LIBRO DE JOB TEXTO ORIGINAL Un da en que los hijos de Job estaban comiendo y bebiendo vino en la casa del hermano

mayor, lleg un mensajero a contar a Job: tus bueyes andaban arando, y tus burras paciendo a su lado, cuando de improviso se echaron los sabeos sobre ellos y los arrearon. A tus criados, los pasaron todos por cuchillo, y apenas pude yo escapar para darte la mala noticia. Tena todava las palabras en la boca cuando lleg otro criado, y le cont: fuego de Dios se precipit del cielo, quem tus ovejas, tus criados y los consumi y apenas pude yo escapar para contrtelo. PARAFRASIS CONSTRUCTIVA Un da uno de los criados de Job, le avis de la muerte de sus criados y del robo de sus ganados; cuando todava no terminaba de hablarle, lleg otro contndole de una lluvia de fuego que quem a sus criados y sus ovejas