Está en la página 1de 1

ORPHEUS Orpheus poeta feras etiam cantu suo (con su canto) domat, atque magna saxa lyrae suavitate

(con dulzura) movet. Eurydicam, pulchram feminam, in matrimonio habet multumque amat. Orpheus beatus est, sed vipera Eurydicam in prato mordet suoque veneno propere necat. Eurydica in Inferos, mortuorum magna regna, descendit. Orpheus in Inferos venit atque inter mortuorum umbras quaeret Eurydycam suam. Postremo etiam Proserpinam, Inferorum deam regnamque, suis verbis canoris movit. Proserpina dea Eurydicam Orpheo reddit. Iam Orpheus Eurydicam ex Inferis in terras secum (consigo) ducet laetusque est. Orpheus ad Inferos respicere non debet, sed magna cura motus (movido) ad Inferos respicit. Tunc Eurydica in Inferos rursus descendit atque in Inferis perpetuo mansit. Una vez analizado y traducido el texto, responde: 1) Fjate en la pronunciacin del nombre de la diosa de los Infiernos, cmo es la cantidad de la penltima slaba? Razona tu respuesta. 2) Cmo es la cantidad de las vocales finales de las palabras magna cura? Razona. 3) Conoces algn sinnimo de la palabra verbus? 4) El texto que has traducido es en su mayor parte descriptivo, se describe una situacin perteneciente a un pasado remoto. En latn como en castellano, las descripciones de situaciones pasadas se expresan con los verbos en imperfecto de indicativo. Vuelve a copiar el texto en tu cuaderno poniendo los verbos que correspondan en pretrito imperfecto. Vamos a investigar ahora un poco sobre el contenido: 5) Orfeo es hijo de la musa Calope: Quines eran las musas, de quin eran hijas y qu finalidad tenan? 6) Las musas, junto con stiros, mnades, ninfas... formaban parte de las llamadas divinidades menores. A qu dios acompaaban en su cortejo las mnades y los stiros? A qu elementos de la naturaleza se asociaban las ninfas? 7) Orfeo fue adems rey legendario de Tracia, sabras situar esta regin en un mapa de Europa? 8) Orfeo particip en la expedicin en busca del vellocino de oro. Quienes formaban adems el grupo de expedicionarios? Qu perseguan alcanzar buscando el mencionado vellocino? Hasta donde llegaron en su bsqueda? Gracias al auxilio de quin consiguieron alcanzar su cometido? 9) Orfeo es uno de los pocos mortales que consiguieron bajar con vida a los Infiernos y volver, adems de l, qu otros personajes consiguieron realizar tamaa proeza? 10) Prosrpina (Persfone) era hija de Ceres (Demter) Cmo acab siendo dea regnaque Inferorum?

También podría gustarte