #

¢

>ిn —Ä’
‹
j   к ,ీ .ét:m\

£

}
- g…p ö†ßØá¼ — .u ©
-7n Ø·vŽ‰µv /

)

€;¼z‚† # ¤#
l¸ À 7¸яŒ"$kDz .  ¸

'

À 7nv кpˆ 7nv шØá¼ zш ʆ$qgkÇ

¢

ш яŒ°á nz—Äяv©ª¸ :g:“=® rv
- " ¹

£ 

vj v.spкu:m\

] 

  

72
'£b

'](

'])

']'

+\

к\ 

\

к\

.t—âÁк
- " ‚>ి’n

)

ä7"$ ‚gz шØárn‰ÖÁ帆$

' 

v=Þ Ø·‰­ µ 123ƒnк.p 

¢ 

l% t†ßᥠ
l=®\

£

}>ి — .  ¸ -g

)

/7’Ü>- n>-/0 к

'

77nz<°áˆ¥ t¸=®

¢ 

7’z—ĸ=®#яŒ°· 7—È=
‹ Ò\

£

9‰« 
n>-nv . ’ 7’z °áˆ¥ tv "$0

)

ö ©ª3 ©ã:“=® .0  "$¼ ¤&û´= к‰=®rnq

' 

°áˆ¥ t=® k ¸:; ’шp 
- .0 ¸ø"$шpк

¢

=n к.s=® #‰Ö­v—Ä 0к=® #‰Ö­=®\

£

š.s¸= ." ¸=®

)

ü. к . w#¸0rn kDzÒ

'

-"~я >-¸¼

¢

-"~кrn=  nz—{—{Ò\

£

)@ "$% '()) 



73

хlX;-Y/L FGH<2+/
']¢

']£ 

\

°±\

+
-"~кrn=® v.p © .‚ш к 0

) 

‰яŒ°á 0к= .¸†{
- 0кк ‚ш<…‘

'

=® #‰Ö­ ‚ш<…‘к х‰<=® #‰µ­ rк‹"$u ’©ªn\

¢

}=®\

£

}.s kǸ:;n.
-ƒn¸яØá

)

zg7ʸ7

gtк — 

12v ’:;†$v> v=®rnq>ి 
=# Ü>“123=®v 
.†ß.к .‚ ä—Ä 
#"$—Œ¼ u ¡ >ిÙ ¸
.1¨ш<.sv ’7  ¸†~¼
к>m>ి<якк‰Ö
']£\) “\

']] 

\ 

- g " я #-g7nÑ

'
¢
£
]
@
Ã
Å
b

† # Øág’ .p =¼
-7n

)( 

z g"$u>q¸=® >ి
lÁn

)) 

©ûш<.sv¸7кnrn Áå’

)'

9Ó¸7Ò

g7n—Œ kǺ .    r

r.<#"~ ‚= Ñmш<. Ü я

)
' 

¸ ‰µ­rn # gкwzʸ À u ? t>ి °á v

¢

.p123 k ½¾p Ž  . g…p 
Ǹя{>7Ò\

£ 

  

74

']@ 

\

}v vш%©¼\

)

']Ã 

\

к°·Ò Ñ¸ °á v’zÒ х‰<=j ‹123

)

к7’Ò ÁåÓ¸7Ü7
l:;>m к 123 ’pƸ

'

7¸ " v>m .123 u ¡¿ àé¼ …w

¢

я  я¶  k n>“#¸=v  ¥Øárn
- g…pÒ\

£

mnG1+/L кe)-A/
']Å

']b 

\ 

\

}‰µ­ х‰<к >ీ.ô …‘=® >ీ.ô …‘к .ù# .

)

ù#к¸ wƒnш‹#=®¸ wƒnш‹#к¹=®¹к 7ш

'

.ƒn=®n #‰µ­" 7ш.ƒnк n. g"$ht:m . g…p

¢

’:m …"$
-
ó ‚ Ñm Š‹"  p /. шtg

£

ùq
-  vя¶ш/0t:m яvp• r%"$g 

]

k õp—Ä gхnÑ
m n•“ "$‡ 
äm >ి ©ª3nя{

@

Ø·º7  ,-n=klm ’к"$‡#\

Ã

}"Œ>-gшк¸ 0.‡r7ng¸=®>ిt:
m ‰« 

-" ’ -

)

ш ‰Ö­ >-"  !.„ù@“7

'

к‹ %>-ݸ=® " ¸:-"$к†˜кÒ nq-

¢ 

lm.pкtк¼яn„ . кÒ\

£

)@ "$% '()) 


'@(

'@)

'@'

'@¢

'@£ 

\

к\ 

\

к\

к\

75 

.€.h7:;g ¸яv ‚j <Žtg¸=®>Ë ="

) 

õ7nn: " ¸=7’:m

' 

¸:m к

r‚  ‰к‰ ‚n1.
-q‰кÒ

¢

яÔ
-q.ü‰к.‚" я“A ‰к>-‰кÒ\

£

† " ¸†˜!к х

) 

" ¸=®† ¼ >mt,ిк n …‘Ò

'

ü" ¸7ng¼ ÊÑÒ

¢ 

"~rnÒ ¤rn¸‰¹"ßrnÒ\

£

"к iqÁn7% ¼% ‰%† ‹ •-  

) 

к"~7g  nõ12¸3 я{Áк¸†ß7ngrn r7 Ò

' 

кÆ"~< ri=¸† ‚Áå• >Ë ш —ÄuÒ ‚>“…

¢ 

к †Œ…  °±—{|   ö g°±1—{| õÊÒ\

£

/0
-ƒn¸=® " ¸=®

)

رgt:m Ø·:; ’:¸ wƒn  ö

'

ùÒ †ßØ»Ò

¢

°±Ò х— z‚°áх>Ë Ò\

£

" ¸=® vя …‘ 

)

°»h   /Áå• >ీ.к
ô  "ß

'

>-ÝÒ ‚7 кww

¢ 

Ò . .– .ó " Ò\

£ 

  

76

'@]

'@@

'@Ã

'@Å

к\

к\

к\ 

\

7ш.ƒn¸=® nq†{|кк

) 

¸:m -v¼%‰µ­ . к k

' 

Ýш •=к ’:;‚ кv•n

¢

7шххкté,-Ò " Ò\

£

як¸=® v¼ 1¨v

)

якя’n p =® °»‚Ò

'

яz " ¸=® ‚:;•n

¢

я "  >ి<ˆ7 ¬Ò\

£

/.tÒ vя7°»k

)

v.tÒ " яnv¼ w ö ©ª—{Ò

' 

n.s¼..s¼"$‚

¢ 

.s†ß-gr¸gкà‰rÒ\

£ 

# ¸=® " r7ng¸=‰  © 7 ¸† • 7=—

)

. ¸>- u ш. n7Ý  "$ .

' 

 †˜ӂk к .‰g/0

¢

7n
ó n u .svкя"Œ ‹ Ò\

£

)@ "$% '()) 


'@b

°±\

+   " ¸=nя1¨t:m 
zÊ=
Ðк .‡j n=
"  • .z¸†ß"$ ¼%
φ$ p ¸=®>-v к†ß’ 
>ి ‚v х.7iˆ -7n 7n
-
ó
kÇ ¼% " ‚/¸=® 
-  /p † ‚
як71¨v rк¸7

'@b\) “\

'Ã(

'Ã) 

\ 

\

‚v 7ш†~
‹ #¸=я ‚¸=rn

77
)
'
¢
£
]
@
Ã
Å
b 

"$h¸ ¼¸ °á¸:;Áè å ©ª3 ‰µrn

)(

¤rn "~rn " ¸=®
lÁå ,ి•

)) 

Æ °±¸†¯v  ©ªn.‚/¸=®\

)'

+ ’n"Œш<.s=® :; .š›ిviя

)

-’•“°á vˆ.s ¸:m —âv  ¸=Þ 123 ü

'

" ’éêz¸7ng•’ " "Œ7g— .7

¢ 

-u’#¸ kÇ"$°ák ’#я  ‰’#Ò\

£

}
- " r7ng=® p ét:m °± kl7к.s>¼\

)

vя— .v…t:m я‰’#к¸.Æк—Ä’
‹ † ‚¼

'

™ш0к кяv\

¢ 

  

78
'Ã'

'â

'ã

к\

к\

к\

v‹… ¤к >ి¸к

) 

‹¹ k Ò ,ిtv v’Ê

' 

†Œ
‹ .s¸†
ÇÜn

¢ 

n†~
‹ #я. ùri.‡† ‹#Ò\

£

õÒ " ‚/:í к

)

—ç0
Ç°· .s’j Ò

'

ŠÒ °»‚Ò

¢ 

Ò k Ò 7j  
ippÒ\

£

9Ó¸7 °± kl7к¸

) 

ù¸=® " ù#¸=® v• …ntz

'

rtÒ ztÒ

¢ 

tÒ j7.t g/tÒ\
'Ã]

'Ã@

к\ 

\

£

}k ‰«кŽ .sz

) 

-Žù ఘ•n j.|

' 

¤  ,ిÒ

¢

я”"$. ö,ి,ిÒ\

£

9‰« 
7g  >-¸‰µ °±v …nt=® >ి"$†$ rn

)

>rnrnк" 7n ,ి©¼\

'

)@ "$% '()) 


'ÃÃ

'ÃÅ

'Ãb

'Å(

'Å)

к\ 

\

j \ 

\

к\ 

7‹vnt

)

=" é7u k … uq /

' 

p •“°· v" кÒ

¢ 

>-n.n/‰‚шкÒ кÒ\

£

9‰« 
— 7…  •“°á¼% k ’¹=® °±кƒ  •

)

ØẠ‚v " r7ng=® r.
-ƒ’0 >-nn

'

rvrv\

¢

+ " яŒ7ng¸=®† • /0"$‚.-q† .Ò Óк

)

–.† ‹…кß.Ò ‚#–. /g/g

'

>Ëô " 
‚Ôq//v"ßôˆr‰/к

¢

g.s>-Ù . .Ò  " k .яŒ.sÒ\

£

кv к¸>Ëg  ©pv kǸ:;>ి’ .ó   riк Ž

) 

q>ి
- " r‰µ­ "{‰­ µ¼ —ç \

'

12v# ’

) 

"$% ш.  ‚ 
>ి gÒ

' 


-¸rn¸º¸

¢

ä
lm я,ి Ø·7ÝÌ:m ’:Ò\
'Å' 

\

79

£

9‰« 
‚nq= 7ng=® 7nʸ0:; 0"$u

) 

t=© rn>¼ " r7ngv r.   ш.  яë

'

¼% ©‰ v n
u z©•\

¢ 

  

80

'Å¢

'Å£

'Å]

'Å@

'ÅÃ

j \

к\

к\

+\ 

\

B — к()кÜшž ¬ v,ీž ¬ >ీ>-.ž
Ç

)

¤ —ç —{k ¸= я=,ిÒ ¤kǎ /0" яkÇ

' 

Ɨ ,ీ¸=k >ి
-’к¸=š Æк Ñ#º=®Ò

¢

¤ к€; g/‚rnn=®=¸Ò vк  " <p— ž

£

,- .я >“

)

k g u ¡ /0" !¸7Ò

'

я¶t¸†
Ð"$rn 

¢

- t¸=š#   -— " ž

£

ꉫ­ °»t# к

)

¹‰«­ ¤  éq n.klm"$É

'

†¯‰«­
Ç =¸яŒ

¢ 

‰«­ ¤ ’ ,ిкg Ò\

£

…"$—Ä 7n‰Ó¸7 Š‹>“‚

) 

:;gi.—Œ -:;

' 

‰­ ¸‰µ­ >-¸‰« кu к
-ƒž

¢

¤ ’j9к
l#† ¸

£

}v ‚q‚¼ " r7ng=® 7ngv 0.<g— . 

) 

n=® Î pv š=®—âѺn\ }\

'

)@ "$% '()) 



'ÅÅ

'Åb

'b(

к\ 

\

°±\

ù j.| ¸7.s#

)

ùя¸ äÁå—Ä ¼% кØáк
-ƒnÉ

'

ùя" !‰µ­"$

¢

ùk …gх>ి‚я  nzÒ\

£

9‰« 
7g  >-¸‰µ " r7ng=® "  p:m ‚

)

–ˆ =® ш.   kǸ:;/’x¼% кà=®—âv кк¸

'

яv ‚:;°á kÇ:؉
· ­ µ¼ ó ‰µ­¼\

¢

g— .7g‚< "$х ”:;¼

)

—牗âp
Ǹ0¸>Ëg ¼ 
g ¼ k —IJ³´ Ø·к¼ 
# ‚Áå¼ ’g
lÁå¼
ù‚‰к  х:;¼ =klm¼
†ß#. 
Ǹ0¸7vq 
к.Ê.  é¸0% —Œ 
¼¼  7%
'b(\) +\

81 

w…Ñ g¼% w…" я†¯‹¼%

'
¢
£
]
@
Ã
Å
b

/.pк/r’ Áklm¼

)(

к.s —ân •¯¼% к¸¼ —{|:;¸

)) 

# к¸яë¼% к¸¼.#¸=®\

)' 

  

82
'b)

'b'

'b¢ 

\

к\

+\

}’n"Œ7ng=® ¼¸/Ú vк/Ú i ÚÚ ‚

)

. Ú n" кÚ " кÚ 7n.spхÚ g…u Ú — ’Ú g

' 

хn 7nяš.s ш.Ú ш" Ú Ê.Ú >-х=ó Ú Ú

¢

Ô>ి Ú .Ú ‰µ­Ú gÚ >ి    "$

£

©¼ Ú t.Ú 7Ú >Ë … Ê .  •“

]

’ n†~
‹ Ú ’Ú Ú яÚ ’Ú 7Ú ¤

@ 

7Ú к7Ú я¶ >-7n.кn
lꉵ к’ 

à 

7n¸7.s †$.s¸" ù nк:;¼ tg¼.\

Å

+ ©ª= p ¸=®я  ¡

) 

’к¸7ng• j.|— ’ n"

'

яŒ’.ó ²¬

¢

’Ò ’ ‚,“’’z— ’Ò\

£

" r7g‚/¸=® .  х:;•

)

1¨‰µк:;Ž ¤1¨ù.s‡

' 

…‘ш—Äu”.s‡¸ ‰«°á…
-7
к¼>ి†$/к.s‡¸/к.s‡\

)@ "$% '())

¢
£ 


'b£

к\

83

}# p ¸:-

) 

h ¸0Ñ%Ò 1¨ù
-7n¸я‰«7nÒ

' 


ి ’‚
7nÒ

¢ 

яvn.<n/‰‚ 7nÒ\

£

'b] 

\

}\

)

'b@

к\ 

k .7Án †ó $

) 

vŽˆzklm"$ #ˆº— .®:m

'

’v—Ä =¼ " vÊ

¢

ù"˜7gÊ=к’ •“°·Ò\

£

'bà 

\

}’. \

)

'bÅ

к\ 

n.z# 

) 

.s. >ి.ƒ¸†¯v¼%
-

' 

. œ /¸:—{n

¢

х.к.s¸=®7’>ిg
lк —{|:;>Ë ¸Ò\

£

9‰« 
>ి.›-.®=© " r7ng=® "  —ĉv©ª\

)

'bb 

\ 

  

84
¢((

¢() 

\

к\

¢(' 

\

¢(¢ 

\

r<  :-¸†$ éêwÒ رgz¸ u rn‰%

)

к‰ g…p 0"$uklm ’ 
- — -. 

'

7Øárn‰¬ >ీ’!>ిk Õù  -†$q

¢ 

z
.s%k ¸=# 7n. ä’Ò "  -ž

£

¤ •“°á к

)

¤•-pкž ’¸=® 7n
Ǹ:;‰
-
-

'

" r7ng¼kl•
m 7

¢

хŒr./0r.s0:; —È=
‹ æ=Ò\

£

}v —Ä

) 

‚‰Ò  ‰кw  v=Ò

gp=– †

g²¬† ‹ vq/      ,ి¼ "
я= " ¸:“°· х. j ‹ Ò >“‚>-g  klm"$>-.я.0 g Ò "  Ò\
¢(£

¢(]

к\ 

\

)
'
¢
£

7ш.ƒin:“°
á

)

‚!х …w7’ ¸7iÁ ‚=rnÒ

'

7шк.s=®0Ñn

¢

7ш7 n .кu ,-.>í .¸Ò\

£

}
- "  =®>‰ ‚v\

)

)@ "$% '()) 



¢(@

°±\

—â#ºx†$ š:; кnкÊ 

-"$
°»  •7.¸"$‡кà=¸ 
5. ‹7n—⸠
7кя k :; k ÁÑ=¸ 
¤q²´ Á77=® 
q# =® яk <=¸ =
.s# =®¸ gxþ—â¸

¢(@\) +\

¢(Ã

¢(Å 

\ 

\

lzuÕ¸>ి—ânrn
lÁå¸ ©ª7 я¶Á

85

)
'
¢
£
]
@
Ã
Å
b 

‰«­v‰«­¸7º‰=®=®rn

)( 

n.t ¼%.‰ /0-²

)) 

7к ü.к7к\

)'

9‰« 
¼% 
-ƒnv j9—ļ.7n :Ë 7"$ "

) 

æ¼ ©‰ v©ª\

'

ž 7nяŒ7gž ž n. -кž ž …w7©ãшž v. "Œ

)

>-g7n †{% ¤# кnn
u Û v—ç —ç.<Üк 

'

-p7Ò .ùg.svv
ljµ—¸Ä >¼%#º:“¸

¢

† 7v •ØáºÒ ‚к — ш ¸ À >ిк‰\

£ 

  

86
¢(b

¢)(

+\

к\

Í=¸† ’ klÁrnvn=® kl
lq¸† ’

)

klÁrn ‚n¸=® †  š klÁrn

' 

кÓ¸7v‰µ­ — #"$—Ä к

¢ 

,ి ‚="{
Ǹ=®\

£

7n"$¸7.s† .s

)

я.s7n"{‰—{| vŽˆïх —{|

' 

.v-кuкn

¢

..кuкv…¸ .>“\
¢))

¢)'

¢)¢ 

\

j \ 

\

£

}v ‚Øá ‚–ˆ =® " r7ngv # =°á

)

"  к 7…
->ి —Ä’
‹ † ‚•\ " ùkÇ7ng=®

'

j9к —Œ¸†$ ! .sÓ 7n\

¢

>m“’g>-"~z–Ò ‹›ి ,-к

)

k gÒ vш ¡
-v‹к øø>-" /0

'

я¶Ò ˆк  —Èк"    g/0wŠ

¢

/0 g 1¨ °±¸v©ªÒ /0Ӑ¸:-7‰Ò\

£

кv " r7ng=®n>- 
Ð>ి . >Ë ˆ  Ü

)

к‰ éqх  gк‰ яŒ°á >“ # >“‚

'

яŒ—âv\

¢

)@ "$% '()) 


¢)£

¢)] 

\ 

\

j9á>-#=® w ¸=® " ¸=® " °»7g-

)

j¦ˆ‚/0z¸ºø‚‚pv vѺ"$h 

' 

ʈ ¸ j9ˆ 7iˆ  шш<7"߈ Ò Ž-

¢ 

ˆ 
-.  ˆ ¸w  /0ˆ ‚<–ˆ Ò\

£

9‰« 
‚–ˆ  hn=© " r7ng¸=® °±-p 

)

1¨t=© n†~
‹ …n>-7n0:;—âv #ˆº— .®

'

=© kǺ"$’ ##<  7:;’rn¸>í  

¢

¼% .s#я¶= °±к
lÁ帆$rnrn . >ి† ‹

£ 

к •%n\ }’. \
¢)@

¢)Ã

+\ 

\

87

]

" r7g‚/v " к šn‚v

)

/.t¸=®„é¼ 7nкn

'

Õ¼—ânrn ¼% 7ʸ .яn

¢ 

ц¯q—{7n.s•%\

£ 

¼% 7nк7‰v:;—âv ©ª=
l=   ­7=g -

) 

 •“’rn 1212 :-°á " r7ngv 7 

' 

7
Ð>ి©¼ r%. "Œ #7n:;¼ !. 

¢

я —âv v‚ rк Áå’º7к к ÕØá

£

—ânrn #¸¤q‰:;†$ €Œ .’rn:

]

°±-p ét=© ‚/=®n7—{7n.s¼% g

@

…p я к "$¼ —Äk .•“ q

Ã

Î >ి k . vq•n\ }’. \

Å 

  

88

¢)Å

¢)b

r\

°±\ 

w.ž Ø·к
-²´¸†¯Ñ vÒ к:; ’‰µ­
Ǹ=® 

) 

:v7Á n123z‰rn¸ ‰­ É

'

r¸>ిØ
g Ạ##< =®rn¸ =®rnÒ 

¢ 

g#© ’=®rn gя 77Ý ’¸ =®яŒ°á"{ Ñ=Ò\

£

к0:; ©.s>¸Øá" ¹ " 

)

" ¹
Ðк‰¸я¶. š
…nt¸=z &ûg¸ ‰­ 
7nкÉ /.t=® /—Äu¸>“.
шtgùq=p¸я¶ ¸†¯v " ¸ 
ïŽzg /wt¸:m rn#ri
я g •“¸ ‰µ­ якя0:;" ¸
† rх=ó 7n¸=® Õ¸
¢)b\) +\

¢'( 

\

°á¸:; —Œ:"$h /à 
кz Õ¼

'
¢
£
]
@
Ã
Å
b

—⸠ˆºк  kl’
l—Ä

)( 

‹…Ѹ†¯¸=®
Ð#º ”.‡

))

r7ng †$>ి " r7ng¸:í Ø·º\

)'

9‰« 
#ˆº— .®:m кØá   •“"$—â Š‹" =

)

¬кяv©ªкq ’#º. 7n\

'

)@ "$% '()) 


¢')

°±\

šƒn rк¸† ‚¼ ʒ 
r .u /r’ vØá 
‰«­ø. rn‰µ­

…‘Ê.  ¸ 
=  1¨ꉫ 
¸‰µ­

kÇ>ిк—ļ ‚‚.q  
ó r7¸ ‰
ä ­µ
к’ †ß= " кƒÑ k g©¼
g 7 >“/n
¢')\) “\

¢''

¢'¢

к\

+\

†ß#.  

† .s к=Ñzu

89
)
'
¢
£
]
@
Ã
Å
b

©ª k —Ä= † vкÜ.º"$¼

)(

яn†{|•“°á $.üˆÊ=

))

l7n.s=¼" " ùkÇ7ngк=к\

)' 

7я>-,-.

)

7n7nÑm’q Ø·7ÝgÊÊ=Ò

'

. œ’©ª#º"$

¢

. ¸=® ¼%¸. . ö’  ÑÒ\

£

" r7g‚/v " к¸7i.Ê

)

.ƒ я¶ш< n/‰" Ê=

' 

"{¸ . r7ng¸=.s>“. ù0"$‡ 

¢

яt/Žя,ి/†$\

£ 

  

90
¢'£

¢']

¢'@

¢'Ã 

\ 

\ 

\

°±\

9‰C #ºrnq ’#º.  gkÇ!¼ " я.ó   " 

)

r7ng=.srnq ’ \

'

9¸:“ " "Œ7ng¸:ీ ’ — ©>-g"$ х:;•

) 

¸: p ¸:-¸:“ кØá.s:- Î k ¸:“ .s

' 

t„t¸:- •‰
- ‚–ˆ ¸=‰rn •“tæ#rnÒ

¢ 

tÑ  "$—ļ ri¼"$ #"~ï,-‹ Ò\

£

9‰« 
u я  rirnrn= " r7ng=® " я

)

.ó  яvrv\

' 

‰µк# †ß= =# k —Ä=®

)

¤#‰.s
lÁ’¸†$
к¤’ klm=i.к u /r’ 
к.Ê.  érn
=  öк 7Ù •“ ¸
.s¸>Ë .  ¸я{# ÓÁå 
#ˆº>-к /0"$k n
…‘.i>ీ 12Á°á

)@ "$% '())

'
¢
£
]
@
Ã
Å 


¢'Ã\) “\

91 

ÁnkǺ /†$v ’rnq

b 

t¸ .sˆt
l#º=® 7:;

)( 

Ánt=" v кºq

))

" я7 к •% " ‚/¸=®\

)'

¢'Å 

\

9‰« 
¼%\

)

¢'b 

\  

—{Ï —Ä   —Ä 7r"$¼ ’

) 



' 

,-—ÄÒ ‚t¸:m •— =gn7p 
g  

# ¸†˜rn—âv /0.s¸:Ë ¸w . .

¢

 ¸¸я¶ q •“°·t¸ 0.</wtÒ\

£

¢¢( 

\ 

„’ ¸7 


)

¢¢)

r\

—â=®к¸ ä7ݗç=n Ï —Ä
lzu •“t

) 

=®кrn Õ7 ì .7n݆¯rn#<rn

¢¢' 

\

'

>í =к k "$ " ¸>ి†$¼ ʸ¸¸яŒ°á"$
Ç,
g -.Ò

¢

kl= g É 7¸ g‚ˆ­ ©ª‰rnn þrnÒ\

£

} °áˆ¥ t=.s>¼\ Š‹" r7ngv я‰  ‚:;

)

Øá¼ кw7nÝ>-nn gк  >“kÇ7ngv 

'

² q  •“©rn w…ºz r7  7g>ీя

¢ 

Ô»к •“©•\ .ù.s=®n °±-1¨t:m

£

як :; ¼ #‰­  ‰µ­—âv кpv ##<7n

] 

  

92

¢¢¢

°±\

ÁåŽ n  >ి—âv ò=#>í :;†$—âv к /.

@ 

t¸=® "$º¼ " я°á 0.s%:; ’v

à 

vq¼ —˜к¸xg’  •“’rn я$ºя  "

Å

я яŒ’rn:n\ }#º=®\

b

к¸‰Ön 
l¸яnÜ:;‰µ—Ä

)

я  
l /0rк‹к
я¶.к 
l яяÆrnк
>ీ 
l >ిкºtк 
°á ’=®‰ 
l " u=‚nк¸
† ‚"$ 
l >ిóк 
n:;†$  #‰ 
ln"~<.s… 
к=¸‰ 
l>
“g -qкn
¢¢¢\) +\

¢¢£ 

\ 

:;>ిkÇg¸ 
l¸"$†$"$ —ĉµ
-

'
¢
£
]
@
Ã
Å
b

к5к¸ gяк¸к 
l

)(

" r7g‚/¸=® " яŒ7g.q 

)) 

. ö/. "Œх¸>-%#=®\

)' 

Áå’n\

)@ "$% '())

) 


¢¢]

°±\

Î t k ri# ’7 •-r 
 =® ’7 ܎
— -к7 —˜‰µ•-. 
7 "$./ ’7 ر= 

-кr ’7  .s 
>-0  

t¸ ’‰7 я<. 
¢¢]\) “\

¢¢@

¢¢Ã

к\ 

\

Øág’ Øág’" =g

)
'
¢ 

z =# ’7 я:; 

=t .t7

93

ä.°á -.sº

£
]
@
Ã
Å
b 

7 •#.   /pt

)(

-¸†$ —â‹p²³´ ‰«­‰7к‹ 

))

" r7ng¸=® rn " я7n\

)' 

:;g—Ä’
‹
" r7ng¸=®

) 

=®g ÁØá¼ gя¸>- .€;Ò

' 

=®g7Án Á¼"$

¢ 

:;g>- " r7g. ö#¸=nrnÒ\

£ 

Áå’
- " r7ng=® " я"$r"$t=®n vя.pv.

) 

t=®n
Çк qgt=®n .<Æкpt=®n

'

rn .p‚"ß † к=¸†ß"$кn/‚rnrn¸>“
g -’ äm

¢ 

w’.p ¸† ‚rnrn .   Ï7

£

"$ˆ­  gяк¸к= " я  •“’rn:©ª=\

] 

  

94
¢¢Å

+\

°áó =®‰ó °á† .nó

)

/—Äuó •- /’¸†$

' 

’¸xg’¸ó .
-ƒn ¼u  

¢

°±7к ш •“°á—âv©ª\

£

¢¢b 

\

}v ‚v "~€;q"Œ7ng:;‰v©ª\

)

¢£(

+\ 

gwяn ’7n

) 

n#7nn 

gя ’7n " яÏ>ి

'

©ª‰ « 12¸†{ " ùkÇш<.s:<v¸

¢ 

0"$% к‹t#щ «†ß"$ •“°·\

£

¢£) 

\

}v к:;‰v©ª\

)

¢£'

°±\

/t¸= " /7ng=® رgzÊ

)

>“kDu v .<>“’v¸
7n¸>- кà"$% ’<. •“°·n
…Ÿ к¸7i.s#nu .   
† ’кv—Ä ш>ి† 0 
g…pк¸‹¸ ="{ 
<.sк j¦ˆ•-.sкv¼% 
Î p¸ ¼ /0n.s—⸆$

)@ "$% '())

'
¢
£
]
@
Ã
Å 


¢£'\) “\

¢£¢

¢££

¢£] 

\

+\ 

\

95 

7n "{=® #‰­  7к©

b

12¸ ²ig Žnк¸7к

)(

‚t¸:m ’:
- "  ‚.  

)) 

=kDu  ©ãv кrn%\

)'

}
- " r7ngv >-Š< к 12¼% ‚g.s

)

7 /0 .v¼% ©‰ v"$\

' 

. ö 7n к¸7n—Œ ¤

) 

§Æк.s¸=klm …"$‚

' 

 7n ’ ×¸к‰µ¸ #

¢

/7n>-. .srn¸ "$hkÇ7gž

£

}v —Ä

g…p >“#:
m " r7ngv ‚¬кu 0

)

¼ n rv"$‰ « Ø·7ݗ   " я •“°á " ùkÇ

'

7ng:í к>ి \

¢

mnG1+CB=E *-ш+/
¢£@

°±\ 

nØ·¸m ‰Ö­=® k .u к"$‡rn
—âÁк
lm " =® 0wzu 
=®"Œ©>ి.s•ß
-.яnÆ

Ðк¸=®7 z 4ºкq

)
'
¢
£ 

  

96

Ð.sv‰¸† #. q rr" ¸ 
’ Üк •“‰­
ǎ 
- klÁè å ’ " . œш<.s=
Ç 
Î pn ‰ x‰«­ к
¢£@\) +\

¢£Ã

¢£Å 

\

к\

-¼ Áå’
- ‰ •-.s

]
@
Ã
Å
b 

яƸ¸>°á

)(

°± v7g  ¸я{ºк k õp—Ä

)) 

.‡j ¸ ‰
ä ­ ¸ v• " zg\

)'

}\ °±’ "$0 ö† #¸ш#v©ª:; —â=®кv

)

©ª\ k "$—Ä k õp—Ä я¶к.p "$• p к

'

7n=®nя7g—Œt=®n /.tк¸7 =®n ˆ

¢

=®n шtgùqк n …‘=®n‹°»n=®n /

£

‚¼"$\ }©ª=\

] 

n. ¸= /.t¸=®

) 

.<r’ ¸7ng¼ к— 7n 

'

7þn¸=q—Ä•%n

¢ 

n#n wяn¸ я
g Ò 12r%Ò\

)@ "$% '())

£ 


¢£b

¢](

¢])

+\ 

\ 

u \

97 

n Æ n7n=

) 

¸яØá /я   12Á°á

' 

n#.  •“°· ná шtgùq¸

¢

=q " r7ng¸:#\

£

}¸†¯—  к " r7ngv —â.s© кш

) 

#7Ý Án k õp—Ä kÇ>->ి‚7’7n
Ç.º.sÑm Ø·

'

к / - † " к›-j9 к  =®rn
Ðк

¢

=® " ùkÇ7ngv ’½¿ j кяv\

£ 

‰µ­  к  ‚k "$©ª3 n,-.>-

) 

n‰­ ¸ :; k "$ ‰кn.<" ,ి#¸=® gяÉ

'

x‰«­ >ి.©ª=¸Ìgz¸nq ˆºÉ

¢

>í ‰­
ú¸7฼ k .Ê:; к #‰­ ¸† Ò\

£

¢]' 

\

}
- " r7ng=® к.s—ĉv©ª\

)

3]¢

+\

¼q’q" Š-хn.

) 

7²‚j ’n.

' 

n.ˆt. éÓ¸7
l<.s

¢

7 7:;g Óк n.\

£

}v k .Ü k õp—Ä ïtg\ " ùkÇш<.sv ’

)

¢]£ 

\ 

ri=¼%z#=®\ 12 †$ ©ª Î g 7nÝ Ó :;g

' 

  

98

¢]]

¢]@

¢]Ã

¢]Å

+\ 

\ 

\ 

\

lÁå†{7.s=®=v 4к vk  к "$¼ v•\

¢ 

Án
-¸=® °±>Ë :í v кш# 7‰v=®—âv k õp

£

—Ä ¼% .ù##vv ’
Çк g— .  ‚nz¼

]

©‰ v©ª\

@

°± n7Ý "  ¼u k к.p 

) 

7n 0"$u ’ r"$

' 

#  ,ి< ‚=®¸ ì 7n •“—ân

¢

.‚кxÝ r7g " r7gž

£

}v k õp—Ä к " r7ng=® #-g"$h ©ª3 ‚•-"$¸ш

) 

#n k õp—Ä—Ä
к†$¼ " r7gr. ,-  •“’

'

rn v" ш ©ª3 °± /0‚. яë•%n\ }©ª=\

¢ 

>ి-ž ©ã‰µ—ĸ‹—Ä # Æ Õ…  ¼zkÇ

) 

7
-я rikÇ w7n# ¤ k к  ‚vºkÇ

' 

t>ి •“’77rn¤ш<.s=®
lm 7n§• /0 ¸:-

¢ 

7† >“ Øág’" ¸ °á ÁåÒ ‚
lk <"$—ÄÒ\

£

}v ¼ " r7ng=® g…pr.  "$©¼ 7n

) 

0¸=®kÇ ©ã: =к=†$q…Ÿ g  •¼ -¤ш<

'

.s=®† #¸7 Ï7
l#кяv©ªv‚< \

¢

)@ "$% '()) 


¢]b

¢@(

¢@)

¢@'

¢@¢

+\

r\ 

\

+\

к\

99

+>ి>“#¸:
m ’ " r7ngv

)

кxÝ ‰«­‰Ö ’n.—牵

'

я#‰Ö к#  ’>ి ©ª

¢ 

n.—âÁк¸†~=
‹ æØ·¸† к\

£ 

¸=® Ï —{7Ò  k "$قяw/ -v"$u—ÄÒ

)

7ш>ి,ీшð ö7.º :;>ి—È"u $—ÄÒ

'

7шшn0"$u—Ä n,-.s¼á—Ä  n  á—ÄÒ

¢

7ш.ƒ" ¹‰µ­—Äv >mz À "$†¯qя{‰­ µ—Ò
Ä \

£ 

vk ¸=® 7p’ k ¸=®  Ò

)

‚ 
n>-%k ¸=®=®‚ºk ¸=® 1¨Ø·m¸

'

яÑ=®k ¸=® v—Ä/я k ¸=® ’ш  >ిк

¢

яÑ=®k ¸=®
lm .ùu ¸:;rn% к–ˆ­ É\

£

" r7ng¸0:; " к¸  к¸

) 

>ి°á z.sk .s¸qk .s

' 

‰µ—âqk .s
- —çgя

¢ 

"$†$" >ి¬.s z—Ä\

£ 

7ó tк¸

)

À  ùÑ
m # —Ä>-

'

¤”.<ù v

¢

кw " 
-кw¼É\

£ 

  

100

¢@£ 

\

+ " r7ngк¸=®nкz›ి’z›ి—Ä v

)

ˆn=®n vˆnк/=®n /v—ĸ ="~к=®n

' 

="~кк €Œn<=®n €Œn<к >“k ¤к

¢

=®n >“k ¤ккén=®nénк¸ "$’tg=®

£ 

n "$’tgк =®n к¸я=®n я

]

к./#= яg
-/=®n яg
-/к шх 

@

=®n шх к ‚wz’ ‚wz—Ä é. 
-/=®n я

Ã

v©¼.=® я{mŽv !ˆt:m ’½¿ v

Å

,-p¬ 
Ç"$% …w7’кˆ  °á ¬r.s

b

=©ª
- é. 
-/к¸ ˆt=®n ˆtк ng

)(

,ి’ ng,ి—Ä n7. n=®n n7. nк†$q

))

.s‡=®n†$q.s‡к Šù =®n Šù к .sn "

)'

яj¦ˆ
‹ ¥ t=®n ‰µ­" " я¬†$ °á7Ù n=© к† ‹ 

)¢ 

nqk ¸=® к’†   ˆ­  ©ª=® i.ш

)£ 

¸‹pÁ¸ ‰µ­k ¸:- .s#к¸ g‹к=®n

)]

- g‹кк ,ి’v—Ä. =®n
- ’

)@

. v—Ä …<t=®n
- …<tк ‚ш<

…‘=®n
- ‚ш< …‘к

"

w…7þ¸=® .’7Ù   Ó :;g ’Ô 

n•“ …t=©ª\ ‚n\

)@ "$% '())

w…7þ=®n яv©¼

)b
'( 



101

7"#5oS2яpQq%+/
¢@]

¢@@ 

“\ 

\ 

.¸ v€<к¸=®n w…7þ¸=® Ï7

)

7n7’¸† ¸ " ¹¸>Ë =®Ê=

'

lÁn¸¸я{Øáºz ¤k "$vкÓ¸7¸

¢ 

‰­ ¸k "$¸я{Ø·º7 /0"Œ7gž

£

+

w…7þк w…7g =®n w…7g кn.s

) 

t=®n
-v—Ä „رgt=®n „رgtк¸ gzkD

' 

=®n gzkDк n=®n nк …>“#

¢

=®n …>“#к w…7<=®n w…7<к n

£ 

t=®n ntк¸
g — <=®n g — <

] 

к ng к=®n ng кк 1¨.s>“#=®n 1¨.s>“

@ 

#к ntg=®n ntgк ™к=®n ™

Ã

кк"$ =®n"$ к n#=®n n#

Å 

кŽgt
u nv—Ä w…>-<’v—Ä

b

"$’

"$— 
Ä я’=®n я’к . я’=®n

)(

v—Ä wя’=®n wя’к j к=®n j кк

))

>-Ù7n=®n >-Ù7nк =®n к¸ g

)'

°»t
u nv—Ä 7gк=®n 7gкк ™ к=®n

™ кк n.ƒn=®n n.ƒnк nŽtg=®n ‰«­

7n.s nŽtgv ’. —   i.ш  !

)] 

¸7n š. w…7þvn:; к‹  ‰­ k

)@

.v •ØẠк:;‰v©ª\

)Ã 

  

102

Lr кe
¢@Ã

°±\ 

n¸:- ©€<к ’¸:# vŽ ’

) 

r"$¸¸†ß"$ ’ !ˆt
¥

'

-"$u¡як¸>-"$h¸v ’¸

¢

:;7ngvх •“©v’

£

—âv
-¸= Áå t
u ¸†¯7 Ü7 ¼%

] 

.12’ rr 

@

— ’1¨ к‹t# •“°·7v
¢@Ã\) “\

¢@Å 

\

Ã

’ ™z<к¸=®0"$%

Å

•“’v7ngv ’  •¸яŒ°á

b 

.s¸=® rn>¼ !ˆtØ·m¸†ß12zu

)(

¬"$
- rn%>-кn=nrn\

)) 

v >“…  =®¸† v шØá•

)'

9‰« 
!ˆt
¥ =® шØá¼\ vŽ’n !ˆt
¥ v >“…  

)

=®¸† к ’v . шØá©<!ˆt
¥ =® Ž-g.s 

' 

¸=‰i.<!—Ä яvp• .sj  

¢

g…p½¾¿v

©ª3 vŽ ‚>“…‘:mv>“…  ¤ш<.s 

£ 

n
u # À >ి‚ >-¸¼>í .—âq u ’  •¼"$\ к

]

=‰ >“   12¼% ¼% k .к vŽ>“… 

@

riØá

Ã

g7nкяŒ’=#=® k . vŽ g   rn%

† к ’v —Ä vŽ >“…  •¯.
Ðк ©‰ v©ª\
)@ "$% '())

Å 



¢@b

¢Ã(

¢Ã)

¢Ã' 

\ 

\

+\ 

\

103

}z Սк   7g-…— .0  

) 

-
-nх7nхر:;vx‰µ­ >“…  

'

кwz
-—Œ‰µ—Ä Óø /†$Ò –z …‘²

¢

¼.sÉ Ø·7Ý >ీv¸яŒ—â.s "Œ<Ò …"$†¯%rnÒ\

£

}v —Ä vŽ‰ к‹pÁå
Ç.к ш"~.snq>

)

Á¼#º=®n 0°á#º=®n vŽ† rn%† к ’v

' 

>“ rv.\

¢

Ø·7ÝÑ
m n w›ిšh —Ä " ¹

) 

܎¸æ¼ vŽк&' . 

'

7.s
Ðк¸=® #‰Ö­¸7’=® k vv

¢

як¸=nrn¸ —{ яÑ\

£ 

Áå’=® ‚>“…¹=®† # klm>“…‘=v’ ƒ

) 

я¶t=®† # Ž›ి=v’ .†{Žpƒnv

'

•“ v"$p ©>ి Ž›ి. 
-¸ .†{
- якк

¢ 

n>-n=®nn>-nк >ి.Ùn=®n>ి.hn

£ 

к n—Œt=®n n—Œtк >“" t=®n >“" t

]

к w…7gƒn=®n ‰µ­"$\ +v—Ä š.s=®nv—Ä

@ 

nwz’v—ĸwˆ­ —Œt=®nv—Ä ….<=®n

à 

v—Ä .s#nv—ĸ z
g к=®nv—ĸw.

Å

’=®nv—Ä >“Ó®¸=®nv—Ä ‚wt=®n

b 

  

104

¢Ã¢

¢Ã£

+\ 

\

v—Ä wz’v—Ć~"u $" t=®nv—Ä "ß

)(

=®nv—Ä <.‡"ß=®nv—Ä …E <"ß=®n

))

v—Ä °±.<¹=®n #‰µ­"$\

)'

}¸=® х •“’v 7nvq

) 

—ân  -†$

'

°±я¶ ’©ª °±.<¹=¸

¢

>-¸я{º¸ :;©ª n¸=¸=®\

£

+ °±.<¹к¸ш<¹=®nш<¹к .p<¹=®

) 

n .p<¹к¸w<я Ž<¹n k "$7ÙÁn¸ ‰µ­.

'

7n¸w<¹к¸†Œ!<¹=®7©•=® nq¸>-
l

¢

Áå†{:; ‚7 ’7n
Ç.º"$ ’©ª\ Ž<¹к х:;

£

к=nk ¸=® яvp¼ :;g
lÁnкk ¸=© к.p

] 

g 
Ç"$% —Œ!<¹v –t=© ©ã¸†{\ х:;к

@ 

к nt=®n ntк ш7nq=®

à 

n ш7nqv—Ä ¼’ ¼—Ä ,-<¹=® ,-<¹

Å 

кi.Ù¡—Œt=®ni.Ù¡—Œtк¹=®n¹к¸

b

.st
u n .st
u к"$ˆ­
ǎ’"$ˆ­
ǎ—Ä ‹-’

)( 

#n ‹-’#к¸ . ¡к=®n .„¡кк¸g.

))

ƒn=®n ¼g.ƒnк €ŒØá’ €ŒØá—Ä éê.ƒn=®

)' 

n éê.ƒnк .ƒn=®n .ƒnкn.s

)@ "$% '()) 



105

=®nn.sк†$q>“# g 7 n.s<=®n

)£ 

n.s<к  n=®n  nк n.%n=®n

)] 

ó .: n/0ˆ =v ‚ =®
- n/0ˆ к я

)@

’=®n я’к ‚я’=®n ‚я’к wt

=®n wtкù=®nùк šz…#=®n

šz…#к wz’ wz—Ä

)b

…‘&û<=®n

…‘&û

<к¸wz’¸wz—Ä !’n яvp¼"$\ š.

'(

123›ి " ¹v •º =®7n.s\ ¬†~ш<.g 7 

') 

w…nh© ’:;’

'' 

v.spкu© ’p½¾¿  

†$ v.. gpn,-  •“’rnn=®7n.v

'¢ 

—Ä к¬†~7ng:;‰v©ª\

F-B2*-613-7+/
¢Ã]

¢Ã@

+\

°±\

r7g†˜.123 r7gш7n¸

)

я7g—È"u $Ê= яv123

'

’‰µ­ # t
lm&û>ి " ¹

¢

vк ‚n kÇ7gr7gž

£

"к kÇ©Ên=® я
-qƒn

)

À =®Þ¸7Žpv g…p#‰Ö­ Ï7 
v—Ä  v¸ ì  7 ¸
=zg я¶t¸=©ªzg

'
¢
£ 

  

106

к=‰µ ri=®¸:ీ¸

]

=®7©¼ ‚#! —çˆnк

@ 

.¸>-" zк¹v#
-ƒn¸

Ã

:m ’:; " яi’  •“°á
¢Ã@\) “\

¢Ãà 

\

Å 

0¸=®Æкn†{% ÕÁк

b

яv w…ºz Ø·:-¸я¶.s0"$u¸

)(

>-.v •¯¼% —âv  © nq .s¸=®

))

kÇ:;>-к©z ‚=®¸=©ª\

)'

} kÇºÊ .кnк¸’ ©ª

w…ºzÊ:;klm

)

. яŒ°á " n>-nn к‹=® r7ngvяŒ‰µ­

' 

n" •-.sv ì ¸>Ë  ….s=® /0 1¨t:m 

¢ 

.s#tg:m

£

w…ºzяŒ‰Ö­ >“kÇ7ng=® n.   

>-nn w…ºz—Ä=Þ   •%’. 

w

]

…ºz " vŽu   .   n" n. ‚
-шк.

@

©ª
-Æ

Ã

w…ºz :;g ’†$.n=® •ØẠ‚v

g…p>“#=® ¼% r7ngv †ßØá¼ "$0 ö ©ª3 -.n 
.vØẼæ¼

)@ "$% '())

w…ºz >-v—ĉv©ª\

Å
b 


¢ÃÅ 

\

°á†ó ¯к© Üк kl•“:;’—{|:; .p—È.u sÒ
À ó •“°á я¶.s ш!¸ À >ి к‰ к=®Ø»>rn%—â

107
)
'

‰Öó 7¸† > ©#º=® .0 >ిrn—âp vÒ

¢ 

ó¸¸яŒ°·7 я{‰µ tÉ vn¸æ¼ 12u t"Œ\

£

A/.=L *MRSK-<+/
¢Ãb

¢Å(

¢Å)

¢Å' 

\

+\ 

\

к\

}v —çØárnrn=
- •к¸ °á:;•-’ 1¨n кÁè 

)

=® #‰Ö­\ k væ¼ Õ…  •“°á w…ºz7 —â=®кv

'

’nя7ng=®7кqk ¸=v’n я:;¼.#º=®\

¢

k "$k 7n ri¼ k "$¸† ¼%

)

©ã.º"$ Üк ©ª n

' 

..s=®
- kÇ=®ккu

¢

©ªÁn¸¸† v ©.sÑÁn¸.v"$\

£

+ к ‚v °áó :;’q -.æ¼ ¼vq —â.s

)

:;‰v©ª\

'

9.s •=¸ n

)

7¸ ¸=® "ߒ¸7õ ž к‰­ž

'

kl
Ç nq¸‰µ‚

¢

к†$¼k ¸=® Šк.s¸:Ë .s¸:Ë \

£ 

  

108
¢Å¢

¢Å£

¢Å]

¢Å@ 

\ 

\ 

\

+\

}v кrnq —â=®кк Án‰=
Ç.кà.к ’

) 

q -.
Ǘ  кø"$  

'

g…p ©‰ v©ª\

•k ž ¤ ©ª°áó  k °á .s¸:Ë Š-¸:Ë ©ª<:ీ

) 

-— .s¸.s¸q ’¸:“ >-¸ ¤ ‰« ¤

' 

Ç#‰Ö­
l klr%i.ºк — É † кÉ † "{ 

¢

‰v>“Ž’¸ ì 7n  4.sÊ=я{º ‚vºkÇ\

£

}v —Ä

g…pк
l7n.s ‰= klÁ¼  

)

©z r7ngv—Äq>-#=®
- кк n

'

=v Ø».s Ø·‰­ µ r7ng—ļ%

¢ 

>ిÙ t¸=©

g…p rv©ª\ 

n¸=® #tg:m

1¨n Ø·¼ " ¹ Žnq‰Ö­ 
>ిÙ  nt=® #‰µ­•ß¸7:;g
Žnq‰­ —Œ Žqк=®\

)
'
¢
£

f>3s3*>L кe
¢Åà 

\

+ 

nк¸>í  •ØẠ©&ûкк¸ ..#=®

) 

#‰Ö­
- #..#к j7.ï7.† –" >ి  

' 

-.7nvv7g/Æi.<! ‚v Ž-g.s j 

¢ 

nˆ °±u . >-% /0Æк к ¼% ’

£ 

#º..# 7‰ v :;\
)@ "$% '())

] 



¢ÅÅ 

\

109 

.°áя¶ w†Œ7gn ‚j  /¹Ò

) 

n.s¼" r7g=j9ÔtÒ nк.s
-

' 

#.sˆ.s¸ ..#v ##<‰Áяý7n•“¸

¢

>í .¸ —â‹‚<"$$#Ò >ి7i  ¸ g©ª3\

£

¢Åb 

\ 

.<! v¼ ’q\

)

¢b( 

\ 

¹>ీÕ Ï¸ °á kl 12Án†¯ Õé¤

)

>“¬.4 >ీvк.‹…   Üv•ß

'

ø1¨‰µкrn .s•“¸" к:;7pp

¢

>-=¸—{ ..#¸=®>-. кя  —{|:;Ò\

£

9‰" r‰µ­ •Ánꂉµk v >-:;—Ä
:; ©ª‰­—Œк °·m. яŒ

)

°á vк=¸>¼%—âv ’•%—ĉv©ª\

'

Íк=n:; " к —Ä7ÙÁк7 ¤к 7—ÄzÒ

) 

к:; •%
Ç ’.s k ¸=:;7 ¸>ిg#º•“

'

>ిк
lÁnæ=® n >“… >“…¸†Œ¸†Œ¤

¢

•к¸я{к ÕØá  •’< nq ‚nq¸† kÇ\

£

}v ìg = •“:;’ ©‰ v©ª\

)

¢b)

¢b'

¢b¢ 

\ 

\ 

\ 

  

110
¢b£

¢b]

¢b@ 

\ 

\

к\

9kl
-кà.s% ²³´ "{=®7 ¤kl#º=®† •>“

)

v ‚n
u Û =#† к
-к=¸7Ò ¤#=®>“vÒ ‚j¦

'

ˆ ‚ ,ిк ¤к
-ùw / ©ª
ÇvÒ 

¢

я‚
7  vnq¸>“u 
Ç r>-g<’† ‹ œž

£

}v —Ä kǺ kl’ gz‰—Ä’—âv 

) 

\

' 

¼7¸‰ .# z

) 

¼ ’˜ >“ öк ’¸‰ .s•“Ò

' 

r¼u ©ª3 —

¢

Ž¼7¸‰ ©к‰Ö 1¨>“\

£

)

¢bà 

\

}v vш%©rn—âv\

¢bÅ

+\

" ¹ " я§v .z¸>“Ñ%

¢bb 

\ 

† .s

)

1¨=7n¸7.s ¤=7n¸

'

>Ë ¸‰7n .qкà‰ 7nn

¢

†¯¸к7n †$.s—{¸к7n\

£

}©7Ù Áк7 
l—âv\

)

)@ "$% '()) 


£((

£()

к\

к\

"к>ిк — v r¸ ì

)

"¯к•ß‰ — v v¼’=.s7Æ

'

Ðꉵ’ — v .s

¢

ÐкvŽˆ¸ ’Ü.sn‚7’ Á¸=®Ò\

£

7’12ÁnÒ k .

)

l’  кn vя"$É

'

‚’n
l=>ిv

¢

’7—â=Þ 123¸ g  kl=Ò\
£('

£(¢

£(£ 

\

к\ 

\

111

£

9‰F 
.<!’ ..#=®
Ð:í .s к •

)

кu ²³´ "Œ
l= ‚…"$
Ðк
-¸=® >“Æк 

' 

>“kÇ7ng=®†¯#=® Á帆¯#i.<! Üк=®‰

¢

æ¼\

£

9vq>ి кn 

) 

q kÇ>ి ’0.<! ܎Ò

'

‚q¸7 nq>ి

¢ 

lq7Á帆$’q °á¸:;=®#nrnÒ\

£

97ng=® .s< v¼ k .s =®"Œ©яv ×¸к‰µ

) 

i.<! Ø·rnrnq ©ã=к  ‰µ­‚ "{=®n ÏÁ

'

Ø·‰­ µ k v ÏÁ ‚v .z§nq:m 1¨n Á¼ кà.sкrn

¢ 

q #..# —˜¸†$‰n:; ’0.<! ©‰ v©ª\

£ 

  

112

£(]

£(@

£(Ã

£(Å 

\

к\

+\

к\

}>
- x=Þ ¸ ‰µ­ >í  …— .sÑm —ârnn

) 

p7nÑm  ©ª7.=Þ ‰«к  .h Ò én¸:m

'

к7:ీ7 кà.sкzip°á "{<‰«­rnÒ

¢ 

7я¶¸=®
-7n—˜¸†$’>- ,-tp¸:m •"Œ\

£ 

t.s >í "Œ¸¸

) 

¸‰µŽ ‰µÜк 12Ò

' 

—˜¸†$‰¸æØ·=®

¢ 

k ¸=‰к‰Ö ¸=® ‰C#ºÒ\

£

}¸:
m k v— к‰Ö

) 

,ిкv‰ >-°á ’‰ 1¨

'

én¸ À >ి ¬v é°á¸†
Ç

¢

’zяnкà.к‰ Ñ„\

£ 

‰µ—Ĥ " rÁåк

) 

¸‰>ి ÏÁØ·‰­¸ #t.=

'

’¸‰7v ܼ >í 

¢

†~¸‰# kl= ш —Ä’
‹ n:>ి>“\

£

)@ "$% '()) 


£(b

£)(

£))

£)'

£)¢

к\ 

\

+\ 

\ 

\

113

‚v’ ‚# . –.s#

) 

nя¶ v7n.  t 7nvк‰

'

vn¸як‹"$u¸яŒ°á

¢ 

я¶nк‰Ö klÁè åk ¸=®n¸:“\

£

}v Ø·к/©z .sˆ#кn кÁкk 

) 

p •#¸яën
- " яj¦х.s=кш   ‰ =.s

' 

7я  r7 ¸ø. Á¼ >ి .s:m ܼ k 

¢

—Œ—ļ ’ =®"Œ© >í  Áå—Äklm¼ 1¨ˆ  ‚:;

£

Øárn—âv z"$†$rn%
l=\

]

×.Üv vя{>-¤€;¼

)

кnq ÏÁ¸†$  ©ª¸=к¸=®

'

klÁè åk v/†$ ‚¸:m :;ܼ

¢

Î . . ng—Ä Î —Ä :;©ª\

£ 

Áå’¸ ..#=® 7
-t.s:m kl7кrn .<

) 

>ీ . я{кu ʸ0:;’q ’0.<!v ‚к°á

' 

хк:m 9‰ v©ª\

¢ 

n,-ž ©>ి ©ã ¼%к‰ .p ä ш.p ä Ò

) 

Ænк
-:;—âq кÉ " 77Ø·º
Ç

'

vn
Ǹ °á ’n:; n#
Çq = Á 1¨

¢

>ిvØ·m k gкq nq¸.s -7wá­Ò ‚ƗÄkÇ\

£ 

  

114

£)£ 

\

}vi.<! ©‰ v©ª\

)

£)]

к\ 

кv †{7n

) 

k ¸=kl ¤# # :;Ò 

'

7kÇ nˆ#n

¢ 

w¸v "ߒ¸† к 1¨v zn
Ç\

£

£)@ 

\

}>ి’n† к\

)

£)Ã 

\ 

¸#É ¼rn% ‰я<n,-,-.É ‚/:m #

)

‚<tÒ 12r%. ’nÒ ¸t"Œ ‚j <Ü7n кà
‹

'

. Ê=® z
lm¸я#7n..pÉ v.Ý’É rrÉ

¢

kl’:gк= k "$ kÇ=  kÇ>-iкu  Ü\

£

9—âк ©ã¸=®  © "Œш<.ž ’"Œ© ¤#
-

) 

—{к ¼% ’p¹  t¸† •>“Ž’

'

†¯кк Î p ¤n=®¸†¯pn "$0 ö¸† ¸7rnrnÒ

¢

шк 4—ÄÜк wu ¸=   ©ª š‰µ—ÄÒ\

£

9‰« 
.  #. 
Ðк ©ã¸=®:; Øá7i.<! к=

)

—Œ¸†$ 4к "Œ© #..#=©zк=nq
- kl>ి

'

’ .<.s kǸ:;—ânvq•%7.#=®=®

¢

£)Å

£)b 

\ 

\

)@ "$% '()) 



£'(

£')

к\ 

\

115 

.<.s g"$h¼ k .=® Î =®‰к 12¼% ’

£

†$q hv¼%’†$q hi.<!† 7rnrn >-vÊ 

]

=‚>ి.srn:; 4к
-¸=>ి ’0.<!† 7†$q h ’v

@

©ªÁå†$   >ి‚:;¼ ©‰µ—ĸяn>¼ v  "

Ã

zg >-v ¼zrnrn=¸>“g-’  •¯¼%
- " ¹ ¼

Å 

u  ¸.p ì  © kÇ7  0¸=® .ó  

b

>Ë ¸¼
- /0.s=®  hк=кяv ’7n шÓ.0я¶

)(

äm ’ш<h  ¸æ¼ ’ ’ш<h  •“.  "{=®†

))

‚¼ 7‰µ ’. ö>-nn klnꉵ ’. ö ’0.<!

)'

’n "{‰µ=®nq — ˆ­   #tg=®v g 

•#ºrn7grn%rn= я¶kÇ7n=n†$q /‚¼ ‚é

)£ 

-"   . яŒ°á ’…¤’>ి .Øá ©ª3
l

)]

:; #..#v #tg=v кº :;©ª
- ’†$q #..

)@ 

#v¸  Æк к¸ n† .  ‰яŒ°á\

+ ’†$q•“¸ ..#¸

)

:- ’½¿ ш<.st …"$ kÇ7’Ò

'

Š‹’t¸0"$% ’• 

¢

-’t¸=i.<!¸"$†{=®—âÁ—{|\

£

"к¸= éqkǺ #.s u ¸:í к¸= .<k ½p’

)

À к¸= kÇ7 g Ïк¸= .‡>í  “g’

'

>ꉵ v% 0¸=®n
Ç.ºÁå•7 >ిÙ Ø·#•“¸

¢

як¸
- #..#¸=шкuкÒ n/ GzÒ\

£ 

  

116

£'' 

\

9‰« 
kÇ7‚ º¼ ’  •“°á #..#=i.<

)

! ’q .<Æк кяv©ªv—Äi.<! .0

' 

-’#Ú ‹-’#Ú -’#Ú .’=®Ú я’

¢

=®Ú ‚я’=
-.só.s #tg†$.7n ‹-’#

£

к nt=®n -’#к ‹я’=®n

]

.’к ‹t=®
Çк=v.s#n я’кŽt

@

=®n ‚я’к –=®n яv¼" –к¸† r

à 

n=® — rnк …Ÿ gк=® …Ÿ gкк † gk …

Å 

#—ĉ ‰
ä ­ µ я…‘q=® я…‘qк¸ 0.s=® ”.s

b 

к к=® 

ккяк=якк¸=® к

)(

к¸j  =® i.u ’=® n# кш
-/= 

)) 

#.sn /‚¼.7nj  к † ,ి ’n k ¸=® 

)' 

†{
- † ,ి " я  •“’rn=\

я+BjHD *MRSK-<+/
£'¢

°±\ 

zv † ,ిя¶nn
‚#! ¸=® ™¼к=® kǸ:;—âv
† ,ి’ n—È=®† ¸=v v 
к#1¨n  •# 
Áè  kÇ© кк ¤#к
‚¼%¸0t
Çvt
u v

)@ "$% '())

)
'
¢
£
]
@ 

 

n,-.s=®n .s vк=—Œ¸†$
….s¸>¼%¸0t
-¸:;•%
£'¢\) +\

£'£

£']

£'@ 

\

+\ 

\

- tp z’u ’¸†¯=®к¸

117

Ã
Å
b

†ß"$ ’=®v’—âv ’=®

)(

‚g" яg‚t kǺ¼

))

r.s# •“°á к‹к"$†{>ి—Ä\

)'

}©ª=7 ’:;†$ z g…pg ¸7к kÇ

) 

º¼ r.s#7 —ļ% €gg 7 —Ä kǺ¼ r

'

.s#>-7n—âv ’=
- v rn>¼ r.s# š=<

¢

=®‰ ©ªÁå†$ .—ĉv©ª\

£ 

r.s# ¤#>-% ¤r.skÇ

) 

v:;z .²
Çžg

'

—âp ©к ¤к¸0
‹ .s¸=® #‰«­ Ó

¢

’p g…p‚7nvù¸† rn\

£

}v©z klÁ¼ Ï —Ä ‚’ :; gnq:m

)

¤ —â=®к  nklm ¤ n=® кà
‹ .s=† к ’v

'

™¼к=n‹é¼
- z—Ä я7†$q /‚• 

¢ 

z’†˜ш—È>ి ©ª3 Æк v ©ª3 gé•
- я7

£

†$q’ "Œ # кà¸t.© "Œ кn ‚k … äm n
-

]

>ి к.sv©ªn\ }7n\

@ 

  

118

f3tG1+/L кe
£'Ã

к\ 

#.s u ш 

) 

. я7†$q—Ä яv¼ n¸=® " 

'

:;.s>ి4к"$ wt

¢

!.¸як:;•¸77n •“†¯=Þ ‰Ò\

£

£'Å 

\

}v ‚v /0.s=® к—ĉv©ª\

)

£'b 

\ 

‰µ—ÄяØ· " ¸=¤¸ <. k "$ ’7n7

)

Ø»º‰µ—ĸÑó ‚#! ¸=¸:“‰µ—Ä " я- Ò

'

k ‰¸ À > /0/. k "$ð‰>ి ©ã‚ 
-

¢ 

‰к ðvr7gž Án‰ g— ш† ¸¸я{ºkÇ\

£

£¢( 

\

}v ‚v к:;‰v©ª\

)

£¢)

°±\

é23…’,ీш<.s=.s n=nk ¸=®

) 

. œш<.sƸ7†$k ¸=®

' 

#.s u j ¸   7-u“g’

¢

-"  •“°á ’v

£

.›ి я’n …‘…g  
ö>ి  ’ш

)@ "$% '())

] 

@ 


¬†~ш<.< 
я’¸>“я ¸
я{=v ©>ిg’ °á"$’¸ =°á
£¢)\) “\

£¢'

£¢¢

£¢£

£¢] 

\ 

\

к\ 

\

119
Ã
Å

† —{|:; кÆк 7n¸

b

7к¸ ì " v " " v -#Üк

)(

©ª‰­ µ• ß
l
m ¸7’½¿ ©ã# Ž

)) 

. ö kl¸†¯> ‚nš›ి¸7. ö :;\

)'


-¸:- nяŒ7ng=Ên>-ݸ:m š‰n

)

=к "Œk >ి—Œ¸†$ ’7n¸>¤‰я 
 " :; >ీ

'

.ôк"    
- >ీя‰Ö­Ò :;Ò ¤.s Õ

¢ 

к¸ ä xþ . -t=© ’ —ŒØ·m¸>í ‰­¸Ò\

£

9‰« 
>ి†$<я’.h  ¼% "  :- " ¹•“к‰­ >í ‰­ µ

)

©ã‰µ¤‰µ—Ä éк "߈  ì ‰"$’ ì Ñ1¨p‰µ 

' 

vÊ:;  " ‰к>í ="$¸ ‰µк¸7 …‘ ‰ \

¢

š¸к12©¸=® "  ¸

) 

0¸к‰«¼ ‰µ­—âv ՗ ²´

'

>-¸—ļ —ç¸z—{|:;

¢

-¸к 䉭 µ•¸†$к" •“Ò\

£

}.s n=® éˆp #. —Œ¼\

) 

  

120
£¢@

к\

+ " яŒ7ng¸=® "  

)

"~ž ©‰Ó¸7i.к=® яzÒ

'

š.s¸=к — ¼z¸

¢

ì " ’v °áó  Á¼ #•%Ò .Ò\

£

£¢Ã 

\

}\

)

£¢Å

°±\ 

. œ¸:í к
-¸=® >m¬ 

)

kǸ‰—{| — -.š›ి—Œ¸†$

'

z"$†$ ’¸к‰ j ‹>“…‘¸:m я7†$q

¢ 

v ’ш‹¸яŒ"$ Ï —Ä v

- ¤7ng¸=® " ¹"$hʸ 0¼
’ " ¹к " ¹nr.sк¸
7 …Ÿ ,“n#¸7=’к .ØẼ
© ­q"$©¸=®
£¢Å\) “\

£¢b 

\

£
]
@
Ã
Å 

:;¼ кà.s%:; Ï7#Ø·m†ß"$¸яŒ°á

b 

7 ’>“ ©û ’# •-¸† к

)(

©‰µ­ †ß#
lq=®
lÁn¸nrn¸

))

‰µ­ =v  4>ిÝ /‰«¸ v•\

)' 

¼ k . 7.º яv\

)@ "$% '())

) 


££(

££)

££'

к\ 

\

+\

121

—Œ
‹ # к¸=rnn

)

-7 :;znrn  ’nrn

'

æ  .s w#rnn

¢

k  Ò Ï7#¸†¯nrn ¼%"$ #"$—ÄÒ\

£

}.s n=® éˆp #. к rn%
l= " :-

)

ш‹ —Œ¼ 7<w-u ’ ‚v\

'

}>ిÝ .’ ©‰q :;¼ 

)

’’ 7
-к‹Ž¼

'

—â‹‚< " ¹ Ï7#†¯v  ©
-¸=‰

¢

©ãn " ¸:#‰ ©ªÁn¸¸:í —â\

£

££¢ 

\

}v —Ä\

)

£££ 

\ 

g²’†$qr‰ /†$¸Ô ‚7 Án °áкwz

)

ärÒ " ¸:;ܐkl‰=• w›ీ< ä
-

££] 

\

'

к123 к‹¸ "$ ©ª3 к¼ ©ª3 —ç7:; ©ª3 — :; ©ª3

¢

r ©ª3  …°á ©ª3 w† 
½¿j9‹ ö ©ª3 $ ö ©ª3\

£

rv éˆp #.>-<. ¸яŒ"$ vrnq ’ \

) 

  

122
££@ 

\

££Ã 

\

££Å 

\

££b 

\

кv©ªÒ 7‰¸† .u š.s¸=® Ž- g— Ò ш"

) 

$ œ.к .–z "߈  g r%7iH>’†

' 

Çg-r°±
l
m ‰
-
-—ç>-Ý i

¢ 

./ "Œ7g>-./ig€vÒ " vÒ\

£

кv —çØá¼\

) 

¸=® klÁè å g…p ¸=® g…p —{|:;n‰ v /0

) 

.Ê= /0"$ /#Ê= /’ 7—Ä к

'

’к ¼%
-¸=®  ’>ి¸к¸  Ü7n Ñ=®Ñ

¢

:“é /0n.sv
ǒ¸=® kÇg’¸=®0º¸:;péÒ\

£

}v к7¼ 7=
-’к¸ "$—⺠k .s .ƒ я t.

) 

>-z 0… Ê Ñкк >ి©ã=€˜é Ê
l

'

7n.s=¼ ш. rк‹ >-х=ó Ô:;   gх  

¢ 

Ðغá ¼ ‚<g.s=®nq—âк v#ºº

£ 

—â "{‰­ µ¼ к‰­  Ž‰µ­:; ’½ý¿š  rкv:;—â

]

v к" ¼ x‰«­7‰µ­¼ кß.  к .   "$¼ 0¸

@

кØ·mкÁå—Ä òк"$Ï †¯‹•%к ‰«­я{‰­ «†¯‰«­

Ã

кw±v Á¸ 7 >grnrn¸‰µк  ¸>

Å 

=rn
-" — .sv †$>ి  ¸7ngrnrn¸>-²

b 

" % w€"߅кv—{|:; !. 7ngrnrn w

)(

)@ "$% '()) 



£](

к\

123 

=7n:;rn i— .sv /†$’ я{

))

кrn‰7v‚як ‚’— —È —Œv ‰Ž

)'

’rn ‚ >ి ©ª=x=® "$’  φ$

²³´ =®#g  

)£ 

  ÁØá n/‰°·m 

 >m 
Ð>ిrnrn=Þ  Üv ’" 0‰ 

)] 

)@ 

.ùw Ê " …‘t†ß  — …‘ 

t•“’rn t. v. ¸† ‚rnrn .ƒ 

)Ã 

‚ш ƒ ¸†
Ð.s%rn >ి<.7 .7 Ø·m¸ Á

>Ëg rnv‚<  °»k ¼ .#Øá\

)b 

zu  /0я¶

)

¼u  ¸яë—Ä kÇ=¸7n ÁÒ

'

яëzu  Žu 

¢

lu t.s 1¨7   vк. ©ªÒ\

£

£]) 

\

}’. \

)

£]'

к\

1¨õ

) 

g…p ¸:í к¸=®

Ç =¸0Ñ% °·mvr’
lÒ 

Ç ©ûv¸

£]¢ 

\

'
¢

7i•7¸† к
-7n >Ë .þ :;Ò\

£

}v —Ä

) 

  

124
£]£

£]] 

\

к\

"к ©ãiÁnк. Ò n#t°á ©ª3 -% kÇ

)

ÁÀ к ©ãi‰  <nÉ v= j ʆ ‹u É 0"$% ‚

' 

g к . n vnq¸0unrnÒ /"$ ¼ #хn#

¢

хкß. 
Ç°á ’"{% .’"Œх,-vÒ " vÒ\

£ 

:;¸7i#Ñ’=®n

) 

:; — .spкrш . ‚/¸=® Î 

' 

="{¸ "$kˆ
Ç =

¢ 

=®¸.7nt kl’ 
-#u —Ä’
‹ Ò\

£

£]@ 

\

9‰ .s n=® …‘‚  riØá\

)

£]Ã 

\ 

. œ>“#¸=® " ¸:-®¸=® я>-Ùnˆ.q  7n

)

ˆ. •- À к‰Öꉵ­ ш.É ,ి¼ Ø· Ñ°á /0

' 

.s —ç7=кri:;¸7nv12Ò k ¸=‰ ì к kÇ

¢ 

.s#É Án<¸ .,-. Á—{7>-þ…‘>Ë …Ò\

£

к.7nv°áv—Ä

)

!.Ïꉵ ¼к j.|!х. /†$

'

£]Å

к\

.#>ి’¸7ng•n

¢

.i7n¸:m ùn¸=® .ó #¸=® :;Ò\

£

)@ "$% '()) 


£]b

£@(

£@)

+\ 

\

к\ 

:;g :;v ’ >ిkÇ

)

7¸†$  ©.v¸>-кÜк

' 

./’к.s=® .ó #=
-

¢

†ß#¸†Œ
‹ #Ê=¸†¯nrn¸яv©ª\

£

9‰« 
…Ÿ ,“n# .>¼% ©¼%  " к‹ 7

)

:;g>Ë ‰«­#к>’я{ØẠя7†$q " —ĉv©ª\

'

кkǺѸ7

)

• >¼% " ¹¸яŒ’7n.к‰

' 

kǺ " ¹ k v

£@'

£@¢

к\

к\

125

¢

яv‰ే   © rØáz #-gž

£ 

-Ž кn .p

) 

-Ž 0  к <

'

>-Ž7v ©û

¢

:“rnn …
g p7
lÒ Ò\

£ 

†$ °á"$n

) 

†$ k ö ï.g/’Ò

' 

¸>Ë  кn

¢ 

†$ 12rn% j7"$ 7’¸=®7:ీžg

£ 

  

126
£@£

к\ 

‰­ #" ¹nя#‰

) 

‰­ кÒ ‚#! ¸я#к‰Ön 

'

‰µ­‰­к ¤š

£@]

£@@

к\ 

\

¢

•‰­я{=>ీ.h°» •“’7’ž

£

}v nq¸7:;g v¼¸

)

v”v g 7nrn .ó #¸=® .’

' 

Ðк©ã¸=® g’ 

¢

rv .hÑ
-:; rn>• w ž

£

+ ©ª=
Ðк
-¸=® .h "Œ к Æv—Ä

)

ì © gk …¸ À ºr%.ÜØá=®ʸ

'

>Ë ’‚.É # 7n. /¸g.ƒnÒ "ßя

¢ 

’t¸ærnrn:¸ z ’½¿ 7к —âØ»gÊÒ\

£

£@Ã 

\

9‰« 
.< /værn — .  7=°á\

)

£@Å 

\

}к‰ ¼% Ø·7Ý=©ªn …Ÿ kDz7Ø·º
Ç

)

vк=
Ç ’‰µ v ©ãn
’v –¼u ©ª3

' 

‹к¸>Ë ’к/ !.h >ి:; ¼%©¼% kÇ

¢

Ï —Ä к. Õ:;% z 7‰   vÑ%rnÒ\

£

}#º=®\

)

£@b 

\

)@ "$% '()) 



£Ã(

£Ã)

£Ã'

к\

к\

j \

127

¼u  .7=°á

) 

w-u äÁ帆$ °á kÇкv ntÒ

' 

u >ీvя¶¸

¢

Ït
u = Ïu "{|"$ nкrn k .É\

£

—â=®к Ø·:-¸яŽ¸

)

†¯=®к¸ ä:-¸я .s:-z ©û

' 

=®к
lÁ帆$ " 

¢

==®†$=к=¸7ng•q¸7 Ò\

£ 

Ò g
l¸я#n•ß¸>-¸яØá" кq¸ ä

)

Ø· ì  шØárn¸7:;g  Ø»¸яŒ’=®Ò 12¼%>-

' 

Ò gvrn% vк   
-pк=rn kÇ

¢ 

Ò g¸яØ· .ó #¸=® Ü>- r¸яŒ’=®
Ç\

£

£Ã¢ 

\

9‚< \

)

£Ã£

к\

}=Þ я{ºк к=‰µ

)

x=Þ ¸=® " =® nt¸ ä= r‰Ò

'

†¯=Þ ‰>=¼

¢

я=Þ ¸7’0¸¼ 12•% я7†$q >ిÒ\

£ 

  

128
£Ã]

£Ã@

£ÃÃ

к\

+\

°±\

12¼% :;gvn¸†¯v

)

••%. ¤:;k "$ ø  ¤

'

‚¼%znv Ï —Ä

¢

v•%Ò k .n ܼ"{º‰µ /†$Ò\

£ 

:;k "$ .

gz—Ä 
#n

)

як¸=nrn¸яØ· я¶7q¸

'

=¸=® rØ·nrnq¸7 v

¢

як
-½¿ ©ª3¸я¸77n\

£ 

." v—ç:; .sØ·‰­ 
µ

)

’.s n#gкp ’7n¸
7:;g ó ‰к #uÑm Î rn
v‰‰
l=.s kǼ
z"$†$ ’=®rn
Ðк >ి>-" ¸
==‚кqÊ=.s¸x7 
¸>ీ.º¸7Áå’v Á¼ …Ÿ 
’  "Œ<
-p vØá
£ÃÃ\) “\

v.s,-nхwzu v¼ ’q

'
¢
£
]
@
Ã
Å
b 

#  я7†$q7Án À >ి‚‰µ­

)(

к7nк=¸7¸>g¼—ânrn¸яv"$

))

’=Þ 1¨¼ "Œ к ’=¼—â¸\

)'

)@ "$% '()) 



129

£ÃÅ 

\ 

Áå’n\

)

£Ãb 

\

якяØá klm.7¸¼ " я
-p¹É
Ǹ=® Ó

)

якяØá"$ "  "  "$#Ò j °át .prn

' 

pvØ·m k g-†$Õ¸>ి—âv©ªÒ ©ã=®Áng’

¢ 

" =.s>¼ ©ªvq—â
-”" ‡>-— ‹ ©ª3\
£Å(

£Å) 

\

к\

£

}#º¸=®¸7 ÏÁ ‚v я7†$q к.s ¼% ©‰ v

)

‚Øá¼"$\

'

k —Ä kl=# —â=®к

)

" к=¸‰µ­ ¤# " яnt•“¸

'

ø— к
Ð>ి  ¸

¢

¤— &I ‰:¸7:;g v. .#"$—ÄÒ\

£

£Å' 

\

}v ‚Øárnrnq ’q¸æ¼ " :;‰v©ª\

)

£Å¢ 

\ 

=®
Ç :;gnkÇÁк=®¸=® Ê=®.
Ç

) 

i:;> .surn¸ .7nz–¸=® " ¸=®‹¸:m

'

¬=к ’.s 
-p/#q#. —Œ¸†$ •¯¼%†ß

¢

:-=¸¸ ‰µ­ rØ· :;.s я¶t

£

g…pùtÒ\ 

  

130
£Å£

к\

х:;¼ "$#!.

)

†¯=† ¸ ìg :;©ª .s.кu 7nÉ

'

v:;—âv Án þrn

¢

/= ‚g"$# /’7 w ž

£

£Å] 

\ 

Áå’‰¸ ì к\

)

£Å@

+\

}’ к " ¸=’к " ¹

)

v.s>í кÁn.°á rØ·

'

яzÓ¸7 " яш Ý  Üк=

¢ 

i=®>ీ.ºÜv nt¸=® nt¸:\

£ 

Áå’
- " =® шrк  " я.кu  >í

)

Žp>ి =®¸† ‚¼ :;g!. >¼% ш"~. Ê 

'

,ి¼ .<>“’= >“#=®>- — #¸7nqn>“Ý

¢

!¼ ’ яŒ°á …Ÿ к7i.sºn g…pк 7€; 

£ 

n<.sк¸ =‰µ >ిкnn>-ówкnu . >ిш

]

’nqk .кk . >ిшnш#к >“ш 

@ 

nn7gˆ­к
-" .u  n 7nк7—Ä ©ª=

à 

n’v¼%

Å

£Åà 

\

g…p>ి ©ª3 .<z’7 wƒ q 

•“°á кpˆ  °á 1¨ù‚кu=© i.s=® 
n ì Ñ
Ð#ºrn:n\ }\
)@ "$% '())

b
)( 


£ÅÅ

к\

+#u¸= #tgn

) 

gu n=rn¸7 Žv Ž‰Ò

£Åb

£b(

£b)

к\

+\

к\

131

' 

u "$= 

¢ 

u ¸:m kl¸rn: я7†$q w ž

£

+ я7†$q i¹¸=®

)

" øk =® ùn¸=® " ¸=,ిк¸:m

'

¬яn u .s Æ

¢

" Ñ=® Ó¸>ి n# " kÇ<²Ò\

£

j ¼t
u ¸=rn ‚кu¸:m

)

/#¸:m éê7g.<

' 

nqk ¸=® " ¸:Ë яÊ .<

¢

°á7Ù.s nt •“’rn=\

£

/t¸=® …"$ ©û —Ä’
‹

)

/wк¸ ‰µ­ ©ª w›ిštÒ

'

я . k ’¸¸

¢ 

†¯v Án¸яØ· 

. w ž

£

"61;r<J2L *MRSK-<+/
£b' 

\

} † ,ి—Ć$qяŒ¹= ‚j <Žtg=® яvp¼    
" я.p n>ి
-:;

)

g…p"$©ª3 ©ãкшх ö

' 

t —â=®кv©ª©ª= /wкя¶t:m ’ø

¢ 

  

132

£b¢

£b£

£b]

к\

к\ 

\ 

.suv—â=®к j¦ #=®7 7=®g•“ …"$ш%7ngv ’

£ 

< кp=®:;

gp>ి >“‚nz •“’

]

rn 12ØẼ >“•“ ‚кu=©k v ’7n¸

@ 

w†$ ‚j <Žtg=® #tg—ĉv©ª\

Ã

кnq¸‰µv švv

) 

q —â.s=®
-к к Ó"ß

'

’qq ’nrn ¤v

¢ 

vq#=v¸æ¼ 7’tÑm\

£

9¸=q¸‰  кn

) 

wкwt©znrn †Œ 4.ºÒ

' 

ntÒ 1¨rn=v

¢ 

wzÜк шØᕸ7°á z.s=® =¸Ò\

£

}©ª=v j  к kl.¼ ’ i.s<. ’7n 

) 

:m nr7n:“¸ =®g7p>-nn 

' 

"$¼ :ీg ¤•Øáº к‹  j¦ #=® кq

¢

’vvqk .#=® °á¼ g7"$ ©ª3

£

j¦ #v k . ’7n¸ 7
ä Ý ¸яŒ°á nr7n—ĉv©ª\

]

)@ "$% '()) 


£b@

£bÃ

£bÅ

+\ 

\

к\

133

:; •=к š¸=®
Ǹ=® Óк¸

)

†¯=®к†{
-к¸†¯=®к.

'

к=®#" Ó.s†¯=®к¸n¸:;к

¢

ÌgzÊ= >“" t¸0:;\

£

}v —{‰« 
j¦ #=® >“•“ ‚:;=®‰яŒ°á >“

) 

" t=©ª nr7n=® Ï7© ©ã¸ =®g
-

'

>“" tк¸7pÑm"$ Ø·7Ý© ’ˆ­ к "~ я’

¢ 

n>-7nܸ =®gn kÇÁm rv"$\ ÷ к‹  ‚j <Žtg

£

—â=®к "{=® ‚ © 
g "  †{v •غá

]

к:;‰v©ª
- #..# —â=®к
-’#к …‘

@

ˆt=®n u w7nÝ=®n .’n ./=®n
Çn

Ã

=®nnk .s #‰µ­.7n u w7nÙк¸.s= n

Å

…Ÿ tgк¸† =®¸¸=®w„J7n=® ó.s

b 

†$" кw„J7nк к=®n кк j7к

)(

=®nptpv—Ä

))

…<wrg.s=®n яvp¼"

…<wrg.s=®7  v’t:m rv©ª\ — к¸† !’¸

)'

† !—Ä " ˆt
­ Û =®n " ˆt
­ Û к >ీ.
ô #=®n яv¼"$\

+ >ీ.
ô #vк,ిк¸=®

)

Š‹7©-ш¸ ‰Ö­ °»#:-’

'

"Œ<7½¿ ¸=® <"$

¢

хŒ7  k ’v¸†~.u •“’Ò\

£ 

  

134
£bb

]((

]()

](' 

\

+\ 

\

+\

k n>“k ш/0t=
- <"$ ’½¿  к

)

.s =v—ĸ†Œtt=®†Œttк –.ƒn¸=®

'

v—Ä >ిkD>-n= .¸ 7nt=®n7©¼" 7n

¢ 

tк¸ g.Ýn=® яvp•
- g.Ýn=® шtgu v

£

’n ™<¹=v’я{º :
-v—ĸ’

]

<=® /‚•\

@ 

n ш ‚n к’ш</0/.u

) 

#  ùn.s¸v©ª

'

-¸:“Ñ
ÇÁn>ి’ÁnkÇ

¢ 

Ü=® k v /†$ 

Ç "{.s\

£

}’.sк qz’nv—Ä n¤t=®nv—Ä

) 

n—Œn=®nv—Ä .p—Œt#v—Ä —Œt#n
-

' 

v—Ä wˆ­ —Œt#n
- wˆ­ —Œt#к nк.s=®n

¢ 

nк.sк šz…Ÿ tg=® šz…Ÿ tgк /.só=®n /

£

.sóк .ó /0Ž’ яv©¼"$\

]

k ¸=® t7’¸† ш n :->ి

)

©ª3k .s — ¸
l:;

'

.vÓ¸7 k .gw7nÙv

¢ 

шя¶trn ш.ž

£

)@ "$% '()) 


](¢ 

\ 

Áå’ gw7nÙv—Ä "{=—â=®к кv—ĸÌgz’n

)

k v—Ä я’=®n я’v—Ä я’=®n я’v

'

—ĸwt=®nwtv—Ä ….<n=®n ….<nк 

¢

…>“#=®n …>“#v—Ä –=®n –к я’“„

£ 

n=®n я’“„nк кwz’ кwz—Ä я’=®n

]

я’v—Ä g.p=®n ‰µ­"$ š. gw7nÙv ш 

@ 

" ¹ ./v—Ä ./n=®n ./nv—Ä –.s=®

à 

n –.sv—ĸwt=®nó " wtv—Ä

Å

g…pк  #‰Ö­ 

’
Çnк 7nÙ=®n 7nÙк ¼’ ¼—Ä

](£

°±\

g

b

…p .›ి ©ª3 zgккt
u n яv¼.v—Ä j .¹=® #

)(

‰Ö­=® ‚½¾¿t=®¸wкwt=® ‚.кu=®©ª\

))

.’n k v—Ä " яŒ7g ©ãiÁn
—â=®к†$"$ ü. 
kǺÑn ¼% kǸ:;
- .
>mt¸ äк=g . ö¸0%

-к  >“kÇ7ngкv•%v¼%
.— ²´—{Á帆$ n.g/=®
kl:;’v—Ä ‚ †Œ…v¼% 
ʈ >ిÙ .%Ï"{%

](£\) +\

135 

- . wt¸:mv #tg

)
'
¢
£
]
@
Ã
Å
b 

.‚/¸=® p:;†$—âv

)(

¤к ©7gÆк1¨"$ ’

)) 

#¼%—âv"$ .<>ి\

)' 

  

136

](]

к\

kÇ#Á¸=® .s•“

)

kÇŽ kǺ¼ Ž kl’¸ vя7

' 

v .ntn v

¢

.p† ‚¼ <.ó †{|—âv©ªÒ\

£

)hu#JL *MRSK-<+/
](@

](Ã 

\

к\

}>ి ’‰« 
:\ …‘ˆtк ’z’ ’’z’n 

)

’z’
-’z’ ‚’z’¸wz’
-.só.s†¯=®

'

к >“é—Äv>ిg’  r7  /‚¼.7n¸ ä7Ý

¢

—â=®к ’z—Ä " яx¼%=® ‚.кu:m\

£

" я  0

)

" яÊ
Ð=ÑÁn " 7n nz’Ò

'

" я¸ 0¹
lÁn¸=®

¢

" я †~яp —Äu.tк
Ç\

£

](Å 

\

}v —Ä k ¸=® " я к °á rv©ª\

)

](b

к\

+ …‘ˆt¸=® хшn

) 

n¸
Ð"$¼ ©7gvv’

'

0v ¤7ng Õ¼
’Ø·mn:; кàÑé ©ª3
ÇÒ\
)@ "$% '())

¢
£ 



137

$$CQ кe
])( 

\

}q’¸7:;g’я ’’z éz ©ª3 rt"$ÝшÉ

) 

nq¸† ¸7pк¸ :; к‹v кà¸t.sÒ n

' 

q -Ô"  wˆ.s<v кà¸t.s 

-=®g†

¢ 

q’j  ©û . örк‹n..s¸=©ª¸ "$pÊÒ\

£

])) 

\

}v ‚v "~€;q"Œ7ng:;‰v©ª\

)

])'

+\

"$h#¸=® ’’z

)

g…p"$ .ó #¸

= 
¸=‰  ’‰ ©ª‰ «

'

" ¹ " rкà¸t .zяŒ’¸7† к

¢

‚gк
Ð7 ‚é
l\

£

])¢ 

\

}v к:;‰v©ª\

)

])£

°±\

7nяŒ7ng кà¸t.s .&û€; ш"$pˆ¥

) 

#.Æ
Ðк
-¸=® Î g 7nÝ  к
kÇ#.s ì ‰« kl‰" .sn
’ >“’vÊ
-‰ "$†$ 
”¼ ©ª>Ë ¸‰ Î  я놯q
—â‹p‚ •“.s —â¸к¸яŒ"$
’7n¸7p“
l v•¯кrn Õ ’ 
²³ Kкwtк>ి"$=®rn

'
¢
£
]
@
Ã
Å 

  

138
])£\) +\ 

à:;% —â¸к :;¸яë¼% Æ

b

ä  "Œ¸†$ ¤‰¸я 
=

])]

r\ 

>ి
l—Ä ðv7n"ßrn.<

)) 

•%¸†¯=riÊ=\

)' 

….s¸æ¼ °áó :; vn7Án /g Ò

) 

‰«­•ß 7nя /кà¸t.s >“’v 7n

' 

< "$¼ kÇ ¼%¸æ¼ ©ªÁå†{Áå†$
-

¢ 

‚>ి ©ª‰ « ꉵ­—âv¼%>-# ’rn¸>ి‰­ «rnÒ\

£

)

])@ 

\

>“’v ©‰ v©ª\

])Ã

j \

+ ƗŒх †{

])Å

к\

)( 

g…p  

g…p 
-

)

1¨Ñm klm>ిк.ó É >#rnÒ Žq>ి ’7nÒ 

'

ŠL .ó #7n к‹¸=® n,ీ°»#=®
Ç k v—Ä

¢

æÒ
-kl‰ «‰µ­z‚ .€:я¶klm •“‰µ— ž

£ 

étÑm /0n.

) 

é² ‚u p Ø·Á к
Ç

' 

é¸ °á¸:;†¯n:;Ò

¢

‚éÜ ккк …‚" 0 É\

£

)@ "$% '()) 


])b

]'(

]')

к\ 

\

j \

]'' 

\

]'¢

+\

]'£ 

\

139

Ó :;g к !ˆt¸=®

) 

:;g .s=®†¯g äm

'

Ìgz† ‚к "$

¢

/0яŒ’7nkl t  ¸:;Ž¸я{¸‰;ž

£

}v /"$ rnrnq >“’v к ‚v к" ¼ Õ 

)

rnq /я†$ r7  v‰F
­ .sº v†$:;¼ Ø·7#†¯

'

Ánкrn ш"$pˆ¥ ©‰ v©ª\

¢

x :m  :;g  якvÒ x€;¼7nq 

)

.€;7n>ిv ©ª3 Á#Ê " яgi
-кwz

' 

g€:" яiяÊ n Ê
-Ê  ::;

¢ 

€; 1‰† ¸ >ీv¸я{õ кà >Ëg "Œ\

£

}v —Ä

)

ì ‰µØá=®•“¸ À 7n¸ ‰µ­¼

)

" я >m" я’

'

>í ="$ >“’v¸>Ëg Øá• šк

¢

к‹—Ä izƸz¸—â¸\

£

9‰« 
•“°á ш"$pˆ¥  © klnк ’’z/0 =® kǸ‰

) 

.ó  =‚>ి.srn >m¬ 
- >“’v

'

’q i©яŒ.яn>¼ ’7n\

¢ 

  

140

]']

]'@

к\ 

\ 

n#
l¸ø.srn

) 

7n яqq ©ª3 rnrn v

'

.0¸—Ä šg:-

¢

°án# v†$ ’q •“:;’¸v©ªÒ\

£

кn†¯v

)

ov*$CL $$CQL *GH-F=l
]'Ã

j \ 

uv,ి1х
¨ w.<к—

)

g u 77<.77€; к. g яŒ°á  g

'

zMu яŒ°· ’’z‰«­—⸠äm •“  vq¼% 

¢

" u °»<7я†$
->-’ <.ó ‚Ò .ó ‚Ò\

£

]'Å 

\

9‰« 
i© kl=¼ " ¹к " я7 ©‰ v©ª\

)

]'b 

\ 

n¸  ö…
‹  À "$%zк>-
-/.u #Ò ¤ >m

) 

v¬x>ి º7#º.sˆ- k к  °á7Ù  ï

'

хvk nÒ vn v 4=®.sv† €;
Ç
Ç.u s
Ç

¢ 

я 
l:; “¸‰µ ’кnk  Ø»€;rn
Ç\

£

}>ి’n† к\

)

]¢( 

\

)@ "$% '()) 


]¢)

°±\ 

n - ‚n
Çn к‹v кà¸t.
>“’vv>í  >“zg 
’=® кrn¸=®  :;g•“ w
ø‚v¸>-/°árnkDz 
v¸† Ž¼:í #=® 
¸=®
Ç"$% ‚7 ’=¸†$   
v шØἸ=®
- /.u 

g

…p ¸=®† к:=®v шØá•
]¢)\) “\

]¢' 

u \ 

>ి vŽu  
-к g…p ¸=®† ¸=® 

\

)
'
¢
£
]
@
Ã
Å
b

g
-ƒn¸=šv =¸z к¸

)(

77n …w7’ 
l¸Ø·m¸7:;¸

))

7кÏк©’n Üк ¸¼ ri¼\

)'

>m¬† к ‚gnÒ "$rn
l
- 
‚ ¤ш<" ½¿ v‰µ­7rn "$• ,-

]¢¢

141

)
'

g.s=®n >“’vv ,ీ. 7nÙкÒ 

¢ 

Ïꉵ©ã g "~кÒ\

£

9‰« 
"$¼ ’’z rv klnк >“’v к‹vк=

)

кяv ш"$pˆ¥ •“°á w-u ’я{ØẠк¤q.s¤q

'

.s† ¼\

¢ 

  

142
]¢£

к\

кà
‹ " tp >ి.¸
N"ßé  к‰Ö Ì 

]¢]

]¢@

]¢Ã

]¢Å 

\ 

\ 

\ 

\

)
' 

.к‰Ö !É >ిv

¢

’0.к —  wzu n=®‰ 4#ºÒ\

£

}v w.s<к=n=®‰ v>ిrnrn к‹:- кà¸t>Ë

)

:í v #.  kl= r’n. /:Áå†$ к‹v

' 

>“†{¸7¼ .s#к=Þ   ¼% 7 

¢ 

Ø·m¸ :; g"$h¼ gnqяŒ°á
- —ç  v к‹=®

£

!ˆt—ĉv©ª\

]

• kÇ#.s¸>-n ¤n •“‰µ—
{| :;
- n

)

†¯rnrn:;¸>ీÁn¸†ß†¯<¸ ‰
ä ­ Ö7kÇv ¤

'

kl¸>ి¸>Ë :í vt
u
-#=® kÇ .pv .ó ‚

¢

†¯¸ 䉭 Ö n" "$.s¸=®0¸t
lr%Øá=®ÊÒ\

£

rŽ—Œv nq¸7:;g nÒ ш"$pˆ¥ vqˆ¥ Ê

)

яя¶- 7<’ …g qяg ¸7

' 

qÒ >-°á n>-°á ’©ª¸ k ’Ò /0"$—ç 

¢

к † v—Ä >“’v—Ä "ß<7 hv—ÄÒ\

£

}\

)

)@ "$% '()) 


]¢b

]£( 

\ 

\

143

+123 kÇ= 7nя¶,ిzg n" "$7

)

Ø»¸7i/x¼ Ø·:; 4"{% ‚/0z—Ä

'

Ìgz…Ÿ ‹я¶z—Ä–z—Ä  n‚¤z—ÄÒ °á

¢

хz—Ä Ôq7nх …‘— .Ԓz—Ä’’z—ÄÒ\

£

9‰« 
’’z—Ä >“’vv¼% к‹=® ш"$p ¥ 

)

•“’кv ’v v’Ž¼ v•\ Øá7 >“’v’

' 

’’z ’7nt.<nn к.sv©ªn\

¢

"к "Œ© •Á°á >“’v klnq©ª= ш"$pˆ¥

£

©ª=.s kǼ ©ã—   ’’zк=кяv •Áꂉµ

]

яý7n ##<‰Á—ç…‰µ¼  #я{غá \

@

$$CQ 61f+/
]£)

]£' 

\ 

\

+ я" ¸æ¼ ¸ Üк 
/k .su¸:m

)

’ я/.u nq к‚ ’:; ‰7¼ ©ª3¸яŒ

' 

Êяnх 7vØ·¸>Ëg ¸rn%
l >mƒ

¢

" я¸‰ 7g…¸‰ " як"$v 
Ç.s%
Ç\

£

9‰« 
’’z ш"$pˆ¥ .0 äm к‹  7ng…‘p=®

) 

n#¸ 0.s# #<.s ’† • >“

'

’v 7<w-u ’
lÁå†$ —çØá¼ к‹к=кяv

¢

—ç‹0"$ ©ª3 ’q ’  ’’z kl‰яv

£

©‰ v©ª\

] 

  

144
]£¢

]££

]£]

]£@

]£Ã

]£Å

+\ 

\

к\ 

\

к\ 

\ 

—Œ •º n "ßя¶€;

)

7nя’¸ À >ి #º:;z¸

'

† Ž© nq¸.s ö# z‰

¢ 

:;g‰к‰Ö¸7n z—Ä\

£

}v —Ä 7 —{Á¸å †$©z 4= =к ’:

) 

>ి ©ªÁå†$ к‹:;‰v©ª\

'

-‰¸>Ëg ¼ >-

) 

n À >ిz‚ . ö кž kÇ

'

©ã‰ ©ã>ి .

¢

— кк Æ#к¸kÇ vяÉ\

£

}v —Ä vnq v-яéê’ © >ిŽ Î >=®

) 

v шØ᩼ ’’z ©‰ v©ª\

' 

- Ø·m¸†ß

) 

i ¤ #zg’7n #
-к

'

† Õk O

¢

Ø»gÒ .Ž©¼ >ిŽ¸x7>-uÒ\

£

}v —Ä ’n½¿ †¯v >“’v>Ë :í v #. кяv

)

Ø·7ݗâ=®к ’7n#x¼ ’’z ©‰ v©ª\

'

)@ "$% '()) 



]£b

j \

145

¤  v‰µ­ к‹Ò
Ǹ:ీ я. À >ిzÒ

)

- :ీg ’7n
-,“’ ’
- w7Ù >-ºkÇ

'

¤ -.s 
-к¤kl vkD v:-.†¯
-q²³´
Ǹ

¢

яŒÊя¶nх >ి"$†{7Ò шw† "$
lm #g— ž

£

]]( 

\

}v ‚v :;g—Ä ’7n:;‰v©ª\

)

]])

j \

— -éê’ 7n"$<— . 7n" к=izŽш‹  …w

)

¼%-0 ر v< g°»<7g -к

'

j ‹z 1‰к’кu Ó >ిŽ k O>-%
-
- nхý

¢ 

äm ¬v,-Ž>ి ’’ “. ©ûrn%
Ç\

£

fw3I*> *MRSK-<+/
]]'

]]¢

]]£ 

\ 

\ 

\

}v ’7n:í = =кq ’’z 7n.<n 7ng7n

)

:;†$ k .sn ’7n# —ĉ —ĸ=†¯‰«­ к.s

'

:m ”.s#—ĉv©ª\

¢

Øáq#† v ¤# к=®¸ ä7Ý# 7nÙ ’7n .p
-

)

’qž >-½¿ >-¸‰#7q ‚¤t¸=q ¤# ¤

'

’q •Øẉ« 
"$. •ºкq
- я.Ò

¢ 

q>-% ¤ .s ö À 0.s%
-к¸ g— ž

£

}v ‚v .s/—Äu -,-.s=© ”.s:;‰v©ª\

) 

  

146

]]]

j \

}’ vq‰« kǸ=
Ç />ీ’½¾¿ ù

)

’= "$.
Ðq=®
Ç
-©
Ç ¤ я.Ò

'

l’ À º¸>-%
- .s öÒ ¤—Ä•%7 Øá

¢ 

’ ::; #gк=® —ÄŽ
‹ — =®† к=®
Ç\

£

]]@ 

\

}>ి’n† к\

)

]]Ã

к\ 

vwzu =’
Ǹ‰µ—Ä

)

я к nz¸†ß.s tº.sˆtк

'

7n¸q :;я
g {Øáº

¢ 

v •“°á nz†¯°á¸:;’ — >“\

£ 

nк •“’7n.,ిк

) 

v¼  Î 7nÁt.s =®gÉ

' 

v •ØẠ—ç"$ v¼

¢ 

vш Á=® #tg7:ీžg

£

}v —Ä ”.s=® >ిŽ •“—âv  Ü g’  ’

)

’z—Ä•%n\ }’’z’7.s :m\

'

]]Å

]]b

к\ 

\

)@ "$% '()) 


]@(

]@)

]@'

j \

к\

j \

147 

:# >ీ<Ü=® k = "Œ< ä¸ ä

)

¤<:m  ¸:;Ž
Çrn gя
Ç<á¼ .€;rnrn

'

>Ë =Ò .ó ‚ " 
яnхʈ >“rn

¢

†~:
‹ -z"Œк Ò\
‹ ;•Ò v’“>ిg’=rn
- —È:

£ 

.p z  ,ీ<

) 

.p  >“’v7 g ñÒ

' 

.p 
k кu n

¢

к.p 
Ð=®Üк к=® 12ØẕÒ\

£

+— ш  1¨ù w7 ù äm q123 >ీ.1
ô 23

)

©ãк äm

'

…‘.123 ’=¸‰ే >“#.0 Æ 

Æкj¦
‹ ö яvrnrnÒ 12¸rnÒ ÆØárn
- >“# n

¢

Š‹— tÒ …"$¸0"$% ’ •“°·Ò
-…ˆt:;pÒ\

£

]@¢ 

\ 

Áå’n\

)

]@£ 

\

•— =g.sÒ .ƒp /‰j¦
‹ ö7n. 

) 

Ƹq 
-Ò † ¸ærnrnrnÒ .Ê

' 

kÇÜ=® 
я…"~" #u¸:m “’Ò

¢ 

wˆ‡ =¸† —{’   Ò ngкrnÒ\

£ 

  

148

$$CQ Ax]K 01хC5)+/
]@]

]@@ 

\

к\

"к >ి 
-p½¾¿ яŒ°á — - vŽu   Õ

)  

#‰ ©ªÁå†$ ’’z ’z‚ 7 
Ð>ి >“’v

'

—ĉv©ª\

¢ 

•-"$g‰µ>ి

)

‚nŽz 7n w7Ù яÒ

' 

nn 12u t.s ¤#n

¢ 

†~к"$# ¹k œž

£

]@Ã 

\

}>ి ©ª‰­ µ7v\

)

]@Å

°±\

}яÏк==‚Æ.srn>-¸.p

) 

izÆ—Ä я¶Áå 
Ƹ†{:; @-†$
-Ɨļ — Ž ©ª3
—âp 7"$¸†¯0¸>Ëg ¼
kl= •-†$ ‚/v¸† ¸†ß"$ 
¸† к ’v -n>ి’¸>ి.s

lvq©ãvv7nq
l — Ž¼ 
vq‰µ—Äv /.u ©ª3 "$%

)@ "$% '())

'
¢
£
]
@
Ã
Å 


]@Å\) “\

]@b

]Ã(

]Ã)

]Ã'

к\ 

\

к\ 

\

k v
Ç Î g 7nÝ .tк ш¸яŒ°á

149
b 

Î "$>ి¸†~:
‹ ;¼ •¯—Ä•¯—Ä
‹ ;¼—È:

)(

— ¸=v©ª:; 7n„…‹… к

))

u 1¨Áå zu  •¸—Ä \

)'

kl= ‚t—Œ¸"

)

к:;7# kÇg‰«к Ƹ†$ ’z Õét¸:m

'

‚=®к t7†$Ñ=®

¢

я=®к
lк:;‚ >ిÙ •-t. É\

£

}•- 7 Øá77†$ @-†$¤v… Æ

)

æ=
Ðغ· :; @-†$ ’7n¸7†$ —È:
‹ ;v izÆ :;

'

kl:; @-†$  zv
l’  Üк=®‰к ‚q

¢

lm   \

£ 

—ĸ к к¸=®

)

к¸rnÒ — ¸æ¼ к=® r¸:m

'

v¼ •ß‰Ò v¸=®

¢

vkln — Ž vя"$¸:“\

£

}v —Ä ‚:;¼ rv’я /=® n..tg:m

)

Ž°áŽ°á’n ш Ý   •“’rn¸7•-†$kl‰яv 4=

'

Ánя¶к: >-v—ĸ.u ©ª3 

g…p =® "߈ 

.z.h † к==®rn= @-wˆ  

¢
£ 

  

150

]â

]ã

]Ã]

к\ 

\ 

\

>g¼kÇ°
á •- †$‹ 7¸ :; kÇ=®—âv¸ g¬я  Î

]

=v ¬‚7n=®† # g…p %u =®‹pÁ’

@

яwˆ   ,ి¼\

à 

wˆ  .¸†$

) 

nˆ:m @-‚/¸=® n7"$Ê=Ò

'

‚ˆ’nх ¸ À 7nrn¸

¢

7wˆ t>ి¸¸=©ª¸ äк >ి’Ò\

£

}v ©‚<  ’’z >“’v—Ä vяw-u 

)

›- . 
lÁå†$¼ ©‰ v©ª\

'

} ž ¤ vx:-z7n. ’я¶  /  

)

g  
äm   /q
- gš †ß 

]Ã@

к\

'

© ˆt
¥ = —  "$¸ :;
Ç
l‰ %.su
Ç >ిк

¢ 

u :; #¸7wˆ‡ ©#º=к‰ >ీ" ôкwzÒ "¯Ø·º:;Ò\

£

}77n g 7¸

) 

77n " <к¸7rnn=Ò

' 

77n x# 7¸

¢

7n>ిÜ>ీ wˆ‡ >ీv¸7ng¸’Ò\

£

)@ "$% '()) 


]ÃÃ

]ÃÅ

к\

к\

kl©ã= ©ªn ¤ʸ

) 

‹’ :; ’qk ¸=¸† nх

' 

‹’>í к ©rn—{|

¢ 

Þ ’7n —â:;©ª¸7wˆ‡ 7pPž

£ 

>ి°·n 7-’n

) 

>ి°·n†Œш7n# >ి°·7кÒ

' 

>ి’v‚ "{=® ¼—{n

¢

g>ి—{:; Øá’n ‚ˆ’ºw…’Ò\
]Ãb

]Å(

]Å)

к\

к\

к\

151

£

к=Ü>-j к

) 

=¸æ=¸¸† " 7n к=¸v"Œv

' 

=® 7  .

¢ 

=¸7n.s u ¡‚7n7&û€ీž

£ 

= ‰к  kÇ

)

7:-ш< i 7nкà ,-
-7n Ø·

'

к:;’
-j ш

¢

х:;¸ Ü# Áå’¸=’ rnÓp\

£

— Õnх

)

kÇÁnn .sˆt¸=n/‚rnrnnq

'

†   j z¸ À 77n

¢ 

i<¹¸:-яwá­¸7ng=®=®
Ç\

£ 

  

152

]Å'

]Å¢

]Å£

+\

к\ 

\

}к  •pя ©ª—Ä

) 

nØ·к¸я7n 7p’

' 

.¬†$—{|

¢ 

Žvv>ిg’

† ‹,ిкر=¸¸яŒ’\

£

kl‚u © z.srn¸

) 

† "{| •=к —Äu¸† €;rn

'

=Ê= ‚=®v

¢ 

= 7’ яя¶Pž

£

}>ి† #
Ǹ=® Ï7 w ‡х= •“°á v"$<ˆ’

)

=© ’…— .  ‚:;¼ w °á  

' 

r"$•7 . g…p 7n¸u  яŒ"{%7

g…pvˆ¥ 

¢ 

nˆtк
-j vk "$ ö ’‰яŒ°á ©ã7n¸7º.s=
lm

£

’.v>-g>ి ¬  "$…"$•7
-p‚7n:m 

]

.
-ш ¸7¼k ¸: ‚>-<n¸=v —Ä ”.sv ’˜

@ 

v—ļ% >ిŽ>-n†{|—âv ‚Æ/:m vя /я

Ã

ш—Äu   /0=  ‚†$¼ 7ng…‘к¸ 0.<

Å 

n ’7n#к 7€;  n 7n.<nк¸

b

!%>ి† 0 nn#кnu .>ి† 0 n .€;

)( 

#=v ©¼% k .  \

))

)@ "$% '()) 


]Å]

к\

-•Á
Ç’¸ 
#=nrn‹/#n •Ò
/0Æк1¨nrnn 
"ß>-.s¸ 0.s¸ ‰­ ‰Ö­Ò\

]Å@

]ÅÃ

]ÅÅ

]Åb 

\

к\

к\ 

\

153
)
'
¢
£

9‰« 
”.sv—Ä " яx¼% Ø·к. 7nn/0 

) 

© ©>ిg’nх  "$ ¼\

'

Žк n½¾¿ ¸

)

як¸>=¼ klm"$ˆ=<.ó  Ò

'

Áк¼% ‚…

¢ 

‹к ¤=  ‚=®rn к. ön>ిt¸:\m

£

— .s ö—çu ¸= …"$

)

— .s к¸=® ùn¸:m †{•

' 

0
‹ . ‚ˆ’ 

¢ 

i.к †{ шкu¸:í к¸=®¸:“\

£ 

Áå’ v.pк:m u ¡.яu Õ  >ి

) 

-:; v.p © . © k n>“k Ô,- g…p

' 

7n ’’z/0 =® <°á„7Ù ’© 

¢ 

zя{>n\ }\

£ 

  

154
]b(

°±\

g ñ¸:-:; к#
† ¸æ=к. vØá 
›ిкÑm  #rn¸ ¤’j ¸
я † n::; яn’‰ 
.¸.p nÑm ¼%
’ x=Þ  =nrn¸0:;
’=®‰† v ¬  v 
† >ీш’gкº 

]b(\) “\

]b) 

\

>ీv ‚=®rn‰7v  12Á°á

)
'
¢
£
]
@
Ã
Å
b

v7g•-¼ 1¨q
Ç.sº•-

)( 

†$ .ó ‚ .< ‚:;¼

))

…"$" ,ీ ©ª3 —Äuк"$†{,ి\

)'

}v ©‰« 
’’zr"$  •ØẠ/t=®n .<

)

/0vk n=®n j t=®n kÇ7’=®n
lm k

' 

n>“#v—Ä "$•7v к:;‰v©ª\

¢

fw3IL FGH<2
]b'

к\ 

.ž ¤# яv¼

) 

”.sv ш 7n¸ ‰µ­k "$

'

я¶.s ’j9— .s

¢

,ీ.s ‚vØát,ిк “яýnÒ\

£

)@ "$% '()) 



]b¢ 

\

155 

”.sк я1¨я’=® я1¨я’к¸ g×
-<n

)


- g×
-<nк¸ g‚"ßn#v—ĸя¶.s#¸ 

'

‰µ­" •-.s#к n7n# n7n#к …‘t=®n

¢

…‘tк ш" z’ ш" z—Ä ’z’ ’z—Ä

£

"˜>-g<=®n "˜>-g<к ùw-¼ ’nr%.Ü

]

’7n ™“##¸€Œ##Ú h Ü##¸w“##Ú яÜ##

@ 

q“##Ú “##Ú "Œp##Ú g“##Ú 
Ç##nk

Ã

.s я>-p/0t:m g кv>ిg’  r7 ¸

Å

7n.s †¯=®к яvp¼.7n ™“##кz

b

.s=®nz .sк nz’ ng#=®gz.ƒn=®

)( 

#<.s #‰µ­.7ngz.ƒnv—ĸ <=®n <v—Ä

))

1¨,-z›ి’v—Ä g7n=® Ï7 g…p n

)'

яvp¼" nz—Ä "{|/=® #‰Ö­ "{|/к 7nˆt=®

)¢ 

#‰Ö­\

B=#5-<JL FGH<2+/
]b£

к\

" k . "~Ê

)

>-." .7 7€; …u

'

Š‹ "  ¸
Ðк

¢

:- " яŒ7ng=® kǸ‰ ’7Ô.t¸:\m

£ 

  

156
]b]

]b@

]bÃ

]bÅ

]bb

к\

к\

к\ 

\

°±\ 

=кÚ к~.Ú 

)

.s=Ú шшÚ k ²Ú —çÚ "ßéˆÚ .s.sÚ kÇ

'

7=Ú k ùÚ w† 7Ú

¢

r=Ú ш./Ú шÚ / Ú r" ‰#Ò\

£

r#º=® •“’rn w

)

"¯#ºrn ¤. ’7n "ߒrn 

'

>ిg#º—âv =¸¸ ì #rn¸

¢

7ºк kÇg’rnn kǸ‰к À ºÒ\

£ 

w’0ƒ  kl‰n

) 

wO vq/=® w’t.s¸:m

' 

w’†¯7Án†¯¸

¢ 

w" я" к‹  12Á’¸ •%Ò\

£

9‰« 
¼%¼% >m¬ ¸ <v    

)

•“.яv\

' 

.s. j ‹-é’² к¸xO

) 

‚"{:; —Œ—Äхn 
.s Ê 7’кu к/ к 1¨¸ 
=®rn >-Ý=® w†Œ7gn
)@ "$% '())

'
¢
£ 


ùw† 7† #† ܲ´Ê
.t  †$rn  .n 
nn#† …Ÿ ,“n# к5 
7n#<rn
-=® j .
Ý n
]bb\) “\

@((

@()

@('

к\

к\ 

\

>-. кérnn7n.s 7tк

157
]
@
Ã
Å
b

123zg—Ärn "   n

)( 

zv я¶zklm. v ©‰« 

)) 

°á —È:
‹ ;rn w¸† •¸=®\

)'

9u Á¸ wя¶t

)

Î t
u  1¨12Án¸nrn /0 /¸=®

'

u Æ
- v

¢ 

u  7<wu к =®rnÒ\

£

… кÚ xn.s…Ú .°±

)

кÆÆt1 ’0›ి— Ú †$"$õ Ú

' 

õ Ú .sкÚ к.sкÚ

¢ 

-v tˆt
­ :m

£

7nˆt=® rn%. \

) 

  

158
@(¢

@(£

к\

к\

9>ి>ి" zn7"$

)

©>ి>ి.¼к. ’q>ి>ి7 /

'

x>ి7nш ’n —Ä’
‹

¢

v>ీ.š›ి Õ °·v>ి>ి.É\

£ 

к7.sºv ш.

) 

к7‰¸яŒ°á к7 É

' 

к7n —{|:;

¢ 

к>-‹¸xкя°·Ò\

£

@(] 

\

}\

)

@(@

к\

97nq к <v—Äv

) 

7Ï"$¼ z"$†$ •%7nrn

'

À 7nnr.sn>-

@(Ã

j \

¢ 

7Á77 vØá ’‰¸яv Õ Ò\

£

+ к -<ш‹7n ¤.яvk  g>“ш Ò

) 

к7 ¤=¸ºz—  Ò ¹.

' 

— :-¼ j Ƹn qh æ•
-

¢

/0— t=® шкÒ ‰7iH>.‰tÒ\

£

)@ "$% '()) 


@(Å

@(b

к\ 

\

7‰­ #¸7nÁnn Ó¸>ి—Ä

)

Ž‰µ­¼ rnq¸’ ŽÁnŽÁnri=®É

' 

‰­=®=®¸>“v’

¢ 

‰­=® Ղ’n i"$Ò\

£

}
- " як.s=.s‰p‚— v kl=‚‰ ù

)

ù -’© Õ ’ ù‰к ‰µ¼  

' 

\
@)(

@))

@)'

j \

к\ 

\

159

¢ 

-.Ò “>ిg’
-k °árn
- к <¸:ీ

)

к
-.q
Çzv©ª:;† >ీ к.† €; "

'

я
-† ¸ 
#Ôˆ ©ª¸† >“v
Ç

¢

’
-’—Ä’
‹ 7n¸ N.#—{>-!rn
Ç ¼u É\

£

}:;†$ wnt¸† v

)

Ð:;kl:

; ©>ి  
Ð<v ‚/

'

=®=®" я7=®к

¢ 

=® 4к —â Î g 7nÝ7=¸ =яë•%Ò\

£ 

Áå’
l‰­—Œк¸7 ¼u •-.   † ¸7¼

)

©‰ v©ª\

' 

  

160
@)¢

@)£

@)]

@)@

@)Ã

к\ 

\

к\ 

\ 

\

/0 ккv

)

¤ ©¸u  
-¸‰Ö ¤k "Œ"~

'

¤ Ø»"{<.s v. 

¢

/0.‰ 7kl ”"Œ‡7nPž

£

}v кrnq " як.sv 7r>ిg— . 
Çg

)

r—ç. >-g#rn’‚7 ‚g ’© ’

' 

q ’ \

¢

кŒ— v•“

) 

$t¸=‰Ö‰ « .s¸=® кnu  É

' 

$¼  v
-7

¢

55p

£ 

Ç°·557n.Ò\

9‰« 
" rk v —â‹‚<"$—ç kǸ:;Ž¸>-Ž  ¸:;Ž •:;

)

’ k ¸‰µ ©‰ v©ª\

'

}vk .g/ nq 1¨к’ ‚j <Žg/0/.u ’

) 

v" 1¨к :;¼  ©ª=‚ <=®vq†

' 

v•Ò .<
-¤7ng¸:Án¸p>-0,“’ Ò

¢

vn¸‰µx7w-.hrnÒ
Ǹ:ీ
- Ò\

£

)@ "$% '()) 


@)Å

@)b

@'(

@')

@''

к\ 

\

+\ 

\

к\

161

¤ k . gяÜn

)

¤k . ”я†¯n v# ¤#Ò

'

¤k .sn  ©‰n

¢

¤k " q †¯n¸=®
Ǹ=® "Œ>-gž

£

}v —Ä 7nˆt=® 12¼% •%ꉵ ©r% ©ªÁå†$

)

©‰ v©ª\

'

" я’7n " ø7²
Çg

) 

‰ vя Æv ‰ Ü7n

' 

к 7w¸=© .s v¸†{|—â‰

¢

" яnк¸7# " я7\

£

}v Áå’¸>ి’v
l’# к’‚7

)

v’—âØá\

' 

n.’¸=® яnq

) 

n¸=® 7nˆt¸=®¼ ’¿ :m

' 

я#º=®

¢

† .<‚,ిÒ "$• …
-Ò\

£ 

  

162

73<JL FGH<2
@'¢

@'£ 

\

к\

9‚< Õùš.s=
- " r‰µ­7°á" ri—ĸ

)

æ
l—âØá Án
-¸=® š‰µ—Äяv©ª©z’¸

'

†¯—  к¸†¯=®кv¸ <¤7ng:- " r‰µ­—Ä

¢

я¶к" p>ి &û•-. "{%
- :;/к=®n >ి>ి

£ 

к r7ng¸=®n ì Ñ
7
l nrn\

]

к$t¸=®† к k ¸=®

) 

57 Øáq
-¸: к <r.

' 

~. х 

¢

к5 ‰µ­ ’=®rn¸‰«­Ò ‚=®rnÒ\

£

@'] 

\

}
- к <¤7ng=® кæ¼ шк—ĉv©ª\

)

@'@ 

\ 

‰­ #" ¹¤ ¸=® ¸=®vq‰
lк=к

)

‰­ #>“‚klm Án

@'Ã 

\ 

n=к Ánk "$Ê

' 

‰«­  Æ’¸† ¸ vÜ>ి‰¸7"$  ¸>“

¢ 

#‰µ­ ©= vn  .¼† vш n7n"Œ\

£

}vv’—âv\

)

)@ "$% '()) 


@'Å

@'b

@¢(

к\ 

\ 

\

163

+ Øák vt

)

k  .sn>-.s klˆ
m ‡ k j970#v

'

æØ·7rn шк

¢

/0 vк=к •%¸ tgv†¯nrnÒ\

£ 

¼% 7nˆt=®q = кяv v¼’

) 

q ©ª=

' 

—ŒÒ .srк‹"Œх’¸ 7 7<7<  7p "Œ

)

х
Ð º.¸7n ¼% .— t=®
-¸† z

' 

ó 123 ’q к.s .7wj — .sÒ ‚Ɨļ -¸

¢ 

к=©ª ‚/:Áå†$ z ‚g-p ©ª3 ’=Ò\

£

@¢) 

\

+ ’ \

)

@¢' 

\

}> ¤  / k ¸=® ¤ nt¸=® " #tg tgÒ

) 

7† 7
-¸‰µ к <v— klmk é— ./É

' 

>ిié# шкrÉ  † /0"Œ

¢

7gž 7’яŒ—ânrnÕ °·n ‚’>-< œik кÉ\

£

9‰ ш"~.k ö .</0 к¸>“‰= /"$#v —Ä\

)

- к.s=® /.t=©ª
- " ¹ " я7†~к

'

"$¼ i/#яŒ—âv —â—   " я яŒ°á .Æк

¢

@¢¢ 

\ 

кяv©ª\ 7. \

£ 

  

164

@¢£

к\

"{=…"$ —Ä’
‹ 
. œ 
=.  vя¼

@¢] 

\

) 



'

7= vØá кn

¢

/=
l7n.sÜк /.t:í Ø·ºÒ\

£ 

Áå’
- >#ˆz ’
-‰  >ీ.
ô #=® #"ß

)

ét=®† : þ>ి©ªvŽ>ి’n † . 
Ǹ >ి

'

’©7nnv‰« 
i‰º>ి0¸=ш<1¨’ 

¢ 

7€;  †
Ð"$% >“kÇ7g‚/ zш©¼ 7n

£ 

0¸=®kÇ
ln >ి
- к7n#,“n#’>ి 7<

]

7<  .¸‰µ­ kÇ© 7<7<  ¸:;Ï7#¸†Œ
‹ #

@ 

Ê=— .éяŒ°á kÇ#.s g…p —ļ%  

Ã

. .hкà  ‚gхnк¸  >ి к /0ˆ

Å

j9Ô © ²7   v ©ãn 7n

b

-
І{ >ి†$<я’—   шк ш . .þ. кˆ

)(

—Ä" к …Q 1¨r >“ш  " ¹¸Ìr =¼ . 

)) 

"  — " w… 7nq kǺ "$ äк=g

)'

‚:;Øá¼¼% k .  /0"{% zg#.>-# я©

¼ v. .s vя>ి. nv•v " я  .

œ  gя†ß"$—ç"$кrn%rn:v‚< \

)]

)@ "$% '()) 


@¢@

@¢Ã

@¢Å

@¢b

@£(

+\

к\

к\ 

\

°±\

165 

r"$7n¸я7n 7n

) 

7n Æкtк‰Ö

'

lк:m Ø»"$pv.s>ి©=
ã ®kÇ

¢ 

Ü=® . ö /.t¸:“Ñ,ిž

£

}.hzк‰Ö¸Ž¸w

) 

-.sh:m ’t j7.:;’

'

=.hn g n

¢ 

.hv ¸¼ j t¸=©ª "Œ>-gž

£

/.tv . #<.s

) 

.s gк¸† ¼  /Ê=Ò

' 

"$† .v Ê:Ëu =n

¢

!.7nn:;" p !#,ి ž

£

9‰« 
‚7.0" я#zgк !#яØá /.t=#g

)

к:m .sR u  n ’  #-g"$h ©ª3 •“°á >“

'

12Øẕn }’. \

¢

}q ©¸æv -х¸

)

æ¼

w…ºz n.к¸

>í .¸—âv Ø·m =Þ ¸>í  .0  
nq ¸=® /’ À 7‚ 7n

'
¢
£ 

  

166 

7v ÏÁяŒ’¸7к Ê k v

] 

n=q†$ k ¸=®
¬vÆš.0=¸7vq
Ǹ

Ã

:; x=Þ ¸:m ’q¸ ’ Üк
@£(\) +\

@£) 

\

@

Å

vv Ø·# —â=®к.s#.s яvp¼

b

.nrn kl’¸яŒ’v ¸

)(

ä¸я¶ ¤ Ø·# /"$#Ó

))

>-<¹nrn¸яv©ª >-v ‚:;¼\

)'

9‰« 
rƒnv . ’ ’

w…ºz’ !

) 

#v >-<¹:m šv ¤ ¤ /"$#v >ి
l Á¸

'

7n7Æ
Ð:í .s# —Ä— .   k ¸=® /.>-<

¢

¹=©ª\ .0nh=©k ¸=® w…ºz j   >ీ.ô

£ 

=©ª
- w…ºz’ ’n7©¼

] 

k v ‚:;¼ vяŒrяv .st
u  k v ì á¼ #-g

@

"$h ’© /.t—ļ%"$\ /.t=® k vяŒ—âv©ª\ ‚ƒ

Ã

© /.ш к
- /.>-<¹=® шк.u ’‰

Å

яŒ°á ‚ƒn= .¸†{
- ‚ƒnv—Ä n# n#к

b

w…Ru  я’ š. . .són k "Œ#.s /‚

)(

¼.7n .sv—Ä кwz кwz—Ä .s=® .z>“#=v

))

.s#.s яvp¼"$\ }7n\

)'

)@ "$% '()) 



167

3-Qov*>L FGH<2+/
@£'

°±\

" яj9u ž .z>“#v —È"u $
©ã •º¸ ‚nŽ7n7n

-" ¹7 ¼-.h vq’

l=к >ీn—ļ%©¼% 
ꉫ ¸:m ,m.’t:m Ø»7
©ª3 кà=® ¤.s Üкwzu

l>“v>ి©ªvŽ>ి >ిÉ
r"$©
Ðк>ి  "Œ#

@£'\) +\

)
'
¢
£
]
@
Ã
Å

l© ’  ¤.sn†$

b

…‘ꉫ ./’Ê=

)( 

°á ¤.s‰«­
-к’n Ž—Ä

)) 

7¸æ¼ к=®n„é•\

)'

@£¢ 

\

}’. \

)

@££

°±\

}z›ి /0n.s¸:í к¸:-.:;†$¸

) 

=к Øág’Ê † .‚¼
…"$.º rnq Æ 
Ž¼% /©¼ ©ã¸†{
-¸
=Æ
Ðк 7ng¸=ш
-"$h ©ª3 ¼%
Î =i Ü7¸ ì к к 
nq ’qÆ
Ðк Ž¼% 
tˆt
­ ¸:m k ¸=® rv klnк

'
¢
£
]
@
Ã
Å 

  

168

@££\) +\

@£]

к\

ккŽ’¸>-n
Ðк¸:““.
-

b

’q j¦ˆŽ¼% q’ 

)( 

:; Ï —Ä 
=к r:-¸

))

:í к=.s>¼ rкv¼\

)'

én¸=¸я:-=n

) 

к
-ƒž 7ØẠ7n

'

ì
Ç. ¤к¸—Ä
¤’
-к¸ ì °á

¢

gz—ĸ>“\

£

@£@ 

\

}v k v >ీ
- к¸.s ö¼ " ‰ v©ª\

)

@£Ã 

\

}q Ü7n —âvq n"  #q‚ -g#q "

) 

q ш"~.,-.sк
-7 ¼% k "$ ’7É

' 

‹q v% k "$—Ä nх  •“’‰кq
Ð=® 1¨

¢ 

q>
-к >ిк #.s u ¸:í к¸= rnp # ž

£

}v —Ä

)

@£Å 

\

@£b 

\ 

 ¤.s‰«­ vя g -123 ’q•ß

) 

’:“Ž’ šv …wя<.
-’  хŒ7 
-

'

я>- 
Ǹ=® nnrnÒ "Œ<ш<" ,ీn¸:m

¢

я ì °·n .z>“#¸=® 7’я:- g Ò\

£

)@ "$% '()) 



@](

@])

@]'

@]¢ 

\

к\

к\ 

\ 

7. \

169

gp>ి >“ Êá¼ .z>“#v—Ä 1¨

)

•“’7¸¼ vя¶— . Ê 7‰ v :; ’ " я

'

,m."~€.h 7 •“°á wˆ>ి .  ‚ˆt
‡ 

¢

’
lÁå†$¼
- "Œ7ng=7Áк "$¼\

£

k .
ǎ’=®к

)

-" ’ /—Äu7   kl¸Ò

'

,ీ.s:-¸=® ’

¢

.¿ =rn .7 À >Ò\

£

+ " я"$v 
†¯¼

)

k "{¸7>ీ’ ¬ klm/ Š‹

'

-" ’ ¼nÑm

¢

•“"$"$ ¬†~rn °á7Ý7 Ò\

£

9‰« 
.z>“#=® ‚½¾¿"$0 ö ’ /—Äu¸ .7

) 

кяv©ª .sóк !v яvp•\ !v—Ä † .só=® 
†{
-vn:; 

g…p к ©ª\ š.sv—Än.s

'
¢

’=®nn.s’к¸7g’.s ö’¸‚’¸ ˆ"

£

.s ö’n #<.s /‚¼"$\ k .sn g…p ©

]

rv"$\

g…ptgv—Ä n…Ÿ tg=® n…Ÿ tgк …°áu ’ я

@

v¼" …°áu 7 Ø». …°áu
-#.  v"$p•
- …°áu —ÄяÓ

à 

®=®n >ి<Ó®=®n .sÓ®=®n #<.s я

Å 

  

170

v©¼.7яÓ®v ш xg’1¨,-7n†¯7.s 
#‰µ­ 

g…p © rv.’яÓ®v—Ä 

#tg=® w…7Ý n#v—Ä

w…>ిˆt=®v

w…-’=®v—Ä я

@]] 

\

))
)' 

t
u к .s¼" <=® 7w…n#¸† =® t„=®

)¢ 

#.s яv¼.7n .s¼" <к¸ g¿ =®nv—ĸ

)£ 

n ¤#v—Äi.s<.s†¯=®кn ‰µ­"$ Áå’n\
+\

)(

’7gƒn=®v—Ä ‚ш<t
u ‚ш<t
u к °»t
u °»

wƒn°»n=®n wƒn°»nv—ĸ .s=®n k v—Ä ¤#=®

@]£

b

кv кà¸t"{| n7"$ wz¸

)]
)@

)

À >ి kÇ= ¤ /0‚/=®

'

‚ ¬‚t
u ‚½¾¿>ీØáÊ

¢

>-.¼t
u
g…p7t
u ¸v©ª\

£

+

)

g…p7t
u =® я{m†$ˆkD>“ш  ¬g яŒ°á

†ß>“‚ ’n . ‚ˆ<—Œ„n=n к.svv©ª\

'

‚ˆ<—Œ„nкn7—Œ„n=®n7—Œnк /7n=®ó

¢

š. .>ిˆ#n " ¹Ñm"$ >ి<Ó®к ’Ó.s=®

£

’Ó.sv—ĸwzt=®wztv—Ä wz 

] 

wz—Ä 7w
ǎ 7w
ǎ—Ä n . ¡кwt
u n . ¡кwt
u 

@

к n .s ¡=®n n .s ¡к nz nz—Ä q

Ã

zt=® qztv —â=®к кwz ’nk ¸=® é.

Å

)@ "$% '()) 



@]@

к\


-/v ¬.ó  äÁå†$ j9кՅ ‚:;¼

b 

$.sº>“ш   é $©•v—Än† ‹’

)( 

n=®nn† ‹’nк €Œ=® €Œк nš.s=®

)) 

nš.sк¸ .я’=®¸ .я’к …‘.ƒn=®

)'

яvp¼"$\ …°áu —â=®к #.sÓ®v—Ä z Ü7©ª’

яÓ®v—Ä v ’n . ’7n ¤=® ¤v—Ä j 

z’ j z—Ä nj z’ nj z—ĸ .s¹=® .s¹v—Ä

)] 

.s=®.sv—Ä /" p<=® /" p<к 7ó  ’

)@

š. w…>ిˆt — Øá wя’n k "Œ.s#.s ‰µ­"$\

Ž¼ /" p<¸=® n

) 

rкnæ¼ ‚ˆ’rкn 

'

"$ ¼z¸7v ¸

¢ 

•-.s
-¸ nt .¸†$"$ . öÒ\
@]Ã 

\

171

} 7ó vn:;

£ 

g…p к äm 7ó †ßg 
-
l

) 

: /" pш<#tg:m ’ 7ó v—Ä >ిkD>-n=®…

' 

’n кк’n ‰µ­" ’… ’7n †˜v

¢

—Ä ш-7n=® #‰Ö­ ш-7nv—Ä n"Œ<7 ‚j .7n=

£

© wz #‰Ö­:í к
-¸=®  i.<!v

] 

v—Ä "Œ  äm >ీ<.  ш.u    :; Žƒn

@

©ª
- ’ \

à 

  

172
@]Å

к\

r.z шn¸=n

) 

w.s¸==‚—Äv kǸ‰
l¸яnrn

' 

wÊ !’v

¢

кwØá’¸w#=nrn¸>¼% w…¸ ä•Ò\

£

01-ySECB=E *-ш+/
@]b 

\

+ кwØá >Ëg к . ’©ª\ >ిkD>-nк Ž-g’#

)

Ž-g’#к¸яn¸=®¸яnк n>-n=® n>-

' 

nк …>“#=® …>“#к  к=®  кк

¢ 

nяpкwt
u nяpкwt
u кi.s<.s —â=®к†$"$\

£

k "$Æ яtnk ¸=® яŒˆt
¥ =® к=ri wˆt=® w

]

ˆtк 7ng7n=® 7ng7nк wˆ­ 7nq7n© —â

@

=®кn >#g >ి ’n кà¸t.s†$"$ wˆ­ 7nqк

à 

wˆ­ —Œt# #‰Ö­ š. •-" ¹v ©ªÁn\ 

Å

Áå’’яÓ®v —â=®к ™ =® ™ к .

b

:- . =® z ’v©ª:; i.к ’7n¸

)(

.s#v©ª
- к.s# Ø»..s€Œg ©ª
- к.s#к¸

))

"~€;u t nn# я…q# vˆn=®nk .s #.s

)' 

#‰µ­.7n¸ "~€;u t —â=®кÜк rv©ª\ nn#к n

…Ÿ tg=v—ĸяn=® rnк¸wzwz—Ä n# 

)£ 

n#к w…7gƒ кn/ „ g‹ •“>ి 7n #

)]

‰µ­.7n w…7gƒnк¸j ‹=®j ‹v—Ä ™ˆ/=®

)@

)@ "$% '()) 



173

™ˆ/v—Ä ét=® étv—ĸ#ˆºt=® #

ˆºtк я…‘qnk ¸=® Áå’n\

AMhB2e=L *MRSK-<+/
@@(

°±\

+

w…7gƒnк " .0 
"{=® nх= яv•

7nnкv  ò¸klm¼ 
,ి•
Ðꉵ† я.’

Ðк >m—  k ¸:í Ø·º я" n¸
= †$"$gя#.¸:“Ñ 
v—Ä …>“#¸=v—Ä  Øá 
’¸:-v—Ä ‹ш‹#=®
@@(\) “\

@@) 

\

я…‘q#tg=® n.ƒn=® я"Œ ž

)
'
¢
£
]
@
Ã
Å
b

’v —â=®к ‚7i.ƒn¸=v ‰µ­

)( 

.<N=® k v—Ä /#=®

))

‚n я’“„n¸=nk ¸=® ‚—È"u $\

)'

+ я’“„nv—Ä .›ిк=® .›ిкк’-’#’

) 

-’#к¸†ß‹n=® †ß‹nк >“k z›ి’ >“k z›ి—Ä

'

™ =® ™ v—Ä –°»n=® k v—ĸ g #=®¸ g #

¢ 

к >“k Øá шn é к #<.s†¯=®к #‰µ­"$\

£

}7n\

] 

  

174

ш-<)=L *MRSK-<+/
@@'

°±\

>“k Øá " я >ీ.º
Ðк  
—Œ¸†{¸7p=® ”.<яp 
7n Ôˆt¸=v©ª=® k ¸=® ш 
n¸=©ª k ¸: ©û ,-zg 

l 

Çrn¸.
Ç w7nÙ‰µ­
k ¸: v=® я<
Ð7n 
¸=® j z g#u¸:m ’q>-¸ 
:g:“=® g "$кq

@@'\) +\

@@¢ 

\

)
'
¢
£
]
@
Ã
Å 

wá­ Üv •¯#º ‚#! :;†$

b 

q’=¸7p¸=†$q…Ÿ g

)(

>-. ‹… >-%¸ "$kÇu

))

’=®g†  ¤ ’¸=klz
m \

)'

}>ి — .  † q ’=¸7p=®¸" я¶.s =®† ¸=®

)

¤# "$kÇu# Ó ’qк " яx¼%
-wá­>Ë ˆ 

'

•=®v g…p   шn=®  кяv

¢

>“k Øá—ĸxg’ я{غá " я  •“—âpv Ñк 

£ 

q k v :;g >“k Øáv " я к.s яŒ’7¼ ‚#!

] 

x¼
- ‚#!   =k к  >“k Øá—Än

@

>“!¼ >“k Øá kÇ7 v>ి¼  =®=®n >“

Ã

7iˆк=®n©ª† # >“k Øá—Ä " я  Ü7v g

Å

)@ "$% '()) 


…p я{ØẠшn=® †$:; ¼% " я ¸яŒ—âv©ª 
. n"$°
· n\ 9‚< \
@@£

к\

>“k Øá к#. 

\

b
)(

) 

k † ¸ ¬†$ ©ª3 ’
-q¸=®

@@]

175

'

"~<. к ˆ­  

¢

я{mk wк кÓ¸7  hØárnÒ\

£ 

é к=nk v—Ä  7t
u =® #‰Ö­\  7t
u к /0"$
’ /0"$ш
‹ n¸=®n ш=®nk .s #<.s #‰µ­"\$

)
'

z#J@L *MRSK-<+/
@@@

@@Ã

к\

+\ 

z шnк 

)

† ‰µ—Äv klmˆ‡k ‹ ¸=® ü"

'

" z’¤Æº

¢

–zк.†~ˆ
‹ tp¸:m –ˆtp¸=® #‰Ö­Ò\

£ 

." Ê=¸ gzù‰µ¼ я©

) 

n
Ðкv¸† v¸7к

'

š.’0ƒz ‚kÇк.p¿ =®

¢

>ి‚я>ి nt=® >“¸=®\

£ 

  

176
@@Å

@@b

@Ã( 

\ 

\

+\

+ шnк >-шкк ©ª3 z ’7n¸-g7

)

‚¼gš.s #‰µ­.7n¸-g7n=® .s<•“ v…

' 

t=©ª Áå’n\

¢  

i‰µ n шn Ø·= † v
-¸=®  

) 

" ш.s¸=® .0яŒ°á 7" ’ 

'

=,ిк=® Š‹…"$к&ûш¹¸:m g/‚• vÉ

¢ 

Ñm kÇ7  Ò ‚/¸7 ¸:m\

£ 

7" ’ =® /t¸=ù=®

) 

.…123 

' 

7n=©
-к¸я{Ø·ºn !ˆ

¢

яn ÏÁ¸†$ ©ãnя7n#—≵\

£

01-{* |}3*>E *MRSK-<+/
@Ã) 

\

+ ‚¼gš.sv—ĸ† !" ¹кà¸tx—  к –ˆtp

)

=® -. >¼% ‚k …  •“°
á ‚¼gš.s=®

'

k .7†$ 
я" t
u :m ¼.—  
-
-‚—È=
‹ 

¢

‚…"$rnrn " я’p ر:;t:m wt=©ª\

£

)@ "$% '()) 


@Ã'

@â

к\ 

\

177

}v t nt

) 

n кnv  n Î "$>ిv©ªÒ

' 

w" ˆ­ Û =® ‚7n.s

¢ 

nr"$t¸=® 7" ’ =® "Œ>-gž

£

} w" ˆt
­ Û v—Ä † ,-"$ ’7n 7n"ß
-7n —â=®

)

кi.s<.sn 7nш ’n кк’n яvp¼"$ w

' 

j  /’ яŒ°á . À 7 klÁ¼ =®к¸

¢ 

>“‚’7n " pvÜ7ng g 7  ’,ిᥠ. –

£ 

.s nn #<.sn >ిg>“‚
-g 7

] 

к …>“#n k "$7ÙÁnn†
Ç#.s #‰µ­.©ã

@ 

#.кn 7ng7" я#zg ©ª3 >#g >ి ’7n¸‹ 

Ã

gz‚n=®n ‹°»n=®n ‹—È"u $’ ш-¤к=®

Å 

n ‹к.sp=®n
Ç#.s #‰µ­"$ Áå’ ’,ిᥠ.s

b

к¸ N.z ’7n >“к=®n –°»nv—Ä é:; ’

)(

7n ù‰%rn=®n†  ’7n .<t=®n …>“#

))

v—Ä ‚я’ ’7n n…ŸE tg=®n кк "Œ z

)'

’7n v.Žtg=®n.s nкnàØá ’n
-к

к ’7n vt=®n  à.sz#zg ’© ¼

)£ 

-g7 ’7n

gk …n=®n n/7g ’7n j7.,m.

)] 

“яý‚/ § " яvк.  gхt:m ’Ô

)@ 

n=®n яvp¼.7n

gk …n=.s n v¬  

-…‘v †ßg к шк.u ’©ª\

)Å 

  

178
@ã 

\

}n”я ¤ як¸:m ’Ôn¸=® /0"Œ7g0

)

.Ùn¸=® .ó к7 ‚>-"$klm"$š."

'

яn¸=® я–.s°·mn¸=® °·m0…
-ƒ7w

¢

½¾pn¸=® —È"u $ é7"{.sшк.u ©ª3\

£

@Ã] 

\

+ }Ônкnu . ’7n ¤# яvp¼z‚\

)

@Ã@

к\

>Ëg nt $# kǸ:;Ž

) 

g  ¸ °á …"$кw 7.   
-g  

@ÃÃ

@ÃÅ

@Ãb 

\

+\ 

\

gz—Äz —

'
¢

€: œш<.ž nq ¤ !<kDzÒ\

£

¤ к.s я1¨я’ ‹°» –°» 
°
‹ »nn 

) 

<.s š. ’7n\

'

¤# — é v…t=v ‚v

) 

к.ºÆк…w

' 

.º’Žк я1¨я’¸=® •“’¸

¢ 

¸=® ”.<"߈кt¸=rn\

£ 

Áå’=® .<. œ= n я©¼ — »

)

’=® #"ßét=®† ш<1¨ƒ  •“’k ¸=®\ k v

'

—Ä ш-¤к=® яv©¼ ’½¿ vÊ= kÇ7  

¢

)@ "$% '()) 



179 

$¼ кw •-.sv ‚‚7
Ç"$% j7кv
-p½¾¿

£ 

 =’¸k ¸:- ш-¤кv—Ä … g¤к=® k v—Ä

]

ш<1¨ƒ¹=ш<1¨ƒ¹v—Ä
- °±кwˆt
‡ :- °±кwˆt
‡ к v

@

rк:- vrк=® я¶…<’  >ి•“ …w † ¸†˜ш

Ã

x ’7n °á©rn
-v—Än#u=®#uv—ĸg.ƒn=®

Å

¼g.ƒnк ¼.ƒn=® ¼.ƒnv—Ä wá­t=® wá­

b 

tv—Ä n» =® n» v—Ä nرt=® nرtv—Ä

)( 

wr # wr #к nхv=® nхvv—ĸ "$

)) 

#=® "$#к 1¨,-‚ 1¨,-‚—Ä n’=® n’

)'

v—Ä wя’=® wя’v—Ä 7i.s<=® 7i.s<v—Ä

vŽ vŽ—Ä

w…7gƒn=® w…7gƒnк n>-n=® n>- 

nv—Ä ш-¤к=® ш-¤кк 7n.Ýn=® 7n.Ýnv—Ä

)]

‚é.s=® ‚é.sv—Ä 7= ö 7= ö—Ä Žt=® Ž

)@ 

tк €Œк=® €Œкк

g…ptg=® k ¸=® v.<

:m >“"$wt:m к’ 7nяk ¸=®\
@Å(

@Å)

к\ 

\

яzv‰Ó¸7¸ ‰Ö­=®

) 

›-,ీш<.s v§nяŒш<.sÒ

'

v‚7n¸я{Ø·º7

¢ 

n -— .ž ,ీ.ž n/‚•-" ž

£

я" #tg=© …>“#v—Ä "   "  —Ä ‹

)

ш‹#=® ‹ш‹#к ’-’# ’-’#к

'

v.Žtg=® v.Žtgк ntg=® ntgv—Ä

¢

w 

  

180

…“„n=® w…“„nv—ĸ.pt
u .pt
u к ‹я

£

’=® ‹я’к ‚#! =® ‚#! к ¼ ¼—Ä €Œ

] 

=® €Œv—Ä ngt=® ngtк .p
Çgt=® 

@

.p
Çgtк ‹t=® ‹tк 7w°»n=® 7w°»nv—Ä

à 

nz nz—Ä n =® n к n¤t=® n¤

Å 

tк t
u t
u к ‚ш<t
u ‚ш<t
u к¸ 

b

.я’=®n яvp•7.v •غá Áå’v‰ v©ª\
@Å'

+\

‚n >“ш‚/ я" 

) 

gх . öt g  ’

'

š.s к’ kÇ©ã= Ƹ

¢ 

‰µ­ †$‰­¸.s /0"Œ7gž
@Å¢ 

\

)(

£

’’z —â=®кn#к .s=®¸я #¸ "ß =®

) 

n k .s #<.s #‰µ­.7n .sv—ĸ† 
-ƒn=®

'

† 
-ƒnк wя’=® wя’к¸ .я’=®

¢ 

#.я’к я1¨я’=® я1¨я’к j

£ 

=® j v—Ä n=® nк n

]

Š.s=® zz v.s#.s яvp¼.7n nŠ.sк !

@

x  —ÄŽ
‹ 7.sº #.s яvp¼.7n !x—Ä wˆ7

Ã

.º nš. 7g —Œк’ #.s #‰µ­"$ zz к .sш

Å

7gƒn=® .sш7gƒnк éê=® éêк n#=® n

b

)@ "$% '()) 



181 

#к ’¸ ‰µ­"   к °á…

)( 

#:-gngn Ø». s k " .s<.s к.s #‰µ­"$ k .

)) 

7i.sº >“ш к " ¹© >“ш к¸7
-

)' 

,“’ :; ©ã"$ nš.sк .ƒn=® .ƒnv

—Ä >ి‚.ƒn=® >ి‚.ƒnv—Ä .p.ƒn¸=® .p.ƒnк¸g.

ƒn=®¸ ‰µ­" ¼g.ƒn=® "ß 7n=®
-¸ .¸†{\

)]

~ш5шM-Y/L *MRSK-<+/
@Å£

@Å]

@Å@

@ÅÃ

к\ 

\

к\ 

\ 

z Üv ¸

)

zrnrnn=v •— ¸= ,ీ

' 

t¸=® 7ш.ƒn¸=v—Ä

¢ 

z† v•%
-pяn j -хÒ\

£

} "ß 7n=®7 кà¸t.s j  ’v —{|—âv 12

) 

rn=
- " ¹ " я ¸†¯—  .  ܎—ĝ

'

z¼ ‚=к nt:m ™шшw=® ¼% . 

¢ 

"$’v Ø·7Ý
l猠$\

£

+ " ¹ ™шшwv

)

ü.  v’¸>rn%—âÁ—{| v•Ò

'

k .t
Ç.º.sn

¢

>-. u .–.s.Ò\

£

k .¸яv\

) 

  

182

@ÅÅ 

“\

— . 12кq>ి Ï7†

)

-¸=®k "$
lÁn¸¸==‚Æ

'

†ß¸¼ x†$’¸‰«­—âv ’ =®v

¢ 

zu — v .z—Ä .’\

£

@Åb 

\

}v кrn\

)

@b(

к\

+=®rn¸я{#кv#¸

) 

=®rn
-Æкv!  SùÒ

'

š=®rn =ó Á
=®rn¸

¢

яŒ:;’ °áк=к¸яŒ"$"$ к¸Ò\

£

@b) 

\

}’.  k .æ¼\

)

@b'

°±\

Ž-¤ Žp . 

)

•-.sя‰‚j¦ˆ v’
/" prÆя<g/ 7nкà  
r.pu  
7 v’
…‘.q—Èn..  
,ిк .s>-g7nv’ 
’яw
-Ô éÜ 
…‘‚ /0zÜ v’
)@ "$% '())

'
¢
£
]
@
Ã
Å 



@b'\) “\ 

n.†   ‹z’кu gя¶t

183

b 

v’ š T 7= v’ t

)( 

0.suÑq¸=®
lÁn¸v 7 °á

))

k "$¸>-nv :-’¼% Ï —{\

)'

@b¢ 

\

9‰« 
¼% Ï —Ä ™шшwæ¼ rn =ó Áå\

)

@b£

°±\

€Œ1¨ ’v tÉ •“t ‹¼% к

)

.шкr  Õ¸†˜¸¼
¼.  v’z =°á„z>- ’v Õ¸ 
5 
-Ԓ¸’¸ :;—Ä
—â‹u >ీ‚†¯nv šn
Î 
-к¸я#º²³´ •“°á 
  =® ¼‚ znv
Ø·к /  رgz
и†$
@b£\) +\

@b] 

\

'
¢
£
]
@
Ã
Å 

i
- nnØá>ి 1¨v

b

†ß¸¼ ‚:;¼ w7n 7nкàŽ¼%

)( 

ðv .¸яŒ°á  .‡j к¸

))

ì 7nrn¸†¯rn¸ ì ©.v\

)'

9‰« 
…"$ œnt=® — -к‰ ш 7nÝ:m k . kl‰

)

яv "ß 7nк=к ì ©=®7 Øág’7 ©ª3

'

j v¼% #. nv¼—âv©ªp¤ш<.s=® ¼%

¢ 

.gz >Ë ˆ  •:; . "$°·n\ }\

£ 

  

184

@b@

@bÃ

@bÅ

+\ 

\

+\

+ w r7ng¸=t¸:m ’=

)

lÁå†$ vкÜ7ng¸:;7ng¸0"$%

'

©á­ •“°á ntv•%
-v кw¸

¢ 

—Äu.ƒn¸=® Øá7¸ =°· nt\

£

+ "ß 7nк¸яt.¸=®nяt.к¸ wƒn

) 

=®n wƒn v—Ä

'

w…7gƒn=® w….sp=® w

…>-0n=®nk .s #<.s #‰µ­.7n w…7gƒnк

¢

w…pn¸=® w…pnк я’7gƒn=® я’7gƒn

£ 

к ‚я’=® ‚я’к /0z ’n .’7n

] 

wz’
- wz—Ä wgt=® wgtк к.sp=®

@ 

к.spкz.ƒn=®n яvp¼"$\

Ã

кz Øáq
-¸=®†ß"$ i.sv¸ À 7

)

x=Þ ¸=®>ిt¸:m¸ 䉭 ¸Ö ‰
ä ­µ

' 

¤‰ ‚=®¸v ’z.ƒn¸=

¢ 

.s‡¸=nrn¸†¯=®к† .‚•\

£

B=2q5)=<J3;%=E *-ш+/
@bb 

\

9‰ z.ƒnк¸† ¤n:
m к.s‡=® —â=®к©ª к.s‡к wˆ

)

°»n=® #‰Ö­n }’’z —â=®—{| 7ng…‘к /g°»

' 

t# /g°»t#к
-. Ý =®
-. Ý к † ,-.s=®

¢

)@ "$% '()) 



185

† ,-.sк ù.sp=® ù.spк ùwt=® ùwtк

£

7n.p7n=® 7n.p7nк¸ g•
“ n=® g•“nкi.só.s

] 

#‰µ­ 1¨•-,ిt© ’7†$Ýш
-ш‹©¼"$ t.<nк

@ 

éq éq—Ä /.só=® /.sóк nt=® n

à 

tк¸>ిg n#>ిg n#к¸.=®n .

Å 

к .st
u =®v—Ä ’’zj   z Ü7©ª

b

‚n\

)(

$B=*-ш FGH<2+/
Ã((

Ã()

r\ 

\

}ù ’’z Ø·7ݗâ=®—{| ’7n€;z  шÒ

)

‚v¸ $¼Ò .s¸=® #‰µ­’¸ ‰­ ¸=® —Äu¸ À 7n

'

’n0"$u ‚ˆt
‡ ¸=® " кwz¸ À >ి яv•¸† #Ò

¢

‚n "Œ>-g
- к šn=®#† ¸¸я{Ø·º7Ò\

£

’7n#к …gt
u ¸†ß‹ˆt
­ # =® "$#=®nk

)

.s #.s /‚¼.7n¸ ä7ݗâ=®к© …gt
u к

'

шt
u †{
- шt
u к …’ kÇ …’ éê…

¢

’nk .s #<.s яv¼.7n éꅒк .sp

£

=® .spк
Çgt=®
Çgtк¸zz—Ä éˆpt

]

=® éˆptv—Ä /7g°»n=® /7g°»nк 7n.p7n=®

@

7n.p7nv—Ä vк=® vкv—ĸwš. кw-†$q кw.p

Ã

кw#¹n #.s /‚¼.7nwš.sv—Ä.s n

Å

=® яv©• }=®  >ిÙ  \

b 

  

186

|13K 3I5L FGH<2
Ã('

°±\

…"$к&ûя¶t¸:
m 7-u“g’
°»‚¼ >Ë °á>ిÙ¸ À >ి
…‘’½¿ >- † ‚¼ 
к>ిк †{% я’Ê= 
 …"$
-—È.u •“°á 

Ð>ి ’>-.wzu
©ªn >ి©ª37nkÇÜ=® /0rк‹ 
ù—È"u $¸7Ø».s† ¸
ÇÑ

Ã('\) +\

Ã(¢ 

\ 

>ిŽÜк .s 0"$u ©ª3 ’.s—È"u $

)
'
¢
£
]
@
Ã
Å
b 

"{¸† .u š.s¸=¸ ‚/¸=®

)(

vя k v/†$
Ç ©ã ’‰µ­

))

" ¹
lÁn¸127n " яхž

)'

}’.s nк #g…g  ." v "$—Ä

)

7ØẠя’<¹=® .°»n=® wˆ =® n#i

'

"$ t=®n k "Œ#.s z
g —Ä"$ я’<¹к¸>-²яù

¢

=®n>-²яùк
ú.<v “я i.s<.s†¯=®к

£ 

n†$.7n¸ ƒ
g =® šz…Ÿ tg=® n#к w

]

к‡=® wк‡к¸ gш  #‰Ö­7n¸ gƒ¸=® wá‡

@ 

Áå’ n wᇠ’7n# ’ ш k .s 

à 

# wˆt
‡  ’7# .¸†$"$ ’7n#tg:m —ç‹

Å

)@ "$% '()) 



187

ˆt
‡ #к wt=® wtк j <ét=®

b

j <étк .sj¦к=® .sj¦кк¸g.ƒn=® ¼g.

)(

ƒnк ш!x7n=® ‰µ­"\$

))

ш€O-B=L FGH<2
Ã(£

Ã(]

Ã(@ 

\ 

\

°±\

кwшÉ >ిkÇ#.ʸ†~=
‹  gÕ>ి 

) 

tш:m >ిkÇ n#tgÉ /—ÄuяŒ’яt

'

.Ýш.tq=®n ¬†$
-¸ .¸†$ u >ీ<" яŒ7ng¸:m

¢

ш!x7n=®.s ¤zt¸=.Ò -z”"Œ‡7n¸:\m

£

}v —â=®к Ïu  к х.s© ’.s<.Ƹ

)

wƒnш‹#=n k v—Ä .sp=® #‰Ö­ .spкnшn=®

' 

#‰µ­ iÁш<1¨ƒ яŒ°·’шnк .s¼к=® #

¢

‰Ö­
- .s¼кк¸ .st
u .sкp=® .s—Œpˆt#¸ wƒn#

£

я¶хn=®nk "Œ#.s #‰µ­.7n я¶хn=®\

] 

ò‰«g—âѺ=® j.| Ê:; Ø»g 

) 

t¸=’n.¸
†{|—â—âк —â—  к¸ ì © 
k "$ ©‰n

'
¢ 

Ž¸ ‰µ­

4кк¸>“"$Ø·mnv¼ Ê:“u .
я
-ƒn¸n j.|  ri¼
—çØá¼ к…к ©û =®rnn
>¼%’
Çn=¸>“"$Ó¸7

£
]
@
Ã
Å 

  

188

Ã(@\) +\

Ã(Ã

Ã(Å

Ã(b 

\

к\ 

\

䉭 µ
-¸=nrn xÁnn к

b 

=® —{zÊ=

)(

-к¸†ß=pÓ -†$

)) 

z† 7n ¤к nrn\

)'

}’.  j.| —â=®к† rnv ©ªÁå†$ ‚j¦<>“

) 

nxw>“n °á¼"$ k . g 7 \

' 

z ÏÁ¸†$ Ø·vŽ‰µ

) 

n¸ À >ి j.|  Áå ‚7.s0v¸v©ª

'

7’¸v я¶хn=®n

¢

7 ¼%к¸>¼% ’—Ä•% Ò\

£

+ кк ’7n ‚7.s0к¸=®n‹ƒn=®n "ß

)

7n=®n ‰µ­" "ß 7nк /g# /g#к ‚

'

/# ‚/#к¸wzwz—Än!к=®n!ккяŒ>ి •“>ి

¢

—ĸя{m>-7n #‰­ "$ кwƒnк¸zz—Ä wá­ wá­—Ä v

£

.<wz v.<wz—Ä 7j .s =® 7j .s к kD=® kD

]

к ø0t=® ø0tк ‚кwz ‚кwz—Ä –.ƒn=®

@

–.ƒnк .ƒn=® .ƒnк 7ш.ƒn=® 7ш.ƒn

à 

к шкv шкv—ĸzz—Ä >“" t=® >“" tк

Å

>“tg=® >“tgк ƒn# ƒn#к¸.s

b

)@ "$% '()) 


=® к.sкnn#к¸ .s…Ÿ tg=v—Đ

)( 

v—Ä  <t=®  <tк /яn=®n /’

)) 

n >ి#=®n wᇠ’ >“k wƒn=®n 7к=®n

)' 

¹=®n
Ç=®<.s #‰µ­.7n /яnк¸ ƒ
g

)¢ 

. ’7n vÕ ¼ кк wˆt
‡  #<.sn "{=

)£ 

. ’7n шt
u …gt
u ’t
u  #<

)]

.s ‰µ­.7n >“k wƒnv—Ä

)@

/g# #‰Ö­ š..s#. g 

¸ ä7Ý j9 к. ¸ $©t.‰µ­ j9 — .h 䉭 µ7v\
Ã)(

Ã)) 

“\

к\ 

\

‚n 7i. >“Ž ‚nrnn7n

) 

>ి’ rit =ó Á.s>“.

' 

.sÆ /gк‰Önqt¸=®Ü=®

¢

¬я >“k wƒn—{ 4.s¸=® ¸:\

£ 

7n
-kÇ#.sÁn

) 

>ి©ã#.s .s —Äu =°á"$ /g

'

=®>ిt¸=® >“k wƒn¸=®n

¢

7:; ¬ ¸>’¸ —ÄкÒ\
Ã)'

189

£ 

¹=z ,-"$pк=® k v ш k .s ¹v 

) 

к :;"$ wá­—Ä nŽtg=® ’,-t
u n яvp¼.7n

'

’›-t
u к !v’Žtg=®n яv¼"$\ }Žtg

¢

v—Ä vq=® vqv—Ä -gt=® °
g »n=® v.s

£ 

#.s #‰µ­"$ Áå’Žtgv—Ä !v ’nk ¸=® kÇÁÀ к

]

=®=v—Ä #tg=® к=®nv—Ä ’’,-

@ 

  

190 

n= .¸†$  —Ä’
-  —Ä—Ä я’=®n я’

à 

к¸ ö’
- к ö—Ä ’.s=®n ‰­ "$ Áå’

Å 

Žtgк¸ w!q ’n kÇÁÀ к —â=®к¸=® k v—Ä ш<

b 

¼gк†$.7n ш<к † >ిv ’7кà
‹ .s

)(

=®n=®n  .1¨’=®n w7nк=®n w

))

7n¼#=®n .p7wкn wˆ­ .sp=®n ÊgØ» 

)'

=®n"$.Ýn=®n шtgùq=®n 7n=®n

gz …‘#nn k .s vq7Ù Án†¯=®кn n•-.s

)£ 

n кк’ яv¼"$\ k "$ ’7кà
‹ .sv—Ä >“=®n

)] 

n>“#=®n ‰­ "$ Áå’¸tgк¸ wƒn=®n ‚

)@

=i.ƒn=®n Ï7† ¸k .s Ø·к=®g wᇠшя¶t

)Ã 

Ñm"$ /яn=® кк.s¸=® ¼ к ² "$ˆt=® 

)Å 

#.кк¸ ‰µ­"\$ кк.sv—Ä wᇠwᇠ—Ä ‚Æ

)b

’=® ‚Æ’n—ĸ  "ß=®  "ßv—Ä

'(

7n .s хn:m ’n#nn#к 7n7nÔ 7n

')

7nÔ—Ä 7‚>Ë t=® 7‚>Ë tк¸ .<n#v—Ä
-

''

…‘к=n к.s=®
-…‘—Ä ’nк’†$"

’…‘кv—Ä >“к=®‹°»n=®v.s#.s яv¼.

7n >“кv—Ä >“=®n>“#=®n n>“#=® >“.Ù

'] 

n= .s"$ k .к w>“’ j z>“

'@

’n>“’ Š‹>“’ >“.€;’ …>“’ >“—Ä

’¸>Ë ‰­ #Ü=®<.s†$"$\ ‚n\

)@ "$% '()) 



Ã)¢

Ã)£

к\ 

\

191

}7wш-— .¸

)

†$’к. >“—Èх
-

'

x.s…’7Á

¢ 

n>“#¸=® Ø·:; ’: n,-,ీj ž

£ 

‹°»nк¸n=®n †ß‹n=®n n
-к=®n

)

к…‘<=®n шк=®n n/#n " ˆ­
Û =®n ‚

' 

wˆt
­ =®n7ná­t=®nnk .s>í p=®g —â=®к

¢ 

n к’¸z’ n" /#n " ˆ­
Û к’

£ 

n кà¸t ‰­ "$\ k .s n>“k nя.Ñm"$ /яn

]

v—Ä ‚=i.ƒn=®n ‚=i.ƒnv—Ä !v’v—Ä ¹=®

@ 

¹v—Ä…w>ిк=®n†$.7n …w>ిкv—Ä >“Ó®=® ш

à 

n# кw.p’n —â=®к†$" >“Ó®=®

Å 

.s=® =® .sv—Ä "$ˆ ’n . ’7n

b 

n>“#=®n >“=®n >“ш‹#=®n
-к=®

)( 

n wя’=®n j к=®nк=®n¤к=®

)) 

n „к=®n wк=®nnk .s 7n.s†¯=®к

)' 

n wƒ’ ‹>“’ ‹—È"u $’ ‹ш‹’ " я¶,ి

>“‚’n кà¸tÜ#.sn ‰µ­"$\ }7n\

)£ 

  

192

*%=ov*>L *-ш+/
Ã)]

Ã)@

Ã)Ã

Ã)Å 

\

к\ 

\

к\

,ీ’j  ©ª3 n>“#¸=® #‰µ­kl‰ Ž‰µØ·m

)

-к7n7n/É Ï.°·rnt¸:ీv—Ä7i¹¸:m

' 

n¸ ‰«­rn "$  >“ þ " я

¢

•- vqŽu 
-к7n7nÔ ’©ª k ¸:;Ò\

£ 

•— ¸= кz—ĸ

)

7’ Üкq¸æ¼ ’¸ wƒ

'

7’¸vp ¸.s=®

¢

7 ’7 123zgv•% . œ
-›-ž

£

}©z кz¹v‰ ä.srn=
Ðк
-¸=® 7n" <n

)

=.s>¼ptpк¸†¯vq>ి  "$r. •“

'

°á kǺяŒ.ø.s ‚7 =°á ’ ‚7klÁn
Ðк
-

¢

:“—   klÁÂv
-к"$¼
- >“#=® ¼%æ

£

¼ klÁ¸:; ©‰ v©ª\

] 

g "~€.h Ô

) 

zg¼z¸† v >“ 7—È:
‹ -

' 

g ¸†ß"$ ×.n

¢ 

zg¼ #º °·¸m ¼ . >ి
Çj ž

£

)@ "$% '()) 



193

Ã)b 

\

}v’‚7к¸ >ిp¤ /:;‰v©ª\

)

Ã'( 

\ 

Ák ž ¤ к‰ ’˜7nÜ >“kDu <É

)

ÏÁn¸ ì 
l kǺ =’‰É Õù Ü ¤к ¤

' 

Áå .0 ¸ tg¸=® ¤-.s  0яð

¢

klÁ† .Ü7n °áó 7
Ç šg:-‚ 

£

}v  v’—⺠-†$—Ä .0 •“°á Ž‰µ—Ä

)

яv©ª >ి
Çш<.s=#=® rкv "{=i.s:Ë ’

'

7"{=® #tg¸† ¼ кw7ØẠяя  k 7–©ª3

¢ 

’v ¤‰¸ ì ‚:;¼ -"$†{ wƒ7:;g ©‰µ—ÄÒ\

£

}’‚7n ¤ gØá-…‘:m =®" ¹ ‚k …

)

©ª’к¸ =®" ¹ .pя–.s n #‰µ­

'

.p • Ñ ‹>“’n >-v† .ˆк:m w7Ù

¢

ш.p Ø·:; ’:©7Ý Áк vj   7кuU =n

£

>-#=® яvp• >-vÊ= ‰«­ ‹—È"u $v†Œк’"

]

я{m wˆ­ —Œt=® Ø·:; ’:
- 7tк¸ g.Ý
-7nÜ#

@

.s #‰­ "$ >-v /†$v ©ª3 " я¶,ి>“‚v я’“„n=® "$

Ã

’ ©ª
- Žƒn к ‚>-n‚7n /‚¼

Å

"$\ •“>ి>“j ,ిz ©ª3 7üˆt=® ‹ш‹n "$é
‹ 

b

Ã')

Ã''

r\ 

\

•\ k .к ! =®7©•\ n>“#v p¸:
m >“

)( 

v—ĸ ’7n¸g—Œt w…7þ.s#.s яv¼

))

"$\ k v g ’ >“ш‹#=nk v—ĸz ’7n š

)' 

  

194

.s=®n vˆtt=®nnºz "$\ k v  7.s=©

ккv—ĸк ’n>-v—Ä

к=® t
u #.st
u  

n k .s70‚ "$ k v…¹=© wя’v—Ä " ˆ­
Û 

)]

’7n wˆ7n.p. -7n‚.0‚¼"$ k v ’nя¶t=

)@

© j кк n./0Ž ’7n …"$—Œш é. - 

)Ã 

g/‚¼"$\ k v p:m t„=® Žш‹—Œ! ’n„.

)Å 

’7n w— >ి ntv©ª k v ’n¹:m wк

)b

=® 7i" <€; ’7n¸ 7 #ˆ.  &û<7nn-º>ి•\ k

'(

v яù¹=© ’¤к=® n>-v ’n>-v ’

')

7n nŽ-g¤к  -7n©†¯=®к =°·\ k v ’n

''

¹:m ’к=®"$‡к ’7n ™t,-я’† •

'¢ 

n>“#v "ßé ö ’7n 

=®n 7n=®n 

. =®n 7n.p7n=®n ‚#=®n w#=®nw-

']

7nn N.‚ ’7n n/7ng=®n /7g …‘=®n 7n

'@

.p7n=®n /7ng=®n /0-7n0= vq7Ý Ánn >ి

. ’7n >Ë 7 кwк ‹ " 7nn†˜

’7n¸ †Œ!’ "ßr ’7n …u éê† 7nn v²

'b

’7n ’7n хn© ’.s7nn w>“

¢( 

’7n¸>ిgwˆt
¥ =®n j z>“ ’7n¸ gш
‹ g!‹-7n

¢) 

nn>“ ’7n¸ºw ­7n 7n=®gn Š‹>“

¢'

’7n n… n
-<7n.só.sn >“.€; ’7n

¢¢ 

>-7n>í p=®gn …>“ ’7n¸ . ‹ 

¢£

)@ "$% '()) 



195

хnÑ=®gn >“—Ä ’7n¸†~"u $t=®n n» 

¢]

=®n /7g°
» n=®n ™¹#n 7n=®n /7ng=®

¢@ 

n к. =®nnk "Œ=®<.sn ‰µ­"$ Áå’n\

¢Ã

mnкM\1k*RS3 кS%&F)
Ã'¢

Ã'£

Ã']

Ã'@

к\

+\

к\

к\

7nˆ­ яv‹… n

)

!ˆ­ я
-n‹…  •“’‰—âÁ—{|

'

’ˆ­ .0  %

¢ 

wˆt
­ ¸=® >“—Ä—Ä ‚ˆt
‡ >“#¸=® #‰Ö­Ò\

£

‚ˆt
‡ ¸=®>ిt¸:
m klnк
- >“—Ä

)

/7g0"$u ’ n/7g¸v©ª

'

-  - u  ¤к.s n

¢

7© ’‰¸яŒ°á . œ
-ƒž

£

Í#º=® .p’

)

l#º=®   Î =¤ ÆкÆ

' 

#º=® ‚j¦<¸=® …"$

¢

7ºк ‚/¸=’¸7nq¸>- w©rnÒ\

£ 

’ Üк .sк

)

ùnк¸¤ш<.s— pк.u к …"$—ÄÒ

'

як¸.pкn

¢ 

nяŒш<. — .   Áå’n>“\

£ 

  

196

Ã'Ã

к\ 

¸¸
l<v ’

)

‚ яw>ిÙ ‚’ к

' 

Žкn‹…Õ

¢ 

кn ø#v—Ä 0
-
l=®Ò\
Ã'Å

°±\

}‰µ­ "Œ<<vк.’ я
-p>ి 
.g12 º‰¸7n
" яO "  / 
€˜é œÑm ’v¸ ‰µ­
яnn ,ి j °árn—âÁк
lm 
к. vÊ= я>ి
’.s —{| їÄ
" к=®‰µ­ к.p¸яŒ°á

Ã'Å\) “\

к’  яvp¸ .s

£

)
'
¢
£
]
@
Ã
Å
b

7nхя¶ vq‰µ¸>í ¸=¼

)(

ÇkǸg †{ k "$¼ v§>ిш

))

‚—È.u s kl7r kl°· j7"$\

)'

)@ "$% '()) 


Ã'b

â(

â)

к\

к\

°±\ 

²…"$—È"u $

) 

† wŽrn—{|¸" ‡яÒ

' 

яŒ°á>g-¸>í

¢ 

n.p ‚ rn w ž

£ 

я¶ v 7°áp

)

ùк=>ీØáu=к-Ò

' 

v¸ .sˆt¸ærnrn

¢ 

vŽˆ  ܎ к’7n.,ి ž

£

якv w… яvp¼ 7Ƹ

)

ä"$¸†$ шtg
l¸Ì¸r=¸¼
Ø·к=®g .¸ ä:; ©ª3 nш 
¸† ¼ n
->ి #.sˆt¸0"$%
к‹t# Ø·к† ‚¼ =
—˜.#к¸…© 
7Á ©¼ ’.s n †{Øá¼
’7Ù #к¸7u ¡Ïº¸я{Øáº
â)\) +\

197 

= wя’ n 7j .

'
¢
£
]
@
Ã
Å
b 

я wˆ‡ — >ి ”¹¸=rn

)( 

n"$</. vk "$¼ ’=
Ð

))

— 0"$u vя0"$u ’7n¸ À >\

)' 

  

198
â'

â¢

r\ 

\ 

ÏÒ nn  v >“… ¼%— ‰

)

‰­ n.Ò /я¼ к= к.‡É >“

'

/z’ ¤kÇ ö’¸w .7w᭒¸
ó klnq¸:;

¢ 

p¸ À =i#¸† n0°á’#º=®‚rn%#º=®Ò\

£

}v•Øáº\

)

x]K <2+/
â£

â]

к\ 

\

якn-…w•ß%" ž

)

як•ß Ý ‚Øáj.|‚" ž

'

я— Ž>-" ž

¢

я— >ిéш<" zш’•-" ž

£

я7‚"~ž шtgÆкg"~ž

) 

n ‚"~ž n7"~"~ž
‚кˆ  ±ž š.‚>-Ô±ž 
<.s…w7’ʱž .<>-±ž

£

f2N‚<+/
â@ 

\

9>ి Š‹.1¨ш<.к.s -к к‚-‚¼g —Œzg#g 

)

…я :;  
- g œ 
äm Š‹ n

' 

#"  7n i.j ./ n klm<

¢ 

n# яp n é23r7gкƒ n n7nq>ి 

£

)@ "$% '()) 



199 

nin r"$g n .su w x7n ш" z кк>ిp 

] 

.
- gхn r"$g n "~ˆtv ’7n¸ g

@

¬†$ :; 7n" <nv кwv..hк’‰’v€<к ‚

Ã

к€; ,-w #.sк„ …"$ш%7g . /†~.ƒ gхn

Å 

r"$g n †~.›ీgk ….‡ npˆ 7 х

b

‰< gхn w-u n Š‹" r7g кƒ n

)(

7>ీ’ш."   n vŽкƒ’nя7gj

))

./ n  #..# кƒ’n я7†$q .

)'

"  w-u n ‚j <Žg …‘ˆ ’’z ”.s

7nˆ /. .z>“ •-

w…7gƒ шn –ˆp 

= —˜. gхn w-u n ™шшw g/

)] 

n 7ngnt.<n ш n ’7n — .u š. ш!

)@

x7n я¶7† q7n r"$g n Š‹кw ‡-.к›-ir

)Ã 

nn кƒ  ƒ ”.‡\

-x–x–x-

"*3NEb
Rv2RSY/DEb
Padyam IX -333
8+ ‚—Äر:;’ n:;6
http://en.wikipedia.org/wiki/Yagya#The_various_sacred_Agnis
j7‹ -qк  ,ి¼  . j7‹  i-gÆ ‚"$

:;‚\

j7‹ -qn j7‹ zn v.<é•7.s\ 9.klm "к 8')6 ºv"$ +…‘tÆ 
>-qó ‰µv 8)£6 j7‹ -q7n +…‘zÚ kÇ%‰ •“u .s\ j7‹ -q
Ç 
0=qv “g-q }v кà= }‰.s\ }‚ )6† . '67€; -†$q
¢6+…¤’\ ’½¿ j  ’7n j13ƒf<5 к= =gv +— .Æ 
=‰µ klm# ‰«>ి\ † .-†$q n:; n—âv Ž- "{=qn 
gя<•7.s\ B`cNSjHD= ’½¿ j Æ 7€; # kl
m #
}.hr>-g— .Æ v"$p =®t>ి\ х >ీvÆ Øáw>“к
kÇ%-.s\ „h*…$= ’½¿ j к $.sºkl
m # r7. 
.º.s u.sÚ •-.к +…‘tn >ీvÆ
Ç kÇ%-.sÚ …w
•“’7n.s\

INTRO
Bhagavatham is a scripture of Hindu religion.
It originated in ancient times. That is in
Sanskrit, the mother of Indian languages, by
the Vyasa\ Subsequently, in 15 / 16 century
AD, rewritten by one Bammera Pothana in
Telugu an Indian language.
It is a socio – religious work. Contains
number of stories well concatenated and
decorated. No compulsion to read as a
whole, you can read any part and be happy.
Repeated readings multiplies happiness
The Telugu version uses both prose and
poetic styles generically called padhyamu.
The work, as asserted by Pothana, is made
intentionally to be pleasing for both lay men
and learned ones.
This book is 9th out of the 12 chapters of the
Bhagavatham containing 736 out of about
9030 stanzas.

(V SAMBASIVA RAO)

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful