Está en la página 1de 1

Curso de introduccin a la edicin editorial: la correccin

Gilda Di Crosta

Objetivo general del curso: Que los alumnos adquieran conocimientos tericos y prcticos de la edicin propiamente dicha, o editing, en el contexto del proceso de produccin de un libro y, en especial, de los principales criterios y mtodos para la prctica de la correccin.

Unidades de contenidos Unidad 1. Los libros y los editores El editor como mediador entre el autor y el lector: del original al libro impreso. Las etapas del proceso editorial: diferentes actores intervinientes y caractersticas de los productos obtenidos. El libro como objeto. Tapa e interiores. Portada, cuerpo del libro y finales. La produccin de libros y la lectura. Unidad 2. La eleccin del libro a editar La lectura editorial: seleccin de los originales a editar de acuerdo a las colecciones y el proyecto editorial. La seleccin: originales de presentacin espontnea y originales a pedido. El informe de lectura: caractersticas y confeccin. Unidad 3. El original en proceso de edicin El editing y la correccin de estilo. Los distintos tipos de textos y sus estilos: su adecuacin. La correccin de pruebas: los signos convencionales de correccin de pruebas, correcciones grficas y textuales. Correccin ortogrfica y tipogrfica. Las herramientas de trabajo de correccin: manual de estilo, diccionarios, etc. Metodologa Al comienzo del curso se explicitarn el objetivo del curso, los contenidos y la bibliografa a utilizar. Las clases tendrn carcter terico-prctico. A partir de algunos lineamientos tericos con material bibliogrfico que se indicar para cada encuentro, se desarrollarn ejercicios de anlisis, elaboracin y correccin de distintos materiales impresos.