Especial dominical

Local

Es tiEmpo DE UNa NUEva mENtaliDaD para CiUDaD JUrEz

por Hrika martNEz praDo 6 y 7a

RESUMEN / IV CUMBRE DE VALORES Y CUL TURA DE LA LEGALIDAD

EmitEn alErta por dEscEnso En la tEmpEratura

2a

PRIMER HELADA DE LA TEMPORADA

-3c
domingo noviembre de 2012

11

Cancha

Economa
pErfilEs

Urgen expertos a rescatar niveles de competitividad

Luis CarLos ortega Diversificar la actividad econmica y productiva local; mantener bajos los niveles de inseguridad; disear y aplicar una adecuada poltica urbana; combatir el rezago existente en infraestructura pblica y servicios; vincular el sector acadmico al mbito local de productividad; y pugnar por mayor tica empresarial, mejores

Empata CoN moNtErrEy 1-1 amriCa ElimiNa a tigrEs / CHivas, virtUalmENtE EN la ligUilla / tolUCa tErmiNa Como lDEr gENEral / 1C

CrUz azUl CalifiCa

ChiCharito vuelve a salvar al Manu

1C

nombramiEnto Reconocen a nivel nacional la

trayectoria de Manuel Sotelo; es nuevo integrante de la Comisin de Honor y Justicia de la Canacar 1B

lE EntrEgan

Falta diversificar la economa y diseo de polticas urbanas, adems de atender el rezago en infraestructura

condiciones fiscales y menor estructura burocrtica para la creacin y desarrollo de empresas. Lo anterior es el bloque de factores considerados por especialistas y representantes del mbito econmico local como claves

para recuperar el nivel de competitividad perdido en el ltimo ao, y sobre los que los sectores productivos y creadores de empleo de la ciudad deben trabajar en la bsqueda conjunta de este objetivo.

Para rika Don Juan, del Sistema de Indicadores de Ciudad Jurez, un factor indispensable para recuperar competitividad radica en la necesidad de modificar la poltica urbana implementada hasta la fecha, a fin de replantear el esquema de crecimiento extendido para reenfocarlo hacia un modelo de ciudad compacta y estable.

Tambin proponen

Vincular al sector productivo con el acadmico Una mayor tica empresarial Estmulos fiscales y menor burocracia Mantener bajos los ndices delictivos

Ver: deben / 9a

Al menos durante los prximos dos aos continuarn los incrementos a las gasolinas 1B

Seguirn los gasolinazos

Magazine

Local

Realizan la caRavana comunitaRia de la Ymca

10a

con el oscar
el actor Mexicano Gael Garca bernal y la Pelcula no, Podran ser noMinados 1d

se ilusiona

InIcIan la camInaTa Por una buena causa hasTa TIjuana

10a

TOM Y SU PERRO PANCHO

CoN El apoyo DE EmprEsas loCalEs, los oJos DE Dios aspira a rEalizar ms DE 15 mil tErapias 10a

Propician los semforos viejos lentitud en la dinmica urbana

migueL Vargas El sistema de semaforizacin en la ciudad, que data de al menos 15 aos atrs, representa un factor que no contribuye en el avance de la dinmica urbana, demogrfica, empresarial e industrial. Lo anterior, de acuerdo a datos que se tomaron como indicadores dentro del programa de gestin de la calidad del aire 2006-2012, elaborado por los gobiernos municipal y estatal. La explicacin es el desplazamiento de un trnsito vehicular lento, que est sometido a obedecer a 255 semforos instalados en los principales cru-

Tienen ms de 15 aos
255 semforos hay instalados en los principales cruceros Cada 24 horas se desprograman Funcionan de manera individual y no estn interconectados ceros de la localidad, pero que cada 24 horas sufren de desprogramacin y que su mantenimiento es manual, individual y personalizado. Cada uno de los semforos

existentes en la ciudad trabaja por su cuenta, ya que su viejo diseo no permite que exista una capacidad de comunicacin entre un aparato y otro; ms distante estn de ser regulados en un cuarto de control, segn se explic en Servicios Pblicos municipales. Francisco Mrquez, director de Control de Trfico, acept que a diario estos aparatos sufren por s solos de un desajuste de entre 6 y 8 segundos, lo que resta libertad de desplazamiento a los automviles hasta por 48 metros en 24 horas.

Diagnostican cada 24 horas 650 casos de diabetes

paoLa gamboa Los problemas de obesidad en nios y adultos y el estilo de vida sedentario ha orillado a que en Mxico la diabetes sea la principal causa de muerte tanto en nios como en adultos, ya que tan slo en 24 horas son diagnosticadas ms de 650 personas de las cuales 19 morirn por alguna enfermedad cardiovascular, 45 quedarn ciegas, 56 contraern fallas renales y 78 sufrirn alguna amputacin. En la ciudad esta situacin es alarmante ya que la principal causa para padecer la diabetes es la obesidad donde actualmente se indica que de cada diez menores entre los cinco y 15 aos, cuatro son obesos y propensos a desarrollar diabetes y de diez adultos entre los 15 a 50 aos, seis son obesos y traen consigo otros problemas de salud como la hipertensin, colesterol y la diabetes.

Guillermo Mrquez, secretario de Desarrollo Urbano y Ecologa, recibi el reconocimiento otorgado por la Semarnat.

Da Semarnat a Chihuahua reconocimiento especial

norte / redaCCin

Ver: Contribuyen / 8a
Por don Mirone 5a

foro

balcn

-Una fianza de 20 mil por un contrabando de 268 mil balas -Ni reclamos, ni manifiestos, ni muertos detienen flujo de armas -Duartismo llora y sufre cesiones del gobernador a no duartistas -Nadie de Jurez para el Instituto de Transparencia; lista de candidatos
Lottto de Texas

07 08 29 34 40 47

colaboradores

Jaime Garca Chvez

Compra: 13.00 max: 10C (57F) Venta: 13.30 min: -3C (29F)

(4A) (4A) (4A)

dLar

CLima

Michell Vzquez Catn

Precio: $7.00 / Ao 22 / no. 8172

El Gobierno del Estado de Chihuahua a travs del secretario de Desarrollo Urbano y Ecologa, Guillermo Mrquez Lizalde, recibi el da de ayer un reconocimiento por contribuir en el fortalecimiento de la poltica ambiental dentro del Programa Nacional para la Prevencin y Gestin de Residuos de la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat). Este programa nacional fue parte de las actividades del

Aprovechamiento de biogs en Jurez, es ejemplo nacional

Simpsium Internacional de Residuos que tuvo como sede la Ciudad de Mxico, lugar en donde la Lic. Sandra Herrera Flores, subsecretaria de Fomento y Normatividad Ambiental de Semarnat, destac la integracin de Gobierno del Estado de Chihuahua que encabeza Csar Duarte.

Ver: Causa / 3a

Ver: destaCan / 9a

Repuntan en el sexenio la obesidad y la diabetes / 3a

Seccin A / 2

Domingo 11 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Fuertes vientos provocaron ayer tolvaneras.

Pronostican este domingo temperatura de 3 C bajo cero

Paola Gamboa

Con una temperatura mxima que no rebasar los 10 grados y con una mnima que podr llegar los 3 grados centgrados bajo cero es como se presentar la situacin climtica para hoy ya que se tiene contemplado que este sea el da ms fro del mes. Este sistema de baja presin ingres a localidad ayer con fuertes vientos que alcanzaron rfagas entre los 40 y 50 kilmetros lo que ocasionar que los prximos das las temperaturas se sientan fras, as lo informo el meteorlogo Sergio Chaparro. La entrada de este aire glido ha provocado que la temperatura descienda considerablemente afectando no slo a la localidad sino tambin al centro del estado con situaciones muy similares a las que se han registrado los ltimos das en la ciudad. Estas condiciones continuarn hasta maana ya que la mxima alcanzar los 12 grados con mnimas en -1 grado con vientos ligeros. Este sistema de baja presin ingres a la localidad desde ayer, las temperaturas estarn muy similares en los prximos das as que ya se dejar sentir el fro en la localidad ya que tard tiempo para ingresar pero en cuanto avance ms la temporada ms intensas estarn las temperaturas en nuestra ciudad, el meteorlogo Sergio Chaparro. Ante esta situacin se recomienda a la poblacin el externar precauciones al momento de encender los aparatos calefactores ya que en esta temporada es cuando las personas acostumbran utilizar las estufas para calentarse o usar braseros y fogatas dentro de los hogares.

Publican hoy los resultados del examen de ingreso a UACJ

Claudia SnChez

Este domingo la UACJ publica en su pgina electrnica los resultados de los aspirantes aceptados para este semestre en 33 programas que abrieron espacio. Una vez que se publiquen los listados con los estudiantes aceptados en cada una de las carreras, iniciarn los primeros pasos del periodo de preinscripcin. Luego de que los ms de tres mil 800 aspirantes presentaron el examen de admisin, Exhcoba (Examen de Habilidades y Conocimientos Bsicos) que se realiza de forma electrnica. Este examen tiene la ventaja de que en cuanto el estudiante termina el examen conoce los resultados de su desempeo y puede darse una idea de su rendimiento. Gerardo Sandoval, director general de Servicios Acadmicos, explic que los estudiantes pueden buscar si estn dentro de la lista de ingreso con un nmero de folio que est contenido en el comprobante que tiene el aspirante. Una vez que conozcan de los resultados, a travs de la pgina electrnica de la Universidad, ah mismo los jvenes podrn encontrar las fechas y trmites a cumplir en los siguientes das. En das pasados el rector Ricardo Duarte dijo que aunque no hacan an el anlisis para saber la cantidad de aspirantes que podan aceptar, s consider que seran alrededor de tres mil 500 los aceptados para este semestre.

Eligirn el 15 de noviembre a nuevos consejeros universitarios

Claudia SnChez

La UACJ llevar a cabo el prximo jueves 15 de noviembre la eleccin de sus consejeros tcnicos y universitarios que estarn en funciones durante el ciclo escolar del 2013. La convocatoria para registrar las planillas de aspirantes que integrarn el Consejo Universitario, as como los consejos tcnicos de cada instituto qued abierta y cerrar hasta este lunes 12 de noviembre. Pablo Barak Angulo Hernndez, vocal de la comisin electoral, inform que para este proceso donde se renovarn los consejos tcnicos y universitarios se utilizarn urnas electrnicas. La convocatoria para esta eleccin se ha publicado en los cuatro institutos de la Universidad: Ciencias Biomdicas; Ciencias Sociales y Administracin; Arquitectura, Diseo y Arte e Ingeniera y Tecnologa. Los estudiantes que aspiren a ser registrados como candidatos deben tener un promedio mnimo de 8.5 de calificacin, llevar una carga completa de materias en el semestre y tener acreditados 150 puntos, entre otros. Angulo Hernndez dijo que los alumnos que aspiran a ser consejeros se les recomienda realizar una campaa de proselitismo propositiva, no desacreditar a sus compaeros contendientes y retirar su propaganda un da antes de la eleccin. Los consejeros electos estarn en funciones a partir del primero de enero hasta el 31 de diciembre de 2013.

Norte de Ciudad Jurez

Domingo 11 de noviembre de 2012

Seccin A / 3

Local

Repuntan en el sexenio la obesidad y la diabetes

AGENCIAS
El sobrepeso, la obesidad y la diabetes continan siendo los principales problemas de salud pblica en Mxico, a tal grado que alcanzan niveles de epidemia. En los ltimos seis aos el nmero de diabticos diagnosticados pas de 4.3 millones a 6.4 millones, segn los resultados de la Encuesta Nacional de Salud y Nutricin (Ensanut) 2012. Pero se estima que una cifra similar, es decir, al menos otros 6.4 millones de mexicanos tambin padecen diabetes, aunque todava no estn enterados. De los que s se saben enfermos, slo 1.6 millones tienen un control adecuado, aunque 1.8 millones ya presentan alguna complicacin: falla renal, amputacin, infarto o ceguera. Reconoce el estudio que an tres de cada cuatro diabticos requieren un mayor control del padecimiento que permita reducir las complicaciones. La Ensanut 2012 presentada ayer revela que 48.6 millones de mexicanos mayores de 20 aos tienen problemas de sobrepeso u obesidad, cifra que en 2006 era de 41.1 millones. En total la prevalencia pas de 69.3% a 71.2% entre 2006 y 2012.De tal manera que hoy slo 27.6% de las personas en Mxico pueden presumir estar en su peso; 25.6% en el caso de las mujeres, y 29.6% en el de los hombres. Esto quiere decir que la diabetes acecha a 26.1 millones de mujeres con sobrepeso u obesidad y a 22.5 millones de hombres, lo cual equivale a 73% de mujeres y a 69.4% de varones. En trminos de las enfermedades crnicas, las noticias no son tan buenas porque persiste esta inercia que tenemos de los efectos de la obesidad que se manifiestan princi-

SEGN ENCUESTA NACIONAL DE SALUD

El nmero de diabticos diagnosticados pas de 4.3 millones a 6.4 millones Se estima que otros 6.4 millones de mexicanos tambin tienen diabetes, pero no estn enterados

Causa la diabetes en Mxico 84 mil decesos al ao

Seala especialista que la enfermedad afecta a ms de siete millones de personas
pAoLA GAMBoA / dE LA poRTAdA
Chihuahua actualmente ocupa el tercer lugar en obesidades, por ello se cre la Asociacin de la Diabetes en Chihuahua en la ciudad en la cual se busca educar al paciente con diabetes acerca de cmo sobrellevar la enfermedad. Esta asociacin fue creada en septiembre de 1999 y actualmente atiende a ms de 342 pacientes en todas las edades, donde 150 son pacientes activos ya que constantemente acuden a recibir terapia dentro de los distintos talleres y conferencias que se imparten. La diabetes es una enfermedad que siempre ha existido y es una lstima que a pesar de la informacin que hay sobre ella an hay cientos de personas que cada da son diagnosticadas con el padecimiento, la Asociacin de la Diabetes en Chihuahua se encarga de educar a las personas que la padecen ya que es una enfermedad que no tiene cura pero s se puede controlar, mencion Dora Olivia Pia, directora general de la Asociacin de la Diabetes en Chihuahua cede en Ciudad Jurez. El propsito de la fundacin es mejorar la calidad de vida de los pacientes para que poco a poco ellos mismos vayan creando una educacin y de ese modo crear una cultura en cuanto al cuidado de su salud y de ese modo evitar que se deriven otras complicaciones. El apoyo que se brinda es de manera gratuita por lo cual cualquier persona se puede acercar a recibir los talleres, plticas y cursos La diabetes es una enfermedad que siempre ha existido y es una lstima que a pesar de la informacin que hay sobre ella an hay cientos de personas que cada da son diagnosticadas con el padecimiento Dora Olivia Pia Directora de la Asociacin de la Diabetes que se imparten, adems el personal de la institucin a travs de donativos que realizan diferentes empresas de la localidad entrega insulina y medicamentos a los enfermos que acuden a la asociacin. Debido a los altos ndices de personas detectadas con diabetes, el prximo 14 de noviembre se celebra el Da Mundial de la Diabetes, el cual es conmemorado desde 1922 ya que la Organizacin Mundial de la Salud estima que en el mundo existen 220 millones de personas con esta enfermedad. En cuanto a esta situacin el doctor Guillermo Fanghnel, coordinador general de la Clnica Integral para el Paciente Diabtico del Hospital ngeles, mencion que en Mxico esta enfermedad afecta a ms de siete millones de personas provocando que este mal sea la principal causa de muerte con

palmente en la diabetes, reconoci Mauricio Hernndez vila, director del Instituto Nacional de Salud Pblica (INSP). Adems de la diabetes, el estudio a cargo del INSP el cual se realiz entre octubre de 2011 y mayo de este ao en 50 mil 528 hogares arroj que la hipertensin arterial tambin es un serio problema: unas 22.4 millones de personas en el pas la padecen, pero slo 11.2 millones han sido diagnosticados, y nada ms 5.7 millones llevan un control adecuado. Se revierte la tendencia: Salud Pese al panorama, el sondeo destaca una reduccin en la tasa de crecimiento de sobrepeso y obesidad lo que, a decir del secretario de Salud, Salomn Chertorivski, se refleja en que la tendencia observada aos atrs sugera que para 2012 habra poco ms de 53 millones de adultos con sobrepeso u obesidad, pero la cifra se acot a 48 millones. No se estn echando campanas de victoria; estamos reconociendo que hay un problema serio y profundo, y que es el sobrepeso y la obesidad la epidemia ms importante que tenemos hoy que enfrentar en la salud de las y los mexicanos. Pero al mismo tiempo estamos diciendo con puntualidad que los esfuerzos han empezado a dar resultados. El crecimiento que se vena generando desde la dcada de los 90 hoy tiene una tendencia a la estabilizacin, lo cual nos permite pensar en polticas pblicas mucho ms agresivas para ahora iniciar la disminucin en el sobrepeso y la obesidad de la poblacin.

ASOCIACIN DE LA DIABETES EN CHIHUAHUA

342 pacientes son atendidos en todas las edades 150 son pacientes activos que acuden a recibir terapia

84 mil decesos al ao. El doctor del Hospital ngeles mencion que de no atenderse esta situacin, en menos de dos dcadas del presupuesto de salud se destinarn 350 millones de pesos para atender padecimientos a consecuencia de este mal ya que en 20 aos habr mas de 20 millones de personas con diabetes.

Si se educa a la poblacin esta situacin sera menos grave, la nica manera de evitarla es mantener buena alimentacin, evitar el sedentarismo y el estrs ya que son los factores ms comunes por los que se presenta la diabetes, agreg la directora de la Asociacin de Diabetes en Ciudad Jurez.

El prximo 14 de noviembre se celebra el Da Mundial de la Diabetes, el cual es conmemorado desde 1922 ya que la Organizacin Mundial de la Salud estima que en el mundo existen 220 millones de personas con esta enfermedad

Aprovechar sector hotelero y comercial los descuentos

MIGUEL VARGAS
La eliminacin de recargos a favor de las personas atrasadas en el pago del Impuesto Predial, beneficia tambin al sector hotelero y a los empresarios que hace tres aos abandonaron la ciudad para instalar sus negocios en El Paso, Texas, reconocieron representantes de esos sectores. No obstante a que criticaron la medida por considerar que trae ms beneficios a los incumplidos en comparacin con los contribuyentes cumplidos, tanto el sector hotelero como el comercial que dej de prestar sus servicios en esta ciudad, podrn valerse de los descuentos aprobados esta semana por el Cabildo. Jos Luis Mauricio, presidente fundador de la Red de Empresarios Mexicanos en El Paso, Texas, dijo que aunque este acuerdo de Cabildo con que se aprueba el descuento del 100 por ciento de los recargos a los morosos del Predial puede ser legal, ticamente no est bien. Compar el hecho con el de un alumno problemtico que al final de curso escolar recibe el mismo trato que aquel que estudi todo el ao. Reconoci sin embargo que estos descuentos puedan ser aprovechados por comerciantes que abandonaron sus casas y locales comerciales a partir del 2009 para establecerse en EU y que ahora forman parte de la reactivacin econmica de Jurez, al regresar. Carlos Riquelme, presidente de la Asociacin de Hoteles y Moteles de esta ciudad, tambin indic que aunque podra interpretarse como una medida injusta porque de alguna manera se premia al incumplimiento, indic que en estos momentos cualquier descuento oficial en el pago de impuestos es oportuno, porque la economa est lastimada. El sector hotelero fue uno de los principales afectados por la crisis que azot a la ciudad en los ltimos aos, por lo que los dueos de estos negocios tambin batallan en el pago del Predial y otros como el Seguro Social, reconoci Riquelme. Por esa razn, cualquier ayuda que los gobiernos federal, estatal o como en este caso el municipal, puedan ofrecer, es bienvenida, dijo el lder de los hoteleros. A lo mejor es un poco injusto (descuentos a los incumplidos) pero dadas las circunstancias es aceptable que el gobierno sea benevolente, dijo el empresario. Para el fundador de la Red de Empresarios Mexicanos en El Paso, Jos Luis Mauricio, los descuentos en Predial, multas y licencias de funcionamiento que aprob el Cabildo, representan que el municipio est ansioso de ingresos. Es una medida financiera desesperada que es injusta para aquellos que pagan puntual, pero que repercute tambin en lo positivo para aquellos empresarios que regresan en estos momentos a Jurez despus de haber abandonado sus casas y negocios por la crisis que arreci en el 2010, seal. culos comerciales como de los turistas. La peticin deber hacerse por las vas diplomticas existentes entre Mxico y los Estados Unidos, con el objetivo de hacer ms fluido el trfico de personas en la frontera entre ambos pases. As mismo, en otra ponencia sobre el tema de migracin, el diputado federal Luis Alfredo Murgua Lardizbal manifest que debe hacerse un anlisis, adems de prestarse mayor atencin a la situacin que guardan las fronteras, a fin de que se construya un programa especial enfocado a los municipios en esta zona de ambos pases. En apoyo al TLCAN, ser lo que permita darle un enfoque actualizado para un verdadero fortalecimiento a las fronteras, as como un paso fundamental que nos permitir incrementar la calidad de vida de los residentes de los municipios fronterizos, sostuvo. El prximo encuentro de legisladores fronterizos se realizar en la ciudad de Austin, Texas, en el mes de marzo del 2013. En este evento se abordaron los temas de Reforma de Justicia en Mxico y Seguridad Fronteriza; Desarrollo Econmico e Infraestructura en la Regin Fronteriza y Medio Ambiente en la Frontera.

PROGRAMA DE ELIMINACIN DE RECARGOS DEL PREDIAL

Proponen diputados eliminar retenes del lado americano

RICARdo ESpINozA
En la ltima jornada de trabajo de la Conferencia Legislativa Fronteriza, el diputado de Chihuahua Gerardo Hernndez Ibarra present la propuesta para que por medio de la Secretara de Relaciones Exteriores, se solicite a los Estados Unidos se eliminen los retenes del Departamento del Control de Aduanas y Proteccin Fronteriza. El legislador coment que se trata de una preocupacin del Consejo Coordinador Empresarial, as como de los ciudadanos que constantemente cruzan hacia los Estados Unidos, que se eliminen estos retenes mencionados, adems del flujo vehicular en los cuatro cruces internacionales de Crdova-De las Amricas, Lerdo, Zaragoza y el Paso del Norte, tanto en los veh-

Seccin A / 4

Domingo 11 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Opinin

Sexo platicadito
por catn
Nadie debe leer la badoma que abre hoy el teln de esta desfachatada columneja. Afrodisio Pitongo, galn proclive a la concupiscencia de la carne, celebr el R. Ayuntamiento con una meserita a la que conoci en la pizzera El optimismo de Leopardi. Tanta vehemencia puso el amador en ese irregular concbito que la parte alusiva a su erotismo se le irrit bastante. Caminando penosamente Pitongo se dirigi a la cocina, y ah meti la mellada herramienta en un recipiente con agua. Pens que esa ablucin, lavatorio, remojo o peniluvio le calmara el acerbo dolor que lo aquejaba. No se percat Afrodisio de que la chica lo haba seguido hasta la cocina. Ah! -exclam la mesera al ver lo que Pitongo estaba haciendo-. No saba que eso era de refill!. (Nota: Otro cuento como ste y la Pa Sociedad de Sociedades Pas expedir decreto de anatema contra el escribidor). El pap de Susiflor le dijo: Anoche te trajo a la casa tu novio Libidio. Era ya tarde, y estuvieron un buen rato en la sala verdad?. S, papi -admiti la muchacha-. Te molest el ruido?. No -respondi el genitor-. Lo que me molest fue el silencio... Dos peluqueros rivales pusieron sendos letreros en sus peluqueras. El primero anunciaba: Cortes de pelo: 15 pesos. Deca el otro: Reparamos cortes de pelo de 15 pesos... Simpliciano, muchacho tan ingenuo que crea que el sexo oral era el platicadito, cas con Pirulina, joven mujer que en materia de sexualidad se saba de la A a la Z, con inclusin de la che y la elle, letras que la Academia llama dgrafos y que acomoda donde Dios le da a entender, porque no sabe bien qu hacer con ellas. Los novios fueron en automvil a Guadalajara a pasar su luna de miel. (Ah pas yo la ma, si me es permitida esa feliz evocacin. Luego de un ao regres a la hermossima ciudad. Entonces s sal a la calle, y pude conocer sus bellezas inefables). A punto de llegar ya a Guadalajara Simpliciano se tom una libertad que jams se haba tomado: le puso una mano en la rodilla a Pirulina. Por Dios, Simpli -sonri la sabidora novia-. Ya estamos casados. Puedes llegar ms lejos. Al or eso el cndido mancebo sigui manejando hasta la Ciudad de Mxico... Don Astasio volvi a su casa del trabajo y encontr a su esposa Facilisa en la recmara desgastando el colchn con un desconocido. Colg el mitrado marido en una percha su sombrero, su saco y la bufanda que usaba aun en los das de mximo calor, y fue al chifonier donde guardaba una libreta azul en la cual sola anotar inris para decirlos a su mujer en tales ocasiones. Regres a la alcoba conyugal y le espet a la pecatriz esta palabra: Chai!. El sujeto que estaba con doa Facilisa se encresp. Le dijo a don Astasio: Por favor, caballero: no aplique usted adjetivos denostosos a su esposa, que aparte del defecto de ser fcil de cuerpo no tiene ningn otro que se le pueda reprochar. Perdneme que lo contradiga -replic don Astasio-, pero tampoco sabe cocinar, y desafina mucho cuando canta el Ciribiribin. Contest el otro: No he probado nada hecho por la mano de la seora -digo, de comer-, y tampoco la he odo interpretar esa cancin. Me abstengo por lo tanto de opinar. Vuelvo a pedirle, sin embargo, que modere su vocabulario al dirigirse a la compaera de su vida. Djalo -le dijo doa Facilisa al tipo-. Mi esposo tiene derecho a desahogarse. Est bien -concedi el insolente cuchufante-. A lo que no tiene derecho es a interrumpir a las personas cuando estn haciendo algo que requiere de concentracin. Usted es tenedor de libros, seor mo. Acaso he ido yo a interrumpirlo cuando est cuadrando las columnas del debe y el haber?. Humildemente don Astasio reconoci que no. Entonces -le dijo el individuo- permtanos a su mujer y a m acabar lo que empezamos, y tenga la bondad de retirarse hasta que la seora le d aviso de que hemos terminado ya. Don Astasio sali muy apenado de la habitacin. Cerr la puerta tras de s, y fue a anotar en su libreta (azul) los improperios que le dira al amasio de su mujer en caso de que fuera a su oficina a interrumpirlo cuando estuviera cuadrando las columnas del debe y el haber. FIN.

El Seor llam a las frutas y les dijo que podan pedirle algn deseo. Dijo la manzana: -Hazme ms roja. Pidi el durazno: -Haz que mi piel sea ms aterciopelada. Solicit la ciruela: -Quiero ser ms dulce. Y la pera: -Me gustara que acentuaras mis redondeces. La granada, mansa y humilde, le pidi: -Cmbiame de nombre. Hasta maana!

Celebran Obama y su esposa el triunfo electoral.

Sobre eso no dir nada, y entendern la razn: esa tal celebracin fue estrictamente privada.

Manteniendo el piso
Michell Vzquez
Desde hace algunos meses que el gobierno viene con una poltica de celebracin. Para el Gobierno del Estado y para el municipal la guerra contra el crimen, contra la inseguridad, contra el miedo ya se gan. Escuchamos al presidente municipal, Hctor Murgua, diciendo que lo que tard 20 aos en hacer ciudades como Palermo, aqu se hizo en dos o tres aos. No es que personalmente me guste estar en contra y sacando slo las cosas malas, sin embargo es peligroso quedarse conforme con las cifras fras, adems de que hay temas que no se han resuelto. A nuestra ciudad se le conoce ms por el problema de las mujeres asesinadas y desaparecidas que por la violencia que azot estos ltimos cuatro aos. Es cierto que al principio fue un boom meditico, que se explot todo el asunto a nivel nacional cuando en otros lados del pas, o incluso del mundo, se presentan ms casos de feminicidios. Incomoda el tema, no es agradable que nos conozcan por dicho tema. Sin embargo, pese al descontento general, y pese a la explotacin meditica, se ha hecho poco o nada. Los casos tienen una coincidencia muy clara. La mayora de las desapariciones suceden en el Centro de la ciudad y varias de las muchachas iban en busca de trabajo, con engaos fueron atradas. Y de ah en ms se sabe muy poco, desaparecen. Lo que se rumora es que son usadas para prostitucin, como esclavas, la llamada trata de blancas. Pero son rumores porque las investigaciones no van ms all. El gobierno se queda en identificar cuerpos y tratar de explicar los mismos. Indudablemente para una celebracin real todas las sombras de donde desaparecen las mujeres deben ser eliminadas. Y si es posible, es de esperar que hagan su trabajo. Justamente el viernes nueve de noviembre se arrest a una mujer por el supuesto delito de trata de personas. Fue a partir de una llamada de una joven, de 19 aos, que denunci y explic cmo fue esclavizada. Dice que lleg hace cuatro aos a la ciudad, que hace un ao y medio consigui trabajo en un bar llamado Miners y que un da una muchacha la invit a una fiesta de cumpleaos donde fue encerrada en un cuarto y slo la sacaban para comer, baarse y tener relaciones sexuales con clientes de varios bares y moteles, y que si intentaba escapar la iban a matar. Todo esto nos muestra que s hay una red de trata en la ciudad que opera en el Centro y que esclaviza a las mujeres. La noticia pas sin hacer ruido. A la gran mayora no le interesa estos casos, son muy lejanos, manchan el nombre de la ciudad, y no sirve para la economa. Pero est en nosotros solidarizarnos con nuestra ciudad. Que los casos no sean tan visibles como una ejecucin en el paseo Triunfo de la Repblica, o como los carjackings, no significa que no sucedan, ni mucho menos que no nos tiene por qu importar. Si bien el miedo y la violencia ya no est en nuestras calles, sera irresponsable dejar de ver lo que es nuestra ciudad, as como en ella vive el trabajo, esfuerzo y el corazn de la gente, muchas veces tambin est el conformismo y el desinters por la sociedad de la misma, aunado a la falta de conciencia.

Qu hacemos por la izquierda

JaiMe Garca chVez
No es que Jorge Volpi lo haya descubierto y dado a conocer en su estupendo artculo, de reciente publicacin, Alternancia de derechas (Reforma, domingo 4 de noviembre). Sin restarle mrito, antes que l muchos otros han expuesto la teora de que la derecha mexicana es una, aunque partidariamente se hospede en dos casas: una llamada PRI, la otra PAN, y desde luego sus organizaciones satlites. Es cierto, desde 1982 una misma escuela de pensamiento econmico y poltico dirige, a rajatabla, al pas. La cadena que va de Miguel de la MadridCarlos Salinas a Enrique Pea Nieto, pasando por las dos presidencias de origen panista, se eslabona en continuidad de una lnea que se pudiera pensar absolutamente coherente y sobre todo perteneciente a un nico partido, aunque se trate de los dos sealados, que no pocos quieren ver, simplistamente, como dos actores que han convenido jugar, en una suerte de conspiracin perfecta, sus papeles por compartir la unidad de propsitos. Volpi subraya su decepcin por la transicin democrtica. En lo que discrepo es en su visin de que la lite del poder econmico y poltico han transitado sin oposicin ni resistencia. Bastara recapitular los aos 1988 y 2006 mexicanos para darnos cuenta de la gran contradiccin que se abate sobre este pas, justamente desde un polo dispuesto a transformar los paradigmas neoliberales que se han traducido en la enorme desigualdad e inequidad rampante en todo Mxico y sobre todo en algunas regiones donde la pobreza ha cado a niveles insospechados e inhumanos. Se puede decir, sin lugar a dudas, que esto es producto de una santa alianza de las derechas, pero no solo. Si bien la cada del Muro de Berln oblig, y obliga, a muchas redefiniciones, la verdad es que cualquier propuesta que se precie de estar a la izquierda es precisamente aquella que busca revertir la consolidacin de los privilegios del modelo econmico imperante, para generar un modelo polticamente democrtico con libertades plenas y equitativo por cuanto se refiere a la distribucin de la riqueza y que Mxico empiece a ser para todos y no para unos cuantos, como sucede hoy con la concentracin de riqueza que coloca a la nacin como la ms inequitativa del planeta. Estar a la izquierda, adems, es abanderar la nueva agenda por los derechos humanos, la defensa del ecosistema, la diversidad sexual, el derecho de las mujeres a decidir sobre su cuerpo. Este pas ya no soporta la polarizacin que nos pone en un extremo a Carlos Slim y en el otro, astronmicamente distante, a los indgenas de Metlatnac en el estado de Guerrero; en un extremo a los fundamentalistas y en el otro a quienes pugnan por el respeto a la diversidad al amparo del laicismo avanzado. Es rigurosamente cierto que la ausencia de una izquierda consolidada ha generado el gran perjuicio nacional de brindar oportunidades a las lites del poder para que se salgan con la suya, cuenta habida de sus interminables reyertas internas, sus mezquindades, su ausencia de propuesta y discurso, y por esa lnea, mucho ms. Como soy optimista y sostengo que hay condiciones para modificar el curso de nuestra historia, creo pertinente apuntalar tres o cuatro ideas sobre el futuro de la izquierda. La primera es que la izquierda mexicana no puede tener como eje de su propuesta el simple proyecto del poder poltico, y ms concretamente del poder presidencial. Por esa ruta nuestra transicin est naufragando. La propuesta debe ir hacia el Estado nuevo, el que incluya a todos los mexicanos en un compromiso participativo e incluyente de Estado social de Derecho y que adems se haga cargo de que se requiere abrir un ciclo para acabar con la inequidad actual, antes de que esa inequidad se ponga en movimiento y lo destruya todo, incluso de manera violenta. Se requiere una izquierda, quiero decir una, en singular, desde luego con una slida convencin para dar cauce a las diferencias y a la construccin de grandes acuerdos. Hoy por hoy, slo con benevolencia y largueza podemos decir que el frente electoral que abander Lpez Obrador es un haz de genuinos partidos de izquierda. En el PRD dominan las malas artes y los viejos pristas; el PT es un fsil que se alimenta parasitariamente en cada coyuntura con votos ajenos y est absolutamente divorciado del pensamiento democrtico; de Movimiento Ciudadano est claro que vive tambin de fagositar y es otro reducto del viejo PRI y, por lo que se ve, Morena no es otra cosa que un proyecto de partido a merced de un lder providencialista, casi religioso, obsesionado con ocupar la Presidencia de la Repblica. Nada en este mundo, si alguna vez lo hubo, puede depender de un lder jerrquico que se coloca en el vrtice superior de su aparato para marcar rumbos histricos. Ni Moiss, cuando bajaba del Sina con su declogo. Mxico necesita, desde el lado de la izquierda, conjuntar muchas voluntades, generosidad, solidaridad autntica, dejar rencores siempre estriles, pero sobre todo confeccionar una visin programtica de futuro que nos permita emplearla como una eficaz carta de navegacin hacia el mejor puerto que el pas requiere, hacindonos cargo de que eso depende, tambin, de una visin global o planetaria. Pienso en programas, por slo poner un racimo de ejemplos nacionales, como los que disearon Hidalgo y Morelos, los liberales y Jurez, Flores Magn y el Partido Liberal Mexicano, Madero y el Plan de San Luis, Zapata y su Plan de Ayala, documentos que sintetizaron grandes tareas histricas y que por eso trascendieron a sus mismos autores y a los liderazgos que encabezaron la Independencia, la Reforma o la Revolucin. Cuando veo a Andrs Manuel Lpez Obrador alentando la creacin de su propio partido ste s incorruptible, no puedo menos que recordar bajo qu auspicios surgi el PRD en 1988-1989 y la coyuntura actual. Entonces se reivindic una insurgencia ciudadana, se renunci a la violencia, se dio paso a la tendencia unitaria, la generosidad de la izquierda hizo presencia con la donacin del registro del entonces PMS y se inici una resistencia que nos cost cientos de mrtires. Se avanz en valiosas definiciones programticas, se dieron muestras admirables de independencia y, sobre todo, el PRD se convirti en una institucin de deliberacin y consensos cuyo aliento fecundo llega a 1997 cuando se convierte en la segunda fuerza poltica nacional. Los liderazgos iniciales erogaron el sacrificio fundamental, para luego decir, de manera barata, que Lpez Obrador era el autor nico de esta transformacin, en un ejercicio de culto a la personalidad miserable, porque ni siquiera reparti las medallas con honradez a los que aportaron incluso su vida. Tengo la conviccin de que no obstante la brillantez de la conduccin partidaria de Lpez Obrador hacia fines del siglo pasado, siempre ha privilegiado ms los movimientos que dependen directamente de su tozuda persona. Incluso sus omisiones en 1999 son las que abrieron la puerta para que el PRD se convirtiera en un partido de tribus, mezquindades e instrumentalizacin cuando as le convena. No puedo aceptar racionalmente que concitando la fuerza que tiene Lpez Obrador no haya emprendido antes y en la coyuntura actual la reforma profunda del PRD y slo oriente sus pasos para un partido que dependa absolutamente de su voluntad. Este caudillismo le estorba a la construccin de la izquierda que este pas requiere de manera impostergable. Que hay divisionismo extremo entre la izquierda, es algo que se ve a leguas; pero que la divisin que alienta Lpez Obrador es de un contenido francamente peligroso, no me queda duda. Su discurso es que en Morena estarn los buenos, los honestos, los rectos, los dechados de virtudes, y aparte de que esto no es una propuesta esencialmente poltica, lo nico que har es fomentar enconos, odios, venganzas. Fomentara una poltica de adversarios para que se devoren entre s las izquierdas, con la peregrina divisa de que ahora hay una, que es la escogida. Esto es el maniquesmo hecho partido. No es extrao que quienes se salieron del PRD golpeando la puerta, hoy acompaen a Lpez Obrador a fundar otro partido, y que ciudadanos hoy inscritos en Morena que tuvieron la oportunidad de construir un PRD diferente, no lo hicieran y ahora pretendan lograrlo bajo otras siglas. As las cosas tiene razn Jorge Volpi de que con esta divisin a cuestas, lo que conocemos como izquierda corre el riesgo de convertirse en algo absolutamente irrelevante. Tan no se sostiene este carcomido edificio de partidos de izquierda que ahora slo hablamos de chuchos, amlistas, bejaranistas, amalistas, cuando antes, de manera fecunda, debatamos sobre Morelos, Mora, Ocampo, Jurez, Madero, Villa, Zapata y Crdenas, entre los nacionales, y de Marx, Engels, Luxemburgo, Gramsci, Ch Guevara y tantos otros que elaboraron sus teoras para la liberacin de la humanidad. Me estremece que algo de esto pas en una Alemania de grandes filsofos y pensadores, que un da slo empez a hablar de baratijas raciales, deseos expansionistas y alteracin misma de la esencia humana. La filosofa de la mugre se haba apoderado de la calle, los cafs, los bares, las universidades y de todo.

domingo

parcialmente nublado

11

de noviembre

6:31 17:09

das transcurridos das por transcurrir

316 49

10c 57F -3c 29F

Norte de Ciudad Jurez

Domingo 11 de noviembre de 2012

Seccin A / 5

Opinin

-Una fianza de 20 mil por un contrabando de 268 mil balas -Ni reclamos, ni manifiestos, ni muertos detienen flujo de armas -Duartismo llora y sufre cesiones del gobernador a no duartistas -Nadie de Jurez para el Instituto de Transparencia; lista de candidatos
por don mirone
No more weapons!, dice el anuncio espectacular develado por el presidente Felipe Caldern y el gobernador Csar Duarte en febrero de este ao, en la lnea divisoria entre Mxico y Estados Unidos, en Ciudad Jurez. La idea del texto era transmitir un mensaje firme al pueblo y al gobierno estadounidense, sobre la corresponsabilidad que tienen en la introduccin de armas a Mxico, debido a la facilidad con la que se adquieren en cualquier armera del otro lado de la frontera. Muy poco sirvi el mensaje. Dos meses despus, el norteamericano Bogan Jabin Akeem, fue detenido por la aduana mexicana en el puente Libre de Jurez, cuando pretenda introducir al pas ms de 268 mil balas, transportadas en un triler procedente de Dallas, Texas. Seis meses despus, luego de enfrentar un proceso penal federal y haber sido recluido en una crcel federal en Veracruz, el ciudadano estadounidense qued en libertad tras el pago de 20 mil pesos de fianza, no obstante que un juez de Distrito lo encontr culpable del delito de introduccin clandestina de cartuchos de uso exclusivo del Ejrcito y la Fuerza Armada. La condena por ese delito amerit una pena mxima de 4 aos y medio de prisin, lo que le permite salir en libertad bajo fianza, a pesar de que su cargamento vala millones de pesos en el mercado negro mexicano, y peor an, pese a la sospecha de las autoridades de que su destino final era el abastecimiento de los grupos del crimen organizado. La empresa propietaria del envo, Amm Co. de Phoenix, Arizona, cabilde ante los gobiernos de Mxico y Estados Unidos la devolucin de la mercanca, argumentando una equivocacin del chofer del camin de carga, al momento de tomar los carriles el distribuidor vial de El Paso, lo que lo llev al carril de entrada a Ciudad Jurez en forma involuntaria. Esa historia es slo un botn de muestra de los complejos problemas e intereses que deberan sortear en Mxico y Estados Unidos, para que se diese un efectivo control del trfico de armas entre ambos pases, que se ve lejano.

Anuncio colocado en el puente Libre hecho con armas decomisadas.

Justo ese tema ha sido priorizado en la agenda fronteriza por el gobernador Csar Duarte y el alcalde de Jurez, Hctor Murgua, aun cuando ambos tienen nula ingerencia en las decisiones de los gobiernos federales, en quienes recae la responsabilidad legal. Duarte no ha dejado de insistir en el tema. El viernes en su discurso durante la inauguracin de la XXVI Reunin de Legisladores Fronterizos, volvi a la carga: La discusin sobre el trfico de armas se ha venido deformando, he dicho que de ninguna manera estamos en contra de la segunda enmienda constitucional que permite tener armas a los ciudadanos norteamericanos, pero debe haber una revisin y combate a las armas que sean importadas de forma ilegal a aquel pas y que son las que son trasladadas a Mxico. Les pidi a los representantes populares ante los congresos locales de los estados en ambos lados de la frontera, trabajar para buscar regulaciones que ayuden a resolver el problema. Las armas siguen entrando a Mxico. Slo en Chihuahua existen ms de 300 brechas que van de distintos puntos de la frontera, como El Berrendo, en Janos; Ojinaga; Palomas, en Ascensin y Jurez, hasta el interior del estado, principalmente los municipios serranos, as como a otros estados del pas. Pero no todas las armas llegan en forma clandestina. Se habl mucho de la operacin encubierta del gobierno norteamericano, bautizada con el nombre de Rpido y Furioso, por medio de la cual se enviaron grandes cantidades de armamento a Mxico desde el ao 2005 y en cinco aos que

Clamor eN el Desierto

siguieron a la crisis de violencia en varios estados, principalmente Chihuahua y ms an en Ciudad Jurez. Existen sospechas fundadas sobre la utilizacin de algunas de esas armas en crmenes masivos, como el ataque a jvenes en Villas de Salvrcar, y por ms esfuerzos que se han hecho, ni las autoridades estatales ni las federales han podido dilucidar los detalles, por la reserva que ha impuesto el Gobierno federal estadounidense. El problema es reconocido por los gobiernos de todos los tres niveles, pero no hay solucin. En Mxico se atribuye el peso de la responsabilidad al mercado libre de armas en Estados Unidos, de manera que no slo llegan a nuestro pas en cargamentos importantes, gracias a la corrupcin aduanal, sino por el trfico hormiga que llevan a cabo ciudadanos en ambos lados de la frontera. Estudios de especialistas en el tema hacen clculos de que uno de cada siete mexicanos tiene al menos un arma en su casa. Si se voltea la mirada a los pueblos serranos de Chihuahua, a ningn hombre que se precie de ser bragado, le falta un cuernito, como le dicen a los AK-47; una tartamuda, rifle R-15 o ya de perdis, un juguetito de 9 milmetros o una humildita de .45. Ante ese problema el gobierno de Chihuahua, concretamente la administracin de Csar Duarte, ha intentado medidas para cerrar el paso al contrabando. Inicialmente el mandatario anunci que analizaban la posibilidad de promover demandas contra las armeras de varias ciudades de Texas, que venden las armas sin cumplir con los controles que les exige sus propias leyes. La idea no prosper. Pero no toda la culpa se puede endosar a la sociedad norteamericana y su gobierno. El caso del gringo Bogan Jabin Akeem, ilustra que en todos lados se cuecen habas. El negocio es jugoso. El ao pasado, el ex alcalde de Columbus, Nuevo Mxico, Eddie Espinoza, fue sentenciado a cuatro aos de prisin y tres en libertad condicional, por contrabandear armas a Chihuahua, en la ruta que baja de Palomas. Junto con l estaban implicados su jefe de Polica, ngelo Vega y el regidor Jos Blas Gutirrez, junto con otras ocho personas, que adquirieron de y vendieron a grupos criminales de la regin noroeste, ms de 200 rifles de

grueso calibre. Dos de ellos fueron utilizados en homicidios mltiples en Palomas. Agentes de la Patrulla Fronteriza tambin le han entrado al bussines. En agosto de este ao, el ex agente de Migracin, Ricardo Montalvo, en El Paso, Texas, fue acusado de adquirir armas y pasarlas ilegalmente a Mxico, junto con su novia, Carla Gonzlez. La Ley Federal de Armas de Fuego en Mxico tampoco es muy estricta, cuando le fue aplicada a Jabin Akeem pudo salir bajo fianza y eso porque fue a dar a prisin. Muchos otros miles de mexicanos que son detenidos con armas largas, salen con facilidad a las calles, gracias a la porosidad del sistema judicial, la laxitud de la ley y la verbigracia de la corrupcin. Quiz por eso, el viernes, cuando los legisladores locales de Chihuahua y de otras entidades del norte de Mxico, se vean en apuros con la peticin que les hizo el gobernador Duarte de trabajar para controlar el trfico de armas, Andy Nez, un viejo representante ante el Congreso de Nuevo Mxico, no sud ni se acongoj. Franco y abierto, admiti ante la prensa que ellos nada pueden hacer en este tema: Washington es inamovible, lo nico que nos queda a los representantes es enviar cartas y no obtenemos respuesta, dijo el veterano de guerra que tiene ms de veinte aos ocupando un asiento en el Congreso estatal, en Santa Fe, Nuevo Mxico. l sabe de lo que habla, no han pasado de ser cartas a Eufemia.

DUarte, aplaNaNDo el terreNo triColor

En Palacio de Gobierno, el primer crculo del poder est decidido a limar asperezas y tender puentes con los grupos y figuras polticas del PRI, para llegar sin grandes fisuras a las elecciones intermedias del prximo ao. El cambio de actitud ha sido notable en los ltimos diez das y el ejemplo lo ha dado el gobernador Csar Duarte. No slo convoc en su despacho a los ex gobernadores, Fernando y Jos Reyes Baeza, cabeza del grupo Delicias, con los que mantuvo distancia el primer ao y medio de la administracin, hasta que la urgen-

cia de sacar la eleccin federal del V Distrito, lo hizo caminar hasta los feudos de los deliciences para participar en una comida de la unidad. Adems de abrirle paso a Patricio Martnez hacia el Senado, Duarte le ha correspondido con creces el apoyo que le dio el ex gobernador cuando buscaba la candidatura, frente a las cartas del baecismo, y lo lleva con frecuencia a eventos y giras. En esa labor de acercamiento se palpa tambin el mejor trato pblico que dispensa a los alcaldes de Chihuahua, Marco Quezada y al de Jurez, Hctor Murgua, con los que ha tenido diferendos pblicos y privados ms de una ocasin. Pero recientemente, en las giras y eventos conjuntos, Duarte y los alcaldes andan a partir un pin, como dice el refrn. Sonrientes, amigables, relajados. Los duartistas duros del gabinete, esos que se dedican a interpretar los gestos por encima del hombro del gobernador y con frecuencia ven moros con tranchetes, han debido contener sus ansias en ms de una ocasin, no han podido correr libres para defender la escudera parralense, cuando se creen opacados por las acciones de los alcaldes. Se muerden las uas de celos y hacen rabietas y pataletas pero en el ballezano se ha venido imponiendo el sentido comn hasta hoy. Todava en septiembre, durante las fiestas patrias, la oficina de prensa del gobierno estatal emiti un boletn que reseaba la asistencia de 70 mil personas a la fiesta del Grito de Independencia. En cuanto se enteraron que en Jurez, se haban dado cifras de ms de 150 mil, corrigieron el dato, y en desplegado, aseguraron que ms de 200 mil chihuahuenses fueron a celebrar con el Divo de Jurez, en la Plaza del ngel. Hace unos das, con motivo de la carrera Nascar, organizada por el Gobierno del Estado en Chihuahua, coincidente con el Show Aeroextremo del Municipio y el concierto de Serrat y Sabina en la explanada de El Palomar, los duartistas duros guardaron sus bateras y dejaron pasar la difusin de los exitosos eventos patrocinados por el Ayuntamiento chihuahuita, lo que en otro tiempo los habra hecho respingar. Todo indica que la instruccin es mantener el Peace and Love, no hacer olas y cubrir to-

dos los flancos para la eleccin del prximo ao. El proyecto poltico del gobernador Duarte depende del resultado que se obtenga en las urnas. l mismo admiti su beneplcito por las menciones que se hacen de su nombre, como posible integrante del Gabinete de Enrique Pea Nieto, pero afirm su compromiso con la gente de Chihuahua, en una especie de s quiero, pero ms adelante. Cuando se haya afianzado su grupo en el poder. Hoy por hoy, el gobernador no tiene todas las posiciones consigo: Marco Quezada y Hctor Murgua que gobiernan el 65 por ciento del electorado del estado, responden a otros grupos polticos y en la decisin de las prximos candidatos pretende llevar mano, aun cuando entonces, ya l como el resto de los gobernadores pristas estarn sujetos a la decisin central de Los Pinos, con un presidente tricolor. De ah el manejo suave de las riendas polticas, a partir del primero de diciembre, el gobernador no ser el nico elector dentro del PRI. La idea de buscar candidaturas de unidad, deber ir acompaada del consenso de los grupos del tricolor, para que as sea leda y avalada en Los Pinos. En la acera de enfrente, el panismo conduce su propio esfuerzo por consensuar perfiles y calmar las aguas broncas. Mario Vzquez ha concentrado la accin en buscar veredas que conduzcan a reconquistar espacios de poder a nivel local, ante la prdida de la Presidencia. No ha sido nada sencillo, adems de las inercias y la atomizacin del panismo local, Accin Nacional enfrenta errores en la conduccin poltica nacional, que dificultan la planeacin estratgica para hacer frente a las elecciones del prximo ao, no slo en Chihuahua, sino en otros estados, entre ellos, Baja California, donde se elegir gobernador y Oaxaca, con eleccin intermedia. El presidente nacional del PAN, Gustavo Madero haba avanzado en una alianza coyuntural con el PRD, en pos de la transparencia de los fondos y la democracia sindical, pero los panista desanduvieron el camino al votar la reforma laboral junto con el PRI, y dejar intocados esos dos temas, haciendo a un lado sus acuerdos con la izquierda. Esa postura podra echar por tierra la expectativa de una

alianza PAN-PRD como la que llev al poder a Gabino Cue en Oaxaca y que se analizaba replicar en algunas regiones el prximo ao. Ahora todo est en veremos, los panistas tendrn que pensar en rascarse con sus propias uas.

los CaNDiDatos al iCHitaip

El fin de semana concluy el plazo para el registro de candidatos a ocupar dos consejeras en el Instituto Chihuahuense para la Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica (Ichitaip). Terminarn en diciembre sus periodos de siete aos Fernando Bencomo Chvez y Claudia Alonso Pesado. La semana entrante los aspirantes a sumarse al Instituto compuesto por cinco consejeros- sern sujetos a exmenes impuestos por instituciones universitarias y representantes de los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial. La eleccin deber ser aprobada al menos por las dos terceras partes de los diputados integrantes del Congreso del Estado. Los dos funcionarios electos iniciarn funciones en enero del ao prximo. La lista de candidatos obtenida por Mirone es la siguiente oficialmente no ha sido dada a conocer por el Congreso-: Nancy Lilia Prieto Torres, Manuel Domnguez Quintana, Fernando vila Gonzlez, Adolfo Rico Vzquez, Jorge Toms Ordez Arana, Jess Flores Durn, Nancy Yesenia Caldern Avitia, Alonso Villa Garca, Hctor Hugo Natera Aguilar, Sergio Antonio Garca Flores, Hctor Francisco Sanz Gonzlez, Hctor Payn Casillas, Miguel Guadalupe Menchaca Senz, Antonio vila Gndara, Hctor Alfonso Gereque Gmez, Francisco Ontiveros Nez, Jorge Ignacio Olivares Romero, Mnica Sofa Soto Ramrez, Ana Cecilia Gmez y Gmez, Mara Nancy Martnez Cuevas, dgar Pacheco Gonzlez, Silvia Yolanda Villasana Ramrez, Jos Ral Chvez Gutirrez, Ignacio Carmona Campirano, Marco Rafael Monroy Cosme, Jess Miguel Armendriz Olivares, Ada Amanda Crdova Chvez, Jorge Antonio Martnez Quezada, Jaqueline Arellano Muoz, Alma Rosa Armendriz Sigala y dgar Alejandro Peinado Ruiz.

Seccin A / 6

Norte de Ciudad Jurez

Domingo 11 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Seccin A / 7

Especial

Lleg la hora de una nueva mentalidad para Ciudad Jurez y sus habitantes
Reconocen expertos e investigadores internacionales la disminucin del delito en esta frontera pero est en manos de los ciudadanos y tambin en los jvenes consolidar la paz Destaca Leoluca Orlando, alcalde de Palermo, Italia, la necesidad de que los jvenes participen activamente en el rescate de su comunidad, que alcen la voz y confen en sus autoridades
Hrika Martnez Prado
Con un llamado a los juarenses para cambiar de mentalidad, ser ms participativos y aduearse de su ciudad, del 6 al 8 de noviembre se llev a cabo en Ciudad Jurez la IV Cumbre de Valores y Cultura de la Legalidad Sumando Voluntades por la Paz. Expertos internacionales en delincuencia juvenil, crimen, drogas y delitos coincidieron en destacar los avances en la disminucin de los delitos, pero aseguraron que el hacer de Jurez una ciudad de paz est en manos de su gente, principalmente de sus jvenes. A travs del Departamento de Cultura de la Legalidad y Cohesin Social y la Secretara Ejecutiva del Sistema Estatal de Seguridad Pblica, la Fiscala General del Estado (FGE), el DIF estatal y la Universidad Autnoma de Chihuahua (UACH) participaron en el evento donde tambin se celebr el Primer Congreso Nacional de Ciencias Polticas y Sociales, organizado por la Universidad Autnoma de Chihuahua (UACH). Cientos de juarenses, principalmente universitarios, participaron durante los tres das en las distintas conferencias que se llevaron a cabo en el Centro de Convenciones Cibeles y el Centro Cultural Paso del Norte. Ms que un eslogan, la cultura de la legalidad debe ser una nueva actitud, una filosofa de respeto en la que los chihuahuenses demos importancia a los valores, es el nico camino para recuperar la paz, es una poltica social pero la decisin de poseerla la hace cada persona, destac el gobernador del estado, Csar Duarte Jquez, durante la inauguracin del evento. El objetivo del evento fue reunir a lderes de opinin, catedrticos, universitarios, funcionarios, empresarios y ciudadana en general; con el fin de promover la participacin ciudadana, fomentar la cultura de la legalidad y el desarrollo de acciones en beneficio de la sociedad. En Jurez se respira de nuevo la confianza, el comercio reabri sus puertas, las familias regresaron a las calles, los nios recuperaron el nimo por el progreso y el mejor futuro; hay algunas cosas que estn pasando en Chihuahua, seal el fiscal general del estado, Carlos Manuel Salas. LLAMADO A LA JUVENTUD JUARENSE El alcalde antimafia, Leoluca Orlando, de Palermo, Italia, fue el encargado de abrir la serie de conferencias, con la narracin de su experiencia como alcalde en tres ocasiones en su ciudad natal. Leoluca hizo un llamado a los jvenes de Jurez para que confen en su gobierno y alcen la voz contra los delincuentes. Dijo que no slo se necesita de la disminucin de homicidios, sino de un cambio de mentalidad y mayor participacin de toda la poblacin, principalmente de sus jvenes y mujeres. Es necesario que la gente se sienta orgullosa de ser mexicana y que est contra los delincuentes que pervierten a los buenos ciudadanos. El silencio de los jvenes es dramtico porque significa que no tienen la confianza en el sistema de gobierno, poltico, cultural significa que los jvenes tienen miedo en un pas sin futuro, pero tienen la esperanza de vivir en un pas con un gran futuro, seal. El italiano destac tambin que adems de los delitos cometidos por el crimen organizado, existen los que realizan criminales hereditarios, es decir el que roba en la esquina y va contra su familia, contra la amistad y contra el honor de la comunidad. Seal que la familia es el principal factor para cambiar una sociedad, pero dijo que tambin las autoridades deben realizar su trabajo.

IV Cumbre de VaLores y CuL tura de La LegaLIdad sumando VoLuntades por La paz

La cultura de la legalidad debe ser una nueva actitud, una filosofa de respeto en la que los chihuahuenses demos importancia a los valores; es el nico camino para recuperar la paz, es una poltica social pero la decisin de poseerla la hace cada persona Csar Duarte Gobernador de Chihuahua

El silencio de los jvenes es dramtico porque significa que no tienen la confianza en el sistema de gobierno, poltico, cultural significa que los jvenes tienen miedo en un pas sin futuro, pero tienen la esperanza de vivir en un pas con un gran futuro Leoluca Orlando Alcalde de Palermo, Italia

Para combatir a los crteles mexicanos es necesario un ejrcito de profesores en las escuelas y valores dentro de la familia. No podemos tener una filosofa de erradicar la violencia con la misma violencia Antonio Nicaso Miembro del Consejo Asesor del Centro Nathanson en Transnacional de Derechos Humanos del Delito y Seguridad en la Universidad de York, en Toronto Miembro del Consejo Asesor Internacional del Instituto Italiano de Estudios Estratgicos Nicolo Machiavelli, en Roma

El crimen se puede combatir con la cultura, ya que la mafia es fuerte porque goza de la confianza de la gente comn. El primer paso para vencer a la mafia, es la reaccin de la sociedad civil, asociaciones y movimientos antimafia sociales Claudio La Camera Asesor cientfico de la Fundacin de Estudios Sobre el Crimen Transnacional, y consultor de polticas sociales y culturales

En Jurez se respira de nuevo la confianza, el comercio reabri sus puertas, las familias regresaron a las calles, los nios recuperaron el nimo por el progreso y el mejor futuro; hay algunas cosas que estn pasando en Chihuahua Carlos Manuel Salas Fiscal general del estado de Chihuahua LO PRIMERO ES VENCER EL MIEDO El investigador social de origen chileno, Franz Vanderschueren, particip durante el segundo da de conferencias y cuestion a los jvenes juarenses qu han hecho con las malas acciones de las autoridades y los criminales? Lo primero que debe hacer la ciudadana es vencer el miedo, para luego comenzar a ser positiva, participar y confiar en su propia fuerza para tomar su ciudad, indic durante la conferencia Alternativas culturales como prevencin de la delincuencia juvenil. Vanderschueren ha sido responsable en Chile de programas como Consolidacin de los gobiernos locales en seguridad ciudadana: formacin y prcticas, Espacios pblicos y cohesin social y Ciudades ms seguras. Destac a los jvenes la fuerza que tienen para tomar la ciudad de forma tanto simblica, como real, a base de poltica y exigencia. Dijo que el 70 por ciento de los homicidios son cometidos por jvenes de 15 a 24 aos, por lo que tambin se necesita un programa especial para estas edades. Para el investigador social el programa Todos Somos Jurez no fue planeado de la mejor manera, y aunque dijo que tiene sus cosas buenas, tambin se prest para que funcionarios federales vinieran a hacer circo a la frontera. Para lograr una ciudad segura se necesita de liderazgo municipal, un equipo tcnico competente y gente en capacitacin permanente, con programas como los que realizan desde hace aos Casa Promocin Juvenil, Las Hormigas y Casa Amiga Esther Chvez Cano, con jvenes, nios y mujeres en condicin de riesgo. Finalmente, Vanderschueren record a los asistentes que todos somos responsables de los problemas y ya es tiempo que los juarenses tomen conciencia de ello. LA JUVENTUD EN EL SILENCIO Y LA INDIFERENCIA La juventud crece en el silencio y la indiferencia cmo combatir esta situacin?, fue el tema de la conferencia impartida por el periodista y experto internacional sobre el tema de delincuencia organizada, Antonio Nicaso. El miembro del Consejo Asesor del Centro Nathanson en Transnacional de Derechos Humanos del Delito y Seguridad, en la Universidad de York, en Toronto y del Consejo Asesor Internacional del Instituto Italiano de Estudios Estratgicos Nicolo Machiavelli, en Roma, Italia, destac el error del gobierno mexicano de combatir la violencia con ms violencia. Para combatir a los crteles mexicanos es necesario un ejrcito de profesores en las escuelas y valores dentro de la familia, dijo Nicaso. No podemos tener una filosofa de erradicar la violencia con la misma violencia, ha sido un error del gobierno mexicano porque la lucha contra el crimen con ms armas no garantiza la seguridad del pas, argument quien ha escrito 26 libros, entre ellos Cdigo Mafia. Tambin destac que para poder subsistir, el crimen necesita de los polticos, por lo que los jvenes deben ser vigilantes. La poltica debe ser servicio, y es imposible contrastar a los crteles de la delincuencia con la rueda de las autoridades, sin la rueda de la sociedad, apunt. El problema es que los crteles de la droga son una minora organizada y los honestos de Mxico son una mayora desorganizada, indic. LA SEGURIDAD ES UN PROCESO, NO UN RESULTADO Por tercera ocasin en los ltimos tres aos, el representante regional de la Oficina de las Naciones Unidas Contra la Droga y el Delito, Antonio Mazzitelli, visit esta frontera durante el cierre de la IV Cumbre de Valores y Cultura de la Legalidad Sumando Voluntades por la Paz. Dijo que los Cascos Azules que pedan hace tres aos los empresarios en Ciudad Jurez ya podran venir, pero a descansar despus de haber pasado tiempo en zonas de guerra. Durante su conferencia Avances en la regin del combate contra la droga y el delito, el italiano subray que con el precio de la sangre se estn ofreciendo respuestas para una ciudad de paz. Sugiri realizar evaluaciones una vez desarrollados y probados

En Mxico se est creando un sistema nuevo de participacin ciudadana; la seguridad no es algo que la Polica brinda. En la democracia, la seguridad es el producto de un esfuerzo por las autoridades y los ciudadanos, a travs no slo de una cultura de la legalidad, sino de una cultura de responsabilidad Antonio Mazzitelli Representante regional de la Oficina de las Naciones Unidas Contra la Droga y el Delito

Lo primero que debe hacer la ciudadana es vencer el miedo, para luego comenzar a ser positiva, participar y confiar en su propia fuerza para tomar su ciudad... qu han hecho los jvenes con las malas acciones de las autoridades y los criminales? Franz Vanderschueren Investigador social de Chile la secundaria Federal nmero 2. Se integr de una mesa binacional por el Municipio, la UACJ, secundarias federales, Instituto Chihuahuense de Educacin para Adultos (ICHEA) y barras de abogados. Queremos que empiecen con el cuidado de su entorno y que empiecen a rescatar los espacios pblicos, y as tengan mayor sentido de pertenencia, mientras que los estudiantes cuidan de su escuela. PRIMER CONGRESO NACIONAL DE CIENCIAS POLTICAS Y SOCIALES Durante la IV Cumbre de Valores y Cultura de la Legalidad Sumando Voluntades por la Paz se llev tambin a cabo el Primer Congreso Nacional de Ciencias Polticas y Sociales de la UACH. Ponentes locales y nacionales participaron en temas de gobierno, comunicacin, poltica y estudios sociales, en las instalaciones la Facultad de Ciencias Polticas y Sociales (FCPyS) de la UACH. Entre los temas tratados se encontraron Los medios y la cultura de la legalidad y Los migrantes: ciudadanos con una cultura de legalidad?. El segundo da de actividades los temas tratados fueron Evaluacin y acreditacin de programas e instituciones, a cargo de Mara Elena Barrea Bustillos, del Centro Nacional de Evaluacin (Ceneval). Se habl adems sobre el Ejercicio de negociaciones internacionales, modelo de discusin y negociacin de la ONU, las Garantas poltico-jurdicas de expresin de opinin electoral y participacin ciudadana y La opinin ciudadana en las elecciones y los medios e instrumentos para su auscultacin y mediacin. Finalmente se trataron los temas Los derechos humanos en la poltica exterior y Gobierno, comunicacin, poltica y estudios sociales. Tambin se celebr el simpsium La publicidad face to face rompe barreras, en el Centro Cultural Paso del Norte, para dar paso a la clausura del evento donde el titular de la Fiscala General del Estado (FGE) en la Zona Norte seal a los juarenses que ya no se vale quejarnos de Jurez si no hacemos nada por ella.

los modelos aplicados en Ciudad Jurez, mismos que pueden ser aplicados en otras ciudades y pases. Mazzitelli consider importante que no se hable slo de inseguridad, sino tambin de aspectos como el entorno social, los planes urbanos y la participacin ciudadana. En Mxico se est creando un sistema nuevo de participacin ciudadana; la seguridad no es algo que la Polica brinda. En la democracia, la seguridad es el producto de un esfuerzo por las autoridades y los ciudadanos, a travs no slo de una cultura de la legalidad, sino de una cultura de responsabilidad, apunt. Dentro de la democracia los ciudadanos tienen tanto derechos como deberes. CULTURA CONTRA EL CRIMEN Claudio La Camera, el consultor italiano de polticas sociales y culturales, fue el ltimo participante del evento anual, con el tema Democracia participativa y contextos de violencia. La Camera es asesor cientfico

de la Fundacin de Estudios Sobre el Crimen Transnacional, especialista y consultor de polticas sociales y culturales. Tambin es titular del Observatorio Sobre Medidas de Prevencin y Crimen Organizado, en Reggio, Calabria, al sur de Italia. Coment que con la realizacin de eventos culturales y conferencias sobre legalidad y delincuencia se puede combatir el crimen. El crimen se puede combatir con la cultura, ya que la mafia es fuerte porque goza de la confianza de la gente comn, afirm. El primer paso para vencer a la mafia, es la reaccin de la sociedad civil, asociaciones y movimientos antimafia sociales, apunt. Organizar iniciativas de teatro y msica, conferencias para hablar de legalidad y de mafia es ms importante saber cmo transmitir el contenido, crear un lenguaje nuevo, fueron sus propuestas. Recomend igualmente usar como interlocutores a los ms jvenes, as como trabajar dentro de las escuelas con programas que tengan continuidad y presentarles la capacidad de pensar el futuro.

PROYECTO DE LEGALIDAD El proyecto de cultura de la legalidad en Chihuahua comenz en 2010 como parte de la Fiscala General del Estado (FGE), pero fue hasta el mes pasado cuando el Peridico Oficial del Estado public su creacin. As naci el Departamento de la Cultura de la Legalidad y Cohesin Social de la FGE, un proyecto nico en el mundo, reconocido por la UNESCO, asegur su coordinador, Fidel Bauelos Beltrn. Y despus de que la violencia convirti en una moda la anticultura de la legalidad, distintos grupos de organizaciones, empresarios, estudiantes y vecinos se unieron para lograr el mayor apego posible a las normas, y obtener as una ciudad en armona. La cultura de la legalidad consta de los valores, percepciones y actitudes del individuo hacia las leyes y las instituciones. En Ciudad Jurez se trabaja actualmente un proyecto piloto en las colonias Aztecas y Felipe ngeles, con los estudiantes, docentes, directivos, padres de familia y vecinos de

Participaron en la Cumbre lderes de opinin, catedrticos, universitarios, funcionarios, empresarios, ciudadanos, as como expertos en delincuencia juvenil, crimen, drogas y delitos

Para lograr una ciudad segura se necesita de liderazgo municipal, un equipo tcnico competente y gente en capacitacin permanente, con programas como los que realizan desde hace aos Casa Promocin Juvenil, Las Hormigas y Casa Amiga Esther Chvez Cano, con jvenes, nios y mujeres en condicin de riesgo

Durante tres das se llev a cabo el evento con la participacin de conferencistas internacionales

Seccin A / 8

Domingo 11 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Local

Contribuyen los semforos viejos a la mala calidad del aire en la ciudad

MIGUEL VARGAS / DE LA PORTADA
En la variacin diaria en los tiempos de los semforos, cada segundo que se altera en el cambio de luz, representa 6 metros menos de desplazamiento al flujo vehicular, cuyo aforo en la ciudad est representado por 500 mil vehculos, de acuerdo al ltimo informe del IMIP. El mecanismo de los actuales semforos obliga a recibir de manera individual el mantenimiento para su sincrona con el que le antecede o le sigue en cada crucero, lo que hace una tarea desgastante para el personal de esa dependencia, reconoci Francisco Mrquez. Lo anterior provoca una problemtica relacionada con el medio ambiente y la calidad del aire, por los altos niveles de emisiones vehiculares y sus consecuentes efectos en la salud de la poblacin, segn se desprende del estudio del programa de Gestin de Calidad del Aire, elaborado por el Municipio y el Estado. Hacer los tiempos de traslado ms lentos, ubica a Jurez como una localidad con problemas de contaminacin atmosfrica ms altos del pas, de acuer-

CALLES CON MXIMA DEMANDA DE TRFICO EN HORAS PICO

TECNOLGICO AV. DE LAS TORRES EJRCITO NACIONAL FRANCISCO VILLARREAL (de paseo De la Victoria a Ejrcito) HEROICO COLEGIO PASEO TRIUNFO DE LA REPBLICA PASEO DE LA VICTORIA PREZ SERNA CUATRO SIGLOS 9 mil 880 (aforo vehicular) 5 mil 190 8 mil 756 4 mil 778 4 mil 724 8 MIL 600 4 MIL 346 4 MIL 100 4 MIL 032

SAbA uSTED?
Cada segundo que se desfasa un semforo, representa seis metros de desplazamiento al flujo vehicular Ocho segundos de desfase, equivalen a 48 metros de desplazamiento de automviles

do a este estudio. Las fallas en los semforos tienen que controlarse por sectores en cada uno de los dispositivos de manera personal por parte de las cuadrillas de trabajadores de Control de Trfico, lo que representa una inversin significativa de horas-hombre y gasolina, adems de un trabajo extenuante, mencion el jefe de esa dependencia. Mrquez hizo notar la necesidad de actualizar los sistemas de semaforizacin en la ciudad, como ocurre en cualquier otra ciudad avanzada, donde la coor-

dinacin del flujo de vehculos se hace mediante la incorporacin de todos los aparatos en un sistema de control dirigido desde una sola sede. Indic que la dependencia mantiene la peticin ante el Ayuntamiento para adquirir un cuarto de control, desde donde a travs de sistemas de cmputo se monitoree la funcin de los semforos. Dijo sin embargo que este equipo tiene un costo de 8 millones de pesos, pero podra utilizarse en los 26 cruceros en que habrn de instalarse nuevos

y ms modernos aparatos dentro del proyecto de movilidad aprobado por el Congreso del Estado para Jurez.

Actualmente, el mantenimiento de los 255 semforos de la ciudad, consta de reparaciones preventivas y correctivas, donde

se remplazan mdulos y partes de componentes electrnicos, ya que la mayora tienen de 10 a 15 aos de servicio, afirm.

Cerrar el Consulado maana lunes por el Da de los Veteranos

IRIS GOnzLEz

Con motivo de la conmemoracin del Da de los Veteranos, el Consulado de Estados Unidos en esta localidad permanecer cerrado maana. La diplomacia norteamericana indic que reanudar sus servicios al pblico en su horario habitual a partir del prximo martes 13, por lo que si tiene algn trmite pendiente deber esperar hasta ese da. La suspensin de labores es igual para todas las representaciones consulares de EUA en el pas, incluida la Embajada en la Ciudad de Mxico. El 11 de noviembre se celebra el Da de los Veteranos en honor a aquellos hombres y mujeres que han arriesgado sus vidas por defender a su pas en los distintos conflictos militares en los que ha participado la nacin norteamericana. Originalmente llamado Da del Armisticio, se celebr por primera vez en 1919, rindiendo un homenaje a quienes sirvieron en la Primera Guerra Mundial, mientras que 19 aos ms tarde, en 1938, se le proclam como fiesta nacional. Como es costumbre en aquel pas, las organizaciones de veteranos celebran con desfiles, mientras que el presidente estadounidense acude a depositar una corona a la Tumba de los Desconocidos, ubicada en el Arlington National Cemetery, en la ciudad de Washington, DC. Adems de Ciudad Jurez, los consulados que cerrarn sus puertas maana, son el del Distrito Federal, Guadalajara, Tijuana, Mrida, Monterrey, Hermosillo, Nogales, Nuevo Laredo y Matamoros.

Culminan festejos del Bachilleres 5 por sus 30 aos de aniversario

CLAUDIA SnChEz

El Colegio de Bachilleres nmero 5, el ms antiguo de la ciudad, cerr sus festejos con la colocacin de la estatua de un apache, que busca darle identidad al plantel. Esta ceremonia se realiz en el marco del XXX aniversario del plantel, adems de un baile por la noche. Leticia Muro Lpez, directora del plantel nmero 5, expres a profesores y alumnos que esta figura emblemtica, busca darle representacin a cada uno de los que trabajan y estudian en el Cobach. La figura de ms de dos metros de alto, con todo y su base colocada en uno de los jardines principales de la explanada fue diseada en la misma institucin con material de aluminio. Se busca que se identifiquen con esta figura. Pero adems a la entrada de las oficinas administrativas se coloc la siguiente frase: Apache, esta es tu casa, todos los das te recibe con los brazos abiertos y espera lo mejor de ti Para la directora Muro, esta es la otra parte que busca reforzar la identidad y compromiso de los alumnos con su institucin. Con uno solo que lea y atienda la frase ya tenemos ganancia. En la base de la estatua se colocarn cuatro placas para destacar los nombres de sus fundadores, integrantes de la sociedad de alumnos y personal administrativos activos. Durante toda la semana el Colegio de Bachilleres nmero 5, el primero en esta ciudad celebr su XXX aniversario con una semana de salud, conferencias, y actividades deportivas. Este jueves se realiz el evento central, donde los estudiantes a travs de los diferentes clubes culturales cvicos y artsticos expresaron su jubilo en el Gimnasio del Colegio de Bachilleres, donde tambin acudieron autoridades estatales del Cobach. Este fin de semana cerraron festejos con un baile para profesores, administrativos y dems personal de la institucin.

Norte de Ciudad Jurez

Domingo 11 de noviembre de 2012

Seccin A / 9

Local
RECUPERACIN DEL NIVEL DE COMPETITIVIDAD

Deben permitir el desarrollo de una industria de corte nacional en la frontera

Aseguran expertos que las maquiladoras son las mayores recuperadoras de empleos
LUIS CARLOS ORTEGA / DE LA PORTADA
rika Don Juan del Sistema de Indicadores de Ciudad Jurez indic que se debe exigir una mayor tica empresarial y de que no se piense en volver al mismo modelo maquilador una vez que las cosas tomen su rumbo, sino permitir el desarrollo de una industria de corte nacional en la frontera, que cuente con apoyos en materia de impuestos y de tramitologa, pues su existencia puede garantizar un mayor nivel de empleo. Como estn las cosas ahorita a un empresario nacional le conviene ms instalarse en Chihuahua o en otras ciudades del interior del pas porque instalarse en Jurez le resulta contraproducente dada la cantidad de trmites, impuestos y cobros extraordinarios que tiene que enfrentar. Necesitamos que se incentive la instalacin de industria nacional que cuente con facilidades para desarrollarse, y no que se siga politizando y tergiversando todo porque as va a ser difcil salir adelante, indic. En su concepto, replantear el crecimiento extendido a una poltica de crecimiento compacto puede contribuir a que exista mayor proximidad entre consumidores y productores, lo que se traduce en el ahorro de costos de transporte y tiempo de traslado para los procesos productivos, as como en ms capacidad de especializacin de capital y mano de obra. Importante igualmente es crear, mantener y recuperar espacios pblicos, con el fin de tener una ciudad limpia y segura que repercuta en una imagen positiva de la ciudad, con efecto favorable para recuperar competitividad. En el marco de la visin econmica para Ciudad Jurez, una poltica urbana adecuada y el mantenimiento de bajos niveles de delincuencia son factores que permiten enfocar los esfuerzos de manera ms propicia hacia objetivos especficos del sector productivo local dirigidos al incremento de la competitividad. Entre dichos objetivos est el fortalecer la base econmica de Jurez, generar nuevas fuentes de crecimiento econmico, impulsar su transicin hacia la innovacin, y crear una plataforma de desarrollo econmico sustentable con visin a largo plazo. Estos aspectos ya han sido puntualizados de igual modo por Miguel ngel Caldern, vicepresidente del Colegio de Economistas de Chihuahua, quien considera que el objetivo debe planearse consensada y cuidadosamente para los prximos 20 aos. Caldern aduce que para la recuperacin competitiva, uno de los resortes esenciales de Jurez estriba en una vinculacin ms estrecha entre instituciones educativas y empresas, a fin de generar profesionistas con preparacin ms adecuada a los requerimientos del sector productivo local. A su entender, las empresas de la ciudad requieren de profesionistas ms capacitados en aspectos ms especficos, por lo cual stas deben tener acuerdos con las instituciones educativas para que los egresados cuenten con un perfil ms adecuado a los requerimientos. Adicional a esto, seala que empresarios e instancias de gobierno tienen que negociar nuevas condiciones de ndole fiscal y burocrtico para que el empresariado cuente con mrgenes atractivos de beneficio que en consecuencia lo comprometan de fondo con su ciudad. Esto debido a que la falta de compromiso social del empresariado local es uno de los factores de peso para que nuestra frontera ocupe actualmente un lugar tan bajo en la evaluacin del Imco. Si el sector empresarial se abroga un compromiso real para dignificar la ciudad puede haber oportunidad de revertir en parte el efecto de los

Camiones de carga en patios fiscales.

errores cometidos en aos anteriores en los aspectos que influyeron en la prdida de competitividad, coment. Jos Luis Armendriz, presidente de la Asociacin de Maquiladoras de Ciudad Jurez (Amac) coincide en lo relativo al aspecto educativo, aspecto que considera un importante sostn para la competitividad, por lo cual indic que se trabaja para minimizar el doble esfuerzo que implica la formacin de profesionistas que luego deben ser capacitados en

aspectos especficos con los costos y la inversin de tiempo que esto implica. En opinin del acadmico y vicepresidente de Comisiones del Instituto Mexicano de Ejecutivos de Finanzas (IMEF) Jurez, Alejandro Sandoval Murillo, las autoridades de nuestra ciudad han omitido realizar modificaciones necesarias en aspectos como las regulaciones, lo que ha derivado en mayor tardanza para la expedicin de permisos y trmites. Por ello consider que los organismos empre-

sariales deben tomar la iniciativa para proponer y organizar mesas de anlisis y de propuestas, pues de lo contrario las instancias de gobierno seguirn concretndose a realizar y tomar acciones que no contribuyen a la mejora en competitividad para Jurez. Por su parte Alfonso Arenaza, de Caseem, consider que existen factores y probables escenarios internacionales que indican que 2013 ser un ao ms lento en recuperacin para la ciudad, el estado y el pas en general. En contraste con los planteamientos de rika Don Juan, manifest que habr avances importantes derivados de la presencia y reactivacin de la industria maquiladora, a la que calific como la gran recuperadora de empleos en la ciudad. Tradicionalmente la gente de esta zona es frrea de compromiso y comprometida de carcter, aqu todava existe la principal cualidad que le ha caracterizado desde hace ya tiempo; Jurez es una tierra de oportunidades para encontrar trabajo, para crecer, para generar capital, y ste es un factor sobre el que debe radicar gran parte del impulso de recuperacin de su competitividad, puntualiz. En tanto Cristina Cunningham Hidalgo, presidenta local de la Cmara Nacional de la Industria de Restaurantes y Alimentos Condimentados (Canirac) se refiri a las trabas burocrticas que han contribuido a bajar de nivel a Jurez en el rubro relativo a la facilidad par hacer negocio. Considera esencial agilizar los trmites existentes a la fecha pues de otro modo se favorece la migracin de las inversiones hacia otras zonas del pas, contribuyendo al freno de la recuperacin econmica y a mantener bajo nuestro nivel de competitividad.

Destacan el aprovechamiento del biogs en esta ciudad

NORTE / REDACCIN / DE LA PORTADA
Durante el Simpsium Internacional de Residuos se cont con las presencia de funcionarios de organismos federales, gobiernos estatales, sector privado, entre otras instituciones, que tratan el cuidado del medio ambiente. Tienen 29 esTados programa de manejo de residuos La Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) inform que 29 entidades de la Repblica ya cuentan con un programa estatal de prevencin y gestin de residuos. En el marco del Simpsium Internacional de Residuos que concluy el sbado en la Ciudad de Mxico, la dependencia present los logros del Programa Nacional para la Prevencin y Gestin de Residuos 2009-2012 y entreg reconocimientos a las 29 entidades. La subsecretaria de Fomento y Normatividad Ambiental de la Semarnat, Sandra Herrera Flores, destac que los residuos slidos urbanos han sido un campo de gran actividad y atencin en la presente administracin. Precis que la dependencia cont con un programa presupuestal de poco ms de mil 985 millones de pesos y apoy la elaboracin de estudios y proyectos, la construccin de estaciones de transferencia, plantas de tratamiento y de seleccin. De igual manera respald la creacin de rellenos sanitarios, adquisicin de maquinaria y equipo, as como la clausura y saneamiento de basureros abandonados, un rezago ambiental de poca o nula atencin. En estos aos se increment la cantidad de rellenos sanitarios con proyectos de captura y aprovechamiento del biogs, que adems de combatir el cambio climtico pueden aprovecharse para generacin de electricidad o como combustible, destac. Como ejemplos nacionales del aprovechamiento del biogs sobresalen los casos de Monterrey y Ciudad Jurez, indic.

SIMPSIUM INTERNACIONAL DE RESIDUOS

Seccin A / 10

Domingo 11 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Local

de confianza y esperanza
HrIka martnez Prado
Acompaado de Pancho, un perro de las calles de Ciudad Jurez, el ingls Tom Fremantle comenz ayer su caminata Siguiendo la Frontera, rumbo a Tijuana, con el objetivo de reunir 25 mil dlares para apoyar a seis organizaciones de ambas fronteras. Durante dos meses el hombre de 40 aos y el perro caminarn mil 600 kilmetros, resguardados por una ambulancia en la que viajarn dos voluntarios de la Cruz Verde. El originario de Oxford, Inglaterra pretende recabar fondos a lo largo de su caminata, a travs de la pgina de Internet www.followthefrontier.fcfn.org, para beneficio de tres asociaciones locales, una de El Paso, Texas, y dos ms de la frontera Tijuana-San Diego. En Jurez apoyar a la Fundacin Comunitaria de la Frontera Norte (FCFN), dirigida por Diana Chvarri, quien trabaja en fomentar la educacin y el servicio comunitario en cientos de jvenes, al centro para enfermos mentales Visin en Accin y la Cruz Verde. En la vecina ciudad el apoyo ser para la Asociacin de Diabetes y en Tijuana y San Diego para la Fundacin para la Proteccin de

Inician Tom y Pancho caminata

La travesa de dos meses es hasta llegar a Tijuana y el objetivo es reunir 25 mil dlares para apoyar a seis organizaciones fronterizas
la Niez y Msica sin Fronteras, ambas parte de la Fundacin Internacional de la Comunidad. Minutos antes de iniciar su recorrido se anunci que Fundacin 911 de Estados Unidos apoyar su causa en beneficio exclusivo de las asociaciones Apanical, Cruz Verde y grupo Centauros. A Tom le gustan los perros y las mulas, es escritor y gracias a sus viajes, maratones y caminatas ha logrado recaudar 2 millones de pesos para beneficio de varias organizaciones civiles. A sus 20 aos recorri 12 mil 500 kilmetros entre Inglaterra y Australia, y despus camin 2 mil 500 millas, equivalentes a 4 mil 023 kilmetros de Texas a Nueva York, con una mula de carga. Tambin rem en una canoa por el ro de Nger en frica Occidental. l lleg a Ciudad Jurez a finales del 2010, despus de ver un documental en Gran Bretaa sobre la necesidad de voluntarios en esta frontera, y aunque pensaba

quedarse slo un mes, permaneci aqu un ao. Ese tiempo imparti clases de ingls a los jvenes de la Fundacin Comunitaria de la Frontera Norte (FCFN), donde conoci gente que conquist su corazn, al igual que la ciudad, donde asegura que se trasladaba en bicicleta, pese a la inseguridad de ese entonces. En Jurez conoci los burritos y se enamor de ellos, pero tuvo que dejarlos durante la preparacin de su recorrido, as como el tequila y la cerveza, dijo en broma. Asegur tambin que no tiene miedo, porque durante todo el recorrido ir acompaado por personal de la Cruz Verde, y sabe que su familia lo apoya desde Inglaterra. Es un viaje de confianza y esperanza, asegur quien sabe sobre la fama de Ciudad Jurez alrededor del mundo, y quien desea mostrar a todos los extranjeros que esta frontera puede ser visitada. El perro Pancho tiene un ao

y de acuerdo al personal de Colitas Felices es sper juguetn y muy carioso. Es un perro de la calle, con todas las cualidades necesarias para caminar cientos de kilmetros. Es duro, energtico y leal, dijeron. Durante su caminata Tom tambin apoyar a Milagros, de 10 aos de edad, una nia mariposa o nia de cristal, que padece una enfermedad congnita denominada epidermlisis bullosa, la cual le afecta la piel y las membranas mucosas. Al roce ms mnimo o con incremento de la temperatura ambiente le brotan ampollas semejantes a una quemadura. Ella requiere un transplante de mdula sea que le cuesta 450 mil pesos, por lo cual

En corto
El viaje del ingls y el can tiene el lema Un hombre, un perro, una esperanza
Las organizaciones que sern apoyadas son: Fundacin Comunitaria de la Frontera Norte (Ciudad Jurez) Visin en Accin (Ciudad Jurez) Cruz Verde (Ciudad Jurez) Asociacin de Diabetes (El Paso) Fundacin para la Proteccin de la Niez (Tijuana-San Diego) Musica sin Fronteras (Tijuana-San Diego)
Mayor informacin en la pgina www.followthefrontier.fcfn.org

pidi el apoyo de los juarenses. Para mayor informacin sobre Tom, Pancho y el recorrido Siguiendo la Frontera, el cual tie-

ne como eslogan Un hombre, un perro, una esperanza, puede visitar la pgina de Internet www. followthefrontier.fcfn.org.

Realiz la YMCA la actividad en sus instalaciones.

Apoyan voluntarios edificacin del centro para Los Ojos de Dios

HrIka martnez Prado
Con el apoyo de directivos y empleados de tres maquiladoras de la ciudad, el Centro de Rehabilitacin Comunitario Los Ojos de Dios podra abrir sus puertas el primer trimestre del prximo ao, con 15 mil 500 terapias gratuitas a nios discapacitados. De acuerdo a su fundador, Gerardo Rivera, las empresas Lear, Cummins y Cordis construyen el sueo donde se ayudar a los nios de las colonias ms pobres de ciudad. A principios de septiembre un benefactor dedicado a la construccin apoy con la maquinaria necesaria para limpiar los 2 mil metros cuadrados donde se construye el edificio ecolgico. Desde hace 10 semanas, ms de 600 voluntarios de las maquiladoras Lear y Cummins acuden todos los sbados a llenar bolsas de tierra para poder levantar las paredes del ecocentro que se construye dentro del albergue Los Ojos de Dios. Es difcil llenar las bolsas, porque cada una debe medir 45 centmetros de ancho y tiene que humedecerse la tierra, no puede tener piedras, cada bolsa tiene que estar a la medida exacta para que tenga el peso adecuado, explic. Ya se han llenado casi 10 mil bolsas, pero en total se necesitan 16 mil, por lo que los empleados de las maquiladoras continuarn acudiendo hasta concluir el trabajo. Alrededor de las bolsas se pone una malla electrosoldada y luego se cubre con cemento, lo que permitir que el centro sea trmico, y no consuma tanta energa ni en el fro ni en el calor. El proyecto es nico en todo Mxico, la misma tierra que se sustrae del suelo, para la alberca o segmentacin, se embolsa y luego se empieza a acomodar. El techo multipanel, a prueba de goteras, con un costo aproximado de 250 mil pesos, fue donado por la empresa
Nios que son atendidos en Los Ojos de Dios.

Realizan casa YMCA y CIJ caravana comunitaria

Paola Gamboa
Beneficiar a las personas que no tienen y necesitan una orientacin tanto en salud como en educacin mental es el propsito por el cual la casa YMCA realiz ayer una caravana comunitaria en coordinacin con el Centro de Integracin Juvenil. Fue a travs de manualidades y talleres los cuales fueron impartidos por personal del Centro de Integracin de Anapra, el Grupo Compaeros y la escuela Dos Naciones como personas de todas las edades conocieron un poco sobre temas de salud y prevencin as como tambin en mejora psicolgica. Leticia Lpez Manzano, directora de la casa YMCA, mencion que con este tipo de actividades han podido beneficiar a ms de 700 personas ya que es una labor que se realiza ao con ao en beneficio principalmente de los menores migrantes que

Ofrecieron talleres sobre temas de salud y prevencin con los que se ha beneficiado a ms de 700 personas
llegan a la ciudad. Ante esta situacin la directora mencion que actualmente la afluencia de migrantes en la ciudad ha disminuido debido a varios factores entre los que estn la violencia en la ciudad y la seguridad que se ha implementado en las fronteras. Con la caravana comunitaria buscamos unir a la comunidad para brindar una mejor calidad de vida, se realiza cada ao junto con el centro de desarrollo y el Centro de Integracin Juvenil actualmente en la casa YMCA no hay menores migrantes por ello nos hemos preocupado por apoyar ms a la comunidad, mencion Leticia Lpez. En el evento se dieron cita

personas de todas las edades ya que antes de la caravana se realiz una ceremonia donde se entregaron siete reconocimientos a personas que terminaron su educacin primaria y secundaria. La entrega de reconocimientos se realiz dentro de YMCA ya que adems de atender a menores migrantes busca beneficiar a las personas que no tienen una orientacin en educacin o les faltan periodos por concluirla. Adems de la caravana tuvimos una entrega de reconocimientos a personas que concluyeron su educacin primaria y secundaria en los talleres y diplomados que se realizan dentro de nuestra asociacin ya que tambin apoyamos con estudios a las personas que tambin lo necesitan, agreg Lpez. La directora del YMCA y la del Centro de Integracin Juvenil, Olivia Caraveo, mencionaron que seguirn trabajando en conjunto en este tipo de eventos para beneficio de los jvenes de la comunidad ya que son los ms vulnerables a caer en problemas de drogadiccin, pandillerismo, entre otros.

Con la ayuda de directivos de las empresas Lear, Cummins y Cordis se construye el lugar para ofrecer 15 mil 500 terapias a nios
Cordis, inform. Somos pioneros en toda la repblica en hacer esto y es para los nios ms vulnerables de Ciudad Jurez, dijo sobre el centro que contar con una alberca para la hidroterapia de los nios, as como reas de mecanoterapia y ludoterapia, entre otras. Rivera pidi el apoyo de otras empresas y las distintas autoridades para la conclusin del centro que se encontrar dentro del albergue que desde hace cuatro aos cuida de ms de 30 nios chihuahuenses discapacitados que han sido abandonados por sus padres, principalmente de origen rarmuri. Estamos llamando a las maquiladoras que quieran unirse a travs de donativos directos o a travs de Fondo Unido, que nos apoyen para terminar este centro, dijo Rivera. Entre lo que falta se encuentran la parte hidrulica, elctrica y las ventanas, por lo que pidi no apoyar con dinero, sino con el material que se necesita.

Entregan mil lentes a nios de primaria

IrIs Gonzlez
Con la finalidad de mejorar el proceso de aprendizaje de los nios juarenses, Nacional Monte de Piedad y Gobierno del Estado, entregaron ayer mil lentes a estudiantes de escuelas primarias de bajos recursos. La donacin forma parte del programa Ver Bien para Aprender Mejor, proyecto que se realiza a nivel nacional y que atiende a alumnos de educacin pblica con deficiencias pticas como son la miopa, astigmatismo e hipermetropa, que dificultan su aprendizaje. Al evento que se realiz en la sucursal de NMP que se ubica en bulevar Zaragoza y avenida De los Aztecas, asistieron Javier Gonzlez Mocken, subsecretario de Educacin y Cultura; Jos Reyes Gmez, coordinador de

Yo creo que para mediados de diciembre ya tenemos las bolsas listas y para finales del ao podemos ver el edificio ya con su techo, coment. El objetivo es concluir e inaugurar el centro en marzo, y comenzar a ofrecer las 15 mil 500 terapias gratuitas a los nios ms necesitados de la ciudad, concentrados en 41 centros comunitarios. Despus de cuatro aos de trabajo en el nico albergue de su tipo en el estado, se ha descubierto la enorme necesidad de otras personas con capacidades especiales que s cuentan con familia, pero no con los recursos necesarios para ser atendidos. En el Centro de Rehabilitacin Comunitario Los Ojos de Dios se realizar un estudio socioeconmico para apoyar gratuitamente a quienes realmente tengan la necesidad econmica. No les vamos a cobrar ningn centavo, pero mientras el nio toma su terapia pueden venir sus padres a barrer banquetas, limpiar ventanas o limpiar los jardines, para que sientan que estn contribuyendo a la rehabilitacin de su hijo, dijo. Rivera pidi tanto la ayuda de la comunidad, como de los gobiernos municipal, estatal y federal para que apoyen con becas a los nios que requieren de las terapias.

Tiene Casa Amiga bazar para recaudar fondos

HrIka martnez Prado
Ms de 500 artculos para el hogar fueron ofertados este fin de semana en Casa Amiga Esther Chvez Cano, para beneficio de los ms de 3 mil usuarios que apoyan anualmente. Danos la mano!, fue el eslogan utilizado por la organizacin que desde 1993 trabaja en fomentar una cultura sin violencia, basada en la equidad y el respeto a la integridad fsica, emocional y sexual de las mujeres y nios de Ciudad Jurez. De acuerdo a su administradora, Hortensia Flores, The Home Depot apoya cada ao a una organizacin y esta vez fue Casa Amiga la beneficiada, por lo que viernes y sbado ofrecieron los artculos donados con un 50
Venta de artculos en Casa Amiga.

El secretario de Educacin, Cultura y Deporte, Jorge Quintana, y un nio que recibi sus lentes.

Educacin en la Zona Norte; as como Jorge Manchado Cota, director general del programa. De manera simblica, entregaron una veintena de lentes a los menores que asistieron de distintas escuelas de la ciudad. Rodrigo Garca Uriburu, gerente de la sucursal, coment que cada nio beneficiado recibi un estudio optomtrico especializado en su escuela por un profesional certificado, mismos que fueron seleccionados por la Secretara de Ecuacin, adems de que la

fabricacin de sus lentes se realiz con base a sus necesidades. Mencion que con la entrega de los anteojos los nios con problemas visuales podrn mejorar su calidad de vida y lograrn mayor rendimiento acadmico, lo cual les permitir tener mejores oportunidades en su desarrollo acadmico y profesional. Ver Bien para Aprender Mejor es una iniciativa que tiene 12 aos de trabajo continuo, con la presencia en 32 estados de la Repblica Mexicana, dijo.

por ciento de descuento. No es una venta, es como un intercambio, porque la tienda nos dio una lista con todos los costos de los artculos y nosotros les descontamos a eso un 50 por ciento, explic. Artculos de cocina, bao, electricidad y una gran variedad de herramientas para la cocina, sala, bao y jardn fue parte de lo que se seguir ofreciendo en sus instalaciones ubicadas en la calle Durango nmero 1916, en el fraccionamiento Paseo de las Torres. El prximo viernes 16 de noviembre tambin podr adquirir alguno de los artculos de 11:00

de la maana a 7:00 de la tarde y el sbado 17 de 10:00 de la maana a 3:00 de la tarde. Tanto el centro de crisis Casa Amiga como su albergue para vctimas de la violencia sobreviven gracias a los donativos de fundaciones, empresas e instituciones locales, nacionales e internacionales. Sus especialistas ofrecen tanto servicios de intervencin, como de prevencin; estos ltimos a travs de plticas informativas a adolescentes, talleres para maestros, presentaciones de teatro guiol, dinmicas educativas y mdulos de informacin.

Norte de Ciudad Jurez

Domingo 11 de noviembre de 2012

Seccin A / 11

Local

Caseta de Polica que fue construida en la calle Benemrito de las Americas, en el Infonavit Casas Grandes.

Planean reactivar casetas de Polica en las colonias

Son 60 espacios distribuidos en toda la ciudad y que podrn ser utilizados en el programa de sectorizacin
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
A fin de garantizar mayor seguridad en las colonias, la Secretara de Seguridad Pblica Municipal contempla reactivar las casetas de Polica que se dejaron de utilizar y que actualmente permanecen desmanteladas. La segunda etapa del proyecto de sectorizacin contempla retomar 60 espacios distribuidos por toda la ciudad, en los cuales se instalaron las unidades de apoyo en administraciones pasadas. El objetivo es muy claro, queremos aprovechar toda la infraestructura que existe en las colonias para incentivar los programas en los que se busca la proximidad de los agentes policiacos con la sociedad, expres Julin Leyzaola, titular de la SSPM. El responsable de la seguridad del municipio detall que el programa de sectorizacin ofrecer mayores resultados ya que se incentivarn los programas relacionados con la confianza ciudadana. El proyecto de sectorizacin contempla la rehabilitacin de las casetas de vigilancia y la apli queremos aprovechar toda la infraestructura que existe en las colonias para incentivar los programas en los que se busca la proximidad de los agentes policiacos con la sociedad Julin Leyzaola Secretario de Seguridad Pblica Municipal cacin de los programas como el de Nosotros nos Cuidamos con Silbato, al incentivar el acercamiento entre los policas y los comits de vecinos. La segunda etapa de la sectorizacin se llevar a cabo a mediados de diciembre, cuando se empiece a ver en las colonias como Anapra, Lomas de Poleo, Felipe ngeles, Ladrillera, entre otras, platicando y ponindose de acuerdo con los habitantes de dichos sectores, pues fue el Distrito Centro el primero en sectorizar. Se capacitar a policas, agentes de Trnsito y trabajadores sociales para que sepan cmo tratar a la poblacin en determinados casos, en donde se deben ganar con hechos la confianza y credibilidad de la gente. La primer capacitacin se dar a 45 uniformados, sin embargo, para el programa general se dispondrn alrededor de 300 agentes policiacos para la vigilancia en las colonias, la cual se empieza a observar con los patrullajes realizados con una sola unidad y ya no en binomio, como ocurri en el 2010 y 2011. Sin lugar a dudas habr mas presencia de la Polica en las calles, pero para eso estamos conscientes que tambin nosotros tenemos que capacitar a nuestros elementos antes de mandarlos a realizar esa tarea, expres el funcionario. Leyzaola indic que despus del acercamiento la Polica le proporcionar al presidente de cada comit de vecinos los nmeros telefnicos de los coordinadores de zona para que hablen en caso de alguna incidencia que requiera el apoyo e intervencin de los policas. Este es un trabajo coordinado en el que se va a incluir a la ciudadana, que tendr que capacitarse para que sepa reconocer las situaciones de riesgo y se realice una mejor vigilancia y seguridad de la colonia o del entorno donde viven, se trata de formar alianzas entre los vecinos con un alto sentido de responsabilidad social, coment. Algunas de las casetas de vigilancia se encuentran ubicadas en la calle Cloro en la colonia Altavista, en el parque Revolucin, otra ms en Pradera Dorada y otra en Infonavit Casas Grandes, en donde los inmuebles se encuentran abandonados, con basura en su interior y hasta con huellas de balas tras ataques hechos a los uniformados.

Seccin A / 12

Domingo 11 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Local
Procesos judiciales

Sentencian a estudiante de Derecho a 10 aos de prisin

CARLOS HUERTA
Un estudiante de la carrera de Derecho fue sentenciado a 10 aos y ocho meses de prisin por haber despojado de su auto a una mujer. Un juez oral le impuso esta pena a Jos ngel Gurrola Valdiviezo, de 23 aos, por el delito de robo de vehculo con penalidad agravada, ilcito cometido en perjuicio de una persona del sexo femenino. Tambin en perjuicio de un hombre a quien despoj de su vehculo con lujo de violencia en hechos ocurridos en la colonia San ngel y en la colonia Alamos de San Lorenzo, respectivamente, el 6 de septiembre del 2011. Gurrola Valdiviezo fue detenido en los trminos de la flagrancia por elementos preventivos en el cruce de la avenida De la Raza y Plutarco Elas Calles cuando manejaba un vehculo Nissan, Tida, de color rojo, modelo 2011. Al momento de realizarle una inspeccin se mostr nervioso al hacerle una revisin al vehculo, resultando ste con reporte de robo de ese mismo

El carjacker despoj de sus autos a una mujer y a un hombre el 6 de septiembre del 2011
da quedando detenido en ese momento. Al preguntarle su ocupacin, dijo que era estudiante de la carrera de derecho y que se dedicaba junto con otros dos estudiantes de la misma carrera al robo de vehculo y que horas antes haban robado un vehculo Grand, Cherokee, modelo 1999 en la colonia lamos de San Lorenzo. ste llev a los agentes ministeriales hasta el lugar donde se encontraba la camioneta hurtada y sus dos cmplices fueron detenidos y trasladados a esta representacin social por el delito de robo de vehculo con violencia. Los cmplices, Joel Antonio Marquecho y Sergio Efran Arzola aceptaron haber participado en estos ilcitos y se acogieron a un juicio abreviado donde un juez de Garanta los sentenci a cinco aos de prisin.

Condenan a tres aos y a diez meses de crcel a dos hombres respectivamente

CARLOS HUERTA

El juez Noveno de Distrito, Carlos Carmona Gracia, sentenci a tres aos de prisin y diez meses de prisin a dos hombres, respectivamente, que fueron arrestados en poder de droga y armas de fuego. La Delegacin Estatal de la PGR inform que Juan Carlos Montes Leyva y Csar Gabriel Martnez Seplveda fueron encontrados penalmente responsables de los delitos en contra la salud, en la modalidad de Los sentenciados posesin de mariguana y de fueron encontrados portacin de arma de fuego de uso exclusivo del Ejrci- culpables de posesin to, Armada y Fuerza Area. de droga y armas El primer individuo rede fuego cibi una pena de tres aos de prisin y el pago de una multa de 50 das de salario mnimo, mientras que el segundo tendr que purgar diez meses de crcel y pagar un da de multa. De acuerdo con la causa penal 154/2012-II, la detencin de los ahora sentenciados se realiz el pasado 13 de junio por elementos de la Secretara de Seguridad Pblica Municipal, en las calles de Ganaderos y Antonio Peralta, del fraccionamiento Valle de Allende. Los dos individuos fueron sorprendidos en posesin de un envoltorio de mariguana que pes 146 gramos; y de un arma de fuego calibre .45 mm., con cuatro cartuchos tiles. Los dos sentenciados fueron enterados de la resolucin judicial en el Centro Federal de Readaptacin nmero 9 de esta ciudad donde cumplirn su castigo.

Aplazan audiencia en contra de cinco extorsionadores de empresario

CARLOS HUERTA

El juez de Garanta, Antonio Coss Araujo, pospuso la audiencia intermedia contra cinco extorsionadores de un empresario industrial de la localidad hasta el 29 de enero del 2013. La audiencia ya estaba programada para llevarse a cabo y se determin diferirla hasta el ao prximo por cuestiones de la integracin de un nuevo defensor en el proceso. Los cinco extorsionadores procesados son Adrin Prez Rico, alias El Choco y lder de la banda; Carlos Aarn Talamantes Anguiano, El Cali; Salvador Antonio Flores Unzueta, El Tony; Roco Adriana Ramrez Lpez, La Nana y ver Alfredo Villa Espinoza, El ver. Estos extorsionadores se encuentran presos desde el 2011 y el agente del Ministerio Pblico logr exponer en los antecedentes del caso, que Roco Adriana Ramrez fue la autora intelectual para cometer este delito, ya que aprovech su puesto de recepcionista en una empresa maquiladora para extraer los datos personales del proveedor y vctima. Esta mujer le proporcion esta informacin a Carlos Aarn Talamantes, quien es su pareja y ste a su vez al lder de la banda Adrin Prez, El Choco, quien habl con la vctima. Escucha bien lo que te digo, necesito 10 mil dlares para calmar este pedo, ya te tengo identificado, a tu familia, a tu negocio, si no haces lo que te digo, te voy a matar, a cada uno de tus empleados, te va cargar la chingada a tu familia y t por delante, le expres El Choco al empresario en el ramo de imprenta y torno. Agreg el extorsionador: Necesito saber, si s o si no para dar la orden a los de arriba para que cumplan la amenaza y si es s ofrecerte proteccin; trabajamos para el Crtel de Sinaloa y somos los nicos que controlamos la plaza aqu en Ciudad Jurez. La vctima se puso en contacto con las autoridades y llevaron a cabo un operativo de detencin de los extorsionadores.

Finanzas personales

Evite malas calificaciones en el Bur de Crdito

NANcy GoNzLEz Soto

Para tomar en cuenta

Las claves que maneja el Bur de Crdito van de cero a nueve Cero indica que la persona cumple Conforme avanza la numeracin aumenta la mala nota Una X significa el incumplimiento total El Bur de Crdito tiene informacin crediticia de: 27 millones de personas Ms de 48 millones de crditos

Una mala calificacin en el Bur de Crdito o un error administrativo puede cerrarle opciones para obtener financiamiento por lo que es indispensable que cada 12 meses solicite un reporte gratuito para corroborar que su informacin sea correcta y tomar acciones preventivas en caso de tener una calificacin negativa. Expertos sealan que el reporte de crdito especial es el documento ms confiable ya que concentra la informacin de todos los crditos y por ley se tiene derecho a uno gratuito cada 12 meses.

Una nota negativa puede ser un motivo que le impida comprar algo tan sencillo como un plan de telefona celular Si se requiere un reporte adicional en ese mismo periodo de tiempo se tendrn que pagar 16.50 pesos por cada uno. Griselda Soltero, asesora crediticia, coment que el reporte del Bur de Crdito es una sociedad de informacin crediticia cuyo objetivo principal es apoyar la actividad econmica del pas por medio de la cual se

emite a las empresas informacin para facilitar la apertura de crdito a sus clientes. Indic que los usuarios ms frecuentes son las instituciones bancarias, emisoras de tarjetas de crdito, arrendadoras financieras, empresas de financiamiento automotriz, las hipotecarias, tiendas departamentales y compaas de servicio de telefona mvil. El Bur de Crdito tiene la informacin crediticia de ms de 27 millones de personas fsicas e informacin de ms de 48 millones de crditos. VER: es difcil / 2b

domingo 11 dE noViEmBRE dE 2012

Tienen restaurantes la mayor recuperacin

de inflacin va a cerrar en el pas cercano al 5 por ciento y podra Los negocios del ramo de los res- ser rebasado, y puede estar entaurantes y de los centros de di- tre el 4.8 y 5.1, lo cual mantiene versin fueron los que ms recu- preocupado al Banco de Mxico peracin tuvieron en este ao en porque el rango que se prevea la ciudad, mientras que ser con para este 2012 era de 3.8. la instalacin de ms empresas Seal que en la tasa de intemanufactureras cuando se incre- rs de referencia es posible que mente la creacin haya un ajuste de empleo de este sector econmico de 425, 450 manera masiva, 475 y adems el y los centros expres Miguel nivel de empleo de diversin son los ngel Caldern, generado este que han repuntado vicepresidente ao no rebas los del Colegio de despus de varios aos 200 mil en el pas Economistas de cuando la meta de crisis, dice Chihuahua. era de un milln especialista El economista 200. dijo que para finaCaldern les de este 2012 y expres que para durante el 2013 se mantendr la finales de ao el tipo de camrecuperacin econmica de Ciu- bio terminar entre los 13.20 a dad Jurez, pero sta ser lenta 13.40, de acuerdo a las perspectanto en la recuperacin del em- tivas que se tienen. pleo como en la inversin. Dijo que el ao en trminos VER: reactivacin / 2b SALVAdoR cAStRo

Continuarn aumentos en gasolina otros 2 aos

Economista estima que el precio de la Magna, que es la de mayor consumo, llegar a los 14 pesos por litro
MIGUEL VARGAS Por otros dos aos ms, los precios de la gasolina continuarn en aumento en Mxico para tratar de homologar los costos con los estndares internacionales, estim ayer el economista Miguel ngel Caldern Rodrguez. El aumento de ayer, donde la gasolina Magna se ubic en 10.72 por litro, seguir presentndose mes a mes hasta el ao 2014, donde se ubicara en 14 pesos el litro, segn lo programado, dijo el profesionista. Igual la gasolina Premium, que ayer qued en los 11.28 pesos por litro, continuar incrementando su costo mensualmente 9 centavos, al igual que la Magna, ya que este combustible tiene un subsidio gubernamental. El Gobierno federal con esta poltica pasar al consumidor directo el cobro real de la gasolina, segn los precios internacionales, dijo. Pero adems hay un riesgo de que los precios internacionales se eleven ms para el 2014, por lo que habran de hacerse

Alza
Desde ayer el precio de la Magna es

$10.72 por litro

La Premium cuesta

$11.28 por litro

co, estim el economista. Caldern Rodrguez critic que aun cuando Mxico est en los primeros lugares de produccin de crudo, poco se ha invertido en la instalacin de refineras, por lo que el destino final del petrleo que se extrae va a parar al extranjero, indic. Asegur que el 50 por ciento de la gasolina que se consume en el pas, es importada de los Estados Unidos, mientras que en la franja fronteriza norte la cantidad que se consume es un 90 por ciento trada del vecino pas. VER: desde / 2b

gasolina seguir registrando aumentos en el precio.

Uno de los restaurantes de reciente creacin.

otros ajustes, no descart. Hay otra versin donde se presume de un incremento directo de dos pesos por litro por el prximo gobierno de Enrique Pea Nieto, pero si se aplica esto traera graves consecuencias a la economa nacional porque la inflacin sufrira un efecto dramti-

Reconocen a nivel nacional trayectoria de Manuel Sotelo

PERFiLES

Ofrece CDJ apoyo para impulsar proveedura

r dar certidumbre jurdica a los procesos de proveedura estatal Puerto Vallarta.- Al asistir como para el apoyo a empresas tractoinvitado de horas y proveedoras el gobernador de nor al Consejo en una novedosa Nacional de la frmula. chihuahua fue el Industria Ma- invitado de honor al Duarte Jquez quiladora y Madestac que esta consejo nacional nufacturera de ley que se promuede la industria Exportacin de ve en Chihuahua, Mxico en su maquiladora que se permitir dar cerXXXIX Conventidumbre jurdica celebr en Jalisco cin Anual en a los procesos de Puerto Vallarta, proveedura estatal, el gobernador, Csar Duarte para el apoyo a empresas tractodestac que en Chihuahua se ras y proveedores en una novepromueve la Ley del Centro Na- dosa frmula. cional de Desarrollo de Proveedores (Cenadep), la que permitiVER: ser / 2b tantes de las ciudades de Camargo, Delicias, Meoqui, Cuauhtmoc, Chihuahua, Jurez y Delicias, segn dieron a conocer a NORTE de Ciudad Jurez. Hilda Robledo Aguiaga, tesorera de la promotora integrada ex profeso para recuperar el turisMIGUEL VARGAS / ENVIAdo mo del Lago Colina, dijo que los locatarios de 12 campos tursticos Lago Colina.- Los efectos de crisis y 6 hoteles instalados desde Los que pegaron a Jurez y Chihuahua Filtros y todo alrededor del lago, en los aos 2009 al 2011, dejaron han sufrido una baja de visitantes efectos colaterales que pretenden resfundan promotora el presente ao catar con una estraal sector turismo tegia definida. turstica Perlas de del sur del estado, Indic que esos conchos para donde ahora los comercios tienen recuperar a sus comerciantes se una temporada visitantes de ciudades fuerte de seis meses organizan para sude todo el estado perar esos estragos. al ao, por lo exTal es el caso tremoso del clima, de los propietarios de 20 negocios pero en el presente se redujo slo del Lago Colina, en el municipio a dos meses por la falta de afluende San Francisco de Conchos, cia turstica generada por factores quienes integraron la promotora ajenos a sus esfuerzos. turstica Perlas del Conchos que busca recuperar la atraccin de visiVER: gestionan / 2b RIcARdo ESpINozA

el presidente de la asociacin de transportistas de ciudad Jurez fue nombrado integrante de la comisin de Honor y Justicia de la canacar MARISoL RodRGUEz / HctoR dAz Sin lugar a duda Manuel Sotelo es parte de la historia y el mejoramiento en beneficio de Ciudad Jurez, razn por la cual el reconocido empresario es merecedor del nombramiento de la Cmara Nacional del Autotransporte de Carga (Canacar) como integrante de la Comisin de Honor y Justicia. El actual presidente de la Asociacin de Transportistas de Ciudad Jurez y vicepresidente nacional del rea noroeste recibi el pasado 21 de septiembre en la ciudad de Puerto Vallarta, Jalisco, dicha distincin por parte del presidente nacional de la cmara, don Roberto Daz Ruiz. En esta comisin solamente existen ex presidentes nacionales de la cmara, la distincin es que yo sin ser ex presidente me est nombrando la Canacar en reconocimiento a mi trayectoria y esfuerzo en beneficio del transporte, extern. Manuel Sotelo cuenta con una amplia experiencia de 37 aos en el ramo del transporte de carga. Inici su carrera en el

Organizan comerciantes el rescate de Lago Colina

manuel sotelo, dirigente de transportistas.

cuando uno trabaja en la vida y le reconocen su labor es algo que lo motiva a seguir trabajando por los dems, a seguirse esforzando por el gremio del transporte Manuel Sotelo Presidente de la Asociacin de Transportistas de Ciudad Jurez ao de 1975 siendo chofer de quinta rueda al lado de su primo y su padre, Marcos lvarez Sotelo y don Manuel Sotelo Molina, respectivamente. Inicio en el transporte a los 18 aos de chofer de un tractocamin y desde esa edad andamos en este asunto, dijo sobre su trayectoria. Sobre lo que representa el nombramiento, Sotelo expresa, me da mucho gusto, me siento

muy honrado. Lo plasman bien, cuando uno trabaja en la vida y le reconocen su labor es algo que lo motiva a seguir trabajando por los dems, a seguirse esforzando por el gremio del transporte y cuando ese reconocimiento lo hacen en una asamblea nacional se siente bien, se siente uno como que lo sacan, le dan un lugar aparte, vale la pena el esfuerzo, tiempo y la dedicacin, precis. VER: la meta / 2b

Seccin B / 2

Domingo 11 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Economa

Es difcil poder desmanchar rcord del Bur de Crdito

Recomiedan que la gente revise su capacidad de endeudamiento y pago para evitar ingresar a la lista negra
nancy gOnzlez sOtO / Viene de la 1B Las claves que maneja el reporte van de cero a nueve, donde el cero indica que se trata de una persona que cumple y de ah se avanza en la numeracin para sealar el grado de incumplimiento. Una X en el reporte significa incumplimiento total y ser ms complicado acceder a cualquier tipo de financiamiento. Soltero explic que una calificacin negativa se convierte en motivo para impedir un contrato crediticio de lo ms sencillo como la compra de un plan de telefona celular o acceder a una tarjeta de crdito de una tienda departamental. Coment que los dueos de empresas con mal crdito pueRequisitos para obtener su reporte: ltimo estado de cuenta de sus tarjetas de crdito Nmero de crdito o institucin financiera de tu automvil si fue liquidado antes de 6 aos Nmero de crdito hipotecario con menos de 6 aos de liquidacin (El que aplique en tu caso)

Entrese

Beneficios de la consulta: Conocer su historial crediticio de una manera fcil y amigable Tener conocimiento de quin consulta su informacin Verificar que su informacin est correcta y actualizada Acceso a un asesor para interpretar su informacin y aclarar dudas

Vista de Lago Colina.

Cmo contactar al Bur de Crdito: Por Internet: www.burodecredito.com.mx Va telefnica comunicndose al Centro de Servicio al Cliente en la Ciudad de Mxico al 5449-4954 y lada sin costo 01-800-64-07-920.

Gestionan apoyos para impulsar el turismo

Miguel Vargas / enViadO / Viene de la 1B Lago Colina.- La pesca deportiva, paseos en lancha, motos acuticas y la promocin de platillos en los exclusivos restaurantes del sector, son parte de las atracciones de esta temporada que ofertan los negocios de Colina. En verano, los balnearios y toboganes tuvieron buena aceptacin, pero la intencin es recuperar aquellos clientes de aos atrs que por razn de crisis social no asistieron el presente ao en la temporada alta, dijo la propietaria del Hotel Esquilandia. Xchitl Hermosillo, Salvador Salcido, Jaime Gmez, son tambin parte esencial para la realizacin de proyectos intencionados a la recuperacin de

Lago Colina

den verse ms afectados ya que no tienen acceso a financiamiento y si requiere de una terminal para que los clientes puedan pagar con tarjeta, puede que le sea negada. Existen maneras para limpiar el rcord en el Bur de Crdito pero no es tan sencillo ya que una vez que accedes a un tipo de financiamiento se entra a esta base de datos. Para salir de la lista negra del Bur de Crdito el primer paso es liquidar el adeudo lo antes posible y una vez que se pag

asegurarse de que la institucin a la que se le deba actualice su historial. En muchas ocasiones la informacin errnea o carente de actualizacin que aparece en el Bur de Crdito es por causa del banco y, de tomar accin, la mancha en el historial puede ser eliminada en un mes. Datos de la Comisin Nacional para la Proteccin y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef) muestran que el 10 por ciento de sus quejas sobre el Bur de estar tratando de resolverlo es lo que nos hace tener esa inquietud y despus la fuerza, mencion. Sobre sus metas a alcanzar est ser ms competitivo como empresa, como sector, necesitamos que nuestro quehacer, nuestra especialidad siga estando en manos de mexicanos, que haya un mejoramiento en el sector, vendr gente de otros lugares a hacer el trabajo que estamos haciendo nosotros. As mismo, estar en un mejoramiento continuo, quitar los obstculos que hay enfrente, tener la convivencia con la autoridad para que conozca de nuestros problemas y tener apoyo, que nos reconozcan que somos gente que

Crdito son imputables a estas instituciones. En caso de no tomar la iniciativa de borrar un historial crediticio negativo, el registro se archiva por seis aos. Soltero recomend no evadir la responsabilidad del pago, ya que esta situacin le perjudica al consumidor. Coment que las personas deben de corroborar su capacidad de endeudamiento y pago para evitar sobre endeudarse y estar en la lista negra del Bur de Crdito. estamos trabajando, cumpliendo con las leyes para ser ms eficientes, puntualiz. Estamos siempre buscando que nuestro sector sea el mejor que el de otros lugares porque cada da hay ms competencia globalizada, llegar el momento en que otros transportistas de otras nacionalidades puedan estar en las carreteras de Mxico y nosotros en las de otros pases, ser un gremio ms eficiente, tiene que ser en conjunto para capacitar mejor a nuestra gente, mejores operadores y gente de transporte con ms experiencia, un sector ms fuerte, no se puede hacer solo, finaliz Manuel Sotelo.

La meta es ser ms competitivo como empresa y como sector: Sotelo

MarisOl rOdrguez / HctOr daz / Viene de la 1B Entre otro de los grandes reconocimientos se encuentra el ser vicepresidente de la zona noroeste de la Canacar, se me hace que es algo padre ser elegido de entre 5 mil transportistas, se distingue lo que hemos estado haciendo, estamos trabajando por las problemticas que tiene mi empresa que son las mismas que tiene el sector cuando los proyectos que uno encabeza son de beneficio de toda la comunidad, extern el director general de Fletes Sotelo . Como clave de su xito en estos aos de trayectoria, difcilmente puedo esperar que alguien resuelva los problemas por m, necesito estar en el punto del anlisis y discusin donde se est cercando la misma ley, entonces yo creo que eso es, no puedo estarme esperando a que se resuelva, necesitamos

la zona, quienes hicieron las gestiones necesarias ante el Gobierno del Estado para la ampliacin de la carretera Camargo-Boquilla, que facilita ya una comunicacin segura hacia los campos tursticos, se inform. Se cre tambin una pgina de Facebook denominada Boquilla sitio oficial, donde se convoca al pblico en general a conocer las riquezas que ofrece esa zona del estado conocida tambin como El Secreto Mejor Guardado del Estado de Chihuahua. El sitio electrnico tiene ya varios visitantes que expresan sus emociones por vivir las experiencias que esa zona deja sentir a quienes ya la conocen, donde adems se practican actividades de camping y se comercializan productos de la regin.

Desde enero de 2010 se aprobaron alzas a gasolina

Miguel Vargas / Viene de la 1B El especialista en economa se pronunci por la bsqueda de fuentes alternas de energa, como la fabricacin de autos elctricos, paneles solares y el uso de motores a gas, para

bajar los consumos de la gasolina. Los incrementos en el precio de la gasolina se aprobaron por el Congreso de la Unin a partir de enero del 2010, donde el costo por litro oscilaba entre los 7.80 pesos en la Magna, que desde ayer cuesta 10.72.

Ser ejemplo nacional la ley para dar certidumbre a la proveedura

ricardO espinOza / Viene de la 1B Puerto Vallarta.- Indic el gobernador de Chihuahua, Csar Duarte, que el fin es crear ms empleos, brindar apoyo fiscal, as como la certidumbre jurdica, para desarrollar las vocaciones regionales del estado. Sostuvo que esta ley ser ejemplo nacional y aspiramos a que muy pronto, con el empuje y el trabajo coordinado que se tendr con el equipo econmico y con el propio presidente electo de Mxico, Enrique Pea Nieto, el sector Industria de Exportacin (Index) renovar su presencia en el pas y en el mundo. Soy un comprometido con el desarrollo y la creacin de oportunidades, vivimos un cambio de rgimen que celebrar una nueva poca para nuestro pas, seal Csar Duarte, cuenten conmigo para el impulso a este Mxico nuevo y pujante. Ah mismo, el gobernador de Chihuahua destac el liderazgo de Jos Luis Armendriz Bailn, presidente de Index Ciudad Jurez, de quien dijo ha sido fundamental para proyectar estos temas en la escena nacional, as como para consolidar pronto los proyectos que requiere Chihuahua, contando con el apoyo del presidente Enrique

Reactivacin econmica no se ha reflejado en empleos

salVadOr castrO / Viene de la 1B

Empresa local presenta sus productos en exposicin de proveedores.

Pea Nieto. A su vez, Luis Aguirre Lang, presidente nacional de la Industria de Exportacin de Mxico, expres que la industria manufacturera de Mxico ha buscado por aos un aliado natural para la consolidacin del sector industrial y manufacturero. El desarrollo de proveedores deber ser uno de los ejes rectores de la consolidacin de las cadenas de valor que permitan formar verdaderas redes de integracin nacional agreg. El dirigente del organismo, manifest que debe superarse el 3.3 por ciento de insumos nacionales en los productos terminados de exportacin, pues Mxico requiere vincularse al mundo global con su experiencia y

ubicacin estratgica para el mercado internacional. En esta reunin participaron lvaro Navarro Grate, secretario de Economa del estado de Chihuahua; Jos Luis Armendriz Bailn, presidente de Index Ciudad Jurez; Luis Lara, empresario chihuahuense; Csar Castro, de JAIBIL Occidente; Martn de la O, director general del Centro Nacional de Desarrollo de Proveedores Index; Carlos Palencia, director general de Index; Claudia Troitino, presidenta electa Index Ciudad Jurez; Pedro Daz, de Index Tamaulipas; Gerardo Sandoval, presidente de Index Chihuahua y su gerente administrativo, Csar de la Garza, adems de miembros de la mesa directiva de Index.

La economa ha mantenido estabilidad, pero tambin en una posicin baja ya que no ha habido una reactivacin importante en la economa; no se han generado condiciones para una mayor inversin, expres Miguel ngel Caldern. El especialista dijo que en Ciudad Jurez la recuperacin del empleo ser lenta, sin repunte importante pese a que en la industria se incrementen los pedidos, pero eso no implica la creacin de ms empleos. El sector de los restaurantes y bares tuvieron una recuperacin importante en Ciudad Jurez en este ao; es cierto que se ve mayor actividad econmica o mayor afluencia en estos negocios, ya que hay mayor salida de la gente hacia esos lugares, pero no se puede decir que hayan generado un impacto masivo de empleos, expres. Caldern dijo que la ciudad ha fincado la creacin de empleo de manera masiva es en la industria manufacturera, donde hay buena expectativa para la instalacin de nuevas plantas aunque podra tardar entre un ao o un ao y medio. Reiter que para Ciudad Jurez existen factores y probables escenarios internacionales que indican que el 2013 ser un ao ms lento en la recuperacin econmica para la ciudad, el estado y el pas en general.

Norte de Ciudad Jurez

Domingo 11 de noviembre de 2012

Seccin B / 3

Economa

Seguirn maquiladoras su lucha por el desarrollo econmico

Clausuran la 39 Convencin Nacional de la Industria Maquiladora y Manufacturera de Exportacin Index 2012
Lnea de produccin de la planta armadora en Puebla donde se fabrica el modelo Jetta, Golf SportWagen, Beetle y el Clsico.

El UNIvErSAl Puerto Vallarta.- Al concluir la 39 Convencin Nacional de la Industria Maquiladora y Manufacturera de Exportacin Index 2012, el dirigente del sector, Luis Aguirre Lang, asegur que este sector productivo no bajar la guardia y seguir en su lucha por el desarrollo econmico y social de Mxico. Destac que esta reunin, que se celebr del 7 al 10 de este mes, dej muy claro que la industria maquiladora se ha constituido como un agente de cambio social en la vida de Mxico, pero que debe continuar su lucha sin parar. En la clausura del evento, el presidente de la Industria Maquiladora y Manufacturera de Exportacin Index , subray que concluirn el ao con un crecimiento sostenido pujante, sobre todo si se compara que a nivel global hay pases que registran decrecimiento. Asegur que dentro de la asociacin nacional y junto con las 20 del interior de la Rep-

Establece VW rcord de produccin en Puebla

AGENCIAS Mxico.- Volkswagen de Mxico termin octubre pasado con una produccin acumulada de 520 mil 456 automviles, con lo cual super su registro histrico, de 510 mil 014 unidades, establecido en 2011. En su reporte mensual, la automotriz alemana informa que el vehculo ms fabricado en la planta de Puebla es el nuevo Jetta, con 280 mil 411 unidades; seguido del Golf SportWagen con 97 mil 616, el Beetle con 85 mil 798 y el Clsico con 50 mil 717. Menciona que la armadora ya est fabricando tambin la versin convertible del Beetle que ser presentado a finales de este mes en Estados Unidos y del cual han sido fabricadas cinco mil 914 unidades acumuladas al cierre de octubre. La armadora alemana reporta que tambin fueron ensamblados 450 mil 92 automviles para los mercados de exportacin, lo que representa 86 por ciento de la produccin de la firma. Volkswagen de Mxico prev 2012 con un nuevo rcord anual estimado en 600 mil unidades, con lo que reafirmara su posicin como el complejo automotriz con mayor volumen de produccin en Norteamrica. negocio con una participacin de 25 por ciento. La compra de Yza, una cadena con 333 farmacias que opera en el sureste de Mxico, est todava sujeta a aprobacin de autoridades reguladoras y se espera que ocurra en el primer trimestre del 2013. Esta transaccin abre una nueva avenida de crecimiento para Femsa Comercio, dijo la compaa, sin revelar el monto de la operacin. Directivos de Femsa no estuvieron inmediatamente disponibles para ampliar la informacin. Las acciones de Femsa subieron el viernes 0.12 por ciento en la bolsa mexicana, a 116.90 pesos, mientras que en Nueva York cerraron estables en 88.57 dlares.

El sector productivo del pas con buenos augurios.

Compra Femsa 75% de cadena de farmacias

AGENCIAS Mxico.- La embotelladora y minorista mexicana Femsa dijo que adquiri una participacin del 75 por ciento en la cadena de farmacias Yza, a travs de su divisin de comercio, entrando por primera vez en el segmento de venta detallista de medicamentos. Femsa , que opera a la cadena de tiendas de conveniencia Oxxo y a la embotelladora Coca-Cola Femsa , dijo que los actuales accionistas de Yza permanecern como socios en el

blica Mexicana, seguiremos trabajando para que sea un sector reconocido, que trascienda. Como organismo y como pas tenemos que reaccionar ms rpido, movernos en direccin correcta y a la velocidad necesaria. Dio a conocer que el documento, que relata las conclusiones, deja de manifiesto que se trabajar junto con el gobierno federal, para contar con las polticas pblicas que requiere el sector. Los temas ms trascendentes en este momento, agreg,

son desarrollo de proveedores, certeza fiscal atractiva, proyeccin de la plataforma logstica, capital humano altamente competitivo y atraccin de inversiones. Otra de las conclusiones es que sumaremos acciones estratgicas con la Asociacin Mexicana de Parques Industriales Privados, la Asociacin de Importadores y Exportadores de Estados Unidos, KPMG para el asunto de competitividad fiscal, y con Baker & McKenzie para regulacin de comercio exterior

ante terceros pases. Al evento asisti con la representacin del gobernador Emilio Gonzlez Mrquez, el secretario de Promocin Econmica, Jaime Martnez y de parte del equipo de transicin del gobernador electo, Aristteles Sandoval, se cont con la presencia de Jos Palacios Jimnez. En este marco, se entregaron reconocimientos a los patrocinadores, adems de los comits de Index , as como a personalidades, por la labor realizada a favor del sector. Ahora veamos lo que los especialistas esperan para los mercados locales.

Abismo fiscal, el ojo del huracn para los mercados financieros

AGENCIAS Mxico.- Despus de una semana negativa en los mercados financieros mundiales ante la incertidumbre por los problemas fiscales de Estados Unidos y la crisis de la zona euro, esta semana la cautela continuar entre los inversionistas, y por lo menos durante todo el mes no se espera un buen comportamiento de los activos de riesgo como las acciones y el peso. Tras el triunfo de Obama, los inversionistas enfocaron su atencin en el abismo fiscal en el que podra caer Estados Unidos debido a que en enero entran en vigor alrededor de 600 mil millones de dlares en aumentos de impuestos y recortes automticos al gasto. As que Obama tendr que enfrentar una dura negociacin con los legisladores, porque en caso de que no se logre nada, empezaremos a ver una ola de ventas en los mercados financieros. Los especialistas anticipan que los mercados mexicanos extiendan sus prdidas, o en el mejor de los casos tengan un rebote tcnico, en medio de las negociaciones para que Grecia obtenga el prximo tramo de ayuda, adems, se seguirn de cerca las negociaciones en Estados Unidos para descomprimir la situacin fiscal del pas.

BOLSA MEXICANA DE VALORES En el caso de Mxico se puede ir (el IPC) de nuevo arriba de los 41,000- 41,300 puntos, pero la tendencia es de bajo perfil, pues no hay elementos sustantivos que apoyen dijo Cesar Castro, director de anlisis de la consultora Capem a Reuters Mientras que, Invex en su reporte semanal prev una resistencia de 41,500 puntos para el IPC y un soporte de 40,500 unidades.

Superar la economa china a la euro y a EU antes de 2020

La OCDE prev para el prximo medio siglo un escenario econmico mediocre con un crecimiento medio anual de 3% a escala global, que ser slo de 2% en el mundo desarrollado AGENCIAS Pars.- La economa china va a superar a la de la zona euro en 2012 y lo har con la de Estados Unidos dentro de seis u ocho aos, segn la OCDE, que prev para el prximo medio siglo un escenario econmico mediocre con un crecimiento medio anual del 3 por ciento a escala global, que ser slo de 2 por ciento en el mundo desarrollado. China, pero tambin India, sern las principales fuentes de crecimiento econmico de aqu a 2060, de forma que en esa fecha entre ambas tendrn ms peso que los 34 miembros actuales de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE), indic hoy en su primer informe de previsiones de tan largo plazo. De acuerdo con el escenario de base del informe, que se asienta en la hiptesis de que se adoptarn reformas estructurales para superar la actual crisis, el peso relativo de la zona euro en el mundo, que era todava de 17 por ciento en 2011, por debajo del 23 por ciento de Estados Unidos pero equivalente al de China y muy superior al 7 por ciento de India, quedar reducido al 12 por ciento en 2030 y al 9 por ciento en 2060. En esa ltima fecha, China con 28 por ciento representar

Jos ngel Gurra, secretario general de la OCDE.

ms de tres veces la actual eurozona, mientras Estados Unidos habr quedado disminuido al 16 por ciento del total mundial, por debajo incluso del 18 por ciento de India. La razn de esa revolucin geoeconmica es un incremento del PIB que debera ser del 4 por ciento anual de media en China (del 6.6 por ciento desde ahora a 2030 y notablemente ralentizado al 2.3 por ciento a partir de entonces) y del 5.1 por ciento en India (con 6.7 por ciento y 4 por ciento respectivamente en ambos periodos). Las ganancias en productividad de esos y otros grandes pases emergentes (Indonesia debera crecer durante medio siglo al 5.1 por ciento anual, Brasil al 2.8 por ciento o Argentina al 2.7 por ciento) ser posible por los avances en formacin de unas poblaciones menos envejecidas que en el mundo desarrollado,

pero tambin por la difusin de la tecnologa y la innovacin gracias a una mayor competencia y una apertura de mercados. Otra de las grandes consecuencias de esta modificacin del mapa econmico mundial es un acercamiento del nivel de vida del mundo en desarrollo con el de la OCDE, en razn de una progresin que ser del 3 por ciento anual en el primer bloque y del 1.7 por ciento en el segundo. Eso significa que mientras en los pases ricos el nivel de vida se duplicar en medio siglo, se multiplicar por ms de cuatro en el resto, aunque con diferencias notables en uno y otro grupo. En el caso de China se septuplicar, de forma que mientras su PIB por habitante era el 16.6 por ciento del de Estados Unidos -tomado como referencia- el pasado ao, en 2060 pasar a ser de 59.3 por ciento.

Seccin B / 4

Domingo 11 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Armando Guardiana, es acusado por el ex presidente del PRI como hombre de negocios que puede tener nexos con el crimen organizado
AGENCIAS

Demanda empresario a Moreira por difamacin

Humberto Moreira Valds en la Procuradura General de la Repblica (PGR) Delegacin Saltillo, ante las acusaciones irresponsables vertidas en su contra por parte del ex lder nacional del PRI. Guadiana Tijerina, inform no estar dispuesto a esperar que Humberto Moreira cumpla su amenaza de denunciarlo ante la Procuraduria General de la Repblica( PGR) por supuestas actividades ilcitas, ya que el ex Gobernador est acostumbrado a difamar sin consecuencia alguna. Por tal razn dijo que formaliz su denuncia ante la autoridad competente a fin de que se cite al ex presidente nacional del PRI para que de manera oficial

Nacional

Niega Madero traicin; el PAN sera fiel de la balanza, dice

AGENCIAS Mxico.- El presidente nacional del PAN, Gustavo Madero, neg que su partido haya traicionado al PRD en la Cmara de Diputados por haber aprobado, junto al PRI, cambios en la minuta de la reforma laboral que ya fue turnada al Senado para su revisin. Asegur que su partido asume la responsabilidad del contenido con el que se aval la reforma y asegur que no aceptarn ningn chantaje para aprobar o impedir las reformas que el pas necesita. Ayer se inform que el dirigente nacional del PRD, Jess Zambrano, puso en duda la alianza legislativa que haban acordado hace una semana con el PAN, para ir juntos contra el PRI durante el nuevo sexenio. Zambrano tambin dijo que estaba en riesgo el bloque que acordaron para las 14 elecciones estatales del prximo ao. A pesar de la molestia perredista, Madero dijo que el PAN se convertir en el fiel de la balanza en el Congreso de la Unin, a fin de generar mayoras, y acus al PRD de buscar pretextos para acusarlos de traicin. El dirigente panista aclar que ser hasta enero cuando decidan si aceptan aliarse a los perredistas en el Congreso de la Unin y en procesos electorales. Sin embargo, descart de antemano cualquier alianza con el PRI. El lder de los diputados federales del PAN, Luis Alberto Villarreal, asegur que su partido seguir buscando al PRD, PT y Movimiento Ciudadano

Gustavo Madero.

Saltillo.- El consejero y fundador de Claridad y Participacin Ciudadana, A.C. Armando Guadiana Tijerina, dio a conocer en conferencia de prensa que el da de ayer en la ciudad de Sabinas Coahuila, present formal denuncia en contra del ex Gobernador de Coahuila

Humberto Moreira.

para concretar alianzas en los estados, pese a la molestia generada por haber votado la minuta laboral con el PRI. A su vez, el presidente del Senado, el panista Ernesto Cordero, confi en que pronto ser publicado en el Diario Oficial de la Federacin lo avalado en la reforma laboral.

aporte las pruebas que sustenten su dicho o en su caso se retracte de sus sealamientos. Finalmente en un comunicado, precisa que espera que en virtud de su denuncia, si Hum-

berto Moreira no fue a la crcel por la deuda de Coahuila por ms de 35 mil millones de pesos, s vaya por las acusaciones irresponsables que ha hecho en su contra. tacin, actualizacin, anlisis y difusin. Explic que el convenio suscrito tiene como finalidad redoblar esfuerzos y consolidar a la magistratura electoral nacional, al establecer reas especficas de cooperacin a travs de la revisin dinmica de objetivos comunes. El acuerdo firmado sienta las bases para una mejor planeacin, as como el desarrollo de proyectos especficos que contribuyan a la formacin de personal altamente especializado en la materia de derecho electoral, rama procesal y otras disciplinas afines. Adems, facilita el uso de programas conjuntos que permiten una mejor asesora tcnica y mejora el intercambio de informacin jurisdiccional en materia electoral. entre avenida Paseo de la Reforma y avenida Anatole France, en la delegacin Miguel Hidalgo, en el Distrito Federal. La construccin del Memorial, cuyo costo es de 22 millones 890 mil 846 pesos, inici desde el pasado mes de septiembre a cargo del arquitecto Ricardo Lpez Martn, quien coloca una serie de muros de acero oxidable e inoxidable. De acuerdo con Isabel Miranda de Wallace, el monumento ser inaugurado el 26 de noviembre y contar con placas en blanco, unas de acero inoxidable y otras de metal, donde la gente podr escribir con un plumn especial que existir, el nombre de su familiar y hasta un pensamiento. Adelant que habr mucho espacio para que cientos de personas puedan escribir. La tinta del plumn ser deleble, por lo que quien desee borrar su pensamiento o el nombre de sus vctimas lo podr hacer con un lquido especial.

Tendr TEPJF cdigo de tica en materia de justicia comicial

AGENCIAS Mxico.- El Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin (TEPJF) suscribi un convenio con la Asociacin de Tribunales y Salas Electorales de la Repblica Mexicana AC, que permitir elaborar un cdigo de tica en materia de justicia comicial. Durante la firma del acuerdo, el magistrado Presidente del TEPJF, Alejandro Luna Ramos, consider que la democracia mexicana requiere de juzgadores electorales que se distingan por su integridad tica, que sean identificados por su independencia, imparcialidad, objetividad, profesionalismo y excelencia. Luna Ramos expres que slo de esta manera se convertirn en referentes de la funcin jurisdiccional y del servicio pblico en general. Record que la consolidacin de la democracia mexicana ha sido posible gracias al desarrollo de sus instituciones y a la fortaleza que stas han adquirido. Afirm que las salas y tribunales en la materia se han consolidado como la va para dirimir conflictos polticos a travs del derecho, as como para legitimar a las autoridades electas y garantizar a la ciudadana el disfrute de sus derechos polticoelectorales. El magistrado Luna Ramos destac que Mxico cuenta con una sola magistratura electoral, integrada por diferentes instancias que, con facultades legales precisas, tienen el mismo objetivo, el cual es asegurar el estado democrtico de derecho. En este contexto, asever, es que el TEPJF ha estrechado sus relaciones con diferentes salas y tribunales locales en materia electoral, a los cuales ha acompaado en sus tareas de capaci-

El PAN niega traicin al PRD El lder nacional del PAN, Gustavo Madero, asegur que su partido asume la responsabilidad del contenido con el que se aprob la reforma laboral y neg que el blanquiazul sea un traidor o que haya incumplido su compromiso con los partidos de izquierda, por lo que no aceptarn ningn chantaje. Hay otros partidos que para fundar y motivar y probar sus argumentos llevan gallinas al tribunal, nosotros no somos de sos que recurran a mtodos de desvirtuar y construir melodramas para construir percepciones distintas y eludir su responsabilidad, seal. En ese sentido, explic que el PAN se convertir en el fiel de la balanza en el Congreso de la Unin a fin de generar mayoras y acus al PRD de buscar pretexto para acusarlos de traicionar la alianza legislativa que haban formado, al ponerse del lado del PRI para aprobar la transparencia y democracia sindical.

Asegura Cordero que habr reforma laboral la prxima semana

AGENCIAS Mxico.- El lder de la bancada del PAN en el Senado, Ernesto Cordero, dijo que la semana que viene se podra aprobar la reforma laboral en la Cmara alta. La Comisin del Trabajo se reunir el prximo lunes, se dictaminar lo enviado por la Cmara de Diputados. Habr reforma laboral la siguiente semana, asegur a pregunta expresa sobre la eventual aprobacin de la propuesta en la Cmara alta. Afirm que debern analizar la minuta sobre la reforma laboral enviada por la Cmara de Diputados, incluidos los dos artculos que generaron polmica. Tambin indic que el prximo lunes se reunir la Comisin de Trabajo en el Senado y se tendr que dictaminar lo enviado por los diputados. El senador panista seal que salvo esos dos artculos de la iniciativa, hay mayora en ambas cmaras, por eso insisti se analizar lo enviado por los diputados. El pasado jueves la Cmara de Diputados aprob la reforma laboral sin los dos artculos polmicos relacionados con transparencia

Causa polmica memorial a vctimas del crimen

EL UNIVERSAL Mxico.- En medio de crticas y polmica por parte de organizaciones no gubernamentales y de la sociedad civil, el Gobierno federal alista los detalles para la inauguracin del Memorial a las Vctimas, con el que el presidente Felipe Caldern busca ofrecer un homenaje a las personas que perdieron la vida en el combate al crimen organizado. El monumento que se edifica a un costado del Campo Marte se encuentra sobre una superficie de 13 mil 846 metros cuadrados,

Segn estudio, Mxico es tercero en asesinato de jvenes

AGENCIAS Mxico.- Mxico es el tercer pas donde ms han asesinado a adolescentes y jvenes, despus de Brasil y Colombia, con un promedio de cuatro mil 555 asesinatos por ao durante el periodo de 2000 a 2008. Los datos provienen del estudio Violencia juvenil en Amrica Latina, realizado por El Colegio de Mxico y el Centro de Investigacin sobre Desarrollo, coordinado por el acadmico Arturo Alvarado, quien concluy que los jvenes de entre 15 a 24 aos son los ms afectados por la violencia generada en sus pases. La investigacin se concentra

en los primeros ocho aos del siglo XXI, periodo en el que 36 mil 444 adolescentes y jvenes en Mxico fueron asesinados, lo que equivale a un promedio de 12 jvenes asesinados por da en nuestro pas. El estudio se present en el panel Violencia juvenil en Amrica Latina, realizado como parte de las actividades de la Conferencia Latinoamericana y Caribea de Ciencias Sociales (CLACSO) que concluyeron ayer. En ese panel, los participantes coincidieron en que el Estado no ha mostrado inters en garantizar una verdadera seguridad a la ciudadana, dejando esa labor en manos de la Polica.

Pide AMLO al PRD cuentas sobre su alianza fallida con el PAN

AGENCIAS Mxico.- Andrs Manuel Lpez Obrador llam al PRD a responder sobre su alianza fallida con el PAN en el tema de la reforma laboral, al recordarle al partido de izquierda en el que hasta hace dos meses milit, que el blanquiazul siempre ha actuado junto con el PRI. Hay que preguntarle a los dirigentes del PRD yo no tengo por qu responder eso, yo siempre he sostenido que el PRI y el PAN son lo mismo. Dijo que ambos partidos, aparentan que son distintos pero todo es pura simulacin, y dej en claro que como partido, Morena no har alianza con el PRI o con el PAN en ninguna situacin. Nosotros no queremos nada ni con el PRI ni con el PAN. El ex candidato presidencial pidi a sus seguidores evitar que se consume el aumento al IVA a travs de su homologacin al 19 por ciento, incluidas medicinas y alimentos, lo mismo que a manifestarse el primero de diciembre en todas las plazas pblicas, durante la toma de protesta de Enrique Pea Nieto como Presidente Constitucional. Tenemos que estar pendientes, tenemos que defender al pueblo y a la Nacin, si hay injusticias ah tiene que estar Morena. Nos vamos a seguir movilizando. Nuestro movimiento es y ser pacfico, pero no nos vamos a quedar con los brazos cruzados. Morena no ser un ente burocrtico, va a ser movimiento y va a ser partido, dijo durante el Congreso estatal de Morena en la capital del pas. En el comit ejecutivo del Distrito Federal estarn los ex perredistas Lenia Batres y Vctor Varela; adems, el escritor Paco Ignacio Taibo II y Jess Martn del Campo. El presidente ser Eduardo Cervantes. Estuvieron presentes Clara Brugada y Claudia Sheinbaum como comisionadas nacionales.

Considera Elas Azar que los jueces deben tener autonoma

EL UNIVERSAL Mxico.- El magistrado dgar Elas Azar, presidente del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, dijo que es necesario que los juzgadores del pas tengan autonoma y plena libertad para juzgar y participen en el ajedrez nacional, ya que de lo contrario nunca se tendr una verdadera democracia que garantice la imparticin de justicia en el pas. Asegur que a pesar de los intereses que se pueden generar en la poltica nacional es necesario que los impartidores de justicia tomen partida en el ajedrez nacional para fijar rumbos y ritmos de los nuevos tiempos por venir. Asegur que de no contar con una verdadera autonoma se corre el riesgo de impartir una justicia de primera y otra de clase econmica si la actividad poltica est desatada y se mueve rpido en el sentido que marcan sus propios intereses y sus peculiares derroteros, la actividad jurdica y judicial no puede quedarse pasmada. No podemos quedarnos en este movimiento democrtico como coordinados de piedra en la cita nacional para fijar rumbos y ritmos de los nuevos tiempos por venir, no es momento para encerrarnos en nuestros claustros y quedar atrs de estos muros como en otras pocas, coment el mi-

Andrs Manuel Lopez Obrador durante la toma de protesta del CDE de Morena en el DF.

El DF al igual que el resto de los estados se han pronunciado mayoritariamente por transformar Morena en partido poltico. En el imaginario de muchos estn pensando que Morena va a ser algo diferente y no va a ser ms de lo mismo. Por eso tenemos que cuidar que no haya desviaciones, que no haya vicios, afirm el ex candidato presidencial. daje VPlus 42 milmetros o nivel cinco contra armas de ataque de can corto y largo. En sus comentarios para la adquisicin, la Secretara de Economa, con fecha de 5 de noviembre del 2012, dice que actualmente se cuenta con una camioneta marca Chevrolet Suburban modelo 2007 con un blindaje G6 nivel cinco, la cual ante el crecimiento evolutivo de las actividades delincuenciales, principalmente de atentados personales y secuestros, se hace necesario incrementar las medidas de proteccin y las acciones

Nada de estar induciendo el voto, nada de actuar como ciudadanos imaginarios. Aprender a decidir por nosotros mismos, con criterio, nada de esta es la lnea, nos ponemos de acuerdo y nos repartimos los cargos. Nada de grupos, nada de corrientes, nada de sectarismo, demand tras pedir que haya amarres en la eleccin de consejeros. preventivas, bajo un esquema de seguridad del secretario de forma ejecutiva y discreta que permita salvaguardar su integridad fsica. Explica que la unidad disponible tiene una vida til de seis aos y su deterioro se va incrementando considerablemente con el paso del tiempo, tanto en sus componentes mecnicos, como en el blindado de la unidad, lo que provoca que dicho vehculo constantemente se est enviando a reparacin al taller asignado por la secretara y cuyo gasto de mantenimiento cada vez es mayor.

Prev Ferrari comprar automvil de 1.7 mdp

EL UNIVERSAL Mxico.- A menos de un mes de que concluya su administracin, el titular de Economa, Bruno Ferrari, pretende adquirir un vehculo blindado para su transportacin, seguridad y atendiendo al manejo adecuado de la imagen institucional. El vehculo cuesta 1 milln 716 mil 504 pesos y sustituira a la actual unidad blindada que tiene a su servicio el funcionario, segn informacin de la directora general de Recursos Materiales y Servicio General de la dependencia, Sarai Escobedo Garca, encargada de la compra. El auto cotizado es una camioneta Suburban de ocho cilindros, con direccin hidrulica, para siete pasajeros con transmisin automtica y nivel de blin-

nistro durante un encuentro de la Asociacin Mexicana de Impartidores de Justicia (AMIJ). En su discurso, seal que el poder judicial es una piedra angular para el pas, que ha permitido ser una brjula nacional a pesar de la aceptacin de algunos y la negacin de otros. No hemos hecho, ningn juzgador de Mxico, votos de silencio ni de ausencia de la democracia y la vida cotidiana, somos parte esencial del sistema que hace funcionar a un pas y a una sociedad, parte insoslayable, somos piedra angular, somos una brjula constante y adems con nuestra reflexin racionalista, con nuestra actividad judicial que dispone a cada quien dar lo suyo segn el derecho, nos erigimos a querer o no, con aceptacin de algunos o no, el faro orientador de la democracia que hoy, insisto, est inacabada, coment. Durante el evento que se realiza en el Palacio de Minera en la Ciudad de Mxico, el magistrado afirm que a pesar de la evolucin que ha tenido la imparticin de justicia en el pas, an no existe una verdadera democracia para los mexicanos. Habl de una democracia inacabada al principio de mi mensaje, porque creo que a pesar de los muchos pasos hacia adelante que hemos dado, an no son suficientes para hacer de la democracia una forma de vida de todos los das para todos los habitantes de nuestro pas. Por ello, dijo que los jueces deben de recordar que la justicia es para todos, por lo que deben de ser slidos y confiables en sus decisiones, y estar libres de intereses extraos.

Norte de Ciudad Jurez

Domingo 11 de noviembre de 2012

Seccin B / 5

Seccin B / 6

Domingo 11 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Internacional

Renuncia director de la BBC tras un polmico reportaje

George Entwistle dimiti por emisin de un informe sobre supuestos abusos de menores en Gales
EL UNIVERSAL Londres.- El director general de la cadena BBC, George Entwistle, present el sbado su renuncia a raz de la polmica por la emisin de un reportaje sobre supuestos abusos de menores en Gales y que lleg a identificar por error a un antiguo poltico. Entwistle, que lleg a la direccin de la emisora pblica britnica el pasado 17 de septiembre, present su renuncia en una declaracin hecha pblica junto al presidente de la BBC, Chris Patten, ex poltico conservador. He decidido que lo ms honorable que puedo hacer es dimitir, afirm el responsable de la cadena, que calific de totalmente excepcional los acontecimientos de los ltimos das, por lo que consider apropiado que la emisora busque ahora un nuevo lder. Puntualiz que dimita por ser el ltimo responsable de todo el contenido que emite la cadena. Haber sido director general aunque tan slo fuese por un corto periodo de tiempo, y en unas circunstancias de gran desafo, ha sido un gran honor, agreg. La polmica est centrada en torno al reportaje emitido el pasado 2 de noviembre por Newsnight, uno de los ms programas periodsticos ms importantes de la BBC. Entwistle, que admiti que la emisora afronta oportunidades y desafos, resalt al mismo tiempo que sta est llena de gente talentosa que la convierten en la mejor emisora del mundo. La BBC se haba visto obligada anoche a pedir disculpas sin reservas por la emisin del reportaje pues llev a identificar por error a Lord McAlpine, antiguo tesorero de la ex primera ministra britnica conservadora, Margaret Thatcher. El reportaje trat sobre presuntos abusos en un hogar de nios en el norte de Gales y divulg declaraciones de una vctima, Steve Messham, que afirm que un destacado poltico haba abusado de l. Messham no revel en el programa la identidad del poltico, pero dijo que haba trabajado en tiempos de Thatcher en los pasados aos ochenta. Sin embargo, la intriga sobre la
La BBC se haba visto obligada a pedir disculpas sin reservas por la emisin del reportaje pues llev a identificar por error a Lord McAlpine, antiguo tesorero de la ex primera ministra britnica conservadora, Margaret Thatcher
George Entwistle. Afectaciones por el terremoto de 7.2 grados.

Enva Venezuela 50 toneladas de medicinas y alimentos a Guatemala

AGENCIAS Caracas.- El Gobierno de Venezuela anunci que envi a Guatemala un cargamento de cincuenta toneladas de medicinas y alimentos para atender a las vctimas del terremoto que sacudi al pas centroamericano y dej 52 muertos y no menos de 200 heridos. Se estn enviando 50 toneladas entre medicinas y alimentos que hoy salen para Guatemala para atender a las vctimas del terremoto, dijo la vicecanciller para Amrica Latina y El Caribe de Venezuela, Vernica Guerrero, a la estatal Venezolana de Televisin (VTV). La funcionaria indic que la ayuda a Guatemala se suma a las que el Gobierno de Venezuela mantiene activadas hacia Hait y Cuba tras el paso del huracn Sandy a fines de octubre, un apoyo integral que sigue permanente en el tiempo hasta que podamos ver los resultados de las regiones afectadas. El presidente de Venezuela, Hugo Chvez, expres sus condolencias a Guatemala por las vctimas y afectaciones causadas por el terremoto de 7.2 grados que sacudi al pas centroamericano el mircoles y anunci a travs de un comunicado que enviara alimentos y material mdico de emergencia. Indic que Venezuela expres su disposicin de acompaar al Gobierno del presidente Otto Prez Molina en los esfuerzos para hacer frente a esta tragedia humana y material. Adems, inform que como medida inmediata, y conforme a las orientaciones del Gobierno guatemalteco, enviar va area a ese pas una primera asistencia en alimentos y material mdico de emergencia. OCHA precis que Sandy caus severos daos a la infraestructura vial de gran parte del pas, as como a la agricultura, centros escolares y centros sanitarios, entre ellos 20 especializados en el tratamiento de la epidemia de clera que sufre la nacin desde hace ms de dos aos. En ese sentido, seal que tras el paso del huracn a finales de octubre, que caus 54 muertos, se han producido 1.081 casos de clera que han dejado al menos 20 fallecimientos. De acuerdo con esas informaciones, Sandy caus, adems, la destruccin de un cuarto de la produccin agropecuaria de Hait para el presente ao. El gobierno haitiano y OCHA emitieron un documento hace dos das en el que claman de la comunidad internacional el aporte de 39 millones de dlares en ayuda humanitaria para hacer frente a las necesidades perentorias del pas.

identidad del poltico motiv que las redes sociales especularan con el nombre de Lord McAlpine. La polmica aument cuando Messham pidi disculpas ayer al poltico al afirmar que no era la persona que haba abusado de l. Messham agreg que la Polica le haba mostrado la foto del presunto abusador y le haba dicho incorrectamente que era McAlpine. Tras circular su nombre, McAlpine critic el reportaje periodstico y calific de difamacin el que se le asociara de alguna manera con los abusos en el norte de Gales. En el comunicado de anoche, la BBC seal que se disculpaba por haber puesto en el aire la historia e inform de que se han suspendido de momento este tipo de investigaciones periodsticas.

El reportaje inclua una entrevista con Steve Messham, una vctima de abusos que dijo que una figura poltica destacada de aquel entonces (en los pasados aos ochenta) haba abusado de l , subray la nota de la cadena britnica. Emitimos la afirmacin de Messham pero no identificamos a la persona en cuestin. Messham ha emitido un comunicado (ayer) que deja claro que identific por error al que abus y ha pedido disculpas, aade la nota. Tambin pedimos disculpas sin reservas por haber emitido el reportaje, puntualiz la cadena. En el programa del 2 de noviembre, Messham, antiguo residente del hogar gals Bryn Estyn, dijo que haba sido vctima y que la persona responsable haba sido un destacado conservador.

Cancela Irak contrato multimillonario para comprar armas a Rusia

AGENCIAS Londres.- Irak ha cancelado un contrato de cuatro mil millones de dlares para comprar armas a Rusia debido a las preocupaciones que surgieron en torno a la corrupcin, seal un asesor del gobierno iraqu. El primer ministro iraqu, Nouri Maliki, ha puesto en marcha una investigacin sobre el trato, seal un portavoz a la BBC, el servicio pblico de comunicacin del Reino Unido. La compra -que incluyen helicpteros de ataque y misiles- fue firmado en un encuentro entre Maliki y el primer ministro ruso, Dmitry Medvedev, realizado en la capital rusa apenas el mes pasado.

Genera protestas en Espaa suicidio de mujer embargada

AGENCIAS Madrid.- El suicidio de una mujer de 53 aos en la localidad vasca de Barakaldo, norte de Espaa, cuando se iba a embargar su vivienda, ha generado numerosas protestas ciudadanas contra la banca. Con el caso de Amaya Egaa, son ya dos los suicidios por las mismas razones este mes en Espaa, donde desde que inici la crisis econmica en 2008 se han hecho 350 mil desahucios y otros 250 mil estn en proceso. Rajoy promete reformas El presidente del gobierno, Mariano Rajoy, dijo que se propone instrumentar rpidamente reformas para evitar los desalojos por incumplimiento de pagos hipotecarios despus que una mujer se suicid cuando la polica llegaba para echarla de su departamento. La muerte de Egaa, de 53 aos, quien se arroj de su balcn en el cuarto piso cuando llegaron los agentes el viernes, caus indignacin nacional. Rajoy dijo el viernes que la legislacin actual permite situaciones inhumanas a medida que las personas que no pueden cumplir con sus pagos son desalojadas de su vivienda cuando todava estn agobiadas por el resto de la deuda de su hipoteca. El jefe de gobierno dijo que desea una suspensin temporal de los desalojos mientras introduce un cdigo que permita renegociaciones de la deuda o en su defecto un acuerdo que abra la posibilidad de que los deudores permanezcan en sus viviendas durante ms tiempo. Un banco suspende embargos El banco espaol Kutxabank suspendi de forma inmediata los embargos de viviendas a sus deudores de hipotecas, en espera de una medida poltica que solucione la actual problemtica por los desahucios. En un comunicado, el presidente del banco, Mario Fernndez, anunci la medida despus que el viernes una mujer de 53 aos se suicid en la localidad vasca de Barakaldo, en el norte de Espaa, en el momento en que la iban a desalojar. Repudio popular La plataforma Stop Desahucios Bizkaia realiz la vspera una manifestacin por las calles de Barakaldo y otras ciudades de esa provincia vasca, mientras que este sbado numerosas sucursales bancarias amanecieron con pintadas o carteles pegados. Los mensajes dicen banca asesina y otros con el mismo significado escritos en euskera (lengua vasca) hiltzaileak.

Dej Sandy 2 millones de damnificados en Hait

EL UNIVERSAL Puerto Principe.- Una oficina de la Organizacin de las Naciones Unidas en Hait inform hoy que al menos 2 millones de haitianos sufren necesidades crticas a consecuencia de los estragos que dej el huracn Sandy en la nacin caribea, que ha visto tambin disparar los casos de clera. La Oficina de Coordinacin de Asuntos Comunitarios de la ONU (OCHA, por sus siglas en ingls) explic en un comunicado que los afectados por el fenmeno sufren serias limitaciones de acceso a centros de salud, alimentacin y agua potable.

Cancela Mxico visas a viajeros de Colombia, Per y Chile

AGENCIAS Colombia.- Los ciudadanos colombianos y peruanos podrn viajar en adelante a Mxico sin necesidad de solicitar visa, dijo el viernes la secretaria de Relaciones Exteriores, Patricia Espinosa. El anuncio de Espinosa fue hecho en el marco de la reunin de cancilleres y ministros de Comercio de la Alianza del Pacfico celebrada en el puerto colombiano de Cartagena de Indias, ubicado a 650 kilmetros al norte de Bogot, y a la que asistieron funcionarios de Colombia, Mxico, Per y Chile. La eliminacin de la visa se refiere a aquellos viajeros que quieran estar en Mxico... Seis meses para quienes tengan la intencin de solicitar una residencia, ya sea permanente o temporal, (pero) por supuesto las respectivas embajadas seguirn atendiendo estas solicitudes, explic la ministra de Exteriores. La noticia fue recibida con agrado por los cancilleres que se dieron cita en Cartagena de Indias. Tenemos la posibilidad de que las personas de nuestros cuatro pases puedan circular libremente sin necesidad de visas, dijo Jos Luis Silva, ministro de Comercio Exterior de Per. En tanto, el canciller de Chile, Alfredo Moreno, coment que en materia de libertad de personas tenemos un anuncio que nos pone muy contentos a todos: es la suspensin y la eliminacin de las visas para los ciudadanos peruanos (y) el diario turco Hrriyet en su edicin digital. El citado diario publica fotografas del lugar del accidente, en la provincia de Siirt, y asegura que la aeronave choc contra una pared rocosa del monte Herekol, cuya cumbre supera los dos mil 900 metros. Bekir Bozdag, viceprimer ministro turco, declar al mismo diario que el tiempo era muy lluvioso y haba niebla , pero que an contina la investigacin sobre las causas del accidente, mientras que el gobernador de Siirt, Ahmet Aydin, lo atribuy en un cien por cien a la niebla. No ha sido un ataque, afirm. El monte Herekol, situado entre las provincias de Siirt, Sirnak y Van, es escenario frecuente de combates entre el proscrito Partido de Trabajadores de Kurdistn (PKK) y el ejrcito. La agencia Firat, cercana al PKK, tampoco atribuye el incidente a la guerrilla, pero afirma que sta ha derribado dos helicpteros en julio y uno en octubre, un extremo negado por las Fuerzas Armadas turcas, que hablan nicamente de accidentes. colombianos, a ninguno de nuestros ciudadanos les pedirn visa... para poder circular por estos cuatro pases. Silva observ que los cuatro cancilleres dijeron esperar que en la XXII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, que se realizar la prxima semana en la ciudad de Cdiz (Espaa), los presidentes de los cuatro pases ahonden en estos temas. El encuentro de Cartagena de Indias tena tambin como objetivo evaluar los logros alcanzados en el ltimo ao por la Alianza del Pacfico. La delegacin anfitriona estuvo encabezada por la canciller Mara ngela Holgun y por el ministro de Comercio Exterior, Sergio Daz-Granados.

Agrada a Santos suspensin de visas para viajar a Mxico

EL UNIVERSAL Bogot.- El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, salud el anuncio del gobierno de Mxico de suspender las visas para el ingreso de colombianos a ese pas y lo consider un avance significativo para la integracin regional. El que nos quiten las visas de Mxico es otro logro de la poltica exterior de Colombia y un avance significativo de la Alianza del Pacfico (AP), escribi el mandatario sudamericano en su cuenta de la red social Twitter. La medida tambin fue resaltada este sbado por los principales diarios colombianos.

Los 18 mexicanos en una audiencia pblica.

Iniciar en diciembre el juicio contra periodistas mexicanos

AGENCIAS Managua.- Los 18 mexicanos que se hicieron pasar por periodistas, y a los que se les incaut en Nicaragua 9.2 millones de dlares, sern juzgados a partir del 10 de diciembre prximo por los cargos de narcotrfico y otros delitos, anunci una fuente judicial. En una audiencia pblica, el juez del caso y noveno del distrito penal de juicio de Managua, Edgard Altamirano, fij para ese da a las 13:00 hora local (19:00 GMT) el inicio del juicio oral y pblico contra el grupo de mexicanos. Altamirano admiti todos los cargos presentados por la Fiscala de Nicaragua: delitos de narcotrfico, lavado de dinero y crimen organizado. Durante el juicio oral y pblico, al menos tres de una docena de testigos brindarn su testimonio con rostros cubiertos para proteger su identidad, a peticin del Ministerio Pblico, explic. El juez rechaz la propuesta de la defensa ya que, segn la Fiscala, los testimonios son distintos. Uno de los testigos tiene previsto relatar el haber escuchado a los mexicanos que se dirigan hacia Managua a cubrir una actividad sobre lavado de dinero, y el otro que haran una cobertura en Costa Rica, indic en la audiencia el fiscal especial del caso, Giscar Moraga. Los 18 mexicanos fueron retenidos el pasado 20 de agosto en un puesto de seguridad en la zona fronteriza con Honduras y la Polica nicaragense hall 9.2 millones de dlares, adems de rastros de cocana, en los seis furgones en los que se desplazaban. Entre los detenidos est Raquel Alatorre Correa, considerada la lder del grupo. A la audiencia pblica, que se celebr bajo fuertes medidas de seguridad acudi el cnsul mexicano en Nicaragua, Germn Mungua y altos mandos de la Polica Nacional de Nicaragua. La Fiscala de Nicaragua acusa a los 18 detenidos mexicanos por los delitos de narcotrfico, lavado de dinero y crimen organizado, y de ser un grupo criminal altamente organizado dedicado al trasiego de grandes cantidades de droga entre Costa Rica y Mxico. Los procesados fueron identificados como Carlos Gustavo Reyes Arce de 29 aos de edad, Salvador Guardado Nez, 27 aos, Alfredo Mar Hernndez (34), Alfonso Martnez Meraz (42), Omar Jos Castillo Amaya (22), Ral Alejandro Salinas Cervantes (32), Cecilio Torres Gutirrez (33) e Ivn Ricardo Cano Zuiga (27).

Fallecen 17 soldados en Turqua por accidente de helicptero

EL UNIVERSAL Turqua.- Diecisiete soldados turcos murieron al estrellarse un helicptero militar en las montaas de Siirt, en el sureste de Turqua, por causas an desconocidas. Un comunicado de las Fuerzas Armadas, difundido a travs de la web de este organismo, precisa que el incidente tuvo lugar a las 05:45 horas (GMT) en el municipio de Pervari. Se ha iniciado una investigacin para determinar las causas del accidente y se comunicar el resultado, aade la nota. El helicptero, un Skorsky S-70, transportaba a 14 especialistas de la gendarmera con sus armas, adems de dos pilotos y un tcnico, asegura

Proclaman a Rafael Correa como candidato a la reeleccin

EL UNIVERSAL Quito.- El presidente de Ecuador, Rafael Correa, que buscar la reeleccin en los comicios de 2013, anunci el sbado una mayor lucha contra la corrupcin como una de las plataformas de su prxima campaa y pidi a sus seguidores estar atentos ante la existencia de lo que llam poderes fcticos. Pese a que recin se hizo pblica la prxima candidatura de Correa, que el lunes prximo se inscribir ante el Consejo Nacional Electoral (CNE), el actual presidente, de 49 aos de edad, lidera las encuestas seguido por el ex banquero Guillermo Lasso. El gobernante, lder del movimiento Alianza Pas, pidi a sus seguidores que no caigan en el triunfalismo, as como prepararse para una campaa que se viene dursima. Los poderes fcticos no estn eliminados, estn debilitados y, tal vez, en su debilidad son ms furiosos, peligrosos, con ausencia de escrpulos, lmites y fronteras, dijo en su discurso tras conocerse su postulacin para los comicios del 17 de febrero. El gobernante, que mantiene una pugna con ciertos sectores de la prensa desde el inicio de su administracin en 2006, adelant hoy que si vence en los comicios radicalizar algunas cosas, entre ellas, la lucha contra la prensa corrupta. Asimismo, apunt que dar una dura batalla a la corrupcin, profundizar sus esfuerzos por defender la soberana e impulsar la integracin, y desarrollar ejes en torno al conocimiento, la revolucin urbana y cultural.

Norte de Ciudad Jurez

Domingo 11 de noviembre de 2012

Seccin B / 7

Internacional

Pide Obama ms recortes de impuestos a clase media

EL UNIVERSAL Washington.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, llam de nuevo al Congreso a extender de inmediato el recorte de impuestos a la clase media y ayudar a fortalecer la economa del pas. En su mensaje sabatino, el primero despus de ganar la reeleccin, el manEn varias partes del mundo se celebr el Da de Malala Yousufzai, la nia que sufri un atentando por defender la educacin femenina.

Homenaje a activista

datario expuso que el martes pasado los estadounidenses votaron por el compromiso y la accin, y con ese espritu deben reunirse los legisladores para ayudar a crear empleos y fortalecer la economa. Adelant que en su segundo mandato entregar accin y cooperacin, por lo que espera encontrar lderes de ambos partidos, el Republicano y el De-

mcrata, a que estn dispuestos a unirse. Obama asegur que el recorte de impuestos dara a millones de familias y al 97 por ciento de pequeas empresas la certeza de que se camina hacia un crecimiento econmico ms rpido. presidente consider que el mensaje enviado por los ciudadanos el martes pasado en las urnas fue claro.

Votaron a favor de la accin, no en la poltica como de costumbre. Ustedes nos eligieron para enfocarnos en sus puestos de trabajo, no en los nuestros, subray. El mandatario inform que los lderes de los partidos Demcrata y Republicano estarn en la Casa Blanca la prxima semana, con el propsito de empezar a construir un consenso entorno a desafos que slo podemos resolver juntos. O que invitar a representantes del sector empresarial, laboral y civil para que aporten propuestas y sugerencias, en tiempos de recuperacin econmica la prioridad debe ser el empleo y el crecimiento, dijo.

Promete Pakistn impulsar la educacin femenina

AGENCIAS Islamabad.- El gobierno paquistan defendi la figura de la adolescente activista Malala Yousufzai frente a los intereses de los radicales y apost por impulsar la educacin femenina un mes despus del ataque talibn que hiri a la joven. Malala Yousufzai es la cara del Pakistn moderado, moderno y plural, dijo el primer ministro del pas asitico, Raj Pervez Ashraf, con motivo del Da de Malala que se celebr en todo el mundo en honor a la adolescente de 15 aos. En un comunicado difundido por su oficina, Ashraf afirm que la efusiva simpata hacia Malala (...) muestra la determinacin de la sociedad paquistan de no permitir a un puado de elementos radicales que dicten su poltica. El mandatario agreg que la joven, que actualmente se recupera en el Reino Unido de las heridas sufridas, es una voz que defendi la educacin femenina, un derecho -recalc Ashraf- contemplado por la Constitucin y ordenado por las enseanzas islmicas. El incidente ha fortalecido ms nuestro empeo en promover la educacin, sobre todo la de las nias, como un derecho fundamental de todo menor, subray el lder paquistan. Sus palabras llegaron poco despus de que las autoridades anunciaran ayer un programa de cuatro aos de duracin para alfabetizar a unos 3 millones de nios de familias de entornos humildes y con pocos recursos econmicos.

Critica El Vaticano reconocimiento de matrimonios gay en Europa y EU

AGENCIAS Ciudad del Vaticano.- El Vaticano critic los triunfos que tuvieron esta semana los impulsores de los matrimonios homosexuales en Europa y Estados Unidos, y prometi que nunca dejar de insistir en que este tipo de unin slo puede darse entre un hombre y una mujer. En un artculo de portada en el LOsservatore Romano, el diario vaticano, la Santa Sede busc declararse la nica voz con valenta para oponerse a las iniciativas que reconocen legalmente a las parejas del mismo sexo. En un editorial por separado en Radio Vaticano, el portavoz de la Santa Sede pregunt sarcsticamente por qu quienes apoyan las uniones gay no promueven tambin el reconocimiento legal de los polgamos. El bombardeo en los medios de comunicacin vaticanos ocurri despus de tres estados aprobaron las uniones homosexuales por medio del voto popular en Estados Unidos, Espaa ratific su ley de matrimonios gay y Francia sigui adelante con una legislacin que podra legalizarlos a comienzos del siguiente ao.

2c domingo 11 de NOVIeMBRe de 2012

posiciones nba
equipo atlntico New York FiladelFia BrooklYN BostoN toroNto Divisin central MiaMi atlaNta Charlotte orlaNdo washiNgtoN Divisin sureste ChiCago Milwaukee iNdiaNa ClevelaNd detroit G 4 4 2 3 1 p 0 2 2 3 5 pct 1.000 .667 .500 .500 .167 Jv 1 2 2 4 u-10 4-0 3-2 2-2 3-2 1-5 racha w-4 w-3 w-1 w-1 l-3 casa 3-0 1-1 1-1 1-2 1-2 visita 1-0 3-1 1-1 2-1 0-3 conf 3-0 2-2 2-1 3-3 0-3 equipo suroeste saN aNtoNio MeMphis N. orleNs dallas houstoN Divisin noroeste oklahoMa CitY MiNNesota deNver utah portlaNd Divisin pacfico l.a. Clippers goldeN state phoeNix saCraMeNto l.a. lakers JG 6 4 3 4 3 Jp 1 1 2 3 3 pJe .857 .800 .600 .571 .500 Dif 1 2 2 2 u-10 5-1 4-1 3-2 4-2 3-2 racha w-2 w-4 w-1 l-2 w-1 casa 3-0 2-0 2-2 3-0 1-2 visita 3-1 2-1 1-0 1-3 2-1 conf 5-1 3-1 1-1 2-1 0-3 5 1 .833 2 2 .500 2 3 .400 3 .400 2 5 .000 4 2 2 2-3 0-4 5-1 2-2 2-2 l-3 l-5 w-4 l-1 w-1 2-1 0-2 4-0 1-2 2-1 0-2 0-3 1-1 1-0 0-2 0-2 0-5 3-1 1-1 1-0 4 4 3 3 2 2 2 3 4 4 .667 .667 .500 .429 .333 1 1 2 4-2 3-2 3-3 3-3 2-4 w-3 l-1 w-3 w-1 l-3 3-1 3-0 2-0 3-0 1-2 1-1 1-2 1-3 0-4 1-2 1-1 1-0 2-0 3-4 2-4

2 0

4 3 3 2 0

2 2 4 4 7

.667 .600 .429 .333 .000

1 2 4

4-2 2-2 3-3 2-4 0-6

w-1 l-1 w-1 l-2 l-7

3-2 1-2 2-0 1-1 0-1

1-0 2-0 1-4 1-3 0-6

2-0 3-1 2-2 1-2 0-0

4 3 3 2 2

2 3 4 4 4

.667 .500 .429 .333 .333

1 1 2 2

4-2 3-3 2-4 2-4 2-4

w-2 l-1 l-1 l-1 w-1

2-2 1-1 2-1 2-1 2-2

2-0 2-2 1-3 0-3 0-2

4-1 2-3 0-2 1-2 1-4

Brilla con doblete

de lA PortAdA

Arsenal, por su parte, desperdici una ventaja de dos goles por segunda ocasin esta semana y empat 3-3 con Fulham, para alargar su peor inicio de temporada bajo el mando de Arsene Wenger. Los Gunners parecan encaminados a un triunfo con goles de Olivier Giroud y Lukas Podolski en los primeros 23 minutos. Sin embargo, al igual que en el empate 2-2 el martes ante Schalke por la Liga de Campeones, la ventaja desapareci pronto. En esta ocasin, Dimitar Berbatov y Alex Kacanklic marcaron a los 29 y 40 minutos, respectivamente, para igualar el marcador. Los problemas de Arsenal empeoraron cuando Berbatov puso en ventaja a Fulham con un penal en el segundo tiempo. Giroud firm el empate de Arsenal con su segundo gol del encuentro, y los anfitriones tuvieron una oportunidad de ganar en los descuentos pero Mike Arteta fall un penal. Despus de 11 fechas, Arsenal suma apenas 16 puntos y marcha en sptimo lugar, por encima de Fulham por diferencia de goles.

EncabEza HardEn a rockEts

ouston.- James Harden anot ayer 20 puntos, Omer Asik encest 14, y los Rockets de Houston derrotaron por 96-82 a los Pistons de Detroit que no conocen la victoria esta temporada en su primer juego sin el entrenador en jefe Kevin McHale. El equipo anunci ayer temprano que McHale haba tomado un permiso de ausencia inmediato para atender un asunto familiar. El entrenador asistente Kelvin Sampson se encarg del equipo y dijo antes del juego que esperaba que el conjunto se uniera para ganar por McHale. Los Rockets hicieron justamente eso, utilizando un ataque en el tercer periodo para construir una ventaja grande y cortar una racha de tres derrotas consecutivas con su primera victoria en casa. Los Pistons tienen marca de 0-7. Brandon Knight anot 16 puntos por Detroit y Greg Monroe agreg 12 unidades y 11 rebotes. Por los Rockets, el argentino Carlos Delfino anot cinco puntos en 22:51 minutos tras acertar dos de siete tiros de campo y fallar un tiro libre; tuvo tres rebotes, una asistencia y una falta personal.
AyudA george A PAcers

AP

Resultados

de ayeR
Washigton 85 Indiana 89 Filadelfia 93 Toronto 83 Dallas 97 Charlotte 101(TE) Detroit 82 Houston 96 Minnesota 80 Chicago 87 Boston 96 Milwaukee 92 Phoenix 81 Utah 94 San Antonio 112 Portland 109 Denver 65 Golden St. 68(4) Juegos paRa hoy Orlando en Brooklyn 1:00 p.m. Atlanta en LA Clippers 1:30 p.m. Miami en Memphis 4:00 p.m. Cleveland en Oklahoma C. 5:00 p.m. Sacramento en LA Lakers 7:30 p.m.

Sorprende UTEP a Oral Roberts

JAvier snchez

Nunca ha estado a la venta: Ferguson

de lA PortAdA

Para el estratega escocs, Hernndez Balczar se ha ganado un lugar en el equipo por lo que no duda que en el prximo partido recibir la confianza en el duelo ante el Norwich. Si llegas a marcar un hat-trick ests considerado para la siguiente semana. l jugar el prximo partido, sentenci el escocs, quien elogi al mexicano. Es fantstico dentro del rea y hoy nos hizo tres goles.
no se oBsesionA

Hernndez entr de cambio en el segundo tiempo y fue fundamental para que su equipo se levantara de un 0-2 en contra, sin embargo, el silbante decret que el segundo tanto fue autogol del defensa del Aston Villa, situacin que el delantero mexicano se toma con calma.

Eliminan guilas

a Tigres
de lA PortAdA

Indianpolis.- Paul George anot 20 puntos y los Pacers de Indiana vencieron ayer por la noche 89-85 a los Wizards de Washington. Roy Hibbert aadi siete puntos, captur 11 rebotes y bloque dos jugadas para los Pacers (3-4), que impidieron tres derrotas seguidas. Washington comenz el cuarto periodo con una ventaja de 72-70, y Jordan Crawford la ampli a cinco puntos con un triple. Pero los Pacers entonces tomaron control del partido con una ofensiva de 10-0. Los Wizards tuvieron oportunidad de igualar el juego pero Trevor Booker fall un intento en los ltimos segundos y George emboc dos tiros libres para cerrar el partido. Emeka Okafor y Bradley Beal anotaron 17 puntos cada uno por los Wizards (0-5), y A.J. Price termin con 12 puntos y dio 14 asistencias.
sorPrende novAto A mAvericks

Detroit Houston

82

pistons

15 26 16 25 82 20 27 25 24 96

96

Rockets

James harden intenta anotar ante la marca de greg monroe y charlie villanueva (31).

resultado

resultado

resultado

85
WizaRds

89
PaceRs

97
MaveRicks

101
BoBcats

93
Filadelfia Toronto
76eRs

83
20 32 17 24 93 26 7 29 21 83

EL Paso.- Con una sola tripleta, pero con 40 puntos en la pintura, los Mineros de UTEP se fueron en una corrida de 22-3 en la segunda mitad del partido para darle una repasada de 69 a 49 a los que supuestamente iban a ser unos peligrosos rivales, Las guilas Doradas de Oral Roberts. Aproximadamente 8 mil 500 aficionados estuvieron presentes el viernes por la noche en el Centro Don Haskins para presenciar la destruccin de los alados. Dado su rendimiento del ao pasado cuando ganaron 27 partidos y el ttulo de su conferencia, Oral Roberts se haba ganado el respeto de los Mineros, cuyo equipo es todava uno de los ms jvenes en el basquetbol colegial de primera divisin.

Washington 22 27 23 13 85 Indiana 23 26 21 19 89

Dallas 21 34 18 18 6 97 Charlotte 24 20 24 23 10 101

Charlotte.- El novato Michael KiddGilchrist encest 25 puntos la mayor cifra en su carrera y gan 12 rebotes para ayudar a los Bobcats de Charlotte a cortar una cadena de 16 derrotas consecutivas ante los Mavericks de Dallas al superarlos ayer por 101-97 en tiempo extra. Kidd-Gilchrist acert ocho de 12 tiros de campo y tuvo un par de rebotes ofensivos cruciales en tiros libres fallados hacia el final del juego. Kemba Walker agreg 26 unidades y siete asistencias para Char-

lotte mientras que Ramon Sessions realiz algunos grandes disparos en el tiempo regular y en el adicional, terminando con 12 puntos. Sessions encest dos tiros libres cuando restaban 6.3 segundos del tiempo extra para ayudar a sellar el triunfo. Dallas perdi por segunda noche consecutiva como visitante despus de un inicio de 3-0. O. J. Mayo anot 22 unidades y Vince Carter 19 para los Mavericks. Carter fall una oportunidad para ganar el juego

al final del tiempo regular cuando su disparo se qued corto.

gAnAn 76ers tercero en filA

Toronto.- Thaddeus Young, Jrue Holiday y Nick Young anotaron 16 puntos cada uno y los 76ers de Filadelfia vencieron ayer 93-83 a los Raptors de Toronto. Spencer Hawes tuvo 12 puntos y 11 rebotes, Dorell Wright aadi 15 puntos y Filadelfia gan su tercer partido en

fila, todos como visitante. Los Sixers, que vencieron 106-100 en Boston el viernes por la noche, se impusieron a otro rival de la Divisin Atlntica gracias a un dominante segundo periodo que les vio tornar un dficit de seis puntos en una ventaja de 19. Andrea Bargnaniencabez a Toronto con 23 puntos, mientras que DeMar DeRozan agreg 19. Jos Caldern tuvo 14 puntos y 11 asistencias, pero los Raptors perdieron por tercera vez consecutiva.

Las guilas mantuvieron el control del partido y cerca estuvieron de lograr su quinta victoria consecutiva, con un disparo cruzado de Aguilar que pas apenas desviado de la puerta nortea al m.78. Con este resultado, Amrica llega a 31 puntos, para colocarse en el segundo sitio, a la espera de los resultados de Toluca y Tijuana, mientras que Tigres llega a 21 y queda eliminado del torneo.

Ofrecen Dodgers 25.7 mdd por surcoreano

AP

Vence Del Potro a Federer y pasa a Semifinales

AP
ryu hyun-jin es pretendido por dodgers.

Retiene Klitschko sus cetros

el UniversAl

Debe ganar por diferencia de siete goles al Atlante y esperar que Chivas pierda. Atlante: Debe ganar por diferencia de cuatro goles a Pumas y esperar que Chivas pierda. - Est calificado a la Liguilla, puede terminar de octavo si es goleado por ms de seis goles por Tijuana en el juego de hoy. - Con una victoria terminara como segundo general. - Con un empate terminara en el cuarto lugar. - Con una derrota en el quinto sitio.

panoRama.. pumas:

chivas:

tiJuana:

Seul.- Los Dodgers de Los ngeles ofrecieron casi 26 millones de dlares por la oportunidad de negociar con el pitcher surcoreano Ryu Hyun Jin. Los Eagles de Hanwha del beisbol surcoreano anunciaron el sbado que aceptaron la oferta 25.7millones por el zurdo de 25 aos. Grandes Ligas confirm despus que el equipo que ofreci esa suma fueron los Dodgers. Los Cachorros de Chicago y los Rangers de Texas tambin estaban interesados en Ryu. Los Dodgers ahora tienen 30 das para negociar un contrato con Ryu, quien tiene marca de 98-52 con 2.80 de efectividad en siete temporadas en el beisbol surcoreano. Lanz por su pas en el equipo que gan la medalla de oro en los Juegos Olmpicos de 2008 en Beijing y que disput el Clsico Mundial de 2009. Los Eagles recibirn los 25.7 millones slo si Ryu ficha con Los ngeles.

vuelve Johnson con nAcionAles

Washington.- Los Nacionales de Washington contarn con Davey Johnson como manager por una ltima temporada en 2013. Johnson pasar a una funcin de asesor del equipo en 2014, anunciaron los Nacionales el sbado. Con 70 aos, Johnson ser el dirigente de mayor edad en Grandes Ligas el prximo ao. Los Nacionales ganaron la campaa pasada su primer ttulo de la Divisin Este de la Liga Nacional, adems de encabezar las mayores con 98 triunfos. Washington fue eliminado por San Luis en la serie divisional.

Londres.- Juan Martn del Potro consigui el ltimo puesto en las Semifinales de la Copa Masters al vencer 7-6 (3), 4-6, 6-3 a Roger Federer en su ltimo encuentro de la fase de grupos. Fue el primer revs del astro suizo en el torneo desde 2009, para frenar una racha de 12 triunfos al hilo. Federer gan invicto las dos ltimas ediciones del campeonato que cierra la temporada de la ATP. El triunfo de Del Potro tambin elimin al espaol David Ferrer y al serbio Janko Tipsarevic, los otros integrantes del Grupo B que jugaban ms tarde para completar la programacin. Sin embargo, ese partido decidir los puestos del sector rumbo a las semifinales, donde el ganador de la llave chocar hoy con Andy Murray y el segundo se enfrentar con Novak Djokovic. Del Potro, que tambin super a Federer en la Final del torneo de Basilea el mes pasado, logr su ni-

Juan martn del Potro celebra despus de vencer a federer.

co quiebre del partido en el primer game del ltimo set, y luego protegi su servicio para llevarse la victoria en la Arena O2 de Londres. Creo que tuve un poco de suerte al final del partido, siempre que vences a este tipo de jugador necesitas la suerte de tu lado, coment Del Potro. Jugu bien, aprovech el punto de quiebre y saqu bien en el ltimo game. Estaba muy nervioso, pero pude cerrar el partido. El argentino es el primer tenista que vence a Federer en dos torneos bajo techo consecutivos desde Lleyton Hewitt en 2002.

Mxico.- Wladimir Klitschko venci por decisin unnime al polaco Mariusz Wach, con tarjetas de 120-107, 120-107 y 119-109, para retener sus coronas de pesos pesados de AMB, OMB y FIB, en pelea en el O2 de Hamburgo, Alemania. El ucraniano domin durante gran parte de la pelea, programada a 12 rounds; slo en el quinto Wach lo sorprendi con un gancho con la diestra y varios golpes fallidos, que no pasaron a mayores. Wach no aprovech su mayor estatura (2.01 por 1.98 del ucraniano) ni su mayor alcance de brazos, pues dej que fuera Klitschko el que impusiera su ritmo y distancia durante la pelea. Al final, Wladimir dej su foja en 59-3, con 51 victorias por nocaut, mientras que Wach sum la primera derrota en su carrera (27-1 desde 2005).

Norte de ciudad jurez

3c domiNgo 11 de NOVIeMBRe de 2012

Equipo DiVisiN EstE N. INglaterra MIaMI N.Y. Jets Buffalo DiVisiN sur HoustoN INdIaNpolIs teNNessee JacksoNvIlle DiVisiN NortE BaltIMore pIttsBurgH cINcINNatI clevelaNd DiVisiN oEstE deNver saN dIego oaklaNd kaNsas cItY

G 5 4 3 3 7 6 3 1 6 5 3 2 5 4 3 1

p 3 4 5 5 1 3 6 8 2 3 5 7 3 4 5 7

E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

pct .625 .500 .375 .375 .875 .667 .333 .111 .750 .625 .375 .222 .625 .500 .375 .125

pF 262 170 168 180 237 186 182 127 199 191 189 169 235 185 171 133

pc 170 149 200 248 137 201 308 246 176 164 218 211 175 157 229 240

casa 2-1-0 2-1-0 2-3-0 1-2-0 4-1-0 4-1-0 2-3-0 0-5-0 4-0-0 3-0-0 1-3-0 2-3-0 3-1-0 2-2-0 2-2-0 0-4-0

Visita 3-2-0 2-3-0 1-2-0 2-3-0 3-0-0 2-2-0 1-3-0 1-3-0 2-2-0 2-3-0 2-2-0 0-4-0 2-2-0 2-2-0 1-3-0 1-3-0

aFc 4-1-0 3-3-0 3-4-0 2-4-0 7-0-0 4-2-0 2-4-0 1-4-0 5-1-0 2-3-0 2-5-0 2-5-0 4-2-0 4-2-0 3-3-0 0-5-0

NFc

DiV

1-2-0 2-0-0 1-1-0 1-1-0 0-1-0 2-2-0 1-1-0 0-2-0 0-1-0 2-1-0 1-2-0 0-4-0 1-1-0 3-0-0 1-0-0 0-2-0 2-0-0 2-1-0 0-2-0 1-2-0 3-0-0 1-0-0 1-3-0 1-3-0

1-1-0 2-0-0 0-2-0 3-1-0 0-2-0 1-2-0 1-2-0 0-3-0

Equipo DiVisiN EstE N.Y. gIaNts fIladelfIa dallas WasHINgtoN DiVisiN sur atlaNta taMpa BaY N. orleNs carolINa DiVisiN NortE cHIcago greeN BaY MINNesota detroIt DiVisiN oEstE saN fraNcIsco seattle arIzoNa saN luIs

G 6 3 3 3 8 4 3 2 7 6 5 4 6 5 4 3

p 3 5 5 6 0 4 5 6 1 3 4 4 2 4 5 5

E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

pct .667 .375 .375 .333 1.000 .500 .375 .250 .875 .667 .556 .500 .750 .556 .444 .375

pF 254 133 150 226 220 226 218 149 236 239 204 192 189 170 144 137

pc 185 183 181 248 143 185 229 180 120 187 197 188 103 154 173 186

casa 3-2-0 2-2-0 1-2-0 1-3-0 4-0-0 2-2-0 2-2-0 1-3-0 4-0-0 4-1-0 4-1-0 2-1-0 3-1-0 4-0-0 3-2-0 3-2-0

Visita 3-1-0 1-3-0 2-3-0 2-3-0 4-0-0 2-2-0 1-3-0 1-3-0 3-1-0 2-2-0 1-3-0 2-3-0 3-1-0 1-4-0 1-3-0 0-3-0

aFc 5-2-0 1-4-0 3-4-0 3-4-0 4-0-0 2-4-0 2-3-0 2-6-0 4-1-0 4-2-0 3-3-0 3-3-0 4-2-0 4-4-0 2-4-0 3-3-0

NFc

DiV

1-1-0 2-2-0 2-1-0 1-0-0 0-1-0 1-1-0 0-2-0 0-1-0 4-0-0 1-0-0 2-0-0 1-1-0 1-2-0 1-1-0 0-0-0 1-2-0 3-0-0 1-1-0 2-1-0 1-0-0 2-1-0 1-0-0 1-1-0 0-2-0 2-0-0 2-0-0 1-0-0 0-3-0 2-1-0 1-2-0 0-2-0 2-0-0

CONFERENCIA AmERICANA
Equipo N. Inglaterra Indianpolis Denver Houston Tennessee Pittsburgh Oakland Kansas City Cincinnati Cleveland Baltimore Buffalo Miami San Diego N.Y. Jets Jacksonville N. Inglaterra Denver Indianpolis Houston Pittsburgh Oakland Kansas City Cincinnati Baltimore Buffalo Miami Tennessee San Diego N.Y. Jets Cleveland Jacksonville

CONFERENCIA NACIONAl
oFENsiVa total
Equipo Washington N.Y. Giants Detroit Green Bay N. Orlens Dallas Atlanta Tampa Bay Minnesota Filadelfia San Francisco Seattle Carolina Arizona Chicago San Luis YDs 3436 3356 3287 3141 3091 3060 3013 3011 3006 2991 2952 2809 2759 2659 2595 2532 pasE 1481 985 829 897 648 667 788 1048 1309 1045 1349 1250 930 686 1028 850 corr. 1955 2371 2458 2244 2443 2393 2225 1963 1697 1946 1603 1559 1829 1973 1567 1682

oFENsiVa total
YDs 3526 3486 3196 2974 2952 2938 2868 2860 2844 2808 2768 2747 2660 2585 2539 2372

promEDio por JuEGo Equipo YDs/J YDs/p YDs/c

440.8 399.5 387.3 371.8 367.3 358.5 357.5 355.5 346.0 343.4 332.5 328.0 323.1 317.4 312.0 263.6 149.6 106.9 109.4 138.0 104.9 77.3 149.9 95.9 108.3 140.8 111.9 98.8 105.9 109.8 89.2 78.8 291.1 292.6 277.9 233.8 262.4 281.3 207.6 259.6 237.8 202.6 220.6 229.2 217.3 207.6 222.8 184.8

pasE 1197 985 855 1104 889 839 618 1199 767 803 866 1126 895 847 878 709

corr. 2329 2501 2341 1870 2063 2099 2250 1661 2077 2005 1902 1621 1765 1738 1661 1663

Los Cowboys necesitan de la victoria para mantener aspiraciones de llegar a los playoffs.

Pittsburgh Houston San Diego Denver N.Y. Jets Kansas City Cincinnati Oakland N. Inglaterra Miami Baltimore Indianpolis Buffalo Cleveland Jacksonville Tennessee

DEFENsiVa total Equipo YDs/J YDs/p YDs/c

2101 2285 2574 2601 2776 2780 2859 2955 2958 3057 3090 3155 3343 3421 3502 3728 709 655 672 833 1131 1008 936 993 709 671 1116 1083 1356 1190 1237 1274 1392 1630 1902 1768 1645 1772 1923 1962 2249 2386 1974 2072 1987 2231 2265 2454

Cowboys y EaglEs: una Cita sin brillo

AP

promEDio por JuEGo Equipo YDs/J YDs/p YDs/c

Detroit N. Orlens Dallas Washington Atlanta Tampa Bay Filadelfia N.Y. Giants San Francisco Green Bay Carolina Minnesota Chicago San Luis Seattle Arizona 410.9 386.4 382.5 381.8 376.6 376.4 373.9 372.9 369.0 349.0 344.9 334.0 324.4 316.5 312.1 295.4 103.6 81.0 83.4 164.6 98.5 131.0 130.6 109.4 168.6 99.7 116.3 145.4 128.5 106.3 138.9 76.2 307.3 305.4 299.1 217.2 278.1 245.4 243.3 263.4 200.4 249.3 228.6 188.6 195.9 210.3 173.2 219.2

promEDio por JuEGo Equipo YDs/J YDs/p YDs/c

Pittsburgh Houston San Diego Denver N.Y. Jets Kansas City Indianpolis Cincinnati Oakland N. Inglaterra Cleveland Miami Baltimore Jacksonville Tennessee Buffalo 262.6 285.6 321.8 325.1 347.0 347.5 350.6 357.4 369.4 369.8 380.1 382.1 386.3 389.1 414.2 417.9 88.6 81.9 84.0 104.1 141.4 126.0 120.3 117.0 124.1 88.6 132.2 83.9 139.5 137.4 141.6 169.5 174.0 203.8 237.8 221.0 205.6 221.5 230.2 240.4 245.3 281.1 247.9 298.3 246.8 251.7 272.7 248.4

euva York.- Se supona que los Cowboys y Eagles se iban a pelear la supremaca del Este de la Conferencia Nacional. En cambio, se miden el domingo en un partido de equipos desmoralizados: ambos con marca de 3-5 y asediados por toda clase de problemas. Lo que antes era un entretenido choque de trenes con sensacionales jugadas y gran intensidad, un Cowboys-Eagles asemeja un mal chiste. Cuesta decidir cul de estos dos equipos que comenzaron el ao con ambiciones de ttulo ha sido el ms inepto. Filadelfia ha anotado la magra cantidad de 133 puntos, pero Dallas si acaso suma 150. Los Eagles vienen de un autntico desastre el lunes Nueva Orlens en el que su defensa fue un coladero, mientras que los Cowboys han sufrido todo

el ao con un juego muy deslucido. Ambos equipos pierden el baln con mucha facilidad. Michael Vick, el quarterback de Filadelfia, suelta el baln todo el tiempo. Pero los receptores de Dallas no saben atrapar nada. Vick y los Eagles acumulan 19 prdidas del ovoide, incluyendo la absurda cantidad de 10 balones sueltos. Los Cowboys tambin han cedido el baln 19 veces, con su mariscal de campo Tony Romo al frente de la Liga con sus 13 pases interceptados. Ahora mismo, hay cosas que necesitan correctivos, dijo el tcnico de los Eagles Andy Reid, quien atraviesa el peor momento de sus ltimas 13 temporadas. Uno se enfoca en la tarea inmediata. No hay que perder de vista eso. No puedes ponerte a recordar el pasado y ponerse a pensar sobre rcords, el futuro y todo lo dems. No se puede perder el tiempo pensando en esas co-

sas, los jugadores se tienen que concentrar en mejorar para ganar partidos. Eso es lo prioritario. Y en eso estoy. En Dallas, Romo y el resto de los Cowboys tambin son blanco de crticas. Son tantas cosas, declar el tight end Jason Witten, uno de los pocos Cowboys que no ha desentonado esta temporada. Los buenos equipos en esta Liga logran mantener una regularidad. Nosotros no hemos logrado eso. Hay algo diferente cada semana y hay que estar buscando soluciones. Los resultados tienen que llegar y tienen que llegar bien pronto, aadi. Tambin el domingo, Atlanta defender su invicto al visitar a los Saints de Nueva Orlans, su acrrimo rival. Adems: Houston visita a Chicago; Denver a Carolina; San Diego a Tampa Bay; Oakland a Baltimore; los Giants de Nueva York a Cincinnati; San Luis a San Francisco; los Jets de

Juegos para hoy

DEFENsiVa total Equipo YDs/J YDs/p YDs/c

San Francisco Dallas Chicago Detroit Carolina San Luis Filadelfia Seattle Atlanta Arizona Minnesota Green Bay Tampa Bay N.Y. Giants Washington N. Orlens 2171 2500 2551 2564 2744 2744 2748 2783 2850 2886 3039 3077 3187 3441 3581 3770 699 856 704 850 952 844 913 922 1020 1135 1056 885 618 1062 866 1412 1472 1644 1847 1714 1792 1900 1835 1861 1830 1751 1983 2192 2569 2379 2715 2358

Atlanta en N. Orleans 11:00 a.m. Detroit en Minnesota 11:00 a.m. Denver en Carolina 11:00 a.m. San Diego en Tampa Bay 11:00 a.m. Tennessee en Miami 11:00 a.m. Buffalo en N. Inglaterra 11:00 a.m. Oakland en Baltimore 11:00 a.m. N.Y. Giants en Cincinnati 11:00 a.m. N.Y. Jets en Seattle 2:05 p.m. 2:25 p.m. San Luis en San Fco Dallas en Filadelfia 2:25 p.m. Houston en Chicago 6:20 p.m. Descansan: Arizona, Cleveland, Green Bay, Washington Lunes Kansas City en Pittsburgh 6:30 p.m.

Nueva York a Seattle; Buffalo a Nueva Inglaterra; Tenes a Miami y Detroit a Minnesota. El duelo del lunes enfrenta a Kansas City en Pittsburgh. La fecha comenz el jueves con el triunfo de Indianpolis por 27-10 sobre Jacksonville. Los equipos con descanso esta semana son Green Bay (6-3), Arizona (4-5), Cleveland (2-7) y Washington (3-6).

promEDio por JuEGo Equipo YDs/J YDs/p YDs/c

San Francisco Seattle Dallas Chicago Detroit Arizona Minnesota Green Bay San Luis Carolina Filadelfia Atlanta N.Y. Giants Washington Tampa Bay 271.4 309.2 312.5 318.9 320.5 320.7 337.7 341.9 343.0 343.0 343.5 356.3 382.3 397.9 398.4 87.4 102.4 107.0 88.0 106.3 126.1 117.3 98.3 105.5 119.0 114.1 127.5 118.0 96.2 77.3 184.0 206.8 205.5 230.9 214.3 194.6 220.3 243.6 237.5 224.0 229.4 228.8 264.3 301.7 321.1

de Broncos
AP

Necesita MaNNiNg ritMo

No preocupa a Texans fro de Chicago

AP

Peyton manning.

Denver.- El quarterback de los Denver Broncos siempre ha operado una ofensa de alto voltaje y esto no aplica a los jugadores que no pueden mantener el ritmo. Esto es especialmente cierto ahora que Manning est haciendo lo suyo en Denver. El ala cerrada de los Broncos, Jacob Tamme, se echa a rer cuando se habla de una faceta oculta jugando con el grandioso nmero 18. Estamos bien fsica y mentalmente y en la forma en que llevamos la ofensiva, dijo Tamme en esta semana a Stacey Dales en NFL.com y la NFL Network. No hay duda, Denver hace la diferencia aqu, en una ofensa rpida. Nos ayuda en el camino, es duro para nosotros no cansarse en el camino, y nos sentimos muy bien con l. Con Willis McGahee listo, tienes que estar en forma.

Houston.- El duelo entre los Texans de Houston y los Bears de Chicago destaca entre los juegos de la Semana 10. Ambos tienen registro de 7-1, pero los Bears tienen la ventaja de local por jugar en el Soldier Field. No slo los Texans tienen que enfrentarse a los Bears, posiblemente, la defensa ms dinmica en la liga, sino tambin con el clima de Chicago. La temperatuda en Chicago se prev que ronde en los cero grados centgrados y lluvias para la patada de salida. El clima en Houston an ofrece clima confortable. Hay que saber manejarlo, dijo el entrenador en jefe Gary Kubiak al diario the Houston Chronicle. Creo que nuestro equipo est emocionado por un poco de clima fro. An tenemos un clima clido y eso que an estamos a mediados de noviembre.El tiempo siempre trae a colacin la proteccin del ovoide, y los Bears lideran la liga con 28 robos de baln. Estamos orgullosos convirtiendo las terceras oportuni-

Los texans enfrentan a la fuerte defensiva de Bears y al fro.

dades, registrando puntos en la zona roja y mantener a la ofensa contraria fuera del campo, dijo el quarterback Matt Schaub. El clima va a ser los que el clima es, y ser el mismo para ambos equi-

pos y lo nico que hay que hacer es jugar. Con Arian Foster de su lado, los Texans son el octavo equipo en la Liga acarreando el baln, y esto siempre ayuda en condiciones desagradables.

Marca la diferencia
4c domingo 11 de NOVIeMBRe de 2012

Anota Carlos Vela uno de los goles ms rpidos de la Liga Espaola y da triunfo a la Real Sociedad

Jonathan dos Santos.

AP

Contempla Vilanova a Jona

AgenciAs

Liga de eSPaa

Jornada 11

arcelona.- El mexicano Carlos Vela marc uno de los goles ms rpidos de la Liga Espaola de futbol y el argentino Javier Saviola sigui exhibiendo su instinto goleador en la victoria por 2-1 de la Real Sociedad en Mlaga ayer. Con el tercer tanto en el campeonato de Saviola a los 37 minutos, el Mlaga del chileno Manuel Pellegrini logr nivelar el 1-0 conseguido por Vela en la primea accin de peligro del partido, pero la diana de Xabi Prieto (59) permiti a los donostiarras ganar su primer encuentro a domicilio desde el pasado 14 de enero y alejarse de los puestos del descenso. Los andaluces siguen ocupando el quinto lugar que da boleto a jugar copas europeas, pero podran verse superados al trmino de la 11ra fecha, tras su tercera derrota en los ltimos cinco partidos ligueros. La Real apenas tard un minuto en hacer saltar las alarmas con el tempranero gol de Vela, quien empuj con la zur-

Granada Rayo Vallecano Espanyol Zaragoza Mlaga Valladolid A. Bilbao Mallorca A. Madrid Levante

2-1 Betis 3-2 Celta Vigo 0-3 Osasuna 5-3 D. La Corua 1-2 Real Sociedad Para hoy vs Valencia vs Sevilla vs Barcelona vs Getafe vs Real Madrid

da una precisa asistencia del uruguayo Diego Ifrn. Los visitantes jugaron con orden la primera mitad pero no evitaron encajar un tanto de goleador nato de Saviola, instintivo en el control y disparo a la red de un baln mal despejado por la defensa donostiarra en un tiro de esquina. La Real sigui explotando los espacios del equipo de Pellegrini en la segunda mitad y volvi a ponerse en ventaja cuando un intento de pase de Ifrn a su compatriota Gonzalo Castro lo desvi Oguchi Onyewu a pies de Prieto, hbil en el recorte sobre argentino Wily Caballero para el 2-1.

Carlos Vela sum su tercera anotacin en la Liga.

Barcelona.- El entrenador del Barcelona, Francesc Tito Vilanova contempl al mediocampista mexicano Jonathan dos Santos para el encuentro de hoy frente al Mallorca, de la undcima jornada de la Liga de Espaa. Vilanova ofreci su lista de convocados que viajarn a Mallorca para buscar en el Iberostar Estadi una nueva victoria que confirme al club en el primer lugar de la competicin, y en la misma fue incluido una vez ms Dos Santos Ramrez. Las bajas por lesin del conjunto blaugrana abrieron las puertas de nueva cuenta a Jonathan dos Santos para siquiera ser considerado para estar en el banco de suplentes, pues cabe recordar que Vilanova no confa mucho en el mexicano, cuestin que advirti desde el inicio de la campaa. Jona se vio beneficiado por las ausencias de los defensas, el brasileo Adriano Correia, Marc Muniesa y el francs Eric Abidal, quien se recupera de un trasplante de hgado, adems del centrocampista Thiago Alcntara y del delantero Isaac Cuenca. Esta es la sexta ocasin que el medio de contencin nacido en la Ciudad de Mxico entra en una convocatoria de Vilanova, tres en la Liga de Espaa, una en Copa del Rey y dos en Champions, pero slo ha disputado seis minutos, en Liga frente a Rayo Vallecano. Jonathan dos Santos no se podr encontrar en el campo con su hermano Giovani, quien por lesin en el muslo izquierdo no fue convocado por el tcnico del Mallorca, Joaqun Caparrs.

Se impone Ajaccio al Toulouse

AgenciAs

Toulouse.- Como ya es habitual cuando tiene ventaja, el Ajaccio del portero mexicano Guillermo Ochoa sufri en la recta final pero se qued con la victoria por 4-2 sobre Toulouse, en duelo de la fecha 12 de la Liga 1. El cuadro de Crcega volvi a padecer en defensa donde Ochoa tuvo buenas intervenciones pero supo aprovechar sus escasas llegadas al frente, aunado a que el conjunto local fall en zona de definicin. En el Municipal de Toulouse, los de casa se pusieron al frente 1-0 a los cuatro minu-

tos cuando Anthony Lippini, quien en su afn de regresar el baln con la cabeza al portero, sorprendi a contrapi al guardameta mexicano en claro autogol. Pese al error, los Osos tuvieron capacidad de reaccin y Frederic Sammaritano puso el empate 1-1 al 16 tras aprovechar un rechace del arquero Ali Ahamada. Antes del descanso, a los 34, la visita dio vuelta al marcador cuando en la salida del rival rob un baln, que tuvo en los pies Chakir Belghazouani, quien envi el baln al fondo de la portera para el 2-1. A los 42 el argelino Carl Medjani salv la meta del Ajac-

cio al sacar el baln de la lnea con Memo Ochoa vencido, lo que signific que la visita se fuera al entretiempo con la mnima ventaja. En la parte complementaria, el Toulouse se lanz al ataque en busca del empate y la victoria para seguir en los primeros puestos de la tabla y a los 50 tuvo dos llegadas de peligro bien atajadas por Ochoa Magaa, una de ellas a disparo de Etienne Didot. En contragolpe Ajaccio estir su ventaja 3-1 a los 67 a travs del maliense Sigamary Diarra, quien de frente al portero Ahamada dispar para que le pasara el baln entre las piernas

y as darle algo de tranquilidad a la visita. Pero los de casa se acercaron en el marcador a los 72 gracias a que el baln le cay al tunecino Aymen Abdennour, quien qued slo ante el arquero mexicano para disparar sin problemas y colocar el 3-2, ante el reclam de la zaga del Ajaccio por supuesto fuera de lugar. De nuevo el Ajaccio pidi el tiempo y cuando transcurran los 90, el mismo Abdennour dej escapar la igualada con su remate de cabeza a bocajarro que pas desviado y segundos despus Medjani volvi a sacar la pelota en la lnea de gol.

guillermo ochoa sufri para mantener la ventaja de su equipo.

Doblega Bayern al Francfort

AP

Sigue Arsenal en malos pasos

AP Liga Premier Jornada 11

Humilla Juventus al Pescara

AP
Serie a

Fabio Quagliarella anot hat trick.

Jornada 12

Roma.- Juventus super con facilidad un nuevo obstculo al aplastar ayer a domicilio 6-1 al Pescara con un gol del chileno Arturo Vidal y un triplete de Fabio Quagliarella, para aumentar a cuatro puntos su ventaja en la cima de la Serie A de Italia. Tras su duelo por la 12da fecha, la Vecchia Signora se retir del estadio del Pescara con 31 unidades, cuatro ms que su escolta Inter que enfrenta el domingo al Atalanta. Vidal abri el marcador a los nueve minutos con un derechazo a la entrada del rea chica al recibir un baln con ventaja. Quagliarella anot los tres goles a los 22, 45 y 53 minutos, el primero al recibir el baln en un centro del volante chileno Mauricio Isla, que comenz el partido como titular en el centro de la cancha junto con Vidal. El ariete hizo uno de sus goles de chilena, el segundo de esa clase de su equipo ya que Kwadwo Asamoah hizo uno de chilena a la media hora. Emmanuele Cascione descont para el Pescara (25), que ya un minuto antes estuvo a punto de acortar la distancia con un tiro libre del colombiano Juan Fernando Quintero que se estrell en un palo. Un minuto despus, el Pescara incluso pudo haber obtenido el empate con un tiro del dans Matti Lund Nielsen que sali por

Cagliari Pescara Palermo Miln Chievo Genoa Lazio Parma Torino Atalanta

0-0 1-6 Hoy vs vs vs vs vs vs vs vs

Catania Juventus Sampdoria Fiorentina Udinese Npoli Roma Siena Bologna Inter

muy poco desviado. Juventus inici el encuentro con el deseo de asegurar rpidamente la victoria y ya a los tres minutos, el atacante Sebastian Giovinco oblig a una gran atajada al arquero del Pescara Mattia Perin. El defensor de Juventus Claudio Marchisio salv en la lnea del arco un cabezazo de Cascione a los 43 minutos, cuando el baln estaba por entrar, con el arquero Gianluigi Buffon ya vencido. La Juve, que perdi su calidad de invicto de 49 partidos en la fecha anterior al caer 3-1 con el Inter, no sinti los efectos de ese primer tropezn y contina su carrera para repetir el ttulo. En la cancha qued en evidencia la diferencia entre un equipo que lucha por el scudetto y otro que slo trata de mantenerse en la Serie A, a la cual acaba de llegar. Pescara qued con 11 puntos, cerca de la zona del descenso a la B.

Berln.- Franck Ribery y David Alaba anotaron por Bayern Munich ayer en el triunfo 2-0 sobre Francfort, para llegar a 10 triunfos en las 11 primeras fechas de la Bundesliga alemana. Ribery marc justo antes del entretiempo con un pase del espaol Javi Martnez, mientras que Alaba meti el segundo de penal a los 77 minutos, luego que el rbitro decretase que Vadim Demidov haba derribado a Bastian Schweinsteiger. Repeticiones en televisin mostraron que el mediocampista del Bayern cay pese a haber recibido un contacto mnimo. El penal, que no fue penal, fue decisivo, dijo el tcnico del Francfort, Armin Veh. Desafortunadamente no fuimos recompensados por el esfuerzo que hicimos. Pero tambin jugamos contra un rival que est jugando en una Liga diferente. Bayern ha notado 32 goles y permitido apenas cuatro, un nuevo rcord de diferencia luego de 11 jornadas; y tiene 30 puntos, tambin una marca para esta etapa en la Bundesliga. Schalke, escolta de Bayern en la tabla de posiciones, remont el marcador para vencer 2-1 a Werder Bremen y seguir a siete puntos del lder. El carcter de este equipo es simplemente enorme, dijo el tcnico de

Londres.- Arsenal desperdici una ventaja de dos goles por segunda ocasin esta semana y empat ayer 3-3 con Fulham para alargar su peor inicio de temporada bajo el mando de Arsene Wenger. Los Gunners parecan encaminados a un triunfo con goles de Olivier Giroud y Lukas Podolski en los primeros 23 minutos. Sin embargo, al igual que en el empate 2-2 el martes ante Schalke por la Liga de Campeones, la ventaja desapareci pronto. En esta ocasin, Dimitar Berbatov y Alex Kacanklic marcaron a los 29 y 40 minutos, respectivamente, para igualar el marcador. Los problemas de Arsenal empeoraron cuando Berbatov puso en ventaja a Fulham con un penal en el segundo tiempo. Giroud firm el empate de Arsenal con su segundo gol del encuentro, y los anfitriones tuvieron una oportunidad de ganar en los descuentos pero Mike Arteta

Arsenal Everton Reading Southampton Stoke City Wigan Aston Villa Man. City Newcastle Chelsea

3-3 Fulham 2-1 Sunderland 0-0 Norwich 1-1 Swansea 1-0 QPR 1-2 West Brom. 2-3 Man. United Para hoy vs Tottenham vs West Ham vs Liverpool

fall un penal. Despus de 11 fechas, Arsenal suma apenas 16 puntos y marcha en sptimo lugar, por encima de Fulham por diferencia de goles. En otros resultados, Everton super 2-1 a Sunderland, Stoke venci 1-0 a Queens Park Rangers y West Bromwich Albion derrot 2-1 a Wigan. Adems, Reading empat 0-0 con Norwich y Southampton igual 1-1 con Swansea. Ms tarde, el lder Manchester United jugaba contra Aston Villa.

Franck Ribery celebra la anotacin.

BundeSLiga

Jornada 11

2-1 Nuremberg 1-3 Dortmund 2-0 Frankfurt 0-0 Hamburgo 1-1 Hoffenheim 2-1 Bremen Para hoy Wolfsburg vs Leverkusen SpVgg Frth vs Mgladbach Stuttgart vs Hannover 96 Schalke, Huub Stevens, tras la segunda remontada de su equipo en dos partidos. Schalke salv un empate 2-2 contra Arsenal en la Liga de Campeones el martes. El campen Borussia Dortmund super 3-1 a Augsburgo.

Mainz Augsburg Bayern Freiburg Dsseldorf Schalke 04

Los gunners no pudieron conseguir la victoria ante Fulham.

norTe de ciudad jurez

Asegura Toluca la cima y Libertadores

AgENcIAS

San Luis Potos.- Diablos Rojos de Toluca terminar como lder general del Torneo Apertura 2012 de la Liga MX del futbol mexicano y con un lugar en la Copa Libertadores, al vencer 2-0 a San Luis en duelo de la fecha 17 y ltima del certamen. En juego disputado en el estadio Alfonso Lastras, las anotaciones de Gerardo Rodrguez, en el minuto 65, y del panameo Luis Tejada, en el 73, le dieron forma al resultado a favor del cuadro mexiquense, que terminar como mandams del torneo. Toluca lleg con este triunfo a 34 puntos en la cima del certamen y ya nadie lo baja de ah, aunque Xolos tiene la opcin pero deber golear a Chivas, mientras San Luis se qued en 15 puntos, en los ltimos lugares de la tabla. Cabe resaltar que Enrique

Van a la liguilla
Sufre Cruz Azul para conseguir su boleto, al empatar ante Monterrey que queda mal parado
resultado

5c domingo 11 de NOVIeMBRe de 2012

gerardo rodrguez festeja su gol.

resultado

0-2
SnL ToL
Estadio: 0-1 Gerardo Rodrguez al 65 y 0-2 Luis Tejada al 73

Meza consigue su sptimo liderato general en su carrera e iguala el rcord de Ral Crdenas.

chaco gimnez anot el gol celeste.

Pumas y Potros, por triunfo y milagro

AgENcIAS

Los Pumas le harn los honores a los Potros.

xico.- Cruz Azul empat en casa 1-1 ante mTY Rayados, resultado que le caz dio a los celestes el pase a Goles: 1-0 Christian Gimnez al 23 la Liguilla, mientras que y 1-1 Aldo de Nigris al 43 a Monterrey lo deja mal parado, pues depende de otros resultados para manRayados consigui el tenerse en la llamada Fiesta empate al m.44, en una Grande. jugada de tiro de esquina Chaco Gimnez puso cobrado por Neri Cardoal frente a los celestes, mien- zo hacia la zona en la que tras que Aldo de Nigris apareci Aldo de Nigris, empat el marcador para que se anticip a Pavone los Rayados, en duelo que para mandar un cabezazo el portero regio Jonathan que venci a Corona. Orozco tuvo varias interEn la segunda mitad, venciones importantes. Chelito Delgado tuvo un Partido equilibrado en par de disparos que pasael arranque, con De Nigris y ron cerca de la portera de Csar Delgado como Corona, mientras que, por los hombres ms los celestes, la jugada ms peligrosos de Raya- peligrosa se dio al m.64, dos, mien- con un disparo de Aquitras que no que rechaz Orozco, por La en el despeje, Mier estreM q u i n a ll el baln en un rival y Javier Aqui- estuvo a punto de entrar, no y Mariano pero Orozco se lanz para Pavone eran los ms evitarlo. incisivos. Al final del partido, El primer tanto del par- Rayados se lanz al frente tido lleg al minuto (m.) en busca del gol de la vic23, en un centro por dere- toria, lo cual aprovech La cha de Javier Aquino que el Mquina para armar conChaco Gimnez, de larga tragolpes peligrosos, como distancia, conect un cer- el de Javier Aquino, que se tero cabezazo que sorpren- qued cerca de marcar. di a Jonathan Orozco. Con este resultado, Tras la anotacin ce- Cruz Azul llega a 26 punleste, el portero Jonathan tos y logra su calificacin Orozco mantuvo vivas a la Liguilla, mientras que las ilusiones de Monte- Rayados suma 23 unidarrey con grandes atajadas, des y de momento es ocentre ellas, un disparo de tavo, pero depende de ms Aquino que desvi con la resultados para mantener pierna al m.41. su lugar en la Liguilla.

EL UNIVERSAL

1-1

Hoy por la nocHe

Mxico.- Pumas de la UNAM quiere despedirse de su gente con un triunfo, y de paso buscar un milagro cuando reciba al Atlante, que todava respira, en uno de los tres duelos con los que se cierra la actividad de la fecha 17, ltima del Torneo Apertura 2012 de la Nueva Liga MX. En la cancha del estadio Olmpico Universitario se desarrollar este cotejo a las 11:00 horas de hoy, con Erim Ramrez como encargado de aplicar el reglamento. El conjunto auriazul est muy cerca de sufrir uno de sus ms grandes fracasos en la ltima dcada, no slo porque sumarn su tercer torneo sin Liguilla, sino por la inversin que hicieron al reforzarse, algo que haca mucho tiempo no suceda. El cuadro azulgrana sufri un revs en casa ante el Len que lo ha dejado prcticamente eliminado de la posibilidad de Liguilla, pues slo un milagro le puede permitir colarse. En la Perla de Occidente, Guadalajara quiere asegurar su lugar en la Liguilla cuando le haga los honores a Xolos, a las 16:00 horas en el estadio Omnilife, con arbitraje de Francisco Chacn. El club tapato, que tiene 23 unidades, necesita del triunfo para amarrar su pase o, en caso de empate o derrota, que Santos, Chiapas, Monterrey o Tigres no ganen. El cuadro fronterizo, que suma 31 puntos, necesita de la

vs
Pum
Estadio: CU 11:00 hrs. Canal: 32

aTL

Hacen Tuzos travesura a Jaguares

EL UNIVERSAL

vs
Pue
Estadio: Cuauhtmoc 11:00 hrs. Canal: 11

QrT

Mxico.- Jaguares de Chiapas perdi una oportunidad nica de colarse a la Liguilla en el ltimo partido del torneo regular, tras perder 2-1 en el Estadio Hidalgo ante los Tuzos del Pachuca.

vs
gdL
Estadio: Omnilife 16:00 hrs. Canal: TDN

Segundo Castillo fue el encargado de abrir el marcador para los locales al minuto 44. Ya en la parte complementaria, la aficin chiapaneca se ilusion con el tanto de Luis Guadalupe Loroa, que dejaba a los felinos cerca de la fiesta grande. S i n em bargo, al minuto 87, Emi-

Tij

victoria para poder asegurar su lugar en la Copa Libertadores, adems de poder ubicarse en la cima de la Tabla General, siempre y cuando Toluca pierda. Para clasificarse a la justa continental le basta ganar, un empate obliga a que Len y Amrica no ganen. Finalmente, Puebla quiere decirle adis a la campaa con una victoria, y de paso sumar para la Tabla de Porcentajes, cuando reciba a Quertaro, duelo que se llevar a cabo en el estadio Cuauhtmoc a las 11:00 horas, con arbitraje de Jorge Prez.

Los chiapanecos quedaron fuera de la fiesta grande

resultados lio Garca sac un disparo impresionante de fuera del rea y sentenci el destino del conjunto del Profe Cruz. El partido fue bastante Pac cHi equilibrado a lo largo del partido, pues Hugo SnGoles: 1-0 Segundo Castillo al chez mando a la cancha 44; 1-1 Luis Guadalupe Loroa al un plantel equilibrado y 63 y 2-1 Emilio Garca al 87 buscando constantemente el arco rival atravs de Ral Ta m u d o , pero ste estar conectado con el funciono tuvo la fortu- namiento, que si bien no fue na de excelente estuvo por arriba de lo que el espaol demostr. La dispocisin y la sensacin de dominio en el primer tiempo pas por los pies de Nery Castillo y de Hctor Herrera, que fue bien contenido sobre todo por el defensa Leiton Jimnez Los Tuzos del Pachuca ya no se jugaban ninguna posibilidad de Liguilla, pero fue sorprendido por la tcnica del ataque felino. Al minuto 44 el colombiano Segundo Alejandro Castillo anot de pierna derecha el 1-0 a favor de los Tuzos y as termin el primer tiempo. Para la parte complementaria, el cuadro dirigido por Hugo Snchez anot el empate cuando corra el minuto 64, donde el juvenil Luis Loroa no desaprovech el pase de dgar Andrade y mandar al fondo de la red.

2-1

Toman Reboceros y Mrida ventaja

AgENcIAS

La Piedad.- La Piedad vino de atrs para sacar una leve ventaja como anfitrin frente a Estudiantes Tecos, al vencerlo 2-1 ayer en el estadio Juan Nepomuceno Lpez, en partido de ida de los Cuartos de Final del Torneo Apertura 2012 de la Liga de Ascenso MX. Reboceros batall frente al ordenado cuadro tapato, que pese a la derrota cuenta ya con el factor favorable de haber marcado un gol de visitante para el criterio de desempate si igualan en el global. El conjunto dirigido por el uruguayo Hctor Hugo Eugui trat de sacar el resultado positivo de cancha

enemiga y complic a los michoacanos, quienes incluso se fueron abajo en el marcador al 45. La asistente Mayt Ivonne Chvez levant su bandera para indicar al juez central Len Vicente Barajas Anzures, una falta del arquero Leonin Pineda, muy protestada por sus compaeros a la auxiliar. Eduardo Lillingston ejecut la pena mxima con tiro a la izquierda para vencer la estirada del guardameta local y poner el 0-1. En el complemento, los pupilos de Cristbal Ortega se fueron con furia por darle alcance a los universitarios y lo consiguieron pronto, pues a los 48, Rafael Murgua marc el 1-1

con remate dentro del rea. Y el argentino Juan Manuel Cavallo, desde el manchn penal, anot el tanto de la voltereta en el 55, ventaja que mantuvieron hasta el final. Por otra parte, Mrida tom cmoda ventaja ante los Lobos BUAP al doblegarlos 3-0, en el partido de ida de los Cuartos de Final del Apertura 2012 de la Liga de Ascenso. Los goles fueron anotados por Gabriel Espaa al minuto 12, ver Alfaro al 15 y tres minutos despus Diego Jimnez puso cifras definitivas. Hoy se juega el tercer partido entre Dorados de Sinaloa y Toros Neza, en punto de las 19:00 horas.

resultados

2-1
Pie ug

3-0
mer LoB
Hoy por la nocHe

vs
Sin
19:00 hrs.

nez

La Piedad sac leve ventaja ante Tecos.

6c domingo 11 de NOVIeMBRe de 2012

norte de ciudad jurez

Indios, al borde de la eliminacin

RICARDO BASURTO

El Club de Futbol Indios de la UACJ prcticamente se est despidiendo de la Fiesta Grande de la Segunda Divisin Premier, al sufrir una dolorosa derrota ante Vaqueros Ameca por la mnima diferencia de 2-1, en uno de los partidos pertenecientes a la fecha trece del calendario regular del Torneo Apertura 2012 que se llev a cabo en tierras ja-

liscienses, ante 300 aficionados. Faltando seis puntos por disputarse, la situacin para que el cuadro fronterizo pueda acceder a los Cuartos de Final del grupo uno de ascenso, es casi imposible, ya que debera ganar los dos encuentros que siguen y que el octavo sitio pierda en sus presentaciones, ms la obtencin del punto extra al ganar en las tandas de penales. Los dirigidos por Heriberto

Olivares en un instante pensaron que pudieron haber sacado un valioso empate en el Ncleo Deportivo y de Espectculos de Ameca, en Guadalajara, Jalisco, cuando el mediocampista Jos Luis Acosta meti el tanto de la igualada a los 30 de tiempo corrido. Pero seis minutos despus, la oncena jalisciense concret el del gane por conducto de Christian Lara, que a la postre dej el tanteador de 2-1, a favor del cuadro local. Previamente Vaqueros Ame-

ca se fueron al frente en los cartones, al minuto 10 de la primera parte cuando Marco Antonio Negrete super la valla salvaguardada por el juarense Alan Snchez, quien no pudo hacer nada para evitar el 1-0. Con el resultado desfavorable, La Tribu universitaria se qued con trece unidades en la posicin 27 de la tabla general, producto de slo dos triunfos, cinco empates y seis derrotas, mientras que los contrarios llegaron a 13 puntos, todava abajo de los indgenas por diferencia

negativa de goles, con -10. Es casi imposible que los fronterizos puedan jugar en los Cuartos de Final, porque slo faltan dos jornadas del calendario VaQ ind regular, y estn a siete unidades del octavo escalafn Goles: 1-0 Marco A. Negrete al 10; 1-1 Jos Luis Acosta al 30 y 2-1 Christian Lara del sector uno, que es el Gutirrez al 36 Deportivo de los Altos. El prximo encuentro de los teporacas ser ros de la Universidad de Coel sbado 17 de noviembre a las lima, el cual debern ganarlo cinco de la tarde en el Esta- a como d lugar, y aadir un dio Olmpico Benito Jurez, punto si obtienen el triunfo recibiendo la visita de los Lo- en los penales.

2:1

Los petardos

del AperturA
Este da termina la fase regular del primer torneo de la Liga MX y hubo refuerzos que no lograron conquistar a la aficin
eL UnIVeRSAL

10

Luis . Landn | Quertaro

xico.- La fase regular del torneo agoniza y es momento de hacer un recuento de aquellos jugadores que llegaron con gran cartel y que no pudieron demostrar su vala sobre el terreno de juego. Hoy te presentamos el Top 10 de los petardos del Apertura 2012 que se quedaron con las ganas de trascender en el balompi nacional.

Iniciamos nuestra cuenta regresiva con Landn, un mexicano que en los ltimos torneos a intentado ganarse el aprecio de la aficin mexicana y que a pesar de que lleg con mucha ilusin al Quertaro no pudo salvar a su equipo de ser el peor, pues nicamente ha colaborado con dos goles.

Su baja de juego ha sido inminente y Vuoso no ha sabido ser el hombre gol del Atlas, equipo con el apenas ha podido marcar un gol.

Jhon crdoBa | Jaguares

Vicente Matas Vuoso | atLas

Este joven de 19 aos tena la responsabilidad de cubrir el enorme hueco que dej Jackson Martnez, sin embargo poco pudo hacer para ganarse la confianza de El Profe Cruz ya que slo tiene un gol en la cuenta.

Luis Garca traa consigo un gran cartel tras haber jugado en equipos como el Espanyol y Zaragoza, aunque con Tigres no ha podido mostrar su olfato goleador y solamente ha batido la red en dos ocasiones.

L. garca Fernndez | tigres

8
Lleg a los Tuzos bajo el cobijo de Hugo Snchez, pero la realidad es que El Venado nicamente ha sido titular en cuatro encuentros.

M.aBeLairas | PueBLa

3 1
nery castiLLo | Pachuca
Nuestro petardo nmero uno es sin duda alguna el jugador que ms expectativa caus en su llegada a nuestro pas. Nery Castillo ha estado alejado de la polmica, pero tambin de los goles, pues apenas suma uno.

El conjunto de La Franja vea en l a un referente, pero el argentino ha tenido un torneo por dems gris sumando escasos 793 minutos en la cancha.

a. Venado Medina | Pachuca

Vaya sorpresa la que se llevaron los Rojinegros al descubrir que a su flamante refuerzo ecuatoriano le gustaba ms la indisciplina que el futbol, por lo que esta semana fue dado de baja del equipo.

Luis BoLaos | atLas

raL taMudo | Pachuca

Un integrante ms del renovado Pachuca est en nuestra lista, pues el espaol Ral Tamudo ha sufrido cuestiones personales que le han impedido adaptarse a la Bella Airosa, en donde slo han visto de l rfagas de talento.

V. LoPes VaLdo | atLante

Su funcin se centraba en mostrar ese talento que lo form en el Real Madrid, sin embargo Valdo pas sin pena ni gloria en el actual Apertura 2012 bajo el mando de Ricardo La Volpe.

Tienen Rayados rival en Mundial

AgenCIAS

Mxico.- Monterrey ya tiene rival en la fase de Cuartos de Final del Mundial de Clubes 2012, luego que el equipo surcoreano de Ulsan venci 3-0 Al Ahli de Arabia Saudita, en la Final de la Liga de Campeones de la AFC. Este es el primer ttulo continental que consigue el conjunto coreano, lo cual le da el derecho a disputar el torneo ms importante de clubes a nivel mundial. Rayados, campen de la Liga de Campeones de la Confederacin Norte, Centroamrica y el Caribe Futbol (Concacaf), y los Tigres

Asiticos se vern las caras el domingo 9 de diciembre prximo a las 19:30 hora local, en el estadio de la Ciudad de Toyota. El ganador de este duelo avanzar a Semifinales, etapa en la que medirn fuerzas con el monarca de la Liga de Campeones de Europa, el Chelsea, de Inglaterra. La escuadra mexicana repite por segundo ao consecutivo en esta competencia, luego que en 2011 tambin estuvo presente, pero con poca suerte al ser eliminado en Cuartos de Final, al caer en penales 4-3 frente al Kashiwa Reysol, de Japn.

Halaga al Flaco Tena ser nominado al PND

eL UnIVeRSAL

Luis Fernando tena, estratega del tri Sub-23.

el equipo ulsan de corea se coron en la Liga de campeones de la aFc.

Mxico.- El director tcnico de la Seleccin Mexicana Sub23, campeona de los Juegos Olmpicos de Londres 2012, Luis Fernando Tena, se dijo orgulloso de estar nominado para ganar el Premio Nacional del Deporte, en el rubro de entrenador. Tena Garduo, quien en el ao tambin consigui los ttulos en los torneos de Esperanzas de Touln y el preolmpico de Concacaf, comparte nominacin con los instructores del clavados Ivn Bautista y Francisco Rueda, adems del tcnico de natacin paralmpica, Jos Pelez.

Es un orgullo, es un honor competir por el Premio Nacional, es una gran alegra y a seguir hacia adelante, dijo el estratega al portal de Televisa Deportes. Hace das, el tcnico de la Seleccin Mayor Jos Manuel de la Torre, expres su apoyo a Luis Fernando, a quien elogi por sus logros. Luego de darse a conocer el calendario del Hexagonal Final rumbo a Brasil 2014, Hctor Gonzlez Irritu, director de Selecciones Nacionales, asegur que para 2013, no habr concentraciones largas y los mexicanos en el extranjero slo sern convocados en fechas FIFA.

domingo 11 DE noviEmbrE DE 2012

gEnTE ESTIlO lOCAl

interiores
sigue micHelle obama marcaNdo estilo

PASATIEMPO CInE HORSCOPOS

gente

2d

Faltatodoelproceso de seleccin de la asociacin que elige las pelculas que van a competir por la estatuilla y de alguna manera ya est enfilado el camino, dijo Gael Garca
eN crisis riHaNNa y cHris browN
el UniversAl Mxico.- Gael Garca est muy emocionado por las reacciones que ha provocado No, la pelcula de Pablo Larran que protagoniza. Afortunadamente ya empez a correr el rumor de que puede estar nominada (al Oscar) y todo vino desde la presentacin en Cannes, porque tuvo muy buena recepcin en un pblico que es bastante complicado y ganamos un premio all y despus la pelcula empez a galopar por todas partes del mundo, cont el tambin cineasta que considera que ser elegida para competir por la estatuilla potenciara la exhibicin del filme. Empez a ir a varios festivales, estrenamos en Chile y falta todo el proceso de seleccin de la asociacin que selecciona las pelculas que van a competir al Oscar y de alguna manera ya est enfilado el camino; la distribuidora y la gente all en Estados Unidos tiene mucha ilusin de que esto pueda suceder y le estamos echando todas las ganas para que suceda, sera genial porque es una pelcula muy buena, opin Garca. Paralelismos el mircoles por la noche finaliz el tour universitario de Gael Garca que abarc la UNAM, la Ibero y el Instituto Tecnolgico Autnomo de Mxico (ITAM); en esta ltima estuvo acompaado por los politlogos Jess Silva Herzog, Duncan Wood y Patricio Seplveda. La pelcula entre tantos temas puedo resumirla en una especie de crtica a la democracia, las elecciones se han convertido en una especie de concurso donde se vende un producto y gana quien vende la mejor imagen, entonces creo que es resonante para todas partes del mundo y en especial Mxico tiene muchos paralelos con lo que sucedi en Chile en aquel entonces. El actor reiter los paralelismos que ocurrieron entre ambas naciones en 1988 y su relacin con el contexto actual en Mxico y el mundo. Venimos de un proceso tambin de elecciones un poco doloroso, cansados de todo lo que sucedi, estamos un poco agitados y con muchas deudas y creo que la pelcula puede abrir brechas para otro tipo de reflexin, dijo. A manera de ancdota cont que en la cinta participaron algunos protagonistas de la historia real en Chile, como el ex presidente Patricio Aylwin, que asumi el poder despus de Augusto Pinochet y otros que originalmente participaron en la campaa del No, mientras que en la pelcula lo hicieron en la del S.

3d

seduceN aNgelique boyer y david Zepeda a los froNteriZos

4d

alistaN graN eNcueNtro boHemio coN cHamN correa y martN urieta

Es Galilea la mexicana ms influyente en EU

AgenciAs
Mxico.- Durante la campaa, se realiz el sondeo para determinar qu mexicana era la ms influyente. Es as que se determin que la tapata Galilea tena mayor impacto entre los latinos superando a estrellas como Thala o Paulina Rubio. De ah que se solicitara su apoyo para grabar varios comerciales a favor de Obama, los cuales fueron difundidos en canales de habla hispana. Con esto Galilea sorprende al mundo del espectculo que consideraba a otras mexicanas como las ms influyentes.

Selena Gmez y Justin Bieber.

4d
interiores
persoNalidad iNfluye eN las eNfermedades

estilo

7d

Ya no quera interpretar al 007

AgenciAs
Los ngeles.- Daniel Craig quera dejar el papel de James Bond desde su primera interpretacin del famoso espa britnico, afirm en una entrevista publicada por los medios estadounidenses el da del estreno de la ltima entrega de la saga en el pas. El actor britnico, de 44 aos, conocido por ser corto de palabras con los medios, admiti que tena problemas a la hora de dejar de buscar su nombre en Google pero que no los tiene al realizar escenas de desnudos frontales. He tratado de salir de esto desde el momento en que me met, relat a la revista Rolling Stone. No me dejaron ir y he acordado hacer un par (de pelculas) ms. Pero veremos cmo va sta, porque el negocio es el negocio, afirm.

Daniel Craig.

Afirman que ya cortaron

AgenciAs
Los ngeles.- Los jvenes artistas Justin Bieber y Selena Gmez han decidido poner punto final a su relacin sentimental debido a lo complicado de sus respectivas agendas laborales, inform hoy el portal especializado E! Online. La pareja rompi hace una semana, indic una fuente a esa publicacin. Debido a la locura de sus respectivas agendas, cada vez les resultaba ms difcil mantener una relacin, sostuvo la fuente. Los rumores acerca de esta ruptura comenzaron durante las ltimas dos semanas, especialmente cuando se vio a Bieber en pblico acompaado por la modelo de Victorias Secret, Brbara Palvin, de 19 aos, con la que acudi a ver la obra The Lion King, en Broadway. Gmez, de 20 aos, y Bieber, de 18, hicieron pblico su romance en febrero de 2011, cuando asistieron juntos a la fiesta de Vanity Fair posterior a la ceremonia de los Oscar.

No se pierda la columNa Hasta la cociNa del cHef scar Herrera

8d

En 2 BrokE Girls dan lo mEjor dE s

AgenciAs Los ngeles.- Dice el dicho que uno no pude ser monedita de oro para caerle bien a todo el mundo, y tal parece que ese es el caso de la serie 2 Broke Girls, que desde su debut en 2011 en Estados Unidos, ha recibido crticas diversas. Tim Goodman de The Hollywood Reporter seal que el programa protagonizado por Kat Dennings y Beth Behrs tiene potencial, aunque lo malgasta cada semana con bromas baratas y no graciosas; Entertainment Weekly, en cambio, indic que es muy buena la qumica entre las protagonistas. Pero a la actriz Beth Behrs las crticas la tienen sin cuidado y slo atiende al apoyo del pblico: en promedio registra entre ocho y diez millones de televidentes. No siempre vas a gustarle a todo el mundo y no es algo que me quite el sueo. Nosotros slo tratamos de hacer nuestro mejor trabajo. Adems estamos seguros de lo que estamos haciendo, nos concentramos en hacerlo lo mejor que podemos. Sabemos que no todo el mundo nos va a amar, pero no me enfoco en lo que digan sobre nuestro programa. Tratamos de hacer positivo lo negativo, coment sobre la serie cuya segunda temporada se transmite los lunes a las 21:00 horas por Warner Channel. En su opinin, ms all de las
FOTO: AP

Gente

NORTE de Ciudad Jurez / Domingo 11 de noviembre de 2012 /

El mandatario estadounidense celebrando su reeleccin.

magazine-2

La aCTRiz BETh BERhS, pROTagONiSTa DEL SERiaL EN Su SEguNDa TEMpORaDa, aSEguRa quE TODO EL ELENCO TRaTa DE TOMaR LO pOSiTivO DE LaS CRTiCaS
bromas que se hacen en el programa (algunas con contenido sexual y otras racistas) ste es aspiracional: relata la historia de dos chicas que quieren crear un negocio prspero. Muchas veces se hacen programas en la televisin con gente de nuestra edad, y no se muestra verdaderamente lo que pasa y, a pesar de que estas dos mujeres son tan diferentes, se preocupan de lo que pasa entre ellas. Es increble mostrar su amistad en TV, porque por lo general, o al menos recientemente, se han enfocado en la familia y mucho menos ponen a dos mujeres tan mordaces, y eso me gusta.

S creo que nuestro programa es aspiracional, y adems todo lo que tratamos en l, son conflictos universales, una amistad, y los problemas financieros. En cualquier parte del mundo, quien sea puede estar pasndola mal econmicamente, porque esto est cambiando constantemente, y se hacen estragos en las carteras de las personas, aadi. En esta temporada, las chicas intentarn poner en marcha su propio negocio y, as, dejar el restaurante en el que trabajan como meseras. Creo que tendrn una experiencia muy similar a como sucede en la realidad, pues experimentarn cun difcil es iniciar un negocio; es decir, contar con la cantidad de dinero, tiempo y experiencia que se requiere para ello. Puede que tengan mayor xito este ao o quizs van a retroceder y, luego, nuevamente a avanzar, explic. Por ello, Behrs se siente identificada con esta parte de la historia, pues cuando lleg a Hollywood, el comenzar a abrirse camino fue algo muy difcil, incluso recuerda que hubo das en los que no hablaba de otra cosa con sus amigos, que no fuera el dinero, o la falta de ste. S, siempre lo hacamos, porque en una poca no tena dinero, ramos actores jvenes y nunca tenamos mucho efectivo, a veces no podamos ni pagar la entrada al cine. Eso era un tema de conversacin tambin en los aos de universidad, dijo entre risas.

Sigue Michelle Obama marcando estilo

La primera dama ha sido una fuerza revigorizante para la industria de la moda
AgenciAs Los ngeles.- Cuando Michelle Obama subi al escenario con su esposo en Chicago la madrugada del mircoles, acept su papel no slo como primera dama sino como una mujer que marcar tendencias en la moda por otros cuatro aos -esta vez ataviada en un vestido magenta de Michael Kors-. La seora Obama acompa al presidente Barack Obama en un traje ceido en el torso con falda en A que combin con un bolero negro que dejaba asomar un prendedor rosado de House of Lavande. Estaba rodeada de sus elegantes hijas: Malia con una falda azul elctrico con corte en A y cinturn rosado y Sasha con una falda verde de estampado abstracto, camiseta gris con lazo al frente y un suter similar al de su madre. La seora Obama ha sido una fuerza revigorizante para la industria de la moda, desde sus compras noctmbulas en el sitio web de J. Crew hasta su astuto cortejo de diseadores emergentes que incluyen a Prabal Gurung y Jason Wu. Kors ha sido una marca constante en su guardarropas: la primera dama luci un vestido negro del diseador para su retrato oficial en la Casa Blanca, llev un vestido rosa a la cena de los corresponsales y us uno rojo en una cena de la fundacin de la liga de congresistas negros en Phoenix. La seora Obama luci chic y elegante como siempre la noche de las elecciones, dijo Kors en un email a The Associated Press. Mi vestido, con su color fuerte, sus lneas limpias y su silueta femenina, tiene todos los elementos que se han vuelto parte del estilo caracterstico de nuestra primera dama. El Consejo de Diseadores de Moda de Estados Unidos le otorg a la seora Obama el Tributo Especial de su junta directiva en el 2009 por su influencia en la industria. Hace cuatro aos, la noche de las elecciones, Michelle Obama luci un vestido negro con detalles rojos del cubano Narciso Rodrguez.

Familia Lacoste se queda sin su cocodrilo

La firma francesa pasa a manos del grupo suizo Maus Frresse, debido a problemas familiares
el UniversAl Pars.- La popular firma de moda Lacoste pronto abrir un nuevo captulo en su vida. El grupo suizo Maus Frresse har prximamente con el control de la firma francesa gracias a la disputa entre la nieta del fundador, Sophie Lacoste Dournel, y su padre, Michel Lacoste, que ha provocado la desvinculacin total de la familia de la marca del cocodrilo, de acuerdo a la informacin del portal ABC.es. Sophie Lacoste ha anunciado que vender a sus aliados el 28 por ciento del capital de la firma a Maus, una decisin que calific de extremadamente dolorosa, durante una rueda de prensa en Pars. La clave de todo este lo es que su padre, previamente, hizo lo mismo hace slo unas semanas con el 30.3 por ciento del capital para vengarse de ella. Para Michel Lacoste, su progenitora es toda una traidora. No le perdona que le haya desbancado de la presidencia de la firma y considera que carece de la formacin suficiente para sucederle en el cargo. La heredera ha reconocido que despus de estudiar las diferentes vas y para no perjudicar los intereses de la empresa y sus empleados, la venta es la mejor salida, por lo que la adquisicin de la totalidad de la empresa por parte del grupo Maus Frres se producir en poco tiempo. Esta operacin est valorada entre mil y mil 250 millones de euros, por lo que Sophie Lacoste y sus socios se llevarn entre 280 y 350 millones de euros. Lacoste fue fundada en 1933 por el tenista Ren Lacoste y alcanz en 2011 un volumen de negocio de 1.6 millones de euros. Su modelo de negocio se basa en la concesin de licencias Lacoste a diferentes empresas.

Estilo

NORTE de Ciudad Jurez / Domingo 11 de noviembre de 2012 /

magazine-7

Prometido de vergara slo busca estafarla

Fuente cercana afirma que su novio est intentando quedarse con el control de su carrera y sus finanzas
AgenciAs

con su novio
Rihanna y el rapero Chris Brown parece que tiraron la toalla en su intento por retomar su relacin
AgenciAs Los ngeles.- Rihanna y Chris Brown parece que tiraron la toalla en su intento por retomar su relacin despus de haber terminado debido a la violenta actitud del rapero hacia la artista de Barbados, a quien dio una paliza en 2009. Sin embargo, la propia Rihanna reconoce que la ruptura ha sido amistosa, y que ambos mantienen, pese a todo, una buena relacin. Tales confidencias tuvieron lugar en una entrevista en directo en Facebook, realizada por Andy Cohen, el pasado jueves. Al ser cuestionada sobre si la relacin segua adelante ella dijo: No. No estamos juntos. La artista reconoci que debern pensar en el futuro, porque entre otras cosas, han grabado un dueto que saldr a la luz el 19 de noviembre, de nombre Nobodies Business, incluido en su nuevo disco Unapologetic. Bsicamente as es como veo todo lo relacionado con mi vida personal. Aunque tengas que verlo, sigue siendo mi vida. Pero cuando se relaciona con mi msica doy algo, aunque siento que necesito un poco para m. Y si lo hubiera hecho a mi modo, realmente no tendra que importarle a nadie, afirm. Rihanna tampoco perdi tiempo de elogiar a Chris cuando le preguntaron cules seran las primeras cosas que le vendran a la mente sobre l: Es como una droga. Est bien, seal. El mes pasado Chris confes haber roto con su novia Karrueche Tran, tras un ao de relacin para as poder centrarse en su amistad con Rihanna.

En crisis

Los ngeles.- Los amigos ms cercanos de Sofa Vergara se encuentran preocupados por el prximo enlace matrimonial de la modelo y actriz venezolana, pues aseguran que su prometido Nick Loeb slo quiere estafarla. No tiene ni idea de hasta qu punto Nick est intentando hacerse con el control de su carrera y sus finanzas. Trata ms a Sofa como un cajero automtico que como su futura esposa, subray una fuente al rotativo The National Enquirer. La fuente agreg que temen a que cometa un gran error, pues el empresario se ha visto envuelto en otros escndalos, relacionados con la adiccin al sexo y las drogas. El problema es que Sofa es una mujer muy confiada y pasional, est enamorada ciegamente y no se imagina las intenciones reales que tiene su prometido. Est a punto de cometer el mayor error de su vida. Por su parte, Vergara nunca se ha implicado directamente en la defensa de su pareja y se ha limitado a compartir de manera pblica su felicidad por su prximo enlace. Me encanta estar enamo-

La actriz con Nick Loeb.

rada y, como me encuentro en uno de los mejores momentos de mi vida, creo que es la ocasin perfecta para casarme.

Nick y yo estamos muy unidos, nos encanta sentarnos juntos en la playa, beber vino y hablar de todo.

Kilos de helado, su mejor medicina

Tras su divorcio, Katie Holmes confes que visit en muchas ocasiones una heladera de Ohio donde coma su sabor preferido
AgenciAs
Los ngeles.- La ahora de nuevo soltera Katie Holmes -divorciada desde junio de Tom Cruise despus de seis aos de matrimonio- revel que pas todo el verano comiendo helado, mientras pasaba una temporada en su ciudad de origen, Toledo (Ohio), con su hija Suri. La actriz explic que la aficin que ms practic tras anunciar su sonado divorcio fue acudir a una heladera local con el padre de su abogado, Martin, y con Suri. Ah fue donde descubri su nuevo sabor favorito, que paradjicamente se llama Spouse Like a House (Esposa como una casa), que combina vainilla con pretzels (galletas saladas) cubiertas de chocolate con caramelo. Para no acumular todas las caloras del helado, Katie tambin cont que hizo el ejercicio suficiente para mantenerse en forma. En concreto, disfrut de salir a correr por los parques de la ciudad en la que pas su infancia, ya que a pesar de residir en un lujoso apartamento en Nueva York, la actriz se sigue viendo como una chica de pueblo muy familiar. Adems, la ex mujer de Tom no ha dejado de sentirse muy ligada a su familia, con quien cuenta en todo. Hay momentos en los que todava siento que lo que pasa en mi vida es increble y tengo que consultar algo con todo el mundo para saber qu hacer. cuando hablo con mis hermanos por telfono siempre les pregunto: Dios mo, y t qu opinas? Qu piensa mam? Qu le parece a pap? Y luego acto en base a lo que me han dicho, confes.

Quiere una boda sencilla e ntima

La actriz Ana Serradilla se casar en 2013 con el productor Hctor Sampiero, con quien vive desde hace poco ms de un ao
AgenciAs Mxico.- Aunque siempre ha sido celosa de mantener su vida privada al margen de su carrera como actriz, Ana Serradilla no puede ocultar lo feliz y enamorada que se encuentra de su novio Hctor Sampiero, con quien vive desde hace ms de un ao. Sobre su prxima boda, que se ha dicho ser el prximo ao, la actriz no dio una fecha exacta, sin embargo habl de que piensa en que sea algo sencillo. No me gustan las cosas llamativas; si hago algo, sera muy pequeo, algo muy privado e ntimo entre amigos y nuestras familias. Para m, ya estoy casada con mi pareja, porque ms que el hecho de casarte por la Iglesia o firmar un papel, creo en el compromiso de estar al lado de una persona para siempre. Adems de su prximo enlace, tambin platicamos con ella del estreno de Hidden Moon en Mxico, donde acta a lado de

Wes Bentley y en la que incursiona hablando en ingls. Trabajar en otro idioma requiere de una concentracin siete veces mayor a cuando lo haces hablando en espaol. Desde hace tiempo hablo ingls y aunque no lo domino creo que fue suficiente para hacer un buen trabajo, coment Serradilla. Acerca del apoyo que recibi de su compaero, Wes Bentley, Ana coment: Es todo un caballero, me ayud mucho para preparar mi personaje, fue

un honor trabajar a su lado. Ingresar al elenco no fue complicado para la mexicana, quien asegur que el director Jos Bojrquez fue quien la llam para participar en el filme. Desde un inicio l quera que yo estuviera, lo cual me hace sentir muy halagada. Me present el proyecto, me gust, me realizaron algunas pruebas para enviarlas a los productores y finalmente me qued. Valoro muchsimo que l haya credo en m.

Local

NORTE de Ciudad Jurez / Domingo 11 de noviembre de 2012 /

magazine-4

Alistan gran encuentro bohemio

Chamn Correa y Martn Urieta dos de los grandes iconos de la msica de Mxico llegarn a nuestra ciudad el prximo 23 de noviembre en una velada llena de xitos
Hctor Daz Este 23 de noviembre Ciudad Jurez ser testigo de una de las mejores duplas de talento mexicano, Chamn Correa y Martn Urieta quienes traern sus mejores composiciones e interpretaciones en medio de una noche bohemia. Con toda seguridad el pblico que asista al evento quedar impresionado con la habilidad del maestro Correa al ejecutar con gran maestra sus particulares requintos que lo han llevado a obtener durante ocho aos consecutivos el premio otorgado en el Festival de Pezzaro en Italia, La Guitarra de Oro. Por su parte Urieta engalanar la velada con la interpretacin de las composiciones que han hecho famosas artistas como V i c e n t e Fernndez, Los Tigres del Norte, Grupo Lmite y Banda El Recodo, por mencio-

nar algunos. Benjamn Correa, conocido tambin como El Mejor Requinto de Amrica naci en el Distrito Federal y fue el fundador de uno de los tros ms representativos de la dcada de los 50 en nuestro pas al lado de Roberto Cantoral y Leonel Glvez, Los Tres Caballeros. Considerado como uno de los grandes arreglistas y directores artsticos, Chamn ha tenido la oportunidad de trabajar con importantes figuras como Enrique Guzmn, Julio Iglesias, Olga Guillot, Flor Silvestre, Antonio Aguilar, Luis Miguel, Gloria Estefan, Juan Gabr iel, Vicente

Fernndez, Roco Durcal y Jos Jos, entre otros. Grandes han sido los reconocimientos recibidos como el haber obtenido 4 discos de oro como Mejor Tro del Mundo junto a Los Tres Caballeros, primer lugar como compositor en el Festival OTI de 1982 con el tema Con y por Amor, interpretado por En r i q u e Gu z mn. En Argentina y Per triunf en el OTI Internacional con las canciones Dios Tambin Llor y Volvers respectivamente. En la rama de la composicin, Martn Urieta es uno de los consentidos por los cantantes del momento ya que el interpretar alguna de sus letras asegura un xito total con esos temas que llegan al corazn. Temas famosos co m o A c Entre N o s , Mu j e re s D i v i na s , Bohemio de Aficin, Estatua de Marfil, Jaula Dorada, Qu de Raro Tiene y Urge, entre muchos ms han sido grabados en voz de grandes intrpretes que sin lugar a duda los han posicionado en el gusto del pblico. El maestro Martn Urieta es vicepresidente ejecutivo de la Sociedad de Autores y Compositores de Mxico desde el 11 de diciembre de 2007 y tiene en su haber ms de 130 composiciones y 28 aos de cantarle a la mujer y al amor.

FOTOS: Ivonne Gonzlez

Seducen
MarISoL roDrGUEz Risas y suspiros al por mayor arranc la puesta en escena Una noche de pasin durante las dos funciones que ofreci el pasado viernes en tierras fronterizas. Y es que, desde el primer momento que pisaron el abarrotado Centro Cultural Paso del Norte, Angelique Boyer, David Zepeda, Carlos de la Mota, Alexis Ayala, Salvador Zerboni y Lina Radwan, atraparon al pblico con su faceta cmica. La improvisacin fue otro punto que destac en la historia escrita por Patricia Martnez, bajo la produccin de Omar Surez y direccin de Ayala. Sobretodo cuando sin querer, Zerboni se sent sobre un plumero y lo quebr, situacin que termin por desatar una risa incontrolada tanto en l como en Carlos de la Mota y todo el pblico. O bien, cuando los dilogos eran adaptados a lugares de la zona como el Pronaf, al mencionar que las mujeres de Jurez eran las ms bellas o cuando de la Mota cant el Noa Noa. Fue a las 19:27 horas cuando se abri el teln con Zepeda en escena, quien an sin pronunciar un solo dilogo provoc cientos de gritos, los cuales aumentaron en un acto posterior cuando dej al descubierto su fornido torso. El intrprete de Talismn dio vida a Fernando De la Riva, un joven escritor al que le robaron los derechos de su libro Abismo de Pasin, por lo que decide entrar a la casa de Don Gregorio (Ayala). Es ah donde descubre que habita Patricia (Boyer), hija de Don Gregorio y al escucharla discutir con Doa Paz (interpretada por su novia Radwan), quien sospecha que sta y su marido tienen una relacin, ste decide fingir que es su esposo. Una situacin que cre un divertido enredo, sumado a las locuras de Bonny (De la Mota), asistente gay de Patricia y las errneas conclusiones del investigador Jason Luengas Melo (Zerboni).

Una noche llena de suspiros, silvidos y carcajadas fue con lo que arranc el elenco de la obra Una noche de pasin protagonizada por Angelique Boyer y David Zepeda

a los fronterizos

ReCUeRDe
Qu: Encuentro bohemio con Chamn Correa y Martn Urieta Cundo: Viernes 23 de noviembre dnde: Centro de Convenciones Anita (Prolongacin Ramn Rayn #1658, Waterfil) Hora: 8:00 p.m. Informes: www.donboleton.com

elogian al pbliCo jUaRense

Al finalizar la primera funcin, Boyer, Zerboni, De la Mota y Ayala platicaron con la prensa, donde se mostraron contentos con la calidez de los fronterizos. Siempre es para m un gran placer regresar a Ciudad Jurez porque es una ciudad que se merece todo este gran apapacho, sobretodo en esta ocasin con este gnero, es un pblico increble, nos regalaron tantas risas que eso hace que valga la pena viajar para llegar hasta ac, coment Boyer. Del gnero comedia, la actriz que encarn a la malvada Teresa expres, el chiste es como actor provocar y trasmitir, lograr despertar emocio-

nes en el pblico, ya sea una lgrima o una risa las dos cosas son igual de valiosas. Por su parte, Carlos de la Mota, quien sorprendi con su papel de Bonny, dijo siempre es una satisfaccin compartir una historia con el pblico que los sigue por varios meses a travs de la pantalla. De su simptico papel coment la vida nos tiene preparadas sorpresas, es un reto en mi carrera, no se parece en nada a lo que estoy acostumbrado, tengo muchos amigos gays que quiero y respeto, es un trabajo arduo. Otro de los actores que experimenta por primera vez la comedia es Zerboni, quien dijo a manera de broma al recordar a su personaje de Gabino Mendoza, hacemos un giro de 180 grados a todo lo que son las villanas y travesuras, aqu no vamos a enterrar a nadie vivo, Y de lo no planeado que pas en escena, mencion es el trabajo de un actor la capacidad de improvisacin o de reaccionar es lo que hace el teatro que ests en vivo y lo que te retroalimenta mucho es la gente, hemos recibido un aplauso y muchas sonrisas bien calurosas.

Gente

NORTE de Ciudad Jurez /Domingo 11 de noviembre de 2012 /

magazine-5

Visita gaga las favelas

La mother monster jug futbol con nios en los barrios pobres de Ro de Janeiro
el UniversAl Ro de Janeiro.- La estrella de la cancin pop Lady Gaga llev al delirio a los habitantes de la favela de Cantagalo, en Ro de Janeiro, al realizar una visita a la comunidad en la vspera del espectculo que realizar maana en la ciudad, iniciando su primera gira brasilea, que la llevar tambin a Sao Paulo y a Porto Alegre. Yo sencillamente adoro al pueblo de ac, afirm la cantante, quien camin por la favela acompaada por amigos, familiares e integrantes de su equipo y protegida por agentes de la Polica. La estrella se sac fotos con habitantes de la comunidad, accedi a los mltiples pedidos de autgrafo y lleg incluso a jugar un poco al futbol con los nios locales. Por la maana, Lady Gaga ya haba generado escenas de histeria entre los admiradores que se concentran desde ayer delante del hotel donde est hospedada, al aparecer vestida solamente con una camiseta de la seleccin brasilea y enviar besos hacia la multitud que la aplauda desde la calle. La cantante seguir el tramo latinoamericano de su gira The born this way ball, por Buenos Aires, Santiago de Chile, Lima y Asuncin. Lady Gaga tambin luci su figura en bikini durante su estancia en Ro de Janeiro. Desde un balcn de su hotel, la cantante salud a sus fans, indica dailymail.co.uk. Envi besos y mand hamburguesas y papas fritas a los fans que acamparon afuera del edificio. La cantante dej ver sus curvas con un strapless verde agua y un pareo. Apenas hace unos das fue captada en playas de Puerto Rico.

gaga me rechaz: madonna

Aunque Lady Gaga nunca ha ocultado su admiracin por Madonna, esta ltima no ha tenido amables palabras para la Mother Monster y para muestra la confesin que hizo en un concierto, en el que dijo que Gaga la rechaz. El domingo en un show en Minnesota, Madonna reaviv el duelo con Gaga, segn indica el sitio x17online.com. Tengo los mejores fans del mundo. Toma eso Lady Gaga! T sabes. La invit en el escenario a cantar conmigo, pero me rechaz. Est bien, yo la he rechazado antes, declar la llamada Reina del Pop a la multitud. Aunque Madonna no revel detalles de la invitacin, parece que Gaga no est interesada en terminar con la disputa. Gaga declar en alguna ocasin que tena muchas cosas en comn con Madonna. Ambas somos mujeres talonorteamericanas, empezamos en la escena underground de Nueva York y ambas nos hicimos famosas cuando nos pintamos el cabello de rubio. Creo que lo que Madonna y yo compartimos es que no tenemos miedo.

Acta Waters para veteranos de guerra

AP Nueva York.- El fundador de Pink Floyd, Roger Waters, rindi homenaje a los veteranos heridos en guerra en Nueva York al presentarse con un grupo de ellos en la gala anual Stand Up for Heroes el jueves por la noche. Roger subi al escenario del Teatro Beacon con 14 soldados heridos en servicio que conoci recientemente en el Centro Mdico Walter Reed en Washington. Ensay con ellos en el hospital y en los ltimos das en Nueva York. La gala, a beneficio de la fundacin Bob Woodruff que ayuda a veteranos que regresan de servicios y sus familias, incluy a Waters, Bruce Springsteen, Ricky Gervais, Robin Williams y otros artistas. Antes del espectculo, Waters charl con los veteranos y dijo que la experiencia fue fantstica. Agreg que estaba deseoso de apoyar a estos hombres y sus camaradas en su proceso de sanacin.

Es el rey de la ventas digitales en EU

El single Gangnam Style ha sido adquirido en ese pas en ms de dos millones de ocasiones, lo que le ha valido el certificado de la Asociacin de la Industria de Grabacin de Amrica
AgenciAs Los ngeles.- El exitoso tema Gangnam Style, del rapero surcoreano Psy, se ha convertido en doble platino en Estados Unidos con ms de dos millones de ventas digitales, inform en Sel la agencia del cantante, YG Entertainment.

Desde que se public en julio, el single digital ha sido adquirido en ese pas en ms de dos millones de ocasiones, lo que le ha valido el certificado de la Asociacin de la Industria de Grabacin de Amrica (RIAA, siglas en ingls), segn una fuente de YG citada por la agencia local Yonhap. Psy, que efecta este mes una

gira con su famoso baile del caballo por EU y Europa, tiene previsto actuar maana, domingo, en la gala de los premios europeos MTV que se celebrar en Frncfort. Luego viajar a Los ngeles para participar, el da 18, en la de los premios American Music, antes de acudir al programa del popular presentador Jay Leno en la NBC el da 22.

Cancela Brown concierto por mala publicidad

AgenciAs Estocolmo.- El fantasma del rostro de Rihanna golpeada sigue cazando a Chris Brown, quien este fin de semana tuvo que cancelar un concierto en Estocolmo, Suecia, que se realizara el 19 de noviembre, debido a la poca venta de boletos. A las afueras del lugar donde se realizara el recital, se colocaron posters del rostro de Rihanna golpeada en donde se lean leyendas pidiendo a la gente que no comprara boletos para ver a Chris Brown, lo que llev a que los organizadores cancelaran el evento.

Gente

NORTE NORTE de Jurez /Jurez / Martesnoviembre de 2012 / de Ciudad Ciudad Domingo 11 de 3 de enero

magazine-6 MAGAZINE-4

CARTELERA Cartelera
CIUDAD Jurez EL Paso ciuDaD JUREZ - eL PASO

NmadamusiCal:

JUREZ
CINPOLIS
>LAS MISIONES VIP
007 Operacin Skyfall (Subtitulada) (B) 12:30 2:00 3:25 4:55 7:55 10:50 Argo (Subtitulada) (B) 1:30 4:05 6:40 9:15 Asesino del Futuro (Subtitulada) (B15) 6:25 8:55 Ralph, El Demoledor (Doblada) (A) 12:00 3:00 5:15 7:30 9:45 >LAS MISIONES Frankenweenie (Doblada) (A) 12:20 2:20 4:30 6:30 007 Operacin Skyfall (Subtitulada) (B) 12:00 3:00 6:00 9:00 Ralph, El Demoledor (Doblada) (A) 11:10 1:20 3:30 5:40 7:50 10:00 Actividad Paranormal 4 (Subtitulada) (B) 12:20 2:25 4:30 6:35 8:40 Dredd (Subtitulada) (B15) 11:10 1:15 3:20 5:25 7:40 9:45 La Aparicin (Subtitulada) (B) 11:30 1:30 3:20 5:10 7:00 8:50 Educando a Mam (Subtitulada) (B) 8:25 10:25 Hotel Transylvania (Doblada) (A) 12:40 2:35 4:30 6:25 007 Operacin Skyfall (Subtitulada) (B) 11:10 2:05 5:00 7:55 Bsqueda Implacable 2 (Subtitulada) (B) 12:10 2:05 4:00 6:00 7:55 9:45 Siniestro (Subtitulada) (B15) 1:15 3:30 5:45 8:00 10:15 Argo (Subtitulada) (B) 12:05 2:50 5:30 8:00 10:30 007 Operacin Skyfall IMAX (Subtitulada) (B) 7:00 10:00 007 Operacin Skyfall IMAX (Doblada) (B) 12:50 4:00 Ralph, El Demoledor 3D (Doblada) (A) 12:20 2:30 4:40 6:50 9:00 Hecho en Mxico (Espaol) (A) 11:25 1:30 3:30 5:35 Amigos (Subtitulada) (B) 7:35 9:50 Viaje de Generacin (Espaol) (B15) 11:00 12:55 2:55 5:00 7:05 9:10 Ralph, El Demoledor (Doblada) (A) 12:00 2:10 4:20 6:30 8:40 Crepusculo (B) 8:30 p.m. Ralph, El Destructor (Doblada) (A) 12:10 2:30 4:50 7:10 9:30 Busqueda Implacable 2 (Subtitulada) (B15) 5:45 7:45 9:50 Frankenweenie (Doblada) (A) 12:00 1:55 3:50 007, Operacin Skyfall (Subtitulada) (B) 11:40 2:40 5:30 8:30 Argo (Subtitulada) (B) 11:10 1:40 4:20 6:50 9:20 La Aparicin (Subtitulada) (B) 2:00 4:00 5:50 7:50 10:00 Casi 18 (Subtitulada) (B15) 11:50 a.m. Actividad Paranormal 4 (Subtitulada) (B) 11:20 1:15 3:10 5:05 7:00 9:00 Hecho en Mxico (Espaol) (A) 6:35 8;40 Hotel Transylvania (Doblada) (A) 12:20 2:20 4:30 Siniestro (Subtitulada) (B15) 12:25 2:50 5:10 7:25 9:45 Dredd (Subtitulada) (B15) 11:05 1:10 3:20 5:40 8:00 10:10 007, Operacin Skyfall (Doblada) (B) 11:00 2:00 5:00 8:00 007, Operacin Skyfall (Doblada) (B) 12:30 3:30 6:30 9:30 Ralph, El Destructor 3D (Doblada) (A) 11:30 1:50 4:00 6:30 8:50

shailadrCal
El UnivErsal

MM CINEMAS
>SAN LORENZO
Hecho en Mxico (Espaol) (A) 8:30 p.m. Ralph, El Destructor (Doblada) (A) 11:10 1:30 3:50 6:10 Ralph, El Destructor (Doblada) (A) 12:20 2:40 5:00 7:20 9:40 Hotel Transylvania (Doblada) (A) 11:20 a.m. Dredd (Subtitulada) (B15) 1:15 3:15 5:15 7:15 9:15 Ralph, El Destructor 3D (Doblada) (A) 12:00 2:05 4:10 6:15 8:20 La Aparicin (Subtitulada) (B) 1:20 3:05 4:50 6:35 8:25 Frankenweenie (Doblada) (A) 11:15 a.m. Argo (Subtitulada) (B) 11:50 2:15 4:40 7:05 9:30 Viaje de Generacin (Subtitulada) (B15) 12:05 2:05 4:05 6:05 8:05 10:00 Casi 18 (Subtitulada) (B15) 9:55 p.m. Actividad Paranormal 4 (Doblada) (A) 12:40 2:30 4:20 6:10 8:05 007, Operacin Skyfall (Doblada) (B) 11:00 2:00 5:00 8:00 007, Operacin Skyfall (Doblada) (B) 12:30 3:30 6:30 9:30

>SENDERO

007 Operacin Skyfall Macropantalla (Subtitulada) (B) 12:00 3:00 6:00 9:00 Ralph, el Demoledor (Doblada) (A) 12:40 2:50 5:10 7:20 9:30 007 Operacin Skyfall (Subtitulada) (B) 1:30 4:30 7:30 10:30 Actividad Paranormal 4 (Subtitulada) (B) 12:50 2:40 4:50 6:50 8:50 10:50 La Aparicin (Subtitulada) (B) 11:50 6:30 8:40 Hecho en Mxico (Espaol) (A) 2:00 4:20 10:50 Viaje de Generacin (Espaol) (B15) 12:10 2:10 4:00 5:55 8:10 10:00 Argo Digital (Subtitulada) (B) 1:00 3:30 6:10 8:30 11:00 Ralph, El Demoledor Digital (Doblada) (A) 11:10 3:40 8:00 Ralph, El Demoledor 3D (Doblada) (A) 1:35 5:50 10:10 Dredd (Subtitulada) (B15) 12:55 3:10 5:20 7:40 9:50 Tinkerbell y el Secreto de las Hadas (Doblada) (AA) 11:00 3:20 7:10 Hotel Transylvania (Doblada) (A) 1:10 5:00 9:20

>CINEMARK

CINEMEX

>GALERAS TEC

Viaje de Generacin (Espaol) (B15) 12:05 2:10 4:10 6:10 8:10 10:15 Ralph, El Destructor (Doblada) (A) 11:00 1:20 3:40 6:00 8:20

Actividad Paranormal 4 (Subtitulada) (B15) 7:30 9:30 Amigos (Subtitulada) (B) 1:30 8:00 10:20 Argo (Subtitulada) (B) 12:00 3:00 5:30 7:50 10:30 Bsqueda Implacable 2 (Subtitulada) (B) 10:00 p.m. Casi 18 (Subtitulada) (B15) 11:20 1:20 3:20 Frankenweenie (Doblada) (A) 12:10 2:00 3:50 5:40 Hecho en Mxico (Espaol) (A) 2:10 4:10 Hotel Transylvania (Doblada) (A) 11:30 4:00 6:00 La Aparicin (Subtitulada) (B) 1:00 3:10 4:50 6:40 8:30 Qu esperar cuando se est esperando (Subtitulada) (B) 5:20 7:40 Ralph, El Demoledor 3D (Doblada) (A) 1:10 3:30 5:30 7:40 9:50 Ralph, El Demoledor (Doblada) (A) 11:10 12:40 2:50 5:00 6:10 7:10 8:20 9:20 007 Operacin Skyfall (Doblada) (B) 11:00 1:40 4:30 7:20 10:10 Viaje de Generacin (Espaol) (B15) 12:20 2:20 4:20 6:30 8:40 10:40

Miami.- Vivi ocho aos en Mxico y, a veces, extraa el trfico; se mud a Los ngeles, California donde pas dos aos, pero le quedaba lejos viajar a su natal Espaa, y desde hace tres aos radica en Miami. A Shaila Drcal le gusta cambiar de residencia, pero no slo eso, sino tambin brinca en los gneros musicales y canta pop, ranchero y hasta bossa nova, gracias a la influencia de su esposo, Dorio Guerreira, de origen brasileo. Creo que eso es lo bonito de la msica. En espaa me conocen ms por mi carrera pop, pero ac y en Estados Unidos por el regional mexicano; apenas me enter que en Argentina que nunca he ido han pegado mis canciones pop, que no se cmo saben de ellas, coment. La cantante mostrar su versatilidad de gneros musicales en un espectculo que se presentar en el Tatro de la Ciudad para celebrar la msica de Dorio Ferreira, padre de su esposo del mismo nombre, y al grupo Jamba Tro, quien introdujo el jazz brasileo al mercado estadounidense. Mi esposo ha montado el espectculo en el que contar la historia de su padre: cmo lleg a Mxico, descubri al mariachi, se enamor de una mexicana y se cas, completado con la msica que ellos

La cantante espaola celebra su primera nominacin a los premios Grammy Latino; dice que Espaa no est en crisis

esPaa aPrenDer De su crisis

hacen. Cantar en portugus, mi suegro me han hecho diferentes arreglos a sus canciones y tambin interpretar Tanto Amor junto a Armando vila autor del tema. Habr batucada y fiesta para quien quiera pasar un rato a gusto y bailar, detalla. La hija de Roco Durcal est nominada a Mejor

Cancin Ranchera (El da que me fui) y lbum Ranchero (As), pero prepara el lanzamiento de un CD, y posterior DVD en vivo. Sern con los temas en vivo de la presentacin en el Gibson Amphitheater, despus un DVD con escenas de ese y otros conciertos.

Vivir fuera del pas de origen da a Shaila Durcal una perspectiva ms amplia de lo que es la vida en otras naciones, por lo que, asegura, en Espaa la crisis es por no saber gastar. Discrepo un poco de ello. Entiendo que haya crisis en los pases de tercer mundo, pero creo que ms bien estamos mal acostumbrados en Espaa. Tambin dicen que cada pueblo tiene el gobierno que merece. Todo mundo dice que hay crisis y van con el iPhone 4 5, dependiendo para quin lo ve. Es bueno tocar fondo para empezar a crear una base slida y darnos cuenta que era falso aquello de que Espaa estaba bien. Aparte que peg la crisis econmica mundial a su modo; el dinero no desaparece, slo cambia de dueo y la familia espaola es trabajadora y saldr adelante, opina la intrprete, quien busca una tercera casa para vivir. Soy muy nmada y nos encanta cambiar a mi esposo y a m; nos cambiamos dos veces de casa y ahora buscamos otra. Me gusta cambiar de ambientes y ms en este trabajo que te la pasas en muchos sitios en tan poco tiempo; la gente pensara que me gusta tener una casa y estar ah, pero no es as, finaliza.

Ayuda a mexicanos afectados por Sandy

La cantante Thala visit un centro comunitario para entregarle ropa, tiles escolares y juguetes a sus connacionales, vctimas del huracn
El UnivErsal
Nueva York.- La actriz mexicana Thala visit el viernes un centro comunitario en esta ciudad donde se reunieron mexicanos afectados por el huracn Sandy, con el fin de entregarles ropa, tiles escolares y juguetes. En cuanto empec a ver los destrozos de Sandy me impresion. Y cuando vi que mis hermanos mexicanos, mis compatriotas, eran afectados sent la necesidad de hacer algo, dar un juguetito, un guantecito, algo que pudiera yo traer, dijo la artista. La cantante radicada desde hace unos aos en Nueva York, tambin aprovech la visita para aconsejarles a los casi 60 asistentes que no se soltaran de la mano de Dios en estos momentos difciles. Thala reparti bolsas de dormir, mochilas para la escuela, tiles escolares, pilas, bateras y calcetines, entre otros artculos, damnificados en diferentes grados por el paso del huracn Sandy. Asimismo, ha calculado que unas 120 familias de mexicanos quedaron sin hogar por el paso del meteoro, y que tal cifra seguir incrementndose en los siguientes das, cuando ms mexicanos asistan a solicitar ayuda para recuperarse. Durante el acto, estuvo tambin el cnsul general de Mxico en Nueva York, Carlos Sada, quien pidi a los asistentes comunicar a otros mexicanos afectados por el huracn que no tuvieran miedo por su condicin migratoria y que acudieran a pedir asistencia al Consulado. Ya no tenemos las inundaciones, pero s tenemos todava las consecuencias del paso del huracn Sandy, declar Sada, quien agradeci el gesto de Thala y calific como una muestra de la generosidad de la comunidad mexicana. Gil Gloria, inmigrante originario de Morelos, de 72 aos de edad y cuya casa en el barrio de Midland se aneg tras el huracn, agradeci la ayuda otorgada por la actriz. Destac que ahora busca tambin asistencia financiera de emergencia para que l y su familia puedan comenzar a recomponer su vida.

EL PASO
CINEMARK WEST
Skyfall XD (PG13) 9:05 12:25 4:05 7:30 10:50 Skyfall (PG13) 10:45 1:35 2:05 4:55 6:40 10:05 Wreck it Ralph Real D 3D (PG) 9:00 11:50 12:50 3:10 6:30 7:05 9:35 Wreck it Ralph (PG) 9:50 10:55 2:15 3:55 5:35 8:40 10:20 Flight (R) 9:35 12:50 4:10 7:25 10:45 The man with the Iron Fists (R) 10:20 1:30 4:40 7:50 10:25 Paranormal Activity 4 (R) 8:15 10:35 Cloud Atlas (R) 9:55 2:00 6:10 9:55 Fun Size (PG13) 10:15 1:15 Argo (R) 9:15 12:30 3:50 7:35 10:30 Here Comes the Boom (PG) 10:00 1:10 4:25 7:15 10:05 Sinister (R) 10:40 5:00 7:55 10:55 Taken 2 (PG13) 9:20 1:05 4:00 7:00 9:40 Hotel Transylvania RealD 3D (PG) 9:30 3:45 9:50 Hotel Transylvania (PG) 12:40 6:40 Wreck it Ralph Real D 3D (PG) 10:45 12:10 1:35 3:00 4:25 5:50 7:15 8:40 10:05 Wreck it Ralph (PG) 10:00 11:25 12:50 2:15 3:40 5:05 6:30 7:55 9:20 10:45 Flight (R) 10:30 11:45 1:50 3:05 5:10 6:45 8:30 10:10 The Man with the Iron Fists (R) 9:50 11:20 12:40 2:00 3:20 4:40 6:20 7:40 9:00 10:20 Paranormal Activity 4 (R) 9:55 12:20 3:10 5:40 8:20 11:00 Cloud Atlas (R) 1:30 6:00 9:55 Fun Size (PG13) 10:10 12:30 2:55 5:30 Silent Hill: Revelation Real D 3D (R) 8:10 10:50 Argo (R) 9:45 1:00 4:10 7:10 10:15 Here Comes the Boom (PG) 10:20 1:05 3:50 6:35 9:25 Sinister (R) 10:50 1:40 4:35 7:45 10:35 Pitch Perfect (R) 10:05 a.m. Taken 2 (PG13) 11:30 2:20 4:55 7:30 10:25 Hotel Transylvania RealD 3D (PG) 1:20 6:50 Hotel Transylvania (PG) 10:40 4:00 9:30

CINEMARK CIELO VISTA

Skyfall (PG13) 10:00 11:30 1:45 3:00 5:30 6:30 9:15 10:00 Flight (R) 10:05 12:00 1:30 3:30 4:45 6:45 8:15 10:00 The Man with the Iron Fists (R) 10:15 1:15 4:15 7:15 10:15 Chasing Mavericks (PG) 7:00 10:00 Fun Size (PG13) 10:20 1:20 4:20 7:20 10:20 Silent Hill: Revelation Real D 3D (R) 11:40 5:40 Silent Hill: Revelation (R) 2:40 8:40 Alex Cross (PG13) 10:35 1:35 4:35 7:35 10:35 Argo (R) 10:30 1:30 4:30 7:30 10:30 Seven Psychopaths (R) 12:30 3:30 6:30 9:30 Frankenweenie (PG) 10:00 1:00 4:00 Looper (R) 11:00 2:00 5:00 8:00 Bless Me, Ultima (PG13) 10:10 1:10 4:10 7:10 10:10 The Perks of Being a Wallower (PG13) 10:05 1:05 4:05 7:05 10:05

PREMIERE BASSETT CENTER

Skyfall XD (PG13) 12:00 3:30 7:00 10:30 Skyfall (PG13) 10:15 11:05 12:45 1:45 2:35 4:20 5:15 6:05 7:50 8:45 9:35

FOTO: AP

CINEMARK TINSELTOWN

Hotel Transylvania 2D (PG) 10:30 1:15 4:00 6:45 9:35 Wreck it Ralph 2D (PG) 10:45 11:30 1:45 2:30 4:45 5:30 7:45 8:30 10:45 Wreck it Ralph DBOX 3D (PG) 10:30 1:30 4:30 7:30 10:30 Hotel Transylvania 3D (PG) 11:00 1:45 4:30 7:15 10:00 Wreck it Ralph 3D (PG) 10:30 1:30 4:30 7:30 10:30 Arbitrage (R) 10:30 1:20 4:05 6:55 9:40 Cloud Atlas (R) 10:30 2:15 6:05 9:45 End of Watch (R) 10:30 11:30 1:30 2:30 4:30 5:30 7:30 8:30 10:30 Here Comes the Boom (PG) 10:45 11:05 1:30 1:50 4:15 4:35 7:00 7:20 9:45 10:05 Paranormal Activity 4 (R) 10:30 1:05 3:40 6:15 8:50 Pitch Perfect (PG13) 10:50 1:45 4:40 7:35 10:30 Sinister (R) 10:55 1:45 4:35 7:25 10:15 Taken 2 (PG13) 10:40 11:10 11:45 1:15 1:45 2:20 3:50 4:20 4:55 6:30 7:00 7:30 9:05 9:40 10:05 The Details (R) 10:35 1:30 4:25 7:15 10:05

Directorio DIRECTORIO
Editor: Sal Barrera B. CoEditor: Marisol Martnez EDITOR: COEDITOR: email: saulo@periodico-norte.com CoEditor grfiCo: Carlos Molinar COEDITOR GRFICO:

dentro de un centro comunitario para inmigrantes en el municipio de Staten Island. Personal del Consulado calcul que la ayuda que la actriz reparti durante media hora, beneficiara a los nios de unas

150 familias en uno de los municipios en que la comunidad mexicana fue ms afectada. La sede diplomtica aadi que hasta el momento ha ayudado de manera directa a 378 mexicanos que resultaron

entretenimiento ENTRETENIMIENTO
cruciGraMa CRUCIGRAMA vertical VERTICAL
1. temblor, susto. Temblor, 2. vano, ftil. Vano, 3. ciudad de Nigeria. Ciudad 4. calabaza cortada Calabaza por la mitad. 5. Determinar el peso de una cosa. 6. Suprimir la vocal final de una palabra. nal 7. ancho, extendido. Ancho, 8. interjeccin. Interjeccin. 10. el, en francs. El, 11. estimar, apreciar. Estimar, 13. Smbolo del titanio. 14. equimosis Equimosis cardenal. 16. Patria de abraAbraham. 18. Brazuelo del cerdo. 19. empeo, firmeza. Empeo, rmeza. 21. Preposicin inseparable. 22. Preposicin inseparable. 24. Hueso de la pierna. 25. vrtice de una Vrtice montaa. 27. rabo. Rabo. 28. Hueso de las mejillas. 30. Nota musical. 31. capital de Capital Marruecos. 33. roedor. Roedor. 34. Acusativo del acusativo pronombre personal. 36. Smbolo del radio. 37. Del verbo ser. 39. Hacer don. 40. Pronombre personal.

SOPa De letraS SOPA DE LETRAS

HOrScOPOS HORSCOPOS
AriES ARIES La armona entre VenusJpiter tiende nuevos canales en la comunicacin, es un momento ideal para tratar asuntos relacionados con tus pretensiones econmicas. tAUro TAURO En la pareja habr muchos puntos en comn y buenos motivos para asumir un mayor compromiso. gMiNiS GMINIS Con respecto a tus actividades, un cambio en la orientacin en los negocios ser una puerta que abra muchas posibilidades. Se superan molestias crnicas. CNCEr CNCER Seales alentadoras en el amor; las parejas que estaban separadas gozarn de momentos de acercamiento y revisin de los errores propios, favoreciendo las reconciliaciones y segundas oportunidades. LEo LEO Jornada de gran lucimiento para el intelecto; ser adems una etapa excelente para concretar algn viaje hacia destinos exticos, nuevos hobbies o actividades recreativas. Virgo VIRGO Buenas novedades para el corazn: se fortalecen las relaciones que ayudan a vivir la sensibilidad con mayor intensidad. LiBrA LIBRA Un da ideal para tratar proyectos ambiciosos; los astros podran estimular la creatividad y movilizarte hacia nuevos intereses, como por ejemplo una nueva carrera, o capacitacin que mejore tus perspectivas laborales. ESCorPiN ESCORPIN Alentadoras conjunciones astrales ponen nfasis en el poder de la palabra: te ser muy fcil llegar a acuerdos en lo sentimental, y acercarte a tus seres queridos. SAgitArio SAGITARIO Gestiones e iniciativas comerciales bien aplicadas favorecern la prosperidad, tambin quienes trabajan por cuenta podrn desarrollar sus emprendimientos exitosamente. CAPriCorNio CAPRICORNIO Buenos vientos para la vida sentimental. El amor demostrar que los sentimientos todo lo pueden, a pesar de las diferencias en la pareja. ACUArio ACUARIO Buenas noticias y hechos originales mejoran las condiciones laborales y adems influirn positivamente en tu estado de nimo. PiSCiS PISCIS El Trgono de Venus-Jpiter ser un aliado de la vida sentimental; sin que lo hayas planeado, mejoran los vnculos de la pareja.

HORIZONTAL HOriZONtal
1. Dcese del caballo que pisa con la parte anterior del casco. 4. alfombra pequea. Alfombra 7. cansado, sin fuerzas. Cansado, 9. igual, sin aspereza. 12. carburo de hidrogeCarburo no saturado. 15. ciudad del Per. Ciudad 17. Pleito. 18. Departamento de Francia. 20. arbusto medicinal Arbusto de chile. Chile. 21. tapia, muro. Tapia, 23. estuche con varios Estuche objetos tiles para costura. 26. Desgarrados, quebrados. 29. Prncipe rabe. 32. impar. Impar. 33. Obtuso. 35. Hacer versos rimados. 37. ciudad de Ciudad la india. India. 38. Superior de un monasterio. 40. Pura, limpia. 41. esquivar, eludir. Esquivar, 42. Que suena.

SOLUCIN AL CRUCIGRAMA ANTERIOR

aZalea AZALEA BaYFeSt BAYFEST MUSIC MuSic BLUEGRASS BlueGraSS BOLL WEEVIL BOll Weevil CAHABA LILY caHaBa lilY

DAY LILY DaY lilY DOGWOOD EARTH DAY eartH DaY FALL Fall FREEDOM FreeDOM

GREEK GreeK LABOR laBOr LUCINDA DAY luciNDa DaY MAGNOLIA MaGNOlia POKE SALAT POKe Salat

RENAISSANCE reNaiSSaNce SPRING SPriNG UNITY DAY uNitY DaY WAGON WaGON WATERMELON WaterMelON

HUMOR HuMOr
Dos campesinos se encontraban en un bar y uno le dice al otro: -En mi pueblo se dan unas calabazotas grandotas, pero grandotas, como de 2 metros. Y el otro le contesta sorprendido: -No me diga!, y para no dejar mal a su pueblo, l tambin le dice: -En mi pueblo se hacen unas cazuelotas pero cazuelotas, como de 2 metros. Y el otro le pregunta: -Y para qu son esas cazuelotas? Y le contesta: -Bueno, Es para cocinar sus calabazotas!

Personalidad
influye en las enfermedades
una vida impulsiva es igual a una lcera gstrica. A este resultado lleg un grupo de cientficos finlandeses del Instituto de Salud Ocupacional de ese pas tras analizar a ms de 4,000 personas. Segn el reporte, quienes tenan una personalidad impulsiva tenan 2.4 ms riesgo de desarrollar esta enfermedad gstrica. Las personas impulsivas, dicen los autores del estudio, responden al estrs produciendo una gran cantidad de cido gstrico. Esto finalmente desencadena con el paso de los aos una lcera pptica. Quienes tienen este rasgo de personalidad tiene ms descontrol para comer y, por tanto, ms riesgo de desarrollar trastornos alimentarios. 3. SOY ANSIOSO? Si su respuesta es s, entonces cuide su presin arterial. Esta es la recomendacin de un grupo de investigadores de la Universidad Arizona del Norte (EU) al descubrir que quienes padecen trastornos de ansiedad presentan problemas con su presin. Los mdicos creen que se debe a la mayor presencia en la sangre de los ansiosos de hormonas asociadas al estrs como el cortisol. En Blgica, expertos de la Universidad de Antwerp llegaron a una conclusin an ms procupante: en 10 aos de tratamiento para el corazn el 27% de las personas ansiosas estaban muertas contra el 7% de quienes no lo eran. 4. PELIGROSA HOSTILIDAD Ser un personaje irascible y hostil est asociado a numerosos problemas de salud como presin alta, alteraciones cardacas y difi-

Estilo

NORTE de Ciudad Jurez / Domingo 11 de noviembre de 2012 /

magazine-7

Las personas con un carcter ms hostil, altamente competitivo e impaciente son ms propensas a desarrollar problemas cardiacos, mientras los optimistas y extrovertidos viven ms
AGENCIAS
Ser introvertido, impulsivo, pesimista, neurtico, ansioso u optimista. A simple vista parecen constituir slo formas de clasificar las distintas personalidades de los seres humanos, pero numerosos estudios han vinculado estas caractersticas con una determinada predisposicin, vulnerabilidad e incluso resistencia a desarrollar ciertas enfermedades. Los expertos aseguran que estos rasgos pueden constituir un factor clave para la salud futura. Esta es una revisin de estudios que corroboran parte de esta tesis. 1. EL DON DEL OPTIMISMO Creer que todo en la vida puede mejorar es definitivamente un factor protector. Tanto as, que las personas optimistas viven en promedio 7.5 aos ms que quienes viven pensando en la derrota existencial, afirma un estudio desarrollado por cientficos de la Universidad de California. Otro trabajo realizado por expertos de la Universidad Carnegie Mellon, en Pittsburgh, en tanto, constat que el optimismo estimula el sistema inmunitario y protege del estrs. 2. IMPULSIVIDAD Y LCERA Ser descontrolado emocionalmente e impulsivo no slo daa a quienes tienes a tu alrededor, tambin afecta directamente la salud estomacal. Vale decir,

cultades para cicatrizar heridas. Un estudio realizado por cientficos de la Universidad Estatal de Ohio (EU) encontr que tras experimentar heridas y transcurridos cuatro das, slo el 30% de las personas agresivas haba sanado contra el 70% de los pacientes que eran calificados como serenos. Un estudio estadounidense vincul, adems, la hostilidad con mayores grados de depresin. 5. PERSONAS EXTROVERTIDAS Al igual que quienes se declaran optimistas, su condicin de extrovertidos los resguarda de enfermar. De acuerdo a un estudio de la Universidad de Miln, esos individuos sociables y extrovertidos tiene 15% menos riesgo de enfermar, son menos propensos a infecciones y tienen una rpida recuperacin tras una patologa. Pero al mismo tiempo, tienden a ser ms obesos que las personas con personalidad neurtica, afirma un estudio realizado por mdicos de la Escuela de Medicina de la Universidad de Yamagata, en Japn. 6. CUESTIN DE TIMIDEZ Si el rasgo de personalidad es la timidez o lo que los expertos llaman socialmente inhibido el problema de salud son las infecciones virales, afirma un estudio realizado con ratas en los laboratorios de la Universidad de California en Estados Unidos. Los cientficos observaron que los roedores ms gregarios tenan ms activos los ganglios linfticos -responsables por el sistema inmunolgico- que aquellos ms tmidos y aislados. 7. LOS ESTIGMAS DEL PESIMISMO Una investigacin lo corrobor: ser una persona poco positiva y optimista tiene un costo alto para la salud. De hecho, quienes se declaran abiertamente pesimistas tienen ms riesgo de morir jvenes que quienes son optimistas. Son 19% ms propensas a este suceso. Esto porque segn investigadores de la Clnica Mayo, en Estados Unidos, existe una asociacin entre altos niveles de pesimismo y ansiedad con mayor riesgo de desarrollar la enfermedad de Parkinson. Los expertos an no encuentran una explicacin a este vnculo y tampoco tienen certeza si la ansiedad y el pesimismo son factores de riesgo para el Parkinson o estn vinculados a esta enfermedad a travs de una predisposicin gentica.

Prepara tu cuerpo para el invierno

Comer correctamente no significa consumir slo frutas y verduras, de acuerdo a la edad y a las necesidades de cada persona se deben combinar los nutrientes para alcanzar un desarrollo ptimo, crecer adecuadamente y prevenir el desarrollo de enfermedades
AGENCIAS
Preparar nuestro organismo naturalmente para recibir la temporada invernal es fcil y sencillo, adems de rico y nutritivo, simplemente es cuestin de decidirse, aprender a comer correctamente y balancear nuestros alimentos. La nutriloga Silvia Elena Prez Cortez, egresada de la Universidad Autnoma de Nuevo Len y con diplomado en Administracin de Servicios de Alimentacin, nos hizo algunas recomendaciones para estar listos cuando llegue el tiempo de fro. Dijo que independientemente de la edad, es necesario tomar vitaminas para proteger el sistema inmune contra el fro, y las recomendables son la vitamina A y la C, las cuales podemos encontrar de manera natural en frutas como la naranja, el kiwi, la fresa, la guayaba, y en ctricos en general, as como en verduras como el chile jalapeo. Mencion que es indispensable ingerir antioxidantes, que son componentes de frutas y verduras que ayudan a eliminar las toxinas del cuerpo, entre los que ella recomienda destaca notablemente la vitamina E, la cual se puede encontrar en las verduras de hoja verde, la manzana, papaya y otras frutas. Agreg que se puede suplementar nuestra alimentacin con la coenzima Q10, uno de los antioxidantes ms poderosos y se pueden conseguir fcilmente en la farmacia o en tiendas de autoservicio. Es de suma importancia eliminar los azucares refinados, llmese galletas, chocolates, refrescos, postres y ms, ya que estos alimentos nicamente provocan un sube y baja en los niveles de glucosa, dijo. Recomend que para el consumo familiar es ideal el azcar de frutas, pues no es refinada y es completamente natural, adems de que puede ser consumida por menores. Otra de las recomendaciones que nos hizo fue la de mantener hidratado nuestro cuerpo con agua natural, tomando en cuenta que es necesario 1 ml de agua por cada calora que se consume. Por tal se dice que una persona adulta debe tomar de 1.5 litros a dos litros de agua diariamente, pues es la recomendacin calrica que se debe tener al da. El caso vara con una persona que lleva a cabo actividades de alto rendimiento fsico o trabajos extenuantes al aire libre, es aconsejable adicionar bebidas rehidratantes a su dieta, aclar. Con estos puntos, debemos estar listos para recibir el cambio de clima, sin embargo, la nutriloga reforz la idea de que para estar sano, bien alimentado y con el peso ideal no es necesario comer nicamente frutas y verduras, sino se debe complementar con los tres grupos alimenticios, como son carbohidratos en un 55 por ciento, protenas en un 25 % y grasas en otro 25 por ciento, de no ser as, nuestro organismo sufrira una descompensacin, la cual se ver reflejada en malestares y enfermedades. No hay que eliminar las protenas de origen vegetal, como la carne y el pollo, hay que saber comerlas en porciones adecuadas, sin abusar de ellas. Recomend utilizar aceite de olivo extra virgen para alimentos fros como aderezos y ensaladas, mientras que para cocinar el ideal es el de olivo puro. Otro punto en el que Silvia hizo hincapis en que se deben realizar al menos cinco comidas diarias, as ayudamos a nuestro metabolismo e impedimos que se haga lento. Y por nada del mundo llevar a cabo ayunos prolongados ni saltarse la cena, pues lejos de perder peso, el metabolismo se acostumbrar a no recibir alimento y el poco que recibe, lo transforma en grasa que slo te har subir de peso.

Respirar bien para vivir mejor

El yoga es altamente recomendable para todo tipo de persona que a diario convive con tensiones, nervios y estrs laboral
AGENCIAS
Hoy en da se ha transformado en una herramienta vlida para mejorar nuestra calidad de vida, ensendonos a disfrutar de ella a travs de una visin positiva y creativa de la misma. La mayor parte de los individuos ha dejado de respirar correctamente. Su respiracin es inarmnica, inconsciente y superficial. Esto surge como consecuencia de que la misma se ve afectada por las circunstancias que lo rodean, ya sean fsicas, emocionales o psquicas. Muy pocas personas han tomado conciencia del significado del acto de respirar: respirar sobre todas las cosas significa vivir. Podemos estar muchos das sin comer o beber, pero tan slo instantes sin respirar. Nuestra vida comienza con la primera inhalacin y termina con la ltima exhalacin; es una serie ininterrumpida de respiraciones, y muy pocas veces a lo largo de ese proceso nos detenemos a pensar cuan importante es. Slo le prestamos atencin cuando nos comienza a fallar o faltar. La respiracin para la prctica de yoga es un elemento fundamental. No slo porque aporta oxgeno a la sangre, y por consiguiente al cerebro, sino que adems ayuda a controlar el prana (la energa vital) con lo que se llegar a controlar la mente. As como es necesario inhalar por la nariz para recibir los aromas del aire, tambin se debe inspirar por la nariz para absorber la mxima cantidad de prana, pues en la parte del fondo de la nariz estn los rganos olfatorios a travs de los cuales pasa el prana para alcanzar el sistema nervioso central y el cerebro. Los ejercicios de respiracin yguica ensean a controlar el prana y como consecuencia a controlar la mente, dado que ambos son interdependientes. A diario nuestros estados mentales, nimo y emociones se reflejan en la forma que respiramos, de ello no nos damos cuenta, sucede en forma inconsciente. Pero una de las caractersticas que debera tener en cuenta la respiracin es la toma de conciencia, para influir consciente-

mente en nuestros estados de nimo y emociones. Las tensiones, las circunstancias, los problemas econmicos, sociales, ticos, morales, el estrs y los deseos son algunas de las fuentes condicionantes de nuestra conducta. El ser humano, en su andar va soportando el peso del diario vivir. Y muchas veces, no sabe c o m o liberarse de l. Es entonces que busca

hacerlo de alguna manera. Desde ya que la medicina, la psicologa, el deporte y el esparcimiento pueden ayudar y, de hecho, lo hacen, pero no todos tienen tiempo ni posibilidades para acercarse a ellos. La verdadera solucin est en encontrar una respuesta ms accesible, ms al alcance de la mano y que no genere ni una mnima dependencia (quin no tiene algn amigo que toma la pastillita roja para dormir, la celeste para despertarse...?). Hoy buscamos una alternativa ms natural, ms acorde con nuestra esencia, ms, digamos, ecolgica. El objetivo es, entonces, a travs del yoga, de una manera ecolgica, producir esa descarga, y gracias a la ayuda de una buena respiracin, reciclar esa energa negativa, producto de conflictos y tensiones, en energa positiva.

parece confirmarlo. Aunque parezca una verdad de Perogrullo, el rgano naturalmente destinado para la respiracin es la nariz. Tener esto bien en claro es esencial para nuestra salud.

Ventajas de resPirar a traVs de la nariz:

Por qu resPirar Por la nariz?

Todo en la naturaleza es armona y tiene una razn de ser. Absolutamente nada se da porque s o tiene una funcin antojadiza. La nariz, rgano fundamental para una buena respiracin, as

n El aire se filtra por medio de las vellosidades de las narinas. n Se adecua la temperatura del aire a la del cuerpo. n Detrs del tabique nasal existe un rea en donde conviven naturalmente las bacterias y que hace de filtro bacteriolgico. n Ayuda a mantener activo el sentido del olfato. n Regula y armoniza la entrada y salida del aire. Muchas de las personas son respiradores bucales o estn acostumbradas a exhalar por la boca, por lo que deben aprender a revertir esos hbitos. Cuando se respira correctamente, el aire debe ser tomado por la nariz mientras se mantiene la boca cerrada. Al inhalar, el abdomen se expande suavemente, el diafragma desciende, la caja torcica se abre hacia arriba y hacia afuera. Al exhalar, se contraen armoniosamente en su conjunto. Los pulmones deben trabajar en su totalidad.

Socializar ayuda a la memoria

Una vida social activa, al parecer, retrasa la prdida de memoria en la medida que envejecemos, segn un nuevo estudio
El UnivErsal
Una vida social activa al parecer retrasa la prdida de memoria en la medida que envejecemos, segn un nuevo estudio. Este hallazgo, que aparece en la edicin de julio de la Revista Estadounidense de Salud Pblica, sugiere que las relaciones sociales fuertes, a travs de amigos, familia y grupos comunitarios, pueden preservar la salud de nuestro cerebro al tiempo que envejecemos y que el aislamiento social podra representar un factor de riesgo importante de deterioro cognitivo entre los adultos mayores. Una nota de The New York Times seala que investigadores de la Escuela de Salud Pblica de Harvard usaron los datos recabados entre 1998 y 2004 en el estudio denominado Salud y Retiro, que abarc una amplia poblacin representativa de adultos estadounidenses de 50 aos y mayores. Los participantes realizaron pruebas de memoria con intervalos de dos aos durante el periodo del estudio. En la prueba, se lea a los sujetos una lista de 10 sustantivos comunes que luego se les peda recordar de inmediato y tras un periodo de cinco minutos. Los investigadores evaluaron tambin la integracin social basndose en el estado civil, las actividades voluntarias y el contacto con padres, hijos y vecinos. Los resultados mostraron que los individuos de ms de 50 y 60 aos que tenan gran actividad social tambin sufran la menor tasa de deterioro de la memoria. De hecho, comparados con los menos activos socialmente,

Estilo

NORTE de Ciudad Jurez / Domingo 11 de noviembre de 2012 /

magazine-8

los sujetos con la mayor calificacin en integracin social registraron menos de la mitad de la tasa de prdida de memoria. Los investigadores controlaron variables como edad, gnero, raza y estado de salud. Quienes tenan menos aos de educacin formal aparentemente sacaron el mayor provecho de una vida social activa al tiempo que envejecan. El estudio mostr que el efecto protector de la integracin social era mayor entre individuos con menos de 12 aos de educacin. La hiptesis de trabajo es que la actividad social es lo que impulsa la actividad mental, indic Lisa F. Berkman, principal autor del estudio de directora del Centro de Poblacin y Estudios de Desarrollo de Harvard. Puede sentarse y simplemente descansar si constantemente est hablando y trabajando en cosas y resolviendo sus problemas en la vida cotidiana. No se trata slo de completar un crucigrama, sino de vivir su vida, coment.

Extincin
scar Herrera Chef Propietario Mara Chuchena Cocina Artesanal - Joven qu le sirvo? - Ahora vera, qu me tomar? Pas por mi mente un vodka tonic, una cerveza, un tequila, pero quera algo diferente. -Mmmm, ya s, deme un Straight American ya que nunca lo he probado. -No joven pues se va a quedar con las ganas porque ya no lo hacen, de hecho hace aos lo dejaron de hacer. -Cmo, de verdad? as como as? hace aos? se acab? Para m fue como recibir una noticia fuerte, de sas que te mueven el tapete, como para cuestionarte. Generalmente un negocio se acaba porque su producto deja de venderse o sus servicios ya no son requeridos. Actualmente mi edad es de 38 aos, tengo en mi haber algunas primaveras de haber probado mi primer whiskey, la mayor parte del que he consumido es el de la tapita roja, creer usted que si es el que ms he consumido es porque es el ms bueno o el de mejor calidad, la verdad es que no, hay muchos otros mejores, unos ms caros, otros ms baratos, los clsicos escoceses y algunos de otra parte del mundo, como el que se destilaba en nuestra ciudad, pero ya no. Realmente me molesto conmigo mismo por slo haber seguido el gusto de la manada y no haberle dado la oportunidad al Straight American de probarlo durante todos esos aos, con eso no estoy diciendo que era bueno o malo, lo que s s es que no le di la oportunidad, por pensar que lo que se hacia localmente era malo, automticamente lo descartaba, creo que fue algo cultural que se perme de una manera muy clara, en mi generacin pensbamos que si era un producto importado entonces debera de ser bueno y por supuesto superior a cualquiera de los nuestros, mire, esto lo he visto no slo en productos sino tambin en personas, me ha tocado estar en reuniones de amigos donde por alguna razn tenemos la fortuna o infortuna de tener a un extranjero entre nosotros y si este llega ha ser de alguna parte de Europa olvdese!, eso lo convierte en el centro de atencin y casi todo mundo lo ensalza por el simple hecho de ser europeo, no importa si es un europeo inteligente o tonto, simplemente le damos un nivel de superioridad automtico sin darnos cuenta que a la par nosotros nos estamos colocando en un nivel de inferioridad, triste no lo cree? He sido testigo de cmo productos y/o servicios locales o regionales dejan de existir, no slo el Straigth American qued en el pasado, tambin los refrescos Grappete, mltiples tortilleras y panaderas con gran tradicin se han visto forzadas a cerrar sus operaciones por falta de venta. Esta semana tuve la grandiosa fortuna de tener en mi mesa a unos vinicultores de Chihuahua, ellos son de Bodegas Pinesque, se estn atreviendo a abrir brecha al crear vino Chihuahuense, para ellos no es algo nuevo, lo han hecho en casa y para consumo propio ya por varios aos, han aprendido poco a poco, pero lo han aprendido muy bien. Antes de la reunin me mandaron un par de botellas para que las probara, le voy a ser sincero, en un principio un poco escptico pero con curiosidad lo abr y lo pase por el aireador de vinos, el color es un poco turbio por el sedimento de la uva, lo que quiere decir que no esta industrializado, sigue hacindose como en casa, de manera artesanal, del sabor y aroma mejor lo dejo con las ganas de probarlo, slo le digo que es sorprendentemente bueno y fcil de digerir, de esos vinos para recomendar, ahora bien no crea que porque es chihuahuense debe de ser barato, es mi opinin que en medida que nosotros mismos como comunidad reconozcamos productos nuestros de calidad y estemos dispuestos a pagar por ellos, as a la par los extranjeros lo reconocern. En el restaurante ya est disponible, lo invito a que lo pruebe y valore todo el trabajo que hay detrs de cada botella de vino, atrvase a invertir en producto de calidad de su estado, aparte lo va a disfrutar. oscar@gruporoot.com Twitter/Facebook : oscar_herrera66

gente&estilo

Domingo 11 De noviembre De 2012

Lucila y Fernando unieron sus vidas ante el Creador. Cientos de familiares y amigos se congregaron para colmarlos de buenos deseos
Ms pgina 2

uadalupe Alfonso y G

rah sERVEIs y sa

rlos EUGEnIA y Ca

Cristina o, Jos Raul y lUCIlA, Alfons

foto: jos zaMora

domingo 11 de noviembre de 2012

bodas

Juntos por siempre

Una nueva etapa inician Lucila y Fernando despus de unir sus vidas en matrimonio
FOTOS: JOS ZamOra omo protagonistas de una linda velada, Lucila y Fernando decidieron unir sus vidas en matrimonio para iniciar de esta manera una nueva etapa en su relacin. Acompaados de todos sus seres queridos la feliz pareja se dio cita en la iglesia de Senec para recibir la bendicin del Creador y sellar su amor y compromiso mutuo ante los ojos de Dios. Posterior a la celebracin religiosa la pareja de Lucila y Fernando se dirigi hasta un domicilio particular junto a sus ms de 250 invitados

en donde se prepar una agradable recepcin rodeados de sus familiares y amigos, quienes les agradecieron por hacerlos partcipes de su enlace. Con gran jbilo los padres de ambos felicitaron y llenaron de valiosos consejos a sus herederos ahora que son marido y mujer. Todos los asistentes disfrutaron de un evento sin precedentes en el que se realiz un peculiar brindis con la tradicional bebida oriental Sake. Al finalizar la noche la pareja de esposos agradeci a todos sus invitados por ser parte de este importante paso en sus vidas

Ramn y Daniela

Cinthia y Daniela

CRiStaL, Gina, ana, Claudia y Karina

meLiSa y Ricardo

domingo 11 de noviembre de 2012 edicin 330 8 pginas editora: zujey castro reporteros: marisoL dodrguez y Hctor daz diseo editoriaL: arturo cobin opiniones,comentarios fiestas y ms: zcastro @periodico-norte.com para sus eventos comunicarse aL teLfono 207-8000 - extensin 8096

domingo 11 de noViembre de 2012

XVs

Disfrutasus XV
Una inolvidable fiesta de quince aos vivi Diana acompaada de sus seres queridos
na divertida velada marc la fiesta de XV aos de Diana Gmez Armendriz, quien disfrut de esta especial fecha en compaa de sus seres ms allegados. La recepcin se celebr en el saln Enigma, el cual recibi a ms de 200 invitados con una decoracin en tonos dorados y negros. Al festejo le antecedi una misa en la iglesia La Sagrada Familia, siendo el padre Humberto Burrola, quien le dirigi unas emotivas palabras. En los primeros reclinatorios la acompaaron sus padrinos Jorge y Maru Gutirrez, as como su mam Cristina Armendriz y su pap Carlos Gmez, quien desde el cielo le envi sus bendiciones.

Fotos: Cristina Parra

Radiante luci todo momento Diana al portar un vestido estilo strapple ampn en color blanco con finos detalles en dorado. May Angels Lead You In, de Jimmy Eat World, fue el tema que eligi como vals la festejada para bailar en compaa de su chambeln y hermano Ernesto Gmez y su padrino. Una de las sorpresas que recibi Diana fue el arribo de sus hermanas Karla Cristina, desde Monterrey y Karla Paola, de El Paso, para compartir este da de celebracin. Adems de la presencia de sus mejores amigas desde que cursaba knder. Durante la velada amenizada por la msica de un DJ, los invitados disfrutaron de una fuente de chocolate con fresas y bombones

CRISTINA

JORGE y Maru

PRISCILA, Mariana y Rebeca

DIANA y Karla

KARINA y Vctor

MARA Fernanda e Itzel

ELISA y Fernanda

SOFA e Ivn

domingo 11 de noviembre de 2012

showers

PATY

fotos: jos zamora tres meses de su debut como mam, Paty protagoniz una linda fiesta de canastilla en compaa de familiares y amistades. Su mam Rosa Isela y su ta Connie fueron las anfitrionas de esta especial fecha que tuvo lugar en conocido restaurante de la ciudad. Ms de 50 invitadas atendieron a la invitacin, donde compartieron un exquisito desayuno buffet entre amenas plticas.

En la decoracin destacaron detalles de patitos y tonos azul turquesa, caf y amarillo; mientras que, como recuerdo se repartieron paletas de galleta, unas cajitas con mentas y manzanas enmieladas. La futura mam recibi una lluvia de dlares y bsicos consejos sobre el cuidado del beb. Marco Antonio es el nombre que ha elegido Paty para su primognito, quien llegar a iluminar su hogar a principios de febrero

ETHEL y Adriana

CLAUDIA y Karla

LILIAnA y Paola

PosAn para la cmara de G&E

domingo 11 de noviembre de 2012

showers

Paola esPera a la linda Mila

fotos: ivonne gonzlez n medio de un agradable desayuno fue festejada Paola con motivo del nacimiento de su segunda beb quien llevar por nombre Mila. Hasta el conocido restaurante se dieron cita las invitadas para disfrutar de un rico bufet mexicano organizado por sus familiares y amigas Marisela, Valeria, Alejandra, Alma, Rosa y Patricia.

MarICela, Valeria, alejandra, Paola, alma, rosa y Patricia

Durante el matinal festejo Paola recibi variedad de obsequios, mismos que complementarn lo que ya ha adquirido para el confort de su futura beb que planea llegar a principios del mes de diciembre. As mismo las asistentes compartieron consejos y buenos deseos para el da del alumbramiento. Tanto la festejada como su esposo Ren y su primognita Lia se encuentran preparados para recibir con mucho amor a la pequea Mila quien llegar a los clidos brazos de su familia

aDrIaNa, leonardo, Maribel y Maribel

CHaMY y andrea

DaNIela y Valeria

el baby shower de Karla

fotos: ivonne gonzlez

nmersa en una lluvia de regalos para el nuevo integrante de la familia, Karla protagoniz un ameno desayuno en honor al nacimiento de su primer beb que planea llegar a los brazos de sus amorosos padres a finales del mes de diciembre. El evento fue organizado por las hermanas de la festejada, Patricia, Gabriela, Alimague, Alma y Lul quienes con gran alegra citaron a las ms de 70 invitadas que se congregaron en conocido saln de recepciones para ser parte del festejo. Las asistentes disfrutaron de un exquisito desayuno mientras daban consejos a la futura mam para la llegada de esta gran bendicin. Los felices paps, Marcos y Karla se encuentran listos y ansiosos por conocer a su primer heredero a quien planean llamar Alan quien llegar a complementar esta hermosa familia. Los abuelos Javier e Irma as como Catalina y Fortunato al igual que ambas familias se preparan con millones de besos y mucho amor para recibir a este pedacito de cielo

Karla y esposo

lIlI, lety y Clara

aDrIaNa, Catalina y Flor

domingo 11 de noviembre de 2012

escuelas

DrYna, paulina, tania y Luisa

L, Danie na, o, ele rodolf erto rob io y Serg

Calaveras vestidas, tumbas de chocolate,entre otras cosas, llamaron la atencin de chicos y grandes en la celebracin del 2 de Noviembre del Colegio San Patricio
Fotos: cristina Parra Con un magno evento que reuni a sus dos campus, el Colegio San Patricio conmemor la celebracin anual del Da de Muertos. Alumnos desde preescolar hasta preparatoria participaron con diversas actividades que fueron presentadas con una exposicin a la que asistieron los padres de familia. Calaveras vestidas, tumbas de chocolate, altares de muertos, catrines y catrinas de lcidos colores, llamaron la atencin de chicos y grandes. Y es que, el principal objetivo de celebrar este da era hacer partcipes a todos sus estudiantes de lo enriquecedora que es la cultura nacional. Para finalizar se realiz un divertido programa cultural y musical

Se ponen creativoS

ivanna, Danna, Larissa y paola

cLaUDia y Sofa

patricio, Sofa, Jazmn, Darim y Luis

DanieLa y Mariana

UtiLizan SU
ingenio en eL iteSM

Fotos: Jos Zamora

os alumnos de la secundaria bilinge del Tecnolgico de Monterrey se sumaron a los festejos del Da de Muertos al montar una exposicin de altares en honor a escritores mexicanos. La actividad se realiz en la sala de usos mltiples del instituto, donde los jvenes trabajaron en equipos y pusieron en prctica su ingenio para decorar cada ofrenda. Los estudiantes de primer grado recordaron a Carlos Fuentes, los de

segundo lo dedicaron a Carlos Monsivis y en tercero a Octavio Paz. Jssica Luna, del rea de Orientacin y Tutoras, coordin el montaje de los altares en conjunto con los profesores y tutores de los siete grupos de cada grado. La exposicin estuvo abierta a toda la comunidad estudiantil y padres de familia, a quienes se dio una exposicin sobre la vida de cada personaje. Y para finalizar, bajo la coordinacin de la maestra Larixs Snchez del taller de Artes Escnicas se present la obra La Catrina con la que se clausur la actividad

Diana y Juan pablo

France, adrin y andrea

Exhibicin automotriz
Bajo el lema Las mejores agencias en un solo lugar se llev a cabo la Feria del Auto 2012
FOTOS: CrisTina Parra odo un xito result la Feria del Auto 2012 que reuni a las principales agencias de automviles, quienes presentaron sus modelos 2013. Bajo el lema Las mejores agencias en un slo lugar, la exhibicin se llev a cabo en el centro comercial Las Misiones. Los asistentes aprovecharon la feria para preguntar sobre los planes de financiamiento, adems de solicitar pruebas de manejo. Honda, Nissan, entre otras marcas estuvieron presentes en la gran Feria del Auto

domingo 11 de noViembre de 2012

eventos

FLIPE Villalobos, director de la Regin 3 de Telcel

De alta
Presenta Telcel su nueva red de internet porttil 4g LTe
FOTOS: Jos Zamora n una exclusiva presentacin entre los medios de comunicacin, la compaa de telefona celular Telcel, present su nueva red de Internet porttil 4G LTE con la que los usuarios podrn navegar con una velocidad de 20 mega bits por segundo. En relacin al lanzamiento, el ingeniero Felipe Villalobos, director de la Regin 3 de Telcel, coment: Con la integracin de la nueva red 4G LTE en Ciudad Jurez los usuarios podrn estar al nivel de las telecomunicaciones del pas vecino, lo que genera

grandes beneficios para la industria local, adems de las enormes opciones en materia de entretenimiento. Durante el evento, los asistentes pudieron interactuar con esta tecnologa que permite a sus usuarios navegar en Internet a una velocidad superior, facilitando el despliegue de aplicaciones y servicios que hacen uso de la banda ancha mvil. Con LTE, se podr experimentar en Mxico de una red que es capaz de soportar de forma ms veloz y con una mejor experiencia, videos de alta resolucin (HD), subida y descarga de archivos, videojuegos multijugador, banca mvil, entre otros

CAMILA, rick y Rayo

JOAQUN y Aniela ELLA e Ivn

GERMN, Felipe y Claudia

GERARDO y Karla

MIGUEL, Daniel y Miguel

CRISTINA y Priscilla

RODOLFO, Tania, Norma y Rodolfo

ANDREA, Esther y Alejandra

Max y Anabel

ALMA

domingo 11 de noviembre de 2012

escuelas

Fotos: Jos Zamora a Universidad Autnoma de Ciudad Jurez reuni a miles de asistentes en la trigsimo tercera edicin de su concurso Altares y Tumbas, celebrado en el marco del Da de Muertos. Los jardines del Instituto de Arquitectura, Diseo y Arte (IADA) fungieron como sede para el montaje de 35 altares tradicionales, 35 chuscos y 12 tumbas. Jos Alfredo Jimnez, Gaspar Henaine Capulina, Frida Kahlo y Clavillazo, fueron algunos de los personajes a los que se les rindi honor con cada ofrenda. Mientras que, de forma divertida se hicieron recreaciones de artistas como Paulina Rubio, Yuri, Gloria Trevi

naine s p a r H e a Ka h lo, Ga s a, Frid Ca p u l i n , f u e r o n a l g u n o ros d os y no poda fale n t r e o t r s o n a j e s e le g i tar la elegancia e d e lo s p lo s a lu m n o s y misterio de la por ibir Catrina. p a ra e x h Los asistentes d e l I A DA a l t a r tambin disfrutaron su
de un programa artstico que incluy msica de mariachi, danza folclrica y teatral, as como un bazar cultural. Y en el rea de antojitos mexicanos, el paladar se deleit con platillos que iban desde unas enchiladas, sopes, flautas, tamales y elotes hasta las tpicas gorditas de nata, churros de cajeta, dulces y champurrado. Fue as como las familias juarenses celebraron esta importante tradicin mexicana que rinde culto a aquellos que se adelantaron en el camino

CLUB Rotario Jurez Oriente

MANDIS y Orlando

KATIA y Marco

FERNANDA

TANIA

SOFI

REYNA y Eduardo

EN EL COLEgIO SANTA FE
Fotos: Cristina Parra l Colegio Santa Fe celebr el Da de Muertos con su tradicional exhibicin de altares que reuni a la gran familia que integra esta institucin. En esta ocasin los estudiantes de knder, primaria y secundaria realizaron un homenaje a las culturas maya, hinca y azteca. Para el cual cada alumno se involucr desde el pintado del aserrn, forrado de cajas y

TARDE DE ALTARES
recoleccin de objetos hasta dejar completamente listo el altar. Mientras que, en secundaria, los jvenes participaron entusiastas en un concurso interno para seleccionar el dibujo que llevara el tapete de aserrn. El evento organizado por el departamento de coordinacin de cada seccin reuni tambin a los padres de familia quienes disfrutaron al lado de sus hijos de un ameno convivio

KEVIN, Ana, Daniela, Sandra y Roco

IRN, Connie, Marco y Paty

CHIQUITINES posan para la cmara

SANDRA, Thelma y Roco

MARA, Ivn y Diana