Diseo Tipogrfico / Apunte: Glosario de trminos tipogrficos

1/7


Glosario de trminos tipogrficos

En el oficio tipogrfico existe una gran cantidad de trminos
especficos que es necesario que el diseador conozca y domine, para
poder asegurar un correcto entendimiento al momento de analizar,
disear, describir o trabajar con tipografas.
En algunos casos, los programas informticos presentan
traducciones de la terminologa que no se ajusta a las definiciones
tipogrficas clsicas, en otros casos existen definiciones que por el paso
del tiempo y por un uso cotidiano indebido, han sufrido alteraciones. Todo
esto es motivo de confusiones, por lo que en este glosario, tratar de
presentar y definir de manera breve y lo ms claramente posible, algunos
de los trminos tipogrficos de uso comn.
Aunque el presente glosario exponga en algunos casos, sinnimos,
usos alternativos y usos distorsionados, no tiene la intencin de ser
exhaustivo ni absoluto.




. Alineacin: Manera en que se ordenan las lneas de texto de un
prrafo. Tambin llamada Marginacin o justificacin. Existen cinco
alineaciones: Alineacin a la izquierda (o en bandera derecha); Alineacin
a la derecha (o en bandera izquierda); Alineacin centrada; Alineacin
forzada (o en bloque) y Alineacin libre (o asimtrica)

. Altura de equis (altura x): Medida correspondiente a la altura de las
tipografas minsculas sin ascendentes ni descendentes.

. Anillo: Trazo curvo que encierra una contraforma interna o semi-
interna. Poe ejemplo en: b, d, p, q, c.

Diseo Tipogrfico / Apunte: Glosario de trminos tipogrficos
2/7
. Apariencia tipogrfica: Representacin visible de la letra. Morfologa
externa que define el estilo de la tipografa.

. pice: ngulo superior (o pico) de la letra "A mayscula.

. Ascendente: Trazo superior de las letras minsculas que sobrepasa la
altura de x. Ejemplos de letras con ascendentes: b d f h k l

. Asta: Trazo vertical o diagonal de una letra.

. Barra (ver Travesao)

. Bastardilla (ver Itlica)

. Bucle (cola o gancho): Trazo curvo del sector inferior de la letra g
minscula.

. Caja alta: Tipografas maysculas. Se las denomina as por la posicin
en que antiguamente se guardaban las bandejas o cajas que almacenaban
los tipos mviles metlicos de la imprenta tradicional. Las maysculas se
guardaban en los cajones superiores del burro o mueble contenedor.

. Caja baja: Tipografas minsculas. Al igual que las de caja baja, se las
denomina as por la posicin en que se guardaban o almacenaban los tipos
mviles metlicos de la imprenta tradicional. Las minsculas se guardaban
en los cajones inferiores del burro o mueble contenedor.

. Caligrama: Composicin tipogrfica en la cual la disposicin del texto
conforma imgenes directamente relacionadas con el contenido del
mismo.

. Capitular: Letra mayscula, inicial de un prrafo, de tamao
notoriamente mayor al del texto. Generalmente ocupa ms de dos lneas y
se encuentra incrustada en el bloque de texto.

. Colofn (Pie de imprenta): Nota que se coloca al final de una
publicacin, indicando el nombre de la imprenta y la fecha en que se
termin de imprimir.

. Contraforma (contra-forma): Hace referencia a los espacios internos y
externos, que rodea la forma de los caracteres. La contraforma posibilita
la visualizacin de la letra y el reconocimiento de estilo.

Diseo Tipogrfico / Apunte: Glosario de trminos tipogrficos
3/7
. Contraste: Oposicin, contraposicin o diferencia notable entre cosas.
Ejemplos: Diferencia entre trazos (Romanas Modernas). Contraposicin
entre forma y contraforma.

. Controladores de curva: (ver Manejadores de nodo)

. Cuerpo: Define la dimensin del caracter tipogrfico. Su medida refiere
al tipo mvil, y corresponde al tamao de la letra, ms el espacio
correspondiente al hombro superior y al hombro inferior.

. Cursiva: El termino "cursiva designa a la tipografa cuya apariencia se
asemeja o est inspirada en la tipografa manual. Tambin se la denomina
"tipografa de mano. En algunos programas informticos se denomina as
a la versin inclinada de la letra.

. Descendente: Trazo inferior de las letras minsculas que se prolonga
por debajo de la lnea de base. Ejemplos de letras con descendentes: g j p
q y

. Didonas: Nombre dado al estilo de las tipografas Romanas Modernas.
La nomenclatura une los apellidos Didot y Bodoni, dos tipgrafos
exponentes del estilo referido.

. Direccionalidad: Trayectoria que asume la lnea base, donde se
sustenta o apoya el texto de una composicin tipogrfica.

. Ductus: Se denomina "ductus al movimiento de la mano que,
respetando la estructura de la letra, define la intensidad y la gracia de los
trazos tipogrficos.

. Espacio eme: Unidad de medida tipogrfica. Espacio vaco que
responde al ancho de la letra eme (m). La medida del espacio eme es
igual a un cuadrado del tamao del cuerpo tipogrfico.

. Espacio ene: Unidad de medida tipogrfica. Espacio vaco que responde
a la mitad del ancho del espacio eme.

. Estilo: Conjunto conformado por familias tipogrficas que presentan
determinadas constantes formales. En este libro se plantean diez estilos:
Romanas antiguas, Romanas modernas, Egipcias, Geomtricas, Neo-
grotescas, Humanistas, Gestuales, Caligrficas, Gticas y Decorativas.

Diseo Tipogrfico / Apunte: Glosario de trminos tipogrficos
4/7
. Estructura tipogrfica: Esqueleto o forma bsica y fundamental de la
tipografa, que permite entender a la letra como tal.

. Familia: En tipografa refiere al conjunto o sistema completo de tipos
(alfabeto, nmeros, signos de puntuacin, signos especiales, etc.) que
presentan coherencia formal, respetando el estilo tipogrfico. La familia
incluye todas las posibilidades de variables (de tono, de proporcin y de
inclinacin). Hoy existen tambin superfamilias o familias seriales, que
presentan sistemas completos que abarcan ms de un estilo.

. Floritura: Trazo agregado, de origen caligrfico, utilizado en la unin de
caracteres.

. Forma y contraforma: Relacin de contraste entre la morfologa de la
letra y su espacio circundante.

. Fuente (font): Se utiliza como sinnimo de tipografa. Es el medio fsico
de la produccin del tipo de letra.

. Garalda: Nombre dado al estilo de las tipografas Romanas Antiguas. La
nomenclatura hace referencia al tipgrafo Claude Garamond (Pars, 1490-
1561), cuyo diseo tipogrfico es exponente del estilo referido.

. Gris tipogrfico (o color tipogrfico): Se refiere al tono que genera el
bloque de texto en una puesta en pgina. Puede variar segn el cuerpo, el
interlineado, el estilo y las variables que se utilicen en su composicin. No
se refiere al color de impresin de la tipografa.

. Heptasegmentario (nmeros heptasegmentarios): Sistema de notacin
numrica, en base a una matriz de siete segmentos. Los nmeros se
forman segn se activen o desactiven los segmentos correspondientes.
Sistema utilizado en relojes digitales.

. Inteligibilidad: Capacidad de un texto para ser entendido y
comprendido por el receptor.

. Interletrado (interletra, tracking): Distancia entre las letras de una
composicin tipogrfica. Mdulo fijo que se suma o se quita al espacio
entre los caracteres de una composicin.




Diseo Tipogrfico / Apunte: Glosario de trminos tipogrficos
5/7
. Interlineado (interlnea): Distancia entre dos lneas de texto. Su
medida se toma de la base de una lnea de texto a la base de la siguiente.
Podemos encontrar: Interlineado positivo, cuando el interlineado es mayor
que la medida del cuerpo tipogrfico; Interlineado slido, cuando es igual
a la medida del cuerpo e Interlineado negativo cuando es menor al cuerpo
tipogrfico.

. Interpalabra: Distancia existente entre las palabras de una
composicin tipogrfica.

. Itlica (italic): Versin inclinada de la tipografa. Es una variable
tipogrfica. Se inclina hacia la derecha entre 10 y 16 grados. Se utiliza en
los textos entre comillas, para comunicar que es una cita textual.

. Justificacin: (ver Alineacin)

. Kerning: Se denomina as al ajuste especial del espaciado solo entre
pares de letras. Corrige problemas puntuales que no pueden ser
solucionados por medio del interletrado convencional o tracking.

. Legibilidad: Capacidad de un texto para ser ledo o descifrado con
cierta facilidad por el receptor

. Ligadura: Recurso tipogrfico que posibilita unir caracteres
independientes, otorgando al conjunto propiedades de elemento nico. Se
utiliza para evitar interferencias en la lectura o representar sonidos
especficos.

. Lnea base: Lnea imaginaria donde se encuentran apoyadas todas las
letras maysculas y las minsculas sin descendentes. En las minsculas
con descendentes, estos traspasan la lnea base.

. Manejadores de nodo: En esta edicin se denomina as a los
controladores de las curvas de Bzier, presentes en los puntos de control
(o nodos) que se utilizan para el tratamiento de los dibujos vectoriales.
Los manejadores de nodo guan la fuerza de curvatura de una lnea.

. Marginacin: (ver Alineacin)

. Miscelneas (dingbat): Conjunto mixto y variado de caracteres
tipogrficos no alfabticos que presentan formas abstractas, pictogramas,
smbolos y otras ilustraciones.

Diseo Tipogrfico / Apunte: Glosario de trminos tipogrficos
6/7
. Modulacin: En tipografa refiere a la variacin del grosor del trazo en
las lneas curvas y entre lneas horizontales, verticales y diagonales de
una letra.

. Monograma: Signo conformado por dos o ms caracteres tipogrficos
relacionados entre s de manera particular, de tal manera que el conjunto
asume caractersticas de elemento nico e indivisible.

. Oblicua: Variable de inclinacin donde la morfologa tipogrfica no
presenta mayor transformacin que la inclinacin de su eje vertical, entre
8 y 16 grados hacia la derecha.

. Redonda: Conformacin elemental de la letra. Se denomina as a la
versin normal o regular de una familia tipogrfica.

. Rtulo:(del lat. rotulus.) Ttulo de un escrito. Cartel, letrero o inscripcin
con que se da a conocer o se da aviso de una cosa. En este trabajo se
denomina as (tipografa de rtulo) a la tipografa que debe verse antes de
leerse y que no es recomendada para textos largos.

. Serif (serifa, zapata, patn, remate): Trazo pequeo que remata a un
asta principal de un caracter. Puede ser unilateral, es decir que se
extiende a un solo lado del asta o bilateral, que se extiende hacia ambos
lados del asta en forma simtrica.

. Sistema: Conjunto de reglas, principios o criterios sobre una materia,
que racionalmente entrelazados u ordenadamente relacionados entre s,
contribuyen a un determinado objetivo.

. Terminal: Extremo de los trazos que no culminan en serif.

. Tipo mvil: Elemento metlico de forma prismtica que posee, en
relieve, un caracter o smbolo invertido de manera especular. Su invencin
es atribuida a Johannes Gutenberg, (Invencin de la imprenta, aprox.
1450 d.C.).

. Tracking: (ver interletrado)

. Travesao (Barra): Trazo que une o cruza las astas de una letra, en
forma horizontal. Por ejemplo en las letras: A H T


Diseo Tipogrfico / Apunte: Glosario de trminos tipogrficos
7/7
. Variables tipogrficas: Deformaciones proyectivas de la morfologa
tipogrfica, respecto al tono o grosor del trazo (variable de tono), a la
relacin de proporcin entre alto y ancho (variable de proporcin) y a la
inclinacin del eje vertical de la letra (variable de inclinacin).

. Versalita: Tipografa con morfologa de caja alta o mayscula, que
presenta el tamao de la altura equis (altura x).

. Vrgula (virgulilla): Trazo ondulado. Tambin puede llamarse as al trazo
superior o tilde de la letra ee.




Bibliografa
Pepe, Eduardo Gabriel.
Tipografa expresiva. Redargenta Ediciones. 2008
Tipos formales -La tipografa como forma-. Ed. de la Utopia. s/f