Está en la página 1de 4



 

  

 " !$#&%(')+*,!.-0/1!$#3254"67!$'98-;:<'6=:>!.'9?@-08*,"'A-<4"#B'6=:<'CD20/"CE!./(8F'676B'CG:H20I.JK'#L8F-<6M*7"'ONQP
R 206720S'9*,'96T8F-<6 4U206=V<-</K!.) 20/"CW/"-</XP>4U206=V<-</"!$)YSZ2H*B*,'96 !./[*,"'YJ"/K!$:<'967#B'0\
]^`_^badcbegfGhKiji;eXkXl& "'LmU67#=*['#=*,!$SZ2H*7'n*7-oSZ20pH'L!.#*,"'MC"'/"#B!$*qVr-08 SZ2H*B*,'96s*,"2H*t!$#
:>!.#B!.4"I$'0uv!w\x'0\yuX*,"'z20S-<J"/v*Q-08{Ss2H*,'967!.20I"!./#B*,2067#9\Q|}J"6~JK/"C"'6B#B*,20/"C"!$/"-08#B*7'I.I.206#B*767J")+*,J"6B'!$#
#7J(s)9!.'9/X**,-ZCK'C"J")9'*,"'SZ2H#7#-H8 2s#=*2068F67-<S!$*7#zI$J"S!./"-<#B!$*qV0\~V)-<J"/v*7!./"*,"'/XJ"S4'96
-08#B*,2067#!$/W2#7JK)!$'/v*,IyV[I2H67<'2H/"CW/"'j206B4vV[67'9<!.-</u(?~' Ss2jVt'9#B*,!$SZ2*,'*7"'!$6TC"'/K#7!$*qV0\  "'
67'9#7J"Iy*!.#*,U2**,"' CK'/"#B!$*qV-08:(!$#7!$4"I.'~SZ2H*B*,'96 !./*,"'TJK/"!$:0'67#B'!.# SJ")I.'#B# *,"20/*,"')67!y*,!$)j20I
C"'9/"#7!y*qVl
N~7$, KK
=;(\$
k^bkd^FhUcQMvcbeX_9i;e>_j^b_0l 'YU2j:<'#7'9'/L!$/L%('9)9*7!.-</n*7U2H**,K'67'206B'#=*,67-0/"
67'20#7-0/"# 8F67-<S R 67!$Ss-<6BC"!2HI/XJ")9I.'9-<#BV>/v*,"'9#7!$#8F-<6 #BJ R"R -<#7!$/"*,U2* *,"'C"'9/"#7!y*qV[-08d4U206=V<-</"#!$/
*,K' JK/"!$:0'67#B'!$# )-</K#B*,6720!./K'CW*,-4'
K(<N d"KK
=;(\<
?"'967'2#7JK4"#7)967! R *C"'/K-0*,'9#*7"'4"206BV0-</"#\ %(!./")9'((u"*7"'/MN K<s2H/"C*7"'6B'
206B'Z/"-0*'/K-<J"<4"206BV0-</"#!$/*,K'ZJ"/"!y:<'967#7's*,-MSs20pH'ZJ R *7"'Z)967!y*,!.)20IC"'9/"#7!y*qV<\Mn-<67'9-;:<'69u
*2Hp>!$/"*7"'n8b2j:0-<J"67'9C:H20I.J"'n-08 r*,-4'MK\<&!.S R I$!.'#*7U2H*ZN K0KuT!.S R IyV(!$/"*,U2*
*,K'67'!.# 2I$-0*~Ss-<6B'4U2H6BV<-0/"!.)}Ss2H*B*,'6~!./Z*7"'}J"/K!$:<'967#B'}*,U20/t*7U2H*~?"!.)[!$#:>!.#7!$4"I.')98\ \
=jK\$;`\q/n-0*7"'6T?~-<6BC"#uS-<#B*-08*,K' 4"206BV0-</"!.)YSs2H*7*7'6 !$# CU2067p\
hUcFhK{3ZijhKi^Fke>_0Qq/<'/"'96,20I`u<v20I.2(!.'9# 67-H*2H*7'0\ 5<20I20)+*,!$)67-H*2H*7!.-</)J"6=:<'
S'j20#BJ"67'9#"-;?*7"' 67-0*,2H*,!$-</U20Iv:0'I.->)!y*qV-H8*7"'Tv2HI20)+*,!.)~C"!.#Bp :H206B!.'9# ?!$*7*,"' C"!$#B*,20/")'~8F67-<S
!$*7#)'9/X*767'H\Z%>!./")9'2W<20I2>VM!.#4-<J"/"C3<672;:>!y*2H*7!.-</U2HI.I$V0u*7"')'9/X*767!y8FJ"v20I 8F-067)'206B!.#B!./"tCKJ"'
*,-3*,K'n6B-0*2H*7!.-</"20I~:0'I.->)!y*qV`2H/"<J"I.206Ss-0Ss'9/X*7J"SZ-08*7"'WSZ2H*B*,'96!$/o*,"'-<JK*7'667'9<!.-</K#
-08d*,"'Yv20I.2>VtSJK#B* R 67'9)!.#B'IyV[4U20I.20/")'*7"'Y<6,2j:>!$*,2H*,!$-</U20I2H*7*76,20)+*,!.-0/W*7-;?T206BC"#*,"'Y)'9/v*,67'H\
 XJ"#u*,"')'/v*767!$8FJKv20I8F-<67)9' &E[ H SJ"#B*4'4U20I2H/")'9CM4vVn*7"'<672j:(!y*2H*7!.-</"20I R J"I$Iwu
ng H uU!w\x'0\yu

=;(\v
?"'967' Z67' R 67'9#7'9/X*7#*,K' 6B-0*2*,!.-0/U20I:0'I$-()9!$*qVt-H8 *,K' Ss2H*B*,'62C"!$#B*,20/")' 8F6B-<S*7"')9'/v*,6B'
20/"C !.#*7"'SZ2H#7#)-0/X*,20!./K'C?!$*7"!./L*7"!.#6B'<!$-</{\-0*,'*7"'Ss20#7#-<J(*,#7!$C"'*,K!.#67'9<!.-0/
C"->'#/"-H*)-</v*,6B!.4"J(*,'t*,-*7"'[<6,2j:>!$*,2H*,!$-</U20I 8F-<6B)'[C"J"'[*7-'9? *7-</{x#W!.6B-</>P>4"20I.I`*7"'-067'S
b#B''%(')+*,!$-</n(\$;+\
 "'Z6B-0*2*,!.-0/U20Id:0'I$-()9!$*qV!$# CK'C"J")9'C4vV3S'j20#BJ"67!$/"W*,"'s}- R"R I$'6#B"!$8* -08I.!.0X*8F67-<S
C"!y'967'/v*6B'<!$-</"# !./W2<!y:<'9/<20I2>V0\Qn-<67'# R '9)!ymU)j20I$I$V0uK!$*T!.# S'j20#BJ"67'9C4vV[-04"#7'96B:>!./"*,K'
}- R"R I.'6 #7K!$8*-H8#B*2H67I.!$<v*2H/"C- R *7!.)20I76B'<!$-</"#*7-<<'+*,"'96?!$*7*,"'Z)-<I$CzY)9I.-<J"CK#
w>)9Ss+\3T*#7JK)9!.'/v*7I$VI.20670'ZC"!$#B*2H/")'9#8F67-<S*,"'[)9'/v*,6B'0u *,"'t:0'I$-()9!$*qV-08!./v*,'967#B*7'I$I206
v20#!.#S'j20#BJ"67'9C{\|}/n*7"'#B'I.20670'6#7)20I.'9#uU?' ?-0J"I.Cn'+ R '9)9*z*,"' SZ2H#7#)-</v*,20!./"'9Cn?!y*,"!$/
2[C"!.#=*20/K)' 8F67-0S*,K'<20I20)+*,!$))'9/X*767'*,-W6B'Ss20!./6B-<J"<"IyVL)9-</"#B*,20/v*ju#7!$/")'S-<#B*Y-08Q*,K'
:>!.#B!.4"I$'Ss20#7#-08~2tv2HI2>Vn!.#})9-</")'9/v*,6,2*,'C3*,-;?2067CK# !y*,#z)'/v*767'0\q/3*7"!.#)j20#B'0u\t=;(\v
!.S R I$!.'#Q*,U2* *,"'Y67-H*2H*7!.-</U2HI:<'9I.->)!y*qV[#7"-0J"I.C[8b20I$I{20# vU` \
<

z-;?~'9:<'96u?"2H*!.#2H)9*,J"20I.IyV-04"#7'96B:<'9Cr!$//XJ"Ss'967-<JK#<20I2(!$'#!$#*,"2H**,"'[6B-0*2*,!.-0/U20I
:<'9I.->)!y*qVA#B*2jV># 
 2H*tI.2067<'WC"!$#B*,20/")'9#\ "!.#s!.S R I.!$'#*7U2H*t !./*7"'M-0JK*,'96
67'9<!.-0/"#-08*,"'t<20I2>V0\M*qV R !$)j20IQ67-H*2H*7!.-</)J"6=:<'0u)9-<676B'# R -</KC"!./"n*,-M*7"'t# R !.6,2HI~v2HI2>V
 TK; !$##B"-;?/o!./  !."\=;K\y \[ "'Z6B-0*2H*7!.-</3:<'9I.->)!y*qV367'Ss20!$/"#Y67-<J"0"I$V3)9-</"#B*,20/v*
204-;:<'L2H/r-<6B4"!$*,20IT6,2HC"!.J"#-08 U p R )M-<6#B-"\5 "'MC"20#7"'9CI.!$/"'[I2H4'9I.'CC"!.#Bp !$#?U2*
?~-<J"I.CW4'}'+ R ')+*,'Cn!./t*7"'Y204"#B'/")9' -H8 2H/XVZCU206BpZSs2H*7*7'6u(!w\x'0\yuK*,K')-</v*,6B!.4"J(*,!.-0/t'+ R ')9*7'C
8F67-0S*,K'I.J"S!./"-0J"#C"!$#7ps-08d*7"'v20I.2>V<\ "'C"20#7"'9CnI$!./"'I204'I$'CLU20I.-KK!.#~*,"' R 6B'C"!$)9*7'C
)-0/X*767!$4"JK*,!$-</-082# R "'967!$)j20IUU2HI.--08CU206BpSZ2*7*,'96C"!.#=*,6B!.4"JK*7'C206B-<J"/"C*,K'<20I20)+*,!$))'9/v*,'69\
 "'Y*q?-s)-<S4"!./"'9C R 67->C"J")'Y*,K' #B-<I.!$CW)J"6=:<'*7U2H*m"*7#*7"'YCU2H*2?~'I.I`\ d!."\z=jK\0#7"-;?#
*,K'-04"#7'96B:<'9CZ6B-0*2H*7!.-</)9J"6B:0'-08-0J"6-;?/tn!$I.pvV2j
V Y20I2>V0\d "'#7JK/{# -<6B4"!$*,20I(:0'I$-()9!$*qV<u
  <0pXSO# U 2H*2t6720C"!$J"#-08  p R )!$##B"-;?/{\ K!.#}!$#}204-<JK*}<p>S# U "!$<"'96
*,"20/n!y* #7K-<J"I.C4'!$8*,"
' Y20I2>Vs)-</v*,20!./"'9Cn-0/"I$Vs:(!$#7!$4"I.'Ss2H*7*7'69\
-</"#B'XJ"'/v*7I$V<u !y*!$#)9-</")I$J"C"'9C*,U2*v2HI2(!.'9#2H67''S4'C"CK'Co!./2n# R "'6B!.)20I~"20I.--08
CU206BpWSZ2H*B*,'96\QV R !$)j20Id-<4"#7'96B:H2H*7!.-</"#z!./"CK!.)j2*,'Y*,U2H*z*,"':<'I$-()9!$*qVW!$#}s*7!.S'#<67'2H*,'96z*,"20/
'+ R ')+*,'C&)98\  !."\T=;(\$2H*QI.2067<'6720C"!.!ywuv!$S R I$V>!./"}*7"'6B'z!$#Q*7'/*,!.S'# S-<67'Ss2H*7*7'6*,"20/
!.# #B''9/MC"!$67')+*,IyV<\ XJ"#uU*7"'YC"'/"#B!$*qVW-08dv20I.20)9*7!.)zU20I.-0# !.# '#=*,!$SZ2H*7'C[*,-4'
N  TD; N~B.,K$
=;(\ X
 "!.#!.#z*7"'#7'9)-</KC R !.'9)'-08Q'+:(!$C"'/K)'8F-<6zCU2067pSs2H*7*7'6\ -06z*,K' R 67'9#7'9/X*7I$Vn8b2;:0-<J"6B'C
:H20I.JK'Z-08 *7"'tJ"4"4"I$'t)-</K#B*2H/X*WwO(v0+u!y*!$##7-0Ss'+?U2H**7-(-n"!.<&*,-L4't)9-</"#7!$#B*7'/v*
?!$*7*,"'ZJ R"R '6I.!$Ss!y*Y-</*,K'[4U206BV0-</"!$)[NQP R 206720S'9*,'96!./(8F'676B'C8F6B-<S R 67!.S-<6BC"!20I/XJ")9I."' !
-<#=V(/v*7"'#B!.#uT \;K\<+\ K!.#!.S R I.!$'#Y*,U2*s#B-<S'[-0*,"'968F-<67S -08 /"-0/>P>4U206=V<-</K!.)0C"2067p
Ss2H*7*7'6 SJ"#=*4' R 6B'#B'/v*j\
fGi;^b_Z$ # hUcFhK{gcb_9i;eXk_0%l UJ"6B*7"'6z'9:>!.CK'/")9'8F-<6/"-</>P>4"206BV0-</"!.)CU206BpSs2H*B*,'6
8F-<I$I.-;?#8F67-<SD*7"'C(V(/"20Ss!$)# -08 <20I2>V)9I.J"#=*,'967#\')j20/:(!$'9?5<20I2>V)9I.J"#=*,'6B#2H#~<672j:(!y*2 !
*,!$-</U20I$I$V 4-<J"/"C#BV>#=*,'S#&\ 6,2j:>!$*,2H*,!$-</U20I(2H*B*,6,2H)9*,!$-</)j2HJ"#7'9#Q*7"'v20I2K!$'# *7-YSs-;:<' *7-?206BC"#
'j2H)-0*,K'6\Z "'#B'tSs-H*,!.-0/"#Y2j?T2jV38F67-<S *7"'Ss-0*7!.-</3C"JK's*,-W*,K's)9-<#7S!.)'+ R 20/K#7!.-0/206B'
pX/"-;?/20# R '9)J"I$!206:<'9I.->)!$*7!.'9#'
\ U-<6'+K20S R I.'Hu*,K'n!$I.pvVo2jVO!.# R 206=*Z-H8Y2)I$J"#B*7'6-08
v20I.2(!.'9#TC"-<S!./U2*,'C[4vVt*7"'Y/"CK67-<S'CU2v2HI2>V3`MK \Q|}J"6 v20I.2>Vt!.# S-;:>!./"*7-?206BC"#
MK2*204-<JK*;<pXS# U \ "'*qV R !.)20I Ss20</K!$*,JKC"'#z-08 R '9)J"I$!206:<'9I.->)!y*,!.'9#-<4K#7'6=:<'9C!$/
/XJ"S'67-0J"#)I.JK#B*,'967#z2067'!$/[*,"'Y6,2H/"<' <<pXS# U )
(b * , +.-G;0<p>SO# U
~VOSs'20#7JK67!./K R ')JKI.!2H6:0'I$-()9!$*,!$'#9uT-</"'n)j20/!$/K8F'6*7"'MSs20#7#s-08}*7"'M)9I.J"#=*,'69\%>!./")9'
)I$J"#B*7'6B# 2067'<6,2j:>!$*,2H*,!$-</U20I$I$V4-<J"/KC{u(*7"0' /}!$67!.20I "'-<6B'S!.S R I.!$'#*,U2**,K'}SZ2H</"!$*7J"C"'-08
*,K'}<6,2j:>!$*,2H*,!$-</U20I R -0*,'9/v*,!2HI'9/"'6B0V<uU  1uK-082)9I.J"#=*,'6-08SZ2H#7# 20/KC[#73! 294' 1GSJ"#=*
'XJU2HI{*q?!.)'*7"'Yp>!$/"'9*7!.)'9/"'6B0VW-08*,"'Y)I$J"#B*7'69uU!w\x'0\yu
(`* ,+.- 1
=;(\<
z-H*,!./K*7U2H* *7"' *qV R !$)j20I #B)j20I$'Y-082)I$J"#B*7'6!.5# 1 5 65;Q R )u"*,"'9/L\};K\<!.S R I.!$'#
2SZ2H#7# #7)20I.'Y-08*,K' -067C"'96; 8 7 9
;\ :')20I.I$!./"*,U2H* *7"'Y/XJ"S4'6-08dv20I2K!$'#T!$/2*qV R !$)j20I
)I$J"#B*7'6C"->'#/"-0*'+()'9'C206B-<J"/"C; <u*,"!$#SZ20#B#!.#204-<JK**,'9/*,!$Ss'9#"!.<K'6*,U2H/*,K'

'+ R ')+*,'C&)-0S4"!./K'CL)9-</v*,67!$4"JK*7!.-</L-H8 v20I2(VnSs20#7#B'#b20#7#BJ"Ss!$/"[2Z*qV R !$)j20Idv20I2H)9*,!$)Ss20#B#


!.#[=j q 9B+\
|:<'6720I.I`uK!y*T!.#~8F-<J"/"Ct*7U2H* *,K'}C"'/K#7!$*qVt-08SZ2H*B*,'96T20#B#7->)!2*,'Ct?!y*,[)9I.J"#=*,'6B# -08v20I.2(!.'#
!.#2H4-<J(*< *7U2H*-08*,"'Y)967!$*7!.)20IC"'9/"#7!y*qV<u!w\x'0\yu
N +b7$ dGK
=;(\v
20/"C*,K!.# !.#)9-<S8F-06B*2H4"I$V!./'+()'9#7#~-08*7"'J R"R '6QI.!.S!$*d-</*,"'z20S-<J"/v* -084U206BV0-</"!$)Ss2H*B*,'6
bC"2067p-06Q-H*,"'96B?!.#B';)-0S R 2*,!.4KI.'?!y*,*,"' R 6B!.S-<67CK!20I>/XJ")I$'-<#=V(/v*7"'#B!.#)9-</"#=*,6,2H!./v*j\ XJ"#9u
/"-0*-0/"I$VZ!.#Ss-0#B*-08*,"'YSs2H*7*7'6T!$/[*,"'YJ"/"!y:<'967#7' CU206BpuU!$*SJ"#=*4'Y/"-0/>P>4U206=V<-</K!.)0\

e kH^ ^`L$ # h"k;^b[h"k3fEh(iji;eXkXl 6B-v20C"IyV # R 'j20pX!./K"uv/"-</>PX4U206BV0-</"!$)


CU206BpSs2H*7*7'6!.#Ss2H*B*,'6d*,U2H*QU2H#SZ20#B# 4"JK*QC"->'# /"-0* !$/X*7'6720)9*Q2H**7-(C"2;Vx#~'9/"'6B0V#B)j20I$'# C"! !
67'9)9*7I$V}?!y*, -<67C"!$/U206=V}Ss2H*7*7'6u'9!$*,K'6 *,"6B-<J"<Y*,K'~'9I.')+*,6B-<SZ2H</"'9*7!.)!$/v*,'6720)9*7!.-</Y-<6 *7"67-<JK<
*,K'#=*,67-0/"Z2H/"Cn?~'j20pW/XJ")9I.'j2H68F-067)'9#\Tq/ R 206=*,!.)9J"I2H6u"!y*C"-('9#z/K-0*!./v*,'96,20)+*?!y*, R "-0*7-</"#9u
#7-?~' )20//"-0*Y#B''H!y*j\*7#-</"I$VZ!./"J"'/")9'0uU*,K'67'+8F-<67'HuU!.#T*7"67-<JK<n06,2j:>!$*qV<\
 "'t)9J"676B'/v*,IyV8b2j:<-0J"67'9Co)j20/"CK!.CU2H*7's8F-<6 *,"'s/"-</>PX4U206BV0-</"!$)ZCU206BpSs2H*B*,'6 !./&*,"'ZJ"/"! !
:<'967#B'!.#pX/"-;?/20#Y)-<I$CnCU2H67p[Ss2H*7*7'6 TYL+\ "!$#!.#2svV R -H*,"'+*,!.)20ISZ2H#7#7!y:<' R 206=*,!$)I.'
?"-<#B'-<67!$<!./nI.!$'#!$/ 6,20/"Cz/"!ymU'CL*7"'-<6B!.'9#}-08 *,"'8FJ"/"CU20S'/v*,20I !$/X*7'6720)9*7!.-</"#9u#BJ")2H#
#7J R '967#B*767!$/"*,K'-<6=V<\6B'#7'9/v*,I$V0u<*,"' R 67'9)!$#7'T/U2*,J"6B'-08"*7"' R 2H6B*,!$)I$'Q!$#dJK/"pX/"-;?/P"-;?'+:<'96u
8F-<6z-<J"6)9-<#7S-<I$-<<!.)20I R J"6 R -0#7'#9u{*,"!$#!$#/"-0*!.S R -06B*2H/X*\"2H*!.#z!.S R -06B*2H/X*!$#z*,"2H*}*,K'
CU206BpMSs2H*7*7'6!$#}#,20!$C*,-W4't)-0I.C{y\U2H**7"!.#Ss'20/"#Y!.#*7U2H**7"'SZ2H*B*,'96?T2H# 4'"2;:>!$/"
/"-</XP>67'9I2H*7!$:>!.#=*,!.)20I.IyV?"'9/n!y*TC"'9)-<J R I.'CW8F67-0S *,U2H*T!.#u(8F'I.I-<JK* -H8 '9>JK!.I.!$4"67!$J"S?!$*7~*,K'
67'9#B* -H8 *,"'}Ss2H*B*,'6Q!./s*,"':<'6=Vt'2067IyVsJK/"!$:0'67#B'#7-<S'9*7!.S'z4'98F-067'z*7"'}'96,2-08CK')-0J R I.!$/" j< \
%('9'%>')9*7!.-</(\8F-<62 R 67'9)!.#B')967!y*,'6B!28F-<6T*7"!.#T*7--()9)J"69\
z-;?Yu"?~' "2;:0'Y#7''9/ R 67'9:>!$-<J"#7IyVZ8F6B-<S\z(\y<Q*7U2H* 8F-<6T20!$:<'9/[*qV R '-08 R 206=*,!.)9I.'Hu7u
!./Z'XJ"!.I$!.4"6B!.J"S2H* 2*7'S R '96,2H*7J"67'Hu"! uX*,"'}CK!.#B*767!$4"JK*,!$-</Z-H8 Ss-0Ss'9/X*,2Ku# uK!$#C"'+*,'6BSs!$/"'CZ4XV
,+- # (.#
=;(\8<
$&% '#)(*#Z < % /*0 21)35476
?"'967' $&% !.#}*7"'/XJ"S4'6YC"'/K#7!$*qVL-08~*7"' R 206=*,!$)I.'9#}?!$*7&S-<S'/v*29#20/KC;:!$#}*,"'*7-0*20I
'/K'67HVM-08 *,"' R 206B*7!.)9I.'0u20#<!y:<'/M4XVM\<(\0+\ "'s8=#B!.</n)-<6B67'9# R -</"C"#*7-t2s8F'967S!.-</
R 206=*,!$)I.'z20/"Ct*7"' 6 K#7!$</Z*7-24-0#7-</ R 206B*7!.)I$'0\d "'XJU20/v*,!y*qV>- % !$#T2/XJ"S'6B!.)j2HI)9-</"#B*,20/v*
20/"C!.# )20I.I$'Ct*7"'C"'9<'/K'6,2H)9VW8b20)9*7-<6y\
n-<6B'-;:<'96u>!$8*,"' R 2H6B*,!$)I$'T!.#/"-0/>P>67'9I2H*7!$:>!.#=*,!$)0u0!y*,#Ss20#B#P>'9/"'6B0VC"-<S!./U2*,'# !$*,#C(V(/"20
S !
!.)9#\ XJ"#9u?~'YSZ2jVW2 RKR 67-j(!.Ss2H*,'} \(\<!$/t*,'6BSs#-08 \<(\v+l
:? 2 Ug @ = #
=;(\
n-<6B'-;:<'96u>#7!$/")'BAv!DC @ uv?~')j20//"'9<I.'9)9* *,"' 6 !./*,K'CK'/"-<S!./"2H*,-<6d-08 \;K\E<+\
z'9/")'Hu(*7"'/XJ"S4'6~C"'/K#7!$*qV-08*,"'9#7'})9-<I.CsCU2067pSs2H*B*,'6 R 206=*,!$)I.'9#Q?K'/Z*7"'9VC"'9)-<J R I.'}2*
F<GIH&JLK*MLN)OP<NRQESLTVU<WNYXZVO[]\^Z_U<U<N)Oa`JLbQ8XdceNfO<NRghNROO<NiX]UJ]ZLPkj WJLU)lnmogpmqUrghNRQEQ,JLb.UaJLgN)stbmEQqmEcOmqb\;`kWN)KumoU&`ZnP
P U<mEQqQpONRQ8Z_UmqM*m8PUmEvLwyxzJ_`NRMLN)O)T*WJLUzXZVO[u\^Z_U<U<NROkm8Pk{ON)P<NRKtUQqSuK|JVUg}ZIMLJnbO<NiXw
<

#7-0Ss'}*7'S R '96,2H*7J"67'
! !$# <!$:0'/4vV
e+=;(\v
$ +  < % wH Av! < /   q
E1i34   ( / 
?"'967'Y?'YU2j:<' C"'+mU/"'CM2/K'9?:H206B!204KI.'
#
=;K\y;v
>
H vA !
 "'!./v*,'9<6,2HI!./3\n=;K\vz)20/34''+:02HI.JU2H*7'C&20/"C3U2H#Y*7"'/XJ"S'67!$)j20Id:02HI.J"' + "\
z'9/")'Hu2H**7"'*7!.S'z?"'9/t*,"')9-<I.CtC"2067pSZ2*7*,'96 R 2H6B*,!$)I$'#CK')-0J R I.'z8F67-<S *,"'67'#=* -08*,K'
J"/"!y:<'967#7'HuU*,"'9!.6 /XJ"S4'6C"'9/"#7!y*qVW!.# <!y:<'/W4vV
@
=;K\y<
$ +  <% `|+ Av! < '+ 
R  6 Avk
! 
 "'6B'j2H8*7'69u*7"'Y/XJ"S4'6C"'/K#7!$*qVZ8b20I.I$# 20#   < 20# '+ R ')+*,'CL20/"C[8F-<62 R"R 67- R 6B!2H*7'}:H20I !
J"'9#-08~Ss20#7#9udu20/"C&C"'9)-<J R I.!./KW*7'S R '96,2H*7J"67'Huk!u!y*Y!.# R -0#7#7!$4"I.'8F-06}*,"'9#7' R 206B*7!.)9I.'#}*7)-0/X*767!$4"JK*,'s2WC"'/"#B!$*qVN +  (2H*Y*,"' R 6B'#7'9/v*'672K\[%(!$/")'!$* !$# R 67-<4U2H4"I.'*,"2H**7"'#B'
)-0I.CACU206BpSZ2*7*,'96 R 206=*,!.)9I.'9#!./v*,'96,20)+*,'9CO?!y*,A-0*,K'6SZ2*7*,'96!./*7"'W'j206BI$VoJ"/K!$:<'967#B'-0/"I$V
*,K67-<J"0t*,"'?~'j2Hpt/XJ")I$'j2068F-067)'HuK*,K'9V[2H67'}<'9/"'6720I.IyV67'98F'9676B'C[*,-2H#}'j20pXIyVZq/v*,'96,20)+*,!$/"
M20#B#7!y:<'  206=*,!.)9I.'9#yu"-<6T=#z8F-06 #7"-<6=*j\
"!dhKi^F3hU$
#{& %e>k(Kh"el '#,2j?r!$/%('9)9*,!$-</[<*7U2H*!$/2H*7!.-</!./*7"':0'6BV'j206BI$V
J"/"!y:<'967#7' R 67'9C"!.)+*,#*7U2H**,"' R 67'9#7'/v*:H20I$J"'Z-H8T*,"'*,-0*,20I C"'/K#7!$*qV!./&*,"'sJ"/"!y:<'6B#7't#B"-<J"I$C
4':<'96BVL)9I.-<#B'*,-s*,"')967!y*,!.)20IC"'/"#B!$*qV0u{!w\x'0\yu N  #7K-<J"I.C4':0'6BVM)I$-<#7'*7-tJ"/"!y*qV<\ "!$#}!.#2
<'9/"'6B!.) R 67'9C"!.)+*,!$-</Y-08KS-<#=*d-H8(*7"' 67'j2HI.!.#=*,!$) :<'967#7!$-</"#-08"!$/2H*7!.-</}*7U2H*U2j:0'4''/ R 6B- R -0#7'C\
%(!$/")'Y*,"'Y:H20I.JK' -H8N!$/K8F'6B67'CW8F67-0Sv20I2H)9*,!$)}U20I$-<#!.#)-0/"#7!$C"'67204"I$VWI$'#B#*7U20/J"/"!$*qV0uU*,"!$#
!.S R I$!.'# *,U2*Ss-<#=*nb4"J(*/"-0*20I$I -H8z*7"'WCU2067pSZ2H*B*,'96!./*7"'WJ"/"!$:0'6B#7'!.#/"-0*)9-</KmU/K'C
*,-[*7"'v20I.2(!.'#9u{-<6}!$/"C"'9'C3)I$J"#B*7'67#Y-08Qv2HI2(!.'9#u 2H/"C3SJ"#B*Y4'S-<67''+:<'9/"I$VCK!.#B*767!$4"JK*,'9C
*,K67-<J"0"-<JK*}*7"'J"/"!y:<'967#7'H\|}/"'-08 *7"'#7!$S R I$'#=*?2;V>#*,-W2H)"!.'+:<'2t#7S->-0*,)9-<S R -</"'9/v*
-08F/"-</>PX4U206BV0-</"!$); CU2067pWSs2H*7*7'6!.#*,-s!./v*,6B-(C"JK)'2Z)-<#BSs-0I.-<<!$)j20I)-</"#=*20/v*(u 'u#BJ")L*,U2*
N  }.p=3N )t1<\z#~?~'}#,2j?!./Z%('9)9*,!$-</[Ku>67'9)'9/X*T"!.<67'9C"#7K!$8*T-04"#7'96B:H2H*,!$-</"#Q-08 *qV R 'z2
#7J R '967/"-;:H20'!./"C"'9'C&!./"CK!.)j2*,'*,"2H*Y*,"'J"/"!y:<'967#7's!.#C"-0Ss!$/U2H*,'9C*,->CU2jV4vV&2W)9-<#7S-<I$-<<!.)20I
)-0/"#B*,20/v*juU?"'6B' N ) *  GKE(\
+ kh(i^bA$
# hUcFhK^Fe>_hUdcb_9i;eXk_$ # hUcFhK^Fe>_0l z'967'}?~-' ,BJ"#B*"!$<"I$!.<v*20/
!.S R -<6B*,20/v* R !$')9't-088FJ"6B*7"'6'9:>!.C"'9/")'t8F-06/"-</>PX4U206BV0-</"!$)tCU206BpSs2H*7*7'6 *,U2H*2067!$#7'#8F67-<S
*,K' R 67->)'#B# *7U2H*YI$'C*,-Wv20I.2>VM8F-<6BSZ2*,!.-0/L!./*,K'JK/"!$:0'67#B'0\'CK'98F'6 2[S-<67'C"'+*20!$I.'9C
C"!$#7)JK#7#7!$-</[-08*,K!.#TJ"/v*7!.I %>')9*7!.-</;(uK"-;?~'9:0'6u20#~*,"'}*7- R !.)z!.# 2#BJ".4 ,B'9)9*!./t!y*,#T-;?/W67!$<v*j\
# hKksq/2J"/K!$:<'967#B's*,"2H*JK/"C"'6=?'9/v*!./U2H*,!$-</{u #7-*,U2*N  *7-(C"2;V0ud-0/"I$V
 -08d*7"'Ss2H*7*7'6T!$/W*7"'J"/"!y:<'967#7' !.#!./[*,"'}8F-067S -H8:>!$#7!.4KI.'}Ss2H*7*7'69\ z-Ss-067'*7U20/3;
!.#!./o*,"'t8F-067S@-H8z4"206BV0-</"!.)[Ss2H*B*,'620/"CA*,"'W20)+*,JU2HImU<J"6B'[!.# R 6B-<4U204KI$V#7-<S'9?U2*sI$'#B#
*,"20/M*,K!.#\67-0J"/"C<5!$#!$/M*,"' 8F-<67S-08 /K-</>P>4U2H6BV<-0/"!.)SZ2H*B*,'96z*,"2H*})9I.J"S R #z*7-<<'+*,"'96
J"/"CK'6 *,"'Y!$/UJ"'9/")' -08d<6,2j:>!$*qVW2H67-<J"/KC<20I2(!$'#20/"C!./[)9I.J"#=*,'967#-08 <20I2(!$'#\~Vt8b206 *,K'
C"-<S!./"20/v*)-</v*767!.4KJK*,!$-</A!.#23)-<#BSs-<I$-<<!$)j20IQ)-</K#B*2H/X*uT)-0/"#B*7!$*,J(*,!./K 0 -08*,K' R 67'#B'/v*
C"'9/"#7!y*qVW-08d*7"'YJ"/"!y:<'6B#7'H\
K

También podría gustarte